Historiae patriae monumenta edita iussu regis Caroli Alberti. Scriptorum tomus I

Google

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

athttp://books.qooqle. com/

Google

Informazioni su questo libro

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni e stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell'ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.

Ha sopravvissuto abbastanza per non essere piil protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio e
un libro che non e mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio puo variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono Fanello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.

Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dalFeditore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.

Linee guide per l'utilizzo

Google e orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro e oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire 1'utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
Fimposizione di restrizioni sulPinvio di query automatizzate.

Inoltre ti chiediamo di:

+ Non fare un uso commerciale di questifile Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l'uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.

+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantita di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l'uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.

+ Conserva lafiligrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file e essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.

+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall'utilizzo che ne farai, ricordati che e tua responsabilita accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiche un libro e di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro e protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro e consentito. Non dare per scontato che poiche un libro compare in Google Ricerca Libri cio significhi che puo
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.

Informazioni su Google Ricerca Libri

La missione di Google e organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico piu ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nelPintero testo di questo libro da|http : / /books . qooqle . com

J

f

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

MONVMENTA

HISTORIAE PATRIAE

TOMVS III.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

MONVMENTA

HISTORIAE PATRIAE

EDITA IVSSV

REGIS CAROLI ALBERTI

SCRIPTORVM

TOMVS I.

AVGVSTAE TAVRINORVM

E REGIO TYPOGRAPHEO

M. DCCC. XL.

Digitized by

Google

1,-1

Digitized by

Google

REGI CAROLO ALBERTO

AVSPICI • ET • PATRONO • MVNIFICENTISSIMO

VOLVMEN

AVGVSTAE • GENTIS • CHRONOGRAPHOS

EXHIBENS

CVRATORES • STVDIIS • RERVM • PATRIAE • PROMOVENDIS

Digitized by

Google

Digitized by

Google

REGIA DEPUTAZIONE

SOVRA GLI STUDI

DI STORIA PATRIA

Presidente

S. E. il Cavaliere Gesare di Saluzzo , Cavaliere dell'Ordine Supremo
deirAnaimziata.

Vice-Presidente

S. E. il Conte Alessandro di Saluzzo , Grande di Corona , Presidente
Generale della seconda Riunione degli Scienziati Italiani*

Segretarii

II Cavaliere Luigi Cibrarjo»

L'Abate e Cavaliere Costanzo Gazzera.

Segretario a Genova

L'Abate e Cavaliere Giambatista Spotorno.

Deputati

II Barone e Commendatore Giuseppe Marno.

II Cavaliere Lodovico Sauli.

II Conte Cesare Balbo.

IL Conte Federico Sclopis.

II Cavaliere Luigi Cibrario predetto.

II Cavaliere Pietro Datta.

II Cavaliere Professore Amedeo Peyron.

L'Abate e Cavaliere Costanzo Gazzera predetto.

II Cavaliere Luigi Provana del Sabbione.

Digitized by

Google

Deputati non residenti a Torino

II Cavaliere Giambatista Spotorno , predetto , a Genova.

L'Avvocato Matteo Molfino , a Genova.

II Sacerdote Professore Giambatista Raggio , a Genova.

S. E. il Primo Presidente Conte Ilarione Spitalieri di Cessole, a Nizza.

II Cavaliere Giacomo Giovanetti , a Novara.

Carlo Muletti , a Saluzzo.

Monsignor Alessio Billiet , Arcivescovo di Ciamberi , a Ciamberh

II Canonico Antonio Gal , in. Aosta.

II Marchese Dionigi Arborio di Gattinara , a Vercellu

II Conte Alessandro Cozio di Salabue 9 a Casale.

II Canonico Giuseppe Antonio Bottazzi , a Tortona.

La Deputazione ha eziandio varii corrispondenti nazionali ed esteri.

La Regia Deputazione ha perduto negli anni 1839 e 1840

II Vice-Presidente Conte Gaspare Michele Gloria.

II Cavaliere Giorgio Maria Raymond , Deputato residente a Ciamberu

II Cavaliere Lodovico Baille , Deputato residente a Cagliari. .

Digitized by

LECTORI BENEVOLO

CAESAR SALVTIVS

Triplex, ut niihi quidem videtur, historiae genus est; alia Monumen-
talis , alia Traditionalis , alia Scripta.

Monumentalis , monumentis insidens, iisdemque unice innixa, non ser-
mocinatione , non scripta oratione tuetur aut indiget, quin potius specu-
latione , ut ita dicam , oculorum , non ex verborum congerie , sed ex rerum
ipsarum effigie, fidem mutuans, rationemque temporum reddens.

Ad hoc proxime accedit secundum genus, Traditionalis scilicet historiae,
quae et Oralis, anteactarum rerum memoriam ore vel auditu tenens, atque
a maiorum aetate ad posteriorem perpetua quasi traditione deducens.

Tertium genus, Scriptae historiae est, quae videlicet e scriptis prodiit;
biceps genus; cum, rerum successiones per tempora digestas, nulla prorsus
habita caussarum atque effectuum ratione, scripta saepe tradat historia,
Chronographia tunc rectius appellanda ; saepius autem , philosophiae atque
eloquentiae stipata praesidiis, de moribus hominum graviter disserens, re-
gnorum conversiones , imperantium praeclara facinora , splehdidiora , uno
verbo, hominnm facta, recenset; optima humani generis magistra, verius
tunc proprieque historia dicenda.

De qua historiae generiim partitione , ( ampla siquidem seges , et copiosa

Digitized by

Google

ad dicendum materia ) hoc ego linum 9 quod ad ' rem nostram propius
accedit, adnotandum hic esse puto; scilicet, primum historiae genus, ad
omnes indiscriminatim gentes, ut ita dicam, pertinere; cum nulla gens sit,
eaque tam fera , tam barbara , quae non aedibus , non templis , non sepulcris
( incessus veluti sui in orbe terrarum vestigia ) in hac rerum universitate se
prodat.

Quod idem de secundo historiae genere dicas velim \ cum nulla hominum
societas extet, utcumque rudis et inculta, quae cantilenis, versiculis, ani-
libus , ut aiunt , fabellis , antiquissimorum temporum ore-sonantia testi-
monia , non delectetur ; istisque suffulta adiumentis , rerum suarum memo-
riam a patrum aetate ad nepotes , a remotiore ad recens aevum , non conetur
deducere.

Quae quidem non ita facile de tertio historiae genere , scriptae scilicet
historiae , ausim affirmare ; liquet enim , Chronographiam , primam quam
diximus historiae scriptae speciem , eamque minus perfectam , non omnibus
populis patuisse ; historiam , vero , proprie dictam , tardius extitisse , et non
nisi cultioribus gentibus, artium iam literarumque studio expolitis, inno-
tuisse.

Quibus positis , cum inde multa , de explorandis poenitioribus historiae
fontibus, de optima historiae pertractandae methodo, de rectiorl demum
historiarum describendarum ordine^ obvium esset inferre et tradere ( quod
ab instituto nostro prorsus alienum ) \ cum plura , de historiae dignitate
atque utilitate, deque gravitate muneris quod in colligendis edendisque
documentis historiam illustrantibus versatur, praesto essent dicenda (de
qua re academico more disserere hic locus non est ) haec potius , quae
ab antedictis, proniore quodam tramite deducta, ad rationem operis strictius
spectare videntur, nobis hic subiicienda censemus.

Quae scripturae in voluminibus extant monumentorum historiae patriae,
muniiicentissimi Regis Caroli Alberti instante sapientia, Virorum clarissi-
morum , de patria nec non de universa literaria republica optime merito-
rum , cura et studio iam pridem editis , omnes ad eam historiae scriptae
speciem pertinent, quam primam diximus, et Chronographiam nuncu-
pandam esse arbitramur.

Ad Chronographiam idcirco sunt referendae chartae , diplomata, acta pu-
blica^ quae in primo collectionis volumine prostant; ad Chronographiam ,

Digitized by

Google

statuta et leges vmmsipajhs , iqiiftej ia secundo voiumine reperiuntar; ad
Chronographiam:, dtsvripUa AJpium markimamm > quae in volumine
adest, q»od tertio laca editum^ quiftfcum coilectionb voltaue» appeilare
expedtf.

At enim , ad hanc scriptae historiae speciem , docamenta referenda sunt,
quae tn hoc lpm volumine continemtur ; imo,. et potiori quidem iure, ut
mihi videtur ; sunt hic , nempe , Chronographi, qui de rebus a Principibus
Sabaudae gentis domi forisque gestis. sccipseruiit, antiquiores quotquot
extant, sed et inedlti omhes.

Chartae , diplomata, acta publica faces sunt quibus obscurorum saecu-
lorum ambages et tenebrae illustrantur , dignitates, ofncia, personarum et
locorum nomina , aiiaque non . raiuus gravia evolvuntur , atque e tenebris
eruta, in lucem venire coguntur; criticae, quam vocant, artis praestantiora
eaque validiora praesidia.

Statuta , leges municipales , membrorum lineamenta sunt quibus civilis
societatis corpus informatur et constat; humanarum consociationum ad
perfectiorem civitatis statum conducibilium imagines atque picturae ;
privilegiorum , sive aliquando et iurium fundamenta , rerumque ad politici
recentioris regiminis formam spectantium fontes, vel saltem indicia.

Descriptiones regionum, praesidia et instrumenta sunt, quibus ad histo-
riam exarandam scriptores summo cum fructu utantur.

Haec omnia , si vera sunt , ut verissima esse credimus , qui fieri potest ,
ut non potiora subsidia Chronographos historiae praebere dicamus? Nonne
casus, gesta, acta insigniora ipsi narrant, et quidem, si remotiora, eoque
et minus certa , candidius ; si recentiora , itemque certiora , sincerius ;
si syncrona , eoque firmissima , luculentius ? Modeste narrant , inconcinne ,
fateor, et horride; uarrant tamen, et quidem candide, ut dicebam, et in-
genue, perfectioris iam civitatis status vestigia quodammodo referentes;
quo quidem quid proximius esse historiae potest, si quidem historia non est!

Chronographorum habes in hoc volumine , Lector oplime , qui res gestas,
ut dixi , Sabaudorum Principum narrare aggressi sunt; V etera, ut inscribi-
tur, Sabaudiae Chronica; Latina, ita appellant , Sabaudiae Chronica;
Perinetti a Pino Chronica; Altae-Cumbae Chronica; Iuvenalis de Aquino
Chronica; Machanei Epitomae historicae; Petri Lamberli Commentaria.

Quid quisque horum praestiterit , quid quisque mercis attulerit, cuius-

Digitized by

Google

que pretii , quantum idcirco honoris et fidei umcuique debeatur , vir cla-
riss. Dominicus Promis inferius docebit, qui in coniectanda scriptorum ae-
tate, in enodandis scriptorum adiunctis5 in emendanda corruptissimorum
codicum lectione , quantum diligentiae, studii, subtilitatis attulerit, laudare
facilius est quam dicere.

Additus est liber, Historiale Discorso, Iosephi Cambiani. Praefatiuncu-
lam praemisit huius moniti scriptor.

Novum collectionis volumen , mox insequetur , in quo Chrpnographos
vetustiores, qui res provinciales pertractarunt , habebis, optime Lector.

Tu , interea, his, quos tibi damus laborum fructus, utere, et studiis hisce
nostris adsis et faveas.

Vale. Dabam Augustae Taurinorum xvi kal. apr. anno reparatae salutis

MDCCCXXXX.

Digitized by

Google

ANCIENNES CHRONIQVES

DE

SAVOYE

Digitized by

Google

Digitized by

Google

AI LETTORI

DOMENICO PROMIS

•Nessuna storla della Real Casa di Savoia anteriore al secolo decimoquarto
sinora si conosce. La piu antica termina cogli ultimi anni di quel secolo :
fu scritta in lingua francese , e va sotto il titolo di Anciennes Croniques
de Sauoye. Variano le opinioni sulla sua eta : Monsignor Defla Chiesa (,)
Pattribul a Pietro Dupin dicendolo vissuto nel 1 340 , ma che , come ve-
drassi alla cronica del Conte R.osso, scrisse piu d'un secolo dopo. II Gui-
chenon, nella prefazione alla storia genealogica di questa Real Casa, disse
Pautore incerto di essa cronica essere contemporaneo del Conte Verde. Nel
secolo scorso Angelo Paolo Carena pare si sia piu di tutti accostato al vero,
ne' suoi discorsi istorici scrivendo: « potrebbe essere che fosse stata scritta
» ib tempoche quelPrincipe (Amedeo VIII) fu dalPImperator^e Sigismondp
» .creato Duca (1416), tempo oppbrtuno per scrivere Porigine e le gesta
» de' di lui progenitori. » E quest'opinione pare fondata sul titolo delPul»-
timo capitolo di essa Chrohique de Ame VII , Conte seizieme, et premier
Duc de Sauoye^ che cosi leggesi in tutti gli esemplari conosciuti, dal quale
risulterebbe che Pautore ha terminata la sua cronica essendo Amedeb VIII
( ivi detto VII ) gia Duca di Savoia.

Ritomando alle due prime opinioni, e troppo erroriea quella deLChiesa
per soffermarvisi , che confuse la cronica antica con quella del Gorite Rosso;

(1) Catalogo de' Scrittori Pieioontesi, Savoiardi e NitsardL Carmagnola 1660. p. a55.

Digitized by

Google

ma parmi si possa accordare cib che ne scrisse il Guichenon coll'opi-
nione del Carena , se asserendo Tautore di quesle croniche essere vissuto
ai tempi di Amedeo VI morto nel i383, cib non abbia fatto a caso; e
non sarebbe cosa affatto naturale che quegH fosse nel 1 383 in eta giova-
nile, eppercib avesse potuto tal compilazione fare trentatre anni dopo?

A tal proposito mi sia permesso di emettere un mio pensiero, che
quesfanonimo autore possa essere quel Cabaret^ tante volte citato dal Dupin
nella vita del Conte Amedeo il Rosso. Trovai che il Dupin ogni qualvolta
riferisce qualche importante azione di questo Conte, per provarne Pau-
tenticita subito soggiunge si que Cabaret dit, o selon le memorial o les
escriz de Cabaret , che anzi alcune volte specifica in qual capitolo del me-
morialc tale azione sia riportata, come nei seguenti luoghi. II Dupin nel
capitolo 17 scrive che il Re di Francia portava un grandissimo amore al
Conte per la prossima parentela, e per le sue rare doti « selon que dit
» Cabaret eri la fin du second chapitre des instructions qui a moy sur ce
d ont este donnees; » lo stesso dicendo al capitolo 3o soggiunge « si que
» dient les escriz faitz par maistre Cabaret , second chapitre d'iceulx. »
II che precisaniente si riscontra al fine del capo secondo della cronica di
Amedeo VII nelle cronicbe anticbe. AJ capitolo 38 il Dupin narra che il
Marescjallo di Savoia ( Giovanni di Vernaj ) ed il Sire della Tbrre pre-»
sero i castelli RArdon e di Chamoyson ed uccisero tutli gli entrostanti
« si que Cabaret dit ens le quatriesme chapitre du memorial sur ce feit: »
e tal fotto leggesi nelle croniche di Savoia al quarto capitolo delle gesta
di questo Conte. Oltre queste citazioni, molte altre potrei addurre nelle
quali il Dupin appoggiasi airautorita del Cabaret come ai capitoli 4° 9
41 , 47, 54 ecc. ooatenenti fatti che si riscontratto ne' capitoli 5, 7, ia,
r 8 ecc, della vita di Amedeo VII nelle nostre croniche. Aitre volte il Dupin
dice soltanto selon tnes mstructions , o sekm le memorial a may donne9
cib perb che dietro a queste istruzidni o a qtiesto memoriale riporta,
trovasi sempre nelle anzidette croniche; come anche cfuando dtce al prin*
cipio del capitolo 59 che Giovanna Regina di Napoli aveva adoltato
negli ultimi suoi giorni Lodovicb d' Angib , fa notare a' subi lettdri ed
ascoltatori che tal cosa « ont peu oir 00 oent et douziesme chapitre du

( 1 ) Cabaret parmi sopranoine dato a quesfiguoto autore , couie a Giovauni d'Oronvil)e Piccardo autore della ViU
di Lodovico I! Duca di Borbooe scritU uel i4*9 , e cbiamato Maistre Cabarei o Pauvrc Pellcria.

Digitized by

Google

V

» registre on quel ies faiz dii Cont Verd soht registrez; » e questo e appunto
«narrato al capitolo i ia della vita di Amedeo il Verde nelPesemplare del
secolo xv delle croniche antiche esistente nella biblioteca privata di S. M.,
quantunque ci6 trovisi nel Servion al n3, ed in altra copia del prin-
cipio del secolo xvi da me posseduta leggasi nel capitolo 114, che tal
diversita poco conta , proveniendo dalPessere i primi capitoli distinti in
«alcurii' esemplari, e confusi assieme in altri. Chi fosse questo Cabaret ce
lo.fh sapere lo stesso Dupin nel capitolo 3o, della sua cronica, nel quale
enumerando i molti cavalieri venuti al campo d'Amedeo per Pimpresa
«lel Vallese nel i384, scrive: « et du pays de Sauoye si vindrent illec
» en tres grant et frisque arroy multitude de cadez espris de hault har-
» demant, entre les quelx Cabaret nomme, le sire de la Chambre etc. , »
■e questa e la sola volta che il suo nome trovisi tra guerrieri nominato.

Qualunque sia questo mio pensiero , parmi possa concordare con quanto
dicono il Guichenon ed il Carena, imperciocche supposto il Cabaret di
a5 anni nel i384, ne avrebbe avuti 57 nel 14 16, anno della creazione
in Duca di Amedeo VIII, eta di riposo, e nella quale con tranquillita
avrebbe potuto attendere alla compilazione delle croniche degli antenati
idel suo Sovrano, chiudendole, per provarne la discendenza, colla na-
jscita d*Amedeo allora creato Duca.

Ecco esposte queste iriie congetture sulla antica cronica francese, della
quale conosconsi molti esemplari manoscritti dei secoli xv e xvi , che
ha principio con questo titolo. « A ce present liure estrait de maintez
•» notables et anciennes escriptures est continue la genelogie des illustres
» seigneurs contes de Sauoye jadis escriptz leurs grants faitz et ouures
» vertueuses tant en armes comme aultrement ainsi leurs prosperitez ac-
» croissemens d'honneurs et tiltres et de biens , et ainsi de leurs ad-
» uersitez : Ia quelle genelogie commence premierement es ancetres de
» berould filz du duc hugue de Sanczsoingue iadis du quel sont descenduz
» lesditz seigneurs contes de Sauoye comme sensuit. » Indi segue il primo
capitolo Othe de Sauocoingue fust le premier empereur de la nation <PAl-
lemaigne^ e termina col primo capitolo della cronica d'Amedeo primo
Duca. La Regia Deputazione sopra gli studi di storia patria averido de-
liberato di renderla di pubblica ragione , scelse 1'esemplare parte mem-
branaceo e parte carlaceo esislente nella biblioteca della Regia Universita

Digitized by

Google

di Torino, scritto da Giovanni Servion famigliare di Filippo Conte della
Bressa , indi Duca di Savoia , e come leggesi nelPintroduzione ad esso
diretta, durante la prigionia di questi che fu dall'aprile 1464 alPaprile
del 1466. Indi non contento il Servion degli ascendenti dati dalla cro*
nica a Beroldo , li fa salire ad Ezeo favoloso Re di Colonia nelPanno 2,4»
delPera cristiana , dal quale egli muove a scrivere una lunga storiella
sul. fare degli antichi romanzi di cavalleria , dove si legge che ad Ezeo
fu figlio Teseo sposo che fu d'Isobia figlia alP Imperatore Gordiano , e
da que' due vuole disceso Ottone I Sassone Imperalore nel secolo x. Del
resto nel corso delPopera in pochissime cose se ne allontana , e solamente
alcune volte che volle frapporvi note cronologiche sui Papi o sugli Im-
peratori , sovente per6 false.

In questa cronica non si cerchi la critica ; scritta in tempi in cui vo-
leansi cose strane e maravigliose , Pautore servi al secolo , non bado ad
esattezza e concisione : pure e pregio suo essere la piu antica che ne dia
i fatti de' Conti di Savoia narrati secondo Pordine de' tempi , Pessere stata
o quasi intieramente copiata da' nostri susseguenti scrittori , come da Pietro
Dupin, dalPanonimo autore della cronica latina, dal Maccaneo , Cham*
pier", Paradino e Pingone , od aver servito di guida ad altri come al
Botero , Guichenon , Monod ed ai due Chiesa , eppercio ne notero gli
errori piu essenziali , e siccome e provata mancante la genealogia de' Conti ,
affinche piu facilmente si possa riconoscere, ho creduto bene di collocare
qui appresso la serie de' Conti colle loro consorti secondo Ia cronica ,
paragonandola con quella del Guichenon corretta sopra autentici docu-
menti , e cominciando da Umberto I.

Secondo la Cronica antica francese

Secondo il Guichenon corretto

Umberto I
Amedeo I
Umberto II
Amedeo II
Umberto III

TOMMASO I

Amedeo III

»

BONIFACIO

Adelaide di Susa
Giovanna di Borgogna
Lorenza del Venaisino
Gisla d'AIbon
Metilde di Fiandra
Anna di Zeringen
Peronella di Borgogna
Beatrice di Ginevra
N. N. d'Albon
Gecilia di Marsiglia

Umberto I
Amedeo I
Oddone
Pietro I
Amedeo II
Umberto II
Amedeo III
Umberto III

»

»

»

Ancilia
Adila

Adelaide di Snsa
Agnese di Poitiers
Giovanna di Ginevra
Gisla di Borgogna
MeUlde d'Albon
Faidiva di Tolosa
Germana di Zeringen
Beatrice di Vienna
Geltrude di Fiandra

Digitized by

Google

PlETRO
FlLIPPQ I

Amedko Iv

TOMMASO I

Odoardo

Amedeo IV -

BONIFACIO

PlETRO II —

FlUPPO I —
EO V

ODOAnoo

AlMONE

Amedeo VI

Amedeo VII
Amedeo VIII

Beatrice di Ginevra
Margarita di Fossigni
Cecilia del Balzo

Aguese di Fossign\
Alice di Borgogna
Sibilla di Bauge
Maria di Brabantc

— Bianca di Borgogna

— Violante di Monferralo

— Bona di Borbone

— Bona di Berri

— Maria di Borgogna

Eleonora di Fossigni
Alice di Borgogna

— Sibilla di Baiige-
Maria di Brabante

— Bianca di Borgogna
Atmone od Amedeo - Violante di Monferrato
Amedeo V — Bona di Borbone
Amedeo VI — Bona di Berri
Amedeo VII — Maria d» Borgogna

Da questo paragone appare che 1'autore fondossi sulla genealogia che
conservavasi nel monastero d'Altacomba , nella quale mancano Oddone ,
Pietro ed Amedeo II , dal che derivo che Amedeo III fu detlo II e cosi dei
susseguenti , e malamente sono riportati oppure ommessi i nomi di molle
fralle Contesse sino ad Amedeo IV, al quale invece ne fu data una di piu.
Egual inesattezza trovasi nelle vite di ciascun Conte \ che ora mancano fatti
importanti , ora quelli degli uni sono dati ad altri , e poche volte trovansi
cos\ ragionatamente esposti che loro subilo si possa intiera fede preslare \
e primieramente , lasciata a parte la discendenza degli Ottoni tra i molli
da Eccard W provata impossiblle, esaminiamo le azioni attribuite a Beroldo,
il quale il nostro cronista suppone vissuto nella seconda meta del secolo
decimo. Favoloso e riconosciuto il fatto del Conte di Mons e la guerra che
ne segui, e da nessun istorico antico narrata la presa di quel caslello di
Culle: la sua gita in Provenza alla Corte del Re Bosone, morto neH'887 ,
quando Pultimo Re d'Arles fu Ugo che manco circa il 947 , e che gia dal
933 aveva cedula grandissima parte della Provenza a Rodolfo II Re della
Borgogna Transiurana cohche lo lasciasse tranquillo sul trono d'ltalia :
la guerra marittima co' Genovesi e quella col Conte del Piemonte , col Mar-
chese di Saluzzo e col Conte di Susa, in seguito alla quale ebbe Beroldo la
Morienna, sono un tessuto di favole ed anacronismi da romanzo, che questi
signori del Piemonte e di Saluzzo nemmen esistevano. Lo stesso si dica
della Borgogna a lui affidata da Rodolfo III venuto a morte. Egual cre*
denza merita quanto narra di Umberto I , che altro di vero non trovasi che
la nascita d'un figliuolo col nome Amedeo, e la sua sepoltura nella chiesa

(1) Hisloria gencalogica Principum Saxoniae Supcrioris clc. Lipsiac 172?..

Digitized by

Google

di S. Giovanni di Morianna , che nemmeno 1'anno della sua morte fu il
1048 come scritto, essendo vissuto sin dopo il io56. Allra favola e pur
la guerra tra il Conte Girardo di Borgogna e quello di Lorena , nella
quale narrasi essere questi stato perdente pel valore di Amedeo I , il quale
percio ottenesse dal Conte Girardo la sua figlia Giovanna in isposa , e da
molti e contraddetto che egli seguisse a Roma Plmperatore, e che non vo-
lesse presentarglisi senza la coda del suo seguito, onde fu detto dalla coda.
II cronista porta la morte d'Amedeo al 1076, perche avendo ommessi Od-
done marilo d' Adelaide Contessa di Torino , per la quale il Piemonte entro
ne' dominii dei Reali di Savoia , ed i due loro figli Pietro ed Amedeo II ,
facilmente puo fargli subito succedere Umberto II. Di questo collocasi la
morte al 1 io3, e dicesi sepolto nella cattedrale di Moutiers. Mera inven-
zione e la vittoria di Amedeo III , dal cronista detto II , sui Saraceni , la
morte del maestro di Rodi ( nel secolo xn ! ) , e che prendesse per arme la
croce rossa in campo bianco di que' Cavalieri , la quale non trovasi nello
scudo di Savoia che ai tempi d' Amedeo IV. Segue Umberto III , nella cui
cronica sono ommesse Paspra guerra avuta col Delfino Guido VII, e le
grandi perdite sofferte in Piemonte per aver seguito le parti della Chiesa
contro Plmperatore Federico Barbarossa, ed invece e detto che.vedovo in
seconde nozze , e senza prole , fu forzato dai tre Stati , che cominciarono
ad essere tenuti molto tempo dopo, a prendere una terza moglie, dalla
quale avuto un figlio maschio, in ringraziamento a Dio abbia fondato il
priorato del Borghetto , da gran tempo gia esistente. E ommessa la data
della sua morte accaduta nel 1188, solo vi si dice che fu seppellito in
Altacomba. Comincia la cronica di Tommaso I col rapimento da esso fatto
di Beatrice figlia al Conte di Ginevra gia promessa al Re di Francia, la
qual cosa negano i critici; indi brevemente sono accennate le guerre che
ebbe in Piemonte, ma non v'e parola delPacquisto di Ciamberi e delFin-
vestitura che ebbe del Vicariato Imperiale. L'epoca della morte sua che fu
circa il 12,33, e tacciuta dalPautore; solamente noto che fu seppellito
nella chiesa abbaziale di S. Michele della Chiusa. A Tommaso successe
Amedeo IV, ed il cronista ivi nomina i suoi fratelli Umberto: Tommaso II,
al quale da un solo figlio Lodovico, tacendo di Tommaso III ed Amer
deo V: Guglielmo morto non nel 12,36, bensi nel 1239: Aimone , Pietro,
Bonifacio e Filippo, e le sorelle Beatrice la cui secondogenita dice aver

Digitized by

Google

sposato Odoardo, quando che fu Enrico III Re d^nghillerra, indi gli da
una quinta figlia , che confuse Gon Margherita sua nipote , e 1'ultima Mar-
gherita. II Conte Bonifacio lo crede mancato nel 12.56, quando e certo
«ssere il ia63. A questi successe Pietro, le di cui gesta sono assai confu-
samente narrate, e che morto senza prole maschile nel 1268, lascio lo
stato al : fralello Filippo. Qui Servion volle correggere il cronista e fu suo
1'errore, dicendo che sedeva Papa Clemente IV quando fu dato in com-
menda a Filippo 1'arcivescovato di Lione; ora questi ne fu investito da
Papa Innocenzo IV durante il concilio tenuto in detta cilta nel 1246, ma
avendovi rinunziato nel 1267 sposo Alice erede del contado di Borgogna,
dalla quale non avendo figli elesse a suo successore Amedeo secondogenito
del suo fratello Tommaso 11 ; e falso che assegnasse un appannaggio al pri-
mogenito Tommaso III morto prima di lui , ed al terzogenito Lodovico ,
che fu Amedeo V che alla morte dello zio per acquetarli diede in feudo a
Filippo primogenilo di Tommaso III il Piemonte tolte le valli d'Aosta e di
Susa, ed a Lodovico il paese di Vaud. A Filippo mancato nel i385 suc-
cesse Amedeo V , il quale gia fin dal 1272 era ammogliato con Sibilla di
Bauge , dalla quale ebbe Odoardo , Aimone , Eleonora che fu moglie a Gu-
glielmo di Chalon , Margherita a Giovanni I Marchese di Monferrato , ed
Agnese a Gu^ielmo Ili Conte di Ginevra. Ai tempi di questo Conte piu
calda si risveglio la guerra Col Delfino, falso pero che vi morisse di ferita
Tommaso III, gia mancato di suo male sin dal 1283 in S. Genisio presso
Aosta , nella qual citta vedesi ancora in duomo la tomba sua. Ecco nuo-
Vamente che il Servion volendo correggere la cronica la guasta : essa dice
che la guerra col Delfino fu terminata per interposizione del Papa , del
Re dUnghilterra , e del Duca di Borgogna, e cib nel 1287 , sedendo Papa
Onorio IV: indi che Amedeo splendidamente riceve ne' suoi Stati 1'Impe-
ratore Enrico di Lucemburgo, e 1'accompagno a Roma a ricevere la corona
imperiale ( e cio nel 1 3 1 2 , e fu incoronato da tre Cardinali deputati da
Clemente V residente in Avignone ). Tra questi due eventi e vero che v'e
*m salto di 25 anni , ma almeno non v'e errore nei nomi e nelle circo-
^stanze. • It Servion invece cangio i personaggi , e scrisse che que' pacieri
■furorio Papa Gregorip X e 1'Imperatore Rodolfo d'Absbourg, il quale
tenne da Amedeo accompagnato a Roma a ricevere la corona da questo
Papa. Continua confusione di tempi e di fatti trovando nella cronica

Digitized by

Google

di questo Conte , per non troppo estendermi , diro solamente che la prima
guerra suscitata dal Delfino fu terminata come sopra nel 12,87, e riaccesa
nel 1289, fu assopita sino al 1292, ed indi furono ostilita e tregue alter-
nate sino al i3i2, nel qual anno anche il Delfino assiste in Roma alPinco-
ronazione di Enrico VII , e dopo la morte sua avvenuta Panno seguente 9
piu forte si riaccese la guerra , ed allora fu che Amedeo offri di terminarla
in particolare abbattimento. Nel i3i4 fu rinnovata la pace non gia se-
condo il cronista, ad istanza di Carlo Re di Sicilia, ma essendo arbitri
PArcivescovo di Tarantasia , il Vescovo di Grenoble , Filippo di Savoia
Principe d'Acaia , ed il Sire di Valbonnais. Dopo tal fatto vediamo men-
tovata la morte della Contessa Sibilla accaduta sin dal 1294, essendo il
Conte gia nel 1 3o4 passato a seconde nozze con Maria di Brabante che lo
fece padre di quattro femmine, rultima delle quali non isposo il Duca di
Chiarenza , ma Enrico d'Austria Re di Boemia. Due anni dopo per causa
del castello di Ambronay essendosi nuovamente venuto alParmi, duro la
guerra sinche nel 1 322 fu conchiusa la pace per trattato di Giovanna Re-
gina di Francia, ma non per causa della morte del Delfino gia avvenuta
nel i3i9» Nuovamente il Servion, per maggior intelligenza de' fatti, vuol
innestare nella cronica la cronologia di alcuni Papi ed Imperatori, e mette
Rodolfo in luogo d'Alberto e di Enrico VII , e confondendo le epoche fa
andare Amedeo nel i3a3 in Avignone per visitare Papa Giovanrii XXII
ed Enrico VII , e loro chiedere soccorso pel suo genero Plmperatore Greco
assediato in Costantinopoli dai Turchi. Questo Conte mori nello stesso anno
in Avignone lasciando lo Stato ad Odoardo, le di cui guerre col Delfino
sono narrate a foggia di romanzo , e terminano colla rotta avuta dal Conte
a Varey , dopo la quale recossi nel 1 328 , non per chiedere soccorso , ma
accompagnato da molta gente d'armi alPesercito francese cdntro i Fiam-
minghi , e combatte nella batlaglia di Moncassel , e ritornatfdo inorl presso
Parigi nel 1^29, di dove fu portata la sua spoglia ad Altacomba cori
quelle de' suoi maggiori. Essendo mancato senza prole maschile , tocco U
contado di Savoia al fratello Aimone, che da Violante di Monferrato ebbe
nel «i334 Amedeo detto indi il Conte Verde, nel i335 Giovanni, morto
giusta il cronista brevissimo tempo dopo nato , ma piu verisimihnente se*-
condo altri nel i339; indi una femmina. Poscia narra la cronica che Vio-
lante manco li i3 novembre mettendo alla luce un figlio , nia Tobituario

Digitized by

Google

(TAltacomba la dice morla la vigilia di natale del i342. Di Aimone nar-
rate sono solamente le guerre col Delfino Guido VIII ucciso sotto il castello
della Perriere, e la pace stipulata dal Re di Francia tra il Conte di Savoia
ed il successore di Guido. Ommessi gli altri fatti conchiude che mori nel
i34a , ma v'e errore avendo testato nel i343 , nel qual anno trapasso,
essendo vacante 1' impero, e non regnando Carlo IV come aggiunge il
Servion , che Telezione sua non e che del 1 349. Segue Amedeo VI nato
nel i334 , salito sul trono nel 1 e morto nel i383, e cosi vissuto 5o
anni, dopo d'averne regnato 40; ma il Servion volendo al solito correggere
la cronica, mise errore anche in queste date. L'antico cronista comincia col
narrarci come il Conte di Ginevra fu rimosso dalla tutela d'Amedeo , ed
il malcontento che ne segui , cosa con buone ragioni contraddetta dal Gui-
chenon. Viene in seguito 1'acquisto fatto per propria dedizione d'alcune
citta, e le trattative di matrimonio con Margherita di Borgogna, quale poi
non ebbe effetto. Indi ci dice che il Conte in eta di ao anni mosse guerra
ai Vallesani pel ristabilimento del loro Vescovo, e ne uscl vittorioso; in
cio si scorge aver egli confusi due fatti diversi , le dissensioni nel i35o
col Vescovo di Sion, e la guerra mossa nel 13-76 ai Vallesani pel ristabi-
limento nella sua sede di Odoardo di Savoia, che trovasi in dett'anno af-
fatto ommessa , narrando solamente la seconda ribellione del Vallese nel
i384 vivendo il Conte Rosso. Seguono la magnifica giostra corsa nel 1348,
1'acquisto di Gex, le guerre col Delfino e con Ugo di Ginevra, la battaglia
d'Apres nel i354, la vendita del Delfinato fatta da Umberto II alla Fran-
cia nel i343, ed i tentativi falti da Amedeo per impedirla , ed alcunealtre
azioni menzionate dagli altri storici sino alla famosa spedizione in Grecia
nel i366, nella cui descrizione alcune cose guasto il Servion, ed alcuni
nomi trovansi originalmente sbagliati nella cronica. Questa dice che Alessio
Imperatore di Costantinopoli ( nel 1 366 imperava Giovanni Paleologo )
oppresso da Amurat Re de' Turchi che tuttb Pimpero occupato aveva tolta
la capitale con alcune citta forti , and6 verso 1'Ungheria per chieder soc-
corso al Re Andrea ( allora vi regnava Lodovico ) , e per istrada fu preso
prigione delF Imperatore de' Bulgari alleato de' Turchi. Queste cose in
modo cangio il Servion da non poterle che con pena riconoscere. Le azioni
di Amedeo susseguenti a questa celebre impresa sono nella cronica narrate
senza importante varieta , siccome le guerre coi Visconti , la pace di Torino

Digitized by

Google

del i38i , e'l soccbrso che condusse nel regno di Napoli a Lodovieo
d'Angib che ne era stato da Papa Urbano VI investito, e dove avendo il
Conte presb alcune castella , andato a S. Stefano presso Bkonto fu nel
i383 attaccato dalla peste, che in poco tempo \o rapl ai viventi. Da' suoi
Baroni il suo corpo fu portato in Savoia e seppellito in Altacqmha, Salito
appena snl trono Amedeo VII detto il Rosso, condusse settecento lancie in
Fiandra al campo di Carlp VI Re di Francia in guerra cogli Inglesi ,
ed ivi corse una famosa giostra nella quale resto vincitore. Avujo avviso
che ijuovamente i Vallesani avevano cacciato Odoardo loro Vescovo, ritorno
in Savoia 9 ed entrato nel Vallese lo rimise sulla sua sede. Gli altri fktti
sono da tutti gli autori egualmente narrati , e piu amplificatamente nella
sua vita scritta da Pietro Dupin. Mori Amedeo nel 1 39 1 , lasciando in eta
di otto anni Tunico suo figlio pure di nome Amedeo che fu il primo Duca
di Savoia, e 1'autore della cronica conchiude dicendo che molti guai allora
ebbero principio per causa della sua tutela contesa tra Tavola, la madre,
alcuni suol parenti , e va*i Baroni dello stato.

Ecco come fu estesa la piii antica storia dei Reali di Savoia. L'autarc
di essa segpendo esattamente la genealogia de' Conti come la trovo neiran»
tica cronichetta latina d'Altacomba , fu nelPesporre i loro fatti meno esatto
a misura che in piii remoti tempi avean vissuto, e per tal modo che pei
piii antichi di essi , egli non investigfc documento alcuno , contento al ri*
ferire le favolose tradizioni che ne correvano ; ma succedendo tempi piu
a lui vicini piu facile eziandio si rendeva la sua fatica, e quindi fu piu
esatto, non tanto pero che a grave menda non gli si debba apporre e la
confusione di molti eventi, e la negligenza nel fissarne le epoche; e poiche
indizio certo abbiamo per giudicare che egli abbia scritto dopo l'innal«
zamento d'Amedeo VIII al ducato , cosi e danno che egli non abbia
sino almeno a quest'epoca protratta la sya storia , che in essa avremmo
esposti molti de' fatti di quelPillustre Principe da autore fededegno perche
coevo ed istrutto.

Digitized by

Google

CHRONIQVES DE SAVOYE

Digitized by

Google

Digitized by

Google

CHRONIQVES DE SAVOYE

PROLOGVE

Cj comencent les croniques des signieurs et de la a
maison tres noble de Sauoje , maiz parceque
Iehan Seruion a troue assez de corrucion alex-
aimplajrre et par espicial de non racompter
dont ceulx de Saxogne jssirent , prumierement
ie ferajr jsj vng petit prologue en comenssant
a Ottauian qui fust au temps de notre Signieur
Ihesus Crist, et te quel Ottauian partist de Enee, et
de part la mere des Senatourz de Rome. Et de
la queUe progenie partirent les signieurs de
Saxogne , et des quelz Saxoniens jssirent et
vindrent les ditz signieurs de Sauoje , comment
verres se lises apres. Et pourtant que trop seroit
a dire dont vint Enee et comment ceulx de Sauoje
en sont jssus , ie men passe et ensujuraj ma
matere. b

JVa pas grant temps quen escripuant les gestes
des papes et des empereurs ie moy trouay a la
crognique de Ottauian, le quel fust au temps de
la naissance de Ihesus Crist, et auquel fust demonstre
par la Sybile Turbburtine la sage ara celj qui en-
cores est a Rome. Et la trouay comment le dit
Ottauian estoit partis de Enee> et Enee estoit
party de Troye etc. Maiz en suyuant les dittes
gestes ie troay que de ligne en ligne les ducz et
signieurs de Saxogne , dont apres illy eust trois
Ottes empereurs, sy partirent du dit Ottauian et
de la lignce de Enec. Et qui plus en vouldra en-

querir ie ly responz que tous sumes partys dAdam
et de Eue nos premiers peres et meres.

Maiz pour mieulx deciayrier la verite de la con-
desendence , iay troue que en lan de la naissance
de notre Signieur Ihesus Crist deuxcent qua-
rantedeux il eust a Golongne vng roy durapt le
temps de Giordain lempereur, et soubz legtise au
temps du pape Fabien xix pape, et le premier en
nora, le quel roy eust a nom Ezeas , et sy avoit
a femme vne tres noble femme et dame la quelle
eus a nom Elayne. Et sy avoyent estes nouelle-
ment faiz cristiens. Et sy creurent moult ferme-
ment , et sy furent aucungs temps sans avoir nul
enffant, dont la royne, qui moufr deuotte estoit,
estoit moult dolante , sy prioit notre Signieur iour
et nuit, quil leur donnast aucung oyr , comme il
fiist , ainsy que verres. Et pour ce quil ma semble
que ceste cronique fasse moult a la declayracion
des gestes de mes tres haulx tres euxcellans et tres
nobles et puissans signieurs mes signieurs de la
maison de Sauoye , ie me suis voullu pener de
prumierement mettre en remembrance la cronique
geste et histoyre du dit Eseu roy de Colongne, a
cause de ce que de vne pwt, de la partirent les
signieurs Saxogniens des quelx sont partys, cotne
ia est dit , mes tres redoubtes signieurs de Sauoye.
Et pour non plus perdre temps , ie nen feray plus
de narracion, ains en comenceray au dit Eseu roy,
et de la royne Elayne sa farame, a cause de pouoir
paruenir a la prope gesle et cronique de la tres

Digitized by

Google

CHRONIQVES

haulte , tres euxcellente et tres noble mayson de
Sauoye; empriant Dieu quil ly plaise de moy donner
grace de la pouoir parfaire et parfurnir a la loange
de ly , et au plaisir et benyuollence de toute la tres
noble maison de Sauoye. A la quelle loange iay
encomencee ceste oeure, et par especial, pour la
feruante et innombrable amour, a la quelle ie suis
tenus dauoir a mes deuant dits signieurs mes tres
redoubtes signieurs mes signieurs de Sauoye, a la
quelle maison Dieu vueillie accroistre honneur, sante
prosperite, et longue duree en habondance de tous
biens, et a la loange de toute la court celestielle,
ainsy soit il.

Tres haut tres enzcellant et tres puissant et mon
tres redoubte signieur Philipe de Sauoye, plaise a
sauoir a votre grace, que durant votre detencion,
ie nay pas este en ma liberte, ains suis estes foul-
les et malmenes , a cause de votre detencion. Et
a celle cause ie me suis mis a faire ce liure en y
passant aucunement le dueil de ma tristesse et
desplaysance, et empriant vng chescung iour pour
votre deliurance, tant enuers Dieu comme enuers
le monde, ainsy come veoir porres en la sustance
dung petit lay qui sy apres senssuit, le quel votre
indigne serviteur loyal a fait et compille tel quel
et de peu de vallue. Sy vous playse a lauoir agreable
empriant Dieu quil vous doint sante et longue vie ,
car a Vavenir ne poues vous fallir.

Cy apres sensuist le lay de Philipe mon tres re-
doubte signieur de Savoye le quel Dieu vueillie
deslivrer et conforte par sa grace. amen.

O infortune tres parverse
Qui ta pluyne espars et verse
Sans avoir tesme ne moyson,
Qui tout a ton vouloir reverse
Et tout bien anyent aderse
Plus par voulloir que par rason :
Tu donnes poyne et frison,
Tout envenime ta poison,
Soit tort ou droit faut quainsi soit;
Cest lentree de ta mayson,
Nya serreure ne cloyson,
Ce clerement a lueil se voit.

Ta diverse face descoit
Chestung de ton buyurage boit,
Maiz cest en grande differance ,
Ung boyteux tu faiz aler droit
Et ung droit clonp questre ne doit ,
Vault en toy nulle asseurance.
Pour quoy fistu aller en France
Le noble Philipe en senffance
Qui emprison est detenus
Sans cause par vueil a vltrance ,
Dont trop plus qua habondance
Sont tant de maulx depuis venus.

De Dieu tous sumes soustenus,

Car de mere naisquimes nus.
Quant premier vismes en ce' monde.
Ce non obstant suraes tenus
Au sang dont nous sumes venus
Par nature quen nous habonde
Faut il queng in colliart ne fronde,
Ne nulle chose qui redonde
Destorne a la fraternite
Neny bouttes tous a une unde
Chescung vous suyura a la ronde
Et sy aures felicite.

Quant toute iauroye recyte ,
Nya bourc chasteau ne cite
Qui ne cry a la recourse
Debuoir les a adce cite.
Loyaulte les a incite
A y aller chescung sescoursse,
Ce garnye naues la bouse
Nulz ne sen dueillie ne courrouce ,
Vous trouveres des biens assez.
Pour Dieu Signieurs moustrez secource
A cely le quel feroit cource
Pour vous si pouoit ce saues.

A Seigneur qui tant sceu a vos
Questes de la trappe eschappes
Quaues este viel en ionesse ;
Or ores moustres vous moustres
Loyaulx amis ames ames
Ne de sang ne rompe la dresse.
Est il sagrement ne promesse
Qui a desrompre se delaisse
Pour materne fraternite ?
Philipe de crier ne cesse :
Je suis prins et tenus a lesse ;
Aydez moy a mestermite.

Je nose dire en verite ,
Soit en raison ou equite ,
Les haulx parlers qui partout voullent ,
Moiz ie prie a la ternite
Que vous mette en telle unite
Dont mieulx vallient eeulx qui sen doullent
Et vos amours enssemble acollent
Tellement que maluaix haboullent
Et que tous crient a grand ioye ,
En louant Dieu ainsy quilz seulient ,
Par le pays prient et coullent,
Vive em paix lostel de Savoye.

EZEUS.

Cy commencent les gestes et croniques de la noble
et tres yllustrissime et excellente maison de Sa-
voye. Et sy encommence a Ezeus roy de Colongne
et a Helayne sa femme en lan de grace ucxx.ii.

Hanciennement, en lan de la nativite de notre Si-
gnieur Ihus Crist deux cent quarante deux, il eust ung
roy a Colongne le quel fust battize soubz le pape Fa-
bien XIX, et sa femme aussy, et ly fust mis anom

Digitized by

Google

9 DE SAVOYE io

Ezeus, et a la royne Helayne, lesquelx par avant a et la nuit vint, et celie nuyt ieust et habita le roy

avoyent estes mescreans, et dominant toute la partie Ezeus avecques la royne Helayne sa femme , et

de sur le Rin et Saxogne, et iusqaes a la mer de Flan- sy avint que la royne conceust vng filz par natu-

dre, soubz la dominacion de lempereur Giordain; et relle copulacion et par divine grace de Dieu, car

fust moult grand signieur, et ly estant serrazin ce non ia toux deux estoyent vieux. Ainst voullust Dieul et

obstant il maintenoit iustice a ung chescung. Dont le matin la royne ne hoblia pas daller oyr messe

apres quant il fust cristienne , et quil entendist et de tout dis requerir Dieu et notre Dame. Sy

1'ordre de la cristienne foy, il multiplya moult en avint que en altant a leglise elle oyst cryer et

vertus et fust moult catholique, prodons, vray ius- penner la poure femelete en vne poure maison-

ticier, crueux a punir les mauluaix, doux et mise- nette quiestoit en allant vers la ditte eglise. Et

ricors en cas de pitie , aymans vertus et remplis quant la royne loyst ainsy doloser , elle fust co-

de toutes bonnes meurz. Ce tel estoit, la royne sa meue de pitie , et entra dedans la maison et w*

femme ne lempiroit de riens, ains estoit reamplie contenant elle cogneust que ce estoit la femme qui

de toute charite et quazi comme toute dedie a avoit este le iour deuant en lourage, et inconte-

Dieu tellement quelle visatoit les malades , et mes- nant que la royne ly eust mis les mains sus elle

me les confortoit de ses ognemens et buyurages h deliura et enffanta asses legierement , et fist vng

desbers et de medecines, et les souvenoit en leurs filz: et quant elle fustdeliuree et elle escria a haulte

necessites : elle reuestissoit les poures , visitoit les voix: royne, ainsy taviegne comme ie lay requis; et

hospitaulx, leur amenistroit leur viande et faisoit la royne ly dist: mamye, et quastu requis? — Dame,

pellerinages, ieunoit, donnoit ausmosnes: en effait quant vous me feistes la cortoysie et que me os-

elle se penoit dacomplir les oeures de misericorde tates la charge que porter ne pouuoye, et ie mage-

et seruoit Dieu de tout son pouoir. Ainsy furent noUiay , et requis a Dieu et a nostre Dame de bon

vng temps ensemble le roy Ezeus et la royne He- cuer , que en tel estat puissiez vous deuenir que

layne, sans auoir nulz enffans ; et comme nature iestoye: et la roine rist, et puis fist batizer lenffant

desire dauoir naturelle progenie et hoirs, pour et ly mist a nom Alain pour son nom questoit

suscesdir tant au nom comme aulx biens, la royne Helayne; et sachiez que ce Alain fust puis valliant

Helayne requist vng iour au roy Ezeus quil ly et prodome, et laymarent moult le roy et la royne.

plaisit de voloir faire vng veu a notre Signieur, De iour en iour le temps passa, et la royne si sa-

afin que notre Signieur Dieu leur donnast lignee. pereeust quelle estoit enceinte sy loa et seruist

Le roy Ezeus ly outroya: le veu fust tel quilz voyeent moult notre Signieur. Ainsy se tint sans aultre

a Dieu et a notre Dame, que se il leur donnoit vng c chose fuire qui a conter face iusquez au parture-

enffant, qui il fonderoyent vne eglise a Colongne ment de lenffant.
en lonneur de Dieu et nostre Dame , fondee en
chanoynes et en prestrise honnorablement. Et estre
fait ce veu ilz le firent amettre en escript, et en

balliarent leurs lettres cellees. Ce non pourtant THEZEUS.
la royne natendist pas quelle fust enceinte, ains
de vne grande confidence quelle avoit a Dieu et

a notre Dame, elle fist a encommencer le fonde- De la naissance du Jilz 'au roy Ezeus

ment de la ditte eglise de notre Dame , laquelle qui eust a nom Thezeus et naisquist bossu.
est encores au ieur dehuy appellee notre Dame de
Colongne. Et elle mesme il aloit, et se aydoit a-

vecques les aultres femeletes, et les aydoit a char- Au chief de ix moys la royne Helayne sy acou-

gier le mortier les pierres et aultres choses ne- cha dung filz, maiz tant y eust quil naisquist tout

cessayres. Vng iour aduint que vne simple poure bossu et lestoit sy tresfbrt, que quazi la bosse

femme vint la pour gagnier sa vie , et celle ditte d passoit la teste. Le roy loa Dieu et envoya querre

femme estoit fort enceinte, quazi apres dacoucher, larceuesquez de Colongne, et le fist batizer et ly

et celle femme se print a ouurer et a trauallier mist a nom Thezeus. Lenffant fust norris comme

tellement quelle suoit, et la survint la royne, qui la apartient a filz de roy , et sachiez que combien

regarda, et fust commeue de pitie, et ainsy quelle quil fust contrait, sy estoit il tres vertueux en son

vist que la ditte femme vouloit chargier du mor- enffance ; et quant il comenssa a iangullier , tou-

tier sur sa teste, elle accourust pour ly aydier et tes ses parolles estoyent honestes et son maintient

en ly aydant elle loyst plaindre, sy retint le mor- nestoit pas denffant, ains se contenoit en homme.

tier en ses mains, et ly dist: mamye, reposes vous, Et quant il vint de vi a vu ans, le roy losta aux

car vous nen saures pas mains payee. La poure femmes et le ballia a deux moultz vallians philo-

femme saiognillia et requist a notre Dame que , sofes et bons clers, lesquelx lendotrinarent aprin-

par sa grace , autant empeust avoir la royne en drent et tellement, que avant quil vint en son xv

son ventre comme elle y en avoit , et la royne annee il sceust les vn ars et aprint tellement quil

qui ia loings delle estoit la vist a genoulx sans savoit respondre a toutez questions : cil ne fust pas

oyr ce quelle disoit, elie dist amen. Le iour passa prince sans lettre, que dit azie, asnes coronnes.

Digitized by

II

CHRONIQVES

13

Comment le roj Ezeus ballia son filz
en gouernement a la noblesse de son pajrs.

Le roy Ezeus voyant , et considerant les vertus
et bonne menrs lesquelles multiplioyent en son filz
Thezeus, il looit Dieu, et combien quU fust contrait
et bossu et tres laid de vision , il disoit : « beau
» sire Dieu, qui tout as fait et forme a ta volante,
» ie toy loe de ce filz quil ta pleu a moy donner:
» sy toy prie et requiers quil toy playse quil soit
» bon, car bonte se passe bien sans beaulte, maiz
» beaulte ne vault guerres sans bonte. » Ainsy so-
uantes foys penssoit le roy en son filz , et le faisoit
assez souuant deuaut ly venir, et ce non obstant quil
estoit tres laid, la doulceur de ses parolles, et la
gracieusete de son maintient le faysoyent estre sy
tres plaisant, que toux ceux qui loeent parler nen
pouoyeut estre saoulles. Vng iour le roy le print
en sa cbambre seul a seul et ly dist: « beau filz,
» quest votre intencion de fayre ? ie suis meshuy
» vieux, sy vouldroye volentiers pouruoyr au gou-
» uernement de notre royaubne, sy men dittes ce
» que vous en semble , car mon volloir et mon
» intencion seroit de vous mettre en mon lieu et
» de vous resiner la coronne du royaulme, comme
» a mon vray successeur et loyal oir. » Quant
Thezeus oyst le parler de son pere et signieur, il
mist genoil a terre et dist emplorant : u a , mon-
» seigneur, tres redoubte monseigneur mon pere,
» ce nauiegne, ne a Dieu ne playse que ie le
» sueffre en vostre viuant, car se il playst a Dieu,
» vous vivres encores longuement et se pendant
» ie ensuyuray votre gentilesse et la noblesse de
» votre pays pour aprandre tant en armes, come
» en la conduytte des aultres choses, afin que ie
» puisse acquerir la benivoilance de vos pays, du
» maindre iusquau plus grand. » Et quant le roy
oyst sa response il loa Dieu et iust moult ioyeux.
Sy manda tantost aulx barons et noblez de son
pays , et leur ballia Thezeus son filz en gouerne-
ment pour laprendre en armes.

Comment les signieurs et gouerneux de Thezeus
le menarent a la chache , et comment il devint
beaulx et droit de son corps.

Quant les signieurs barons chivalliers et escuyers
heurent prins Thezeus le filz du roi en gouerne-
ment, vng chescung se penoit de le mieubx seruir.
Si avint vng iour quilz desliberarent de le mener
a la chasce, comment Uz firent. Et ainsy en che-
nauchant il avint que les ditz nobles parloyent de
la fillie a lempereur Valerien qui lors regnoit, et
sachiez que depuis Giordain lempereur XXIIII il
y eust trois empereux iusques a Valerien, cest
assauoir Philipe, Decyo et Gallus les quelx ne re-
gnarent de xhii ans iusques a Valerien. Or avoit
ce dit empereur Valerien, qui fust le xxvn empe-
reur, vne sy tres belle fillie que la voix de sa beaulte

a en coroit par tout le monde , et de celle fillie et de
sa beaulte parloyent a la chasce les ditz nobies qui
aloyent et cheuauchoyent avecques Thezeus. Et
ainsy que Thezeus les oyst parler il leur print a
desmander: mes signieurs, de quoj parlez vous? et
vng chiuallier arrogant, fier et orguiliieux ly dist:
sire bossu, que vous empeut il chaloir? Et lors The-
zeus de grant despit sy sesuertua et estandist sur son
chiual, et reclama Dieu et notre Dame tellement,
que leur grace sespandist de sur ly, et incontenant
il devint beaux et droys, et tel quil neust en sa
compagnie nul plus bel ioyne de ly. Et quant ce
vist le cheuallier il dessandist ius de son palafroy,
et se mist a genoulx et ly crya mercj; maiz The-
zeus ly dist beninement: « Dieu vous perdoint, car.

b » quant a moy ie vous en scay bon gre, et Dieu
» vous doint sa grace, car la mienne aures vous a
» touiours; maiz par ia foy que vous deuez a mon-
» seigneur le roy mon signieur mon pere, or moy
» dittez de quoy estoit ce dont alors vous parliez. »
Et le cheuallier tout honteux ly dist: « monseigneur,
» sachiez certaynement que nous parlions de la
» tres belle fillie de lempereur Valerien, laquelle
» est nommee la belle Yzobie, et dist on que au
» monde , tant sa quant dela mer, il na nulle sy
» beUe creature. » Et lors dist Thezeus : Sainte
Marie , peut il estre vraj ce que vous dittes? et
les aultres signieurs ly disirent quil esloit vray e%
certain. Et adonques il leur desmanda ou pe en
quelle cite celle tant belle dame se tenoit et estoit,

c et ilz ly respondirent queUe estoit en Gostantinoble.
Et lors Thezeus encommenca a penser moult du-
rement, tellement que. la face ly pallist et ableuist,
et se tint vne piece sans mot dire. Quant son mes-
tre gouerneur le parceust, il cogneust bien quil
avoit aucune chose sur le cuer, et doubta que au-
cung mal ne souruenist sur sa parsonne, sy ly dist:
« a , monseigneur , et quesce que vous aues , ne
» vullies prandre quelque ennoy de riens que se
» soit, et se aucune chose avez sur le cuer et U
» vous plaist a le moy descourir, ie vous iure
» ma loyaulte que ie vous ayderay a en venir a
» chief. » Feres, dist Thezeus: et U respondist oj
seurement. Or gardes, dist Thezeus, que tant que
vous vous ames, que a nuttuj vous ne descouris-

d siez le secret que ie vous diraj. Et il dist: mon-
seigneur, nen doubtes- Et lors Thezeus ly print a
dire : « Sachez certainement que des lors que ie
» oys parler de celle tant beUe dame de la fillie
» de lempereur, que mon cuer fiist sy ardentement
» espris de sa mour, que ie ne say que fayre doyege;
» sy vous prie comme a mon cher et loyal mestre,
» que en ce moy vuUiez conseiller et adressier, et
» cest tout. » Quant son goucrneur lentendist, U
doubta de sa personne, et pour le pouoir fayre oster
de ce dur panssement U aduisa, que cestoit pour le
mieulx, de ly conforter quil lalast voir, et que cestoit
legiere chose affaire, et quil ncn doubtast de rien,
car cestoit chose legiere affaire et quil en viendroit
bicn a bout. Quant Thezeus oyst ses parolles, il se

Digitized by

Google

»3

reprist a soy mesmes et se mist a faire bonne chiere,
et cfaeuaucharent tant au retour de la chasce quilz
vindrent au gitte a Ayex en Alamagne quest em-
pres Golongne, et la U fust receu comme le filz
de Ieur naturel signieur et desmenarent toux grande
ioye de la grace que Dieux avoit fait a Thezeus ,
et ly firent moultz des presans, et desmora la toute
celle nuit et lendemain, et fist chanter aulx eglisez
et fist moultz de loanges a notre Signeur et re-
marcia les bonnes gens de la ville comme bien le
sceust faire, maiz ce non obstant il noblia pas son
pancement, ne la promesse de son mestre, et quant
ilz nestoyent quentre eubx deux cestoit tout dis la
premiere et la moyenne et derriere parolle que
de \a belle Yzobie.

Comment le roj Ezeus receust les nouelles que Dieu
avoit fait tant de grace a son jilz Thezeus quU
estoit deitenus droit.

Subitement que Dieu eUst donnee sa grace a
Thezeus quil fust devenus droiz, les signieurs prin-
drent vng message et lescriuirent et manderent au
roy et a la royne, et lors il monstra bien quil estoit
tres cristien roy, et mist les genoubx a terre et pa-
reilliement fist la royne, et loarent Dieu emplorant
et en le remerciant de tout leur cuer. Et la fist
le roy sa loange a Dieu , et dist ainsy : « a beau
» sire Dieu tout puissant , qui toutes ehoses feis
» bonnes a la volante, qui creas le ciel et la terre,
» qui formas les quatre elemens, qui donnas estre
» a toute creature , qui meis ordre aulx celes-
» tiaulx et mondaynez choses , qui ses la pensee
» des cuers , et tu es celluy , a qui riens ne se
» peut celler, ie toy prie que tu moy donnes grace
» de toy pouoir et sauoir remercier , et quil toy
» plaise, que ainsy quil ta pleu de faire mon filz
» beau , que tu le faces bon et vertueux , car
» beaute sans bonte nest chose valliable; et pour
» tant, mon tres douxDieu, ie toy recomande laumc
» de cest enfiaut et son corps, et ne vueilliez re-
» garder a nos pechies , ains veuilliez ovrer ce-
» lont ta misericorde , amen. » Et pareilliement
feist la royne son oreyson secrette , et puis in-
contenant furent mandez larceuesques et la clergie
de la cite, et furent ordonnees les processions
generalles a lendemain, lesquelles se firent moult
deuottement, et y allerent le roy et la royne, no-
bles , bourgioys f et de toux estas en grande de-
uocion. Et la fust fait vng sermon qui prescha en
desclayrant la diuine puissance de notre Signieur
Ihus Crist, et en aumentant la fermete de notre
foy cristienne qui encores par lors estoit moult en
erreur emplusieurs creatures , lesquelles nouelle-
ment estoyent cristiannes, maiz ce miracle les con-
ferma moult a la foy de Ihus Crist , et alors fu-
rent ordonnes prescheurs lesquelx deussent pres-
chier aulx iours des dimenches et feste par les
eglises continuellement.

DE SAVOYE 14

a Comment Thezeus ariua a Colongne, et quil en-
contra le rojr et la rojrne et toute la procession
qui se faisoit.

Thezeus et sa compagnie errarent tellement
quilz vindrent a Colongne a leure de la proces-
sion , et sy avint tellement que Tbezeus rancontra
le roy et royne au deuant de lospital de Colongne
auecques larceuesques et toute la procession, et
incontenant Thezeus mist pie a terre deuaut la
croix, et puis vint au deuant du roy et de la royne
et senclina et fist la reuerence comme il lapar-
tenoit Maiz vnques le roy ne la royne ne delais-
serent a faire leur deuocion, et quant Thezeus vist
ce, il et toute sa compagnie enssuyuyrent la pro-
b cession iusqua ce que il vindrent a la mere eglise
et que la benedicion de Dieu fust donnee par lar-
ceuesque. Et quant ce la fust fait , Thezeus vint
deuant le roy et mist le genoil a terre, et le roy
emplorant de ioye le baysa et receust entre ses
bras moult doulcement et puis ly dist: ceUy qui
ta fait beau te face bon. Et puis Thezeus ala vers
la royne et fist parelliement et tout le peuple plo-
roit de ioye, et ne se pouoyent saouller de le re-
garder et cryoyent toux: Dieu soit toes, Dieu soit
loes. Leure fust tarde, car pres fust de mydy, sy
print Thezeus la royne sa mere et la mena par
dessoubz le bras iusques au pallaix, les tables fu-
rent mises , disner fust prest a comble mesure et
acourt overte, clerons, trompetes, menestriers et de
c toutes manieres dinstrumens y estoyent plus que
lon ne soroit dire. Apres disner lon dansca et fist
on grande chiere: il ly auroit beaucop a dire qui
tout vouldroit raconter. Apres lon soupa, et apres
soper lon ala couchier, maiz le bon roy Ezeus
qui tout dis avoit le cuer a Dieu, ne soy hoblya
pas, ains manda a larceuesques quil feist faire les
processions trois iours durant, comme il fist, et la
continuerent durant les trois iours a la loange de
Dieu.

Comment Thezeus fist faire vng tornojrz ei beurdis,
auquel vindrent mouUz de haulx barons et de
noblesse de toutes pars.

d La nuyt estre venue et le congie prms apres le
soupper et les dances, Thezeus dist a son maistre:
« vous coucheres auecques moy, car ainsy le vueil,
» et sachez que iay en vous parfaitte fiance que vous
» mayderes a venir a bout de la chose que ie en
» ce monde desire le plus. » Son mestre ly dist:
» monseigneur, soyez certain que iusqua mort ie
» moy penneray a vous seruir et complaire, sy vous
» hobeyray a mon pouoir a votre honnour et prou-
» fit. » Iensuis certain, dist Thezeus; or allons de
part Dieu couchier. Lors sen entra Thezeus en sa
chambre , et se fist a desabillier par les chamb-
riers, et avoir aporte le vin du couchier chescung
vuida hors de la chambre, et Thezeus estre couche
fist son maistre acouchier empres ly. Et lors en-

Digitized by

i5

comensea Thezeus mouU dorement a souspirer, et a
§on maistre ly dist: « a monaeigneur, quest ce que
» vous avez ? vous deussez estre le plus ioyeux homme
» desoubz les cieulx , et il me semble que vous
» pregnes peussemenk - A, dist Thezeus, mon beau
u maistre, aves hoblie ce que promis maues tou-
» chant le fait de la beile Ysobie? » et lors son
maistre rist et ly dist: « et comment, monseigneur,
» vous ensouient il encorez ? - Coment, dist Thezeus ,
» ce il men souient ? oy U men souient , et so-
i, ne iamaiz nauray bien iusqua ce que

b iaye fait deuoir de la pouoir veir. » Quant son
maistre lentendi&t, il cogneust que ce estoit acertez,
sy dist : « monseigneur, or vous dormes et repo-
» sez/car de tout viendrons bien a bout - Helas,
» dist Thezeus, mon beau mestre, vous maues mis b
» en grand douttance quant vous mauez dit se il
» men souuenoit encores, maiz maintenant vng
» peu moy reconfortes quant vous dittes que nous
» en viendrons bien a chief, car ce ainsy nestoit,
ft sachiez que morir me faudroit. » Quant son mais-
tre vist que cestoit adcertes, il ly dist: « monsei-
» gneur, or vous dormes et reposes, et demain
» nous y mettrons tel commencement que a laide
» Dieu la fin en sera bonne. - A, dist Thezeus, Dieu
» le vueUlie, maiz certainement de dormir ne moy
» parles, car iusqua ce que vous mayes donne au-
» cung bon conseU de pouoir paruenir a chief de
» ceste bcsoingne, ie ne porroye dormir, ains suy
» en telle fason que ie ne scay quoy faire, sy ne

CHROMQVES 16

» rons auis et conseil au desmorant » Quant The-
zeus oyst son maistre ainsy parler, il fust tout re-
couforte, et ly dist: « a mon beau doulx maistre,
» benoitte soit leure que vbus naisquistes , car
» certaynement a votre conseU ie moy tiens ,' et
» tout ainsy comme laues dit et ordonne ie le fe-
» rayra laide de Dieu; sy vous prie, mon mestre,
» que nayes par mal si ie ne vous ay laisse dor-
» mir, mais encores vous requerray ie daucune
» chose, et puis dormirons, sy vous prie que moy
» vuUiez ottroyer ce de quoy ie vous requerray. »
Et le bon chiuallier respondist: « ee naviegne quil
» faliie que moy requeriez, car a vous est du co-
» mander, et a moy est de hobeir. » Lors dist
Thezeus : « ie vous mercye ; er sauez vous que
» vous mauez outtroye, vous me creanteres et pro-
» metteres que vous ne mabandonneres , ne de-
» laisseres durant ce voyage, ne aussy iamais , et
ie vous promez que ie vous tiendray comme

» maistre, frere et compagnon; » et le cheuaUier
ly promist et creanta en le remercyant de lon-
neur quil ly faisoit : et estre faite la promesse ,
ilz sendormirent et reposerent iusques au leuement
du roy et de la royne. A lendemain , le soloeil
estre leues , se leuarent Thezeus et son maistre ,
et sabiUiarent et assenarent tous deux de mesmes
le plu$ cointement quilz seurent, ne peurent, et
puis vindrent au leuement du roy. Et quant il
fust deuant le roy, U ly donna bon iour en fai-
sant la reuerence quapartient de filz a pere , et

» moy parles de dormir. » Quant son maistre vist c le roy le salua moult doulcement , comme celly

et cogneust quil lauoit la puce damours en loreUlie,
et lors il print party , et ly dist : esse donques
adcertes , monseigneur : et Thezeus respondist et
dist, ojr seurement, mon beau maistre. Et lors se
print a parler son maistre qui moult sage chiual-
liot estoit, et ly dist: « or entendes, monseigneur,
»

qui voiantiers le vist, et puis se mist au chemin
pour aller oyr la messe en la chapelle du pallais
mesmez , et puis la royne vint apres 0 ses dames
et damoyselles, et la fust chanter la messe soUen-
neement a grande compagnye de chantres a toute
melodie : et loffice estre fait, le roy vint en la

quant se viendra demain apres la messe, et que sale de parement, et la deuisa vng petit avecques
m le roy sera assis a table , vous viendres deuant sa noblesse , et moult se delitoit a la contenance
» le roy et deuant toute sa compagnie , et sy ly de son filz Thezeus, car moult estoit de beau main-
» prieres quil vous donne vng don, et ie say quil tient , et moult doulcement se conteneit. Les ta-
» ne vous refusera en ryen, et lors vous ly dires: bles furent dressees, et le disner et mengier prest,
» — mbuseigneur , ie vous requiers et prie quU le roy et la royne lauarent, et puis sassistrent, et
» soit de votre plaisir de vouUoir faire crier vng quant Uz furent assis, le roy dist et comanda a
» tornoyement , beourdis , et ioustes , et vng as- Thezeus quil sassit. Et lors vint Thezeus devant la
» semblement de noblesse, tant de vos pays, comme d face du roy et lung des genoilx a terre , et dist :
» daultres lieux, ensemble dames et damoyseUes, « A, monseigneur, humblement ie vous suplie quil
» afin que puissions veoir vne partye de lassem- » soit de votre grace , et quil vous playse a moy
» blement de vostre noblesse, et ausy comme ainsy » outtroyer vng don, lequel ie vous ai a requerir,

» et lequel de deuoir il faut que ie face. » Et le
roy qui le vist tant doulcement parler, et tant
plaisantement estant en sa contenance, ly ottroya,
et dist : « mais que ce soit celont Dieu , et deust
» il couster la moytie de notre royaulme, notis le
» vous ottroyons; » et Thezeus le remercya moult
ainsi que bien le sceust faire. Et puis dist en
hault, tellement que vng chescung le peul bien
oyr : « monseigneur le roy , vous mauez done et
» ottroye de moy mettre empoint pour aller fayre
» vng voage oultre la mer, et ausy que afin que

» soit , que quant Dieu eust feit miracle en vous

» que vous voastes vng veu lequel il vous est ne-

» Cessayre de randre et acomplir, et ce estre fait,

» vous pourres eslire et cernir esleccion de vos

» nobles pour vous acompagnier et conduyre , et

» cfe croyre me voullez , a nul qui soit vous ne

» descoureres votre entencion. Et par ce moyen

» le roy vous furnira de finances, de nefs siglans

>> du Rin iusqua la mer, et de lentree de la mer

» iusqucn Gonstantinoble , et Ia vous pourres veoir

» celle quc tant defires, et en voagiant nous au-

Digitized by

Google

1*7

DE S.VVOYE

18

» vng chescung , qui vouldra faire le passage , se a w notis voullez voUs delaisser ? au moins attendis-

» puisse m#ttre empoint; monseigneur, se il vous » siez que nouS fussions mors efe paruenus ehl

» plaist, tous feres acryer et mander partout, que » paradis , et puis feissiez ce qtie bon vous sem<-

» par tOut le moys de mars qui vient , que vous » bleroit ? sy vous prye tant que ce puis et qtie

» tiendres court overte a votre hatit doys, dt que
» la se fera vng tornoyx et behordis, et ptiis apres
» ioustes ensembte le festoyement des dames. »
Et quant le roy loyst ainsi parler, il fust moult
contant , de lung des coustez pour ce quil voyoit
sy vertueux corage , maiz daultre part moult ly
desplaysoit sa despartie , car cestoit le baston de
sa vielliesse; maiz ce nonobstant il ly outtroyat et
•ptiis ly comanda quil sasist au maingier, et sy fist
lors oyssyez sonnef trompettes et clerons et coras
serrasinoys, menestriers et saquebontes, et de tou-
tes manieres dinstrumens , tellement que tout en b

» faire le scay que ce possible est que VOus destor-*

» nez de ce voyage. » Et Theseus ly dist : « a ma

» dame pour Dieu mercy car ce ne peust estre ,

» maiz confortez vous car, a layde Dieti, ie vous

» reuerray embrief et a tel ioye que vous aures

» catise destre ioyetise et contente. » Quant le roy
oyst ce que Theseus disoit , il dist : « ie prie a

» Dieu quainsy sok il; or sa^ beau filz, 11 vouS fatit

» pourvoir; veez vous cy quatre dofires do finatices,

» et veez cy vng coffre plain de ioytiulx, sy vons

» gouernes sagement et alles a la garde dieu, et

» dieux et notre dame, qui tant vous ont fait de

» grace, vous condtiyent maytient et ramaynent : » et

retentissoit : la feste fust grande trop plus que lon

ne seroit raconter. Et apres disner lon dansca et fist puis le baisa et ly donna la benedicion de Dieu

on haidte et ioyeusse chiere, et heraulx furent en- et la sienne. Et puis la royne la proucha et le

voyez partout, en vint ia nouelle du tornoyement, baisa et ly donna vng charboncle , le qtiel dtitig

sy y vindrent, au iour nomme, signeurs et chiual- inestimable prts , et de moult grande value: Et

liers de toutes pars et nobles gentilz hommes. Et ainsy print Thezetis congie dti roy et de la royne1,

quant ce vint au iour assigne Thezeus print onze et puis sen mofita sur ie rin atout plusetirs bat-

cbiu&Iliers atiecques ly, dont son maistre fut lvng teaux de aune doulce, et voyagia tant quHlvint a

des princepaux, et furent toux douze abiliez pareil- la mer de haulatide, et la il print deux carraqueS,

liement, et Dieu voulust que tous le firent moult chescunne de cinq cent bottez, et puis les arma et

bien, maiz sur tous aultres Thezeus le fist oultre adouba moult bien et puis monterent sus ly et soti

mesure tres bien et tellement, que de ceulx de de-
dans ii emporta leprins: la feste dura huit iours,
tant du behordis , oome en ioustes et en dances et
festoyemens. Maiz ce nonobstant Thezeus et son
mestre faysoyent leur appareil tant de nefs , comme
danltres choses. Et le roy sen apperseuoit bien, ain-
sy estre la feste aoomplie , chescung retourna qui
sa, qui la, ou bon ly sembla, et prindrent congie
au roy et a la royne et a Thezeus et aulx dames,
et ilz les remarciarent. Et eulx estre partis, et The-
zeus choisist ceulx qui bon ly sembla, et puis se
uiist en appareil ; et quant il vist que tout estoit
prest , vng iolir il vint vers le roy , et ly dist :
« monseigrieur , quant il vous playra vous moy

maistre et totite sa compagnie, et siglerent par la
mer tellement quilz paruindrent atit port cle Con-
stantinoble et la desmorarent celle nuit sans entrer
en la ville.

de vous.

ComtnSnt The&eus entta en la viilede Constanti-
noble deguise cofnme ung marchand de ioydiud,
et son maistte avecques Ijr comnte variet , et
delaysserent leurs nefi hors de la -viUe en ta
mer.

ThezeuS et sou maistre nauoyent pas souiotirtie
de parler et de deviser , comment ilz feroyent ,
» donres licence et congie pour pouoir acheuer tout au long dd leur voyage, et comment ilz pour-
» mon voyage. » Et le roy ly dist: « faut il don- royent veoir la belle Yzobie fillie a lemperetir.
» queS que ainsy soit? Oy, monseigneur, ce il Et teliement esploytarent et firent comtne vous le
» vous plaist. Or soit de par Dieu, et ie le veux: porres oyr ci apres.

Or attendez iusque demain , car il fatit penser Quaut Thezeus fust tant aprochie de Constantino-

ble qtiil peust voir la cite et le palaix, le cuer ly crust ,
et entra en dtir pancement, car amours lesmeureut
tellement, que quazi il fust destourne de son sen-
timent, et devint pale et terny. Et son maistre qui
le regarda, doubta moult de sa parsonne et lescria
et dist : a Thezeus 6u est la fermite de ton sen-
tement, et Thezeus quant il entendist que celly qui
tout dis lauoit appelle SlgUieur lappella par Son nom,
ii tressallist et respondist: mon doulx mdistrt ie suis
cy nayez paour. « En tlom de dieu, dist son maistre,
* vous etes cy voyrement, mais vostre cuer et pan-
» cement sont aillietirs, of refermez votre cOfage et
« monstres que vous Soyez homme et nayez nulle
» doubtance, car seurement, nous en viendrons a

3

Comment Theseus print congie de son pere et de
sa mere , et comment ils ly donerent or argent
et ioyaulx.

Quant ce vint a lendemain, Theseus vint ati leuer
du roy et ly donna bon iour et puis vers la royne
et fist pareilliement Et lors pour sa desparlie ne
le roy ne la royne ne ly peurent dire riens, mais
a chief de piece, ia royne iy dist emplorant. « A
» soustenal de nostre vieliiesse, et lapuyal du bas-
» ton vostre pere ou voullez vous aller? pour quoy

Digitized by

Google

20

CHRQNIQVES

te *** Or'u Uur -™« s, bi.u quil* ™, eu 1™^^ veallent Mhetter «. «oir de

TO, r«coy soub* U oooerture d« rne roche, e, I. ysy 4 D „,„„5^««,. »

S^JLt-h-. ancrcs, «> puis «— *-> " ™ Z^ust^ parler U M moul,
m.is«r« s« degwsereu, en „ ie stt? „L,urier, «, se Uy — •

e, prindren, m« purtU d«s mdhaurs my.ux q«d «t V ^ eur et . s&

heura.» «, P»U monlarent snr 1« barquo «t s« » cbose qu p r _ ^ ^ me

neureni- ct. r,">^ — - -

mistrent dedans Constantinoble , et eulx cstre ari-
Ties Uz desmandarent au mUlieur logis et .1 leur
fast monstre, et la logerent par ceUe nuyt. Quant
le iour vint et tans fast de leuer, et Thezeus en
«uise de marchant print son mestre comme son
varlet, et allerent a Sainte Souphie oyr la messe,
et quant ilz heurent oye la messe , et Thezeus se
print a marcher avau la v itte , comme marchans
« . _„ i «.«'11 nassa Dar

, fiUie , au nom dieu soit , et sy vous dis vne
M chose , car vous ne perdres pas vos pas et
» teUement satisferay a votre payne que vous
„ vous en loeres. > Et l'orfeure respondist : cest
du mains , et tant ly plaisoit le parler de The-
zeus qu'U ne soy povoit saouller de lescoutter
e reglrder; sy avJ qu'U dist a Thezeus: fa-
sire ou estes <vous logiez , et Thezeus respondxst.

print a marcher avau la vitte , comme marchans stre ™ ° ^ * ne

ont de coustume , et sy ly avint q«'U passa par b par bonefoj ne^J, £ auoirung

.ne rue ou lorfeure de 1'empereur tenoitson etaU f™™*^^* de grande importance.

U regarda dedans louroer et vist que U ly avoit £ **"f"T J£ ^ vous aures

vn Lnd tas de compagnons bessongnans, et sy Et lorfenre ly dis^. ce P ^
le dit maistre orfeure —

st si^V^ - — ie — - 1=1=;

1 1.. r.n^i np.nst faire. E

dant ce aucunne chose ly falloit quil peust faire. Et
Thezeus ly dist oy; « mon beau mestre, sachiez que
» ie suis vng aventurier marchant de ioyaulx et sy
„ ayaucunes pierres de grande importance a mettre
» en oeure et se moy vouttez traiter cortoysement

- . T?* l/>J*niirs mil ifiS

vouUust faire voyre pour le bien payer et contenter,
et il ly outtroya; et a ceUe heure Thezeus d.st a
son varlef. aUes etcontentes notre hoste largement
et faUtes apporter nos bagues. Et Torfeure dist :
sire nous disnerons prumierement et pwz d le
1 f_.-,;» TKp».ftus dist : comme

» en oeure et se moy vouttez traiter cortoysemem «r« mm. -- » - r fa dist . comme

vous aures de mon argent. . Et lorfeure qui les porra fure a beau fa*r, et ^ ^

couu empenssant den mieuly valloir, le receust cor- U «J^-^^ de tOute' manieres,

toysemeni et le convoya a boyre en sa ma^on, et habondantement et de & ^
Thezeus y alla moult voulantiers. Et son ma.stre, c matae gr^ ^ ^^Ures espices aroma-

qui lors estoit son vaxlet, se tenoit la loings non ,oyse, musc amb« grise e^ ^ ^

Lant semblant d'aucune chose , ce non obstant ^^^^t peu ^eulx faire; et en

quil sembloit au maistre orfeure quil fust moult qud e^o , d ^ ne ly eus p ^ ^

tomme de bien, et ausy qu'U veoitque son mawtre dunant Uz parlerent de ^ ^ ^ ^ fc

se fyoit de ly, sy le fist boyre et ly fist cbere
Apres moultz de paroUes Thezeus dist a 1'orfeure .
mon beau mestre vous plaist il a veoir aucune
chose de mes besongnes, et 1'orfeure ly dist, le les
verraj voulantiers, etausy ce cest votre plaisir te

msnani iu pui^. — ^ .. i

sesbayssoit l'orfeure du grant sens questort en ^
veu que sy ioyne estoit. ApTes disner 1'orfeure ly
fist ordonner vne chambre tapisee de tapis serra-
zinoys et de soye a pluseurs ovrages , et pu« ly
dist: sire marchant ie men voix parler a lempereur

. . -ii „~ frtifo /tnnnrter

■verrar voulmtiers, elamj ce cest votrepumr te oisv. » „.„^n, alter faire apporur

voJen momtreray tant ie, myennet -« * pourvo»,,*? porre, «MM ^ *>

renpereur. Ce, pioU«s pl««r«n, moul, . Th«s«us ^ oague,^ «» ^ t ^

SJ ippeU, soo wle, e, dis,: «enes sa, baUiez moj . U tonne »«* ***J «

luTde ces coffies gue vous portes. Et d qu, deulx e ' ™ * firen, ohJgi«r lTur

sauoit bien 1« quoli il 1, de.oit ballier 1, lendys, «ndren, a lenr log^ , etlm . n b
,es deur demaindre vaUue. Et lors Thezeus en me « ^2^"' SSET«— • «

moidt grande maniere eomensca a desployer per- de loAure e, lurent en la _ ^ f_

les, diamans, rubis, baUais, saphirs, et thopasses
et gamaus de toutes manieres, tant en oeure comme
hors doeure et teUement que le mestre orfeure
sen esbayst. Et ce non obstant le dit maistre avoit
vne cottier d'or garny de moultz riche pierrerie ,

son maistre , et devisoyent comme leur fait leur
aduenoit moult bien. Lorfeure sen ala au palaix
et troua lempereur et sa fiUie qui se devisoyent
ensemble,et pour auoir miUieur entree, il pourta
avecques ly le collier de la belle Yzobie, le quel .1

JUUU3UU «» »a.w*.— , — i

appetta son varlet et ly dist, sa venes bdllie mojr
ee coUier que vous avez , non pas le plus grand,
mais le maindre; et le varlet le tira desoubz son
manteau et le desploya ly mesmes; mais quant
l'orfeure le vist il fust trop plus quesbay , car ce
coUier estoit de trop inestimable value. Sy ly dist:

fiUie loyst ; ah sire ce vous aviez veu ce que jaj
veu : et sa fillie dist ; et quoi esse , et le roy dist;
dittes qu esce. «Certaynement, dist lorfeure, U la en
» ceste ville vng avanturier marchant de icyaux le
» quel a des plus beUes bagues que ie veisse iama«
» et sy sachies que ce coUier est beau et riche, ma.s

Digitized by

Google

t

21

DE SA.VOYE

aa

» il en a vng qni passe; n Et quant la fiUie de lemr a sa dame, ue le laissoit dormir ct ne desiroit que

perrur loist , elle ly requist quil le vausist faire
venir, et lempereur dist alorfeure quil lamenast a
lendcmain, et lorfeure ly promist quil le feroit, et
Ja belle Yzobie lerapria moult ; ainsy print le
roaistre orfeure congie et retorna en sa maison
ct la il troua ses ostes auqucU il fist bopne et
grnnde chiore, et dist et conta a Thezeus comme
il lauoit exploite et fait, et comme lempereur et sa
lillic ly avoicnt comande et prie quil ry deust mener
le matin. Quant Thezeus lentendit il ne fist nnl
semblant, maiz il ne fault pas adesmander la ioye quil
eust en son cuer, et son maistre lo regarda et doubta
quil ne soy trasmuast, et Thezeus le cogneust bien,
mais semblant nen fist. Et dist Thezeus a lorfeure;

le iour venist et que la nuit fust passee. Ainsy
avint que le matin ThezeuS et son varlet se leuar
rent et habilliarent en attendant leure , que lon
les deraandast. Et peu apres vint le maistre or^
frure , pour les reueltier, maiz il les troua tous
leues, ilz se donnarent bon iour lung a lautre, et
puis se mirent a chemin pour aller au palaix de
lempereur. Et quant ilz furent la \\z attendirent.
aucunement. Et lors lempereur yssist de sa cham-
Lre menant sa fillie par la main, et aUerent a la
messe Et en passant Ia helk Yzobie vtst le mai-
stre orfeure et Thezens empria ly sy ly» sembla
bien que cestoit lomme, et ly getta les yeux sns,
et tout iour regardoit sur ly, et Thezeus lapper-

or soit de par dieu ie seraj prest quant il vous b ceust bien , maiz semblant non fist. Et estre Ui

plajrra. iie maistre. orfeure laissa Thezeus en sa
chambre avecques son varlet, et puis a la pencer
du maynnge et fist aprester pour le soupper et ala
veoir ses ouriers, dont il lanoit vng grand tas. Et
Thczeus et son maistre varlct desraorarent en la
chambre et cqmmancerent a ordonner de leurs
ioyauv et a mettre adroit leurs couffres, et mistrent
tont par ordre, les ioyaux de maindre vallue pru-
mierement, et puis en suyuant de mieulx en mieulx,
et la commancerent a deuiser, at dist le maistre;

messe ditte , et lerapereur reuint au palbux et
cntra en sa chambre et sa fillie avecques ly , et
tantost dist la belleYzobie ason pere; monseigt\eur
iaj veit votre orfeure faittez le demander o tomme
qui esf avecques Ij, et lempereur le fist, et tantwt
ilz furent mandes et allentrer lon dis* vy entte
que ceulx que |on a desmandes, lprs dist Thezeus,
laisses entrer cestuj car il mest neeessajre , et
ainsy ny entra queulx trois , lempereur fust assis
et sa fillie empres ly. Et Thezeus fist la reuerence

Thezeus et se Iqn ne mj lajssoit entrer, ie seroje come cely qui bien la sauoit faire, et fist ses pre-
bien trompe. En nom dieu, dist Thezeus, se ie j paratiues avecques son varlet et a chestunne
entre vous j entreres , ne vous soussiez car vous monstre , il faisoit son parler sy gracieux et sy
aures le gouvernement de moustrement. Dieu le avenant que la belle yzobie le print a regarder
vous merite, monseigneur, maiz pour dieu, dist son c plus que ne faisoit les ioyaux. Et la moustra ,
maistre, gardes quamours ne vous troublent et Thezeus, moultz de ioyaux, maiz le collier ny es*

ajez ferme contenanee , car ne vous soussiez puis
que viendrons sj qvant nousj entrerons plus par->
font : ces parolles pleurent moult a Thezeus , et
ainsy passerent en deuisant iusques lorfeure , les
vint querre pqur le soupper. Et lors lauerent les
mnins et sc mistrent a table , et ce bien furent
seruis ne chant deroander , ainsy souppcrent en
dcuisant de maintez chosez , et le parlcr de The-
zeus et de son varlet playsoit tant au maistre
orfeuro qiiil ne soit povoit saouller a les oyr et
escoutter. Et.par les festoyer , le dit orfeure fist
que .sa femme amena aucunes ses parentes et voy-
sincs qui soupparent avequenlx, mais ce fust me-

toit pas encoures. Et la beUe Yzobie vist ce et eUe
prtnt a regardcr Thezeus meult dquleement et ly
dist, a mon beau maistre vous resamblez a cstre
moult cortojs , ie vous prye que encores moj
vulliez monstrer aucune ckose de beau, oar ie sdj
bien que vous nauez pas tant de bellez chqsez
sans en avoir plus largement. Et ly fust sy espris
de ces doulces pareUez qn'il ne respondist riens,
ains rougist, et Yzobie laperceust moult bien., et
ausy fist son maistre varlet sy sauansca , et dist ,
madame, ce il ne le vous veult monstrer ie le vous
monstreraj, lors tira il de soubz son manteau vne
boitle couerte de veUu ou ce collier estoit et la

rucilliez du gracieux mantient de Thezeus et de d deiferma, et puiz despVoya le coUier, ainsy comme

son varlet teUement que toutes hiissoyent le man-
gie pour les regarder. Le soupper estre parfait
Je temps se passa emplaisans parolles, et le temps
et leure viudrent pour aUer cpuchier et reposer ,
lors prindrent congie au vin et auh espices, et
puis convoyerept les dames, comme bien faire le
sceurent, et au retour furent menes au couschier.
Ne desmandcs se ilz heurent dras linges de pris,
couerture de toutes variettes counrechiez parfu-
mes de toutes espiqes , soefs adorans les greaulx
dasmaqujnoiz pour lauer iambes et piez et toutes
fornisons , au choiz du corps. Et ainsy ilz saUe-
rent couchier, maiz ce non obstant tous ses ayses,
grande volante quavoit Thezcus de la veue de

bien faire le sceust, et le monstra a Yzobie, et
quant eUe le vist elle sesbayt de la richesse et
de la beaute , et puis dist a lempereur. A mon-
seigneur pleust a Dieu que vous keussiez volante
de le moj ackater! ' Et lempereur dist, lon le por-
roit tellement donnet que sj ferajge : et le maistre
varlet dist , madame de ce ne vous soussiez nous
en chuierons bien. Et lors , durant ces paroUes ,
Thezeus se reuint , et puis dist a Yzobie, mada-
me , ce mon varlet vous a monstre aucune chose
de bien , il est en moj de vous monstrer encores ,
aucunne chose. Alors dist a son maistre varlet, sa
balliez moj lauttre boitte , et lors il tira et mist
avant laultre coUier qui dasses estoit plus riche

4

Digitized by

Google

a3 CHRONIQVES A

que laultre nestoit, et la belle Yzobie, en fast sy a » ysi venus tant seullement pour loyr de la beaulte

» de la fillie de lempereur laquelle ie desire a

» avoir par femme et aultrement non, sy moy sem-

» ble que se vous me voulles aydier que ie laurays,

» et nen doubtez que vous aures des biens lar-

entalentee quelle ne sauoit que faire, sy dist a son
pere lempereur; a monseigneur ie vous supplie
que vuUiez marchader avecques cestuy homme ,
car il moy semble, quil vous fera pris raisonnable,
car il est homme de bien. Et quant Thezeus loist,
U dist ; madame mettes y le pris, et ie y mettray
le terme du payement et sy vous plaist vous le
garderes , et puis vous empayeres celont ce que
bon vous semblera , car ie ne suis pas encores
pbur moy partir et en vltre, madame, ce illya ysy
riens qui vous plaisse, pregnes te a votre vouloir
et a Ut ditte de votre maistre orfeure. Yzobie le
marcya et ausy fist lorfeure. Et puis dist Yzobie a
Thezeus , mon maistre ie vous prie que moy dittes
combien ce coUier coustera, et il ly dist, rien ce °
non ce quil vous plaira , gardes le seullement et
puis empayeres celon ce quil vous semblera ; et
lempereur dist : le maistre dist bien, lon y avisera,
et lors lon fist apporter vin et espices et firent
colacion et tout dis Thezeus sy regardoit Yzobie
et eUe ly emplain visage et moult playsoyent lung
a laultre. ainsy print Thezeus congie et sen revint
avecques son hoste.

gement. » Quant lorfeure lentendist U fust moult
esbays, et se leua et ly fist honnour et reuerence.
Et ly dist : « a monseigneur pour dieu mercy se

» ie ne ay honnore et servi comme ie doy, mais

» daultre part ne vous desplaise car pour morir

» ie ne vouldroye faire trahison. » « A , dist The-

» seus , mon beau maistre , ie veulx que vous

» sachiez que ie ne vous en vouldroye en orter

» ne requerir; ains vous vouldroyes employer en

» toute loyaulte, et aultrement non , et comment

» lentendes vous ie ne desire ne ne vueU ceste

» fiUie ce non a loyal mariage , et daultre part ie

» saiz filz de roy, et combien que son pere soit

» empereur sy nest pas mains grand signieur ,

» monseigneur mon pere, quil est, et pour tant

» quant eUe sera ma femme elle nen sera de rien

» abaissee, maiz il faut que vous descoeure mon

» cas. II est vray que ie naisquis bossu et contrait

» moult durement, et tel ie fus iusqua leage de

» xv ans : sy moy trouay a la chasce avecques les

» signieurs chiuaUiers et escuyers de monseigneur

» mon pere , el lors ilz se prindrent a parler en-

» treulx de la beUe Yzobie, et de sa beaulte ; et

» ie qui nentendis aucuime chose prins a deman-

» der de quoy ilz parloyent, et vng chiuaUier qui

Et quant le maistre orfeure eust ramene son c » aucu nement fust oultrageux , me respondist ,

Comment Thezeus se fst a cognoistre a lorfeure,
et qu\l se decourist quant ilz furent en sa
maison.

hoste en sa maison U le prisa moult plus que
deuant , et entrerent en sa chambre , et comen-
cerent a parler, et le varlet monstra semblant daUer
en la viUe comme U fist, car Thezeus et ly avo-
yent toute la nuyt deuise comme ilz le feroyent.
Et quant Thezeus ce vist seul avecques son hoste
U ly dist : « a mon hoste vous deues estre comme
» conffesseur, car tout hoste doit estre, letus sicut
» hectour , ut Salomon introducens , ut Sybilia
» sapiens , et ut iob paeiens. Gest a dire que
» tout hoste doit estre ioyeux , qui dostel est rec-
» tour doit estre ioyeux comme Estour, et comme
» Salomon introduysant, et comme SybiUe savant,

» sire bossu , que vous empeut il chaUoir , et ie
» fas ramplis de courroux et dire, et mestiray et
» esvertuay de tous mes membres, et dts a Dieu,
» ie me rens a toy, ton plaisir soit en moy fait;
» et la grace de Dieu sespandist en moy et sub-
» bittement ie deuins tel que moy voyez. Sy voay,
» ad ce moment, que iamaiz ne cesseroye de moy
» penner et trauallier de pouoir veir la belle Yzo-
» bie, et que ie feroye tout mon pouoir de lauoir
» pour ma femme , veu la grace que Dieux ma-
» uoit fait a cause deUe : et pour ce , mon beau
» mestre, ie vous prie que a ceste oeure qui est
» sainte , licite , bonne , et honneste , il vous

et pascient comme fust iob de tout ce ne peut » plaise a moy consetUier et vous ferez vng grand
» avoir trop. Sy vous prie que moy vuUiez pro- d » bien. » Quant le maistre orfeure lentendist il

» mettre la foy de moy tenir secret et loyal et
» de moy donner la foy , et ie vous promez em-
» bonne foy et loyaulte que, ie vous iferay le plus
» grand maistre et le plus riche homme du pays. »
Quant lorfeure lentendist, et avoir veu ce quil
lauoit veu, il dist : « mon bel hoste soyez seur
» que par moy naurez nul damage, sy me pouez
» dire et descourir ce quil vous playra seurement, »
lors Thezeus se leua et lembrassa et ly dist: « a
» mon chier hoste mon frere et mon amis ie moy
» recomande a vous, et metz en vos mains ma
» parsonne mon anme et mes biens et pour Dieu
» mercy. Sachiez certaynement que ie suis filz de
» roy et de royne et qui sont puissans , sy suyz

se sengna et sesmerueiUia moult et ly dist : « par
» foy cest ung grand miracle et ie cognoiz que
» cest chose diuine et puis quainsy est, monsei-
» gncur ordonnes et deuises et dittez ce quU vous
» plaist que ie face et a mon pouoir ie la com-
» pliray. » Quant Thezeus lentendist il fust moult
ioyeux de ce quil lauoit le mestre orfeure , et le
remercya et puis sabandonna de ly parler plus
largement et ly dist: « mon hoste sachiez que
» ceUy qui est avecques moi se dist estre mon
» varlet , cest vng chiuaUier grant signeur a lostel
» de monseigneur mon pere, et sy est meult loyal,
» sage, et secret , et vaUereux en armes et pour
» ce me fust il baliie pour maistre et gouerneur ,

Digitized by

Google

25

DE SAVOYE

26

» sy nay riens fait ce non par son conseil , sy
m vous prie que vulliez que nous trois soyons tous
» vngs , et que ne faissiez de nous aultre sem-
» blant , et ie vous diray cause pour quoy mais
» que mon maistre soit venus. » Et lorfeure res-
pondist, monseigneur soit fait comme il vous
plaist car ie suis et serajr a votre hobeissance et
comandement , et Thezeus len remercya, maiz sur
tout il ly pria quil ne lappellast plus monseigneur,
et quil ne fist aultre semblant de ly. Ainsyparlant
revint le mestre de Tbezeus et entra en la chambre
et lors dist Thezeus : « mon maistre soyez vous la,
» nous ne sumes ysy ce non nous trois, sy sachiez
» que tout ainsi que nous restames a nuit dacort
» que ie ly ay tout conte et dit notre affaire , et
» que nous sumes et que nous querons et ce qua-
» vons entreprins de faire , hors de lordonnance
» de laygle dor de la quelle nous parlames arsoir,
» sy vous prie que ly vulliez dire et declayrier
* tout ainsy que nous le deuisames. » Et le mai-
stre Thezeus qui bien sauoit son parler dist a
monseigneur; vous le seriez mieulx dire de mqjr,
maiz puis quil vous plaist ie diraj a votre cor-
recion. Sy encommensca a parler et dist : « a
» mon beau mestre orfeure vous poues veoir ce
» monseigneur se fie de vous quant illa mis sa
» personne , son honneur , et ses biens en vdtre
» discrecion, sy le vuelliez auoir par recommande,
» et non doubtes , car bien en seres remunere
» et guerdonne et se seurement vous souflise. »
Et lorfeure respondist ; cest du mains , mais puis
que ie lajr dit ie le servirajr lojralement : lors le
remercyerent Thezeus et son maistre. Or sa dist
le maistre Thezeus; « il est vray que nous avons
» ysy en la piage du port deux navires ou nous
» sumes bien trois cens , et sy avons grant avoir
» dor et dargent et de ioyaux sy avons entreprins
» de annuit aller visater nos gens pour deux ra-
» sons ; lune illya ia huit iours quilz nont heu
» riulle nouvellez de nous, sy les conforterons et
» esioyrons ; car ils rie seuent riens de notre
» entreprise ; lautre sy est pour apporte deux
» coffres qui sont plains dor , du quel or nous
» avons ordonne, que vous doygiez faire vne aygle
» sy grande que vng homme puisse estre et ester
» ens, et quelle soit faitte sy soultilement que nulz
» ny puisse trouer ne cognoistre issue ny entree,
u et puis quant elle sera faitte et acomplie ,
» monseigneur se mettra dedans et vous la pre-
» senteres a 1'empereur de la part du roy de Co-
» longne Ezeus , et puis laisses faire a monsei-
» gneur qui est ysy et cest notre deuisacion. »
Lors dist lorfeure, « linvencion est belle , et me
» plaist moult, car de ce faire l'on ne moy por-
» roit chargier, maiz il me sembleroit que mieulx
» serott que lon la presantast a la belle Yzobie, car
» incontenant elle la fera mestre en sa chambre, et
» ce elle, estoit presentee a lempereur il la porroit
» retenir. » « A, dist Thezeus, inon beau mestre que
» vous dittes bien, ainsy lacorde, et demain nous

» yrons nostre voye le plus secrettement que noos
» porrons ; sy ne falliez pas de aller a la court et
» de tout dis avoir lbeil au boys : » lors, dist
» lorfeure, ne vous soussiez et laisses faire a mojr.
Le soupper sapresta sy penssa la dame de leans
moult songneusement deulx et firent grande chiere,
et parlarent de moultz de choses passant le
temps , iusques a leure de dormir. Et lors , dist
Thezeus , « ma belle mestresse , et hostesse , ie
» ne vous seroye ne porroye vous remercyer de
» lonneur de la poyne et trauail quanes heu pour
» nous , il nous est de necessite de nous aller
» en aucung lieu pour vng peu de temps ; maiz,
» a layde Dieu , brief reuiendrons , sy vous quil
» vous playse aprandre en gre , et porter pour
» mon amour cest annel de peu de value , » lors
ly mist au doit vng anel dor a tout vng ruby qui
bien valloit cent onces d'argent. Et lostesse le
remarcia moult doucement en regardant son mary
et rogist , et son mary qui sage estoit ly dist en
hault, ne le refusez pas, car il vient de bon lieu:
ainsy se mirent emplaisantes parolles iusques au
congie prandre du vin du couchier et des espices,
et puis prindrent congie pour eulx partir au matin
comme ilz firent et ainsy furent moultz confortes
dauoir gagne leur hoste.

Comment Thezeus vint trouer ses gens sur la mer,
les quelx furent toux confortes.

Thezeus et son maistre se partirent au matin
moult par temps, sy montarent sur vne barque et
singlarent par mer tant quilz vindrent soubz la
roche ou ses nefz avoyent prins port, et quant ilz
furent dessandus et montes , ne faut pas raconter
la ioye et la feste qu'ilz firent quant il les virent
ioyeux et hayttiez, sy furent tout ce iour eassemble,
en grande melodie, et quant ce vint a lendemain,
Thezeus et son maistre firent tenir conseil, sy ap-
pellarent les patrons , les nauchiers et toux les
officiers, et puis parlarent a eulx disans ainsy; 0 Sei-
» gneurs et amys , il ne vous faut pas esbayr ce
» nous avons tant desmoure sans vous riens faire
» assauoir, car il lya cause grande la quelle em-
» brief vous saures , mais ce ne peust estre en-
» cores , et si est de necessite , que encores at-
» tandiez par aucungs iours , iusques ad ce que
» ayez nouelles de nous, et se vous avez mestier
» de refreschement de viures, vous porres enVOyer
» en la cite , sy nespargnez or nargent , et vous
» tenes les plus aysez que vous porres, car ainsy
» le veux. et me plaist » Lors respondirent toux
a une voix : « vous etez notre seigneur , votre vo-
» lante soit faicte maisque soyez sains et haitties,
» nous ne nous soussions d'autre chose , a vous
» est le comander et a nous est d'obeir, » adon-
ques respondist Thezeus , et les mercya , et les
asseura moult quilz auroyent beaucoup de biens ,
et firent ioyeuse chiere ce iour, et quant ce vint

Digitized by

\

37

CHRONIQVES

33

sur la vespree et deux barquez se chergerent de a a figures de plusieurs varietes, et leur fist prandre

gens et vindrent en Constantiuoble pour eubt laygle dor et la fist a mettre sur la dorque , et

refrecbir et pour nouuiaulx viures , et Thezeus puis la fist courir dung samit de damas , mout

et aon maistre estoit entreux , mais nul sem- richement, et puis comanda aulx hommes de porter

blant nen faisoyent, car il lenr avoit deffandu, et aller et cheminer iusques au palaix, et ly desmora

quant ilz furent dessanduz a terre chescung alla derniere pour aller apres et leur comanda quilz

pour querre logis , et Thezeus et son maistre , attendissent a la porte , et lors il vint vers le

firent chargier les deux coffres plains dor et les
firent porter a lostel de leur hoste lorfeure le quel
les receust a grande et lie chiere, et ausy fist sa
(emme , mais tant fut que onques puis , quilz fu-
rent a lostel ilz nissirent hors de la maison et se

maislre Thezeus qui moult estoit dollant , et ly
dist , ne vous esmayez car tout viendra a bonne Jin.
A , dist le maistre Thezeus , Dieu le doint, maiz
certaynement ie nauray iamaiz bien tant que ie
reuoye monseigneur , et Dieu ly doint a venir a

tindrent tant coyement comme possible fust. Et chief de son entreprinse. Et lorfeure le reconforta

quant ilz fijrent souppes ilz ne furent queulx trois, au mieulx quil peust , et puis sen ala apres son

sy dist Thezeus, mon cher hoste, frere, et amy, et aygle et fust acompagne de varles moult honora-

mon tout, tenes vojrla de quoy, et ovrist les deux b blement et chemina , tant qu'il vint au palaix et

eoffrea, pregne. ce que. bon vous semblera, et faittez
dermtin en commencer notre ovrage. Lorfeure
sesbaiat du grant tresor sy dist, moinseigneur ie ne
veux que cent , liures dor au presant, et lors il
print baUances et poix et pesa et print a son beau
plaisir. Au matin le maistre orfeure print de ses
ouuriers tant comme il ly sembla bon et leur fist
a encomencer la besongne , et tellement fist la-
borer que laygle fust acheuee et faite. Et lorfeure
avoit este maintez foys vers la belle Yzobie , qui
moult ly avoit demande du marchant, disantpour
quoy il ne se venoit payer de son colier ou quil
le reprist , et lorfeure ly respondoit et disoit ma-
dame il ne sen soussie guerez , il est alle en ro-

chescung sesmeruellioit que ce pouoit estre , qui
tant pesant et tant gros estoit. Ainsy vint lorfeure,
atout son aygle iusquau devant de la chambre de
la belle Yzobie , ou dauenture estoit lempereur
son pere.

Comment lorfeure presenta laygle dor a la beUe
Yzobie en la presence de lempereur son pere
de la part du roy Ezeus de Colongne.

Lorfeure tabussa et buca a luis de la chambre
de la belle Yzobie, et luissier dist quest la, et il
respondist cest lorfeure , et incontenant luys fust

des, et croy que brefs il retornera , et tout cesy c ouert et il «ntra ens et fist sa reverence comme
conta lorfeure a Thezeus dont souant rioyent. Et bien le seust faire, et puis fist entrer ens ceubi qui
quant laygle fust parfette , et ilz ordonnarent le portoyent laygle dor et puis dist; « tres illustrime

iour de la presanter et coment Thezeus seroit de-
dans , et tout comme il feroit, et ainsy fust fait,
et avint comme vous orres, ysy apres, et tant que
ce temps dura, sachiez quilz firent et menarent
ioyeuse chiere et bonne, et leur hostesse empensa
moult bien.

» tres euxcellente et tres haulte damele Roy Ezeus
» de Golongne, se recommande a votre bonne grace,
» et ausy fait il a la votre , chier Sire. Sy vous
» envoye ysy vng present, le quel i| prie a vous
» madame que le vulliez prendre en gre : » lors
il losta le samit et descourist laygle d'or et la
mist au devant de lempereur et de sa fiUie Yzobie.
Quant lempereur la vist il en fist moult grane
conte et la prisa moult et ausy fist sa fillie, et le
mercyarent toux deux et ne se pouoyent saouller
de la regarder, tant playsant et bien faitte estoit.
Et lors dist la belle yzobie, en nom Dieu, monsei-
Thezens se vestit dvng pourpoint de drap dor d gneur, voysy vng beau parement en une chambre,

Comment Thezeus entra dedans laygle dor , et
comment lorfeure la fst porter a la belle
Yzobie.

moult riche et fust chausse gentement et puis re-
garda son maistre et lorfeure , et leur dist , que
vous semble ne suis ie asses faittis compagnon ,
et iallist moult appertement , et puis acolla son
maistre, et puis lorfeure, et leurs dist adieu tout
en riant. Et son maistre et lorfeure encommen-
cerent a plorer ne onques ne ly peurent dire mot,
et il sans plus mot dire' sen entra en son aygle
et puis ferma son guinchet, et apres leurs escrya,
dr alles quant vous playra car ie suis logiez. Lors
ala lorfeure et print quatre hommes et les mena
«n sa chambre , et la eust apparellie une dorque
«n manyere de une littiere a hommes, la quelle
feist couerte de drap dor de chipres a oyseaux, et

et en oultre voycy tout propice a poser mes ves-
teures et habillemens quant ie moy desabillie de-
uers le soir, et lempereur respondist, vous lauez
tost trouve. Et ainsy furent vne piece , et firent
apporter le vin et puis print conge lorfeure , et
sen retourna , et conta tout comment il lauoit
exploiltie et se conforterent moult du grant plai-
sir que lempereur et sa fillie y avoyent pris.
Maiz Iempereur se partist asses tost de la cham-
bre et desmora, sa fillie o ses dames, et deuiso-
yent de celle aygle d'or et de sa vallue et beaulte.
Et la belle Yzobie print le collier que Thezeus
ly avoit laisse , et le mist au col de laygle dor
et le regarda plaisantement et puis dist: pleust a

Digitized by

Google

29

DE SAVOYE

3o

Dieu que le marchant de qui il est fust ores jrsjr a
et qtiil veist ceste richesse, car moult ly playroit,
Et Thezeus oyoit tout.

Comment Thezeus yssist hors de laigle
quant Yzobie fust couchee.

Quant la belle Yzdbie fust couchee el endormye,
et ce ftist envers la mynuit, et lors yssist Thezeus,
hors de son aygle , et quant il eust defferme le
guinchet bien soultiuement, il sa cousta du lit et
puis dist moult doulcement ; madame najrez paour
et souffrez que votre serviteur vous die aucunne
chose pour votre honnour et bien. Et la belle
Yzobie eust sy grant paour quelle sescrya a haulte b
voix et fist tellement grant effroy que vng ches-
chuDg se .leua et mesment. lempereur. Et se pen-
dant Thezeus se reboutta en son aygle dor et re-
ferma son guinchet et se tint tout quoy. Lempe-
reur Gst alumer lumynayres torchez et fallos , et
vint en la charabre de sa fillie , et ly dist , belle
Jillie quaues vous. Et elle dist ; vrayement il est
venus jrsjr aucung qui a voullu parler a moj, maiz
ie ne scajr que cest ; lors print lempereur a ens-
serchier par tout et soubz lis et soubz couerture,
et par mains lieulx, maiz il ne troua riens, et puiz
il desmanda ce luys avOit este defferme, et chescung
dist de non, et puis il desmanda aulx pucelles qui
couchoyent en la chambre celles auoyent riens oy.
EHes dirent de non cenon les crys de leur da- c
me. Lors dist lempereur; par foy, ma belle fillie,
vous songiez et aviez quelque jrmaginacion, dormez
vous et vous reposes et vous recomandes a Dieu
et sojrez a la bonne nuit ; et elle ly randist son
salut et lempereur se retrayst en sa chambre. Et
les ktminayres demorarent et clayroyent comme
ce se fust iour : lors doubta moult Thgzeus que
ainsy ne feissent ia nuit enssuyuant, toutez foys il
se conforta et pensa du remede ce besoing ly
aduenoit. La belle Yzobie tint longuement en ca-
quet ses damoisellez disant que sans faute elle
avoit senty aucung, et les dames distrent que par
avcnture cestoit quelque fantosme et quil nen de-
buoit chaloir; et ainsy elles sen dormirent, et au
lendemain a la nuit, pour non faire long langage, d
quant ce vint que Yzobie fust endormie et ses •
damoyselles, et Thezeus yssist de rechief de son
aygle et vint vers Yzobie et ly dist, dame nayez
paour car ie suis cellys qui est tout votre et qui
vous suis venu servir, sjr ne doubtez derien ius-
qua ce que sachiez que ie suis. Et Yzobie getta
vng grant plaint et dist, adieu qui este vous. Et
ce mot oyrent les dames qui en la chambre dor-
moyent , et comme toutes effrayez elles se leua-
rent. Et quant Thezeus les sentist il se reboutta
en son aygle et ne dist mot: de rechief les dames
sans faire aultre effroy quirent et chercharent par
tout maiz riens ne trouvarent, et sy \y firent en-
tendre que vrayement elle lauoit songie. Et quant

elle entendist ce , et elle dist embasset quant
ses femmes fhrent rettrettez. En nom dieu ce il
vient plus,ie ne crieray plus, maiz parleray a fy.
et saurajr ce ie aurajr songe 6 non. Et ses pa-
rolles oyst et entendist Thezeus et eust grant ioye
car il ne dormoit pas , et quant il sentist que les
dames dormoyent il yssist de rechief et vint vers
Yzobie qui pas ne dormoit , et ly dist : «c dame
» bien say que pas ne dormes, sy viens^a vous
» afin que il soit de votre plaisir qui vous playse
» destre demain de iour toutte seulle en ceste
» chambre , et vous saures losMfc que ie suis sy;
» vous donne ysy ung anel *y riche que plus
» ne peut , sy me rens a votre bonne grace ,
» car sachiez que ie suis filz de roy, et afin que
» vous nayez plus paour de moy , ne de ryen ,
» ie suis votre prisonnier , et suis . dedans votre
» aygle dor, sy me pouez faire morir ou viure. »
Maiz ce non obstant ses parolles Yzobie doubta
moult, maiz toutes foys elle se teust et puis achief
de piece elle ly dist : ce ainsy est comme vous
dittes soit de part dieu, sy allez, et vous rebouttes
ens laygle , et demain ie vous verray. Lors The-
zeus ly embla ung baisier , et puis dist, ce obey-
ray. Et adonques il sen entra en laygle dor, et
Yzobie loist bien fermer et deffermer sy seust
bien que ce nestoit pas - fantosme ; et ce penssa
qne a tendemain elle verroit que ce seroit; la nuit
ly fust longue guierez , ne dormist en attendant
quil aiournast, et ce elle avoit long temps , The-
zeus lauoit encores plus. Et Yzobie disoit tout
bassement, ellas et quant sera il iour ; moult lon-
guement leur dura celle nuit , maiz quant le iour
fust venus et Yzobie se leua , et ausy firent ses
dames et damoisellez ; et Ysobie Leur deffahdist ,
sur payne de la mort , que nulle delles ne le
deissent a lempereur , car vrayment elle cognoi-
soit quelle auoit songe, et ainsy le firent et firent
moult bonne chiere , et ce fust teu.

Comment Yzobie ala en sa chambre ,
et comment eUe parla a Thezeus.

Quant Yzobie fust assignee et vettue elle yssist
hors de sa chambre o ses dames et damoiselles,
et puis vint en la chambre de lempereur et ly
donna bon iour , et lempereur ly rendist son sa-
lut, et puis ly desmanda celle avoit puis riens oye
ne sentu; et elie respondist de non. Ainsy sen ala
lempereur a la messe , et sa fillie ala apres. Et
quant la messe fust chantee , lempereur entra en
conseil, et dist a sa fillie : aUes car tost ie vien-
dray, et puys disnerons. Et Yzobie a qui tardoit
de veir ce quelle na sauoit sen vint et entra en
sa chambre a tout une pucelle sans plus , et puis
dist a sa pucelle : alles et ma prestez de luyUe
soef flagrans , car ie vefix oindre mon chief sur
le mydy , et gardes que a nul non dittes rien ;
et la pucelle print congie et sen ala , et Yzobie

Digitized by

Google

3i

CHRONIQVBS

32

ferma luys , et puis getta vng grant sottspir et
puis dist ce quest leans ysse dehors. Et Thezeus
defierma son guinehet et puis yssit hors en vng
riche pourpoint de drap* dor , et salua Yzobie
comme bien le sceut foire. Et quant Yzobie le
vist elle fust sy esbaye que riens ne peust res-
pondre , et incootenant elle cogneust que ce es-
toit le marchant aventurier qui ly avoit laisse le
coiiier. Et quant eUe peust parler a chief de piece,
et elle ly dist : ha dieu quest ce sy nestes vous
pas le tel marchant ; et Thezeus commensca a
rire et puis ly dkt, ce suige vrayment sy vous
prie quil vous playse a moy escutter et entendre,
car tel que me veez ie suis filz de roy et ne suis
party hors du royaulme mon pere ce non pour
lamour de vous j et encomensca a parler moult
dtttcement, et sagement, et tellement que moult
ly pleust, et susy elle le vist tant bel sy enfut
tantost surprinse. Maiz eUe doubta la venue du
disuer a lempereur sy ly dtst: « mon beau sire,
» ie ne vous porroye ores escutter a cause du
» disner a lempereur ou il me faut estre , maiz
» apres ie reuiendray sy me poise que nauez a
w boyre rty a merigier et bien dairiea meshuy
» avoir fein et soef, » et tantost eUe print vne
boitte despices et de confiture , et la ly baUia et
se prmt vne fioUe playne de maruaisie , et puis
ly dist , retornez en votre lieu. Et lors il mist le
genoil a terre et la remercya , maiz tant ly dist :
a ma tres honnoree dame se il estoit de votre
grace de moy donner vng baisier ien seroy moult
repeuz. Et eUe rougist , et rist , et puis dist ; ce
ne setoit pas le prumier ie nay pas oublie celly
que a nuit me tobastes $ et puis eUe se baissa ,
et il la baisa. Et ne faut pas desmander ce il fust
ayse, maiz a ceUe foys, U sen rentra en son aygle,
et serra son guinchet, et elle se print a aHer vers
luys de la chambre, pour ovrir maiz elle ny fust
pas sy tost que lon la vint desmander pour disner,
car lempereur latendoit , ainsy elle vint vers son
pere , et lauarent mains , et se mistrent a table.
Les mes furent servis, trompettes et menestriers,
et corns serrazinoys retentissoyent et toutes ma-
nieres dinstrumens sonnoyent et fust la courl
grande et plainere , et la eust de haultes entre-
prises tant de ioustes comtne de beurdis et de
tornoys pour mains chiualliers et escuyers sy en
y eust vng asigne an troisieme iour apres venant.
Et la belle Yzobie sa pensa la porrastu bien veoir
la vaUiantise de celly qui dist quil la tant fait
pour toy. Et la furent faittez les ordonnances des
ionstes et bourdeis sy furent douze nommes at-
tendanS; et furent les lices ordonnees, et des celle
heure chescung pensa de soy mettre empoint.
Apres disner lempereur tint conseil, et Yzobie print
congie , et pttis se retrayst en sa chambre , et
quant eUe fust la entree o ses dames et damoy-
selles , et elle leur dist : « mes amyez se vous
» avez a prendre quelque esbattement pour vous
» esbaudir vous le pouez fayre car. iay a oindre

a n mon chief pour la chaUeUr et a penser de moy
» sy ne veulx que ma mignotte , ma puceUe. »
A celle parolle toutes prindrent congie et ne resta
en la chambre avecques elle que sa mignotte , et
quant eUe pensa que chescung fust retrait, etyzo-
bie dist a sa mignotte: alles et sy dittes au maistre
de cuysine-, que il vous ballie vng pareil de
perdris et vng plat de gellee, car ie veulx banc-
queter apres mon lauement. Et la mignotte ala ,
et tant tost elle eust ce queUe desmanda, avecques
deux flacons dor plains de vin blanc et la porta;
« en nom dieu , dist ysobie , vous estes bonne
» fiUie , vous ny estes pas aUee pour noyant or
» sa alles moy querre mon lauement , et puis
» vous en aUes en ma garderobe, et empeses, et

b » mettes a point mes vels et courechiez , et ne
» reuenes iusqua ce que ie vous sonne , car ie
» veuhx dormir , » et la puiceUe le fist

CommentThezeus ysSist la tierce foys horsde laygle,
et comment il parla a Yzobie seul a seul.

Quant Yzobie eust la porte fermee, et elle vint
vers son aygle , en puis en sOuspirant elle dist ,
a mon aygle comme tu seras cause ou dung grant
bien , ou dung grant mal. Lors yssist Thezeus
hors et fist la reuerance a sa dame , comme bien
le sceust faire, etprintson parler. Et encomensca

c moult douicement et amoureusement en grande
humilite , disant : « A tres haulte et tres euxcel-
» lente dame, ie vous crye mercy sy vous playse
» a moy pardonner, car il ne mest pas possible
» que ie iamaiz vous puisse faire tant de plaisir^
» ie vous fait denuyz , maiz ma treschiere , tres-
» desiree , et tresamee dame ne vulliez ad ie re-
» garder , ains vulliez comprendre lardant de^
» sir, et haulte volante a quoy loyr parler de
» vous et de vostre biaute et bonte ma amene
» et conduit , et ausy la grace que iay par vous
» heue , car ma treshaulte et tres amee dame
» plaise vous sauoir que ie naisquis bossu et con*
» trait , et vne foys les seigneurs chiualliers ' et
» escuyers de monseigneur le roy mon pere par-

d >* loyent de votre beaulte et bonte, et ie desman-
» day et dis qui est celle dont tant de bien dittes,
» et illy eust ung chiuallier qui fier et orguillieux
» estoit, qui me respondist, et que vous en doibt
» il challoir , sire bossu. Et adonques ie eux sy
» grant despit que ie reclamay dieu , et puis
» mesuertuy sy deuint droit, sain, et haitye comme
» vous me voyez , et lors ie vouay dieu aulx da-
» mes et a paon que iamaiz ne cesseroye iusqua
» ce que vous verroye et que se possible esloit
» que ie vous eusse , et que ie vous auroye -, sy
» ay suyuys mon entreprinse et suis venus ad ce
» quCmoyvees, pour quoy tres euxcellente dame
» ne vuliiez regar se mains digne suis de vous et
» se.ma personne , et moft estre sont de peu de

Digitized by

Google

33

DB SAVOTE

34

» valae , maiz vultiez regarder a la oontrainte
» damours qui iusqua cy ma conduit non pengsant
» aucune villanie , et dieux men gard car plutost
t> morir vouldroye ; ie suis votre esclaue serviteur
» a hobeir en tont honnour de mariage et damours.
» Et pourtant ma tres amee dame et doubtee
» plaise vous a moy reconforter a ceste foys par
» la doulceur de votre parolle car a vng seul mot
» qui vous playsa a dire il y gist ma mort , ou
» raa vie, » et lors mist le genoil a terre, et dist:
a madame mercjr mercjr. Et la belle Yzobie fust
«t estoit sy souprise , tant de son parler oomme
damours , que ne sauoit que respondre cenon que
tant ly yssist de la boche quelle ly dist ; « mon
» bel amy , en verite ie vons vouldroye complaire
» en tout bien et honnour aultrement non sy
» vouldroye bien que se mariage se tratast par le
» moyen de votre pere et de monseigneur lempe-
» reur se faire se . pouoit , car ie ne veis vnques
» bomme ou mon vueil et corage fust plus quen
» vous. » « A » dist Thezeus « madame ie vous re-
» mercie, roais pour dieu ayez pitie de raoy, car
» le plus attendre sera le definement de raa vie,
» $y vulliez avoir de mois mercy : » et lors The-
zeus devint pale , plombe et terny et trembloyt ,
quazi eomme evanuyssant , sans plus pouoir mot
souner ne dire , et Yzobie la perceust sy le print
entre se bras moult doulcement, et ly dist, « a,
» mon doulx aroy , . esse la valliantise que ie croy
» . qui soit en vous confortes vous car ia se dieu
» piaist ie ne seray cause dung sy grant mal comrae
» de votre mort ; et puis que »e apparscoy votre
» bonne volante , en tout honnour et bien ie suis
» votre et seray tant que ie viuray, » et puis le
baisa. Quant Tbezeas entendist ce , moytie viuant,
et rooitie esuanuy, il enclina sa teste, et cheist en
son giron sana rien pouoir dire, et elle le conforta
tellement quil reuint a chief de piece , et quant il
fust revenus , ainsy comroe il peust dire il dist.
« A mon Dieu eternal , comroe tu es puissant et
» benigne. Comment fera ce que iamaiz te puisse
» randre rctribuyr deseruir les grans bieiis qne
» mas fait et donnes , sy moy recommande a ta
» grace, pitie, et misericorde tu mas fait de con-
>» trait estre droit, tu mas donne la coropiisseroent
» de toux mes desiriers , le tout de mon vueil ,
» et le soustenement de roa vie. » Et puis se torna
vers sa dame , et moult douloement ly dist : ma
treschiere dame et amje vees cy votre hobeissant
et serviteur , et le tout votre , et lors il print le
charboncle que la royne sa mere ly avoit donne,
et le mist a doit a Yzobie ep nom de mariage ;
et elle le print et receust , ne chaut desroander
la dovlce et amyable chiere quilz firent. Et lors
ly dist Yzobie : mon chier et bel amy amours
vous ont asset peu, U faut que nature vous paisse;
et lore elle print la viande que la pucelle avoit
apportee et la banquetarent , et la conta Thezeus
toute lentreprise de laygle et de son maistre et de
lorfeure , et tout leur afayre , et sy ly dist ; et

a sachiez madame qu« ilx ont long temps iusqua ce
quilz sachent noueUes de moy. Et Yzobie ly dist
en riant , et quoi heussiez vous fait se ie vous
keusse estee malgracieuse et que ie ■ vous heusse
malmenez. Et Thezeus respoodist , ie heusse keu
ce que ie voulsisse avoir. Et quoi , dist elle ; et
il dist , la mort , car soyez seure , et certayne
que mors fusse se ie neusse votre grace acquise;
et elle rist , et puis ly dist : et comment , mon bel
amjr , vujrderes vous hors de seans he comment
vous emporres partir , sans etre apperceux. Et
Thezeus se leua et ala en son aygle , et tira vng
martel hors , et puis dist : « madame, oyez notre
» ordonnance de votre orfeure et de monmaistre
» ie prins ce martel au quel nous romprons le

6 » becq de laygle, et puis vous emplaindres a lem-
» pereur et il la fera raporter a lorfeuve pour la
» radouber, car vous dires quelle sera cheutte,
» et ainsy ien saray raporte comme ie fus apportes. »
Quant Yzobie lentendist, elle se sengna, et puis
dist : en veriti se fust bien vise , et ainsjr il sera
fet , maii sachiez que ie ferajr demain belte peur
a lorfeure; et ilz sen prindrent toux deux a rire,
et puis ly dist Yzobie : mon amjr sachiez que de-
dans trois iours se feront vnes moult beUe ioustes
el apres un bordejrs, vous jr plaistil pointa estre.
A , madame, dist Thezeus, a vous est le coman-
der ; et elle dist : mais le prier ; ce nauigue ,
dist Thezeus ; et lors elle dist : rompres vous
doncques trois lances par lamour de mojr : ien

c ferajr mon debuoit , dist il : et a quelx ensengne
vous cognoistrajr , ie dist elle: a cellez quil vous
plajrra moj donner , dist il : or bien , dist elle ,
ien penserajr bien. Et tantost apres beaucop de
parolles elie ly dist : « mon chier amy , ieore
» commence a tardoyer sy seroit . meshuy temps
» que ie appellasse ma mignotte et que soyez re-
» trait , et demain nous aviseront et ordonnerout
» sur votre partie, et sur tout notre fait. » Et
Thezeus moult doulcement dist : tout ainsjr comme
il vous playra ie hobejrrajr. Et lors prendrent
congie lung de iaultre embaisant et en acoulant ,
en remercyant et en repaissant leurs yeux lung
sur 1'autre, et ainsy entra Thezeus en son aygle.
Maiz quant le guinchet fust serres ne faut dire les

d grans regretz que furent seullement dauoir perdu
la veue lung de laultre : et puis Yzobie ce partist,
et ala en sa garderobe , et appella sa mignotte ,
et quant elle fust en sa chambre et Yzobie se re»
print a mangier , et dist a la pucelle : vous ne
sauez apres mon dormir il ma prins sjr tres grande
faim que iay quazi tout mengie , et a paynevous
ayge garde ses reliques sy mangiez ; et la puceile
enoomensca a rire, et lydist : bon preuvous face
madame , U moy souffist bien de ceoy ; ainsy de*
uiserent entre elles deux , et la pucelle sesbayssoit
de sa dame qui tant ioyeuse estoit , car unques
roaiz ne lauoit veue tant ioyeose. Et puis Yzobie
print uq attour et lessaya , et puis emprint vng
aultre , et puis vng auLtre , ainsy passarent tout

Digitized by

Google

35

CHRONIQVES

36

ce iour ioyeusement iusques adce que lempereur a fallist obeir, et SanS pouoir mot dire Thezeus entra

vint au souper. Quant lempereur fust venus lon
desmanda Yzobie pour soupper, et elle vint moult
ioyeusement , et se fust assignee et vestue dvng
ricbe samit de soye , tout blanc , le quel moult
bien ly avehoit , et lempereur la vist moult vou-
lantiers, et lors furent tables dreciez, napez mises,
et mes apportes, et fust lassemblee moult grande,
et recommenssa la parolle des ioustes et du bour-
doiz , et chescung saprestdit du mieulx faire. Et
ainsy se passa le souper , et puis furent faittez
dances et chanssons a grande melodie, et la avoit
Yzobie toutte ioyeusete, maiz que son amy y eust
este au quel tout dis avoit regret , car pas ne ly
estoit avis que nul sy bel fust en la compagnie ,
et aussy hauoit il , et en danssant disoit en son
corage , a comme ly doit bien aduehir le danscer
et le festoyer et ainsy dura la feste iusques a la
nuit, et a temps de couchier. Et lors lempereur
se retrayst , et sa fillie print congie a ly a la
bonne nuyt , et puis vint en sa chambre et sy ne
voult que nulle des dames dormissent ensacham-
bre que la pucelle sa mignotte , ainsy prindrent
toutes congie, et chescune ala en son retret. Et
puis Yzobie dist a sa mignotte : allez et sy dittes
a lescuyer de la cusine, et au maistre dostel quilz
viegnent bancqueter avecques nous et que ce ilz
ont riens de bon que il la portent ; le pucelle ne
fust pas lente et sy fist moult bien son message
tellement quilz vindrent a forniture de viande oul-
tre mesure autantique et aplante a tout musc et
ambre grise et aullres espices aromatiquez , car
chescung se penoit de la servir. Et la firent grande
et bonne chiere, et dist la beile Yzobie de moultz
ioyeuses sornettes et leur conta la faim quelle avoit
eu toute iour , et rirent et gallarent , et tout se-
crettement elle avoit mis a part du plus beau et
du millieur en faisant le lourc et puis dohna a
chescung congie et fist couchier sa mignotte au
cheriot, qui tantost fut endormie , car lasse estoit.
Et quant Yzobie vist et cogneust que sa pucelle
cstoit fort endormie et elle vint vers son aygle et
la baisa , et puis dist : mons ayglon yssez hors ;
et lors Theseus yssist hors de laygle et sentrebai-
serent et acollerent moult doulcement; sy ly dist :
a mon amy , ie me suis esbattue et gallee et vous
avez este emprison, que pleust a Dieuque ie heusse
estee en vostre lieu et que vous heussiez este du
mien. Et Thezeus dist : ma dame ce mest vne plai-
sant prison , puis que ie scay par quelle rattsson
ien puis eschapper,non obstant quoy que lon die
quonques ne fust belle prisoh ne layde amye ;
ainsy ordonnarent tout leur affaire , durant celle
nuit a le fayre comme oyr porrees, se lisez oul-
tre, et quant ce vint peu prez du iour la furent
baisiers reseuz et donnes la eust souspirs de tou-
tes pars la fiist regrette que celle nuit avoyt sy
peu dnree la contregnist amours les deux cuers
tellement que le dire adieu dire ne se pouoit.
Maiz quant fairc le couicnt vint cmplace il lcur

en son aygle. Le iour vint , Yzobie se leua , et
quant, elle fust assegnee et vestue , et elle aht
donner bon iour a lempereur comme acoustume
iauoit et puis a la messe , et au retour , elle en>
tra en sa chambre , iusquez au diner et tint mo-
yen denuoyer sa pucelle , et cependant Thezeus
yssist et rompirent le becq a iaygle , et puis print
Thezeus congie de sa dame, et fust entres eh son
aygle la quelle fust tombee et cheutte et ce pen-
dant la pucelle reuint, et troua la becq a laygle
rompu et dist: eUas qui a ce fait; et Yzobie dist :
ce ayge fait en tirant ma cotte ius, maiz cest peic
de fait ie le diray a lempereur le quel la fera.
tantost raparellier a lorfeure.

b

Comment Yzobie monstra son aygle a lempereur,
qui le becq avoit brise , et comment lon la fist
retorner a lostel de lorfeure.

Lempereur vint pour disner, sy envoya pour sa
fillie et sistrent a table et furent seruis a la cous-
tume, maiz Yzobie ne pouoit faire bonne chiere,
ne ne mengiot ce peu non et son pere lempereur
sen aperceust bien, maiz semblant nen fist iusques
leves furent de tables , graces furent dittes , et
lempereur print sa fiUie par la main et ly dist :
ma chiere fillie , qui a este tant ardy a vous
courroucier, quest ce quavez? Et Yzobie respon-
dist moult doulcement : monseigneur , nuUuy ne

c ma corrocee que moy mesme ; maiz se U vous
plaist vous viendres iusques en ma chambre ; et
lempereur y ala et lamena pour la main, etquant
ilz furent la , et Yzobie ly dist : a gardes , mon-
seigneur , le bel ourage que iay au iour de huy
fait , iay rompu le becq a ma belle aygle; et son
pere la regarda et dist : et esce tout dont tant
vous doulles ? il ne faut que mander lorfeure et
quil la faise reparellier; et incontenant fust mande
le maistre orfeure , le quel vint incontenant et
sans desmeure , sy vint a lempereur et ly dist :
sire y vous mauez mande , quest ce que vouUez
comander ? et il ly dist : alles et faittez raporter
laygle ma Jillie , la quelle a son becq rompu et
la faittes raparellier , car elle nest toute marrie ;

d maiz aultre part gissoit sa doulleur , et lors vint
lorfeure et entra en la chambre de Yzobie qui
assise estoit a terre sur vng capitre de soye et
moult piteusement regardoit soh aygle , ct la lar-
mentoit disant, ellas quant vous rarayge, et puis
dist a lorfeure : a mon beau maistre , gouuernez
la moy doulcement , et layez pour recomandee.
Et lorfeure qui bien lentendoit la conforta moult
doulcement , et dist : ne vous en soussiez , ma
dame ; car a layde Dieu ie la vous rendray em-
brief en millieur point que ne fust vnquez : lors
fist aporter la dorque couerte de samit, et puis
eust qualre de ses varles , et dressarent laygle et
la mirent sur la dorque, et lcmportarent a lostel
dc lorfeure.

Digitized by

37

Commerit Thezeus yssist hors de'laygle a lostel de
lorfeure , et la grande chiere quilz sentrejirent
: tous troys.

Quant laygle dor fust a lostel de lorfeure et elle
fust portee en la chambre de Thezeus et chescung
yuyde hors fors lorfeure et le maistre Thezeus ,
Thezeus ourist son guinchet et yssit: hors ne faut
pas desmander la grande chiere quilz se firent et
la ioye quilz heurent, et les racontemens de tout
son estre , aiusy iusqua temps de soupper , sy
monstra Thezeus quil fust venus daucung lieu loing-
tain, et se fust vestu en guise de marchant, et en
son prumier estre sy vint baisier la dame de leans
son hostesse et la bienviengna et elle luy , et ne
faut pas desmander se elle ayse de boyre et de
mengier et de couchier et de loutes chosez , et
firent bonne et grande chiere, et comme le mestre
Thezeus pouoit parler a son signieur , ne cessoit
a ly enquerir et desmander de tout et comment
il lauoit fait, et par entreposees Thezeus ly disoit
et desclayroit , et quant son maistre loyoit parler
il se bagnoit en ses parolles, ainsy furent iusques
a la pres soupper. Et lors desmorarent eulx trois
sans plus sy leur conta Thezeus tout son affaire ,
et puiz leur monstra labilliement blanc que Yzobie
ly avoit fait et donne, et coment eile ly avoit co-
mande quil rompist trois lances pour lamour delle,
et comment illy falliot avoir cheual, armes et escu,
et comment U voulloit estre celles , et venir sur
les rengs sans nuUuy et quil sen retorneroit ausy
secrettement, et prya a son hoste lorfeure que de
tout ce ly vausist aydier a pourueir. Et lorfeure
ly dist : mon cher seigneur , ne doubtez , car a
lajrde Dieu ie vous furniray bien ie say vng che-
ual quil na le sien pareil de bonte ne de beaute,
et suis que ie lauray demain ains que soyez leuez ;
des armes ien ay assez et descu, vous aurez celly
qui fust au bon ffector de Troye , sy nayez es-
mayr de rien , et ne pensies qua faire ioyeuse
chiere. Et Thezeus le mercya , et puis dist , a
madatne , a madame ; et a ce mot il desmora sy
pensif , que quazi U perdist toute contenance. Et
son maistre lapperceust , et le hurta moult dure-
ment , et ly dist : et quest ce estes vous rauis
penses a bien faire votre debuoir. Et il respondist:
a mon beau maistre , ie say quelle na pas mains
que iay or Dieu iy doint ce que son cuer desire.
Ainsy se partist iorfeure , et le couchier fust a
temps et chescung saia reposer ; toute la nuit ne
firent que parler Thezeus et son maistre, car beau
loysir avoyent de dormir la matinee, pair ce quilz
ne voulloyent estre veuz. Et lorfeure nobUa pas
ce a quoy il avoit a poarueir ; sy fist tant quU
eust le bon detrier qui fust en toute la contree ,
et puis fist aporter arrnes a plante en la chambre
Thezeus , tant quU eust ce que naestier ly estoit,
et son escu quil ly eust deux tellez lettres Y. T.
qui sont y. et t. en lettres dor , et quant il eust
tout son faist prest et lorfeure ly dist : mohsei-

Dli SAVOYE

38

a gneur, iay vng manoyr pres du lieu ou les iou-
stez serpnt sy loereye qae tout feissions la porter
et que au iour vous vous armiez la et puis ystres
et retorneres sans ce que nulz vous apperSofue.
Et Thezeus dist : a que vous dittez bien. Et ainsy
fust fait. Lapres boire Thezeus et son varlet aUe-
rent avan la viUe , et la vironnarent et vihdrent
sur le port et soubz la tour du palaix ou estoit la
belle Yzobie ; et en regardant en hault et il dist
a tour : Dieu te sauf et ce qui est dedans; et ainsy
comme il regardoit et U vist la belle qui les avoit
apperceu et cogneuz a labit de marchant , sy se
mist asses avant de la fenestre et Thezeus fist ma-
niere de voUoir regarder la tour et le paUaix sy
leua son chapel de son chief et la belle Yzobie ly

6 enclina son chief et puis se retrayst, car bien
scauoit que tant quelle seroit illecques il nen
bougeroit ; et quant Thezeus vist ce , ii sen ala ,
car U cuyda entendre queUe le vouloit ainsy. Et
lors tornoyarent tant qnilz vindrent au manoyr de
lorfeure ou estoyent toutes ses armeures et ses
habiUiemens , et son detrier , et la deuiserent de
maintes chosez et puis reuindrent pour soupper a
lostei de lorfeure ou iiz furent moult bien seruis,
car leur ostesse se penoit moult a les bien tenir
ayses. Ainsy passerent iusques au iour du bordeis,
et la noueUe en courust par tout tellement que
aucungs des chiualliers de Thezeus qui estoyent
sur les nefz et qui moult estoyent esbays de ce
que leurs seigneur desinoit , tant ilz dessandirent

c a terre pour veoir les ioustez , mais Thezeus ne
soy raonstra point a eulx , ains se tint muscee-
ment iusquau iour de ioustes; ainsy ioarent aulx
eschees et aulx tables Thezeus et son hostesse et
furent raoult ioyeusement

Comment les ioustes commencerent ,
et comment Thezeus y vint.

Le iour et leure vindrent pour aUer sur les
rengs et les douze attendant vindrent sur les ii*
ces , et lempereur et sa fiiUe furent montes sur
les eschaufaux o belle compagnie de dames et de
damoyseUes , sy comencerent a venir de toutes
d pars cheuailiers et nobies moult bien montes et
armes et tellement quU ly en eust sans nombre ;
et la belle Yzobie gartoit moult se eUe verroit
point venir celly que tant desiroit , et ne tarda
guerez queile vist venir son cheuaUier blanc le
quel portoit trois lances tout a vng cop , et les
portoit moult subtilement, car U en portoit lunne
entra sa cuisse et la seiie , et lautre en sa main
senestre a tout le regne de la briie et lautre
preste pour mettre en la rest. Et quant il fiist au
bout des lices U se plongia ens et du prumier cop
il abatist cheuaUier et cheual , et puis print sa
lance de la main et ladersa en la rest et en freppa
vng aultre et le batist et rompist comme ia pru~
miere , et puis print la tierce et ia mist en lar-

6

Digitized by

Google

39

CHRONIQVES

4o

rcst et frappa a destre et a senestre tellement que a mandement que de vne ; maiz quant madame me

il fist merueliie. Et quant il enst ses troix lances
brisees, il se retraist a vng coing des lices, et la
se tint tout quoy comme se il fiist mort. Et la belle
Yzobie le vist , sy fust moult esbaye de ce quil
ne faisoit plus riens , sy dist a une pucelle qui
pres delle estoit : alles , dist elle , et pregnes celle
lance , et la portes a ce cheuaUier blanc et ly
dittes qui lemploye pour lamour de vous ; et elle
le fist , et sy vint vers le cheuallier blanc et ly
dist : gentil cheuaUier, tenez ceste lance , et lem*
plojrez pour lamour de mqjr. Et Thezeus print la
lance et sy appuya et ne fist aultre semblant ; et
quant la pucelle vist ce , elle fust moult courrou-
cee et dist tout en haut : deshet haye ce palliart
cheuallier qui ne degne rompre vne lance pour
lamour de vne pucelle noble et gentil femme. Et
Thezeus ne dit mot ; la pucelle sen revint par
despit et dist a sa dame: par fojr cest le plus
colutrt cheuallier que ie veys vnques , il na co-
rage de sojr bougier. Et Yzobie ne sauoit que
penser, sy sauis,a et vist vng valet qui portoit vng
branc dacier et lappella et ly dist : mon amy , ie
yoy la vng chiuallier blanc moult> pensif; ie vous
prye que ly portes votre brant et ly dittes , que
puis quil ne cure de plus iouster , quil monstre
au bordeys ce quil sera fayre pour lamour de sa
dame se nulle en a. Et le varlet fist le comman-
demcnt de Yzobie, et vint au cheualiier et ly dist.
Et quant Thezeus oyst ce, il print le brant dacier
et puis rompist la lance quil tenoit en deux tros,
et puis se mesla en la mellee , tellement que il
estoit veuz aulx. quatre bous et au mylieu, et fai-
soit meruelliez. Quant lances furent falliez , ches-
cung se print a beorder a espees et amassez , et
lors veissiez le cheuallier blanc faire a vltrance
darmes , et sembloit estre comme vng eslude puis
sa puis la , et tellement faisoit que chacun cryoit
le cheuallier blanc ,. et Yzobie qui le veoit dieux
set celle estoit ayse , et disoit en son cuer , voy-
sement estez vous Jils de rois , et ly croysoit le
cuer en 6a mour et se bagnoit en son bien faire.
Ainsy dura le beordeys iusques a la uesprie ; et
quant Thezeus vist que plus nestoit du desmorer,
il se retrayst tout secretement en sen ala au ma-

manda que ie employasse le brant dacier pour
madame et pour la plus beUe , le cuer me creust
la volante me, sourmonta , et se iay fait aucung
bien , se a eUe fait et non pas mpy. En ses pa-
rolles , se desabilla Thezeus , et se reuestist de sa
robe de marchant et vindrent a lostel de lorfeure,
et la print refrigere , sans fayre aultre semblant ,
ilz beurent et quaquetterent iusquez a leure de
soper et soupparent de bonne heure pour pouoir
aller veir la court et les contenances tant du men-
gier comme des dancez qui se feroyent au palaix>
comme ilz firent

Lempereur tint court overte et plangere, etfust
assis en son hault doix, et sa fillie o luy et ches-
cung fasist celon son estre. La table donneur fust
drecee , et celles des cheualliers et escuyers, des
dames et des demoyselles et fusent seruis de mes
a vltrance. Et puis vindrent heraux , trompettes ,
clerons, menestriers et corns serrazinoix et toutez
manieres dinstrumens, chescung y pouoit venir qui
vouloit , et ainsy vint Thezeus o lorfeure et o son
varlet, et regardoyent de loings au dernier des
aultres , car grande presse de gens y avoit. Et ne
tarda guieres que vng heraut print a crier : pyezt
oyez, oyez, lon comande de la part de lempereur
notre sire que ce le cheuaUier blanc est en ceste
place quil se face cognoistre , et ce il ny est que
quiconques le cognoistra, ou saura quil le doyge
manifester sur la poyne de Undignacion de lempe-
reur notre sire. Ainsi le cria le herault par trois
foys, maiz tout le monde se teust sans riens dire,
et Thezeus qui loyoit ne dist mot. Et quant lon
ne peust trouer, ii fust ordonne que lon meist le
pris en dispost entre les mains de Yzobie, et fhst
dit quelle le gardast ; «insi fust le pris questoit
vng moult bel fermail a pierres et a perles et
pendott a vng las dor et de soye blanche, et puis
fust mis au col de Yzobie, et il ly fust moult bien
seant, et puis prindrent a dancer. Et la belle get-
toit les yeux la ou plus ly challoit, et Thezeus la
regardoit moult volantiers, combien quil se tenoit
ariere des aultres , non voulliant estre cegneuz.
Et a chief de piece , quant Yzobie eust cesse a
dancer , et elle dist a lescuyer du vin : venes sa

noir de lorfeure son hoste , tellement quil fust " vees vous la nostre orfeure , et ce matchant de

pardus sans estre cognoy. Quant il fust au manoir
et son maistre' et lorfeure le desabiliierent et le
baisoyent et accolloyent et beneyssoyent leure
quil naisquist, car ilz auoyent veuz sa vailliantyze,
et.il leur disf. ce nayge pas fait, ains la fait ma
dame Yzobie. Et lorfeure ly dist : quant vous eu-
stez rompuez vosz trois lances , pourquoy desmo-
rastes vous quoy. Et lors dist Thezeus : Dieu ne
vuellie que ie tresspasse commandement ; ma dame
mauoit comande que ie rompise trois lances , et
ausy Jis ie, se plus men eust commande , plus en
heusse fait^ Et pour quoy , dist lorfeure , nem-
ployastes vous la lance de la pucelle ? et The-
zeus dist : ie rie suis a nidle subget ne au com-

ioyaulx ; alles et les menes en ma chambre , et
leur faittes faire colacion et les tenes bien ayses.
Et il fist commandement , et ala et lez mena en
la chambre de Yzobie , et le festoya de vin et
despices. Tantost apres vint. Yzobie pour changier
et muer habit comme il appertient -de faire , et
entra en sa chambre, et festoya ses ostes , et puis
entra en son retrait , et se mua , et vestit dung
riche samit blanc , dore a or et moult riche. Et
puis revint o le fermail du pris en son col. Et
puis dist au marchant : or avises ce fermail nest
il pas bel et riche 1 en nom dieu , dist le mar-
chant , oy. Or sa , dist elle, ie le veux ausy re-
garder sur vous et que ie voye combien il est

Digitized by

Google

4i DE SAVOYE

bel ; et le ly mist au col et puis le regarda , et a
dist : voyrement voust est U bien. Et se gagnie
leussiez quil vous desmorast ; et Thezeus rogist,
et dist f U eust bien en vous madame, car gagnie
et desserujr laues ; sy le print Thezeus et losta
de son col et puis le baisa en lieu de crence , et
le ly tendist , et elle dist : beau mestre , ce nest
pas le prumier iocl que mis avez au cols des da-
mes , sjr le moy saiirez bien mettre , se il vous
plest. Lors mist le marchant genoil a terre , et puis
se leua et ly mist au col , dieux eomme leust vo-
lantiers baise Yzobie , et ly elle se faire leussent
oze; lors retorna Yzobie a la dance et leur donna
bonne nuit. Et Thezeus et lorfeure prindrent con-
gie , el sen vindrent a leur logis , le heure fust
tarde dormir allerent et au matin prindrent con- b
seil de aller visater leurs nefs , comme ilz firent.
Et la feste estre faitte , chescung repaisa en son
maisnage , et ainsy desmora Yzobie a penser en
•Thezeus et Thezeus en elle , sy sapparellierent
pour acomplir leur voloir comme verres. Car
Thezeus fist aprester ses nefs et a regarder se
riens y falliot , et en ieurs armeures et en tout ,
et leur en orta destre prest , car brief les falliot
partir.

Comment Yzobie se dessandist contre a val la
tour, et que Thezeus la receust en sa nej elle
et sa pucelle , et lorfeure et sa femme, et tout
leur maisgnage. c

Thezeus avoit moult bien ordonne en tout son
allaire et toute la nuit lorfeure et sa femme ne
firent que tramuer leur bagues et entrarent en la
nefc , et quant ce vint vers la nuit , et Thezeus
eust mis la nefs a pic de mur, et Yzobie qui ne
dormoit pas avoit ausy apreste tout son fait , et
avoit tendues ses muflles a trentedeux roes , et
quaut elle vist et sentist que Thezeus teuoit la
mestre corde , et elle dist a sa mignotte , entres
ens de ceste canavesiere , qui estoit faitle comme
vne courbillie enpegee , et la pucelle fist son co-
mandement , et avoit grant paour , maiz Yzobie
lassura , car incontenant elle se mist dedans avec-
ques elle et puis collarent tout doulcement em- d
bas. Et Thezeus les receust, et quant elles furent
en la nefs ne chaut demander la grande ioye quilz
heurent et quiez firent , Thezeus avoit escriptez
vnes lettrez lesquelles il mist en la canevasiere ,
disoyent ainsy. « A mon seigneur lempereur salut
» et hobedience. Sache que Thezeus le filz du roy
» de Colongne a prinse sa fillie par mullier en
» tout honnour et beniuollence , et celonc dieu le
» quel la ainsy ordonne et le quel se par offre de
» servir lempereur en grand puissance en contre
» tous ses ennemis , sy ne sen vullie corrocier, et
» adieu. » Et puis prindrenl a sicler par mer, car
bon vent heurent empope , et fierent empeu de
temps moult grant chemin et vindrent par la mer

4*

de Sardagne et de Bisquaye et passerent par de-
vant Palerme, et vindrent en la mer de Flandre,
et puis a Vtreq qui estoit sien. Et la il dessandist,
et vint a terre o toute sa compagnie, et fist dre-
scier charios branlans et eust grant foyson de
aubnis et de palafroix et a Qninec yriandoyses sy
fist quil eust grant partie des dames du pays, et
puis monterent et prindrent a cheminer teUement
quilz vindrent a Colongne, ou son pere le roy et
sa mere la royne le resceurent moult ioyeusement
et honorablement , et furent mandes toux les sei-
gneurs et dames du pays , et furent faittes les
nosses comme appertenoit et y eust ioustes et
tornoys, et dura la feste quinze iours entiers , et
ne chaut desmander se la royne pregnoit grant
plaisir en sa fiUie qui sy belle estoit et le roy nen
faisoit pas mains. Et la belle Yzobie leur sauoit
bien complayre , car sage estoit : ainsy vyuoyent
ioyeusement. Maiz vng peu laisserons a parler
deulx et retornerons a parler de lempereur qui
mal contant fust quant il eust sa fillie pardue.
Quant ce vint au matin et lempereur fist a des-
mander sa fiUie a la coustume, maiz nulz ne res-
pondist en la chambre et ne tarda guieres que
lon vint dire a lempereur coment il lauoit vnes
muflles qui pendoyent a la fenestre de la cham-
bre de sa fillie. Lors fist rompre luys, maiz ii ny
trouua nulluy , sy cuyda bien desesperer , et in-
contenant ii souspesconna , en envoya querre son
orfeure. Maiz ce fust pour noyant , car il sen es-
toit aUes. Et lors comme lempereur regardoit en
la canauasiere et il vist la lettre qui disoit ainsy,
coinme ia a este dit, sy cuyda estre hors du sens,
et iura que iamaiz ne cesseroit quil ne destruyst
et le roy et son filz et tout le pays. Sy fist incon-
tenant mettre sus vne armee pour volloir aller vers
les partiez de Colongne, maiz dieu ly suscita vne
noueUe et grande guerre , car toute la Grece se
rebella a lencontre de ly, et les Gotz et Magotz;
sy failust par force quU tornast son armee ceUe
part; sy ly print bien a bel de requerir son beau
filz Thezeus quil ly venist a secours comme ii fist,
car incontenant quil leust noueUes de la requeste
de lempereur, U sapresta pour y aller et y ala ,
et erra tant quil vint en Constantinoble ; maiz
lempereur estoit ia alle en Grece, et Thezeus tira
apres , et fist tant quU troua son beau pere , et
quant lempereur le vist a tout sy belle et grande
compagnie il fust mouit ioyeux et le receust a lie
chiere , et ly dist : beau filz, ne moy poujrez des*
mander ma fillie, car ie la vous heusse volantiers
donnee. Et Thezeus dist : sire , se ie leusse sceu,
ie leusse bien faU ; mais ien doubtoje. Et quant
lempereur le vist sy bel et sy sage , U fust trop
plus que contant. Et le iour apres Uz entrarent
au pays , a force , et la fist Thezeus et ces siens
tant darmes que ce fust merueliiez , et firent tant
quen peu de temps ilz reconquistarent tout le pays,
et misent a subgeccion les Gotz et les Magotz ,
et puis relornarent ariere en Constantinopoly et

Digitized by

Google

43

CHRONIQVES

44

la festoya lempereur son beau filz et fust moult a
coatant de ly. A chief de piece dist Thezeus a
lempereur : monseigneur , il me tarde que ie re-
uoje ma dame votre fittie, sj vous prix quil vous
plajse de mojr donner congie. Et il greuoit mouit
a lempereur , toutez foys vng iour lempereur le
print devant toute sa baronye , et leur dist : en-
tendes , mes amis , ie vous charge sur la feaute
que vous mauez , que apres ma mort vous sojez
tenus de faire la fidelite de tout mon patrimojne
a mon beau filz Thezeus- , et a ses enffans. Et
ilz le promirent et iurarent. Et apres ce se partist
Thezeus et se reuint vers sa femme ; maiy aussy
tost que les Gotz et Magotz seurent la despartie
de Thezeus, ilz envoyarent querre lempereur et ly
manderent quil viensist pour son grant bien et illy b
ala , et ilz le trahirent , et locirent. Et sachiez
que de Giordain iuques a la transmigrace de
lempire des Grecz aulx Franscoys illy eust xlviii
empereurs. Et apres fust faitte la transmigracion
des Franscoiz de lempire aulx AJlamans qui enco-
res le tiennent , et fust le prumier empereur dez
Alamans Otto de Sansxogne , en lan de notre
Seigoeur iiclihi (954). Sy retorneronS a Thezeus,
le quel retorna ioyeusement de son armee , et
quant il fust ariue il troua sa femme grosse et

enceinte , sy rie faut pas desmander la ioye quil
en eust. Et pour abergier notre matere ie dit
Thezeus eust trois filz de sa femme Yzobie et vne
fillie : lung deux fust heritier du patremoyne de
lempereur Giordain, et laultre fust duc de Brun-
sivil , et laultre fust duc de Saxogne. Et la fiuie
fust marie au roy de Vngrie ; et ainsy de Hgnye
en lignye vindrent les ducz de Saxongne iusques
a Otto et a son frere qui puis fust empereur
comme le verres apres aulx crogniques de Sauoye;
les quels signieurs son issus de Saxogne. Sy lais-
serons ysy a parler de Thezeus ce non tant que
dirons comme son bon pere Ezeus et sa bonne
dame Elayne vesquirent longuement et plains de
iours tant quilz virent la tierce et quarte gen«ra-
cion de leur enfiant, et morurent en bonne ame-
moyre , et ordonnarent que Colongne et sa confi-
nite fussent donnes a leglise, qui apres fust fautte
archiueschie ; et ainsy fust donnee a leglise tant
pour eulx comme par leurs successeurs les quelx
paruindrent iusqua la suscession de Saxogne, comme
devant a este dit. Et Ies quelx suscesseurs fonde-
rent puis la cite de Maideburg , et y fonderent
vne eglise colegiale au nom et honnour de saint
Mauris , come plus a plain sera veu cy apres a
ceulx qui lire le vauldront.

Cj fine listojrre de Ezeus le roi de Colongne et de la Helajne sa femme , et de leur filz Thezeus
qui naisquist bossu et puis devint droit , et comme il print Yzobie la filtte de lempereur Giordain,
et comment U suscidit et parvmt iusques a la signorie de Saxogne, dont sont jrssus les jhutrismes
signeurs de Sauoje.

Digitized by

Google

45

DE SAVOYK

46

Cy apres senssuyent les antiques crognices de Sauoye , ainsy que
Seruion les a troueez^ il les en suyura par ordre apres Thezeus;
maiz auant il fera la narraiwe des empereurs iusques a Otto le
prumier empereur dAlamagne et duc et signieur de Saxogne,

Comme il ce treuue auls anciennes escriptures,
et «omme le troueres en lystorial martinyane , il
ly eust depuis Valerian iusques a Charlez Magne
quarante buit empereurs. Et la fust transgredis lem-
pire des Grecz aulx Franscoys. Et depuis Charles
Magne, dit Charles le Grant, il ly eust iusques a Otto
de Saxogne prumier empereur dAlamagne , trente
sept que empereurs , que aultres roys partendant
a lempire. Et tout ainsy comme lempire avoit este
transmigre des Grecz aulx Franscoys , tout ainsy
an bout des trente sept dessus ditz fust translate,
mue et transmigre lempire des Franscoys aulx Ala-
mans apres la mort de lempereur Berengier en Olto
de Saxogne , qui fust fait empereur soubz pape
Iehan X, et en nombre des papes cent vingt un.
Et en lan vuifxim ie quel Otto regna douze ans.
Item puis apres ly regna par succession son filz
nomme Otto en lan ixclxviii , et qui regna huit
ans , et cestuy eust deux filz, cest assauoir Hugue
et Otto , ou Otto et Hugue , car Otto fust lains ,
et suscidist a lempire , et fust appelle Olto III ,
et en comensca a regner en lan de notre Seigneur
ixclxxvi ans, et regna dixneuf ans. Et depuis le de-
falliment de la suscession de lempire a scs trois
Ottes, ont este fais les empereurs par elecion des
sept eletteurs et par decret. Comme tout a plain
emparle lystoyre martinyanne , comme ia deuant
a estc dit *. sy nemparlerons plus du passe , ains
retournerons a la genolosie des tres illustres, tres
cxceliens, tres haulx et tres puissans signieurs de
Sauoyc. . .

a OTTE III.

Olte de Saxongne, le tiers empereur par susces-
sion, fist Hugues son frere duc de Saxogne, lequel
Hugue eust trois fiiz, cest assauoir Volrich, Fride-
rich et Berauld, lesquelx furent apres la mort de
leur pere soubz le gouernement de lempereur leur
vncle, lequel leur vncle les fist enssegnyez soubz
bonnes meurs et embonne dottrine , vertus et a
beau maintient. Et car cest empereur estoit moult
prodens : venoyent vers ly de touttes pars em-
- -baixeurs et legacions , et de toutes nacions du
monde gens. Et quant il vist les grans affaires qui
iy souruenoient, et que il ne pouoit pas bien expe-
dier vng chescung, comme il eust volantiers fait,
b sy sauisa et ordonna quatre barons avecques gens
de grande prudence, et fist quatre secretayres pour,
et afin quilz pourueyssent a lespedicion des beson-
gncs et afayres, tant de lempire, comme aulx aui-
tres signories, qui en grande habondance sourue-
noyent. Et car il veoit son nepueu Berauld de
Sanxongne , de son ioyne eage estre tant adroit ,
sage et soubtil , et que molt ly playsoyent ses
meurs et condicions, il voullust quil fust du cous-
seii et de lordonnance avecques les deuant ditz ,
et ce afin quil se aydast a lespedicion et quil
aprint , comme il avint , car le dit Berauld en
voyant les grans besongnans , trafiquemens et af-
faires, ii sa soubtilla et adressa, et se maintint sy
sagement , sy gracieusement et sy prodomyement,
quc tout Io mondc lc loyoit et prisoit et amoit, et

Digitized by

Google

47

CHftONIQVES

48

mesmement lempereur son huncle le print en sy a » daynement a luys de la chambre , et ne feis

grande amour et plaisance, que ce estoit son tout,
Et se nestoit pas de merueilliez, car en son temps
nul sy sage ne se trouoit; il estoit bon bien doub-
tant , il estoit beau , soy peu prisant , il estoit
pietable et chariteux , il estoit cortoix et doux ou
il appertenoit, il estoit fier et grant iusticier, non
portant hayne ny amour en fait de iustice , non
regardant a destre ny a senestre , en maintenant
la ligne de iustice. Et quant son huncle le cogneust
tel , il lordonna le chief et le par dessus de toux
les affaires, tant de lempire comme de toutes aul-
tres signoryes , et laymoit et tenoit chier et tel-
lement que toux les affaires de lempereur estoyent
en squ pouok\ Et il les regissoit sy sagemenl, que

que butter que luys souurist , et ie vueUiant
» mettre la main soubz votre coussin pour pran-
» dre vos reliquez et ie meis la main sur le vi-
» sage et sur la barbe du mestre dostel de lem-
» pereresse; sy desmanday , et dis , dame qui est
» ce qui o vous est couchie ; et elle dist , vne
» de mes dames ; et ie que la barbe avoye sentue,
» fus espris de mal tallent en voyant votre hon-
» neur blescie , sy tiray mespee et les occis toux
» deux. » Et lempereur fust suprinz de grant an-
goysse teUement quil fust quazi pasmez et desmora
sans parler vne piece; et puis il estre revenus, il
dist en souspirant : ie suis jres et corrouces ius-
ques a la mort de la grande deslojaulte que ma

dieux et le monde ly estoyent contant; et ce fust 0 femme ma fait , car Dieu en desmande atesmoing
lan de #»ce de notre Seigueor corant, ixcxcvm. que ie Ij ajr tenue lojaultedepuis. que ie lesposaj,

et sjr lamojre plusque parsonne vivant ; maiz puis
quainsj est quelle cest ainsjr mesfaite , ie suis
Comment Berauld de Sasxongne occist lempere- trescontant de la pugnission que faitte en aves.
resse femme de Otto III pour ce quil la troua Lempereur fust moult doullant, et fist triste chiere,

en mesfait.

maiz ses barons le confortarent disans que de vne
telle femme ne Iy deuoit challoir , car mieulx ly
valloit estre sans eUe, quavoir leUe compagnie. Et
lors lempereur se partist et cheuaucha tant par
ses iournees quil vint a Colongne, ou U tint court
de iugement, et donna audience, et y sougiourna

Vng iour advint que lempereur alaist visatant
les cites de sur le Rin , et quant il eust cheuau-
chie toute iour, et U fist au voloir dailer couchier,
et il cuyda trouer ses reliques , et lanel de saint
Mauris quil lauoit acoustume de porter sur ly pluseurz iours, en tenant court overte.
continueUement , il ne les troua point. Lors sauisa
et ly recorda quil les avoit hobliees et laisseez

soubz le coussin de son lit , sy fust mal contant , c Comment le conte des Mont soeust la mort de sa
«t lors il appeUa Berauld son nepueu, et ly dist: fitiie iempereris , et comme il manda ses quatre

jili vers lempereur , Ijr mandant quU feist iu~
stice de Bercuild.

Qnant ie conte des Mons , qui pere estoit a
lempereresse , scenst la mort de sa fiUie que sy
honteuse estoit , a peu quil ne fersonna de doul-
leur ; maiz ce non hobstant il voullust courir la
honte et le deshonnour , et voullust mettre sus a
Berauld quil lauoit occise et mardrie par maltal-
ient et par iniquyte et par mal vuiliance quil la-
uoit sur elte. Et incontenant print le conte ses
quatre filz Tyterich , Henrich , Conrad , et Ludi-
fearbe dung homme, et ilz iiist esbays, et ilz ses- wich, qui tous quatre estoyent cheualliers, et leur
ueilliarent toux deux ; iors dist Berauld : dame , d dist: « aiies vers lempereur , et ly dittez , que ie

beau njres iajr hoblje mes reliquez et mon anel de
saint Mauris soubz le chief de mon Ut ; et car
ie ne moy jie fors de vous a les aUer querre , ie
vous prie que les vulliez alier querre. Et celty
qui iamaiz ne ly avoit dit de non de ryen quil ly
euSt comande, respoadist: moult ■volantiers , mon-
seigneur, ie jr <vojs. Lors monta Berauld a cheual
et esploicta tellement qml vint peu pres apres
minuyt, et vint tout droit a luys de ia chambre
de lempereris , et ne fist qoe vrtel , et luys fust
overt ; lors vint Berauld et cuyda mettre ia main
eoubz le coyssin et il ia mist sur le visage et

qai gist cy avecques vous ? et moult esbaye elle
respondist : cest vne de mes damez. En non Dieu,
dist Berauld , ie ne veis iamaiz femme ne dame
qni portast telie ne sj grande barbe. Et lors il
estre plain de yre et de corroux , il sacba son
espee hors du feurre et ferir le cheuallier telle-
ment qnil locist et tua, et sy fist il Iempereresse.
Ek puis print ies reliques et retorna vers lempe-
rear son huncie. Et en les ly baUiant ly dist :
a monseigneur or pleust a Dieu que vous j keus-
siez trdmis vng aultre que moj. Comment , dist
lempereur , j ail rien que bien. Et Berauld dist :
« oy , monseigneur , sachiez que quant ie arriuay
•n a volre palaix que ie entray ens , et vins soul-

» ne suis pas celly qui vueille souflfrif tel oultrage
» comme Berauid ma fait , et comment quil soit
» quil fkce prendre Berauld, et quil en fiice \us*
» tice, ou ce non que ie y remedieray. Et sy ly
» dittes que quant ie le vouldroye soufirir, que
t> vous estes ceulx qui ne le porriez souflrir. Et
» puis retornes et moy raportes ce quil en vaul-
» dra fayre afin que ie y puisse pourueir et re-
» medier , et que ie face pugnir le mnrdrier , ce
» aultre rayson nen est faitte. » Ilz furent hobeis-
sans, et dirent : monseigneur , nous ferons votre
comandement. Et incontenant se partirent au mn-
tin les quatre filz du conte des Mons, et errarent
tant par leurs iournees, quilz vindrent a Colongne

Digitized by

Google

49 J>B SAVOYE 06

ou lempereur eitoit. Et quant ilz furent au k>gis, u Comtnent le conte fusi mal coutant de la responce
ilz se deshabillarent , et puis vmdrent a la court
de lempereur, et ly firent a dire quU leur donnast
audience. Et lemperenr dist que lon les feist venir,
et quil les orioit £t lors quant ilz furent deuant
la mageste de lempereur , Luduuig le pius ioyne
qui estoit le mieubx eloquent du comandement de
ses freres print la paroUe, et dist: « tres bault,
» tres yflustrisme, tres euseellant et tres puissant

quil ettst , et comment ,il fist fajre guerre a la
terre de Berauid, et eomment Beraukl fust fait
cheuallier.

Avoir beu et oye la respooce le conte des Mons
que lempereur avoit fak a ses filz , ce il lauoit
este courrouce et desplaissaut , encores le fust il
plus; et lors appella ses quatre filz, et leurdist:
» seigneur, nous quatre frerez de votre feue femme ie vous tiens par mes enffans, comme vous estez,
» sumes venus deuant votre mageste pour vous maiz ne vous mettei iamaiz en ma presence ius-
» dire, que notre seigneur et pere est bien es- qua ce quayez vengie la mort 4e votre suer et
» meruelliez couuneut vous ne faittez nul aultre votre honte, et se vous ne le faittes, vous ne he~
» semblant de ce traytre murdrier votre nepueu riteres iamais en tna terre. Quant les quatre freres
» Berauld, le quel a sy faucement murdrye votre oyrent la volante de lenr pere qui estoit chaut efc
» femme , sa fillie et notre smer , et ausy sumes b bulliant le quel deuoit estre a trempre , eulx qui
» nous tous quatre qui ses freres fumes , et sy ioynes estoyent , furent encores plus eschaufles.

» vous faifc dire que vous en faisriez iustice aul-

m trement , il ne nous ne le porriemes tollerer,

»> comporter ne soufirir. Et sy summes moultz

» esbays comment vous le souflres en votre com-

i> pagnie, et que vous le bonnores plus que ia-

» maiz ; sy plaise a votre grace de nous en res-

» pandre volre volante , car soyes certain, que se

Et euk esmeux de mal taUent , manderent leur
parans et amys , «t firent armee au plus defibrt
tniilz firent et peurent. Et mirent gens darmes a
grant nombre sus , celonc leur puissancc , et vtn-
drent assallir, courre et envayr la terre de Saxo-
gne, appartenant a Huolrich, Friderich et Berauld,
les quelz freres estoyent , et les guerroyarent au

y> veus ny remedies , que netre seigneur et pere t^us eflbrcement quilz peurent Et quand Berauld

» et nous y remedierons, veu que voas estes cetiy «entist et sceust , ly estant a la court de lempe-

» qui iustice doibt aministrer a vng chescung , et reur , que les quatre fUz au conte des Mons avo-

-» pour ce vuUiez faire iustace aussy bien de votre yent cheuaucbie sur le terrain de ses freres et

» nepueu comme des aultres , saus decliner a ly , il fust espris de mal tallent et de courroui ,

» destre ne a senestre. i> Et sy ly dirent moultz sy vult vers lempereur son huncle , et ly dist :

daultres paroiles griefues et pognans. Et lempereur c *ire et monseigneur , ie vous supplie et requiers

qui prodons et moult sage estoit , les assigna a quM vous plaise a mojr donner congie afin que ie

leur respondre en sa cbambre a la presdiner, sans puisse atter a ajrdier a deffandre votre terre et

fayre aukre bruyt , et Uz furent contans ; ainsy nostre , la quelle les filz du conte des Mons

chescung se despartist , et quant ce vint a lapres ont assaUie ei envaye, et que ie les garde et def-

disner, et ilz vindrent , et lempereur les fist toux fande de non courir , gaster et greuer la terre

qnatre entrer en sa chambre, et leur dist le plus ,te le P°/s. Et ansjr que ilz ne puissent pas dire

secrettement et le plus doulcement quil peust :
« beaulz freres ie vous prie que pour votre hon-
» nour et pour le mien que phu ae vulliez par-
» ler de ceste matiere , ear taut plus en parleres
» et tant plus se descoaurera votre hoate et la
» grande desloyaulte de vatre suer ; sy vous prye
» que plus non soit parte ne mot sonne. » Alors
sesmeurent les quatre freres et en courroux dis-

quilz sojrent venus sans trouer a qui paries , car
ie ne le porrojre sauffrir pour votre honnour et
par le nostre. Lors ly distlempereur: monbeaulx
nief , alles , car bien dittes ; sj pregnez tout ce
quii vous plajrra, finances et gens , et vous con-
dujrses celont ce que bien le saures faire, et Dieux
vous doint honne aventure. Et lors Berauld qui
moult iestoit aymes de toutes gens et en toute la

treut a lempereur: « et comment est ce lesmande ^ oourt de lempereBr pour *a bonte, dolceur et gra-

» la queUe fayre nous voulles de la mort de no-
» tre seur. Sachiez tout par, certain que puis que
» vous ne vouUes faire raison en votre court de
» Berauld, que nous sumes ceulx qui empredrons
» veniance , et ces mal fait a vous de le vouloir
» soustenir en son delit et malfait. Et sacbiez que
» par la mort de notre suer ilz eu auorront a
» milliers. » Et tors se partirent ies quatre freres
sans dire adieu a lempereur. Et sen retemarent
au phts brief quUz peureut et sy vindrent vers
leur pere le conte et ly ' opntarent tout au i»ng
ieur propoMle , la replique et duplique , et tout
leflesement quUz arvoyent eu avecques lempereur.

cieusebe , requist les nobles cheuaUers , escnyers,
-et tous aultres, et fist vne moult noble et grande
assemblee , et puis passa le Rin a Colongne , et
erra et cheuaueba tant quil vint anpres de sau
pays; et iy estre smr les champz, U encontravng
valfet , cest vng escuyer de sa terre, le quel avoit
a nom Guewich , le quel avoit este prins par les
quatre filz de Mons, et quand il renconlra Berauld
il le cogneust , et ly dist : du venez vous P et le
vallet ly dist : manseigneur , manseigneur, ie viens
de prison des mains de vos ennemis , et sjr leur
suis eschappez gruces a Dteu. Et Berauld ly .dist:
ou les avez vous laisses ? et le vaUet ly dist :
monseigneur , moult pres decjr , en ce viUage, et

Digitized by

Google

5i

CHRONIQVES

5a

sceuent U riens de ma venue ? et illy dist : mon
seigneur, neny; ains se sont refrechis au viUage
et ne se doubtent de riens, et segallent, non cuy-
dant que nulz ne leur puisse nuyre. En non Dieu,

gastent tout le pays. Et Berauld ly desmanda: et a les aultres deux filz des Mons, ilz fiirent esbays,

et non sans cause, et se mirent a la fuitte, et qui
se peust sauuer sy se sauua. Et o peu de compa-
gnie seschapparent les aultres deux freres et vin-
drent vers leur pere , le conte des Mons. Et quant
dist Berauld , ce sont bonnes nouveUes ; nous sau- leur pere les vist , ne feut desmander la douleur
rez vous mener ou ilz sont ? Et Guewich respon- qnil eust et ausy eust tout le pays ; et des lors
dist: oy monseigneur securement. Et Berauld qui encomensca vne tres grftnde guerre, fiere etmor-
le vist a pie, le fist monter sur vng cheval, et puis talle , entre les Saxogniens et le conte des Mons,
les mena iusqua la veue du village et de leur lo- la quelie dura long temps sans avoir acord.
gis. Et quant Beraud vist le logeis de ses ennemis,

il mist ses gens en ordonnance ; et puis appella
vng moult notable et valiiant chiuallier, qui moult
avoit veu et suyvy armes , et en tirant son espee
il dist au cheuallier : beau pere en armes, ie vous
requiers lordre de ckeuallerie, combien que enco-
res ne lajre paz desseruy ; maiz ie vous promez ,
sur lordre de cheuallerie et sur mon honnour ,
que iamojr pennerajr a la desseruir et gagnier a
mon pouoir. Et le cheuallier qui vist la honnour
que son signeur ly faysoit , il mist le genoil a
terre, et puis ly dist : mon tres redoubte seigneur,
ie vous mercye quant par mes mains vous plaist
a estre chiuaUier , et Dieu vous face sjr valliant
et prodome , comme ont estes vos predecesseurs ;
et puis ly donna la collee, et le fist cheuallier de
part Dieu et saint George , et puis ly narra ce
quappertient a lordre de cheuallerie, comme a plein
le trouerez en, larbre des battaillez.

Commenl Berauld nouel cheuallier desconjist les
quatres freres qui JUz estoient au conte des Mons,
dont les deux plus iojrnez jr morurent , et les
aultres sjr fuyrent et vindrent a leur pere.

Ceulx qui estoyent cheuaucheurs de la part des
quatre freres des Mons , dauanture apperseurent
larmee de leurs ennemis et les virent en moult
notable ordonnance et defait , ilz brocharent che-
uaulx des esperons et acourrurent au logis , et sy
cryarent , aulx armes , aulx armes , veez cy les
ennemis ; les quatre freres et leurs gens furent
effrayes , et desmanderent , questre ? et ilz leur
distrent, veez cy vos ennemis en beUe ordonnance, d
aprestes a vous combattre. Et lors monta a cheual
qui peust, non attendant lung laultre, ains se par-
tirent Conrat et Loys les deux plus ioynes freres,
et yssirent de leur logis a tout ce de gens quilz
peurent avoir et qui prest furent , et vindrent a
lencontre de monseigneur Berauld , et lassallirent
moult fierement et asprement. Et monseigneur

Comment lempereur Otto se trauaUia de mettre paix
entre ses nepueux et le conte dez Mons.

b Lempereur Otto regarda les grans daumages et
inconueniens , murdres buttemens de feux quy
sourdoyent par celle ditte guerre , sy fist comme
prodrons , et fist entremesler pluseurs grans et
bons parsonnages de faire la paix , dont il ly eust
de grans signeurs et princes circonvoysins , les
quelx sentremelerent a la paix faire. Les seigneurs
princes et circonvoisins furent comeux ad ce fiiire
et sentremirent de pourparler de lacord et de la
paix; et fiirent faittes moultz de parolles et parle-
mens, en remonstrant au conte des Mons son tort
dont ie moy tays , et les orgueilz de ses enffans ,
et les oultragez ; et en effet, le conte condenssen-
dist a lacord tout tellement, et fitst esgarde pour
le bien de royaulme dAlamagne , Ie quel ne des-
c morast en telle diuision. Et fust outroye Lacord
entre toutez deux partyes en la manyere quil
senssuit. Et prumierement que bonne paix et con-
corde deust estre entre les enffaus de Saxongne
et le conte des Mons et ses deux filz Thiekerich
et Henrich et toux leurs suyuans par telle condi-
cion que monseigneur Berauld fust entenus de
vuidier les terres et pays dAlamagne, et de non y
habiter de dix ans. Et ainsy furent faittes les pro-
messes , et fust conclus , et ce estre fust conclus
et ordonne bonne paix entre les deux partyez et
entre les signieurs. Et vltre fust dit que le dit
Berauld ne deust porter durant ce temps les armes
de Saxongne, maiz que lempexeur ly deust donne
nouellez armes.

Comment Berauld print conge de son huncle
lempereur , de sa femme et de ses freres.

Estre la paix eryee et prononcee, monseigneur
Berauld se vint a partir et print congie de son
huncle lempereur , de sa femme et de ses freres;

Berauld le nouel chiuallier ne voullost pas fallir a sy ne chaut desmander langoysse , les desplaisirs
la pTomesse quil avoit fait a lordre de cheuallerie qui furent entre eulx , car lempereur laymoit sur

et ne voullust estre recreant, ains les receust val-
liantement et fierement tellemeht que ad ce ren-
contre morurent les deuant ditz deux freres des
Mons et moultz de leurs gens, tant que mors, que
prins, que desconfis. Quant Thieterich et Henrich,

toute riens et ausy il le valloit ; sy ly dist lem-
pereur : « beau nyefz , votre despartie mest moult
» dure et sera labregement de ma vie et sy sa-
» chiez que pour vous fayre desmorer iay vollu
» donner or, argent, villes et chasteaux, et faire

Digitized by

Google

53

DE SAVOYE

54

» de mOuitz grafis chbses; or il ny a nul remede a,
•» quilz y ayent vollu conssentir, et que iez cho-
» sez qui ont esteez pourparleez ne se tiegnent
» et acomplisent , et iay esperance en Dieu que
•» ce sera pour votre mieuix , au quel ie vous re»
■» comande , ly pryant quil vous sault et gard de
» toux dangiez et perilz. Et pour ce quil la este
» pour parlc que plus ne doygiez porter les ar-
» mes de Saxogne, ie vous donne a porter armes,
» cest assauoir , vng champ dor a vne aygle de
» sables voullant et estandue, membree et coron-
» nee de goullez. Et en vltre ie veulx que soyez
» acompagne et habiliiez de toutes chosez come a
» nyefz dempereur appartient , et tellement que
» riens ne vous faiUie. » Monseigueur Berauld
remercya son huncle, comme bien le sceust faire, b
sans soy esmayer de riens, et ly dist ; « mon sei-
» gneur , iay bien entendu tout ce quil vous a
» pleu a moy dire , et comme dit avez ie tiens
» que Dieu veult quainsy soit pour mon mieuli et
» avancement , car ie feys iamaix chose dont ie
» puisse ne doyge avoir raproche , et sache ches-
» cung que ce se ne fust pour evadir ia murdre-
» rie de tant de noblez et bonnez gens , et le
» gastement de tant de bons payx, que ie iamaix
» ny heusse consenty, car Dieu set se iay tort ou
» droit ; et a vous mes freres ie vous recomande
» les bonnes gens de vos pays , et ne vous sous-
» yez de moy, car mon Dieu nest pas mort. »
Lors ly fist desliurer lempereur geus, or et argent,
et pareiUiement le firent ses freres. Et anssy car
il estoit moult aimes de toute la noblesse et de
tout le pays tellement que vng chescung le voU
loit ensuyure et aller avecques ly. Et fust sy grant
sou apareil, que nuiz prince dAlamagne nauoit
par avant eu tel. En telie maniere print monsei-
gneur Berauld congie de son huncle iempereur et
de ses deux freres Friderich et Volrich et de toute
|a cheuallerie. Et se mist en chemin pour faire
son voyage en Grenade et puis a saint Iaques en
Galice.

Comment monseigneur Berauld print le chastel
de Culle et le seigneur.

Ainsy come a este dit se partist monseigneur
Berauld de Saxongne de la region dAlamagne, et
de vne cite nommee Maidburg et cheuaucha et
erra tant par ses iournees quii vint aulx marcbes
de Burgongne en la langue Galique ; et de la ii
yint en la marche de Vaudz et sy reposa vne nuit
a vng chastel nomme les Cies en Vaudz, et de la
ii vint a Geneue sur le Rosne , et de la il sen
ala a vne ville nommee Saissel sur le Rosne, dont
vng seigneur cbeualUer et prodons estoit signieur,
ie quel signieur de Saissel le receust ly et sa com-
pagnye moult honorablement. Et le dit seigneur
de Saissel fist enquerre quil estoit , et quant il
sceust quil estoit nyefe a lempereur, il le vint vi-

sater en son iogis , et a grande requeste le Bpena
iogier au chastel de Sayssel. Et la le festia o sa
dame de femme et o tant de dames et demoiselle
et gentilz femmes quil peus avour, et la deuisarent
des nouelles de plusieurs partiez. La nuitpassa,
le matin vint , sy fist le seigneur de Saissel a
chanter la messe, et le disner du matin fust.prest;
et apres plusieurs paroiles ie seigoeur .de; Saissel
dist a monseigneur Berauld : « monseigneur, saebes
» que en ce pays sont toutes signoriez diyisez. Et
» sy a ysy pres vng chastel nomme Culie de Mojnr
» veran ou ii habite vng signieur le quei tient
» avecques ly toutes manieres de gens amasseys,
» et qui tous sont fais au piiiiage et a la soberye,
t> et sy sappeUent ennemis dung chescung. Pqur
» quoy par mon conseU vou/s he passeres mye par
» la ?e ne voullez estre .desrobez et piUiez et avoir
» brigue , car nuiz ne sont seurs envers eutx ne
» marchans ne aultres, et sy gastont tout ie pay& »
Quant monseigneur Berauld lentendist ainsy park
ii desmanda au seigneur de Saissel , et. ly dist.;
« comment est U possible que vng seul seignew
» tiegne ce chastel ouitre ia voiante de tout ie
» pays, et dittes moy ce seigneur en est il sei-
» gneur naturel. .» , Lors dist le seigneur de Says-
sei : « neny voir monseigneur , ains appartient le
» dit chastel de droit au roy Bouzon dArle , maiz
» celly qui le tient avecques plusieurs brigans et
» larrons le prindrent demblee et lont depuis te-
» nus , et nous maynent sy ce pays dure et male-
» vie , et nous sont touz iez iours aulx portes ,
» et nosons aller ne yssir. » Lors ce mist mon-
seigneur Berauld moult en son cuer , et dist en
aliemant a son maistre dostel : faittes apprester
toutes noz gens en ordonnance. Et puis dist au
seigneur de Saissel : mon hoste , Dieu le vous
mire , et me doint grace a vous rendre les. ser*
uicez et honnours que faiz mauez- , et puis baisa
la dame de Saissel et ly donna vng anel dor et
puis print congie auix dames , et monta , et sen
partist o toute sa compagnye en moult noble arroy.
Et quant le signieur de Saissel vist son ordonnance
et conduytte, il fist aprester ce de gens quii peust
avoir et la compagoa , dont monseigneur Berauid
fust moult contans. Et quant ilz furent oultre les
vignes et furent dessandus au plain sur le ryuage,
monseigneur Berauld fist aller sou bagage et son
carriage devant, et se tint sur sa garde ; la gaitte
et les gardes duchatel choysirent le bagage venir
par le chemin sy le noncerent a leur seigneur et
ly distrent : monseigneur sachiez que nous voyons
venir par le chemin chars , charrios et chiuaulx
de bagagez a grande foison , que nous comandes
vous ? Et lors ii lauoit envoye et mande dehors
quazi la plus partie de ses gens pour aller en
forrage , dont il cuyda eurragier , maiz pour k
grant conuoytise de gagnier , le dit seigneur et
chastellain de Culle print tant de gens coimme il
peut avoir, et deuaila du chastei «t vint prendre et
assallir le bagage, en ie cuydant enmener et ga-

8

Digitized by

Google

$5

CHROHIQVES

56

gnier. Et lors monseigneur Berauld qui avoit mis
son embuche , vist le heure qui ly estoit propice
et necessayre , et se mist a assallir les pilliars ,
larrons et brigans , et se mist prumier la lance
au point , et ses gens pareilliement , et les assal-
lirent sy fierement que ce fust meruelliez et eulx
se mjrent a la deffance comme gens de faiz quilz
estoyent. Maiz ce non obstant riens ne leur val-
lust, car la vaUiantize de monseigneur Berauld les
vainquist et y fust occys le capittayne et chas-
tellain de Culle, dont la reste se myrent affuytte
yers le chastel pour .se sauuer, Maiz ce leur vallut
peu ou rienz, car monseigneur Berauld les suyuist
sy de pres, quil entra au chastel de Culle avec-
ques eulx , et la furent prins et randus , et lors
ce estre fait, monseigneur Berauld dist au seigneur
de Saissel : seigneur de Saissel venes sa , ie loe
Dieu de ce quil nous est advenus. Et pour ce que
prodons estes, ie vous ballie ce chastel en garde
et gouemement au nom de qui il appertient ou
appartiendra , soit du rojr dArle ou daultre , et
sjr vqus comande que de ses gens soU faUte pu~
gnission. Le seigneur de Saissel ly bobeist, etfist
mener toux ses brigans au chastel de Sai6se) , et
tint, et garda 6uHe de Monveran, et des celle
heure fust celle contree empaix.

CommerU monseigneur Berauld se partist de Culle
et sen ala vers le roy Bouzon tn Arle.

Quant monseigneur Berauld eust conquis le
chastel de Culle et quil eust deliure le pays des
brigans, pUliars et larrons , il appeUa le seigneur
de Saissel, et voyant toux les gentilz hommes qui
evecques ly avoyent estes , et ly dist : allez et gar-
des ce chastel et faittes iustice a vng chescung ,
car jcjr ie ne veulx plus desmorer nj arester.
Lors le remercya le seigneur de Saissel et ausy
firent toux les nobles, et sy pryarent et requistrent
a monseigneur Berauld quil ly plust a tenir et
posseder le dit castel de Culle , car se ainsy le
faisoit le pays en seroit plus asseure et plus em-
paix. Et monseigneur Berauld leur respondist :
« beauhc seigneurs, sachiez que ie ne suis pas ysy
» venus pour a moy acroistre sur aultruy heritage,
» ne pour riens prandre ne du roy dArle ne daul-
» tre , maiz moult content suis et moult ioyeux
» que bonne aventure maye ysy amene et conduit,
» et que par mon moyen et a votre ayde vous et
» le pays soyez desliures dung sy maluaix voysin-
» nage. Maiz ce non obstant ie vous mercye de
» votre bonne offerte et de votre grant et bon
» voloir, et sy ne refuse pas a pouoir seiourner
» avecques vous et de mener ioyeuse vie , quant
» ce viendra a mon retour, quant a Dieu plaira
» que ie auray acomplys mes voyages les quelx
» iay entrepris de fayre. » Lors disnarent et firent
grande ;ehiere , et puis fist monseigneur Berauld

a garde et lieutenant du dit chastel de Culle le sei-
gneur de Saissel , et puis print a errer par ses
iournees teUement que ii ariua au royaubne dArle,
et y ariua de nuyt ; le quei royaulme domineitet
signorissoit le roy Bouzon. Et quant monseigneur
Berauld fust ariue au pays , il oyst moult grande
et bonne renomee du dit roy, sy desposa daler en
Arie, et de visater le roy Bouzon. Et quant le roy
sceust la venue de monseigneur Berauid, et qnil
fust informes quil estoit nyefz a lempereur Otte ,
ii se deslibera de le festoyer a toutte puissance ,
sy haultement comme fayre se pouoit , et ly en-
voya a lencontre vne moult betie compagnye de
seigneurs chiualliers et escuyers en noble aparail ,
les quelz le vindrent rancontrer sur ies champs et

b apres le conduysirent iusques a la presence du roy,
le quel ie veist volantiers et le receust a chiere
lie , et le festoya tout ce iour. Quant ce vint au
lendemain le roy dArie fist appeUer en 'son con-
seil monseigneur Berauld et ly prya quil ly vau-
sist faire assauoir la cause de sa venue et de son
cas, et monseigneur Berauld ly conta et dist tout
au long et vint au conte de son ▼oyage iusques
a la prinse de son chastel de CuUe, et puis conune
il estoit venns vers ly et ieffait de tout son vo-
yage. Et quant ie rey leust oy et entendn , U le
remercya du recouurement ne son chastel, et co-
gneust bien la vaUiantize de iy , sy ly dist : alles
et acomplisses votre vqjrage , et vous prie quil
soU de votre plaisir de reuenir et retourner par

c JSJ > car W moult a vous parler , et sjr mest
necessajrre davoir votre acointance. Ef moult
pleurent au roy les meurs et condicions et ma-
niere de monseigneur Beranld, sy le retint et fes-
toya aucungs iours moult ioyeusement , et puis
quant ce vint au despartemeut , le roy ly donna
de moultz beaulx presens , et le deffroya , et Iy
presenta or et argent et de ses biens. Et apres
print congie du roy et se mist a la voye du par-
faire son voyage , et de la tint son chemin vers
Arragon , et visata le roy dArragon , le quel roy
les fist mouit grand honnour, et donna son ordre
a ly et a plusieurs de ses noblez. Et de Ia sen
ala en Espagne, et vint vers le roy dEspagne,le
quel le receust moult honorablement , et lors ses-
toit faitte vne armee a lencontre du roy de Gre-
nade, ou estoit venus le roy de CeciUe, et mon-
seigneur Berauld y ala avecques Ie dit roy et
firent grand daumages aulx Serrasins , et la se
monstra ia valliantize et cheuaUerie de monsei-
gneur Berauld et de ses gens, car par le rapport
dn dit roy il se porta tellement et fist tant dar-
mes , que nulz nen peust plus faire , et estre lar-
mee faliie le dit roy de CeciUe sen retorna et
ausy fist monseigneur Berauld. Et pour tenir sa
promesse il reuint par deuers le roy Bozon roy
dArle , le quel ie receust en grant liesse beny-
voiientement, et festia et le retint a gages et son
principal consseUier.

Digitized by

Google

57 »JB SAVOYE

Commenl monseigneur Berauld fiist fait capitajrne a
general et lieutenant du rojr Bouzon a son
retour.

Qnant monseigneuv Berauld enst acomply son
voyage dEspagne, de saint Iaqnes et de Grenade,
il avoit entreprins de aller vltre mer en Iherusalem ,
a saint Batellme,et d« voyagier tant longuement,
que le terme de son bagntssement fust passez.
Maiz pour cequU lauoit promis au roy dArle de
retprner par deuers ly U vouUust obtenir sa pro-
messe , penssant ausy que le voyage de la mer de
MarsseUie est mains greuable que nest ceUy de la
mer dEspagne pour passer en Iherusalem ; sy se
mist a cheminer au retour et erra tant par ses

58

» contre leur feaute. Et pour ce ie loeroye que
» vons entendissiez , a • subgiguer les Geneuoix que
» sont le chief que vos snbgiez , car qtiant vos
» aures subgiguez principaux, vous aures tant
» moins a faire a la reste. » 'Ei quant le roy et
son conseil oyrent monseiguetir Berautd, Uz loe-
rent son opnseU ; et lors fist le roy secrettement
son armee et greua moult les Geneuoix et les. mist
en moult grant desroy. Et voyant le comung de
Genes les griefe et daumagez que leur faysoit le
roy dArle , Us se mistrent enssemble> et acourru-
rent aulx quatre lignages de Genes, cest assauoir
Flesco et Espinole , Orye et Grimanlde , et ceulx
acourrurent au duc qui lors , estoit des Campfur-
goses , et ceubx firent armer naues ,' fustes , bar-

iournees quU nint et ariua en Arle pu le roy le b ques et gallees a grande puissance , et nagerent

receust voullantiers , car bien mestier en avoit. Et
qnant ce vint apres son bien vigne, le roy dist a
monseigneur Berauld : u Sachiez que iay guerre et
». question avequez les Genevoix, non obstant que
» nous sumes en treues. Et de nouel aucung de
» noz subiects se son rebeUes a lencoritre de nous
» a les monement des dilz Geneuoix , cest assa-
» uoir , le conte de Piemont, le conte de Cana-
uaix, le marquis de Saluces , le conte de Suze,
» le prince de Piemont, le conte de Mondeuis et
» le conte de Morianne, et tous leurs circonsvoy-
» sins. Et sy nous font guerre, sy vous voudroye
» prier que vausisses desmorer aveques moy, et

»

teUement quilz ariuerent an port de Protholi. Maiz
ilz noserent entrer an dedans du port. Quant le
roy et monseigneur Berauld tes sCntirent sy pres
deulx , ilz prindrent conseil , se ilz ystroyent a
lencontre de leurs ' eonemis , ou se ilz se tien-
droyent dedans le port, ou se ilz les attendroyent.
Et lors fust dit et ordonne par la plus grande par-
tie , que lon se deust mettre et entrer en la bou-
che du port de Protholi, ou ilz seroyent et estoyent
seurs. Maiz le roy fust chaut et buUiant de val-
liantise sousprins et iura quilz. les yroit envayr et
assaUir. Lors ny eust nul contredit, ainz fust co-
mande aulx gallees de voguer, et chescung sa-

» que moy vuUiez adier conseiUier et souenir, et presta de bien fayre , et tout a vog crys Uz fal-
» que vulliez eslre mon capitayne general et lieu- c lirent hors du port de Protholi, e( a sons de trom-

» tenant de mon royaulme. » Et monseigneur pettes et de clayrons , le roy print a assaUir le

Berauld remercya le roy comme bien le sceust Geneuoix moult fierement. Et les Geneuoix se

fayre , et puis ly dist , que il troueroit bien plus defiandirent asprement , ainsy furent pele mele

propice de ly , et en oultre quil ly falloit acom- tusques la nuit les despartist. Sy peust de moultz

plir son voyage oultre mer. Lors de rechiefz le roy beaulx fais darmes faiz dnne part et daultre , et

le requist et prya tant, quU ly outroya a desmorer
celle saison. Et lors fust le roy moult ioyeux et
fist aveitir sa baronnye et ses nobles et ses troix
estas, et la fust fait cree et instituys monseigneur
Berauld lieutenant de roy et general capitayne

sy y en eust moult de mors et de bleces de tous
deux coustes , maiz entre les aultres fust blece et
naufre le roy Bouzon dArle. Quant nuyt fust ve-
nue noyre , et obscure, le roy et ses gens se re-
trayrent dedans le port de Protholi , et les Ge-

du roy , et de toux le paix, dont moult ioyeux et neuoix se retrahirent an port de Vintmille. Quant

ayses en furent toutes gens. Estre ce fait le iour ce vint vers la mynnyt et monseignenr Berauld fust

passa, et quant vint a lendemain lbn tint conseU refroydie , et il se sentist moult playe , et ausy

et la fust ordonne que le roy deust mander vne firent plusieurs chiuaUiers , escuyers et nobles
ambaixade aulx Geneuoix pour auoir treues et asti- j hommes, et lors toux dung accord ilz firent voille

nance de guerre ; afin que durant ce tempz le et heurent bon vent et nagerent tant quilz ariva-

roy peust contraindre ses subgiez dessus nommez. rent au port de MarseiUie. . Et la fust medecine le

Sy y ala son chanceUier et plusieurs nobles pour roy et les blesciez. Et la seiourna le roy tant seul-

traytier la paU ou les treues ; mais quant tout lement tant quil peust cheuauchier , et de la il

heurent pourparUe dune part et daultre ilz sen
reuindrent sans riens fayre. .

Quant les embaysseurs du roy furent retornes
de Genes , et quil entendist que nul traytier ne
pouoit auoir avequelx > il se mist en consseil , et
Monseigneur Berauld fust la qui dist : « Monseigneur

sen ala en Arle ou il fust receus a grande solemp-
nite. Le roy estoit amoureux en Arle, sy fist plu-
sieurs exceps tant de femes come de boyre et de
mengier, et ne voullust croyre ne les sourlpgiens,
ne les phisiciens , dont ses playez ly adronclerent,
et apostimarent tellement quil en morust en moult

or pouez vpus cognoistre , que vos subgiez.font peu despace; sy en fist monseigneur Beranld mer-

» ce quil fpnt soubz lombre des Geneuoix , et ueillieux dueil , et ausy fist tout le pais , car il

» ausy les Geneuoix se tiegnent fort soubz la fiance estoit mors sans heritier de son corps , et nauoit

» de vos suhgiez lesquelx font contre vpus et laissie nulz enfans qui apres ly deussent regner.

Digitized by

Google

59

CHRONIQYES

60

Et lors sf> mistrent a conseil mooseigneur Beranld a et leur donna audience ; et quuY heurent faitte la

reuerence , il ly conterent la mort de sOn sigoieur
et frere le roy Bouzon. Quant monseigneur Ruodulf
lentendist , il en mena merueiUieux dueil, tel que
plus ne se peust dire ; et quant nature eust fait
son debuoir , et monseigneur Berauld ly dist :
monseigneur , cest assez, il faut entendre a aultre
ckose, et au prqfit du rojraulme, Et alors fist partir
de Vienne , et le conduist iusques en Arle , et la
a peu de bobance, et destatfust coronne le Ruodulf
-et receust la Gdelite des noblez et du pays ; et
sy print et eust la possesskm du royaulme sans
contredit, passifiquement.

Comment les Geneuoix eorrurent par mer en
Prouence, que Morianne fust occupee par leurs

alies. .

Sachant le duc de Genez et les Genoiz la mort
du roy Bouzon dArle, ilz assembla les quatre li-
gnages de Genes, que sont Flesco, SpinoUa, Orye
et Grimauldy , et tout le comung, et entreprirent
de renforcier la guerre , veu la mort du roy , sy
armerent par mer et par terre, et ala larmee de
mer , et entra en la Prouence, ou ilz firent grans
daumagez , et corrurent asprement. Et de lautre
coste par terre se mistrent sus le conte de Pie-
mont , le marquis de Saluces , le conte de Suze,
lesquelz sestoyent rebellez, et sestoyent alyez aulic
Geneuoix : ceulx vindrent et corrurent , cest assa-

et les barons) et noblee du pays , sy ordonnarent
que deuaut toutes chosez lqbsequie et lintunjulle-
meut du roy. fust fait tput. prUmierement , et que
\e seruice diuin fust acomplys comme faire se de-
huoit, et:ak*s,y le firent, ,et fust eaterres le roy
cn la grande eglise eu la chapelle royaule. Dieu
en ayt laume.

Comment monseigneur Berauld eia a Vienne queriv
monseigneur Ruodolf >le frere du rojr Bouzon ,
. et le mena en Arle coronner.

Estre faitte la sepulture du roy Bouzon. , les
seigneurs et barons sassemblarent .au palaix.dArle,
et la fust monseigneur Berauld le capitayue ge-
neral. Sy print le chancellier . la paroUe par le
comandement . de toux , et dist : « Gapitayne , U
» ne faut pas quo lon vous remonstre les haulx et
» grans seruices , dont vous avez seruy le rdy et
», toux, ses pays et ausy toux nous aultres en ge-
» neral , car il est tout nottoyre que ce le roy
» notre sire vous eust croyre , U fust encores en
)) vie , et sy neust pas beu la desfortune quil la
n heu. Or soit que soit il ne peust estre aullre-
» meat ; pourtant , mdn cher siguieur et. capi-
» taine , tout le pays enesemble , toux les trois
» estats vous pryont et requierent que ne nous
)> vuUiez habandonner iusquace cesi cilqui doibt
)> estre notre roy par vraye succession , et ausy

quil vous playse de ce voUoir aller querre et de c uoir les gens du conte de Piemont cerrurent en

» lamener afin quil soit noronne : et se ainsy le

» vous plaist affaire , nous vous en serons a tout

» iours maiz tenuz. » Lors respondist monseigneur
Berauld et dixt : « Mes signieurs , ie ne refuse ,

» ne ne diray de non a faire. de tout mon pouoir

» tous les seruices, honnours, et plaisirs, et prou-

» fis a vous aulx signieurs , et a tout Les pays ,

» que a moy possible seront de fayre. Car iay

» trouue en vous tout honnour, cortoysie et plaisir.

» Et sy content de aller vers monseigueur Ruodolf,

» lequel doibt estre roy ; maiz avant il seroit de

» besoing que lon porueust aulx ports , destroys

'» et passages, par lesquelx les ennemis du royaubne

» nous peulent greuer , et avoir ce fait, nous por-

la val de Stuanne , et ceulx du marquis vers Mdn-
geneue ou Ieniese, verz Ebron, et ceubx du conte
de Suze corrurent vers la Morianne , et rompirent
les trois assemblees a vng cop par terre, e larmee
des Geneuoix par mer sy entrennit que avant que
le roy Ruodolf y peust remedier, il pardist toute
la Morianne et moltz daultres pays et contrees.
Tout ainsy comme les noueUes souruindrent au
roy Ruodulf , et monseigneur Berauld desmandoit
au roy congie et licence pour aUer a complir son
voyage oultre la mer , se message print a dire :
Sire , sachiez que gens darmes sont entres a puis-
sance en la Morianne et.au Gappazois , et en la
conte de Focquoquier , et on gaste , et la plus

rons mouoir a aUer querre notre signieur, et de d grande partje du pays prins; et comme celly par-

» le coronner comme il appartient. » Alors tous a
vne voix cryarent ; ainsjr soit fait eomme dit laues,
et benoit soit Dieux, qui en ce pajrs vous amena.
Et pourtant comahdes et nous hobejrrons. Moiisei-
gneur Berauld les remercya , et puis ordonna en
toux 4es lieux ou mestier estoit gens darmes et
detret , et mist ses garnisons ordonneement. Et
puis aprez ilz ordonnarent vne moult noble ambay-
xade , ou furent des plus princepauk du royaulme,
et avequelx fust monseignenr Beranld, et se mis-
trent au chemin , et errarent par leurs iournees
tant quils vindrent en la eite de Vienne , la ou
estoit monseigneur Ruodolf. Quant il sceust que
ceUe atnbayxade esloit venue, U les fist aduenir,

loit encores , il arriva vng aultre messagier quil
dist : Sire , larmee aulx Geneuoix est entree en
Prouence , et daumage , et degaste tout. Quant
roy oyst les nouelles, et comment monseigneur Be-
rauld volloit prandre congie , ce il fiist esbays ,
ce ne fust meruelliez. Sy comensca a souspirer ,
car toute sa uye il avoit vescu passifiquement et
ioyeusement a Vienne et au pais, sy ly fust moult
grief de oyr tellez eslampeez» Sy dist a monseigneur
Berauld : A heau cosin vous ojrez et vojrez que
cest : eertes il nest pas ores temps de voagier ne
vitre mer, ne allieurs ; car se vous mabandonnez
ie suis pardus ; sjr vous prie que ad ce besoing
mojr vulliez secorir , soufinir et ajdier. Quant

Digitized by

Google

6i

DE SAVQYE

62

monseigneur Berauld loyst airisy parler, U ly res- a CommentmonieigneurBerquldse partistdeFienne,.

pondist . moult overtement et hardiement : Mon-
seigneur ne vous esmayez car cest peu de fait\ «t
a laide Dieu , et votre bon droit nous mettTons
en tout bon remede. Ne vous souissiez, car.. ie ne
vous lajrqj pas. Ad ce mot fust le roy moult con*
fortes , et manda son conseit. Et la fust deteraine
et ordonne que monseigneur Berauld auroit la charge

et ala desconfire ceulx qui avpjent prinse la
Morianne , et les Piemontojs.

Quant messire Berauld eust prinse sa possession
a Vienne , apres estre leuez le siege de Gap, il se
partist de la cite de Vienne, et sen ala a Grenoble.

des ' gens darmes par terre , et le seneschal de Et la il fust receuz comme viceregent, et gouer-

Provence auroit Ia charge de la mer. Ce seneschal
estoit signieur de Venterolles , et moult valtiant
chivallier sans reproches : sy reseurent ces deux
signieurs la charge de la guerre tant par mer comme
par terre. Et lor dist monseigneur Berauld au roy
oyant toux: Monseigneur , confortez vous , car a

neurs , et capitayne generaL Et la vindrent vers
ly toux les barons, et toute la noblesse, bourgioix
et marchans , et le peuple de toute la contree ,
comme ceulx qui furent reconfortes de sa venue y
et qui heurefnt esperance destre tous restores par
son moyen. Sy le reseurent a grant honneur , et

lajde de notre Signeur et de votre bon droit, nous b ly firent hobeissance , et ly presenterent corps et

ferons tant que vos ennemis seront vaincus , et
sojez seur que se iestoje en Iherusalem, ie revien-
droje pour vous servir et ajdier. Et le roy le
remercya , et le fist son Ueutenant royal , et eapi-
tayne general , et si fist U amiral de la mer le se-
nechal signieur de Venterolles. Sy leur ballia le roy
finances a poison , et mistrent gens darmes sus
tant par mer comme par terre , tellement quilz
heurent belle compagnie. Le seneschal se mist en
mer a tout ses nauires , et eust si bonne fortune
quil reboutta les Genoix iusques vers Nice , et
gagna sur eubx deux gallees corsayres, et se porta
moull valliamment Et monseigneur Berauld tira vers
la terre , et mist en ordre ses gens et son artille-

biens, et les nobles , et gentilz hommes, et ceulx
qui pouoyent porter armes sarmerenl , et se mis-
trent empoint pour lacompagnier. Et puis le vin-
drent vasater vng iour, et le remercyercnt gran-
dement de sa venue , ly disant : u Monseigneur ,
» vous soyez le tres bien venus, car nous auons
» bien necessite de votre bonne ayde. Et sachiez
» que ce pays avoit acoustume a viure empaix, et
» maintenant sumes souprins de tant de multitude,
» de gens darmes , que tout le pays est gaste, ne
» nulz hardis daller par le pays quil ne soit mors,
» prins , et derrobes : sy vous playse a y reme-
» dier , et pouruoir , et nous vous ayderons a tout
» pouoir, et viurons et morrons aveques vous. »

rie, et vint tout droit deuant la cite de Gap, ou c Quant monseigneur Berauld les oyst ainsy parler ,

les signieurs dessus ditz tenoient le siege. Monsei-
gneur Berauld , qui sage estoit, mist son embuche
sy secrettement quil ne fust point aperceuz , et
quant ce vint a la my nuit, et il vint, et sy les
soupprint a desroy , et frappa sur le siege moult
vigureusement en teile manyere que la plus grant
partye de ceulx du siege furent que mors , que
prins, et le plus des aultres fuyrent par les mon-
tagnes , et de la narresterent iusquad ce quilz fu-
rent. au marquisaL Et quant ceulx de Gap sentir
rent la meslee et le bruit , et oyrent cryer Arle
Arle , ilz se mistrent empoint quazi sur le point
du iour , et yssirent de la ville , a grant voloir ,
et de tant leur pouoir, et loarent Dieu du secours,

et les vist sy tost aprestez , il fut moult reioys ,
et ayse en son cuer, sy les remercya comme bien
faire le sceust, ct les receust, et accepta , et leur
desmanda, et dist: Mes signieurs, quelx gens sont
ce , et ou sont ilz. Et lors vng viel et ancien chi-
uallier se mist avant, et dist: « Monseigneur, vul-
» liez sauoir, que quant les Geneuoix heurent
receu le grant daumage par mer la , ou vous
fustes aveques le roy Bouzon , et comme ilz
sceurent sa mort, ilz se alliarent avecques le
» conte de Piemont, le marquis de Saluces, et le
» conte de Suze , et des aultres signieurs du Pie-
» montoys , lesquelz se mirent en armes , et pas-
sareut la val Asturanne par Celuces, et par les

et gagniarent toute lartillierie , et firent grant d » montagnez dAmbrunnoys, et s«s gens sasembla-

chiere. Ce monseigneur Berauld fust receuz ioyeu-
sement ne le faut desmander. Et ainsy soiurna La
par aucungs iours , iusques les naufres et bleciez
furent gueris , et puis resfreschier ses gens , et re-
mettre a point leurs arnoys, et referrer, et rafre*
chir leurs chiuaulx. Et puis cen partist de Gap ,
et vint tout droit a Viehne, ou il print la posses-
sion de son oflice, et la il fust receuz honnora-
blement des noblez, et de cittoyens, et de toutes
gens ; car ilz satendoyent destre restoreres et mis
empaix parly.

rent deuant Gap , ou nouvellement tlz ont estes
desconfis par votre proesse. Et laulti-e party
passa par Suze , et dessandirent au pays de Mor
riaone , lequel ilz ont prins , et occuppe , et
ceux sont qui tout dis nous murdrissent,,robent,
et pUlient en ses marches,, et puis se retrayent
ens les, montagnes, ou nulz ne lez peut greuer,
ne nuyre. » Quant^monseigiicur Berauld eust ce
oy, il dist: « Qr $a, mes, signieurs, ne vous sousr
» siez , car a layde de Dieu nous les ti-ouveronsj
» porqupy vng chescung 6apreste pour au iour-
» dehuy , et garde vxrg, chescung que rien ne ly
» fallie , et que chescung endroit soy soit prest
» a la my nuit, et faittes que nous ayons bonnes

Digitized by

Google

63

CnitOMQVES

64

» guides , et assez, et qui bien sachent les passa-
» ges afin que ne puissons errer. » Et toux les
nobles du pays loarent Dieu, et le remercyarent
de hault et bon voloir, et ly distrent: Monseigneur,
tous sumes prestz a vous hobeir, et de viure et
morir o vous. En cel arrest chescung avisa a soy
mesmes , et quant ce vint a la my nuit, monsei-
gneur BerauW fist asonner ses trompettes et cle-
rons, et chescung fust de grant cuer, entailentif,
sy se mistrent les guidcs en chemin, et chiuau-
cherent contre a mont la riuiere de llsere rusques
apres la riuiere dAch. La troua monseigneur Beraukl
les ennemis asses pius pres quil ne cuydoit, car
les deuants ditz signieurs de Piemont, enssemble
vne moult grande compagnie de Geneuoix, les
vindrent racontrer en grant nombre, et la se mes-
krent ensemble lez deux partye; sy fust la meslee,
et le fereys aspre et dur dung coste et dautre ;
htquelie meslee sy dura moult longuement , maiz
a la fin ceulx de Piemont ne peurent soustenir
nendurer la grant force , et les hauix faix darmes
que ie bon chhiatier monseigneur Berauld, et ses
gens faysoient , sy se mistrent a la fiutte , en re-
toraant vers la Murianne , maiz monseigneur Be-
rauld les aia chassant , murdrisant , et apprison-
nant, en les mettant a desconfiture iusqua vng pas
nomme le Mont de pierre. Et combien que la des-
confiture fust grande , se la nuit ne fust sourue*
nue, elle eust estee asses plus grande. Quant il
fust anuittye , et monseigneur Berauld fist sonner
la rettrette, et fist ses gens alogier, et a fayre
feux et gait, et fist regarder aulx naufrez, et ado-
ber ses gens au mieulx quil peut, et la desmora
celle nuit iusques au iour, a tout ce peu de su-
stance quflz peurent avoir.

Comment monseigneur Berauld fist edifier et forti-
fier Charbonnieres et HermeHlan en Muritmne ,
et quil en deschassa les ennemis par sa proesse.

Gelle nuit reposarent monseigneur Berauld et
ses gens asses petit, car iiz se sentoyent empays
assez peu seur. Et quant ce vmt au matin, mon-
seigneur Beranld , qui ne dormoit pas a la sus et
ius , en regardant le pays, qui moult estroit estoit,
et lez haultes montagnes de toux coustez , sy sa-
penssa de feyre atrcunne seurte au dit pays pour
hvy, et par ses "gens, et ou ilz peussent avoir au-
cung retrait au besoing, par lequel moyen ilz peust
contrester, et resister aulx ennemis. Lors ilvist du
couste deuers Aygnebelie , il vist pres dHecques ,
au my lieu de oeHe vaWee , vers lentree de la Mu-
rianne., une roche baulte, rouste etaspre au mon-
ter; 'sy monta en hault , et troua quil ly avoit vne
nroult gente pkroeure , et quant 3 fhst la sus , il
dist a ceubx qui avecques luy estoyent montes :
"Qtue vous semble, ce lieu me plaist moult, car a
peu de fortifiement , et dedifiement ce lieu seroit
impnegnable. Etles signieurs chinafiers et escuyers,
qut o\ay estoyent, ly consentirent, et lenconfor-

a tarent ' moult. Et subittement, il fist mander les
ouvriers de toutes fassons, et fist aedifier vng cha-
stel en ce tieu, lequel il appella Charbonnyeres ;
et ia cause .pourquoy il lappeUa ainsy ce fust pour
ce que «u mesme lieu les charbonniers du pays
fayssoyent les charbonnyeres de tout le charbon.
qui se despandoit a lentour du pays. Ainsy ie dit
monseigneur Berauld fist edifier par mainz iours ,
iusqua ce que le dit tieu fust asseure, et il mes-
mes se tenoit la atout ce de gens qui o luy pouo-
yent habiter , et La reste se tenoyent a lentour
tant au viUez comme aulx villages, et toux se te-
noyent souhzbonne conduitte. Et sachiez que Ieurs
ennemis, lesquelx avoient esproues monseigneur
Berauld et sa compagnie, nestoyent ozes, ny hardis

b de passer le Mont de pierre. Quant messire Be-
rauld vist que ses ennemis ne le voulioyent, ou
ozoyent envayr, ne assallir, et quil eust mis son
chastel a seurte , et il priat a dire a ses compa-
gnons, et a ses gens: il me semble, que nos en-
nemis sont tous mors , ne scay quil semble a euLx
que nous fajrsons , ie suis deslibere de les aUer
veoir ; et toux ly consentirent , 6y sarmerent , et
monterent sur leurs monteures, et se prindrent a
chiuauchier deuers la MuriAne. Et cuydoyent pas-
ser la riuiere dArch , maiz sy grande fust qne
passer ne la peurent , et sy trouarent leurs enne-
mis sur le Mont de pierre, lesquelz les reboutte-
rent fort , et leur resisterent a toutte puissance ,
en leur deffendant le passage. Et lors monseignear

c Berauld comanda a lassembler , et la au destroit
fust grande la meslee, de lune part et dautre, et
ia eust moultz de gens mors et blesces de toux
deux costes. Maiz le franc chinallier se mist de-
uant, en faysant son escry, et sy fist tant darmes,
ly et les siens, que a jfbrce de proesse ilz rompi-
rent leurs escadres. Et lors prindrent a souyr cenli
du Piemont, et les arbalestriers Geneuoix, sy en
y eust moults de mors et prins , et les enssuyst ,
et chasca monseigneur Berauld itrsques au pont,
a Manfro , et la se sauuerent les fuyans auix raon-
tagnes tout a lentour de Saint tehan de Murianne.
Quant le gouerneur de Murianne vist le grant dau-
mage que ly , et ses gens avoyent reseu par mon-
seigneur Berauld , et par les gens du roy dArle ,

d et quil estoyent aflfeblis et deminuys , il voullust
monstrer quil estoit valliant homme , et sy estoit
il. Et lors a ce peu de gens quil tauoit, il monta
sur vng hault tieu en la roche pres dHecques, ou
ilz avoient estes desconfis. Berauld manda les bons
hommes du pays, et fist la bastir et edifier vne
forteresse , pour faire garde et clef au pays , et
ausy pour eulz retrayre et garantir. Et fist appelle
celle place Hermeiiloii. Ainsy eust dcux places au
pays monseigneur Berauld.

Digitized by

Google

65

DE SVVOIE

66

Comment ceulx du Piemont , et les ennemis du
roj dArle se retrajrent en lAuzojs quant mort-
■ signeur Berauld les vint par combattre.

, ::Voyant ceulx du Piemont qui en Morianne esto-
yent pour le marquis, et par le conte de Piemont,
de Canaueix, et du signieur.de Suze,et ceulx qui
leurs aydans estoyent de la part de Genuoyx ,
quilz estoyent sy mal menes par monseigneur Berauld
gouerneur du Viennoix , et quilz ne pouoyent re-
sister a sa proesse et puissance , ne ne se pouo-
yent plus tenir , ne defiandre , ilz manderent au
marquis de Saluces , et aulx aultres signieurs du
Piemont, et a toux leurs aliees quilz les vaulssis-
sent secourir , et que ilz venissent a force , ou
aultrement quil leur falliot habandonner le pais ;
car monseigneur Berauld avoit encomence vne for-
teresse a edifier , que qui ne la ly viendroit def-
fandre , ce seroit la destruccion deulx et du pays.
Quant les signieurs du Piemontoys heurent ces
uouelles , ilz lirent aprester gens tant a pie comme
a cheual , et en grant nombre , et les envoyarent
en layde du gouerneur de Morianne ; maiz quand
tlz fiuent la, et ilz oyrent la valliance de monsei-
gneur Berauld el de ses gens , ilz le doubtcrent
tellcment , quilz noserent passer la riuicre dArch
au prcs dErmeillon , sy se mistrent au pres de
Saint Iehan comme en maniere de siegc sans eulx
mouoir. Quant monseigneur Berauld vist quilz ne
sc mouoyent, il ne fisl anltre semblant iusqua ce
quil eust acheue , et parfctte sa place de Ermeil-
lon ; et quant ce vint vng iour apres quil eust
furnye et garnye la place, il appella ses gens dar-
uies , et moult ioyeasement lcs festoya , et puis
leur dist : « messieurs , freres et compagnons , ie
» ma parseoy que les ennemis du roy ont le cuer
» fully , veu que en tant de temps ilz non estcs
» ozez ne sy hardis de faire vne seullc envaye sur
)) uous , ne se sont amis de passer vers.maiz puis
» quainsy est, ce bon vous semble , il nous faut
» allcr vers eulx, et nous faut essayer se deslogier
» les porrons. » Ad ce conscil sacordarent tous ,
sy sarmerent, et se mistrent empoint, tant a cheual
comme a pie, et le plus coyement quilz pcurcnt,
vindrent iusqucz au bort de la riuiere. Et Ioi-s
prindrent a sonner trompeltes et clayrons , et
leaune estoit appetissee , sy se prindrent a passer,
ct a cryer alarmc alarmc, et sapresta chescung a
bien fayre son debuoir. Quant les Piernontoys, et
Genuoix lcs virent sy fierement \enir embatallie
rengee , embelle ordonnance, ilz nosercnt attandre
monseigneur Bcrauld , nc sa compagnie , ains se
mistrent toux ensscmble, et se dclogerent du champ,
et sy entrerent en la cite de Saint Iehan, et pas-
serent tout oultre sans arester , et monterent le
contremont de la moutagne a lencontremont de la
Moriaune , et narcstcrent iusqua ce quilz furent
sur la roche au pas du dAuzoys. Et monseigneur
Berauld les suyuy iusquau Bourget, et la il saresta
par aucun"s iours : ciuant il fust la . il envova lc

a chancellier de Viannoyz ariere a Saint Iehan pour
reseuoir, et prandre la fidelite de ceulx de la cite,
car au passer nauoit voullu arester pour non de-
laisser densuyure les ennemis. Et ainsy desmora
plusieurs iours au Bourget monseigneur Berauld ,
penssant tout dis de pouoir passer oultre , et les
combattre; maiz ce nestoit en son pouoir de y
entrer , ia fust ce que ly ct ses gens sen essays-
sent tous les iours.

Comment monseigneur Berauld degetta les enne-
mis du roj hors de Morianne par sa proesse.

Quant monseigneur Berauld vist quil ne pouoit
nuyre a ses ennemis , il dist a ses compagnons :
b « Messieurs, nous perdons temps, ysy il nous faut
» tenir vne aultre voye , et me semble que bon
» seroit que nous despartons nos gens, cest assa-
» uoir que lune partye sy passe leaune, et laultre
» partye desmore ysy; car ceulx qui passeront Ia
» riuiere seront dernier nos ennemis, et les aul-
» tres seront a front, sy les porront comprendre
» de tous coustes, et les porrons garder quilz ne
» porront plus rcsister a lencontre de nous. » Adce
conseil sacordarent tous , et alors monseigneur
Bcrauld ordonna , que le ballif de Viennoys, vnd
moult valliant chiuallier et sage , desmoi-ast au
Bourget a tout vnc partye dc leurs gens. Et il re-
torna a Modane, et de Modane, il erra contremont
la riuiere dArch toute la nuyt, tellement quil ariua
c au solocil a Auzoyz, et dela il passa a Termignon.
Quant leurs ennemis virent ce, ilz furent surprins,
et se virent enclos de tontes pars, ilz se mistrent
a partir au mieulx quilz pcurent, et habandonne-
rent la roche dAuzoys , et se rengerent embatallie
en vng petit plain. Quant le ballif de Viennoys
apperceust qne les ennemis sy heurcnt habandonnee
la roche, il se print a monter le pas de Auzoys,
et quant il fust oultre , il rengia ses gens emba-
tallie , et les mist en .ordonnance. Et pour tant
quil estoit moins fort de tant de gcns comme
monseigneur Bcrauld menoit , il ne voullust assallir
lcs ennemis , ains fist comme sage , et attandist
tant, que son capytaine et compagnon monseigneur
Berauld fnst venus Et quant il vist monseigneur
d Berauld il natendist riens, ains subiltemcnt il des-
sandit , et se mist en vne ale, et dessandist vigu-
reusement par son conste , et monseigneur Berauld
de laultre part , embonne ordonnance, sy assalli-
rent leurs enneinis moult fierement, et ilz se prin-
drcnt a delfandrc tellement quil ly eust vne moult
licre meslec , laquelle dura depuis heure de tierce
iusque a vespres , et la furent mors et bleciez
nioultz dung coste et daultre , maiz toute foys le
cliainp et la place dcsmora a monseigneur Berauld
et a scs gens ; car monseigneur Berauld se plongia
cn la plus forte escadre de ses ennemis, lesquebx
estoyent au marquis et les Gennoys , et les rom-
pist , et alors prindrcnt la fuytte , et senfuyrent
iusques a Lcnneburg. Et monseigncur Berauld les

«7

CHROSIQVES

68

suyuoit roydement et asprement, et quantilz seu-
rent quU les suyuoit, ilz se priridrent a passer la
montagne du Mont Senix , et de la chescung se
trayst en ses marchez tant vers le marquis comme
vers les contes et signieurs du pays. Ainsy enchassa
vigoureusement monsigneur Berauld les ennemis ,
et rebelles du roy dArle hors de Morianne en telle
manyere que par la crainte de sa valliantise et
proesse de lors en avant nulz ne fust qui soy
ozast leuer , ne rebeller pour contredire a la ho-
beyssance du roy dArle, et ainsy fust desliuree la
Morianne par monseigneur Berauld des mains des
ennemis du roy, ou il, et ses gens conquerarent
grant honnour.

Comment monseigneur Berauld jist son orqyson, et
fonda vne chappelle en loant Dieu quant ses
ennemis Jurent dechasses , et quil heust victoyre.

Monseigneur Berauld le preux, franc et bon chi-
uallier , quant il se vist quil eust gagne toute la
Morianne , et quil eust vittoyre sur les ennemys
du roy , il dessandist ius de son corssier, et voyant
tous , il se mist a genoulx moult deuottement, et
puis dist en comenssant son oroyson. « A mon
» Dieu eternel, a mon Dieu tout puissant, mon
» createur , mon redempteur , a beaubx signieur,
» Dieu de grace , de pitie et de misericorde , qui
» sces , et qui cognois les cuers et les panceez
» des gens, benoit soit ton nom, et toute loange
» soit a toy atribuye : comment seray ie celluy
» qui assoufisance te puisse recognoistre les biens,
» les honnours que donnez to mas? Et comment
» serayge celly qui le peusse regracier du garan-
» tissement des perilz, ou iay este iusquaci? Beau
» syre Dieu, mon aume, mon corps, et toux mes
» biens soyent en tes mains, et en ta protection;
» mon vray Dieu , tu sces , que ie ne prens pas
» plaisir au murdre des gens, ne ausy au daumage
» du peuple, et que a moy desplet la descussion
» du pays ; et sces que ie ay emprise ceste guerre
» tenant que le roy aye bonne et iuste querelle,
» et que ie tiens que ces gens se son forfaiz a
» lencontre de leur droitturier signieur monseigneur
» le roy , sy toy plaise a moy avoir pour reco-
» mande en toy cryant mercy de toux les maulx
» que iay fait depuis mon baptesme iusqua ceste
» heure , et mon Dieu . plaise toy a prendre en
» gre le sacrifice que iay entreprins a tby faire en
» fondant ysy vne chappelle a ta loange , et a la
» loange de notre Dame la glorieuse Vierge Marie,
» et a la louange de monseigneur Saint Laurens,
» le glorieux martir, pour ce quil est au iourdhuy
» la vigille de la sa feste, et a la loange de toute
» la court cellestielle, amen. » Quant il eust son
oroyson acheuee et acomplie , il fist mander les
ovriers, et sy fist edifier sur vng rocq asses pres
de la , ou avoit este la desconfiture audessus du
village des Cordieres vne chappelle en lonneur du
glorieux martir Saint Lorens. Et apres fist a re-

a torner les bons hommes qui estoyent hors chasses,
et mist gens pour y faire iustice , et pour tenir
le pays seur , et fist a vng chescung rendre le
sien , et passifia les pays, et les passages asseura
tellement que tous pelierins , marchant, priuez ,
et estrangiers y passoyent sans empechement, donl-
cement et seurement.

Comment le signieur de Suze fat ses aUiances pour
deschasser monseigneur Berauld hors de Mo-
rianne et du pays.

Le signieur de Suze soy voyant ainsy malmenez
par le franc chiuallier monseigneur Berauld, et qne
la desconfiture estoit tournee sur ly, et sur ses

b alliez, il fust oultrageusement corrousces, et sen-
fellona , et iura que ainsy ne desmorroit , et que
pas vray ne seroit que vng estrangier allamand le
deust ne segnorizier , ne gouverner. Et lors manda
au marquis de Saluces , au conte de Piemont, au
conte de Canauaix, et a moultz daultres quilz leur
pleust a venir vers ly , et de le conseUier a son
besoing , comme amis et parens. Quant Uz heu-
rent ses noueUes, tous saprestarent , et vindirent
vers ly. Quant Uz furent ariuez, U fust moult io-
yeux , sy entrarent en conseil, et lors Ieur dist le
signieur de Suze : « Mes signieurs parans et amis,
» sachiez quU est venuz par dessa comme bien
» sauez vng chiuaUier aUamand , de la part du
» roy dArle , sy mayne en sa compagnie vne

c » grande compagne de gens darmes, lesquebi sont
» fiers et hardis , et il est vngs preux et vaUiant
» chiuaUier , et se nome Berauld de Sassogne ,
» lequel a ia par quatre foys desconfis nos gens,
w et soudoyers teUement , que peu en sont des-
» mores, et sy a recoure tout cestuy pays, et sy
» y a desia edifie forteresses et eglises , quU fait
» fortifier et garder, sy faiz grant, double, qutl
» ne viegne passer par dessa , et quil masallie.
» Pourquoy, signieurs, ce dauenture il mauoit des-
» confist, et quil viensist a ganier ceste cite de
» Suze , vous ne seriez pas seurs, car legierement
» il porroit ganier vos signories, et apres porroit
» vers Genes qui que le vausist, ou non ne aqui
» il depleust ou pleust. Et pour ce que ses choses

d » vous peuUent grandement atouchier, ie vous prie
» et requiers, que tous vulliez fayre par maniere
» que ne moy , ne vous ne soyons destruys , ne
» gastes. » Adonques, chescung print a aviser
endroit soy, et tindrent conseil de heure en heure,
maiz a la parfin toux sacorderent de faire leffbrt
de leurs mandemens, et de fayre toute puyssance
a resister a lencontre de monseigneur Berauld, et
desliberarent de laler trouer ou quil fust , et de
le combattre , et de le desconfire ainsy comme il
les avait desconfist, et de le ranuoyer en Alamagne.
Et tout ainsy comme ilz le ordonnarent, ilz le
firent, sy firent leffort de leur mandemans. Leqnel
fust moult ample tant a cheual comme a pie , et
et se tcnoycnt seurs de le desconfire, et puis

Digitized by

Google

69 »E SAVOYE

apres de aller au Viannoys , et de totit gaster et a
destruyre, et ordonnarent le iour que tous seroyent
assembles a Noualayse. Comme ilz furent, et quant
ilz furent enssemble ilz firent deliberacion de tout
leur affaire.

Comment le signieur de Suze , et les signieurs de
Piemont Jirent leurs effbrts a deschascier mon-
seigneur Berauld, et quii se deffandist vigu-
reusement.

Nouelles vindrent a monseigneur Berauld , comme
le signieur de Suze , et le conte de Piemont , et
toux les signieurs de Piemont alliez restoyent as-
semblez toux enssemble, pour le venir deboutter,
deschascier et destruyre, et que desia ses ennemis b
estoyent a Noualese pour vertir sur ly. Adonques
il fist avenir ceulx de son conseil , et ausy fist il
toutes les gens darmes , et puis leur dist : « Si-
» gnieurs freres et compagnons , nos ennemis et
» rebelles du roy se sont vantes qnilz moy rebut-
» teront artere iusqties en Alemagne pour la doubte
» et paoure quilz ont , que ie ne les remette en
» la subgeccion du roy. Et Dieu deuant iay espe-
» rance que ainsy leur aviendra , moyen le bon
» droit du roy, et notre bonne querelle, car Dieu
» ne nous a point detaissiez iusqua sy en tous nos
» afiaires. Sy loeroye que nous allons a lencontre
» deulx, et que soyohs sy prodomes, quilz ne nous
» reboutterons pas ne en Alamagne , ne allieurs. »
Et tous sacordarent a sOn conseil; sy fist a sonner c
trompettes et clerons potir chescung monter a
cheual; et se partist de Lenbourg, embel appareil,
et en ordonnance, et se mist a la voye o ses gens,
et montarent contremoht tellement quilz vindrent
sur le plain du Mont Senix. Et ainsy comme toux
furent sur la moytie du plaiu vltre lospital, et
monseigneur Berauid print plaisir a vcir sa belle
compagnie ; sy les fist toux arengier et mettre en
ordonnance de batallie comme se il deust com-
batre aulx ennemis. Et ainsy comme il se te-
noit la , sy vindrent des cheuaucheurs quil avoit
envoye , et de ses espiez , sy ly dirent : « Mon-
» seigneur , ce vous ne cheuauchiez hastinement ,
» vos ennemis gagneront le pas de lEchielle , et
i) sachiez que se ilz le gagnent vous estez pardus, d
» car ilz sont sans nombre asses trop plus de gens
» que nous ne sumes. Et sachiez que toute la
» puissance piemontoyse y est avecques moultz
» darbalestriers gennoys , et nous les avons veuz
» a Nouallayse a vne grande puissance de gens
» tant a pie comme a cheual , et sy ont tant che-
» uauchie quilz sont pres de la Ferriere. » Lors
loa Dieu monseigneur Berauld, et dist: « Or nau-
» rons pas tant de payne ales aller querre sy loing
» puis quilz sOnt sy pres. Or sa mes signieurs amis
» et compagnons, ie vous prie et requiers, que
» ainsy comme vous aves iusqua sy bien fait, que
» encores a la iournee dauiourdehuy vous vullies
» avoir cuer et bonnc volante, et a layde dc Dieu

70

» iiz seront nostres. » Et lors print a cheuochier
monseignetir Berauld et sa compagnie tant quil vin>
drent au dessus du pas de lEchiele, brs veist aper*
tement ks banieres , estandars et pennons de ses
ennemis , et choisit playnemetit la puissauce de
ses ennemis , et les vist entrer en la prayere suv
le col dAynard. Et quant monseigneur Berauld vist
quilz saprestoyent , pour monter le contremont ,
il sapresta a volloir dessandre, et de voloir passer
le pas de lEschielle, et de ks aller combattre au
pie du mont sur te plain tant chaut fust il par
celle heure ; maiz plusieurs de ses bons cheualiers
qui estoyent anciens, froiz et atrempres se mistrenl
enssemble , et larresterent en ly disant : « Estes
» vous forsonoe, ou bors du sens qui voullez mettre
» lonneur du royaume , et vous et nous en peril
» de perdicion, et ausy de repevdre a vne heure
» tant de pays , que tant longuement , et a sy
» graude payne aves mis a conquaster. Certayne*
ment vous ne voullez pas que vos ennemis vous
remaudent en Alamagne, maiz vous voullez quilz
occrent et vous et nous en ce lieu sauuage, ou
nous serons deuores des bestes, et mengiez des
oyseaux, ne choisez vous, et veez tout aperte-
ment quilz dix contre vng de nous. » Lors dist
monseigneur Berauld : « Et que voulez vous que
» se face, vouUez vous que nous fuyons , car ou
» fuyr , ou combattre : et quant a moy. iaymc
» mieulx morir en ly combattant a honnour, que
» fuyr et viure a honte. » Lors dist le president
de Viannoys : « Monseigneur, peu avises a ce que
» dit avez, car vous ne sorez morir tant cheual-
» lereusement, ne tant vailliantement, qui ne vous
» torne a honte. Et sy ne seres garder, ne def-
» fandre vos ennemis de passer , ou quil faillie
» quilz sen retornent, que se ne vous soit loange
» et honnour. Sy loeroye que vous et nous des-
» sandons iusqiiau pas de lEschielle sans plus oul-
» trepasser , et la nous tenons ; car nous sumes
» assez pour ce pes garder , et sy les porrons
» nuyre et greuer, et non pas eulx, nous , et a
» layde Dieu an peu de gens que nous . sumez ,
» nous conqUeterons pris los et honnour. » Adce
conseil se tiut motiseigneur Berauld , et tous les
siens sy acordarent ; sy se mistrent a descandre
iusques au pas , et k ils se logerent de rocq en
roCq , et aulx lieux ou defFancc appartenoit , ct
monseigneur Bcrauld se togia sur le pas, et prirtt
o soy cetilx qui bon ly setabla , et se mirent en
ordre deulx dcffandre, et de garder leurs ennemis
de passer, et se tindrent ctiy et asseureement. Et
quant les signicurs du Piemont et leurs aydans les
choisirent, et les virent sur le pas sans eulx mouoir,
lors commencerent a cr)ier , et a huer aulx ar-
mes aulx armes, a la mort, ilz sont hdstres , or
a mont a mont , ilz sont coars et cuers Jalli.
Lors , sans avis et sans ordonnance ce mirent a
monter le contremont comme se tous dcssent voul-
lcr , et ne tenoyent pas mains quilz nc gagnassent
le pas incontenant; maiz le preu et bon cheuaUier

Digitized by

Google

CIIROKIQVE8

monseigneur Berauld et ses gens les reboutterent a Comment le signieur de Suze et les signieurs du

tellement et : sy lourdement , que aux plusieurs ne
print tallent de plus monter; sy y furent mors et
blesciez vng grant tas , car le pas estoit estroit ,
et ilz estoyent au bas , et la nauoit de combatre
de seul a seul, et main a main. Et le gens de mon-
seigneur Berauld poussoyent le contrabas de leurs
lances fortes et roydes, et sy leur gettoyent les
gros sax des pierees du hault embas , tellement
quilz tomboyent lung sur laultre,et plusieurs mo-
rurent en celle esturbie , car les vngs se rompo-
yent le col en tombant , et les aultrez ne sauoyent
ou retrayre ; ainsy dnra moult longuement celle
assallie. Quant les signieurs du Piemont qui en la
praerie dessoubz estoyent , virent leurs trois esca-

dres a desconfiture , ilz prindrent aultres trois b rent , et sy y desmorarent long temps, en esperant

Piemont tindrent le siege au pie de Mont Senix
iusqua liuer.

Celle nuyt estre passee , le iour et le matin
vint , sy sassemblarent le marquis et les aultres si-
gnieurs, et tindrent conseil quil estoit de fayre ou
de partir ou de tenir siege, maiz veu quils avoyent
estez sy grandement greuez par monseigneurBerauld
et les siens , et quilz estoyent asses plus gens quil
non estoit, ilz dirent que se seroit honte et ver-
gogne deulx partir ; sy fut ordonne quilz tendroyent
siege, et ainsy le firent, sy firent leurs logis sur
le ruysel qui la court au dessoubz du pas de lEs-
chielle, tant que tenoyent les pres et la se k>ge-

escadres ponr les refechir , sy les firent monter
sus , et firent dessandre les lasses , et ceubx qui
estoyent fres se mirent a assallir le pas moult vi-
gureusement , et monseigneur Berauld a deffandre
tant, que a celle assemblee en morurent moultz
des piemontoyx , maiz des grans faiz darmes que
soustenoyent monseigneur Berauld et les siens ilz
furent moult lasses. Et quant le marquis , et les
signieurs lapperceurent , ilz se mistrent a monter
apres, et firent tant quil conuint que monseigneur
Berauld habbandonnast le pas de lEschielle, et se
retrahirent en combattant iusques au dessus du
Mont Senix , et la combatirent durement Maiz
Dieux voullust, que vng cheuallier du Viennoiz,

de pouuoir gagnier le pas. Et se temps durant il
ly eust de moultz belles armes fettes en eulx, es-
pruant empluseurs manieres , tant pour la guerre,
coment aucune foys donans la scurte lung a laultre,
et de fayre fait darmes pour lamour de leurs da-
mes; ainsy furent la iusqua lentree de liuer que
vnques ne peurent riens prandre sur monseigneur
Berauld, ne sur les siens, car moult les tenoit court,
et ausi se deffandistmonseigneur Berauld iusqua vng
iour quil avint quil tomba vne moult grande nege,
et fist sy diuers temps quil fallust par force que
les signieurs du Piemontais leuassent leur siege, et
tornerent a Suze , et de la chescung print chemin
et retourna a son hostel. Quarit monseigneur Be-

lequel nestoit peu venir a temps pour estre en la c rauld et les siens virent larmee de leurs ennemis

compagnie de monseigneur Berauld , lequel avoit
nnc hoinmes en sa compagnie , souruint et ariua
a celle heure , et donna secours a monseigneur
Berauld et aulx siens , car il estois fres , et se
mist a faire darmes moult grandement , et quant
ceulx du Piemont les virent ilz cuyderent quilz
fussent trop plus quilz nestoyent, et le corage
creust a monseigneur Berauld et au siens, et furent
sy reconfortez, quil leur sembla quilz neusset com-
batus de tout le iour , et firent tant par leur ef-
fort , que a force darmes ilz reboutterent leurs
ennemis le contrabas de la uallee , et regagnerent
le pas de lEchielle, et ainsy fallut que le signieur
de Suze , et les aultres signieurs se retrayssent en

rompue , ilz loarent Dieu , et encores gardarent le
pas et la montagne par aucungs iours , iusqua ce
quilz furent bien acertanes que du tout sestoyent
leurs ennemis retrays. Et lors se partist monsei-
gneur Berauld o les siens , et retorna a Lenle-
bourg , ou les gens du pays ly vindrent a lencon-
tre, et le rescurent a honnour; et de la vint en
Ayguebelle ou la pluspart de son carriage estoit,
et la deslibera a soy reposer cel yver; sy donna
licence et congie aubx cheualiers et nobles du Vian-
nois pour eulx aller yverner en leurs maisons, car
longuement lauoyent bien accompagne, et sy avoyent
bien seruy leur signieur le roy dArle. Quant ceulx
de qui il se pouoit passer furent partis , monsei-

playne embas. La nuyt souruint, sy se print che- d gneur Berauld ordonna ses garnisons par tout ou
scung a logier , et la furent tendus trefs , tentes besoing estoit , et a pres ordonna de soy mesmes
et pauellione , et fut leur gait ordonne. Et mon- et de ses gens , et desmora la vng temps, en met-
seigneur Berauld garnist le pas de lEschielle , et tant le pays empaix. Et sans fayre aultre chose

puis remonta sur le chief du Mont Senix , et la
fist logez de boys , et ordonna cequil lauait de
tentes et paueillons , et fist ses gens alogier , et
puis fist regarder aux bleces, et ainsy passa celle
nuyt , car moultz lasses furent de toutes pars ; sy
leur print bien tallant de reposer.

qui aconter face , se non que moult se fist amer,
craindre et doulter de toux et pres et loings.

Comment monseigneur Berauld envoja en Alamagne
querre sa femme et son JUz.

Estre le pay empaix , et avoir mis ses officiers
avan le pays, il appella ses gens quil lavoit amene
avecques ly de Saxogne , et leur dist : « Mes si-
» gneurs freres, compagnons et amis , vous saves
» commc iay ma femme et mon filz en nostre

Digitized by

Google

"3

DE SAVOYE 74

et ausy ont les pluseurs de vous , sy a a fust espanchee, et que lon recordoit la valliantise

de monseigneur Berauld , chescung se mist en ap-
pareil de venir a la ditte venue , et tellement quil
ly en vint a trop plus grand nombre que Ton neust
pance, et tellement que tous ne pouoyent avoir
logis. Maiz quant le bon chiualier vist ce , il ne
fust pas esbays , ains fist incontenant faire logis
de boys follius pour les chiuaux , et fist tendre
trefs , tantes et pauillions tout a lentour de la ville,

-» payz,

-n grant piete que ne les veysmes , ne il nest pas
» possible que aller y puissions ne delayssier ce
» pays a notre honnour ne au profit du roy , ne
» ausi notre terme nest encores acheve ; pour quoy
» ie locroye que se bon vous semble que nous les
» envoyrons querre , et que viegnent ysy, et nous
» ferons a prester ce pendant les logis , car ysy a
» bon seiourner. » Ad ce conseil se tindrent tous
cheualiers et escuyers et le marciarent ; lors or- et les fist sy bien ordonner que caxi mieulx il ly
donna ceulx qni y allarent , et les envoya en Sa- furent logies que ne furent ceulx de la ville ;
xogne , et escriuist a Jempereur de tous se affay- daultre part il lavoit ordonne ses pouruoyeux, ses
res , et ly manda quil ly pleust de ly envoyer sa forriers et ses gens sur toute vittuallie , que ces-
femme et son filz, et aveques elle ces dames et toit infinite chose a veoir.et accroyre, tellement
damoyselles dont les maris estoyent avecques ly. sy lauoit il ordonne. Et quant ce vint au iour de
Quant lempereur eust les nouvelles de son nepueux, b la venue de dame Katelline , de son filz et de sa
il fust moult ioyeux, et loa Dieu de son bon por- compagnie , que fust la vigille de Pentecostes ,
tement et avancement, sy fist moult noble appareil la plus part des signieurs chiualiers, escuyers et
de par la froys , daqueueez et de monteure , de nobles hommes qui estoyent des ia venuz se mi-
charios branelans et de chars a bagage, et puis rent empoint chescung au mieulx qui peust, et
dist a sa niepce: « Ma fillie, ma mour et mon acompagnerentmonseigneurBerauldleregentloings
» bien, il me grieve moult que vous nous layssiez,
» maiz veu la bonne fortune que Dieu vous a en-
» voye , ie lo6 que vous alliez la vers votre si-
» gnieur et mary , et a layde Dieu embrief temps
» vous et ly nous reviendres veoir; » sy ly donna

hors de la ville , lequel a toute sa belle compa-
gnie vint racontrer dame Katelline sa femme sur
la playne quest au plus pres de Ayguebelle. Quant
la dame les apperceust de loings , elle fust esbaye
du grant nombre de peuple qui ly avoit; or tant
or, argent, ioyaux et robes, et la mist en grant saprocherent que monseigneur le regent vint au
et riche estat, et puis la baisa , et la comanda a deuant de sa femme , et lors subbittement il mist
Dieu lermoyant, et la dame le mercya comme bien pie a terre et sauansca et cuyda embracier sa
fayre le sceust, et puis se mist en chemin. Et femme sur son pallestroy, mais la dame fust ha-
erra tant dame Katelline de Sanxongne avecques c bille sy sallist ius , et puis corrust les bras tendus
son filz Humbert et sa compagnie, quil vindrent au col de son signieur et le baisa, et ly elle, maiz

a Ayguebelle.

De venue dame Katelline.

Monseigneur Berauld eust cheuauchures lesquelx
se despartirent ausy tost que la dame fust partie,
se devancerent et ly apporterent les nouelles de la
venue de dame Katelline sa femme, et ausy de son
beau filz Humbert, et ly conterent lonnour que
son huncle lempereur avoit fait a sa femme , et les
dons ct tout le comandemant a Dieu quilz avoyent
fait lung a laultre , les lermes , les souspirs dung
coste et daultre , et toute sa despartye entierement.

ce fust sans mot dire , car la ioye de tous deux
fust sy grande , quilz desmorarent grant piece sans
pouoir mot dire lung a laultre en souspirant et
lermoyant de ioye. FareiUement firent tous les ma-
ries a leurs dames , et quant ce vint a chief de
piece quilz furent reuenus, monseigneur le regent
monseigneur Berauld print sa femme et la fist re-
monter sur son pallestroy , et puis monta sur son
corssier, et vindrent parlant ensemble iusqua Ay-
guebelle, et la fist monseigneur Berauld ordonner
gens a chescung mener en son logeis ; et la print
chescung sa chescune , et se deshabiUiarent de leurs
habis cheuauchables , et se ayserent et prindrent

Quant monseigneur Berauld loyst , ilz fust moult d repos dames et chiualiers ensemble, et tous seffor-

confortes et plora de ioye, et puis desmanda a
quel iour elle porroit arriver, et ilz ly distrent
que a layde Dieu elle y seroit aulx festes de Pen-
tecostes. Et lors U manda messagiers poursuyuans
et heraux partout, tant au Viannoys, au Dauphine
et emProvence, et ausy a ses circonvoysins, et
leur fist assauoir la venue de dame Katelline et
de son filz , et ausy coment il entrepregnoit vng
tornois et ioustez a encommencer au quatrieme
iour de Pentecoste , et que la auroit trois pris
donnes , cest assauoir, a celly qui viendroit plus
gentement, a celly qui frapperoit Ie plus beau cop
de lance, et a celly qui se porteroit plusvalliam-
ment loiu au long de la iournee. Quant la voU

scoyent a fayre grande et bonne chiere. Leure du
soupper vint, sy commencerent a corner menes-
triers et trompetes, clerons et toutes manieres
dinstrumens , sy sapresta chescung pour aller a la
court , et la veissiez venir dames , damoyselles ,
puceUes et de touttes manieres , lesquelles sem-
bloyent angelz de toutes beaultes; la veissez court
ample planiere et ouverte ; la commensca de duyt
oultre mesure a raconter. Les maistres dostel vin-
drent et firent lordonnance de la siette, et quant
la siette fust parfette, ce seruys furent de toutes
manieres de mes ne chaut desmander teUement
que toux fiirent plus que contens. Apres soiipper
graces dittes , lon fist aucungs esbaltemens tant de

Digitized by

Google

^5 CHRONYQVES 7°

danes comme de desbattemeas de gieux , et puis « tenu sy quoy par avant qtte lon nen fcwoit aultre

fust la rettraite, et chescung se retrayst en sen lcr conte de ly vint tout arme et monte sur son des-

geis , et fust tellement ordonne, que toux estoyent trier tout couert tellement , que nulz ne le co-

sy passifiquement quil sembloit quil ny eustnuUuy; gnoissoit, sy fist tellement au ioustes quil habatist

ainsy passa celle nuyt a grandc playsance de ceulx cheualliers et cheuaux , et se porte tellement, que

et de celles qui longuement nesloyent veux. de tous et de toutes ly fust le prix donne , sy se

Lendemain que fust le iour de la Pentecoste, my da partir du reng secrettement , maiz les he-

furent les signieurs de leglise chanoynes et prestres raux , roys darmes et poursyuans le suyuyrent

prestz et ordoqnes pour fayre le seruioe diuin et de sy pres pour non perdre leurs droys , que a

saint,etla vint monseigneur le regent monseigneur lissir des Uces ilz le retindrent et ly leuerent le

Berauld a toute sa noblesse, moult honorablement, aume de la teste, et lors fost cogneuz Albert de

et apres vint dame KatelUue sa ferame o ses da- Saxongne , sy fust chescung esmeruellie comment

mes , damoyseUes et pucelles et acompagnie dez il la voit fait sy grandement, veu la ionesse de ly;

nobles et dames du pays et de celles de Viannoys sy ly fut otroye le pris, mais monseigneur Berauld

qui la estoyent venues pour lonneur de monseigneur son pere ne ie voullust souffrir, ains le fist don-

Berauld ; et sy estoit la court sy de grande beaulte b ner a vng cheuailier des circonvoysins qui apres

que il seroit trop longue chose a le raconter et ly restoit le mieulx porte. Non obstant Albert eust

escripre. La fust Dieox loe et remercye et prye et la voix des dames et damoyselles et des heraulx et

regracie, et estre le seruice fini , lon vint a la dung chescung; et fust dit des dames, du pays,

court et la chescung disna aysement , et puis des- princez et estranges , quil ensuyuoit bien la na-

morarent tout ce iour sans fayre bobances ne ef- ture son pere en proesse et en yalliantise; et apres

forcement daultre feste, se non parlans les vng$ les ioustes il fust festoye oultre mesure et celle

aulx aultres, sur le my dy chescung se retrayst, qui le pouoit atouchier sy estoit bien ayse , et car

et ainsy furent insqua vespres , et quant vespres le dit Albert dit Humbert avoit les plus bettez

furent dittes , lon vhU au soper et apres au cou- mains que nuk peust avoir, il fust appelle Hum-

chier et retrayre- Ainsy ,passa celle iournee en euk bert aulx blanches mains , le quel non il porta

tenans et entendans au seruice de notre Signieur tous les iours de sa vye.
et honeste et bonne deuociop , car dame Katelline

estoit moult de grande deuocion et de grande as- Le tomojrement et beordis de quatrieme iour

tinence et sy estoit de nioult grande beaulte, ver- et les ordonnances de noblesse.
tueuse et sage , et en secret de moult grande asti- c

nance , aumonsneuse , doulce et piteuse a toutes Au quatrieme iour de Pentecouste apres toutes

gens, et sy aymoit et doutoit Dieu , et sy estoit aultres festes faittes, fust fait le tornoyement et

ioyeuse deuant les gens. Quant ce vint a lende- au deffaut du tornoys fust fait le beordis , que

maio, chacun sabiilia au plus cointement quil peust, fust grande et noble chose a veoir, car monseigneur

et vtndreot attendre deuant. la place du chastel Berauld y fust empersonne, et aussy fust Albert

iusqua ce que monseigneur le regent et madame sa son filz, maiz Albert ne porta pas ne le timbre,

femme fut venus , pour aller a la messe. Et quant ne les armes que son pere porta , car son pere

Uz furent yssus, ia veissiez belle ordonnance sy porta vne aygle de sables membree et coronnee,

fust le seruice diuin amministre , et la mease chan- de guelles ens vng champ dor , et Albert porta

tee, et apres ce mireut a aiier au disner, lors les propres armes de Saxongne, que sont fessees

oyssiez trompettes et menestrters sonner tellement de quatre fessez de sablez en vng escu dor et en

que la terre en relentissoit , et la fureut faittes trauersant vng chappellet de synople; et sy fust lo

dances de plusieurs manieres , et fust la ioye am- pere chief dung couste , et le filz fust chief de

ple et grande , de morisques , de ieux et de tou- lautre ; sy furent mespartys les signieurs chiual-

tes les manieres desbattemens. Estre le disner furny, d liers et escuyers et nobles au tant dunne part que

graces furent dittes, et lors comensca vng ches- dautre, et puis furent les vieux francs chiualliers

cung a dancer et a fayre ioye, et quant la dance au my lieu avecques les heraux, lesquelx tallierent

eust asses duree, et quil fust temps dauoir le vin, les cordes quant leure fust; et la veissiez mainte

monseigneur Berauld vint et print dame Katelline espee multe reluyre et mainte massce leuee, maiz

sa femme par la raain, et puis fist comander que cops donnes et resceuz , la furent cognuz noblez

vng chescung prtpt sa femme , sy firent, lors une sans raproche, la furent cogneuz les bons et lo-

dance, qui fust toute de mariez qui fust belle chose yaulx, la furent cogneuz coars et fnyttifs, la fu-

a veoir, et puis chacun dansoa , et tout ainsy se rent cogneuz les blasphamens et maldisans des da-

passa celle iournee iusques a lendemain. Quant ce mes , et kt furent cogneuz les infames et viuans

vint au tiers iours , les ioustes furent et les lices en reproche de noblesse , sy en y eust de ceulx

faittes., pour iouster lors vindrent ceulx qui voilante a qui il fust remonstre comment ilz deuoyent vi-

avoyent de iouster et qui mieulx peust le fist. Sy ure en gentillesse t maiz non pas si rigureuseraent

aduint que Albert que lon nomrae Humbert en comment lordre du tornoys requeroit ; car monsei-

franscoys le fils monseigneur Berauid, lequel sestoit gneur le regent les vouUust fayve supporter a cause

Digitized by

Google

77 »E SAVOYE 78

de k venue de.raadairie la regenle. Or apres celld a corps , et en ly faUist la lignee royalie du regne

rigour la fust mainte vailliance faitte , et sur toux dArle et de la signorie de Prouence et du Vian-

Albert se portoit sy doulcement et sy valliante- noys et des aultres pays quil segnorisoit. Sy tomba

ment, que ly et les siens faisoyent plusieurs foys et escheut a la chambre imperiale de droit tout le

vuider place a son pere et aulx siens , et puis se royaulme et toutes ses signories. Quant monseigneur

laissdit foller et se. laissoit chassier, et ce dura Berauld sceust la mort du roy, il mena grant dueil,

longuement , iusqua ce que les heraux cryarent le et fust fort entrepris , et ne sauoit que fayre ; et

beordis. La veissiez peUe melle chiuaux tomber et en ce pancement , ariuarent les ambaisseurs des

chiualiers par terre , la ne se cognoissoit amis ny pays qui orphelins estoyent desmorez, sy priarent

ennemis. La faisoit chescung du mieulx quil pouoit, monseigneur Berauld qui vausist venir en Arle ,

et durai iusqua la nuyt serree , lors lez dames qui pour aydier et conselUer a redressier le poure ro-

estoyent sur les logez et chauffaux en la compa- yaulme desolle , et il fust contant , et sen ala en

gnie de dame KateUine le retrayrent toutes vers Arle avequeux; maiz ceulx du pays firent secret-

eUe , la furent apportes torches et faUos et de tou- tement vne ambassade a lempereur sans le sceu

tes mdnieres de lumieres , sy sen vindrent toutes de monseigneur Berauld , et ly requistrent , quil
au chastel et la attendirent que monseigneur Be- b leur baUiast par leur regent et gouerneur monsei-

rauld «t son filz et les aultres fussent desarmes , gneur Bcrauld son nyefs , ly euxposant comment

et furerit les tablez misez et fist chacun au soper. il estoit celly qui avoit garde et garanty le pays

Apres sonpper lon danssa et la fust donne le pas de toutes leurs necessitez et miseres. Et quant lem-

au .senesohal de Prouence, lequel estoit bon et pereur lentendist U fust moult ioyeux du bon por-

valliant eheuaUier. tement de son nyefe et de lamour qui ly estoit

•1 portee, sy leur ottroya toutes teUes lettrez quUz

Comment monseigneur Berauld contenta chescung voullurent et les espedia sy briefinent , que bien

tant par mariages , comme par terres et par tost furent apres ly en Arle. Et vng iour que mon-

dons. seigneur Berauld avoit mande les trojs estas, pour

aviser a la porueance du pays, et les ambexeurs

La feste dura toutte la semayne entiere et lors furent retornes deuers lempereur , sy vindrent au

print congie qui prandre le deuoil , et monseigneur conseU des trois estas et la presentarent les lettres

Berauld les remercya moult grandement, sy donna de la mageste imperialle , et comment lempereur

aulx vngs chiuaulx , aulx aultres arnoys et aulx Otte trois instituoyt, constituoyt, ordonnoit et fai-
aultres draps de soye et robes , et aulx aultres c soit et creoyt son nyefs monseigneur Berauld regent

beUes parolles , et se mantint sy faittement que et vicayre et gouerneur general du dit royaulme

toux furent contans de ly a leur despartement. Et et de toux les pays. Quant ceulx des trois estats

aucungs iourz apres monseigneurBerauld avisa ceulx virent et-oyrent ses lettres, Uz criarent toux a vne

qui bien seruy lauoyent , sy se trauallia de marier voix : « Benoitte soit la sainte mageste de lempire

richement ceulx qui marie nestoyent ; sy avisa en » qui nous a donne et outroye tant de grace ; et

son regiment tant au Viannoys comme aUieurs , » chantarent toux Te Deum laudamus, ainsy soit

dames vesues , et puceUes de toux estas , qui a » ainsy soit » Quant monseigneur Berauld oyst ce

marier estoyent, et puis avisa ceuk a qui apper- U fust toux esbays, et se voullust euscusser; maiz

tenir porroyent chescung en son endroit; sy fist ce fust pour neant ; car il faUust quil la cestat.

moult et beaucop de mariages , et aulx maries U Et ainsy se mist a regir et gouerner le pays ou

donna rantes, terres et possessions , et aulx aultres il est mainte payne a le redrescier.
il donna de largent, et les assigna tant en Mu-

rianne comme au Viannoys , es aulx aultres terres De la mort de monseigneur Berauld et des beUes

de son regement ; et sy gouerna sy bien et sy sa- parolies quil dist a sqn Jilz et a ses chiualUers.
gement et sy valliantement que le roy dArle et d

tout le pays loerent Dieu de son bon gouernement, Comment vous avez oy que monseigneur Berauld

car la renommee de ly et de sa prodomye sespan- se partist dAyguebette pour aUer en Arle, a cause

doit iusqua ceulx qui iamaiz ne lauoyent veu. de la mort du roy dArle, sachiez que au partyr U

dist de moultz beUes parolles a dame Katelline sa

Sjr senssujrst de la maladie et de la mort du roy femme; et sy fist a toux et attoutes , et sy manda

Ruodolf dArle, et comment monseigneur Berauld querre les nobles du pays et leur donna hofices

desmora gouemeur general. et benefices et leur recomanda la dame de femme

et tout son hostel, et ausi fist il a dame KateUine

Na resta guieres que durant ses iours le roy ceulx du pays , et puis print son filz et le 'fist

Ruodolf dArle vint a maladiser, et le sousprint vne monter a cheual et prindrent conge les vngs des

maladie que lung appelle la quillance, de laqueUe aultres , moytye ioye et moytye dueil. Maiz la ilz

maladie morust asses souldaynement, et sy fust sa ne cuydoyent pas , quilz ne se deussent iamaiz veoir

mort sy briefue quil ne fist ne ordonnement ne comme il ia vint lasse. Ainsy vint monseigneur Be-

testement, et Sy morust sans hoirs naturelz de son rauld en Arle et la fust vng espace de temps tant

Digitized by

Google

70

CHROimQVES

80

bien regissant, quil estoit ame, non pas tant seul- a
lement des subgiez ne des amys , maiz aussy des
circonsvoysins et de ceulx qui solloyent estre en-
nemis du royaulme , et en effet il gouerna telle^
ment quil passifya et asseura , et mist empays tout
le pays , et mist moult grande payne a remettre
sus la iustice du pays , tellement que quazi ceulx
du pays la droyent, et disoyent que cestoit vng
saint de paradis. Car il estoit fiers aulx mauluaix,
doulx aulx simples, courtoys aulx bons, cregnant
Dieu et honorant leglise , deflandeur des orphelins,
et aydans aulx femmes veues , en maintenant ius-
tice a toux endroyts. Or ne vouUust Dieu que tant
de bien fust en celluy pays, ne que plus durast la
vie du bon signieur prodomme chiuallier et valliant,
ains souffrist quil fust frappe et soupprins subbit- b
tement de vne moult horrible maladie , nommee
paralisie, et tellement que a vng cop il pardist
toute la puissance de ses membres , hors tant seul-
lement Ia parolle et la langue. Quant le bon mon-
seigneur Berauld se vist ainsy frappe de la playe
de notre Signieur , il loa Dieu , et puis fist appel-
ler Albert dit Humbert son filz et toiix ses nobles
chiualiers et escuyers , et les fist venir en sa pre-
sence. Et quant ilz fiirent venus, il leur dist :
« Mes signieurs freres et amys, iay este avecques
» vous vng grant espace de temps , et vous et moy
» avons bien et loyaulment seruy les deux roys
» de ceste signorie, et par la grace Dieu et vos
» proesses nous avons deschasse et reboute maintez
» foys leurs aversayres et ennemys , et sy auons c
» reconqueste le pays et la terre de Murianne la
» quelle rebellee sestoit, la quelle terre les ro-
» mains appellerent la Murianne a cause de ce
» quilz ilz y envoyent en exil ceulx quilz voullo-
» yent que y morussent, et que iamaiz ne tornas-
» sent a Rome, et ainsy envoyent Ia morir ceulx
» qui leur estoyent contrayry, dont la terre fust
» appellee Morianne ; et se dist que aucungz ro-
» mains qui furent de ceulx de la collonne furent
» la mandez en exil, et furent le prumiers qui y
» firent prouains, et plantarent vigne, dont encores
» son appeUes les prouanes , et ceulx qui encores
» en sont portent les armes oscarteUeez de la col-
» lonne et du prouain. Or, graces a Dieu , pour
» le moyen de vos valliances , le pays ce peut bien d
» maintenant nomer le pays des Viuans, car le
» pays est habitte et laborable, et les allans et
» les venans y peuuent passer seurement. Or, mes
» signieurs , ie cognoiz quil plaist a notre Signieur
» Dieu de moy appeller en sa compagnie, et quil
» moy conuient la vostre delaisser , et ie prens
» en gre ce quil ly plaist , sy crie a vng chescung
» roercy, ou ce porroye avoir mespris. Sy vous
» recommande ma femme et mon chier filz Albert,
» tous priant quil soit de votre plaisir de lez
» conseillier , a drescier et aydier en toux leurs
» affayres , besoings et necessites , ainsy comme
» tous maues tout dis souuenuz et conseiUies. »
£t puis appella son fils Albert dit Humbert , et

hy dist : u Beault filz, ie ioe Dieu quil vous a fait
» et laisse venir en leage de cognoyssance , sy vous
» comande que vous les croyez et que soyez et
» desmorez a leur conseil, et quevous ayez votre
» bonne mere par recomandee sur tout, et que
» soyez de bonnes meurs , aymant et doubtant
» Dieu et que soyes hobeissans a leglise, deffan-
» deurs des veuues , et aydans aulx orphelins, et
» deuant et apres toutes chosez que soyez main-
» tenant iustice; » et puis le baisa et ly dist: «Mon
» filz , ie vous recomande au Pere, au Filz et au
» Saint Esprit. » Et apres il fist son ordonnement
pour son ame, et quil fust ensseuellis en la mestre
eglise dArle, et que lod ly feist son obsequie et
toutez les chosez quil desiroit a estre faittes. Et
puis fist avenir les prestres, et se confessa et receu
toux les sains sacremens de leglise, comme bon
cristien quU estoit, et puis au tiers ioWs il se mo>
rust et trespassa , et fust ensseuellis bien et bono-
rablement , comme a tel signieur appaikenoit ; et
ainsy morust monseigneur Beraold embbnns me*
moyre, en lan mU et vint, et six et sy avoit regne
vint huit ans , Dieu en ayt latune.

Digitized by

Google

8i

BE . SAVOIE

li

Cjr commencent les croniquez de Albert dit Humberi
aux blanches mains fitii de monseigneur Berauldi

Quant monseigneur Berauld iust trespasse»et son
obseqnie fait et accompUz , son filz Albert voullust
hobeir an commandement de son pere, et enssuyure
a sa volante; sy iogoist et acousta aveqques ceulz
qul tout dis avoyent seroy layaulement , et ce mist
en leur gouernement du tout intierement , et se
maintint moult sagement et fust de bonnes meurs.
Et lors iut avise que lon deust envOyer vers lem-
pereur son huncle grant , maiz en ce pendant il
fust mort et fust fait et cree a empereur Hanrick
duc de Boeme r le quel par sa bonne vie a este re-
pute comme saint. Et quant Albert et les siens le
sceurent , ilz desposarent denuoyer vne ambayxade
vers le dit empereur Hanrich prumier, duc de
Boeme , et sy firent ; et quant kmpereur Hanrick
sceust la mort du bon chiuallier monseigneur Be-
rauld, il le plegnkt ibrt. Et puis dist aulx ambays-
seurs : « Mandez a votre signieur Albert que in»
» contenant il viegne , car ie suis entallente a ly
» fayre du bien. » Et lors mandarent incontenant
a Aibert dit Humbert quil viensist vers lempereur
lequel estoit a Rome. Et quant Aubert enst le
mandement de lemperenr , ii se desposa pour aller
vers lempereur, et mist garnisons par tout auk
ehesteaulx et villes, et mist le pays en ordonnance.
Et puis se mist en chemin, et erra tant par ses
iournez quil vint a Rome ou lempereur Hanrich
estoit. Et vint a tant de ly fayre lobeyssance , et
quant lemperenr le vbt, il ly plenst moult, et prisa
anoult sou parler et sa cognoissance , et avecques
ce il eust sy grande et bonne relacion de sa par-
sonne , et puis considera les meritez de son fea
pere monseigneur Berauld et les paynes quil avoit
hcuez et souffertez pour les terres de lempire , et
comment il lauoit remise Murianne, qui rebeilee
estoit a la droitte subgeccion du royaulme dArle,
dont lescheutte etoit reuenue a limperiale mageste,
et ausy pour tout dis avoit le passage et la con-
duitte de Ytalie en la Gallie , et pour ensuyure
les anciennes coustumes des Romains, et parpiu-
sieurs aultres bonnes raisons qui ad ce fayre le
meurent , il lestablist conte de Murianne et ly donna
en droitte suscession avecques toutez les terres quil
avoit conqueruez, et by donna posterite de plu-
sieurs dignites et prenelegez , dont ly et ses sus-
cesseurs ont dtpuis ioys et gaudis, et encores ioys-
sent et gaudissent.

Comment tetnperettr Htmrich Jist le fih de la suer
de tempereur Otte III conte en Albaneys qui
nomme estoit Raoul.

Avoh* este fait le conte Humbert aulx blanches
mains, vindrent et ariuarent les nobles du Vian-
noys vers ietnpereur» Et ly racontarent comment
apres la mort du bbnt et valliant chiuallier mon-
seigneur Berauld yl avoyent et estoyent moultz es-

» candellises et trobksj et se il ny remedioit, le pays
torneroit en ruyne y pxrar quoy il ly vOuUust piayre
de leur pourueir par sa grace dung bon et ydonee
gouernear, sy avoit en sa cOurt vng ioyne chivai-
lier de temps , maiz vieux estoit de temps , «ar
sage , preux et valliant chiuaiiier estoit, et sy ea-
toit filz de k sner de lempereur Otte UI, sun p*e*
decesseur , et sy avoit a nom RaouL Et par le cans-
sentement du. conseil des eilettenrs lempereor le
fist conte dAlbaneya au Danlphine , et le fist ret>
tour dn Vknnoys. Et par ainsy vaquant . le srege
de la royauite dArie , furent fitiz deux contes par
k dit empereur , cest assauoir , le conte Hnmbevt
de Murkane et le ebnte Raool dAlbannoys t au
Daulphine. Et sy avint que qnant tes ambayxeurs

b du Viannoys heurent leur conte et gouerneur mon-
seigneur Raoul, ik distrent an corrte de Murtaane
comment le signieur de Suze sefforaoit dentrer et
gaster son pays, et se ly distrent ik en k pre-
sence de lempereur. Et lors fist te conte de M*-
rianne k reaerence a lempereur deuant tonx et
puis iy dist: « A tressainte coronne et trcshaulte
» mageste , il vous a pleu de moy donner et empfi*
» tuonser k terre, laqueQe mon bon-pere conqne-
» sta sy me seroit vergogne que ie k laksasse
» perdre , et sy me greuerott bien; poor quoy s<
» ii vous plaist vous me donres congie, pour lale?
» deikndre , en vous requerant ayde, confort et
» souenement en temps et en lieu, non obstant
» que a iayde Dieo et la bonne feante de ceulx

c » du pays ie me faiz nuUe donbte que ie nen vie»
» gne bien a chief. » Et lors lempereur Hanrick
ry donna licence et congie , et ly donna de moultz
beaux cbiuaux ; et pnis chiuaucha tant par ses iour»-
nees quii ariua en sa eonte de Murknne k on ii
fust receus moatt honorablement par se vassaulx
et furent mooltz ioyeux de k venne et de ce quik
tauoyent a signieur perpetuel; sy ly conterent com-
ment te signieur de Snze les avoit mal traitez, et
comment ii sestoit souantes foys par foree et penne
dentrer ens au pays et de les gaster et desiper.
Et quant monsigneur Humbert kntendist, ii fust
asses ptus que mal contant. Et puis dist: « Ea
» verite se le signieur de Suze fust aliez en quel-
» que bien ioingtajn voyage, et ne meust il m

d » recomande son pays , sy ry eusse ie gardte et
» garanty ses hommes et son pays ainsy comme se
» doyt fayre entre tonx nobles , et sy ne ly voul-
» droye avoir fait le tour quil ma euyde fayre. Or
» ie cognoiz quil ma peu prise, et ma temi ponr
» forestier et estrange , et ne cuydoit qne ie de-
» husse iamaiz venir: maiz a taide Dien ie ly
y> moustreray que ie snis renenus , et qnii aura
» voisin perpetuel en moy. » Quant il enst vng
poy sciourne , it se mit empomt , le mieuk et k
plus secrettement qnil peust sans fayre grant bruyt,
et vng ioor de lAscenssion il et ses gens se trona-
rent sur le Mont Senis , et puis garnirent k pas
de lEschelle, et pareillement firent il aw pie da
mont , et puy ly et vne grante partk de ses bons

Digitized by

Google

83

CHRONIQVES

84

gens darmes , corrurent iusques deuaut Suze ; et o
recuyUuKnt la proye de Suze , et prindrerit beau-
cop des bons hommes de Suze , et puis lemmene-
rent qui que le vouUust ou non iusques sur le
Mont Senis , et de la a Lencebourg , et lors re-
commensca la guerre en eulx deux, qui puis dura
longuement, et sy fust aspre et dure teUemfent
que les bons hbmmes ne pouoyent cultiuer, ne les
marchans traffiquer , ne marchander, ne les pelle-
rins voyagier. Maiz, tout dis en avoit monseigneur
Humbert le conte de Murianne du millieur,

Comment le signieur de Suze voullust marier sa
filUe AdUs au marquis de Sahwes, et tjuil eust
conseil du contraire.

b

Avint que le signieur de Suze deuint vieux et
ancien, et cogneust que sa vie sabreuioist, car U
estoit fort malade. Et se sentist moult agreues, sy
se vist quil nauoit nulz enffans masles, et nauoit
que vne seulle fiUie nomee AdUs ; sy penssa que
moult mieulx vaUoit quil .la mariast en sa vie que
seUe se marioyt apres sa mort ; sy aduisa que le
marquis de Saluces avoit vng moult bel escuyer
de filz le quel lavoit ia aultrefoys desmandee et
requise, etausy avoyent fait plusieurs aultres prin-
ces et grans signieurs , car moult beUe estoit. Et
quand U eust pance et acheue son pancement, U
fist appeller ceuk de son conseil, et sy fist desman-
der des plus grans de son pays chiuaUiers et es-
cuyers et nobles, et leur dist : « Mes signieurs feals c
» et amis, iay este vostre signieur tant comme U
» a pleu a Dieu, et sy vous ay troues loyaulx et
n feaux, or est ainsy quU moy semble que Dieu
» veult que ie voyse en sa compagnye , et ausy
» mon cours de nature ne me veult plus souste-
» nir en ce monde, or est ainsy comme vous vees
» que ie nay ce non ma fillie Adlis de toux enffans
» en ce monde. Sy vouldroye bien pouruoyr avant
» ma mort daucung qui pregnist ma fiUie, et qui
y> apres moy vous regist et gouernast ausy bien
» ou mieulx que iay fait; sy ay avise que mon
» beau cosin le marquis de Saluces a vng beau
» domoysel de filz, lequel est sage et adroit, et le
• quel par plusieurs foys a £u£ a desmander Adlis,
» et U est notre voisin, et vous porra aydier, d
» secourir, pour quoy moyen votre conseU ie lo
» croye quel lalast querre, et que lon ly donnast.»
Lors se retrayrent les signieurs gentilz et nobles
du pays, et heurent conseil, sy fust aduise que
pour le mieulx du pays , et pour mettre paix en-
tre Murianne et Suze que mieulx et plus conue-
nable estoit, que lon donnast Adlis a monseigneur
Humbert conte et signieur de Murianne. Et adce
conseil ilz sacorderent toux , sy priarent a vng
moult notable et ancien chiualUer qui sages estoit,
quil vausist fayre ceste paroUe a leur signieur. Et
lors Us vindrent vers leur signieur de Suze, et print
la paroUe le deuant dit chiuallier. Et print a dire :
u Signieur, nous vos subgez sumes cy empartye,

» sy avons bien entendu ce qufl vous a pleu a
» dire, se U plaist a Dieu vous viures encores
» longuement, et si aures embrief bonne garison ;
» maiz , ce non obstant , vous aves bien considere,
» car en toutes manieres U est temps de marier
» ma domoyseUe Adlis , maiz de 1a donner au fibt
» du marquis de Saluces , il nous semble -que iUya
» asses parenteUe et amitie et afinite entre vous
» pour quoy a nous sembleroit que mieulx seroit
» que lon la mariast a aucung signieur le quel fust
» pour maintenir et nous et votre terre, et que
» des ores fust pour tous seruir et pour nous def-
» fandre et garantir. » Et lors respondist le signieur
de Suze : « Vous aves oys ce que dit vous ay sy
» y avises, car quant a moy ie suis deslibere de
» croire votre conseil. » Et adonques sauanca le
deuant dit ancien chiuaUier et ly dist : « Mon-
» seigneur , vous saues comment ce pays a heu lon-
» guement guerre et tribulacion , et y sont mors
» nos predecesseurs, et sont les bons hommes du
» pays foUes et le pays est apouris et y est le
» traffiq pardu; et se moyen Dieu et vous ny est
» mis apointement avant votre mort, nous sumez
» bien tailUez dauoir encore pis. Or donques que
» vouUes vous aUer querre loings ce que vous aves
» pres? Que faut il au conte Hnmbert de Murianne?
» II est de noble maison, U est preux et vaUiant
» chiuaUier , il est sage et bien ame de ses sub-
» getz, et est prise dung chescung, pour quoy a
» nous semble que guieres mieulx ne poues marier
» vostre fiUie que en ly , car en ce faysant vous
» ferez de deux guerres vne bonne paix, et pour
» redrecer le gouernement de votre signorie vons
» le feres , se nous en croyes. » Lors respondist
le signieur de Suze, et dist : « Yous toux mes fireres
» et amis vous semble U que ainsy U se doyge
» fayre ? » Et Uz respondirent : « Oy signieur, et
» nous vous emprions et requerons. » Et U dist :
« Et ie lotrye. Or sa or eslises qui vous y envo-
» yes. » Lors fust esleu pour chief de lambayssade
le deuant dit chiuaUier qui parle aroit.

Le mariage entre le conie Humbert de Murianne
et demojselle Adlis fiUie au signieur de Suze.

Les ambaisseurs du signieur de Suze se mistrent
au mUlieur point que fayre ce peut, et puis envo-
yarent querre sauconduit vers le conte Humbert,
le quel U leur ottroya voulantiers; et quant le sau-
conduit fust retorne, et le bon chiuaUier se mist
en chemin o toutte sa compagnie sy chiuaucherent
tout droit a AyguebeUe ou le conte se tenoit Et
la furent receuz moult honorablement en toute ma-
nieres ; apres soupper furent festoyez par les dames
et par la contesse mere de monseigneur Humbert
en dances et a chanssons tant et sy grandement
que ilz sen. loarent moult ; quant U fut tart ilz
heurent vin et espices, et puis ala les couchier.
Empregnant congie, ilz dirent au conte Humbert
et a sa mere quilz leur donassent leure quUz poiv

Digitized by

Google

BE S.YVOYE

86

royent euxpestr kur creance et dire ce pourquoy #
ik esteyent venns, et lon fcs rcaust apres la messe,
et ainsy cbescung se retraist , et aUerent au cou-
chies. Quant vint lendemain au matin et la messe
fust chantee, fe eonte entra eu cwaseil et fist ap-
peller les ambaysseurs pour venir dire feur creance
et pour oyr se quilz voaMroyent dire. Et lors ilz
entrarent en la chambre du conseil , et print lam-
jbaysseur a parler , et dist : « Tres faonore et tres
» doubte signieur , notre signieur et prince le si-
» gnieur de Suze se recommande bien a vous sy
» vuUiez sauoir que Jon ly a desmandee demoyselle
» Adlis de plusieurs pars et de maints grans si-
» gnteors, sy est a tant venus qnil a mende pour
» ia gentilliesse , et a vouliu avoir conSeil et de-
» liberation avecqnes eulx peor logier et marier b
» sa iiUie , car il se sent desia vieux et ancien et
» agreues, sy desire fort de pouoir pourueir en sa
» terre daucung qui bien la regisse et gouerne
» deuant et apres ly , pour quoy toux les nobles
» de son pays et nous avecqueulx avons avise que
» par plusieors causes et raisons il na nulluy a
» qui ta moyselfe Adlis fust mieulx a Venant qua
» vous ; car premierernent eUe est bien nee et
» de tresnoble lignee , eUest sage , avenant et
» adroite, et sy est sy beUe qne par sa be&ulte
» eUest desiree de plnsieors grans signieurs, et
» vltre plus la terre de son pere est iognant et
» meslee a la votre et vltre, pour redrecier le
» pays et pour fayre de deux mortels guerres vne
» bonne paix, nous sumes cy venus pour vous prier c
» et requerir que adce vous voUiez accorder sy
» playse a votre signeurie de lauoir mieulx entendu
» que ie ne lay difc etc. » Quant monseigneur Huna-
bert les eost oys, et il dist: « Ie vouldroye bien
» que madame ma mere vous eost oys pour quoy
» se U vous plaist ie la yray querre , car riens ne
» feroye sans eUe ; » et tous en furent bien con-
tans. Lors se leua le conte mesmes , et ala querre
dame KaieUine de Salogne sa mere , et quant eUe
fiist venue, et le conte ieur pria quilz vausissent
redire ce quilz iy dveyent dit et euxpose. Et Hi
le firent y et quant Uz keureat tout dit, ilz se re-
trayrent Et le conte et sa mere desmanderent leur
conseil qott leur en estott avis. Apres beaucop pa-
roUes la chose pkost a daeae Katelltne sa mere , d
ct ausy il a ly et encores mkulx » tous ceulx de
son conseii et a to«t le pays ; finabkment le bon
chiuaUier ceaduyt sy bka leffet de la besongne
que le mariage fust otroye, et la paix faitte entre
les deux signoriez. Et quant tout fust otroye et
fait, et le conte les mena et leur monstra lurti-
lierie et lapareil quil avoit fait pour aUer rendre
ie seruice au signieur de Suze de ce quil lavoit
guerroye son pays et ses gens, du temps quil lauoit
este vers lempereur , et leur dist : « Dieu soit loez
» quant par le moyen de ce mariage il ly a paix
» entre nous, car iestoye delibere de vous fayre
» forte et bonne guerre. » Et toux se prindrent
a rire, et ly respondirent : « Adce que nous vo-

» yoes vous aviez bon vouUoir a nbus festoyef . >>>
Et ainsy se festoyarent ceUe ionrnee, et firent ban-
ques el ioye.

Le bon ehiuaUier qui venUs estoit en iasnbaxyade,
ne dormi&t pos toute la nuyt , ains ste kua aupiq»
matin et sen ala vers dame KateUme mere dueonte,
et ly dist : « Madame , ie vous vueil humbfcaient
» requerre quii soit de votre plaisir a moy escu-
» ter. » Et eUes dist : diiies j lors dist le chiual-
lier : « Madame , ie locroye que incontenant mon-
» seigneur ie coute votre filz viensist avecques noua*
» et quil lesposast sa femme et se saisist de la sh
» gnorie et print posSession de la terre ; » et iy.
dist tant de raysons , que ia dame oogneust quil
auoit rayson, et ly aocorda, et ii se partist secret-
tement, et ne dit plus riens. Et dame KateUine
sen yssist de sa chambre et ala vers son fik , et
de fayt elk iy dist tant de raysons quii fust con-r
tant a y aUer, sy ne pfcnoit rfcns ce non quii
nauoit fait appareU de ioyeaubx et de vesteures }
maiz madame Sa mere len conforta , car elle ly en
donna des siens dont elle en avoit asses et de bons,
et ie deuxieme iour apres le conte Humbert se
partist a tout moult beUe compagnie , car il lauoit
avecques ly ceulx qui ly deuoyent aydier en sa
guerre , sy les mena toux avecques ly, et chimi-
narent tant quik vindrent a Suze , et la fure^nt
receus honorablement et richement, et leur fist le
signieur de Suze grande et bonne chiere. Et quant
ce vint a kndemaiii , et k chiuaUier fust assis en
siege tribunal et sy fust vestus de robes royalles,
et la furent dittes les conuenances pachoz et U-ait-
tiez tant du mariage comtoenl de la signorie , et
fust dit que des adonques le conte Hurabert deust
prandre la possession de U signeurie de Soze. Maiz
ia fist k conte Humbert vne chose dont il aquist
graude ioange, car il se leua et dist tout eii haut:
« Mes signiears, k vous prie que vons mentendes,
» ie vaeU que vous sachkz qoil me soufiist de ce
» quil la pku a Dieu et a monsetgneur de Suze
» quil me veult donne sa filiie pour feuime, dont
» ie kn remercye , et a moy soufist de lauoir, et
» sy ay asses graees a Dteu pour cheuir et elk
» et moy , sy ne moy sera ia reprouchie que mon-
» seigneur son pere ait en son viuant despatillie
» ne desay sy ddng pie de sa terre , ains sy ly
» pkist sera signieur de toute Ia mienne Sy vous
» taisiez. de ce poinfc. » Qdant fe sigtimnr tie Suze
kntendist, il plora de ioye^ et ptus k fist aprb-
chier de ly et k baysa, et pnk commc it peust il
ly dist : « A beau fih y oti ates tant dcstnore que
» nestes phtstost vevtas en ma compagnk , certai?
» nemcnt fcn> hensse vesq» plas kngnciaent et pl»s
» ioyeusement. » El krs saas aullre profongacion
se fcua bcieesqpes cfe Suzc et se renestist et puk
aia a leglise eattedraUe , et la il esposa. au conte
Humbert Adiis k fittie ati signfcw dc Stee. Et puis
ii chaota la messe soilenuelmen* ; apres hs messe
se kua k signkcoT de Suse et fist venir k ednte
Humbert, et puis sanuya sur son espaulbr etdist:

Digitized by

Google

«7

CHRONIQVES

88

« Beau filz , dor en avant vous serez mon appu-
» yal ; » et ainsy vindrent insqua chastel , tables
furent mises et le disner prest, lesposee fust as-
sise comme appertenoit, et leuesques au dessus ,
et labe a laultre bout , et de laultre coste eust
vne petite coucbe , ou se tenoit le signieur de Suze,
6t la fust mise vne petite table basse , et il fist
Tenir son beau filz , et la furent seruis entreulx
deux ; pareilliement furent faittes les aultres asises.
Et ce ilz furent seruis de toux mes honorablemeot,
et a plante ne le faut desmander. Et apres disner
menestriers et trompettes comencerent a corner et
menestriers de toutes manieres dinstrumens ; sy
comensca la feste en dances et en esbattemenz,
le quelle dura iusqua la nuit , et apres soper lon
coucha lespoux et lesposee en grant galles et en
ioye , et ainsy fus le mariage acomplis. La feste
dura toute la semayne , et sachiez que lamour fust
sy tres grande entre le conte et dame Adlis, que
ce seroit fort chose a raconter, et ausy fust elle
envers leur beau pere le signienr de Suze. Durant
celle feste le conte Humbert se tint empres son
beau pere et parlerent et conclurent de maintez
choses secrettes.

' Comment la signorie paruint au cont Humbert.

Le conte Humbert desmora par vng espace de
temps auecques son beau pere iusqua ce que dame
Katelline sa mere Iy manda quil la venist veoir , c
et quil ly amenast sa belle fillie , la quelle elle
desiroit de veoir. Et donques le conte Humbert
le dist a son beau pere signieur de Suze, le quel
ly ottroya den mener sa femme quant il ly play-
roit. Et ainsy furent aprestees les dames et da-
moysetles pour acOmpagnier la contesse Adlis, et
puis prindrent conge et sen vindrent tout droit a
Ayguebelle, ou sa mere les receust honorablement,
et fust moult contente de sa belle fillie, car avecques
la beaulte elle estoit sage et de doulces manieres,
et bien aduenant , et sy sentramerent moult lune
laultre, ainsy vequirent vng espace de temps ioyeu-
sement. Durant ce temps la maladie du signieur
de Suze engregia, sy fust fort habaisse, tellement
que lon manda au conte Humbert quil viensist. d
Et sy fist, et y ala; quant le signieur de Suze le
vist, il fust moult content, et ly dist: beaufilz,
il est temps que ie vous mette en mon lieu: lors
fist mander les barons de son pays et les nobles,
gentilz et aultres, et ceulx des bonnes villes, et
leur fist a toux faire la feaute et lommage, et ilz
le firent volontiers. Et quant le conte vist quil es-
toit fort agreues, il envoya snbitement querre dame
Adlis , la quelle vint vng iour avant le trepas de
son pere , et fust le dueil grant : apres fust ense-
uelis et fait losequie en la mere eglise tres hono-
rablement , comme a tel signieur appartenoit , et
avoir acomplie la neuvaine, le conte Humbert ala
par tOut le pays , et print possession de toute la

signorie, et puis retourna a Suze vers la contesse
Adlis. Et ilz desmorarent par aucungs iours , et
par ainsy succedist a la signorie de Suze le dit
conte Humbert aulx blanches mains a cause de da-
me Adlis sa femme ; la quelie eoatesse et dame
de Suze engrossa a Suze , et fiist ehceinte dvng
filz, le quel eUe porta son terme bien et a droit,
et puis eUe enffanta et fist un beau filz , le quel
fust au batesme nomme Ame a la requeste des
haulx et nobles hommes du pays les quelx dirent:
ce sera notre cher Ame. Lenffant fiist norris so-
gneusement, et a la sayson noueUe se partist de
Suze le conte Humbert, et mena sa femme et son
filz au chastel dErmeUion, ou il fist sa desmorance.
Lenffant Ame parcrust et deuint moult bel , et
fust de bonne meurs et bien enseignes, teUement
que de son temps ne se savoit son pareil: et ainsy
gouerna le dit conte longuement les deux signories
embonne paix.

Du dejfiniment du conte Humbert, prumier conte
de Murianne et signieur de Suze, le quel herita
son filz Ame.

Le conte Humbert, qui filz fiist de monseigneur
Berauld de Saxogne, regna vingt ans embonne et
grande prosperite, et tint la conte de Murianne et
la signorie de Suze et touX ses pays embonne paix,
el fust teUement daccord avecques tous les signieurs
ses voisins, que en son temps ne fust nuUuy qui
ly fist guerre, ne moleste: ilfust aymes et doub-
tes de ses subgetz» U fust doux et debonnayre, et
sy ayma et cregnist Dieu, bon catolique, fort ius-
ticier et peu parlant. H morust en lan de grace
mil xLvin, et fust enseuelis en leglise catedrale de
saint Iehan de Murianne, qui est cite au pays; et
sy fonda les prebendes et legtise par la moitie, et
leur donna rantes et reuenues, et y fist des biens
asses. Ainsy kissa son filz Ame , le quel estoit ia
parcreu el beau damoysel, et en fiiiz de bonnes
vertus; et ainsy laissa dame Adlis sa femme , qni
puis ne soy voUust marier du grant dueil quelle
porta de la mort de son signieur, et sy estoit eUe
encores asses ioyne ; ains se print a gouerner les
pays, et regist et gouerna sy bien, que vng ches-
cung ladoroit comme sainte, et sy estoit amee et
doubtee; et par morir-neust sonffert a faire tort
a nully, autant au maindre, comme au plus grant.

Digitized by

Google

8£>

DE SAVOYE

9°'

Crognique du deuxieme conte de Mutianne et si- a prya quU ly voulsist aydier el ly venir a secours',
" gnieur de Suze, nomme Jme, qUi puis appeUes et quU ly feroit teilement quil' auroifc eause destrfe

content de ly; et tant firent que le conte Ame leur
outrpya plus par amour que par ceuoytise. Et adon-
ques ly nommerent vng iour que batallie rengee.
et assignee estoit entre le conte de Bourgogne et
de> Lorrayne. Et sy fist tant le conte Ame quil
arriva en Bourgogne o toute sa compagnie bien

• Cauda.

: Lan mil XLvim commensca a regner le conte Ame,
et en ce temps avoit forte guerre entre le conte
Girard de Bourgogne et le conte de Lorrayne, et
toux deux estoyent putssans, et tenoyent les champs

toutes deux parties, et toux les iours se feysoyent quinze iour» avant le iour de la batattie. Et quaot

proesses darmes et valliances de cheualleries dung le conte de Bourgogne sceust sa venue, il ly vint

coste et dautre , dont la fame et la voix en cour- a lencontre sur les cbamps , et fust rooult ioyeux

roit par tout le monde. iSy auint vng iour que le de sa venue, mais encores fust il plus ioyeux quant

conte Ame sesbatoit sur les champs, sy vmt vng le vist en tel appareil, car par certain cestoit no-

cheuaucheur qui moult alloit hastiuement, et le ble chose que de veoir son exercite; sy sentre bien

conte le salua, et comme celly qui ne le cognois- vignerent les deux contes oultre mesure , dont le
soit , ly rendist son salut , et passa oultre , et le b parler trop lon en seroit Sy ordonna le conte de

conte Ame ty dist : mon amy, arrestes vng petit , Bourgogne vng cartier du pays pour ballier logis

au conte Ame et a ses gens , et il fust fait ; et
puis print le conte Ame et sy Je inena vers sa
femme la contesse de Bourgogne et vers sa filhe
Ianne , et la le fist festoyer au dames ; et ainsy
desmorarent par aucungs iours iusques au iour de
la bataUie assigne.

iaf aparlera vous: et le cheuaucheur desmora,
ct dist: que vous plest beau sire? hastes vous de
parler, car iay hastcYX le conte ly dist: mon
amjr, ie cheuaucheray o vous, afin que ne perdes
temps. Sy se mirent en chemin, et cheuaucharent
eevers la vitte, et le conte ly enquist dont il ve-
noit , ou il alloit et des noueUes , et il ly conta
tout lefiet de la guerre des deux contes de Bour-
gogne et de Lorrayne. Et ainsy parlant ilz arri-
uerent en la viUe : et k>rs le conte ly dist: mon
amy , ■ vous seres mon hoste en cest nuyt , ce U
vous plest; et le mena tout droit au chastel. Quant
le eheuaucheur cOgnust que cestoit le conte, il ly
prya mercy, et le conte rist , car U sestoit robe
de ses gens sur les champs , et sen estoit venus

tout seul avecques le cheuaucheur, le quel ly avoit rains asses et beaucoup plus que non furent les
conte moultz des beUes armes et vaUiantisez , qui Bourguignons. Et quant le conte Girard les vist ,

Comment le conte Ame et le conte de Mascon or-
donnarent les escadres, et comment le conte de
Bourgogne doubta pour ce quil se vist a mains
de gens.

Le iour de la bataUie vint, sy se mirent sur les
champs lune partie et laultre, sy furent les Lor-

en ceUe guerre se faysoyent; et quant ce vint au
matin, le conte ly fist donner vng chiual fires, et
ly fist donner or et argent, et puis ly donna con-
gie. Des celle heure ne fina le conte de pancer de
aoy trouer en ceUe guerre; sy avint vng iour quU
appeUa ses gouerneux, chiuaUiers et escuyers, et
lenr dist: « mes amis et fireres, ie moy donne honte
» destre ia sy agye comme ie suis, et que vnques
» ie ne fus hors de mes pays, ne nay oscurcy ma
» parsonne a quelque vaUiantise. Sy nest pas mon

il sesbayst; et print a penser doubtanl de la ba-
taille. Et adonques vint le conte Ame, et ly dist:
« beau cousin , a quoy penses vous ? a vous ap-
» partient de nous mettre en oeuure , et U moy
» semble que vous estes le plus negligent, et quoy
» vous esbaysssiez vous? se ilz sont plus de nous,
» en nom de Dieu Uz seront au iour de huy nos-
» tres, et se a vous ne tient, 1» iournee sera pour
» nous, et le contede Lorrayne sera ou mort, ou
» prison , sy ny a que de ens frappes. » Ad ces

» intencion de plus ycy seiourner , sy vueil aUer paroUes se conforta le conte de Bourgoghe, et ausy
» avant le monde, et moy exercyr ma parsonne, d firent tous ceulx de son party; et lors subitement

» comme mes predecesseurs firent ; sy vous vueil
» pryer que vous vullies aviser de mettre sus vng
» npmbre de gens et qui maymera, sy moy suyue,
» et soy mette empoint en armes de dans et par
» tout ce moys. » Ad ce mot. furent moult ayses
et ioyeux, les ioynes bacheUiers et nobles qui fem
avoyent de eulx exercir au noble mestier darmes,
et sapresta chescung au mieulx quil peust; sy en
eust a moult grant nombre, tant de la les mons,
eomme de sa, et ausy vindrent vers ly moultz de
nobles estrangiers , tellement quil k sembla vne
moult noble compagnie de gens darmes. Et ensoy
aprestant le conte de Bourgogne sceust son armee,
sy envoya vers ly une grande ambaixade , et ly

se mirent en ordonnance , car desia estoyent or-
donnee trois bataUiez, dont le conte de Mascon
cpnduisoit la prumiere, et le conte Ame conduisoit
la seconde , et en la tierce estoit le conte Girard
de Bourgogne. ; en lavant garde estoit le signieur
du Vergier o toute sa compagnie , et en lariere
garde le signieur de Montagut. Et a ceUe heure
fust fait chiuaUier nouel le conte Ame de Murianne
et plusieurs aultres, et apres chescun se mist en
appareil de combatre et de bien fayre son deuoir.
Et de laultre coste fust le conte de Lorraine avec-
ques le conte de Bar, qui avoit la prumiere ba-
taUie, et avecques le marquis de Bades, qui avoit
la seconde batallie, et il mesmes estoit en la tierce,

Digitized by

Google

9» C9R0N1QVE 92

et le damysel de Rodiraag avok U avant garde, et a damoyseau de Roddemag, leueques de Mes , des

le eonte de Lucemburg aveeqoes le damysel de signieurs nomes et plusieurs aultres barons, chi-

Conmersy aveyent lariere garde. Et quant ilz fu-. uaUiers-, escuyers, dont les noms ne sont escrips.

rent sy aproches, quil ny eust que ferir et frap~ Et de la partie de Bourgogne morust le conte de

per, lors encomencerent a sonner cors et trompet- Mascon, le signieur du Vergier, messire lehan de

tes a desroy. Iiers le conte de Mascon avecque* Vienne et le signieur de Iogne et messire Han-

sa eompagnie, et son arvant garde le signieur du thoyne de Salins et peu daullres de nom; mais

Vergier se plongerent de tout leur effort ens lavant des lorrains peu en escbappa qui ne fussent mors

garde et en Ja bataUie des barroys , et les assaUt-
rent tres vtgureusement , et les barroys ne se fe-
gnirent mye , ains se deffandirent , et teUement ,
qnilz reboufterent moult asprement le coute de
Magcon, le quel y morust, mais ses. gens estoyent
sy entaltietez de bien fayre et denlx deffandre, quilz
ne prindrent garde a leur signienr ; longuement
dura la meslee, mais quant les masconnoys virent b
kiur signieur le conte de Mascon mort, ilz furent
esbays et pardirent cuer, et prindrent a vuidier
place et a eulx retrayre iusques en la batallie du
eortte Ame ; sy y eust monltz de mors et de ble-
ees , et la eust grande occision.

Comment le conte Girard de Bourgogne vainquist
le conte de Lorrajne par la valUance du conte
Ame.

*

Quant \t conte Ame vist sy durement estre re-
boutes les masconnoys, il natendist plus, ains es-
crya a haulte voix: a, signieurs et amis, monstres

et prins.

Comment apres la batallie le conte de Bourgogne
donna sa fillie Iekanne au conte Ame de Mu~
rianne d Salins.

Estre la batallie faille, et la desconfiture tornee
sur les lorrains, les signieurs loarent Dieu, et puis
le conte de Bourgogne se traist vers le conte Ame
et le mercya comme bien le seust iayre , et puis
ly dist : beau cousin , nout en jrons a Sutins ,
et la nous festojerons ef ferons bomie chiere,
avecques les dames ; et le conte Ame ly ot-
troya , et ainsy vindrent a Salins au chastel de
Bracon , et la furent rescus a outtre dire , et se-
iournerent en festes, en ioustes, en tournoyements
et en banques et en toutes manieres , et fist on
a guerir naufres qui avoyent estes blesses. Et quant
le conteAme eust la seiourne vngespace de terops,
il ne sauoit que fayre , car tant esloit amoureux
de ta belle damoyselle Iehanne de Bourgogne, quil

vous au iour de huj. Et il engoncena son bordon c ne sauoit que feyre ; toutes fois il le tenoit tant

et frappa le destryer des esperons, et sen batiist
en6 la bataUie de> barroys, et toute sa bataUie lenr
suyuist, et firent sy vallian.tement que ilz rebout-
tarent et enchassarent lea barroys iusques en la
grande hatalhe du conte de Lorrayne, et sy entra
dedans ]a batallie du conte de Lorrayne avecques
sa compagnie, teUement que lon ne eognoissoit les
vngs des aultres teUement furent Uz entremeUes ,
et la furent fayltes maintez belles appertises du
noble mestier darmes; et le fist teUement le conte

secrettement, quil nestoit aume qui le sceuat, fors
ly mesmes ; non obstant que moult se maintenoit
en vers elle amoureusement, embeau maintient et
en gracieux parler. Et se U estoit deUe amoureux
en son corage, eUe ne lestoit pas mains de ly,
car beau chiuaUier et ioynes estoit, bien en len-
gages et bien sachent son entredames. Sy advint
que comme amours les amans esuellie , il pansoit
en son lit , et visoit comment U porroit fayre
davoir damoyseUe Iehanne a femme; sy sa penssa

Ame , que avant que aultre secours il ly venist , quil estoit temps de conge prandre , et qud des-

le conte de Lprrayne y morust. Et quant le conle manderoit conge au conte Girard pour soy re-

Girard vist fes durs fais que les siena soustenoyent, torner, et que il ne porroit estre quil ne ly pre-

et comment le conte Ame et ks siens fe feysoyent, sentast aucung guerdon ; et que se ainsy estoit ,
il doubta que Uz ne reeeussent trep de daumage, U que par toux seruices U ly desmanderoit sa fiUie

et ausy quil «e fy tomast a heote, se plus il lat- « mariage. Et comme U le penssa, il ly avint £ut;

tendoit. Et subitement il escrya: a, signieurs et sy vint a lendemain, apres oyr messe lon se misfc

amis, phts njr a du desntorer, qui majrme sj moj a disner , et apres disner lon print a festoyer ,

^uyue.} et sans plus arester, brocherent des espe- menestriers: et trompettes sonner, et dames, bacbet-

rons et sembattkrenA en lavdtre coste de \* bataUie, Uers a dancer. Et peu apres le conte Ame vint efc

et fe fist sy valfereusement que toux les lorrains
pvindrent a vuidier place , et mesmement quant
Uz virent feur signieur mort, et son estandart a-
battu, la eust grande occision, et la reste prin-
drent a fowyr, et le nouel chiuaUier fe conle Ame
a fes, suyure, teUement quU eust a prison fe conte
de Bar et fe nurquis de Bades et le damoysel de
Comnersy et plusieurs aukres noblcs. La fust mort
lc contc de Lorraync, le conte de Lucemhurg, fe

print fe eonte Girard par dessoubz le bras, et co-
mensarent a gamboyer par my la pJace du chastel,
et lors print le conte Ame a dire : « monseigneur
» mon eousin , il seroit meshuy temps que ce prinsse
» congie de vous , car ie vows ay donne asses charge. »■
Lors dist fe conte de Bourgogne : « bcau ceusin ,
» iamais ne dtttes teUes parolles, car ie ne suis
» pas sy mescognoissant , qne bien ne sache que
» ie vqus suis plus tenus que homme qui viue ,

Digitized by

Google

9^

DE SAVOY.E

» et nay riens en ce monde, dont vous ne puis- a

)> siez ordonner , tant de mes biens , comme de

» ma parsonne , car par votre proesse et haulte

» cheualerie , Dieu deuant , ie suis venus au des-

» sus de mes ennemis ; pour quoy ains que des-

» partes desmandes quel guerdon quil vous playra,

» et a mon pouoir vous laures , et ne moy deust

» il desmorer ce non pour mon viure pour quoy

» desmandes ardiement. » Quant le conte Ame
loyst ainsy amplement parler , il ie remercya , et
puis ly dist: « quazi soy hontoyant, beau cousin;

» ie ne vous desmanderay ny argent, ne terre ,

» car graces a Dieu ien ay asses assouffisance, mais

» ce cestoit votre plaisir, et que ie fusse a la val-

» lue quil vous pleust a moy donner par mariage

» mercyer de votre bonne compagnie et grande
» vaillantise, combien que iay bon et grant voul-
» loir a vous reguerdonner en temps et en lieu,
» mais a present iay mestier de votre bon conseil
» et avis; sy vous prie que ad ce moy vullies dire
» votre avis. » Et lors leur print a dire ainsy :
» mes signieurs et amis, ce cas avenoit que mon-
» seigneur mon cousin de Bourgogne me voulsist
» donner sa fillie a mariage quen loeres vous ? »
Adonques toux dung voulloir ly dirent : « ce nes
» pas chose a refuscr, mais il ly a bien maniere
» au traittyer de ceste besongne. » Et le conte
Ame dist: « Dieu y pouruoyera, mais ce ie y puis
» aducnir , vous estes contans que ie le face ; »
et toux ly distrent oy. Ad ceste conclusion alle-

» madamoyselle votre fiHie , ie vous en vouldroye b rent dormir ; et quant ce vint au matin , et le

» bien prier. » Lors lesgarda le conte Girard, et
ly dist : « a la vallue Dieu ! mais pleust a Dieu
» quelle le fust ; et si vous dy que se ie la vous
» heusse oser par offrir que ia ieusse fait; sy vous
» mercie de ce quil vous plaist davoir afinnite avec-
» qnes nous, et dessy et desia ie la vous outroye. »
Et le conte Ame len remercya , et lors fust cn-
treulx deux le mariage fait , sy ly dist le contc
Girard : « or ne faittes nul semblant, car ie par-
» leray en ceste nuyt a ma femme , et puis de-
» main a layde Dicu nous esployterons. » Apres
leur parler ilz retornarent bras a bras en la feste,
et inconlenant le conte Ame ala vers damoyselle
Iehanne et la print par la main et print a dancer

conte ct ses gens sabbilliarent le plus gentement
quilz peurent, et puis allerent au leuer du conte
Girard. Le conte Girard fust habillie et yssist hors
de la chambre , et la donnarent bon iour lung a
laullre, et puis se prindrent par les bras les deux
contes et allerent iusqucs a la chapeile du chastel.
Et la attendirent que la contesse et sa fillie Iehanne
et les dames fussent venues , et quant tout fust
prest iusques au comencier de la messe , et le
coute de Bourgogne print a parler tout en hault
et dist: « beau cousin, il vous a pleu de moy fayre
» lonncur quc chescung set , ct aves vous et vos
» gens exposes vos corps iusques a la mort pour
moy , et sy aves heu grans fres et coustages a

moult ioyeusement, cl bien ly seoyt; ainsy ilz fu- c » peu de remuneracion ; sy ne say pas bien de

rent ioyeusement toul ce iour. Quant chescun fust
retrait, et le conte de Bourgogne fust seul a seul
avecques la conlesse, il ly print a dire : « dame,
» que dirics vous de donner notre fillie Iehanne
» a ce conle Ame de Murianne? ic vous scay a dire
» quil est valleureux cheuallier, et nostre fillie est
» asses en temps de marier. » Quant la coutesse
leutendist, elle rcspondist et dist: « monseigneur,
» par avanture nous parlons sans partye ; quc
» ves vous se il la vouldra ? et se

sentoit , et il la

rcfusoit , ce seroit a nous ra-
» proche; » lors dist le conte: « ne vous en sous-
» sies, car ie enchiueray bicn, mais parlcs a notre
» fillie, et sentcs sa volante. » Et la contesse dist:

» ie le feray ; ce non obstant ie le ly ay moult d sanson qui fist loffice, et qui estoit tout reuestus,

» quoy vous guerdonner ; toutes foys iay ysy no-
» tre fillic Iehanne telle que la voyez, ce il vous
» est agreable , et que Dieu laye ordonne a la
» prendre, ie la vous donne par votre femme et
» espouse,et du mariage ne vous soussies, car il
» ny aura aultre moyen entre nous deux. » Quant
le conte Ame de Muriannc loyst , il soy humillia
vers ly et ly mercya son offcrte , et puis dist :
« se ie estoye bon asses , ct quil pleust a elle ,
» ie seroye et sy plus que content , et lacepte ,
» et veulx. » Et lors dist le conte de Bourgogne :
et vous, belle fillie, que dittes vous? Et elle res-
pondist: monseigncur, a vous est le comander, et
ie suis a lobeir. Et lors fust larciuesques de Be-

» oyr locr, mais ie en soray encores son vouloir. »
Lors ala la contesse au retrait ou estoit leur fillie,
sy print a parler a elle, et lenquerist dung coste
et dautrc , et tant sentist que la chose ly estoit
agreable , a tant sen reuint la contcsse et se cou-
cha empres son signieur le conte Girard , et ly
conta et dist tout ce quelle avoit trove en leur
fillie, dont il fust moult content, et ainsy passa-
rent celle nuyt. Et daultre part le conte Ame fist
desmander son conseil a son aller couchier , et
Cst venir le signieur de la Chambre , le signieur
Durtyercs et le signieur de Saint Pierre de No-
ualhuse et ses plus especiaulx, sy leur dist: « mes
» signieurs, frcres et amis, ic ne vous soroyc re-

sy dist : monseigneur de Murianne, voules vous da-t
moyselle Iehanne de Bourgogne pour votre loyalle
espouse ainsy que sainte eglise la de Dieu ordonne?
ct il dis: oy au plerir Dieu. Et parelliement il dist
a cllc, et elle respondist: oy, comme Dieu et mon-
seigneur et madame le veullent; et la fust acom-
plis lc mariage , et la messe chantee , furent les
nosces faittes , et la ioye recomensca et la feste
renforssa , et ainsy disnarent , goustarent , soup-
pcrent et banqueterent iusques a laler couchier ,
et sy y en eust moultz desbays dung couste et
dautre. Lendemain festoyarent et firent grande
chiere , et puis de iour en iour ioustes et tour-
noyeraens et festes , ainsy fesloyarent vng temps.

Digitized by

Google

95

GHRONIQVE

96

Et apres en mena le conte Ame sa femme en aon « Ame retourna et entra1 au conseil a tout la queue

pays embelle compagnie , et vesquirent en bonne
tranquiUite , et heurent vng filz qui eust a nom
Humbert, par le nom de son grant pere Albert
dit Humbert aulx blanches mains , le quel regna
apres , ainsy comme verres en sa crognisque.

Comment le conte Ame fust appelle conte Cauda,
et de sa taort et quil laissa son jilz> Humbert.

En oe temps morust Otto III, qui avoit este
empereur par suscession de son grant pere Otto
prumier, et puis de son pere Otto II, et U fust
Otto le III ; et apres ly fdst esleu Henrich , qui

de ses gens , et depuis il fust appeUes le conte
quy menoit sy grande queue. En la sayson du
printemps apres Uuer se partist lempereur Henricb
de Veronne, et sen tyra vers Rome vers.le pape
Gregoyre V, qui le coronna empereur. Et le conLc
Ame lacompagoa et lensuyvist tout dis, et laymoit
moult lempereur pour ce que sages et proudoms
estoit. Long temps seruist le dit conte Ame lenv
pereur iusqua ce quil leust noueUes de sa femrne,
quil fallust quii retournast, et adonques U print
congie de lempereur, le quel a paynes .ly vollust
donner ; mais a la fin il eust et sen retonrna en
ses pays et terres, tant de Suze comme de Mu-
rianne, ou U fust receuz ioyeusement tant de sa

fust le lxxxviii empereur, en lan mil et trois de b dame sa femme, comme de son filz et de ses

grace des ia natiuite de notre Signieur, et fust
le II Henrich, et en ly encomensca leleucion des
empereurs par le princes dAlamagne appelles el-
letteurs , et en son temps fiist la hme muee en
sang, et cestuy Henrich fust saint comme ie tro-
ueres en la martignane. Et apres son eUeccion U
se partist de Bauyeres , dont U estoit duc , pour
fioy aUer coronner a Rome, et desmanda des si-
gnieurs de lempire pour ly acompagnier; et entre
les aultres il manda au conte Ame de Murianne
quU le viensist acompagnier, le quel le vouUust
fayre pour hobeyr; sy assembla le plus grant nom-
bre de noblesse qml peust, chiualliers et escuyers,
et en cheuaucharent vers Ytalie ou desia lempe-
reur estoit. Et le trouarent a Veronne , ou lem-
pereur le resceust a grande chiere, et le vist moult
volentiers , car moult beUe compagnye U menat ;
et lempereur le print et retint de son conseii a-
vecques les aultres princes dAlamagne, car moult
sage estoit Or avoit le conte Ame acoustume de
tout dis mener avecques ly toux les nobles quant
il aloit a la court de lempereur, car moult les
prisoit et honoroit , et ilz lamoyent ; et sy faisort

hommes , et vesquist son temps passifiquement ,
et regna en sa signorie xxvi ans, et morust en
lan. de grace mil. lxxvi, et fust sousterres empres
son pere a saint Iehan de Murianne, ou Uz avoyent
fondes neuf prebendes de chagnoynes a fayre le
seruice dyuin, et leur confirma au chapitre les
terres et les signories que ie roy Gondrant leur
avoit donnes qui prumier ies fonda, et layssa apres
-ly son heritier son filz Humbert H, b quel regna
apres ly comme verres.

Cronique du conte Humbert II «n nom , et troi-
sieme conte de Murianne , et comment il eust a
femme la fdlie au conte de Venice , Ldurence.

Apres la mort du conte Ame , que fust lan de
grace mlxxvi , ie conte Humbert print a regner ,
et receust lomage et fidelite de ses nobies et des
bonoe viUes, de ses terres et pays, et il fust asses
de bon eage. Et pour ce que toute sa terre U pos-
sidoit tres passifiquement, et U est ioynes, il mist
son exercite et print sa piaisance a la vouUerie et
contineUement entres ses nobles ou il entroit. Vng au gibier et a la chasce , et tenoit grande foyson
iour avint que lempereur tenoit son conseil , sy de toutes manieres doyseaux et de chiens courans.
fist desmander le conte Ame, et il vint et vrta a Et vng iour ly print voiante de soy aUer esbattre
luys du conseii, et sy menoit avecques ly sa ba- iusques en Arle , et de fait ii ly alla , mais tout
ronnye; et comme il vrta et lempereur dist: qui est dis alloit chassant et faisant vouUer les faucons ;
ce qui urte et buque? et vng chenalier dist: cest sy avint quii fiist ariues au conte de Venyce em-
le conte de Murianne, le quel mayne apres ty vne d pres .Caipentras, et faisoit vouUer, et U fust rar
sjr grande coe de gens , que cest meruelUes. Et porte au conte de Venyce comment ie conte de
lempereur dist: faittes entrer ljr} et sa queue des- Murianne se aUoit deduisant par ses marches; sy
more hors. Et le huyssier darmes vint, et ly dist: monta a chiual a tout ce de compagnye quil lavoit,

monseigneur le conte entres ens, mais tmtre queue
desmore hors: et le conte Ame se desdegna a ses
paroUes et dist : se ie y entre , ma quoeue y en-
trera , puis que quoeue en appelles : et luyssier
darmes le raporta a lempereur ; et quant lempe-
reur lentendist , il dist : alles et le faittes entrcr
Ij et sa quoeue a son bon plaisir. Et luyssier alla
hastiuement, mais ia le troua quil sen aUoit; lors
1y dist luyssier: monseigneur, retornes et venes et
entres a tout vos gens a votre beau plaisir, car
ttinsy la lempereur commande. Et adonques le conte

et vint trouer le conte Humbert sur les champs et
ly dist: beau cousin, a ceste foys vous auraye,
» sy vous prengs pour prisonnier, et randre vous
» faut auLx dames : » et ilz sentre firent grande
chiere, et puis le mena a Carpentras, ou sa femme
et sa fillie estoyent. Et lors vindrent iusques au
chastel , ou il fust receus moult grandemcnt , ly
furent festoyer ce iour et apres iusques au liers
iour, et teUement que la belle Laurence fillie au
conte de Venice pleust moult au conte Humbert ,
et ausy fist il a ellc; sy sen descourist le conte a

Digitized by

97 . DE SAVOYE 98

vng sien chiuallier quil moult aymoit. Et ledit a ceulx de la place ne peussent hors yssyr, et puis

chiuallier qui sages estoit ttnt tel moyen que le
mariage fust acomply au gre ds toutes deux par-
ties, et fust la feste des nosces faitte a Carpentras,
et la desmora vng mois entier. Au bout du mois
que le conte leust festoye par tout son pays , k
conte Humbert en meha la contesse Laurence en
Murianhe, et sentramerent moultz parfettement, et
sy hettreht vng filz qui eust a nom Ame. Et ainsy
viuoit Ie dit conte embonne paix et grande tran-
quilite, ne ne souffroit nul tort a estre fait a ses
hommes.

Comment le corite Humbert abaissa ie peage de

print vne partie de ses gens et sen alarent con-
tremont Tarentayse vers le mont de Golombue iou
et iusques a lencommencement de llsere , et fist
tant quil mist en sa subgecion tout le pays , ou
encores il navoit nul signieur; sy sen fist signieur
de la temporalite et domina tous les nobles du
pays , qui par avant guerroyent lung laultre et
venquoit le plus fort le fayble. Et quant il eust les
homages des nobles1 du pays , il les mena tous a-
vecques ly , et reuint au siege et se fist de tant
plus puyssant. Quant le signieur de Briansson vist
que cestuy dominoit quazi tout le pays , et quil
natendoit nul secours de nully , il fust esbay , et
des lors il quist et sercha quil peust avoir paix
Briansson , et comment il fust signieur de Ta- ~b et acord avecques le conte Humbert, et tellement
rentesze. fust le traytye, que deuant toutes choses le signieur

de Briansson lenoit et ostoit et abolissoit le deuant
dit peage tout ius. Item que pour liniure quil la-
voit faitte quil deueuoit homme et faisoit homage
de toute sa terre au conte Humbert , et fust su-
perieur de toute la terre. Et par ce moyen le conte
leua le siege , et sen retorna en son pays , ou il
vesquist plusieurs ans en grande tranquillite et
en bonne prosperite et paix, et finist ses iours
comme signieur tres crestien, et fust seuellis en
leglise catedrale de saint Pierre de Mostier en Ta-
rentaise, et desmora conte son filz le conte Amell.
Ainsy morust le dit conte Humbert lan de grace
mille cent et neuf.

En ce temps avoit vng banneret qui sighieur
estoit de Briansson , qui estoit moult ayaricieux ,
et sy avoit mis- sus et esleve vng peage trop oul-
trageux et sur gens et sur marchandises , et sy
estoit fier et oultrageux, et neiy sembloit que nul
ly peust nuyre. Sy aviht que les marchans sen
plegnirent au conte Humbert , qui' circonvoysin
estoit , en ly disant : « nous solliemes au temps
» de vos bons predecesseurs passer et repasser
» sans estres opprimes , he greues , mais taainte-
« nant le signieur de Briansson nous traittye sy
d aygrement, qui nous sera force de noUs delais-
» sier de frequanter et de entrer ce chemin et ce c
» pays ; sy vous vouldriemes bien suplier et re-
» querir quil vous pleust a y volloir remedier, et
» pouruoir ', car encores a il plus fait , car il la"
» double le peage a ceulx de vos pays et a vos
» subges. » Quant le conte les eust oys , il leur
dist : alles , car a layde Dieu ce y .pensse pour-
uoir. Et puis avoir heu soh conseil, il escriuist au
sighieur de Briansson quil ly prioit que il ne voul-
lust plus donner vessassion , ne greuer les mar-
rhans et ses bonnes gens du pays, autrement que
force ly feroit de y remedier. Quaht le signieur
de' Briansson eust les lettres leueeS , il se print a
rire, et puis dist el respondist au messagier: va ,
et dy a tori signieur que ce ilmesmes y vient pas-
ser, ie ly feray payer le peage a ly mesmes comme d
font les gens , et lydyde bouche , car ie ne ly
degneroye rescripre. Le messagier retourna, et
dist au conte ce qml ly avoit comande. Et quaht
le conte lentendist , il fust esmeu de mal tallant,
ct voua Dieu et iura quil ly passeroit et repasse-
roit sans peage payer. Sy fist incontenant, et mist
sus son armee, et puis cheuaucha envers la roche
de Briansson , ou le peage avoit este mis , et la
il mist le siege, et y desmoura par maintz iours
sans riens fere , car la place estoit fort et bien
garuie de gens ef fournie dartilterie. Et quant le
conte Humbert vist ce, et quil ne pouoit avoir la
place par force, il ordonna vng sien chiuallier val-
liant et prodome a tehir le siege et a garder que

>3

Digitized by

Google

99

CHRONIQVE

IOO

Crognique de Ame IJ conte en nom, et quatrieme
conte en Murianne , et prumier conte en Sauoje.

Ame, quatrieme conte en Murianne, fiist homme
moult grant de corps et fort porsionne de mem-
bres , fort et puissant et abile de sa personne ,
moult corageux, de fier regart et peu parlans,
mais subbit estoit et fort esmeu , et sy avoit la
main plus preste que la bouche , sages estoit , et
sy sa parolle tenant quant il promettoit aucune
chose , pensif et morne , Dieu doubtant et cre-
gnans , ne trop ne ly chaloit de femmes , toutes
foys il iust souant en ortes de soy marier, veu
que tout seul signieur estoit, Et de fait il fust
parle de le marier a damoyseUe Clayrance , qui
fillie estoit au conte de Geneue , et fust la chose
tant avant, que lon tint le mariage par fait; mais
le conte de Geneue sy troua aucune chose a dires
au paches dentreulz, dont le conte Ame eust des-
pit , et iura que iamais nauroit alliance avecques
le conte de Geneue. Et sur ce il print par femme
damoyseUe Guygone , fillie du conte dAlbanoys ,
dont le conte de Geneue fust moult courrousces,
et la encomensca hayne et mal vulliance entreux,
qui puis dura longuement, comme veyr porres sa
en apres.

Comment la contesse Guigone eust vng jili nomme
Humbert par la deuocion deUe.

c

Guigone fiUie au conte dAlbanoys et femme au
conte Ame de Murianne, estoit moult belle, doulce
et amyable, et se pennoyt moult de faire toux les
plaisir quelle pouoit a son signieur et mary, et
souant se travaillioit de fioyr son signieur quant il
entroit en aucung pencement, et tellement quilz
sentraimoyent tant que cestoit meruelliez; et ainsy
furent vng temps sans avoir nulz enffans , dont
elle print a avoir merancolie, et se print a mettre
en moult estroitte deuocion, tant de ieunes comme
daumosnes, daslinences et de veux, de pelerinna-
ges et daultres sufirages; et tellement le continua,
quelle devint pale, seche et megre et moult de-
bilitee. Et quant le conte son signieur vist ce, il
en fust mal contant, et ne vouliust plus quelle d
parseuerast en celle vie sy astritte, ains ly dist
vng iour: « ma dame et ma mye, ie vous dy
» vrayment que vous me fettes mal contant de la
» vie que vous menes; sy vous prye que vous en
» desportes et que viues ioyeusement , car il est
» en Dieu de nous donner ce quil set que a nous
» est necessaire, et sy vous suis asses peres, mary
» et filz, pour quoy en Dieu seruant viuons ioyeu-
» sement , ainsy le vueil. — A monseigneur » dist
la contesse « ce il vous plaisoit dacomplir ce ,
» dont ie vous vouldroye pryer, iay esperance que
» Dieu exaulceroit nos proyeres. » Et le conte dist:
» dittes ce quil vous playra, car a mon pouoir ie
» lacompliray. » Et lors elle dist: « monseigneur,

a » iay esperance , ce il vous plaist, de ver a fon-
» der vne religion de lordre du giorieux saint Ber-
» nard abe de Clere vaux, le quel conuertist tant
» de gens par la sainte predicacion, que Dieu nous
» donra generacion et ligne, par la quelle nous
» pourrons estre confortes. » Et lors le conte ly
dist : « ma dame et ma mye, confortes vous, car
» ie voe a Dieu que ayons lignee ou non, que
» pour Dieu et en la reuerence du glorieux saint
» monseigneur saint Bernard, que ie la fonderay
» et parferay, se Dieu moy donne tant de vie. »
Et la contesse lenmercya moult et fust fort con-
sollee, et ne tarda gueres queUe fust enceinte du
filz, du quel eUe acoucha au bout de son terme,
et estre nes quU fust, U fust mis sur les fons au

b battityre et eust a nom Humbert , et des lors en-
comenssa le conte a fonder la ditte religion, et a
ledifier et a y donner rentes, dismes et possessions,
et la orna de chappes , chasubles et vestimentes
eclesiastiques , de caUces, de Uures et des choses
appartenans au seruice de nostre Signieur.

Comment lempereur Hanrich duc de Boeme ajma
le conte Ame , et quil lenmena a Rome avec-
ques Ij.

Au temps du conte Ame de Murianne avint que
Hanrich dict de Boeme fust esleu a empereur, et
quant il eust prinse sa prumiere coronne a Aex en
Alamagne, U se partist o beUe compagnye de no-
blesse pour aller prandre la possession du royaulme
dArle, le quel ly estoit escheu a cause de lempire,
et erra tant par ses iournees quU vint a Monmel-
lyan. Et quant le conte Ame sceust sa venue , il
se mist empoint o beUe compagnie de noblesse,
et ly ala a lencontre, et lempereur Hanrich le re-
ceust moult grandement et ly fist ioyeuse chiere ,
et ly prya quil voulsist aUer avecques ly en Arle
et apres iusqua Rome , et quU fust a sa corona-
cion, et ausy car U se doubtoit des Francois pour
aucunes diuisions qui estoyent entreulx. Quant le
conte Ame oyst que lempereur le requeroit sy be-
gninement, et quil ly faisoit tant de honnour, il
ly outroya et le conduyst et mena par ie pays dAl-
banoys sur la terre du pere de sa femme , et de
la en la contee de Venyce, et de la le conduyst
seurement iusques en Arle, ou U se saysist de Ia
possession du royaulme. Et print lempereur le conte
Ame en teUe amour , quil se gouernoit et con-
seUIioit tout pour ly; et dArle iiz cheminarent par
vers la Lombardye iusqua Miilan, et de Millan a
Rome , ou il se coronna.

Comment le conte Ame print congie de lempereur
a Rome a cause du conte de Geneuoix , quil
Ij meust guerre ' nouelle.

Estre coronne a Rome lempereur Hanrich, il

Digitized by

Google

101

W SAVOYE

104

souruiendrent noueUes au couke Ame qne ie conte a
de Geneuoix ly mouoit guerre, et esteit enfcres. ens
son pay& de Murianne ; et ce a csuse que le dtt
conte de Geneuoix pourtoii mak en pasience de
ce que le conte Ame navoit voUu prandre sa fillie
amariage, et quil en avoit prinse vne demaindre
lieu et de pms basse main; et ly fust raporte quil
estoit partys de Geneuoix a moult grande compa-
gnye de gens en annes y et estoM entres en Mu-
riaune, ou il lavoit moult daumagie,. et gastoit et
destruyoit les maisons aux gentilz bommes., et ruoyt
tout pour terre, et avoit gastes et mis, a sac deux
chasteaulx au conte de Sorche , et avoit feit beau-
cops maulx. Quant le conte Ame entendjst et oyst
ces noueUes , ce U fust mal contant ne le chaut
desmander, car noble et hautain cuer avoit; sy vint b
souldainement vers lempereur et ly dist: « Syre,
» moy estant en votre seruice et hors de ma terre,
» le conte. de Geneuoys, rae fait guerre ; et bien
» a choysy que loings en suys, ear ce ie y fusse,
» il ne leust oze pencer, ne eust este sy bardy.
» Qr il fayt son. pouoir de moy tollir ma terre ;
» sy moy desplait que plus looguement ne vous
» puis seruir et tenir compagnye, pour quoy plaise
» vous a moy donner congie ea vous requerant
» ayde, eonfort, conseil et secours a mon besoin. »
Quant lempereur oyst ces nouelles, il fust moult
mai contant, et ly dist: « certainement de ce suys
» ie moult mal content, quant vous estant en mon
n seruice vous aves daumage receu, et en vltre
» suys plus corrouce de ce quil faut que delaissies c
» nostre compagnye. Mais quant a layde que vous
» desmandes par le present, il ne moy semble
» que feyre le deye, car il est moa vassal et homme,
» et aussy estes vous, sy doys estre iuge de vos
» differences et debas; mais desmandes queiconque
» chose que fayre puisse pour vous et deye , et
» ie le feray de tout mo« pouoir et voidloir, car
» votre bon et loyal seruice nous a ad ce hoMige. »
Quant le conte Ame leust oys, il mjst le genoil
a terre et remercya lempereur tres humblemeat
en ly disant quil ly soufisoit davojr «t destre en
sa bonne grace ; tnais avecques tout ce ie vous
requiers v&g don ; et lempereur respondist : des-
v\andes.

d

Ycj enuestist (empereur ffanrich le conie Ame de
Murianne de l# conte de Smoye> et Beugeys en
Jiez et en homage de lempire, en souuerain si-
gnieur.

Lors dist le eonte Ame: « syre, il est vray que
» par te bon regime de raop prumler aneesseur ,
» monseigneur Berauld de Sansongne, et puis de
» ses suscesseurs iusques a moy, nous avons estes
» enuestis par vos ancesseurs des terres et pays
» qoe ie tieps, soubz votre sainte mageste , et sy
» les avons conqueruez a grande payne et par val-
» liances darmes , ou nous avons passes maintz

» mortels perils et dangjers , et de. tout mon po*
» uoir iay mjs tes dittes terres et pays empai» soubz,
» bonne tranquilUte , en le subgeecion dfe la tvea
» sainte mageste de- votre empire iusques a ht iwv-<
» nee de huy. Or. est verite, tres chier sive, que
» vous aves aucunnes contrees ieugnans a mes
» dittes terres, qu> sont. nome.es. Sauoye etBieiig«9>
» les quelles nont aul regiment, car a Umxie: fijys
» gouernej lung , et. alautre lautre., et aoot toutes
» petites signories qai nont nul domjnateur , et
» fent guerre hmg a lautre ,, et qui plus y, a de
» forees plus y a de dominacion sans rajj^on ne
» iustice, et nest nulz qui y voyse sewjemenl aoii
» marchant ou autare. Et dung chescung est donttoe
» la voye de celbjy pays , ne; ny nulz passer qui
» ne soit robe et pUbe, et par celle cause les plu-
» sieurs lappelknt la male voye, et sy na vaUue
n ceUe terre nuUe chose diu monde ny a vosi pre-
» decesseurs, ny a vous, pour quoy pteyse a votra
» mageste de moy enuestir de ceUes terres et de
» Jes moy donner en homage, et a layde de n»tre
» Signieur ie feray teUement que ten bppeUesa
» sauue voye. » Et quant lempereur leust entendu,
il ly respondist: « vous laues dit a bonne heuve,
» car se vous heussies bien desmande plus grande
» et miilieure chose, vous le heussies heu de nous;
» sy la vous outtroyons et donons, par teUe con-
» diciou que ce soit vostre prumier tUtre, et vous
» faisons conte de Sauoye et signieur; » et len-
uestist de la terre par la tradicion dunne espee et
le baysa en la bouche, et puis ly dist: « conle de
» Sauoye et de Murianne, ie vous prie que quant
» vous aures acheue votre guerre que vous retor-
» nes tost par deuers nous,; »• et il ly promist,
et puis print congie de lempereur et erra tant par
ses ioumees. quil vint en son pays , et troua sa
femme et son filz sains et haytiez , et le pays en
grande tribukcion.

Comment le conte 4me prumier conte de Sauojre
rancontra le conte de Genfiuoix sur le col de
Tamis ejnbattaiXlie.

Quant le conte Ame fust en son pays ariues,
el il vist tes daumages que te conte de Geneue
ly avoit faiz, il te porta mal pacienAement ; sy
manda secrettement au conte dAlbaneys soja beau
pere et au conte de Venyce le pere de la mere
de sa iemme tes oultrages que ly avoit faiiz k conte
de Geneue , et les requist quik ly venissent ay-
dier a son besoing, e* entretenant U mist sus tout
lesfort de sa nobtesae, et ordonna que a vng iour
tous se trou.asseut en vng lieu,, et ses. deux beauh
peres le vindrent seruir a moult gra»de et betie
compagnye ; mais , eomme vray est , i\ nest riens
sy segret que ne se sache, te conte de Geneue le
sceust, et penssa bien que a son pouoir il se penr
neroit de soy vengier de liy, sy &e mist sus a ^oute
puissanee, et dist que micuix vaUoit aUer deuapt

Digitized by

Google

io3

CHROMQVES

104

que apres. Et adonques il sceust que toux estoyent a
assembles en la playne dAyguebelle , tant de la
comme de sa la riuiere , et iors vint le conte de
Geneue, et se mist et logia sur le col de Tamis,
et mist ses gens en ordonnance. Et le conte pru-
mier de Sauoye le sceust, sy les aproucha tant,
quilz pouoient veir lung lautre. Et lors print le
conte Ame vne place a son aventage au plus pres
de ses ennemis, et puis il dessendist de son che-
ual a pye et appella les deux contes ses beaulx
peres, et leur dist: « signieurs, nos ennemis sont
» fors et sont vaiUians gens en armes, pour quoy
» il nous est necessayre de nous mettre embonne
» ordonnance; sy vous playse de y aviser et con-
» seillier. » Et la dung commun conseil ilz ordon-
narent de non fere que vne seulle battaillie et vne b
seulle elle, pour ce que la place estoit petite, et
navoit espace de largeur dempouoir plus fayre, et
puys en leur ordonnance ilz monterent a cheual,
et le conte dAlbanoys fust a la destre main, et
le conte de Venyce a la senestre, et le conte de
Sauoye au mylieu, et en celle ordonnance ilz prin-
drent a cheminer et a aprouchier leurs ennemis
en manyere de gens de grant cuer et de moult
de valleur.

Conunent les deux partjez sasemblarent en la bat-
tailtie , et comment le conte de Geneve morust
illeques.

c

Adonques , quant le conte de Geneve vist venir
et aprouchier ses ennemis, et vist les trois contes
en vne battaillie, et il avoit deux battailliez, dont
lune conduysoit le conte de Nydoe, et il condui-
soit laultre, il dist au conte de Nydoe: beau frere,
ilz sont nostre , plus njr a que de les assallir rqjr-
dement. Et lors le conte de Nydoe brocha son
destryer des esperons , et sa battaillie lensuyuist ,
et vint poindre a lencontre du conte dAlbanoys
tellement, quil le fist reculler et retrayre envers
le conte de Sauoye , et ne fallust guires que son
escadre ne fust rompue. Et quant le conte Ame vist
ce , il ne sesbayst en rien, ains comme preux et
hardy cheuallier il passa avant, et escrya ses gens,
et comensca le prumier a ferir destoc et de tallie , d
et vint rancontrer le cohte de Nydoe qui leur
avoit fait perdre place , et les assaliirent sy aspre-
ment , que peu sen fellut quil ny desmorassent
toas , et les conuint retrayre iusques a la battaillie
du conte de Geneve. Et quant le conte vist ce ,
il escria ses gens a haulte voix, et les ralia, puis
comme preux et valliant cheuallier il se mist au
front deuant tous , et fist moultz darmes , et la
eust de durs estours dune part et daultre, mainte
lame brisee et espees sur heaulmes retantissans ,
et la sefforsca plus que lon ne porroit deniser le
conte de Geneue pour pouoir vaincre ses ennemis.
Et pareilliement le fist le conte de Sauoye, lequel
soustint de durs assalliemens, et voyrement le fist

vaUliantement le conte dAlbanoys , lequel naban-
donna vnques son beau filz de Sauoye; pareiUie-
ment le fist le conte de Yenyce, et ausy firent ceubc
de Maurianne , et tous dung coste et dautre, tel-
lement que la meslee dura des leure de prime
iusques a leure de nonne, sy fierement peUe mesle,
que les heraux et poursuyuans ne sauoyent qui en
avoit le miUieur. Maiz a la fin vng chiuaUier vo+
maiu nomme monseigneur Nicolas de la Colompne,
qui estoit venus de Rome au seruice du conte Ame,
sauansca , et trespassa les rens du conte de Ge-
neue , qui moult vigureusement se combatoit , et
vint ferir et asegner de vne grande hache sur son
chief , et le frappa sy durement quU labattist mork
a terre. Et le conte Ame lenssuyuist roydemenk ,
et leur creust le corage quant il virent le conte
de Geneue par terre, et fi-apparent sur leurs aver-
sayres en la plus forte et grande meslee, et quant
les deux contes dAlbanoys et de Venyce virent sa
grande proesse, il lensuyuirent , et desrompirent
la presse dung couste et daultre tellement, que
les Geneuoix prindrent la fuyte , et la morust le
conte de Nydoe, et la plus partye des barons et
noblez de Geneuoix, et peu y en desmora qui ne
fussent mors et prins ; maiz ce ne fust pas sans
grande perte de gens au conte Ame, car presque
la tierce partye de ses nobles y morurent, tant
cruere et aspre fust celle bataUie , la queUe de-
puis fiist appeUee par les Geneuoix la maie iour-
nee, et par les Sauoyens fust appeUee la dure
iournee.

Comment le conte Ame
mist asseurte son pays de Sauojre et ses aultres pajrs.

Apres ceUe desconfiture le conte Ame estre
retrait , rendist loange a Dieu, et puis commanda
aulx heraux a enquerir des mors dung couste et
daultre , et chescung mettre en sepulture celon sa
cotte darmes et estat, et les bleciez fist porter a
sauuette par les guerir et mediciner, et sy les fist
aUer et mener vers sa femme. Et puis ordonna ses
gens , et fist a refrechir vng chescung, et a adober
arnoys, furnytures et cheuaulx, et puis sen cheuau-
cha , et tira au pays de Geneuoix , ou il print a
guerroyer et a gaster le pays , et destruyst viUes
et villages, et mist le siege deuant le chastel de
Satetnay , et lasaUist moult asprement iusqua la
tierce fois. El quant le capytaine sceust que son
signieur estoit mort, le conte de Geneue , et vist
bien quil natendoit nulz secours , U voullust pat-
tier , maiz a payne fust ce a vie sauue, sy rendist
la place de Satetnay , laquelle incontenant il fist
araser et mettre a terre , et apres fist il pareiUie-
ment du chastel de Cornillyon par le despit du
conte de Geneue, lequel ly avoit abatu vng chastel
en Murianne , ly estant a Rome, et vng aultre
vers Ayguebelle. Et quant le conte Ame de Sauoye
eust ce fait, il sen retorua et vint en Sauoye, et

Digitized by

Google

io5

DE SAVOYE

106

la possession, et la il ordanna des plus prodhomes a
quil peust trouer et fiuer, et les fist et mist offi-
ciers des grans officez iusques au maindres, bail-
lifs, preuostz, presidens, chastellains, clers de cort,
et sergens , et leur commanda a fayre raison et
iustice au poure comme au riche, et puis fist or-
donner de chastellanye en chastellanye gibes, four-
ches, pilotz et pilloris pour feyre iustice des lar-
rons et murtriers et pillieurs qui desroboyent pel-
lerins, voyagians , marchans, traffiquans , nobles,
errans, et toutes aultres manyeres de gens maulx
emparantes ; et de fait embrief temps il reduyst
le pays a telle sauuete et seurte , que en lieu de
nom de male vqye , le payz fust appelle sauue
woye. Et par la grande et bonne iustice que ce
conte Ame HII et premier en Sauoye fist, lem- b
pereur ly ordonna de tenir en tiltre du nom de
Sauoye toutes les conquestes que ly et les siens
porroyent faire des lors en avant. Et de la se
partist le conte Ame de Sauoye, et cheuaucha vers
Ayguebelle, la ou sa femme, la contesse Guygonne,
le reseust a grant honnour et ioye, ct troua son
filz Humbert en le age de treize ans, ou environ,
lequel estoit ia parcreu tant en eage comme em-
bonne meurs, au quel il fist bonne cbiere, et le
vist volantiers.

Commeni le conte Ame IIIl conte en Murianne,
et prumier conte en Sauoye fonda labajre de
Saint SupUce. c

Estre le conte Ame avecques la contesse Guy-
gonne, lequelle nentendoit qua faire ioyeuse chiere,
)a nuit quant ilz furent couchiez, la contesse print
a souspirer moult asprement, et le conte qui pas
ne dormoit ly print a dire : « Ma dame et ma
» mye , qui vous meut a ainsy soupirer ? Voyre-
» ment ce mest vn grant desplaisir ; dittes moy
» ce vous auez riens sur votre cuer. » Et lors la
contesse ly dist : « Monseigneur , certaynement
» iay vne chose sur le cuer, que voulantiers vous
» diroye : or dittes , monseigneur, vous saues com-
» ment il la plus a notre Seigneur de nous donner
» notre cher filz Humbert, et ie tienz que ce fist
» Dieu a cause de la promesse et du veu que vous d
» fistes que vous fonderiez vne religion de Tordre
» de monseigneur Saint Bernard qui abbe fust de
» Glereuaux , ce il nous donnoit lignee , or nous
» a Dieu donne ce beau filz, et encores vous na-
» uez ne commence, ne esployte a quelque chose
» de votre promesse; sy doubte fort que Dieu ne
» sen courrouce a lencontre de nous , et quil ne
» nous en meschie; sy moy pardonnes monseigneur
» de ce que ie vous dys, et ne layes en desplay-
» sances. » Et lors le conte Ame ly respondist :
« Ma dame et mamour , ie vous say bon gre de
» votre bon avisement , et ne vous doubtcs , car
» bien brief ie la compliray a layde et au seruice
» dc Dieu , et du glorieux Saint Bernard. » El

des adonques il mist en conseil ou il porroit fonder
le dit monastere ; sy fust ordonne de le fonder
en Beugyez sur la montagne , la ou il fonda une
abaye belle et sollempne de lordre de Saint Bernard
soubz le nom du bon confesseur monseigneur Saint
Suplice, et la dobta, et garnist, et ledyfia moult
conuenablement , et y instituyst abbe et moynes
prodomes a la loange de notre Seigneur qui lignee
ly avoit donnee ; car qui vauldroit escripre tous
les biens quil il fisf , la chose seroit moult longue
a escripre.

Comment le conte Ame fonda labqye de Tamys.

Lannee estre fynye que la battallie avoit estee
sur le colde de Tamyez, vindrent les parans des
mors noblez et aultres , et sy y euxposarent au conte
Ame de Sauoye en ly disant: « Signieur, il ly a
» au iour dehuy vng an que en votre compagnye
» se combattirent plusieurs nobles et vaillianz
» hommes dont moultz en y eust de mors , les-
» quelx sont , et furent enterres sur la montagne
» de Tamyez; ly vous vouldrions pryer quil vous
» playse de nous donner licence a vng chescung
» de prandre son amy et parant, et de les fayre
» enseuellir en terre benoytte , et de les enterrer
» en cymetere. » Lors print le conte fort a jHh-
cer ; et se print moult tendrement a plourer , ct
a chief de piece il print a dire : « Mes amys , ne
» cuydes pas que iaye hoblies mes bons seruiteurs
» mors , et vuz ; les mors en fayre prier pour
» leurs aumes et les vifs a les remiinerer. Et daul-
» tre part dure chose serpit a recognoistre chacun
» le syen, ne de les transporter en aultre lieu;
» maiz ie vous diray que ie feray a fin que tous
» soyent en terre benoitte, ie en lonneur de nos-
» tre Signieur feray fonder vne habaye de moynes
» au dit lieu comme iay fait a saint Suplice , et
» feray benoittre la terre , et ordonneray abbe et
» moynes a pryer Dieu quil laye misericorde dez
» mors et trapasses , et en la remembrance de la
» victoyre que Dieu la me donna. » Et adonques
tous les remarciarent. Et incontenant le conte se
mist a monter sur le cold de Tamyes iusques au
lieu la ou la battaillie avoit este faitte. Et la co-
menssa a raconter les valliances et bontes des
nobles hommes tant signieurs, chiualliers, escu-
yers et aultres, en les regrettans, plourantet sous-
pirant , et gettant mainte larme. Et puis leur dist
a tous : «mes signieurs et amis, ce possible estoit
» pour supporter payne insuppbrtable , de les re-
» suciter, ie la vouldroye porter iusques a lim-
» possible , maiz ce ne peut estre ; et ce non obs-
» tant ie voe ysy a Dieu de fonder ysy vne abaye
» de lordre de Citteaulx en lonnour de Dieu et de
» Nostre Dame pour et a cause du remede des au-
» mes des corps des mors , lesquelz ysy furent
» mis et enterres a la dure iournee la quelle fust
» huy. a vng an. » Et la appella les maistres, ou-

Digitized by

Google

107

CBRONIQVES

108

Comment le conte Jme relourna a Bome
au seruice de fempereur.

vriers et masconz, et fonda la prumiere pierre de a et gens et pays, et se perdirent moultx Cristiens,
labaye la quelle il lappella Tamys , qui veult au- tant en Surie comme en la Turquie. Et furent les
tant a dire comme ranscon daume. Et la ordonna ditz freres et la ditte religion sy oppresses et sy
abbe et moynes au seruice de Dieu et de Nostre au bas quil faUust que le hault mestre de la re-
Dame, lesquelx il renta, fonda et doa comme sap- ligion desmandast ayde et confbrt, et souuenance
pert a la iournee dau iour de huy. au pape Innoscent et a lempereur et au roy de

France et aulx signieurs Gristiens. Et lors vng
saint homme prelat nomme frere Bernard, abbe de
Clereuaulx sy ala hastiuement vers le roy de France
et lamonesta et lexorta, quil se vaulsist desposer
de secourre la ditte religion et les Cristiens. Et
Vng iour avint que le conte Ame estoit tout tellement lamonesta, que le dit roy print la croysie,
seul appuye sur vne fenestre , ou il penssait moult et voa a leuer le siege, le quel tenoit le Turc de-
durement ; sy ly recorda de la promesse quil lauoit uant Acre, ou quil morroit en la payne. Et des
faitte a lempereur a Rome quant il se despartist adonquez fist le roy de France son apprestement,
de ly, et subittement se leua. Et a ceUe mesme b dont moult long seroit den raconter la noblesse ,
heure commanda a seUer et a baguer et a monter tant des nauires comme daultres artiUieries , et
a cheual , et puis ala vers la contesse et print passa oltre la mer pour combattre les mescreans ,
conge a eUe , et se mist en chemin pour aller a en soustenant la foy cristienne. Et sachez que
Rome, combien que la contesse ly priast et requist moultz de gens prindrent la croysie pour 1* pre-
quU vaulsist desmorer; maiz ce fist pour noyant, dicacion du saint booune.
car il dist : « Ce que iay promis ie tendray a mon
n pouoir, et donques puis que ie lay promis a

» monseigneur et mestre , ie ly tiendray ; » lors Comment le pape ei lempereur trouarent le conte
sans aultre aregt il print son chemin vers Rome. Ame en Bodes , et comment il partist ayecques
Quant la noblesse le sceust , qui peut tirer apres le maistre de Rodes , et comment le mwstre
tira , et se mist chescung empoint au mieulx quil de Rodes morust.
peut, et suyuirent leur signieur teUement, quU

vint a Rome a moult noble compagnye et grande, Entretant et durant le temps que le roy de
car par la proesse le suyuoyent moultz estranges France saprestoit, le pape et lempereur heurent
et priues, subgetz et non subgetz; U estoit largez c aduis denuoyer et tramettre conforte le hauk mes-
amiteux et estoit ioyeux et playsant , et desmous- tre et ses freres de la religion , sy fust esleu le
trant bonne chiere a vng chescung, pour la quelle conte Ame de Sauoye a estre chief et capitayne
cause moultz le suyuoyent, sy ly avint sy bien de larmee, et len chergiarent le pape et lempe»
que la plus partye des gens de lempereur sen esr reur quU ordonnast de larmee a son beau plesir;
toyent partys a cause du maluaix ayer et de vne ly fist et ordonna telle armee, teUe que par tant
mortabte grande et orrible qui souruint a Rome, peu de gens ne fust veue la pareiUie ny emplus
dont plusieurs des gens de lempereur morurent , grant point et toutes gens desieutte, Et puis sen
et teUement quU estoit a peu de gens. Et qnant ala monter sur le port de Brandis et Calabre, et
il vist venir le conte Ame a telle noblesse et a nagerent en siglant par la mer, et heurent bon
sy noble compagnye , il fust moult ioyeux et con- vent , que Dieu leur envoya tellement , quUz ari-
tans, et le receust haultement, grandement plus uarent en Usle de Rodes, la ou Us trouarent le
que escripre ne seroye ; et fust depuis son pru- hault mestre et ses freres moult desconfortes, maiz
mier conseil, son gouerneur, son tout, et teUe- Uz furent grandement reconfortes de la venue du
ment que riens ne se faisoit sans ly ; cestoit le bon conte , et le receurent en grande honnour ly
segond empereur , cestoit ceUy qui tout regissoit, d et sa compagnye. Et ly firent ung grant bien vie-
cestoit le tout du gouernement de lempereur. Et gnant en ly disant : « Certainement , nous avions
car le chanceUier estoit mort , a ly fust baUie le
ceel secret, et tput passoit par ses mains, et tout
faisoit celon Dieu et raison.

Comment le rojr de France emprint le vojrage
oultre mer en lajde de Rodez.

En ceUy temps aduint que le Turc et Jes mest
creans guerreoyent moult les Cristiens, et par es^
pecial estoit moult pppressee la religion des si-
gnieurs et freres de Rodes, tellement que le grant
maigtre dc la religion de Rodes et dAcre perdist

» bien mestier de vous, et si avons grande neces-
» site de vostre venue ». Et apres ces cboses fait-
tes, le bon conte leurs desmanda qwlies noueUez?
et il ly respondirent : « Mpult maUes ; car le soul-
» dan de Babilonne et le prince de Surie et le
» roy de Turquie et le roy de Tunys ont assie-
» gee notre bonne cite dAcre , par mer et par
» terre tellement, que nulz ny peut entrer ni
» yssyr, et sy ne sauons se nps freres, qui la
w gardent , sont mors ou vifs , pour quoy nous
» vons prions quil vous plaise a nous conseillier
» et conforter. » Lors respondist le conte Ame :
« Ie ne suis pas pour vous conseillier, maiz ie

Digitized by

Google

iog

DE SAVOYE

110

» suis pour hobeir ; touteS foys , ce bon vous sem-
-» ble en moy et ma compagnye nous refresche-
. » rons le tenips duraht que vous feres aprester
» vos nauires. Et puis a layde Dieu nous yrons
» notre voye. » Et le hault maistre et ses freres
le remarcierent et lacorderent, et ly promistrent
de viure et morir avecques ly, et de participer
aulx biens et aubx mauk quil porroit avoir; ainsy
fust acorde entreulx. Et desmora la le conte et sa
compagnye , qui de la mer trauailliez estoyent ,
par lespace de quinze iours, et entretant le hault
maistre et la religion sy firent apprester naues,
galees, caresvelles et toutes manyeres de vayseaux
nagent et vougant par mer , et puis monterent en
mer, et pareilliement fist le conte Ame de Sauoye,
et drescerent voyelles pour droit nagier vers Acre,
et a layde Dieu tant siglerent par mer, qutlz par-
uindrent a la plage de la veue dAcre tous a bon
vouloir. Et lors comme ilz vindrent a la veuee de
la cite , le hault maistre qui estoit moult bon et
vailliant chiuallier et sans raproche , et qui moult
cstoit redoubte des mores et des mescreans, dung
bault et grant courage fist sigler sa gallee vltre en
trespassant toutes les aultrez, et a force de vouguer
il ce vint ioindre et en vayr a larmee des infidels
et mescreans , et fist tant darmes , que Ibn ne
porroit mieulx dire ne raconter. Maiz par cas din-
fortune en repassant empres de une grosse naue
turquoyse, il fust assaly et dung tret ou de ge-
uelline ou de barre de fer, qui de la gabia des-
sandist, il fust atteint tellement , que il fust.mort
subbittement. Quant ceulx de la gallee virent leur
ineschief sans anltre attente , ilz reuogarent vers
larmee, et le plus coyement quilz peurent, il
moustrarent leur meschief au conte Ame de Sauoye
et aulx aultres signieurs de larmee, tant de la re-
ligion conime aullres; lors furent ces sigriieurs et
freres de la religion moult troubles , et en grande
tribulacion, et se retrayrent tous vers le conte
Ame de Sauoye, et ly prindrent a dire en larmes
et empieurs : « Tres honore signieur , vous vees
» comment les mescreans ont mort et tue notre
» bon maistre vailliant et preux chiuallier, pour
» quoy nous couseillions que nous nous retray-
» hons le plus quoyement et secretlement que
» fayre se porra , afin que celle chiuallie ne pren-
» gnent cuer et hardement, car ce par avanture
» ilz larparsoyuent , nous pourriemes estre deflaiz;
» sy sumes de loppinyon de non plus envayr leur
» aftnee , ains de nous retrayre et vagagier en les
» greuant par aguet , et ausy en attendant larmee
» du roy de France ; toutefoys votre bon coman-
» dement soit fait, car nous sumes pour hobeir a
» votre bon conseil et vouloir, comme a celly ou
» apres Dieu avons nostre fiance. »

b »

»

a Comment le conte Ame de Sauojre vestist surses
armes et sur sa cotte darmes la cotte darmes
du hault maistre et de la religion de Rodes ,
et comme il avittuaUia Acre , et desconjist les
Serrauns.

Quant le conte Ame de Sauoye eust oye la op-
pinyon des freres , et quilz estoyent esbays et dtes-
confortes, il parla moult vertueusement , et leur
dist : « Or sa , mes signieurs , nous ne pouons
» fayre qiie le bon chiuallier ne soit mort et tres-
» passe, maiz ne playse pas a Dieu, que Ame
» conte de Sauoye aye heu tant do honneur qui
» aye la charge de larinee du pape et de lempe-
» reur , et que nous soyons paruenus iusques a
la venue et veue des infidelz, et que a layde
» Dieu nous ne nous trauaillions de secourir et
» desliurer les bons signieurs chiualiiers et freres,
» lesquelz sont dedans la cite dAcre ; ne ia, se
Dieu plaist, ce ne moy sera raproche, et sur mon
honnour ie ameroye plus chier morir ; pourquoy
» suyUe moy qui vouldra, et qui ne vouldra sy
» le laisse. » Quant les signieurs freres et chiual-
liers et cappitainez oyrent son parier , et ce bon
vouloir de son hault Corage , ilz reprindi-ent cuer,
et toux de vne oppinyon ilz respondirent: «Signieur
» et cappitayne, votre volante soit faitte ; sy vous
» promettons de vous suyure , hobeir, et de viure
» et morir avecques vous ; et des ia nous vous es-
» lisons et mettons au lieu de notre maistre , et
» sy voullons et serons a votre commandement.
» Maiz a lonneur de Dieu et de saint Iehan nous
» vous supplions et prions quil vous plaise a pren-
» dre la tunique et cotte darmes de la religion ,
» et de la porter , afin que les ennemis ne saper-
» soyuent de la mort de notre bon maistre, vous
» notiffiant que cestoit lhOmme au monde le plns
» craint et doubte des infideles et mescreans de
» la foy ; et vous sauez que vous et ly estiez asses
» duhe grandeur et corpolure , pour quoy playse
» vous adce nous outroyer. » Et quant le conte
Ame eust oye leur requeste , il leur acorda , et
fist le signe de la croix en vestant la tunique de
la religion, quest vne croix dargent a quatre pointz
du guelles et celle il vestist sur sa cotte darmes,
questoit vng champ dor a vne aygle de sables
membree de guelles ; et puis il se genoillia , et fist
son orayson, en disant : ' «Beaulx doulx sire, Dieu
» Iehus Grist , qui souflris mort et passion en la
» croix pour le rachettement de lumain lignage,
» ie toy requiers deuottement , que, pour le me-
» rite de ceste croix que ie porte en la remem-
» brance de celle ou tu fus mis, quil toy plaise
» de nous donner vittoyre sur les ennemys de la
» vraye foy cristienne, et ne veuilliez regarder a
» nos pechies , maiz a ta infinite pitie et mise-
» ricorde, et absolue puissance, en nom du Pere
» et du Filz et du Saint Esperit, amen. » Etpuis
se lena et escria a haulte voix : « Or, ailons allons
» au nom de nostre Signieur. » Lors prindrent a

Digitized by

Google

III

CHRONIQVE8

113

remer et sigler a lencontre de larmee des mescreans o bonbardes, de pouldre et de cagnoois, dabis, de

et toux a une flotte et du train ik les envayrent
et assallirent tellement , que tous le6 petis naui-
res quik encontrarent, furent parfondez en la mer.
Et quant ce vint a lassalir les gros vaisseaux et
les gallees, la eust fiere meslee, car les mescreans
sestoyent moultz garnys et asseures, et firent a
vltre mesure ressistence, ainsy dura longuemeht
la meslee de gaUee a gallee, de naue a naue , de
fuste a fuste la veissiez vouller par lair ganellons
trait de toutez manieres , barres de fer , lances
etgeuellines, canons et bonbardes. Et fust la meslee
dure dung coste et dautlre. Et quant la meslee eust

solliers et de toutes aultres choses a eubx neces-
sayres ; et ainsy furent par aucungs iours, car les
mescreans ne leur prouoyent greuer par caune.
Et laultre partye qui estoit en la garde des vais-
seaux sur k mer gardoyent les prysonniers, ct
attandoyent leurs gens quUz venissent dAcre, et
gardoyent leurs prisonnyers Serrazins , dont ilz en
avoyent grandement, et de puissans , tesquek ik
en menarent avecqueuk , comme apres porres oyr.
Et quant les mescreans qui le siege tenoyent de-
vant Acre, cest assauoir le turc, le souldan, le roy
de Tunys , le roy de Grenade et les aultres leurs

longuement duree , il avint que vne gallee soutille, aydans , virent leur naue pardue et leurs geas
la ou estoit lamiral de Damascz qiu chiefs estoit mors et desconfis, et que malgre euk k cite dAcre
de larmee de la mer pour les mescreans, sacousta b estoit resfreschie et secourue de gens , de viure et

dartilberye, se ik furent esbays et courrbusses il ne
faut dire ; et voarent a Mahom leur dieu que ia-
mak ne cesseroyent quik aurayent la cite, sy re-
firent leur mandement, etle refforssarent de gens,
de viures et de nauUles pour ventr de rechief au
deuant de la cite dAcre.

a la gallee du conte Ame de Sauoye. Et le conte
vist que celle gallee estoit asses plus basse que la
sienne nestoit, il saUist a lencontre de kmiral a
toute vne hache forte et pesante , et se iougnist
a k pope de k gallee , et ausy firent moultz de
vaillians prodomes chiualliers et escuyers tant de
k religion comme daultres , et les gens au conte
qui de Sauoye astoyent sesuertuerent a suyure et
a garantir leur signieur, et de nobie et vaiUiant
cuer frapparent sur lamiral et sur le patron et sur

tous ceuk de k 'gaUee, et assaltirent sy vertueu-

sement leurs ennemis , que tous les fallist fuyr et

rettrayre en soutte , et euk mettre soubz couerte;

et ainsy desmora le conte de Sauoye ly et ses gens

signieur et mestre de la gallee , et sachez que la c

eust grand occision et les plus blesces a mort ,

lesquels apres guieres ne vesquirent , car kmiral

mourust incontenant quil fust soubz couerte , sy uoir de lever le siege dAcre , le quel tenoyent les
firent k plus partye des aultres, et moult peu en infideles mescreans par terre, et quil lauoit rom-
eschappa. Et quant les aultres signieurs capitaynes pue ceUe de la mer, il print congie a ceulx qui
et gens darmes virent fayre sy vaillianment au tenoyent ens garnisons, et les confforta de fayre

Comment le conte Ame de Sauoye se partist dAcre
aptes ce quil eust avittualie , et quil repayra.
et retorna en Rodes malgre les pajrens; et
puis comme U fust a leleccion du nouel maistte
de Rodes, et comme il fust requis de toute la
retigion quil portast leurs arhies , et comme 3
mena le hault maistre a Rome.

Veant le conte Ame de Sauoye quil nauoit po-

conte de Sauoye et a ses gens , U vougarent a
force et de hautain courage , et se ferirent en la
meslee , et les signieurs et freres de k religion le
firent sy vaiUianment et sy vigureusement , que
les mescreans et infideles perdirent cuer et cou-

tout pouoir a les reuenir resecourir, et les exorta
a eulx vaiUiamment deffandre et plus tost morir a
honnour que viure a honte ne en repi-oche , et
puis print congie deulx ; maiz las la eust pitye et
plaintez et plours, car les chiuaUiers de k religion

rage, quant ik apperseurent leur amiral chief et qui la estoyent et les aultres nobles et vaiUians

capitayne mort et desconfis ; sy se mistrent a la Cristiens pour la deffansiop de k foy le remercya-

fuitte , maiz peu leur vaUust, car tous furent que rent sy grandement , que a le raconter ne se pour-

mors, que noyez, et leurs fustes pardues par k d roit sans plorer, et bien heussent voullu, se pos-

grande proesse du bon conte Ame de Sauoye et sible eust este, que il fust desmore avecquenk pour

de ses gens, non obstant que bien cuydoyent les la grande vailliance de ly, car bien leur sembloit,

mescreans que du conte ce fust le hault et grand que riens ne doubtoyent , se tant seuUement sa

mestre de Rodes qui ia mort estoit, maiz cestoit personne fust en leur compagnye; mais quant ilz

pour ce quil pourtoit les armes de k religion. virent que se ne pouoit estre , ilz prindrent conge

Estre celle desconfiture faitte, le conte Ame fist
ferir de proue a terre a toute sa compagnye , fors
k garde des fustes et vaisseaux, et entrerent a
tout leurs viures dedans la cite dAcre , et les avit-
tuaUiarent et refrescharent , dont les vaiUians fre-
res et les bons gens darmes loaient Dieu et leur
firent grande chiere , et furent ioyeux est ayses,
car leur refrechement et secours ne fust pas tant
seuUement de viures , maiz ausy dartillerie , de

lung a kultre , et puis monta en mer et fist dre-
cier voUles et sigle par mer, et fortune leur fist
bon vent , et tant errarent quilz arhiarent au port
de Rodes, la ou il fust receu moult noblement
de grans et de petis. Et puis , a lendemain pria-
rent au conte Ame quil ly pleust a estre au con-
sistoyre de leur eleccion pour creer vng mestre
de k religion , lequel fust esleu dung commung
accort, et fust espagnol, vng moult vailliant chi-

Digitized by

Google

n3

DE SAVOYE

-uallier de lordre, et la Tust chante Te Deum lau- a
damus. Et la mesmez le hanlt maistre et les fre-
res de la religion se leuerent toux , et vindrent
vers le conte Ame , et ly distrent : « Tres horiore
» signieur, Dieu par sa grace et misericorde vous
» rande et recognoisse les biens quaues fait a
» nous et a ia religion du glorieux saint Iehan
» Batiste; car a nous nest possible a le vous re-
» meriter. Maiz, tant vous voullons supplier , que
» il soit de votre plaisir que veu la grace que
» Dieu nous a lait, que en portant les armes de
» la religion votre haulte proesse a heu vittoyre
» telle que a tout iours, mais il en sera memoyre,
» que ii soit de votre plaisir de ycelles armes por-
» ter a tout iours , maiz dor en avant. » Quant le
conte Ame les oyst, il les remercya comme bien b
le sceust fayre , et leur dist ainsy : « Mes signieurs,
» ie vous vauldraye complaire a mon pouoir, maiz
» vous sauez comme lempereur donna les armes
» que ie porte a mes predecesseurs , sy ne moy
'» seroit licite de les laissier ne habandonner sans
» la licence et vouloir de lempereur, le quel est
» mon souuerain, maiz aultrement ie vouldroye
» bien complayre a vous et a la religion. » Et le
maistre et les freres chiualliers lempriarent de re-
chief tellement, quil leur dist : « Mes signieurs ,
» de la grace de Dieu vous aves esleu vng a votre
» maistre de la religion , sy est necessayre quil
» voise a Rome pour estre confermes du pape , et
» sy il ly plaist, ie lacompagneray iusques la, et
» la trouerons monseigneur et mon souuerain lem- c
» pereur , et se cest chose qui ly playse , et quil
» le vueiliie, pour lonneur de Dieu et de mon-
» seigneur saint Iehan et de toute la religion, ien
» seray contans , bien que dure chose sera a moy
» de delaisser et de relinquir aulx armes de mon
» patremoyne ; » et ilz len remercyarent. Et puis
tost apres ce hault maistre et ly sapprestarent et
monterent sur leurs gallees et fustes, et siglarent
par mer tellement quilx ariuarent iusques au port
de Gayetta , et de la allerent a Rome ou le pape
et lempereur les receurent moult honorablement.

Cbmment lempereur donna au conte Ame de Sa-
itoye congie et vouUust qiuL portast lez armez
de Bodes , et comme le pape le voullust a d
cause de la vittojre quil obtenist deuant la cite
dAcre quant il eust vestue la cotte darmes du
mestre de Rodes mort.

Quant le conte Ame et le hault mestre de Ro-
des furent venus et ariues a Rome, le pape et
lempereur qui ia sauoient leur venue, se assem-
blerent au chastel Saintangel, et la furent lcs
cardinaulx et les prelas, et toute la noblesse tant
spirituelle comme temporelle, pour les reseuoir a
tout honnour, sachant la desconfiture que le conte
Ame avoit obtenue contre les mescreans au deuant
dAcre , et eulx estre informes de la proesse et
chiuallcric du dit conlc, ilz le receurcnt tant ho-

Ji4

noreement et priscement et sollenement a grant
triomphe, que plus rie se porroit dire. Le conte
Ame entra bras a brasdu nouel mestre de Rodes,
et tout dis le mettoit au deuant et lepresenta au
pape , et puis a lempereur, en faisant les sollempni-
tes qui estoyent aflayre, et la se maintint telle-
ment quil fust prise des maindres iusques autx
grans , et fist leur entreuenue telle que le pape
conferma le hault mestre e lempereur ausy, et sy
donnarent de grans dons au dit conte Ame de Sa-
uoye, et la fist lempereur le prumier conte de lem-
pire , et le retint son compagnon et prumier cham-
berlain et gardian de son conseil. Et quant tout
ce fust fait, le hault mestre crya a haulte voix :
« Siience, silence, silence, tres satnt pere, et vous
» empereur mon tres redoubte signieur, vous es-
» tes les deux glayues du monde, et par iesquelz
» cristiennete doibt estre soustenue. Et a vous ne
» se doibt riens celler, pour quoy vulliez sanoir,
» que vees sy celly par Ie quei la religion de
» nostre ordre a este restoree , et vne partye de
» la cristianyte sauuee , et ausy la cite dAcre gar-
» dee, et sans nombre de noblesse aumantee et
» gardee, il a este le bon champion dediant sa
» parsonne a Dieu sans le monde doubter, car
» soubz le ligne de la croix et des armes de Dieu
» il delaissa lonneur de son patrymoine en de-
» laissant les armes et lensengne de ses nobles
» predecesseurs, et print labit et la cotte darmes
)> du noble frere notre signieur et maistre mort,
» et exsposa son corps a la mort tellement, que
» comme il appert, a layde de Dieu les enriemis
» de la foy sy furent vaincus. Pour quoy a toy
» empereur, du monde temporel signieur, ie tant
» comme mestre et frere de la religion du co-
» mandement des- freres de la religion nous toy
» prions et suplions que pour ce que a tout iours,
» maiz il soyt memoyre de la grace que Dieu a
» faitte a notre religion et a la cristiennyte , et
» que toux nobles y pregnent exemple , quil soit
» de ton plaisir de comander au conte Ame sy
» presant, que il prengne a tout iours maiz, et
» porte ia croix blanche en vng escu vermeil ,
» que sont les propres armez que Dieu donna
» a la religion pour la deifance et aumentacion
» de la sainte foy catholique, et ce dont tressainte
» mageste toy plese a nous donner et outroyer »
Et lors le pape print a parler , et dist : « Loyal
» filz et signieur de lempire, vulliez le outroyer,
» et ainsy faire a nostre • requeste ; car cest bien
» chose qui si doibt fayre a lonneur de Dieu. »
Et lors lempereur appella le eonte Ame , ct ly
dist : « Vous oyez ce que dient ses signieurs , et
» la requeste quilz nous font pourquoy il semble
» a nostre mageste , et a la sainte coronne de lem-
» pire , que ainsy le vulliez fayre et ootroyer, et
» que des ores en avant vous et les voustres soyez
» tenus de porter la croix blanche dedans vng
» escu vermeil, que sont ies armes de Dieii en
» signc de la vittoyre que obtenue aves comme

i5

Digitized by

Google

n5

CHRONIQVES

116

» vray champion de la foy. Et sc non 'obstant , a
» ne vueil mye que vous delaissiez a porter celles
» que donneez vous furent par notre predecesseur
» lempereur Otte, et celle de votre patrimoyne ; ly
» vous comandons , et voullons que vous les puis-
» ses porter pures, ou assemblees, ou escartellees,
» comme a vous , et a vos successeurs bon sem-
» blera , et en vltre vous faisons , constituons et
» ordonnons le prumier conte en lempire, et vi-
» cayre perpetuel de nostre saint empire. Et en
» oultre vous retenons nostre gardien de nostre
» conseil , et vous prions que vuliiez estre nostre
» compagnon darmes en signe de vostre haulte
» proesse, et de toux les grans et hauix seruices
» que faix nous aves. » Et iors le conte Ame mist
le jenoil a terre , et dist : « Tres sainte coronne b
» et haute mageste , les honnours et haubx biens
» quil vous plest a moy fayre, ie nay pas desseruy,
» et se aucungs biens ont estez faitz , la loange
» en soit a Dieu , et non pas a moy , maiz pour
» vous hobeir, et a notre tres saint pere le pape,
» ie hobeis et hobeyray a votre comandemeut. »
Et lors lempereur print de la main des heraux la
eotte darme du hault mestre de Rodes, ce fust la
croix blanche ens vng escu vermeil, et prumiere-
ment print la cotte darmes du conte, cest de son
patrimoyne , questoyent les armes propres de
Sanxongne , et puis la vestist au conte Ame ,
et puis print iaultre cotte darmes questoit vne
aygle de sables voullant membree et coronnee de
gueilles en vng champ d'or, et puis la ly vestist c
sur lautre sans len deuestir. Et puis print la cotte
darmes de la religion, et la ly vestist sur les aul-
tres deux. Et lors le hault mestre, et le conte fi-
rent leur remercyacion comme bien le seurent
fayre , et heraulx , roys darmes , poursuyuans et
gens dofice, trompettes et menestriers sy prindrent
a cryer largesse , et a sons , tellement , que la
terre en retentissoit. Et ceulx de leglise chantarent,
Te Deum laudamus. Sy est assauoir que quant le
dit conte accepta les dittes armes , il ne voullust
point renoncer aulx armes de son patrimoyne de
Sanxongne, que sont vng champ dor a quatre fesses
de sables et vng chappeliet de synople a petites
coronnettes du bout den hault de lescu trauersant
iusques a iaultre bout dessoubz. Et ainsy ne fist d
il pas aulx armes lesquelles furent donnee par
lempereur a monseigneur Berauid de Sanxongne,
que furent vne -aygle de sables membree et coron-
nee de guelles en vng . champ dor. Sy est assauoir
que les successeurs de ia noble ligne de Sauoye
peuilent porter pur , assemble , ou escartelie des
troys armes , et ensengnes , ce qua eulx playra,
et bon leur semblera ; et bon seroit que les roys
darmes , heraulx et poursuyvans resquissent , et
feissent comme ilz furent ordonnes , et quilz aver-
tissent les princes a porter ce que a eulx appar-
tient. Et sy est assauoir que le timbre des armez
de laygle ii ne le mua point a la prinse des armes
de Rodes.

Comment le pape , et lempereur envoyarent le
conte Ame vers le roy de France, au quel le
rojr se conseilla pour leuer le siege dAcre, que
le Turc y tenoit.

Larmee de France estre preste, monta sur mer
au port dAygues mortes, et ia fust le roy de France
o tres noble cheuallerie , et de la il envoya vne
gallee armee vers le pape et lempereur a Rome,
aulxquelx il prioit, quilz ly vausissent envoyer le
conte Ame de Sauoye pour adresser et conduyre
son armee et son entreprise. Et quant le pape ,
et lempereur heurent receuues les lettres du roy
de France , ilz firent armer* prestement ce quilz
peurent tant de galees , comme de naues et de
fustes , et firent capitayne general le conte Ame
de Sauoye, et lenvoyarent au roy de France, lequei
la conceust, et attaint au port de Rodes. Quant
le roy sceust la venue du conte Ame , ne chaut
desmander la ioye quil leust , car plus contant
fust que de tout lour du monde, et le fist a venir
vers ly, et sy sentrefirent grande et bonne chiere,
et puis print le roy conseil a ly comment il por-
royent leuer le siege dAcre. Et lors le conte Ame
ly desclayra toute sa volante et son entencion ,
laquelie le roy , et son conseil prisarent moult, et
le creurent Lors fist le roy vng chescung aprester,
et fist pouruoyance tant de viures come des choses
a eulx necessayres , et fist a vng chescung regarder
a ses armeures, et a leur artilieries, et apres firent
voille , et siglerent par mer vers les partyes de
Surie , et ilz heurent bon vent tellement quilz par-
uindrent iusques a la veue de la cite dAcre.

Comment le conte Ame ordonna avecques le roy
de dessandre a terre pour combattre les mes-
creans au deuant dAcre.

Le matin a la iournant, ceulx qui estoyent en
la garnison dAcre, les signieurs cheualiers et freres
de la religion , et les aultres noblez et bons gens
darmes lesquelx le conte de Sauoye y avoit laisse
quant il sen partist , choysirent , et virent vne
grande armee, qui sigioit par mer; sy se fiyarent
que cestoit le secours que le bon conte Ame leur
avoit promis , car en sa parolie ilz avoyent heu
tout dis grande fiance depuis son partiment ; iors
se commencerent a esioyr, et fayre vne grande
ioye , et furent moult reconfortes , et sy fyrent
vng grant vllement contre ceulx du siege, qui puis
porta daumage a ceulx de iarmee du roy. Car les
Serrazins qui sesmeruelliarent que se pouoit estre,
prindrent garde que se- pouoit estre, sy fist monter
gens et gayttes sur vung tertre, lesquelx apper-
ceurent larme sur mer, sy prindrent a cYier aulx
armes , aulx armes ; lors fust iost, et le souldan
moult efiraes , sy se mistrent en erdonnance , et
en grant arroy sur le port , et sur ia grauelle de
la mer , cuydans deffandvc, et garder que les Cris-

Digitized by

Google

II7

DE SAVOYE

liens ne pregnissent terre , et moult se tenoyent a morurcut foyson de bon Cnsutn» «.

cmbel arroy , car moultz et fors estoyent Et quant
le roy les vist en teile ordonnance snr la grauelle
21 la riue de la mer , il les doubta , maiz ce non
obstant il desmanda le conte Ame de Sauoye pour
auoir son avis , et son conseil; lors ly dist le conte
Ame : « Monseigneur ne vous effraees de riens, ie
» les cognois; car aultre foys les ay veuz et essayez;
» ponrquoy se a mon conseil voullez croyre, a
» layde de Dieu ilz seront toux votres a ceste
» iournee. » Et lors dist le roy : « Par le bon
» chief Saint Denis, il nen sera aultrement que
» ce que en ordonneres. » Lors dist le conte :

vng chiuaher de PkardK , 6m
et non aultre de nom , nm.

rent de celle chiuaUerie, et

tant, come ia avoyent Lit; Leare im. tarte
prindrent de lartUlierie la plos port «. &
giarent sur les fustes , et ptus
entrarent ens la oite dAcre , et U
nuyt ; la ioye qne leur fust faite ne
mander , la cite fust refrescher de viares, n&tmst.
dartillierie, et loarent Dieu, et puk tanymu et
dormirent a leur ayse , car plus nauoyeat
de leurs ennemis. Ainsy passarent cette noji -.

« Monseigneur , failtes crier que toux les vaisseaux point du iour se leua le bon conte , et Viut
» se mettent a front , et que toux a vne foys ilz roy, et ly dist quil ne fallioit pas ce iaisser a tam
» frappent de preuue a terre. Et que les gens de b et quil Looit quilz dessandisseut a terre , et qoiU

» tret desmeurent sur Les gallees pour garder quilz
» ne nous puissent aprochier iusqua ce qne nous
» soyons tous dessandus , et puis tous de bonne
» ordonnance, et dung bon courage nous tenons
» enscmble,et a layde de Dieu ilz seront au iour
» dehuy vaincuz. » Lors fist le roy a comander ,
ct a crier sy fust ainsy fait comme le bon conte
lavoit ordoune, et deuise.

Comment la bataillie fust crueuse au desmonter a
lencontre des mescreans, et comment le roL de
France et le conte Ame heurent lonneur , et
quilz desliurarent la cite dAcre.

Lors sapprocharent les naues et galleez, fustes
et carauelles de la terre au plus pres quilz peu-
rent toutes a vng front, et la dessandist le roy et
son armee ; maiz le bon conte mist pie a terre
des prumiers , lequel donna grant et vaillant cou-
rage a tous Les aultres, car apres ly sallirent
maintz vaiilians hommes qui en la grauelle , qui
a terre. La heust dur estour , car Les mescreans
sembattirent feUouneusement et asprement a len-
contre deulx; La furent faitz de mouLtz grans proes-
ses et cheuaileriez, car chescung se prenoit de
myeulx foyre en armes ; et sachiez que lcs gens
de tret , et les canoniers , qui desmores estoyent
sur les fustes, firent grande occision des Serrazins,

donnasseut lassaut aulx ennemis. Son conseil fiut
tenus , sy sabilliarent et armerent le plus quoy
quilz peurent, et vindrent mettre pie a terre sy
pres de Serrazins, quil&neurent Loysir deuLx mettre
en arroy. La se monstra bien lardiesse et la proesse
des bons et fealz Cristiens, la eust dure meslee;
car en ceL estour morurent bien quarante miUe
Serrazins, et toux ceulx qui furent de pie desmo-
rerent que mors, que prins, et ceulx de cheuaL fuy-
rent. La fust prins Le roy de Tunys, lamiral Dadera,
le preuost de Iherusalem, les deux filz du Turc,
le frere du Tamborlan , et plusieurs autres de
grande puissance. Et dura la meslee depuis Le point
du iour iusques a mydi, et la, grace Dieu, peu
Cristiens y morurent , maiz quazi tous bleces.
Quant le roy vist la grace que Dieu leur avoit
faite, il appelle le conte Ame, et ly dist: « Voy'
» rement , mon cher frere darmes , bien deuons
» Dieu loer; sy vous prye que lon face acrier que
» vng chescung de nous roette genoil a terre, et
» rendent a Die gloyre et loange. » Et ainsy fusfc
fait , et puis firent aquerir les Cristiens mors , et
les firent achargier , et porter en Acre enseuellir,
et tous retornarent en Acre, et y portarent grande
foyson dep viurez, quilz gagnarent en lost, et la
furent Cristiens enricbir. Et ainsy desmora , et
seiourna le roy et le conte, et leurs gens par au»
cungs iours en La cite dAcre, insqua ce qiie les
bLeces furent gneris, Et quant Us henrent seionr*

«t tellement quil les fellut retrayre et guenchir d nes , et Uz furent asseures qne Les mescreans

place, et tellement, quilz recullarent plus de deux
traiz dare; et quant Le roy et les siens virent ce,
ilz sarestercnt, et firent conseil; lors fust ordonne
par le bon conte, que veu que La nnyt aprouchoit,
quUz se retrayroyeut , et logeroyent en la cite
dAcre par celle nuyt, maiz U requist au roy quil
ly pleust de ly douner prumierement conge de
faire vne course , et que se mestier estoit quil
Ly donnast ayde et secours; le roy ly outroya. Et
lors le bon conte, come vaiUiant, se print a mar-
chier pas a pas , et comanda anLx gallees, que sa-
coustassent endroit ewlx , lors fist vng cry, et se
print a assallir lartillierie des bonbardes , et tel-
lement quil fust maislre de LartilUerie, maiz las La

avoyent ieur armee rompue, ie rby dist au conte.
« Mon frere darmes, ie vous prle que veu que
» aultrefoys vous aves avittaiUie ceste cite, et se-
» courue , que encore» le vuUiez fayre , et Leur
» ordonner ce que mestier leur sera, et ce quilz
» auront affaire. » Le bon conte dist au roy :
« Monseigneur, cest a vous a fayre qui mieux Le
» seres feyre de moy. » Maiz de rechief Le roy
Lempria, et le conte print, et fist prendre escliar-
sement viures pour les fustez , et puis toute la
reste il laissa a ceulx dAcre , que seroit ten-U»ie
chose a conter , tant des blez , come vins , chars
salees, baccons, fenez, cuyrs par solliers, selz,et
toutez chosez necessayres. Et puis ce estre lait, lc

Digitized by

Google

"9

CHMWYQVES

roy remist Acre auix frcres de la religion , et sen
partist, et y laissa ceulx qui y Toullurent desmou-
rer , et en mena ceux qui sen voullurent venir.
Et puis se mist sur mer, et il eust bon vent, et
sen reuint en son royaulme de France , et ariua
a Ayguesmortez, et le bon conte lacompagna tout
dis iusqua ce quil fiist a Lyon sur Ie Rosne, et
de la le conte print congie du roy , lequel ly donna
de grans et riches dons a ly , et a ses gens , et
de la le bon conte vint en Sauoye, ou il troua sa
dame et femme , et son filz , et sa noblesse , et
tout le pays qui le reseurent a grant ioye.

a Cy senssujueht les crogniques du liers Humbert ,
et II conte de Sauqye , lequel se maria a la
Jillie du conte de Flandre.

Comment le conte Ame morust en Chipres au re-
tour de son vojrage , et peUerinnage du Saint
Sepulcre.

Apres aucung temps en bon espace que le conte
Ame eust seiourne , et desmore en son pays , et
visate les fins de ses contrees, il se penna de
mettre bonne paix et bon acort entre toute la
noblesse de ses paix , et ausy fist il pareilliement
du maindre iusquez au plus grant, et reduyst tel-
lement ceulx de sa subgecion quil estoit ame et
doubte , et maintenoit iustice soustenant Sainte
Eglise , les veuues, et les orphelins , faisant droit-
ture , sans supporter ny adestre , ny a senestre ,
sa iustice nauoit ne amy , ne ennemy, et sa si-
gnorie florissoit et militoit ; il estoit doubte et
creineu des signieurs circonuoisins, et sy estoyent
contans quil les tenist en amiste. Sy aduint vng iour
quil entra en deuocion daler visater le Saint Se-
pulcre en Iherusalem , et la terre sainte , sy sa-
pareillia, et esleu ceulx quil voulloit mener aveque
ly, sy secrettement que nulz ne le sauoit, car peur
avoit que lon ne len destornast ; et quant se vint
au temps de son partement, il se mist en habit
de pellerin, et sen ala a Venise, et de La se mist
en gallee avequez plusieurs aultrez signieurs , et
fist son voyage en Iherusalem. Et quant il eust feit
son Toyage, et visata toux lez saints lieux, il voul-
lust passer oultre pour aller a Sainte Katerine,
maiz monseigneur Yzambart de la Baume qui aTec-
ques Ly estoit ne ly laissa , ains ly dist quil souf
fisoit bien de ce Toyage ; sy remonta sur mer , et
en son retour ilz nagerent tant quilz arriuarent
et Tindrent en Chiprez ; et la estre ariues ly print
vne aygre et dure maladie, de laquelle il morust
et trespassa. La notice de sa mort Tint au roy de
Chiprez, lequel en fust doullant et mal contant,
sy y Tint ly mesmes, et en fist le dueil, et le fist
sousterrer et enseuellir en labaye du mont de
Sainte Croix sy tres honorablement comme fayre
se peust. Et le nombre des iours de sa mort ce
fust de lencarnacion de nostre Seigneur Ihesus Crist;
lan mil cent liiii.

Apres lenseuellissement du bon conte Ame de
Sauoye, monseigneur Yzambart de La Baume print
la conduytte de ses gens tellement quilz reuindrent
au payz La, ou doulleur non pareillie fust feite ,
sachant la mort de leur bon et amyable signieur
desmenant dueil tel , que plus dire ne se porroit,
en regrettant la mort de leur bon signieur, lequel
les aToit tant ames , et tenus chiers , avances , et
tenus paisiblement, et gardes destre oppresses ; le
dueil fust grant , lossequye se fist comme se il fust
adce iour mort; car monseigneur Yzambart tle la
b Baume avoit apporte son cuer embaume en vne
quaissette de plom, et le fist enterrer a Haulte
Combe, et la fust fait de rechief son seuellement
tant honorablement comme lon peust, et estre La
neuiesme faite , les nobles , et Les trois estas du
pays se mirent ensemble, et vindrent pour donner
ordre au pays et a la iustice , et a pouruoir au
fet et estat de leur ioyne signieur Humbert conte II
de Sauoye, et la eust esgart de ly baLLier estat,
et de le marier , car desia il estoit grant , et en
eage pour soy sauoir gouerner, et pourestre marie,
et sy estoit sage, deuost, et de bon gouernement,
habille , il aymoit Dieu , catholique en tout , pat-
sible , et croyant conseil; il sacointa de plus no-
bles et proudomes tant cheualiers comme escuyers
c et aultre du pays, et fust de bonne meurs, ainsy
se tins Tng espace de temps en gouernant son pays
paysiblement ; il lavoit ie signieur de Menthon
bon et preu chiualier , le signieur dOrche , le si-
gniettr de Chastillion , et plusieurs aultres , les-
quelx esgarderent que temps estoit que leur signieur
fust maries, et quil eust femine pour avoir lignee,
car seul estoit. Sy avisarent que le conte de Flan-
dre. aToit trois filliez, dont il ne pouoit estre quil
ny en eust aucune , qui ne ly fust avenable et
propice , et afferant. Lors fust ordonne le signieur
de Chastillion pour aller en Flandre , et fust mise
lembassade sus belle et notable , lesquelx allerent
Ters le conte de FLandre , pour Teoir les filliez ,
et pour ly pourparller du mariage ; sy errarent
d par leurz iournees tant quilz vindrent a Gand ,
ou ilz trouarent le conte , et sa femme , et ses
filliez, et tout son estat; le conte sceust pourquoy
ilz furent venus , sy les fist logier , et leur fist
grande et bonne chiere, et sans fayre aoltre sem-
blant, il leur donna iour a les oyr. Le signieur
de Chastillion qui moult sagez estoit, Tint Ters Le
conte de Flandre , et ly fist sa creance , et le
conte le receust benygnement, et fust moult ioyeux
des nouelles quilz ly apportarent, et appella son
consetl , et ses barons , et puis leur respondist :
« Voyrement iay tant oy, et entendu de la grande
» et bonne renomee du bon conte feu pere de
» cestuy, et sa bonne fame emporle tesmognage,
» quc iay espoir que cesluy ly resemblera ; sy

Digitized by

Google

i ai

DE SAVOYE

123

» aroye grant ptaisir dauoir aliance a ly ; pour-
» quoy, signieurs , iay trois filiiez : vefcs les , et
» celie qui plus avenante ly sera, ie suis con-
» tant a ly doner en mariage , sy choisises la-
» quelle vous playra , car ie desire de avoir
» amiste et aliance aveques vostre signieur et mais-
» tre. » Et adce parler le signieur de Chastillion
dist : « Monseigneur , ce grande voulante aves
» davoir laliance de monseigneur nostre mestre ,
» et des siens, encores la desire il plus ly, et les
» siens de lavoir envers vous, et les vostres. » Lors
choysyrent entre les trois la seconde nee , nomee
demoyselle Mahault ; car la prumiere estoit trop
eagee pour leur signieur. Lacort du mariage fust
fait, sy ny eust pas grant retardement, car le
conte estoit puissant et dargent et de gens , sy
fist aprester toutes choses necessayres, chariot et
montures. Et puis pria au signieur de Guystelles,
qui son feal estoit , qud vausist acompagnyer sa
fiilie iusques a son mary, lequei ie fist voulan-
iiers ; et ainsy le signieur de Guystelles o beiie
compagnye de nobles chiualiers et escuyers, de
dames et damoiseilez , et le signieur de Chastiilion
ne la laissa, ny habandonna iusques quii la ren-
dist a son signieur le conte Humbert de Sauoye.
Et quant il fust ariue , il troua son signieur a
Chamberye, lequel avoit fait apreste pour sa feste
a combie mesure. Les gens du pays heurent grande
ioye , et le iour des nosces fust celebre moult
trihumphaiement ; et tellement layma , et tint
chiere que se fust oultre mesure , et eile ly ; et
vesquirent en grande amour par plusieurs ans ;
maiz la contesse neust nulz enfans , dont ie conte,
et tout le payz estoient moult mal contens et dol-
lans , et elle mesme en print vne merancolie , qui
la mena en vne maladie de laqueile eile morust,
et fust enseuellie honorabiement comme a telle
contesse appartenoit.

Comment le conte Humbert fonda labajre dAulx
apres la mort de sa prumiere femme.

En ce temps deux bons preudomes mbynes
de Clereuaux prindrent conge de ieur abbe pour
aiier tenir vie solitayre en hermitage en aucung
lieu qut fust solitayre et deuot, et que plus com-
pientatiuement peussent seruir Dieu que en leur
abaye , et que ilz fussent hors du monde. Et leur
abbe du contentement de tous leur donna. Et avoir
prins congie , il se partirent , et chiminarent , et
errarent contre orient en maintz lieux, ainsy qttilz
trouassent lieu a euix conuenable, et a la fin ilz
passarent oultre le lac de Lausane, et tendirent
contre les haultes montagnes tant quilz vindrent
en vng lieu appelle les Harpes , lequel leur sembia
moult deuocieux. Et la il se mistrent a fayre deux
petitz abitaclez dermitage au plus prcs dung ruys-
selet corraut , et firent lung dez habitacles pour
adorer, et iaultrc pour leur estre. Et sy menarent

a sy bonne vie , et sainte , que leur renomee ses-
pencha et pres, et loings ; et par leur predicacion ,
et par leur merite Dieu fist maintz miracies apers.
Et aprez avint que leuesque de Geneue vint vi-
sater le conte Humbert, et le conforter du trespas
de sa dame et femme. Et apres plusieurs paroles
consoiatiues le dit euesque iy dist, et senyfya comme
en sa diocese avoit deux saints prome moynes, qui
furent de iabaye de Clereuaux, qui viuoyent a mode
dermites aulx montagnes des halpes en vng petit
hermitage, et confortoyent maintes gens par leurs
amonestacions, et nulz ne se partoit deux descon-
fortes par tribulacion quilz heussent; sy loerqye
quil vous pleust de vous aUer esbatre par vng
passe temps iusqua la , et ie ■vous acompagneray

b ce il vous plaist , en vous recommandant a Dieu
par le moyen de leurs bonnes et saintes prpyeres.
Le conte Humbert remercya leuesque de Geneue ,
ct puis ly dist que quelque iour il ly yroit. Vng
peu de temps apres le conte en son dormant sy
songia comment il estoit deuenus masson , et quil
faisoit vne eglise de moynes. Et ly sembioit quil
se trauallioit teliement quil suoyt. Et quant ce
vint au matin, et il eust oye la messe, il print a
disner asses legierement, et ordonna que ion ly
aprestast sa monteure , car aller se voulioit esbat-
tre ; dont ses gens furent mouit ioyeux , car lon-
guement avoit este morne et pensif, et. tost firent
son comendement ; et estre prest il monla a chenal,
a asses peu de gcns, et en manyere de chassant,

c il sen ala vers les Harpes dAux , et vint iusques
au lieu la , ou estoyent ies deux saints proudom-
mes moynes et ermites , lesquelx il souprint en
leur pettte chappeiiettc , faisans les proyeres de
lcur deuocion, empriant Dieu par leurs oroysons;
sy attendist tant que lacheuement de telle heure
fust en fin de leur oroyson , et asses tost les deux
tlitz proudommes yssyrent hors , et furent esbays
quant ils virent lc signieur et ses gens. Le contc
les salua , et eulx li rendirent son salut mouit
humbkment, et le bien viegnerent en Crist. Et le
conte les oyst moult volantiers , et puis se tyra a
part avequeux en leur saint habitacle , et la sas"
sirent toux trois, lung des proudommes de sa, et
lauitre de ia , et ie conte au my deulx ; et puis

d print le conte a parier emplourant, et ieur print
a conter, et a dire plusieurs tribulacions , meran-
coliez et regres lesquelz il soupportoit en son
cuer, tant de ia mort de sa femme, comme pour
ce quii nauoit nulz enfans , comme par plusieurs
autrcs choses. Et quant ses deux saints proudommez
heurent oye sa coraplainle , ilz le prindrent a re-
conforter , consoller , et a entreduyre tellement ,
que la grace de Dieu y oura , que le conte se print
moult a esiouir , et quazi ne se pouoit saoulicr
destre avequeulx. Sy commanda que lon ly apor-
tast son gouster , et le vin que lon ly portoit ,
et cuyda bien que les deux proudommes en deus-
sent mengier , maiz cc fust pour noyant , car ilz
nc mengioyent que pain bis et racines , et ne buy-

Digitized by

Google

i*3

CHRONIQVES

124

uoyent que de le aune. Et alors print a regarder
§a et la, sy ny troua, que grulliez et morceaulx
de gros pain secq qui daumosne leur avoyent estes
donnes. Et tellement sesioyst le conte en leurs
paroles , quil fust moull ioyeux et alegre , dont
ses gens furent moult confortes. Et ne tarda guieres
apres, que le conte Humbert fonda illeques vne
moult belle et notable habaye de la religion de
Citteaulx, et ordonna vng nombre de religieux
proudommes, et de sainte vie, et y donna rentes
et possessions pour leurs viures , et grant terra-
toyre. Et ce fust en lan mil c. xliii. Et fist abillier
labaye tant de edifices, comme de vestimens deglise,
de Jiures , et daultres choses necessayres a labaye.

Comment le conte Humbert manda en AUtmagne
vers le de duc de Salinguen pour avoir vne de
ses Jiltiez.

Quant le conte Humbert eust ainsy demene sa
merancolie vng temps apres ce quil eust fonde le
monestier de labaye des Alpes, vng iour ly print
voulante de alier visater le saint lieu de la Char-
trosse la grant, et la estre venus par grande de-
uocion , il ly fist edifier vne chappelle et vng hos-
tel qui encores est appelle la maison des hostes ,
et sy delita tellement que pluseurs de ses gens
doubtarent que la il ne soy voullust randre Char-
troux. Sy se mistrent enssemble ces barons qui
avecques ly estoyent , et le prindrent a amonester
et a dire : « voyce bonne et sainte vie, maiz en-
» cores peut on bien viure ausy saintement en
» lordre de mariage le quel est le premier ordre
» que Dieu crea vnques , et par le quel tout le
» monde est soutenus; pour quoy, cher signieur,
» vulliez y avoir esgard, et vulliez delaissier dueil
» et tristesse et toute merancolie , et vous delibe-
» res de vous remarier, car a layde Dieu vous
» aures encores belle ligne et grande , dont tout
» votre pays pourra encores estre restores ; sy
» vous suppiions, que ainsy le vulliez fayre. Quant
» ainsy le feres , et ii plaise a Dieu que vous ayez
» lignee, le pays et les habitans en seront sous-
» tenus, gouernes et defiandus; pour quoy, cher
» signieur, plaise vous a nous ce ottroyer.» Quant
le conte eust oy la requeste que les subgetz ly
heurent fette , apres beaucop dautres parolles il
leur acorda et conseutist a soy marier, dont ilz
heurent singuliere ioye , puis leur dist le conte :
« Iay oy dire que le duc de Salinguen a six des
» plus belles filliez dAlamagne; pour quoy ie loe
» que vous y allies et que les voyez ; et se il vous
» semble quil ly en aye nulle qui a moy soit ave-
» nant, sy la desmandes au pere, et se illy plaist
y> la tnoy donner-, sy la prenes , et si mamenes
» celle que vous semblera pour moy plus conue-
» nable; car, se a Dicu plaist , iespoyre dauoir en-
» core gencracion. » Lors furent les ambayxeurcs
ordonnecs pour y aller , et fureut anrestes dc lout

a ce que mestier leur fust, et puis se partirent et
errarent tant par leurs iourneez, quilz viqdrent la
ou le duc de Salinguen estoit , et eulx estre ariues,
le duc les fist logier honorablement. Et puis les
envoya querre pour les festoyer au souper, et la
eust grande signorie , et les dames et damoiselles
furent 0 leur dame la duchesse et ses fillies , et
fureut seruis moult grandement , sy fiist la eourt
hault et pianiere , et ainsy furent au long du soup-
per. Apres le mengier sonnerent trompetes et me-
neslriers , et les dansseurz sesmeurent a dancer ;
la veissiez chiualiers , escuyers et nobles fayre de
leurs tours , sallir en lair et de maintient a qui
mieulx mieulx, et ies ambaysseurs prindrent garde
au maintient des six filliez , et vng chacung en soy

b mesmez, sy leur fust la seconde nee la plus ave-
nante; et ainsy furent la festoyant a manyere de
court iusquez la mynuit passee, la feste cessa, le
vin du couchier fut aporte, et la prindrent les
ambayxeurs congie an duc , en ly priant quil leur
vausist donner heure a les oyr et a fayre le con-
tenu de leur ambayssade. Et le duc les assigna
au matin apres la messe, et lors prindrent congie
au duc et a la duchesse et aulx filliez, et se re-
trayerent en leurs logis. Quant ilz furent en leur
logis , et ilz se prindrent a desmander lung a lanl-
tre, a chescung, son avis en effet, leur opinyon
fust sur la seconde nee, et restarent dacort da
ycelle desmander. La nuyt passa, le matin vint,
et vng chescung deulx sabillia au mieulx quil

c peust, et ausy firent les Ailemans; sy na resta
guieres que vng grant tas de chiualliers et des-
cuyers les vindrent querre pour les mener a la
court, et le duc les attendist pour les mener oly
a la messe, et avoir fait leur salut, le duc leur
rendist, et apres print le chief de lembayxade et
le mena par la main iusquez a leglise , et les da-
mes furent dautre couste; ainsy furent la iusqua
pres le seruice diuin , et puis reuindrent au chas-
tel du duc, le duc entra en conseii et fist des-
mander les ambayxeurs pour les oyr. Et la fugt
faitte la proposite au duc , et ly narrant « comtneut
» leur signieur le conte de Sauoye avoit oy les grans
» et haulx biens de la noble maison de Salinguen,
» et pour tant il desiroit moult dauoir aliance avec-

d » ques ladite maison, et pourtant ce il est de volre
» gre, tres hault et tres puissant signieur, de ly
» doner vne de vos filiiez, il laura a gre.» Quant
le duc les eust oy , il remercya leur signieur et
eulx de ce vouloir, et puis leur dist: « ie suis
» celiy qui voulantiers ly donray vne de mes fil-
» liez, don ien ay six, comme veux aves, sy vous
» autrye la ains nee. » Et les ambayxeurs res-
pondirent : « Signieur , nous sauons les condi-
» cions de notre signieur et maistre, et pour ce
» vous prions que il soit de votre gre a nous ou-
» troyer et donner la seconde nee , car cest celle
» que a notre aduis est et sera la plus convenable
» aulx meurs et condicions de notre prince et si-
» gnieur. » Lors respcndist le duc : « Messieurs ,

Digitized by

Google

reement, car sage estoit : « Mes sigoicurs et amys,

» iay annuyt considere la grant honnour que vo-

» tre signieur et maistre le conte de Sauoye ma

m feitte, «t ausy Ia grande amiste quil desire da-

» uoir a moy , pour le moyen de la finete de nos-

» tre iillie Anne, pour quoy ia navicndra que de

» moy vous vous partyez escondit , et par ainsy ie

» la yous otlroyc. Car sc vostrc signieur e mais-

et ausy avoit le conte Humbert, car sil avoit bien
aymee la premiere femme, encores ayma il mieubi
la seconde, car elle le valloit de sens , de corps,
de biaute et de mainlient , car se gracieusete fust
pardue lon leust en elle retrouuee , tant cstoit
playne de bonte et achiuee en toutes vertus.

Digitized by

Google

127

De la mort de la contesse Anne.

CHRONIQVES '28

a que leur signieur estoit obstenes de vouloir de-
laissier le monde et de laisser ses pays sans hoirs,
ilz furent mal contans, et firent vne assemblee des
troys estas a Chamberye. Et la fust ordonne que
lon allast vers leur signieur le conte, et que lon
ly remonstrat bon gre malgre son erreur; sy fu-
rent par les troys estas escluz tant de leglise comme
des noblez et du commung , ceubx qui yroyent, que
furent asses en bon nombre, et se partirent de
Chamberye , et vindrent iusquau Bourget , et de U
se mistrent sur le lac , et vogarent iusqua Haute
Combe. Quant ilz furent ariuez , le conte les fist
venir et les receust moult doulcement, et bien
penssa la cause pour quoy ilz venoyent, maiz sem-
blant nen fist. Et fist apporter la colacion, et ne
fist desmontrance nulle quilz ly vausissent aucune
chose dire. Et quant les ambayxeurs des troys estas
virent quil ne leur disoit rieas, le chief des ec-
clesiastiques ly print a dire : « Tres haut , tres
)> excellent et trea puissant et nostre tres redoubte
» signieur, nous vos subgetz de k part de tous
» vos pays sumes ysy venus pour y euxposer au-
» cunes choses lesquelles atouchent mouit grande-
» meut a vous et a vos pays et subgetz ; pour
» quoy, tres hautain et souverain signieur, hum-
» blement vous supplions quil soit de vostre grare
» de nous donner audience, et de nous voulloir
» oyr sans aucunement encourre vostre male grace.»
Et le conte qui bien panssoit ce que ilz ly voul-
loyent dire leur outtroya a parler, et leur dist:

Ainsy resquist vng temps la contesse tellement
que vne griefue maladie la print et fust empiree
de iour en iour tellement quelle morust, dont le
conte mena dure et griefue douienr , et asses plus
grande que ne se porroit dire; et de ly parler
desioyssement sestoit pour neant; car chose nes-
toyt dont lon le peust reioyr. Et de fait se mist
en voulante de non soy iamais marier, et print
en son corage de soy oster du monde et de soy
tenir en aucung lieu sollitayre. Sy avint vng iour
que le conte de soy mesmes print a aler parmy
les champs et se partist de une petite viUe nom-
mee Yanne , et acompagne daucungs religieux, il
se troua aupres du Mont du Chat Artiam en vng
lieu moult sollitayre et deuocieux, et lointain et
hors de toutes gens, et nauoit ia que labitacle
dung poure et saint hermite, et la ly vint en vou-
lante de habiter, et de y faire aucune sainte ha-
bitacion pour y fayre sa deuocion; sy y desmora
par aucungs iours , et viuoit avec le saint hermite
et avecques les religieux ; car lermite y estoit ve-
nus habiter par miracle quy apparust de vne lu-
miere replandissant qui se moustroit de iour et de
nuyt Et quant le conte eust la desmore vng temps,
et il veoit tout dis le miracle de ceUe lumiere, son
affeccion doubla et de tout sadonna a mener vie
tres sollitayre et deuocieuse, et moult ly pesoit
quU ne pouoit estre pretre et chanter messe, maiz
quant il ne peust aultre chose fayre , il mist sa *• « Dittes ce quil vous playra. » Et lors le chtef de

vonllante et son courage de la finir Ia vie de ses
iours, et se print a fayre la edifier vne religion
daucungs saints proudommes, comme il fist, et que
la desmorassent avecquez ly a seruir Dieu. Et
quant il eust avise le lieu et la place , il ly sem-
bla bien que estoit asses convenable pour y fonder
vne habaye , sy fist auenir ouuriers de toutes con-
dicions en grant nombre , et la fist fonder vne
moult beUe eglise ensemble labitacion du mayson-
nage pour la desmorance des religieux, lesquelz
puis il ly fist venir , et la fonda de la religion des
moynes de Citteaux en lonnour de Nostre Dame
la Vierge Marie , et appella le lieu Haulte Combe.
Et quant labitacion fust assez pour pouoir desmou-

lembayxade print a parler , et dist ainsy : « Tres

» redoubte et nostre droitturier signieur, ne vous

» desplaise , nous sumes certains que plus de sen-

» tement et de cognoissance aves que remonstrer

» ne vous saurtons, maiz ne vous desplaise: quef

» choses faittes vous ysy, et qui vous a mis ceste

» fantasie en teste, que ne vous mariez vous, mieuW

» vauldroit quil ne fust iamaiz religioh, que ce

» que vostre terre desmeure sans hoir et sans stis-

» cesseurs. Ellas ! se vous naues lignee , qui nous

» gardera, qui nous deffandra, qui nous gouer-

» nera, qui nous regira? A pays desole bien porra

» dire, que ce signieur sera cause de ta destruc-

» cion ! Ellas ! hautain signieur , ne vulltez estre

rer, il manda par toutez les habayez de la sainte d » cause de telle destruccion et de tel mal, de de-

religion , et la establist abe , moynes et couant, et
officiers a Dieu seruir , el leur donna rantes , re-
uenuez et possessions a pouoir viure honorablement,
et la se tint le conte par plusieurs ans iusqua ce
que les estas de son pays len degelterent par force.

» laissier vostre terre veuue, setdle et mome. Pdur
» tant, chier signieur, plaise vous a remarier affin
» que de vous puissons avoir hoir et lignee dont
» le pays puist estre restore. » Et le conle avoir
oyes toutes ces paroUes, leur respondist : « Vous
» parles envain , et battes leaune , car ie suis
» ou ie desmourray et la ou ie finiray mes tours. »
Et lors tous ceulx des troys estas respondirent en-
semble : « Redoubte signieur , ainsy ne sera , car
» vous aves a yssir et assaUir hors seans , et a
» vous marier, car vous pouez aussy bien fayre
Quanfles prelas et ecclesiastiques , barons et » votre sauuement en lordre de mariage, comme
nobles et le reste du peuple du pays et signoriez » en quelquonque religion ; pour quoy ne vous
quipar le conte Humbert estoyent domineez, virent » veuillic desplayrc , car il vous conuient marier,

Commeni les trojrs estas de Sauoye aUerent a
Haidte Combe pour en Urer le conte Humbert,
et pour le fajrre a remarier.

Digitized by

Google

129 »E SAVOYE l3o

» pour le qucl mariage vous puissiez avoir ngnee, a bert, et print fort a aymer sa fcmme , et k payd

» par la quellc vostrc pays puisse estre maintenus fist grande ioye en loaoges a Dieu et a irstoyer

» en iustice et restore de ligne en ligne , dont le et a esioyr tout fc pays , qui par avant cnydoyent

» pays ne viegue en estringes mains, et trop plus bien que la lignee de fcur signieur deust fallir,

» de bien porres fayre que destre miile ans avec- et par ainsy ilz se tenoyent pour estre regeneres.

» ques ces moynes. » Le cpnte estoit moult des- Et fist le conte Humbert sOgneusement norrir son

playsant, et ausy estoyent les moynes et labe, et filz Thomas , et pour la grace que Dieu ry avoit

firent dure et grande resistence , maiz a la fin les faitte, il fonda vng pryore a lonnour de saint

prelas et les barons et nobles et le peuple prin- Mauris , aUentree du lac du Mont dn Ghat nam-

drent labe et les moynes appart , et leur iurarent, mee le lac du Bourget, et y mist des moynez de

qne ce ilz ne faisoyent tant que le conte yssist lordre de Clugny, lcsqueuLx deussent pryer et

de leans, quilz boutteroyent le feu en labaye, et adorer nostre Signieur ponr la prosperite de Tho-

quilz destruyroyent ia religion en telle manyere , mas de Sauoye et de ses suscesseurs , en aumen-

que iamaiz lon ny chanteroyent messe. £t lors tant la lignee de la maison de Sanoye et du pays.

firent tant que le conte leur acorda de soy ma- Vieux et chenus fust Le conte Humbert en fcage

rier, maiz quilz ly trouassent femme convenable. b de septante ans, et il ly supprint vne maladie qui

moult lengregia. Et U cogneust sa mort et fist son
testement, et recommanda son pupUIe, son fik

Comment le conte Humbert esposa sa tierce femme au conte de Bourgogne , et asses barons , lesquelx
fillie du conte de Bourgogne , et comment U ly promirent quilz le gouuerneroyent loyaUement,
fonda le prjrore du Bourget, et comment U fenist et ainsy morust et trespassa Ie conte Humbert de
ses iours. celle maladie, et fust ensseuellis et enfouys en

labaye de Haulte Combe. La plainte de sa mort
Quant labe et les moynes heurent oys parler sy fust grande tant des barons comme des nobles et

fierement ceulz des troys estas, ilz prindrent a du peuple de son pays.

fremir de paour , et tous plourans allerent vers

ieur signieur le conte , et ly distrent : « A tres

» redoubte signieur, soit de vostre pbisir de

». croyre consseU et dacorder a vos subgetz telle-

» ment que vous et vostres subgetz et vos pays

» et nous en vallions de mieulx et que nous ne c

» pcrissons en ceste abaye. » Quant le conte Hum-

bcrt ies eust oys, Q print a plourer, et puis ieur

acorda et consentist bien malgre sien. Et quant

ceulx de lembayxade des troys estas heurent Ie

conscntement a leur signieur, ,ilz furent ioyeux et

bien ayscs ; sy fust avisc que le conle de Bour-

gogne avoit vne belle fillie, qui vesue estoit, nom-

mee Peronnelle , la quclle avoit eu pour mary vng

duc dAuleriche, et sy nauoit que vng an quil es-

toit mort , et clle en avoit heu dc ly deux beaulx

fiiz, et lors fust avise que lon tratiast de ce ma-

riage. Et furcnt ordonnes ambayxeurs pour aUer

vers le conte dc Bourgogne pour ly requerre sa

fiUie, et de fait eulx estre deuers ly, par la vou-

lante de Dicu , le mariage fust acorde et acomply. d

Et avoir este les partyez dacort , lon fist lappareU-

liement tout teliement, que la contesse qui du-

chesse avoit estee, sen vint avecques eulx noble-

ment acompagnyee, et ariuarcnt a Chamberye ou

les nopces furent faittez et ceUebreez en grant

triumphc et a grant ioye, et dura la feste bien

huiz iours, o ioustez et tournoys et sans fin de

moultz desbattemens , et tout ce faysoyent pour

allegrer et reioyr leur signieur. Le conte Humibert

viuoit tout dis deuocieusement , maiz la contesse

qui mouit sagc estoit , lc gagnya par son sens et

sa gracieusetc , et ly aduint sy bien par la grace

dc Dicu , quen vng espacc dc temps elle eust vng

filz nommc Thomasj ct lors loa Dieu le conte Hum-

>7

Digitized by

Google

i3i

CHRONIQVES

l32

Cj commencent les crogniques du cohte Thomas,
et comment le conte Guj de Geneue ne ly voul-
. lust donner sa JiUie , et coptment Ijr et la pu-
. cette parlerent ensemble.

. Thomas de Sauoye filz du conte Humbert des*
mora pupille et adolescent en sa ioynesse , meust
au pays grant diuision entre la noblesse du pays.
Car chescung voulldit gouerner pour son singullier
praufit, et a cause du grant tresor que le conte
Humbert avoit laisse , et se meust la hayne en telle
maniere que le plus fort opprymbit le foyble. Et
sy conuint ,et fust necessayre que le conte de
Bourgogne venist en Sauoye pour garentir sa fillie
la contesse qui mere estoit du dit conte Thomas.
Et quant ii fust venus, il mist et ordonna gouer-
neux et refermeux sur le gouernement de lacon-
tee , et puis assembla et ordonna et etablist du
pays les plus prodommes , nobles et sages , et a
ceuix il baillia le gouernement de son beau filz
le conte Thomas. Et sy assembla les troys estas,
par le quel consseil il fist mettre et ordonner of-
ficiers en tous ofiices et en tous estas pour loyaul-
ment gouerner lestat et la iustice du pays , faysant
rayson et iustice a vug chescung, tant au petit
comme au grant, et autant au poure comme au
riche. Et sy desmora le conte de Bourgogne, que
son beau fik le conte Thomas fust parcreu et fiist
en eage de cognoyssance. Et avint que quant le
conte de Bourgogne vist son beau filz en sens et
quil fust parcreu , et quant il eust ordonne le go-
uernement du pays , il sen partist pour retorner
en Bourgogne. Maiz au partir de Ghambery le
conte Guy de Geneue le sceust , et partist dAn-
nessye et vint a Geneue, et la fist moult riche-
ment fayre apareil pour resoyure le conte de Bour-
gogne, et sy avoit tellement ordonne, que la con-
tesse sa femme et Biautrix la belle sa fillie vin-
drent a celle mesme heure que le conte de Bour-
gogne et son beau filz Thomas arriuarent a Ge-
neue , et la furent receus. Dieu scet comment le
conte de Geneue avoit mande dames et damoysel-
les du pays a grant nombre, la eust feste planiere,
la fust triomphe, la furent ioustes, beordis , mo-
risques, dances et momeryes, la furent veilliez
iusques au iour , la furent faiz esbattemens a ha-
bondance. Sy avint tellement que le conte Tho-
mas de Sauoye , le quel estoit de son eage le plus
frisque et puissant et ioyeux de tous les siens, en
danssant avecques la belle Bietrix sen amoura delle,
voyre tellement quil en fust feru tout oultre, et
fust en yure de buyurage damours , et a celle heure
Venus la deesse damours ly estouppa les yeux
tellement, que la honte et vergougne ly fust par-
close , et de fait en danssant il se print a requerre
damours la belle Bietrix. Et ]y print a dire : « Ma
» dame, mamour, et tout mon bien, ie vous re-
» quiers mercy, et vous requiers que nayez a des-
» plaisanse chose que ie vous dye , car autant de
» bien et dhonneur que ie vouldroye pour moy,

a » tout ausy vouldroyge pour vous ; ie vous dys
» seurement, que vostre beaulte ma sy espris que
» ne scay que fayre doye , sy vous supplie et re-
» quiers , que de moy vulliez avoir mercy , car
» voustre suis et subget a vostre comandement. »
Et ainsy dancerent pluseurs tours , et au poser
sasistrent loings dez aultrez pour pouuoir mieulx
a son ayse parler ; et quant ilz furent assis ; il re-
print a parler de plus belle en la reqnerant da-
mours le plus honestement que fayre le peut, et
la print fort a contraindre tellement quelle ly res-
pondist: « A monseigneur mon cosin, taysiez vous,
» car se monseigneur mon pere sauoit ce que
» vous me dittes , ie seroye honnye , sy ne men
» parles iames, car plustost morir que consentir

b » a chose reprouchable. Maiz se il est ainsy que
» vous maymyez, et ayez si chier comme vous dit-
» tes, sy me fettes desmander a monseigneur par
» voustre espouse, et quant ainsy sera, ie vous
» promes que ie lacorderay et ie feray voulantierz.»
Quant le conte Thomas oyst ce quelle ly dist, il
fust plus contens que ce il eust gagnye cent mille
escus , et ly dist : « A ma dame et ma mour et mon
» tout, me tiendray seur de ce que vous moy dit-
» tes, et le moy promettes vous.» « Oy, dist eUe,
» seurement , car de tous ceulx qui iamais ie veys
» ne oys parler, vous estes celly eh la quelle com-
» pagnye iameroye mieulx estre. » Et lors le conte
Thomas ly dist : « Or sa , ma dame et mon tout,
» et ie vous promes que iamaiz ie nauray aullre

c » femme espousee ce non vous. » Et elle le re-
mercia et en ces ioyeuses parolles ilz dancerent,
momarent et festoyarent quazi iusqnes au iour. Le
conte Thomas estoit soupples, legier, appert et
bien danssans, et se penna du bien fayre, et tant
que la plus part sapperceurent quil estoit amou-
reux de la belle Beautrix de Geneue. Danees fal-
lirent, le congie fust prins pour avoir chescung
son retret, ly se prindrent a donner bonne nuyt
les vngs aulx autres ; la furent les yeux du conte
Thomas peu repeuz, las il eust bien soubayde
que le iour fust retourne, car a chescung pas il se
retournoit pour pouoir celle veoir, ou tout son
cuer et vueil estoit. Et celle qui guyeres et mains
frappe estoit damours , que ly le conoya de ses

d yeux tant quelle peust, et combien que toiis deux
se despartirent de la feste , ce non hobstant, leurs
cuers desmorarent enssemble. Quant ilz furent au
logeys, le conte de Bourgogne et le conte Tho-
mas coucharent ensemble , et quant chescung fust
retrait , et le conte Thomas ne pouoit dormir , et
se viroit et tournoit et soupiroit moult durement,
le conte de Bourgogne qui moult sages estoit, co-
gneust et apperceust que son filz cstoit frappes
damours , sy ne fist aultre semblant, fors que tant
seullement ly dist: « Et quest ce que ne dormes vous,
» ou laisses les aultres dormir.» A dist le conte Tho-
mas : « Monseigneur et mon pere , vous moy par-
» donneres ce il vous plaist, et moy donres licence
» de parler a vous, et de vous requerre vng don.»

Digitized by

Google

i33 DE SAVOYfc l34

Et U ly dist : Dittez , beau filz , quel regret aves a giment du pays , et ainsy deputs il visata Bour-

vousl «A mon cher seigneur, certaynement ie ne gogne.
» scay que fayre doye, car ie suis tellement es-r
» pris de la fillie au conte , que ie ne scay que

m deuenir; et certaynement se ie ne lay, ie tiens Comment le rqjr de France manda au oonte Guj

» que ie morray ; sy vous vueil- prier que la vul- de Geneue quil Ij donnast sa JUUe a femme, et

» Uez desmander a son pere quil la moy vueillie comment le conte Thomas de Sauoje la print

» donner « mariage. » Et son beau pere le con- a force sur le chetnin et lespousa, et comment

forta moult liement, et ly-dist: « Ne vous soussiez le conte de Geneue deuint son homme par lon-

» et dormez, oar ie le ferai franchement, et sy gue prison.
» soyez certain que cest femme que vous aures. »

Ils se prindrent a dormir iusques a la matinee, et En ce temps morust et trespassa la royne de

puis se prindrenl a habiUier et allerent a la messe, France. Apres son dueil fait, U fust dit au roy

la qui plus ioly se peut feyre, sy le fist, la furent que le conte de Geneue avoit la plus belle fillie

regars gettes, la furent oyiliiades lanceez, la furent que lou sceust nulle part, et tellement ly en fust
amours regenereet , et apres lolfice de la messe , b parle, quil la desira a avoir, car sa bonne et grande

le conte Guy de Geneue print te conte de Boiuv renommee estoit espanchee par tout, car se elle

gogne par dessoubz le bras, et allerent bras a bras estoit belle encoures , estoit elle miUieur et plus

iusques au logis, et en allant, le conte de Bour- sage, sy envoya le roy vne grande ambayxade vers

gogne dist au conte Guy: « Mon cousin, vous es- le conte de Geneue, et ly fist a desmander sa fillie

» tes sages, sy voyes ma niepce vostre filiie la pour lauoir a mariage. Et sy ly manda que il ly

» queUe est pronte de marier; sy ne voy ou pleust daller incontenant parler a ly, et le conte

» mieulx la puissiez mettre ne poser, que en mon fust moult ioyeux de ses nouelles , sy mout in-

» beau filz le conte de Sauoye pour que ie vous contenant a cheual, et sen ala droit a Paris en

» prye quil soit de vostre plaishr a la ly donner; » ia compagnye des ambayxeurs, et quant ils furent

Le oonte Guy qui sages estoit, maiz moult fier ariues, et le roy les eust oys, il fust plus espris

et hautain estoit, le remercya, et ly dist: « Mon- que deuant; et fist venir le conte Guy etly dis(:

t» seigneur mon cousin, ie ne suis encores desli- « Beau cosin, il nous a este dit que vous avez

» beres de se feyre, et ne le feroye pour riens , » vne fillie a marier, ce il vous plaist a la nous

» car son grant pere occist mon pere sur le colde » donner parmariage, eUe sera royne de France.»
» de Thamis, et ne cuydez pas que ie laye hoblie. c Et le conte Guy mist genoil a terre , et ly dist :

» Et sy vueil que vous sachiez que ce par voustre « Mon signieur , quant ie seroye que vostre vou-

» amour ne fust, U ne se partyroit hors de ma » loir sestendist iusqua la, ie vous auroye fort et

» conte quil ne seeust bien comment, maiz par » moult grandement a remercyer. » Ojr , dist le

» vostre amour ie le tiens seur. » Le conte de roy , seurement se il vous plest ; « Monseigneur ,

Bourgogne qui estoit caut et malicyeux le remar- » ie vous remercye, vous la pouez prandre a vos-

cya, et ne ly fist pas grant parolles , maiz sans » tre bon plairir. » Alors dist le roy : « Beau pere,

aultre semblant feyre , il tynt voye et chemin den » quant U vous playra vous la porres aUer querre,

fuyre partir son beau fUz et entretint la feste tant » et ie vous baiUieray gens a la conduyre et a

que le conte Thomas peust estre trois ou quatre » lamener. » Et le conte respondist : « Monsei-

Ueues loings, le quel conte cheuaucha teUement, » gneur, vostre vouloir soit feit, et vous plaise

que ry quatre furent au couchier a Ghamberye , » den ordonner a vostre voulante, car tout ainsy

et ainsy se partist le conte Thomas sans congie » me pennerer de la complir. » Ainsy furent ceUe

prandre de nuUy ne de sa dame ausy , dont moult iournee ensemble et moult se penna le roy du

h/ pesoit et moult la regrettoit , et de grant despit conte honnourer et festouyer. Par aucungs iours
quil eust, U mist en sa teste , ou quil deferoit le d desmoura a Paris le conte Guy , et se fournit da»

conte de Geneue ou quil anroit sa fiUie Beaultrix. biUiemens au mieulx quU peust pour sa fiUie , et

Quant le conte de Bourgogne sceust que son filz d'aultre part le roy fist feyre riches abUUemens et

Thomas estoit a sauuete , U print conge du conte de moultz beaux ioyaux ; et sachiez que lapareU

Guy de Geneue et de la contesse et de sa fiUie fust grant. Et furent ordonnees les signieurs pour

et des dames , et sy escusa son beau filz Thomas aUer querre la beUe espouse , dont lung fust le

de ce quU sestoit partir sans congie prendre , et conte de Ghampagne et laultre le conte Baudeyn

dist a part a la beUe Beaultrix : « Ne soyez mal de Flandres , et pluseurs aultres lesquelx meurent

» contente , car U ne vous a pas hobliee, et pleust et partirent de Paris avecques le conte de Geneue

» a Dieu quU maymast autant que ie say quil vous pour venir et aUer querre la belle Beautrix; sy

» ayme. » Et elle rougist sans -mot respondre. errarent tant par leurs iournees, quilz arriuarent

Ainsy soy partist le conte de Bourgogne de Ge- a Annessye, et la furent festoyes de la contesse

neue, et sen tira tout droit a Salins en Bourgo- et de sa belle fillie, des dames et damoyseUes et

gne , ou il fust receups honorablement , car moult des noblez du pays. Et la desmourarent iusques

long temps avoit desmore en Sauoye pour le re- au iour du partir.

18

Digitized by

Google

i35

CHRONIQV£S

m

■ Cependant le conte ThomaS fist vne .armee sy
secrette quil nestoit nulz qui le sceust, fors ly et
vng moult sage chiuallier qui estoit son maistre ,
et lequel ly avoit ballie son beau pere le conte de
Bourgogne, et bourguignon esloit , nomme mon-
seigneur Iehan de Sallins , et tout iours tenoit es-
piez et gens pour sauoir quant la belle sen yroit.
Sy avint quil le.sceust, et lors il fist en la nuyt
inettre ses gens en embuche , et puis mist son
conseil ensemble , et leur dist: « Signieurs , vous
» estes tous feaulx de la maison de Sauoye , et
» pourtant ie vous vueil descourir mon cas : sa-
» chiez de vray que entre moy et la fillie au conte
» de Geneue a telles conuenances , car ie ly ay
» promis que iamaiz nauray aultre femme delle,
» et elle ma conssenty en moy disant, que mieulx
» ly estoye agreable que nul aultre. Et maintenant
» . son pere la veult mener au roy de France,.pour
» quoy iay entreprins que ainsy ne sera,' car se
» moy seroit torne a reprouche et envers Dieu et
» envers le monde , et pour tant iay avise de la
» prendre et retenir bon gre maulgre, veu quelle
» est ma femme. » Toux les conseilliers avoir ces
parolles oyes , furent de . sa contrayre opinyon ,
disans que se ainsy le faisoit quil prandroit gucrre
et debat a lencontre de la coronne de France, et
que pour le mieulx il sen vausist de porter aul-
trement, quil ly emporroit mescheoir et greuer a
ses pays ; quant le conte Thomas eust oye leur
responce , et il leur respondist : « Or sa , iay oy
» vostre. vouloir, et se ientreprens chose dont
» mal me viegne , vous nen pouez estre chargiez,
» et se bien men vient, lonnour en sera mien ;
» or y porra qui maymera sy mc suyure. » Et puis
sans plus attendre, il mist pie a lestres, et monta
sur son cheual et tira sa voye, et lors qui peust
Je suyuist , tant chiualliers comme escuyers, no-
bles et aultres , lesquelx rien ne sauoyent de son
entreprrnse, ce non seul son maistre monseigneur
Iehan de Sallins. Et ainsi cheuaucha toute celle
nuyt iusqua ce quil vint -en vng boys aupres de
Roussillion, la ou il lauoit fait attendre son armee
en embuche , et quant il le sceurent estre venuz,
ilz furent moult ioyeux, sy les conforta et enorta
dung chacun bien fayre son deuoir avecques ly ;
et la attendirent . iusquez au iour. Ses espiez ly
vindrent dire, que lespouse disneroit a RoussiUion,
et que les forriers y estoyent des ia, et tost aul-
tres cheuaucheurs qui la conduitte cheuauchoyent
vindrent et ly dirent :;« Monseigneur, le conte et
» toute sa compagnye sont a demi lieue pres dysy,
w et sont moult belle compagnye, maiz ilz ne sont
» point armes. » Et lors il se descourist devant
tous et leur dist: « Mes signieurs et amys, ie ne
» vueil pas que vous cuydiez que ie vueillie fayre
» chose qui soit contre Dieu, ne ausy qui me fust
» reprochable au monde; sachiez.de certain que
» la fillie au conte de Genene sy est ma femme,
» et ie suis son droit mary, et maintenant son
» pere la mayne au roy de Francepour la ly

a » donner, et sy ne sceuent riens de cesle chose,
» sy me semble que ie foroye mal se ie len lays-
» soye aller , veu quelle est mienne ; pour quoy
» a tous vous ie prie que a cest mon besoing rae
» vulliez aydier et conforter. » Quant ses gens
loyrent ainsy parler et quil lauoit mis Dieu deuers
ly et a bon droit , ilz mirent cuers doublez et res-
pondirent: « Notre . redoubte signieur, et a qui
» nous sumes, soyez seur que nous viurons et
» morrons avecques vous et a vostre comande-
» ment. » Et ses parolles finyez, se mirent embel
arroy et yssyrent du boys aupres dunne vaUee ,
ou ilz racontrarent toute la compagnye; sy mist
le conte Thomas la main a lespee , et vint pran-
dre le conte Guy de Geneue par le giron, et ly

b dist : « Randes vous, conte.de Geneue, car vous
» estes pris, et vous aves a randre mon prison-
» nier ; » et tous ses gens darmes firent pareiUe-
ment , tant quilz furent saysis de toutes les gens
du conte , maiz aux . Franscoys ilz na toucharent
Quant le conte de Geneue vist que cestoit adcer-
tes , il dist au conte de Sauoye : . « Pour quoy me
» pregnez vous ? quel chose vous ayge melTait que
» ie le sache ? » Alors le conte Thomas ly dist :
« Plus que vous ne cuydes ; prumierement vous
» vouUez marier ma femme vostre fillie a aultre
» mary qua moy a qui eUe est. » Et le conte
Guy respondist: « Votre femme ne croy ie pas
» queUe soit; et qui la vous a donnee ? Et depuis
» quant est elle vostre? » Le conte Thomas dist:

c .« Quant meussiez voullantiers prins par prisonnier,
» et ce fust a Geneue , quant monseigneur mon
» tahyon le conte de Bourgogne la vous desmanda
» pour moy, et que ne la ly vausistez outroyer ,
» ains dittes, que pas nauiez hoblie les oultrages
» de mes predecesseurs , pour quoy ie pretans a
» avoir noueUe quereUe contre vous. Et afin.que
» sachiez que iamaiz ne pensay viUain pancement ,
» ny a lencontre de vostre fillie ma femme ne de
» vous ne de vostre maison , des lorsque prumie-
» rementie veisvostre fillie, ie fus amoureux delle,
» et en dassant ie la requis damours sans mal
» pencer, comme pour ma loyaUe femme et es-
» pouse , et la ie ly promis que iamaiz ie nauroye
» nulle aultre femme a mariage quelle , et elle

d » me respondist que quant il playroit a Dieu et
» a vous quil ly playroit ausy; et ie la pressay ly
» pryant quelle ne moy vausist escondire ; apres
» plusieurs paroUez, son parler fust tel quellest ma
» femme , et lay , et lauray ; or ly desmandes , se
» ainsy est. » Et le conte ly dist: « Quen dittez.
» vous ? » Et eUe ly respondist : . « Mooseigneur
» quant il vous pleust, ie seroye contenle de la-
» uoir. » Et quant le conte Guy entendist sa res-
ponse, il vist bien que ainsy esteit, sy ne sceust
que respondre f lors ly fist le conte Thomas donnec
la foy, et puis le baUlia a monseigneur Iehan.de
Sallins son maistre, et puis a ia saisir par la main
la belle Beautriyx sa dame et sa femme, et-ly dist:
« A mamour et tout mon bien, gracez a Dieu, or

Digitized by

Google

1^7 »E SAVOYE

» vousayge, sy vous reqaiers, ct prye que ne a
» vous esmayez de riens , car ie suis vostre , et
» tout vostre voulloir sera fait. » Et puis cheuau-
charent droit a Rossillion , et la furent les nopces
celebrees, et lesposa la le conte Thomas , empre-
sence des ambayxeurs du roy, aulxquelx il fist
grande et bonne chiere , et leur voullust donner
dons , et les vouUust deffroyer, maiz ilz ne voul-
lurent , ains sempartirent. Et quant ilz furent
partys , le conte Thomas fist a retrayre le conte
Guy , et le fist tres bien garder, et puis de hault
my iour il sen aUa couchier aveques sa femme ,
et la fust le mariage consume ab vtraque parte.
Long tens tint le conte Thomas le conte Guy en
ses prisons , et iusques a tant, que a la requeste
de sa fillie, il fust deliures, voyre par tel moyen b
que il deuint homme du conte de Sauoye , et ly
promist fidelite, et de tenir son pays en hommage,
et de son fie tant par ly que par les siens , et
ainsy fust relaisse le conte de Geneue, et la paix
fette dentre les deux signieurs.

i38

Comment le conte Thomas envqya vers le roy de
. France pour ly fayre assauoir son cas.

Quant le conte Thomas eust seiourne le troi-
steme iour apres ses nopces, ceulx de son conseil
vindrent vers ly moultz esbays de ce quil avoit
fait et entrepris , toutefoys quant ilz eurent oye
sa rayson , et ilz virent la grande amour de leur c
signieur et de leur dame , ilz fhrent contens , maiz
apres.eulx estre en conseil, il fust avise , que le
conte deust envoyer, et mander au. roy de France,
en ly remonstrant que ce quil avoit fait, quU
Jauoit iustement, et a iuste cause, et tout ce quU
ly appertenoye de dire. Et ainsy fust avise , que
lon y envoyeroit le signieur dAix, moult preu et
sage chiuallier , et le president de Sauoye. Eulx
estre ordonnes, ilz se mirent au chemin, et erra-
rent tant par leur iournees, quilz viitdrent a Paris,
ou ie roy estoit, sy desmanderent audience, et
lon leur ordonna iour et heure. Et quant ilz fu-
rent venus au deuant du roy , et ceulx qui ]y
pleust que la fussent tant des royaulx comme dau-
tres , et le roy leur dist : Mes amys , quet chose d
vous plaist il a dire. Lors le president, qui moult
sage et bon clerc estoit, print a parler, et a dire :
« Tressainte coronne, et tres redoubte syre, nous
» sumes ysy envoyez a vostre royalle mageste de
» la part de nostre tres redoubte signieur le conte
» Thomas de Sauoye, afin quil vous plaise de sa-
» uoir quil est celly, qui vons vaudroit et seruir,
» et honnorer. Or est ainsy que par deffaut destre
» avises, et par males informacions , et faulx ra-
» pors , maintes haynes , rancours , et mal vail-
» liancez sengendrent, et pour tant nostredit si-
» gnieur nous a sy envoyez pour vous dire , et
» notifier, et fayre asauoir comment il la trouue
» sa femme la fiUie au conte Guy de Geneue ,

» laqueUe U la trouee sur les champs, que lon en
» menoit.hors du pays, et ly estre.de. ce aduer-
» tis , il la saysist et print, et sy lespousa comme
» sienne , car ilz sestoyent promis par avant entre
» eulx deux ; . sy vous mande par nous, que ne
» layez a despiaisir, car ce eUe eust estee vostre-
» comme sienne , il la eust conduitte , et acom-
» pagnee au plus honorablement quU eust peu ,
» sy vous prye et supplye que ne iayez a desplay-
» sir , car U est pront a vostre seruice. » Quant
le roy les eust oys , il les fist retrayre , et puis
quant U eust sa deliberacion , U les fist appeiier,
et leur dist : « Puis quainsy est , comme vous
» dittes , rayson veult que nous soyons contans ,
» non obstant que il nous aye fait oultrage, car
» il le nous deust avoir fait asauoir, maiz ce non
» obstant il nous a fait aultre desplaysir, car il la
» prins le conte Guy de Geneue par prisonnier,
» et a mal fait, veu quil venoit en nostre seruice;
» sy vous disons que ce il ne deliure, quil nous
» despiaira. » Lors respondist le signieur dAix :
tc Sire, quant vous sores pourquoy il le destient,
» vous naures cause demparler , ne ausy a vous
» de droit nen appertient la cognoissance , ains
» appertient a lempereur; maiz afin que nen soyez
» desplaisans , ie vous diray rayson pourquoy ii
» la cause de le detenir prisonnier ; playse vous
» asauoir que a Geneue, au iour que le mariage
» fust fait entre eulx deux, que le conte Guy le
» cuyda prandre par prisonnier , et teiiement quil
» sempartist sans dire adieu, maiz ce fust par ie
» conseil dc son beau pere ie conte de Bourgogne. »
Pour laqueUe cause le roy ne sceust pius que res-
pondre, et sen demist.

Cependant mena le conte Thomas sa femme em
sa conte de Sauoye , la , ou ii fust tres honnora*
blement comme il appertenoit, et toux ceulx du
pays se trauaillierent a le bien viegner, et festoyer,
ct ainsy fist sa venue o sa femme , et sy ayma
moult ses subgetz , et eulx ly , car bon sigrrieur
leur estoit. Pour abergier, du vouloir de Dieu,
le conte Thomas eust de la contesse Beautrix huit
filz males , et deux filliez , dont le prumier des filz
eus a nom Ame , et 1e secondiesme Humbert , et
lc troisiesme Thomas, et le quatriesme Guiliaume,
et le cinquiesme Ame, et le sixiesme Pierre , et Ie
septiesme Bonnyface,et le huitiesme Philipe; et la
prumiere des fiUies fust nommee Beautrix, et la
seconde Marguerite ; et cestuy conte Thomas ayma ,
et doubta Dieu, et a cause que Dieu ly preseruast
sa lignee , ly et sa femme emprosperite , il fist re-
fayre la grande Chartrosse, qni toute brulee estoit,
et deffaitte , teUement que nulz ysy habitoit ,. ne
ny chantoit on ne messe, ne mattines, maiz il Ia
fist re^difyer , et courir, et y fist avenir des reli-
gieux chartroix , et y fist teliement quc tout iours
depuis lon y a celebre loflice dium.

Digitized by

Google

i3o.

CHRONIQVBS

■4o

Comment le conte Thomas conquist tnouUz de ter- a
res emPiemont , et comment U morust.

Au temps- du conte Thomas fallist la lignee des
eontes de Piemont , et ny avoir qui segnorisast ,
sy eust vng potestat en Ast, qui la cite gouernoit,
qui moult sages estoit, et sy sappelloit le commis,
voullust mettre en subgebcion le pays en leur fay-
sant entendant quilz deussent viure soubz commu-
naute^ maiz plusieurs des villes du pays se des-
degnarent destre soubgetz a nulle communite, ne
ne voulurent estre gouernes par communes, et se
rebeilarent , et enst grande deuision au pays. Et
quant le conte Thomas seust, et sentist leur de-
uisions, il se mist sus, et print chiualliers et es-
cuyers, et gens darmes de toutes fassons, et passa b
de sa signorye de Suze en Avilianne , et de la il
passa , et cheuaucha tant quil vint deuant Pignerol,
qui estoit vne ville champestre , et en coustiere.
Et quant les habitans de Pignerol virent la puis-
sance au conte de Sauoye , ilz cuydarent quelle
fust plus grande que nestoit , et ly vindrent au
deuant, et ly apportarent les clefs, et se donna-
rent, et randirent a ly , vltre le voloir, et malgre
labe du monastier, lequel sen cuydoit fayre signieur.
Et incontenant estre le conte Thomas saisy de la
possession de la vitte, il fist a venir ouriers a grant
force, et a nombre, et fist edyfyer au plus hault
de la ville vng fort chastel, et le fist clorre du
bourg dessus. Et de la il se partist, et vint de-
uant Vigon , et la prist a force , et quant il en fust c
signieur, il fist edifier et bastir a vng des coings
de la ville vne citadelle, laquelle y est encores.
Et apres lavoir laissee furnye, il vint deuant
Gargnan , et la desmora plusieurs iours avant quilz
se randissent, sy avint, que gens darmes souruin-
drent a layde dn conte , et alors il seflbrsca de
mieulz, et plus fort les assallir, ilz se randirent,
et composerent, et ly en estre saisy, et la pos-
session prinse , il ly fist edifier vng moult beau
chastel sur la riuyere et sur le pont du dit Cargnan.
Et illeques a Gargnan il seiourna aucungs iours ,
et refrescha ses gens, et renfforsca son armee, et
puis passa le pons, et assiegia Montcallier", et la
il desmora vng temps sans pouoir mal fayre a la
ville , car forte estoit , et fournye de bonne gar- d
nyson. Maiz le conte , qui sages et vaittiant estoit,
se delibera de les tenir plus court , et retregnist
son siege , et les tint sy court, que nulz ny pouoit
ne entrer , ne yssir. Et vne nuyt il print a com-
battre la tour du pont, et lassattist par manyere
quil la gagna au point du iour, et lauoir gagnee,
il la print a fortifier, et a garnir de viurez et dar-
tittierye. Et quant ceulx de Montcallier virent la
tour prinse, et que viures leur failttoyent, ilz se
randirent au conte par composicion , et ly firent
homage et fidelite. Apres avoir laisse garnison a
Montcallier , le conte se partist o tout son ost ,
et vint a toute son armee deuant Turin, et la il
vollust mettre le siege , maiz il troua le pays mol

et parfbnt, car moultz de pluyues aveyent estes,
sy ly fiist conseillie par ses barons, et par les mais-'
tres de son artittierye , et aussy par les gens du
pays , que par sa seurte U deust fayre vne bastiUie
sur le tertre empres du pons deuers la partie de
MontcaUier aupres du pont de Turin , teUement
que ceubx dAst, et le marquis de Montferra, les-
quelx estoyent leurs adesrans , ne leur peussent
donner ayde, ne secours. Et la fist venir le conte
ouriers de grande fbrce , et leurs estabUst garny-
son de gens darmes pour les defiandre, et cepen-
dant U seiourna a MontcaUier.

De la mort du conte Thomas.

Quant le conte Thomas se fusfc retrait a Mont-
caUier, U se print a resposer , car moult trauaU-
lie auoit durant ceUe annee. Et en ces iours ly
souruint vne moult griefue maladie, et incontenant
quU se sentist frappe, ii cogneust sa mort, et la
prumiere chose quil fist, il eust son recours a
Dieu , et desmanda ses sains sacremens , et fust
ordonne mouit notabtement , et puis fist son tes-
tement, et ordonna estre enseueUis a Saint Micbiel
de la Gluse aupres dAuUianne en la seignorie de
Suze , ou il donna pour le remede de sou anme,
et pour le Ueu augmenter la vttle Saint Ambreux,
et Iauent , et aultres terres et rantes en grande
cantite ,- et laissa son prumier filz Ame conte de
Sauoie et son heritier, par tel couent quil deust
les aultres cheuir et alimenter. et ordonna que
nuUe diuision ne fust entreulx. Et ainsy morust,
et fenist le bon conte Thomas , et fust enseueltts
a Saint Michiel , come dist est dessus. Dieu en
aye laume embonne memoyre; ainsy soit U, amen.

Digitized by

Google

I*»

Crognique du III Ame et sepliesme conte de Sa-
uojre, et de ses freres et des deux femmes quil
eust , la prumiere la fillie du conte dAlbanoix ,
et laultre du signieur de Marseillie.

Ame le TII desmoura conte septiesme de Sauoye,
en leage de vintquatre ans , et enssuyuist le com-
mandement de son signieur son pere , et ausy firent
ses freres, car ilz aymerent et honnorarent lcs
vngs les aultres, et combien quil fust signieur, il
ne le voulloit pas estre, ains honoroit et avanscoit,
le quel de ses freres quilz fussent enssemble , et
tous les frerez le tenoyent a signieur , et ly por-
toyent grant honnour , reuerence et hobcdience, et
laymoyent chacun , et ly eulx , et leur faisoit dc
scs biens plus que se chacun eust sa porcyon; ces-
toit noble chose que de les veoir enssemble , car
le maindre estoit le plus grant et le plus grant le
maindre , et ainsy ilz se maintindrent , et prospe-
rarent. Le conte Ame aymoit tant scs frercs, que
afin quil neust cause daucune dissencion, il ne se
voulloit marier ; ses freres se mirent et vonllurent
quil se mariast , et a lcur conseil et voulante il
print vne fillie du conte dAlbanoys. Et ceste nisl
par aucungs temps avecques ly , ct neusl nul en-
flans , et ce temps durant , vne griefue maladie la
susprint, dont elle morust, et fust sousterrce a
Haultecombe , et sa scpulture failte , le contc Amc
desmora vn an en vesuage. Et dcpuis fust trailc
le mariage de la fillie du conte Berold dc Mar-
sellie et du dit conte Ame de Sauoye , la quelle
fillie avoit a nom Cecillc, et moult sage estoit,
de toutes bonncs meurs playne, et assuyuye dc
manieres et condicions qui estre doyuenE en vne
bonne pucclle ; et cstre le mariage oulroye , son
frere Pierre de Sauoye partist o bellc compagnyc,
et sen ala vers lc conte Berold dc Marsellie , et
espousa par et au nom de son frere la bclle Ce-
cille., et puis se mirent a chcmin a grant try-
umphe , et fust amenee moult richement et trcs
honorablement atournee. Et a sa venue fust faillc
vne grande ioyc et festes et ioustes et beordeiz a
dancez et momeryez dc toutes fassons, la ioye fiist
grande et planiere, et puis Ie conte donna dons a
ceulx qui lapartenoit, et ainsy desmoura la con-
tesse Cecille, et de dans lannee elleust vng filz
nomme Bonyface, et apres eust vne fillie appellcc
Coutcnsse, et a present laisscrons a parler de ly,
et parlerons de ses sept freres el deux seurs.

Comment le conte Humbert de Sauoje ala en Prusse,
et comment il j morust.

Le segond filz du contc Thomas fust appelle
Humbert , et fust homme maigre, secq , fort et
isnel et fier en arraes, couragcux et de hault vo-
loir , entrepregnans a toutes choses vortucuses. Sy
avint vng iour que estant ensemble le conte son
frere et ly , il dist au conte Ame : « Monscigncur,

DE SAVOYE i^a

a » mon frere, ie ne vous fays riens ysy , ct nous
» sumes asses, et pour tant iay fam et volante de
)) visater ct de veir et prouer du monde, sy vous
» vueil pryer quil soit de voslre plaisir de moy
» donner et aydier tellement que ie puisse aller
» mon voyage a voslre honnour et a celly de nos-
» tre maison, comme ie say que feres. » Lors ly
respondist le conte Ame : « A monseigneur mon
» frere, ou voulles vous aller? Vous sauez quc
» toute ma fiance est en vou$ , sy vous prye que
» vulliez dcsmourer, car de riens ie ne moy sousize
» tant que vous sans, et scay empres moy sy vous
» prye que vulliez dcsmorer. » Humbcrt de Sa-
uoye le mercya, maiz apres moultz de parolles ,
il ly dist : 8 Monseigneur mon frere , ccst pour
b » noyant, iay dclibere dallcr, sy moy recommandc
» a vous , et moy faittes ce quil vous playra. » Lors
dist le conte i « Maiz vous faitles et ordonncs ce
» qua vous playra, car ie nc vueil fors ce qua
» vous playra. » Lors ly fist ordonner le conte
Ame son tresorier el ses reseueurs a ly dcsliurcr
a son beau plaisir. Et defait il sceust quc les si-
gnieurs dc Pruces avoycnt grande guerre a len-
conlre du Turc et dcs mcscreans , sy se mist em-
point a tout trois chiuaux de la ioyne noblesse de
Sauoye, et sc mist a chemin pour crrer en Prus-
ses ; le congie prendrc fust gricf ct pilcux , tant
dcs damcs cOmme des signieurs frcrcs ct dcs aul-
tres , car il estoit moult amez ct chcris dung ches-
cung. Et cn son partemcnt il erra tant quil vint
c ct ariua en Prusse, cl la il fust receust du hault
maislre et des freres dc la religion moult haultc-
ment et honorccment, et la il desmoura en armes
longuement et fust en pluscurs battalliez, ou ly ct
les siens sc portarcnt a comble mesurc bien , ct
sy le fist sy chcuallereuscment , que ly que les
sicns, quil conquist moult sur les mcscrcans et in-
fidels , ct se porta lcllcment que en celluy temps
il nestoit aullre renommee que de ly. Or aduint
<[ >o lc hault maistrc eust vne battallie assignec a
lencontre du roy Loytoycn ct du duc Wuylolf, qui
inescreans cstoyent, et la se porta sy bien Hum-
bcrt de Sauoyc, quc son glayuc esloil vcuz de tou-
tes pars, maiz a la fin ilz furent sy chargiez que
La hault maistre fuyst et le conte Humbert fust
d mort ct les siens , et sachiez quil fust moult plains
ct doloze dung chcscung , et mesmcnt des frercs
dc la religion , lesquelx apres la battaillie ilz firent
allcr les hcraulx et poursuyuans , pour apporter
les corps des nobles pour les ensscuellir en sainte
terre , et pour enfouyr la multitude des mors. Et
la fust trouue le corps du noble noucl chiuallicr
monscigneur Humbert de Sauoye , et avccques ly
lung dcs filz du signieur dc Chaulagne et vng de
cculx dc Saysscl. Et furent pourtcs a Craquou, la
mestrc ville de Prusse, et la lcur fust fait leur
obsequc moult honorablement , et furent entcrros

cn la mcre eglise de Et ainsy morusl mon-

seigneur Huinbert de Sauoye pour la foy en lan
mccxxxvii; dont ce fust pitie et daumage, pour le

Digitized by

Google

*43

CHRONIQVES

144

grant et bon ootnmenceraent de la vallianoe de a de Flandres ; par aucung tems il desmoura conte

ehitiallefie quil lauoit, et ainsy morust le bon chi-
uaUier et quazi toux les siens comme martyrs pour
la foy de leshus Grist. Dieu en ayt laume, amen,
ainsy soit il. .

Comment le rojr de France maria le trotxiesme
fUz du conte Thomas , attsj- nomme Thomaz ,
et ly donna la fiUie au conte de Flandres
Iehanne de Fiandres.

Le troisieme filz fiist nomme et appelle Thomas,
le quel fust sages a merueilliez , prudent et bon
chiuaUier, et moult vailliant en armes, et cestuy

et moult bien regist et gouverna le pays , et y
fust moult aymes , mayz teHement ly aduint quil
neust nulz oyrs, ne nulz enffans de la contesse ,
sy avint queUe iust malade dunne maladye dont
elle morust , et par ainsy reuint la conte au plus
prochain, celong les les et successions deS testeraens.
Sy fallust que monseigneur Thomas sen partist,
et laissast la conte ; maiz sachiez quil sempartist
moult riche et puissant et furnys de tous meubies,
et moult greua a ceuix du pays quant il les de-
laissa, mais ainsy leilr fallust souffrir, et ly ausy.
Et ainsy ly faUust partir de Flaudres apres la mort
de sa femme, et sen reuint en Sauoye vers le conte
Ame son ainnez frere , le quei le receust moult

se mist en noble arroy et attraysta soy moultz des b grandement, et ly fist non pas comme frere, maiz

nobles bachelliers de Sauoye , et a tout ce de gens comme pere ; et de fait ly baUya tout le gouer-

quil peust avoir , il se mist en armes et sen ala nement du pays , et il le vaUoit, car bon et sages

en France potir seruir le roy a lencontre des An- estoit, et proudons , et sy estoit aymez de toux

gloys. Et teUement se porta et se maintint , que
le roy le print en vne singuliere amour et layma,
et tint chier et le fist soh frere dartnes. Or avint
en ce temps qtie le conte Baudoyn de Flandres
morust, et ne laissa que vne seulle fUlie, qui moult
beUe et sage estoit, et ceUe suscidist a la conte
de Flandres, ear nulz enffans maslez ny auoit. Sy
aduint que le roy sceust la mort du conte de
Flandres et comment sa fillie ly estoit desmoree

ceulx qui le anthoyent et cognoissoyent.

Comment monseigneur Thomas de Sauoye esposa sa
deuxiesme femme niepce de pape Innoscent II II
et ftllie au conte de Lauange de ceulx du Fles-
que de Genes.

Apres ia venue du cohte Tbomas, quant il rc-
herityere. Et lors le roy appeUa messire Thomas uint des Flandres, et quil fust reoeups en Sauoye,
de Sauoye et ly dist : « mOn frere darmes , le il fust moult aymes, car bon estoit et aymoit tou-
» conte de Flandres est mort, et na laisse que c tez gens vertueuses, et maintenoit noblesse et gen-

» une seulle fiUie herityere , et pour tant il nous
>» est necessayre de ly pourueir dung mary le
» qUel soit notre bon amy et loyal voysin , car
» se aticung de nos ennemis dAngleterre ou da-
» lieurz la pregnoit , se nous pourroit estre vng
» tres grant daumage, pour quoy se U vous plaist
» et le voulles, nous la vous donrons a femme. »
Quant monseigneur Tbomas eust oy le roy, il le
remercya comme U appertenoit et bieti le sceust
fayre , puis ly dist : « monseigneur , quatit ainsy
» aviendroit et Dienx le voullust , ie metiendroye
» pour votre tenus et bien heure, sy vous prie
» et supplie quainsy le vuUies fere, » Le roy ly
dist : or ne vous doubtes , car ainsjr sera, et in-

tillesse , et de toux redondoit sa renommee. Sy
avint que pape Innotiscent IIII , qui de Genes
estoit, et de la maison de ceubx du Flesq et des
contes de Lauange , et ly estre fait pape , il Ij
souruint vne dure guerre au patrymoyne de Iegiise,
sy fiist mestier au pape Innoscent quil eust aucung
qui ly menast et conduyst sa guerre. Et il oyst \a
renommee et la valliantise du conte Thomas,, sj
ly envoya son ambayxade, et ly manda quil se
apprestast , et quil venist , car il le voulloit fayre
confaronnyer de leglise, et son cappitayne gcneraL
Et qnant monseigneur Thomas vist les lettres du
pape Innonscent , il se mist empoint, et ala vers
ly, et le receust moult nOtablement , et puis le fist

contenaht le roy manda ses ambaisseurs en Flan- d son cappitayne et confaronnyer du patrimoyne de

dres , et tellement besongnarent et esploytarent ,
que le mariage fhst accorde , et Sans eulx partir
de Flandres, Uz mandarent au roy qnU envoyast
monseigneur Thomas pour esposer la contesse ;
dont le roy le mist en otdre et en grant point ,
et le fist acompagnyer de sa noblesse, et Iy donna
or et argent et ioyaux, et labillia de ce dont
mieulx mestier ly fust , et puis lenvoya en Flan-
dres , et erra tant quil vint a Gant , et la U es-
posa la contesse lehanne de Flandres en grant
triumphe de idustes , de tOrnoys et de tous esbat-
temens, et ainsy deuint monseigneur Thomas conte
de Fiandres.

Ainsy fust mohseigneur Thomas de Sauoye conte

leglise. Et des lors le conte Thomas se porta sy
vertueusement et sy vailliantement , que le pape
le tint moult chier, et de fait U layma tant, quil
ly donna vne sienne niepce a mariage , qui CUie
fust de son frere, la quelle fust appellec par son
nom Biettrix, et fiUie estoit a monseigncur P.
du Flescho conte de Lauahge et ly donna grande
somme dargent en mariage. Et durant le tcmps de
Ia guerre, monseigtieur Thomas le fist sy bien quil
vaitiquist les ennemis du pape , et mist sa guerre
a bout, et dtirant ce temps monseigneur Thomas
eust en Ytallie deux filz , dont le prumier eust a
nom Thomas , et lautre apres Amc , Ic quel fust
depuis contc dc Savoyc par droit hcritagc. Maiz

Digitized by

Google

.45

DE SAVOYE

il eust mis la guerre a fin , il print congie a ne iamais il Be se voullust marier , ne neust femme

ny enfans , et ne se treuue que iamaiz iusques
alors il eust cognoissance de femme ; il ne chas-
soit , il ne tlanssoit , il ne pregnoit nul esbatte-
ment ou lon pcust cognoistre que son voulloir sa-
donnast.

du pape son huncle , et sen reuint en Sauoye ou
il fust receups moult lionorablement , et a grant
ioye , car il estoit moult ayines de tout le pays.
Et se tint vers Ayguebelle ly et dame Beautrix sa
femme , et la il eust ung aultre Glz que fust
sou troisieme filz , et eust a nom Loys , et puis
eust vne fiHie nomme Elynoyre, qui eusl a mary
le sire de Beagieu. Maiz ysy se taist le conte de
monseigneur Thomas de Sauoye, iusqucs temps en
soit , et vient a parler de monseigneur Guilliaume
de Sauoye , qui puis fust euesque de Valence.

Coniment Guilliaume de Sauoye fust euesques
de Valence en Dauphjne.

Le quatriesme filz du conte Thomas , prumier
conte en nom de Sauoye , fusl appelle Guilliaume
et fust de moullz bonnes meurs , bien lctre , et
bien ensengne, ct aymaut Dieu. Et par la miste de
monseigneur Thomas il ala a Rome , et le pape
Innosceut le prisa moult , et en ce temps vaqua
leuesche de Valence , et le pape ly donna ct le
fist euesque, et sy le fist legat et gouerneur de la
terre du pape de Venice et dAvignon , ou il re-
gist vng temps, et pour son bon regiment le pape
lenuoya querre, et le fist son lieutenant au patri-
moync de leglise de Rome. Et luy estant au
gouerncment , il se regist et gouerna sy bien, et
fust sy large a donner du sien , que tous les sei- c
gneurs chiualliers, escuyers et nobles lc suyuoyent
et ausy faisoyent gcns de toux estas. Sodoyers, et
gens darmes , fans da pie ct tous cstoyent a ly
hobeyssans , et tellement goucrna , quil entretint
cmpaix le papal et le patrymoyne de leglise. Avoir
vainquc plusieurs dissencions et soubmis les cnne-
mis de lesglise au pape , tant par sa vailhance ,
comme par sa largesse , la quelle estoit tclle, que
lon lappclloit le segond Allissandre , il estoit lar-
— , ' s , liiil.tiii(!oiiii( s^ 3 m istcux y tloulx ct i 1 1 ( l ( 1 1 \ . c t
soy confiaut dung chescung , il aviut que aucungs
des ennemis du pape et de ses contrayres , enne-
mis de leglise , le firent emprisonner et morusl
subittement en la cile dAssise , ou gist le corps
de saint Frangoirt. Et eslre leuesque Guilliaume d
mort, son frcre monscigneur Pierre de Sauoye lala
querre , et ie mist eu vne quaysse de plomb , et
le fist apporter et ensseuellir en labaye dAultecombe,
et ce fust en ian mil deuxcent et trentesix.

DAjme de Sauoje cinquiesme frere.

Ayme de Sauoye cinquiesme frere desmora ave-
ques le conte Ame en Chabloix , comme vous por-
res oyr apres ; cestuy fust homme paisible, et ne
sentremist de nulle chose, ne ne se partist du pays,
ne ne ly challoit de riens, morne et pensifs , sol-
lytaive, et ne sauoit quil se voulloit a ly mesmes,

De Pierve monseigneur tie Sauoje le sixiesme fdz
qui eust a femme la fdlie au seigneur de Fau-
cegnje.

Pierre de Sauoye sixiesme filz du conte Thomas,
estoit homme sage, ficr, hardys et terrible comme
lyon , et sy se maintint en son temps tellement ,
quil mist a subgeccion moultz de gens, et fust sy
prcux, que lon lappelloit le segond Charles Mayne,
et fust marie a Helynoyre la fillie au seigneur de
Faucegnye , et de celle il eust une fillie nomee
Constance , la quelle eust a mary le conte dAl-
baunoys , et puis ccstuy Pierre vesqui tant quil
licrita par succession la conte et signorye de Sa-
uoye, comme dit sera en lcmps et en lieu, maiz
ysy laissera le conte a parler de ly, ct yra a parler
de monseigneur Bonyface de Sauoye, qui puis fust
arceuesque de Conlurbieres en Angleterre.

.

Comment Bonjface de Sauoje fust arcjuesques
de Conturbieres cn Aingleterre.

Bonyface le septiesme filz du conte Thomas ,
fust moult deuot , catholique et tres bon prou-
dons , aymant Dieu et lettre en la sacre sainte
theologie, et doutteur sub utraque specje, vaillant
homme et cheritcux , Dieu aymant et doublant et
cregnant, il avoit pytye des paoures , il soustenoil
et consseilloit les vesues , les orphelins , et telle-
ment quc chescung estoit par luy coufortes ct con-
seillcz. Cesluy Bonyface fust moult parsuyuy en
toutes les graces de Dieu , car il estoit grant et
furnys de corp , et bien membre et esleue , de
gente et moult belle face, doulx, aymable et gra-
cieux, et tellement que lon lappelioit le second
Absalom. Et ce non obstant il viscoit chastement
saintement , vsant de grande deuocion. Durant
ce temps vaqua la siege de Couturbieres , et vint
notice au pape > lequel empourvist monseigneur
Bonyface , et len fist arcyuesques , et fust esleu
par tout le coliiege des cardinauix et du saint
concille, a cause de sa sainte vie. Et apres son
elleccion et son sacrement, il print conge du pape
et sen partist pour aller prendre sa possession de
son archeuesque, et erra tant quil vint a Londres,
et la il fust receups par le roy dAngleterre et par
toux les seigneurs, et de la cite , et ly fust fait
grant honnour et a vltrance bonne chiere, et fust
deffree et souuenus , comme ce il fust asses plus
grant quil nestoit, et tellement que par sa sagesse
et bones meurs le roy dAngleterre le retint de

>9

Digitized by

Google

'47

CHRONIQVES

148

son conseil, et layma et honora tant quil vesquist a et le fist apporter en vne caysse de plomb bien

Ainsy print conge larceuesqoe Bonyface du roy
dAngleterre , et sempartist de Londres, et sen ala
en son archeueschie de Conturbieres, et avoir prinse
sa possession , il le gouerna et rcgist moult sain-
tement , sagement et honorablement, et moult fust
agreable a tout le peuple, et lappelloyent le segond
saint arceuesque , apres saint Thomas. Or avint
vng iour, quil se mist en voulante de retorner en
Sauoye , et de veir et visater ses freres ; sy fist
apprester vng ballomyer moult grant, et se mist
appasser la mer , et eust bon vent , et passa , et
puis se mist a cheminer et errer par terre a moult
belle compagnye des nobles dAngleterre, et quazi
tous estoyent montes de haubins irlandoys et da

saudee , et sy fist apporter une grande lame de
cuyure, ou la fasson de son ymage estoit pour-
gettee , a quatre angelz de cuyure au quatre angles
et cornez. Et quant il fust sousterres soubz la
lame aupres du grant autel, il avint vne nuyt que
vnd des moynes de Leans fust fort contraint de la
maladye de la grauelle, et tellement quil aloit sus
et ius du moneslier. Sy ly avint que par destresse
il se vint a seoir et couchier sur celle lame de cu-
yure sur Ia tombe du bon arciuesque , et incon-
tenaut il fust gueris. Et celly moyne ala tout son-
ner les chlochez et fist leuer les moynez, et leur
dist son cas , sy chantarent te Deum laudamus ,
et depuis ceste nottifycacion de myracle y il vin-

quenees angloyses, quazi tous blanc comme signes; b drent moultz de passiens de celle maladye , les
et quant il fust venus en Sauoye, ne faut desman- quelz y gueryrent , et heurent garison tant de

der comment il fust receups du conte Ame et de
ses freres, et des dames, sy dura longuement, sa
ioyeuse venue. Et apres il print a voLLoir visater
tout le pays , car moult estoit puissant de finan-
ces , et un iour il sen ala en labaye de saint Ram-
bert , et la il fist lofice diuin , et puis cheuaucha
et sen ala a Rassillion , et entra en la viLIe , et
la il desmora vng temps, et y print plaisir, et le
lieu luy plest , et tellement quil ly fist ediffyer
et bastir au plus hault de la ville vng moult fort
chastel , car il ly sembloit que cestoit vne clef tle
pays, et quil estoit necessayre a garder et sauuer
celle marche se guerre y sourvenoit. Et sy en fist

celle infermette comme daulires , et depuis on set
quen Angleterre ii avoit fait myracles en sa vye.
Et fust vug temps que moultz de malades alloyent
fayre leur deuocion sur sa tombe , et eulx avoir
vng petit dormys sur la tombe , il sen leuoyent
sanez et gueris. Et fust apportes en labaye dAuIte-
combe par monseigneur Fierre de Sauoye son
frere en lan hccclx. Pryont Dieu, quil nous face
grace par le merite de ses saintes pryeres, amen.

Comment Philippe de Sauoye eust en commande
larcevesche de Lyon pour ce quil ne voullust

fayre vng aultre a Vgine, et moultz daultres grans c prendre ordres de prestrage, et ausjr il eusten

edifices ii fist fayre ens aulx pays de Sauoye
Ainsy desmeura vng grant temps en Sauoye , et y
marya mouLt de ses gens, lesquelz ii avoit amenez
dAngieterre , et par especial vng chiuaLLier qui
sappeiloit monseigneur Hanrich de Olande, le quel
eust grande et belle lignee , et de ly sont partys
ceulx du Cracherel et ceulx du Sayx et ceulx de
Monthou , de part les filliez. Et avoir fait ces
choses, Larceuesque de Conturberies sen retourna

comande leueschjre de Valence.

Le huitiesme et dernyer fiLz du conte Tbomas
fust nomme Philippe et fust norris en court dc
Rome, et sy estoit a la court quant son frere mon-
seigneur Guilliaume de Sauoye qui evesque estoit
de Valence. Et tost apres le pape et les cardynaulx
firent confaronnyer du patrymoyne de leglise mon-

en Augleterre , et la il vesquist moult saintement seigneur Philippe de Sauoye , et fast gouverneur

et fust moult aflygis par sa beaulte, car mouLt de
dames et de femmes le requirent par la grande
cupidite de sa beauite , et le voullurent ad ce
contraindre des plus grandes dames du pays; maiz
ce fust pour noyant, car vnquez ny voullust con-
sentir , ains vesquist caste et en santite toute sa
vie. II fust vray amy des poures , sousteneur des
veuez et des orphelins , aymant iustice , et tout
son fait et estat estoit compille en moderacion de
rayson. Ainsy vesquist par mouit de temps, et go-
uerna les benefices de son eglyse celonc Dieu, au
playsir des seigneurs et nobles, et augre du peuple
tant ces soubgebz comme aultres. Or ly avint en
son plain eage vne moult griefue maladie de gra-
uelle , La queLle le tourmenta moult durement et
sy asprement quil en morust, et a sa fin il fist son
testement , et ordonna quil fust apportes et ensse-
uellis en labaye de Haultecombe , et ainsy fait ;
car le conte Pierre de Sauoye son frere LaLa querre

et cappitayne general du patrymoyne , et moult
aymoyt Lecercite du noble mestier darmes , il es-
toit cheuallereux , preux , hardys et vailliant , et
nullement ii ne vouloit estre deglise, mais ponr le
d pouoir soustenyr ce non obstant on ly ballya en
commande leuesche de Vaience , et puis tost
apres larceueschie de Lyon. Et ainsy il ioyst et
possedist les rantes et vsufruys de ces deux bene-
fices, et tost apres ii sen ala a toute noble com-
pagnye de gens darmes vers la Marque, qui estoit
guerroye a lencontre du pape Clement IIIT par
Conradin , le quel entra en Pucillie , et iy aseri-
rent ceulx des Malestes en la Romanye, et le conte
dUrbin, et le signieur de Canemin, les quelx mon-
seigneur Philippe de Sauoye mist apres en sub-
geccion, et les fist venir a lobeyssance de leglise,
et leur fist faire lomagc, el lcs soubmist au pape.
Quanl il eust menee a fin la guerre de leglise, et
quil eust mis a subgcccion tous les rcbclles de

Digitized by

Google

*49

i5o

legiise, il vint vers le pape , et vint raporter ges a Comment J\fargueri& secondtesnw fdtie au cqnfe

affayres , dant le pape layma moult , et ly oflrist . TThQmas fust mariee att confa de Quiburg en

de grans biens , maiz apres toutes chosez, jnopsei- Allamagrte , en Ellegon,
gneur PhUipe de Sauoye renonsca a toux les be-

nefices de leglise , et voullust estre seculier, dont La secQpdiesme fiUie du conte Thomas de Sa-

iL desplust au pape , maiz il ny peust remedier , uoye eusfc a nom Marguerite, et qestc fust maryee

ee Bjon obstant le pape ly donna moultz de biens, au conte Cpprat de Quiburg en AUamagne , et

v et print congie de ly et des cardinaulx, et sen re- ceste peust nuja enffens. Et a ceste pript vne

uint en Sanoye. Et comme dit sera en aon droit moult gryeue maladie , et eust sy grant doulleur

evnte , cestuy monseigneur Philippe de Sauoye de cqer , quelle en toorust ; et eUe estre morte y

vesquist tant quil fust conte de Bourgogne de part elle fust portee eq labaye dAuUecombe, et la fitst

sa femme, et apres fust conte de Saitoye par ens&euellie moult hoporablement , et fust souster-

drottte suscession patrinal , amsy oomme dit et ree en lan mic t,xxip. Or ee tayst ysy le conte et

raconte sera en temps et en lien aulx orogniques. Ustoyre des cinq filliez du conte Raymonde de

enssuynans des contes de Sauoye, totrt par ordre. Prouence et des deux fiUies du conte Thomas de

h Sauoye , et retorne au, conte Ame squ prumier

f«« <ff* Urct ies auitres crogniques me vo*s esoaysm filz , ainsy comme vous orres ce Uses cy apres ,

$e le pope Clement et Gonradin sont prsjr nomnns , car tant de ly comme de monseigneur Pierre de Sa-

Seruion les « voullu meUr* au vray , et a auis ek chcrche k conquestarent Chabloiz et Auguste.

la martinyanne, et les aultres crognyques, tant des empereurs * * °
comntc des rojrs , pour paruenir a la verite , et ainsy est.

Comment Bietrys , prumiere Jittie du conte Tho-
mas de Sauoye , fitst mariee au conte de Pro~
- vence nomme Raymond.

Comme ia a este dit , le conte Thomas eust
deux filltes aveques oes huit filz: la prumiere fust
appellee Biautrix , et ceste fust mariee au oonte
Raymond de Prouence le quel procrea delle cinq
fiUiez, et la prumiere eust a nom Marguerite. Et
pour sa boime renommee de toute bonte , habon-
dant en vertus , de bonnes meurs et ausy de sa
tres euxcellente beaute , le roy saint Loys de
Francc la print a maryage pour sa femme et fust
royne de France. La segondiesme fiUye eust a nom
Elynoyre , et ceste fust espousee a femme au roy
Edoard dEngleterre , pour le traytye de monsei-
gneur Bonyface de Sauoye son huncle , le quel
estoit arcyuesques de Conturbieres. La troisiesme
fiUie nommee Sanche fust femme a Richart frere
du roy dEngleterre le quel fust sy cheuaUeureux
et sy preux et vailliant , quapres U fust esleu a
empereur, maiz il nen ioyst point. La quatriesme
eust a nom Bietrix, et ceste eust a mary , et es-
posa ponr mary Charles, qui fust filz du roy saint
Loys de France. Et cestuy conquist par sa proesse
la Pullie , et puis fust roy de Cecille , et elle en
fust royne. La cinquiesme fillie eust a nom Ie-
hanne. Et ceste fust mariee au roy Philippe de
Nauarre. Ainsy comme plus a plain il est escript
aulx cronyques de France et aux gestes espa-
gnolles.

Comment le conte Ame et son Jrere monseigneur
Pierre de. Sauoye conquisterent Chabloys et
Juguste par vng despit.

Apres ce que le conte Ame fust mert vng lpng
cspace de temps avint que le seigneur Ame qui
signeur estoit de Chabloys et dAuguste morust et
trespassa sans lignee de son corps et sans enfians.
Et par droit retourna hi jeigneurie a la sainte

0 mageste de iempure , et par ainsy y enveya lemi
pereur moultz de gooerneurs les vpgs apres les
aultres. Et vne foys U lavint que lempereur y
envoya ppur gouerneur vng chiuaUier nomme mon-
seigneur Herberad de Ifydoe , frer« an conte de
Nydone. Et pe cheuaUier estolt fier , orguiUieux ,
diuers et dprribles condiciens, et nestoit nuU qul
peust besongnyer empayx aveques ly, et a payne
voullojt il nul oyr ny escuter, Or U avint vng
iour que la maison de Sauoye envoyo.it une noble
embaissade a Rome vers le pape et vers seg
freres , et enlx passan? leur chemin paruindrent
en la val dAugste et furent dessandans ct passans
par le mont louet , et la Uz furent prins et ar-
restes moult villaynement , et leur firent enten-

d dant quilz avoyent rompu h peage, et les enme-
narent viUaynement prisonnyers a leuv maistre et
aeigneur et subbittement quU les vlst il les oul-
tragia. Et eulx \y dirent quUz estoyent gentils
hommes et embaysseurs de prince , et quilz nes-
toyent astroins ne contrains a nul peage ne truage
et ly pryarent quU les vausist deMurer , car toux
estoyent subgebz a lemperew. Maiz leur parler no
leur vaUust, ains le« pript a les vUlaner et a oul-
tragier la noble maison de Sappye , et ks fist a
mettre en prison mowlt dure , et teUement que
monseigneur le president dp Sauoye ly respoqdist
moult cheuaUereusement a lonnour de sop sei-
gnieur , et quant loyst parler sy haultemept , il
les fist retraindre emplus aspre prisotv Et teUe-

Digitized by

Google

i5i

CHRONIQVES

i5a

ment que vng chiuallier qni chief de lambayssade
estoit nome monseigneur GuiUaume de Rogemont
y morust , et monseigneur le president fust mys
a ransson. Quant le conte Ame , et monseigneur
Pierre son frere sceurent louttrage et la villanye
que leur avoit faitte monseigneur Herberad de
Nydene , ilz furent esmeus et mal contans. Et de
fait firent Ieur secret mandement et se myrent en
grande puissance , et se myrent en deux partyes,
et sen ala le conte Ame par Tarentaise et entra
par Collonneiou en la val dOugste, et monsetgneur
Pierre son frere sen ala par Chahlaix a tout moult
belle compagnye, etsy y fust avant que son frere
se partist de Tarentayse, et se print a aprouchier
dn pays en grande et belle compagnye et em-
bonne ordonnance , comme vons orres , se vous
lises sy apres,

Comment monseigneur Pierre de Sauqye conquesta
Chablays et Vattoys par sa proesse.

Monseigneur Herberad de Nydone , quy gouer-
neur estoit du pays , sceust certainement que les
Sauoysiens venoyent a lencontre de ly, et que
desgia monseigueur Pierre de Sauoye estoit sur
les frontieres pour entrer au pays ; sy doubta
moult , et sy fist son amas de gens et son armee,
et sen ala sur la montagne Iott pour aller secou-
rir Chablaix. Et quant il fust au bourg de Mar-
tygne , il manda a leuesque de Syons quil ly
mandast mille hommes armes , ou ce quil porroit
pour defiandre la terre et le pays» de lempereur ,
la quelle venoit guerroyer monseigneur Pierre de
Sauoye. Maiz leuesque ly manda quU nen feroit
riens , et quil le tenist ponr excuse , car il estoit
homme deglise, et a ly napertenoit de fayre guerre
a nulluy , et quil voulloit viure empaix.- Quant il
oyst k responce, U fust mal contant Et lors il
manda son ballif monseigneur Hugue de Chyuron,
le quel estoit preux et sage escuyer , et envoya
vers Peterman de la Rogne , qui par lors regissoit
le pays de Yalloix , et ly manda , que sa la fide-
lite de lempire quil venissent a deffandre la terre
de lempire de Chablaix et dOuste , questoyent as-
sallys par les Sauoysyiens. Quant les villains du
payz eyrent ses nouellez ilz nattendirent pas que
Peterman de la Rogne lenr comandast ne quil leur
dast son avis , ains sesmeurent subbittement a vng
cry et se myrent en .armes et partyrent environ
trois mille hommes , et vltre le voulloir de leues-
que leur seigneur , et allerent a layde du gouer-
neur. Quant le geuerneur se vist secours des Val-
laysans , il se tint pour bien asseure. Et puis re-
frescha ses gens, et puis vint sur vng pas de ro-
ehe nomme le pas de Geneue , et nomme BreL
Et la il se tint. vng espace de temps ly et ses
gens. Et la il se tint sy fort que en nnlle manyere
monseigneur Pierre de Sauoye ne ses gens ne
pouoyent vltre passer , et sy y firent de moultz

a belles armes. Quant mouseigneur Pierre de Sauoye
vist ce , il sauisa et au conseil de ses nobles sy
print vne nuyt vne partie de ses gens, et les en-
voya par derryer les montagnes dAbondance , et
passarent vltre et dessandirent en Vallays, et cor-
rurent quazi la val planyere. Et quant legouver-
neur cesy vist, et quil se sentist estre supprins
deuant et derrieres , il ne sceust que fayre , et
adonques il se print a torner en Cbablaix. Et mon-
seignenr Pierre de Sauoye le suyuist sy de pres
et sy fyerement , quil latengnist sur les champs,
sy ly escrya : a couart . chiuallier , desmeure. Et
le gouerneur quil preux cheualier estoit, se oyst
ainsy appeUer , et quil se vist estre de sy pres
tenus , il saresta , et visa et retorna , et raUa ses

b gens au mieulx quU peust, et se mist a la defiance,
car fier et vaiUiant esteit , et la fist tant darmes
pour bi iournee que merueiUiez fust Et monsei-
gneur Pierre de Sauoye fust moult content quant
U le vist retorner, sy dist au seigneur de Sayssel
le quei au plus pres de ly estoit : avant monsei-
gneur Guillaume de Sayssel ; or est a point , ie
vous requiers hrdre de cheuatterye. Et le seigneur
de Sayssel ly donna la coUee de lordre de cbe-
uaUerye, etly dist: chiualtter de par saint George.
Estre monseigneur Pierre chiuallier plus ny eust
dattente ; et lors toux a vng cry et a vne buffee
ilz assaUirent leurs ennemis, et la eust dur estour
et grande meslee, la furent faittes armes a vltran-
ce, la furent proesses oultre raesure demonstrees,

c maiz a la fin le gouerneur ne ses. gens ne peurent
obtenir, car les VaUesans se prindrent a desmar-
chier , et se mirent a la fuytte et la fust mort
monseigneur Herberad le gouerneur et monsei-
gneur Iehan dArberg son niex , et deux freres fiiz
du sire da Venche , et plusieurs aultres nobles,
et quazi tous. morurent sur la place sur le piain
de PourvaUeyz , et Ita morurent la plus part des
Yallesans. Quant monseigneur Pierre se vist avotr
obtenue la iournee. U dessandist de son chiual ,
et mist genoUz a terre, et loa Dieu parfondement.
Et puis sans seiourner il cheuaucha contre mont
le Rosne, et gagna et mist a sa subgeccion tout
le pays , et print la seigneurie de Chabloys sans
contredit Et apres U sen ala et print Syons la

j cite en VaUeys , et mist les portes par terre , et
fist rompre les murs emplusieurs lieux en signe
de subgeccion. Et puis vint devant Luche , ia
queUe U print par force , et puis passa le pays
de Tretamagne , et sy se logia a Vyege , et la il
gagnya le chastel du conte de Blancdras , et le
print par force , et puis a puissance U entra de-
dans le Sarail , et vint a Brigue. Et la y fist
mainte proesse darmes, et fist tellement, quil mist
a sa subgeccion. Ceulx de ChasteUion et de Mons-
stier et de Conteys et dAraguion et la vUle de
Nares se mirent empoint pour garder les pas a
lencontre de messire Pierre de Sauoye. Maiz a
vng matin deuant laube du iour les Sauoyens
monterent le contremont, et monterent iusques au

Digitized by

Google

.53

my du mont sans eslre apperceus , maiz ceulx du
gait les sentirenl, et cryarent alarme, et prindrent
a contrester et a battallier moult durement, et leur
firent moultz de maulx, et la furent maints bleces
el naufres et mors dung couste et daultre , maiz
en la fin les Sauoyens gagnarent le somet du mont,
et la sarengerent en ordonnance, et frapperent en
dur estour tellement que quazi tous les Allemans
et Vallezans y morurent et la furent desconfis. Et
la sc porta monscigneur de Sauoye tellement quil
conquesta tout le pays , et des adonques il ncust
iiulle contredicion ne nulle resistence , et de la
passa oultre rnonseigneur Pierre iusques au bourc

fluue du Rosne. Et signora
inonseigneur JPierre long temps les Vallezans , et
les tint tant que il lcs remist et randist au bon
saint homme lcuesque Garin , commc subgetz de
Icglise.

Comment monseigneur Pierre de Sauoje eust lancl
. de saint Mauris , le quel ont les seigncurs de
Sauoje en garde.

Quant monseigneur Pierre fust retoumes des
marchez de Vallays, et quil eust mis a subgeccion
toute celle contree , il vint vng iour a la citc dc
saint Mauris , et la fust receuz moult honorable-
ment, plus par crainte que par amour. Et moultz
doubtant labe et les esclesiastiques se congrega-
rent toux ensscmble en la chappelle du glorieux
saint Maurice, et la se tenoyent moult deuottemenL
Et quant monseigneur Pierre de Sauoye les vist
estans en tant de peur et de crainte , il fust mal
oontans , et de fet il dist a labe et aulx moynes
et aulx de leglise : « mes seigneurs et amis , ie
» veulx que vous sachiez que ie suis cristien et
» que ie doubte et ayme Dieu, sy ne vulliez avoir
» doubte de moy , car plustot morir que vous
» fayre contre rayson et droitture , maiz ie vous
>» prye, quil soit de volre plaisir de moy mons-
» strer les reliques et sanctuayres dc ceans. » Et
veant labe et les moynes son grant et bon vouloir
tres cristien , ilz ly monstrarent tout , sans rien
ccllcr , et entre les aultres reliques monseigneur
Pierrc troua lanel du glorieux sainct Maurice, au
quel il eust vne singuliere deuocion , sy requist
a labe et au couuent que il fust de leur plaisir a
le ly donuer et outroyer pour sa singulierc deuo-
ciou , et quil le leur desseruyroit ; les queulx ly
refuscrent, disans que tel digne et sy precieux ioel
ne deuoit estre eslrait de leglise, et que pour riens
ilz ne le donroient. Maiz apres il leur sceus tant
dirc et leur alega tant de raison , quilz furent
contans de ly ballier le dit ancl , par telle pro-
messe et par telle condicion que il ne le deust
donner ny alyener a nulluy ny a aultre, senon a
la droitte ligne de la noble maison de Sauoye, et
que de hoir en hoir deust a venir et que tout dis
le chief de la noble maison de Sauoye le deust

i54

a porter en grande sollempnile et dignite. Et avoir
receu le dit saint anel en grande deuocion , il le
porta sur ly toute sa vye , et sy y eust moult
grande fiance , et en remuneracion de ce don
monseigneur Pierre de Sauoye fist affaire le clo-
chier du dit couant lout de grosse pierre de tail-
lie bel et hault. Et sy donna en aumentacion et
pour le salut de la noble maison de Sauoye em-
partisipant aulx saintes prieres de la ditte habaye,
ccst assauoir la vallee de Bagnes , et moultz dau-
trcs biens fist a la dite habaye , comme il appert
iusques a la iournee de huy. Quant monseigneur
Pierre eust conquis le pays, il ly fist edifier qua-
tre forteresses moult fortcs ; la prumyere fust
Esmens , la secondicsme Ghillion , la troisieme

b la tour pres de Vyneys, la quatriesme fust Marty-
gnye qui sist au pas de saint Branchier. Et fist
refayre toutes les fortes places sur les rochez con-
tre Valleyx.

Comment le comte Ame fust seigncur de la ciic
dOugsta.

Endementrers qne lc goucrneur dAougsla et de
Ghablaix estoit au pays de Bret aveques les Val-
lezans a lencontre de monseigneur Pierre de Sa-
uoye, le conte Ame passa Columpne iouz et vint
en la val Digne. Et quant les nobles et gentilz
hommes et ceulx du pays sentirent et seurent ve-

c nir le conte Ame en leur pays , ilz se mistrent
ensemble et firent ce quilz deuoyent fayre , et se
mirent en armes pour deffandre leur terre et leur
pays o tant de gens quilz peurent finer , et vin-
drcnt a lcncontre du conte Ame , et firent tant
quilz gagnarent le pas de la Roche appelle pierre
tauuee. r*t la se tindrent sy lort , que le conte
ne peust oultre passer , ia soit que maintes foys
fist son effort, et sessaya de pouoir oultre passer
et dc leganyer et conquerir, maiz vnques il ne le
peust gagnyer, et ainsy il les tint court et estroit
et ausy firent eulx ly. Ce pendant leur vint nou-
velles, comment leur gouerneur estoit tue et mort
aveques les Vallezans , et daultre part leur vint
nouellez et assauoir , comment lempereur estoit

d mort nouellement , et comme le siege imperial
vacquoit Et adonques ilz tindrcnt vng conseil au
quel fust avise que il porroit estre que le nouel
empcreur leur pourroit ballier aucung estrangier
a signieur ou a goucrneur tant dAlamagne comme
dautre part, et pourroit estre tcl quil les porroit
greuer et ranssoner et emporter le tresor hors du
pays , et mieulx nous est et seroit de estre en la
subgeccion de notre voysin que nous cognoissons
que de nul aultre estrangier ; sy firent a trattier
la paix par aucungs bons et sages , et tellement
fust acbrde et tratye entre le conte et eulx , que
le dit conte seroit leur seigneiir et eulx seroyent
ses subgetz , en ly rendant ses droys et deubz ,
et il leur conferma et confermoit leurs libertes ,

Digitized by

Google

r55

CHROSIQVES

i56

franchises et cousturaes du pays, comme par avant a
Uz avoyent vzes et acoustumes , ainsy comme il
apert pbs a plain aulx lettres qui alors enfurent
doonees , eseriptes et ceellees. Et quant tout fust
acovde et estraint , les barons , nobles et les go-
ueroeux du pays et toux les troys estas vindrent
vers le conte, et ly fyrent la fidelite et feaute en
homage, chescung celonc ce quil ly appartenoit,
ct puis lamenarent en la cite dAugste et ly bal-
ltarent les clefe , et le receuprent pour leur sei-
gneur oultreeroent , et cryarent viue viue notre
seigneur le conte de Sauojre. Et apres aucungs
iours quil seiourna en la cite , il sen partist
dOugste , et sen passa mon Iou, et chenaucha en
Ghablayx , ou il ne troua pas messire Pierre son
frere , ear il estoit encores au pays de Valloys. b
Et le conte print la fidelbe des nobles du pays ,
©t puis se partist de Ghabioys et sen retourna en
Sauoye, ou il troua son frere Ayme qui moult ma»
iadez estoit.

Comment Ayme de Sauoye fonda lospital de la
ViUe Neufue ou il gist , et comme U morust
ladre embonne patience.

Ariue que fust le conte en Sauoye, il troua son
frere Ayme en moult grande necessite de maladie.
Et lors il manda par toux payz et par toutes con-
trees pour avoir medicins et pour trouer remede
a la maladie et infermite de son frere; maiz riens c
ny vallust, ne tant ne seurent fayre quil puist
guerir , et ainsy il desmora par lespace dttn an
en dure et grienfue maladye , et fust moult afoy-
bly. Et quant Ayme de Sauoye se vist ainsy au
bas , et en febiesse du corps , il dist au conte
-Ame et a monseigneur Pierre de Sauoye ses fre-
res : « mes seigneurs et freres , ie vous requiers
» quil soit de votre plaisir de moy donner aucung
» lieu solytayre la ou ie puisse uzer le remanant
» des mes iours et la sourplus de ma vye ,. car
» trop me gryeue et enuye la noyse des gens, et
» sy veulx mueracr. » Et lors monseigneur Pierre
de Sauoye ly respondist et dist: « monseigneur
>i mon frere , iay fcit et edifie vng moult beau
» chastel appelle Chiliion en Chabloys, et est sur d
» le iac en bcl et bon aer et est fort et seur.
» Et la vous porres retrayre et porres gouerner
» tout le pays , car bonnement pour nos affayres
» ie ny puis entendre. » Et Ayme monseigneur
sy acorda et fust transmue dilleques a ChJUion ,
et la il print moult le temps en gre celong sa
maladie , car le chastel estoit et est moult bel et
avoit son desdoit sur la riuyere , et Ies belles
chasces sur la terre , et sy veoit passer les pel-
lerins, lesqeulx passoyent de Franee et de mains
aultres lieux a Rome et vers les Marches dYtallie
et de Naples , et leur donnoit volantiers a boyre
et a mengier, et souuenoit les necessiteux dargent
ct dc vesture. Et pour ce quil nauoit lieu conve-

nabie a les abergier la nuit hors de chastel, U fist
feire vne chappelle au deuant de la porte de la
Ville Noeue en lonneur de Notre Dame la glo-
ryeuse Vierge Marie, et puis fist edifier vng hos-
pital aupres pour abergier et pour recullir et re^
trayre et sustanter le poures et necessiteux tant
pellerins come aultres. Et sy y ordonna vng espi-
taillier et aultres pretres seculliers a seruir notre
Seigneur , et notre dame sainte Marie , et y or-
donna seruiteurs et familliez a spruir les poures
en leurs necessites, et leur donna rantes et viures
moult grandement , et y fist pourueir de Us et de
tous aornemens necessayres tant a la chappelle ,
comme a lospitat tellement que encores y . pert.
Quant ce fust parfet , cogneust Ayme monseignenr
que ses maladiez ly tornoyent en lepre. Et de la
il se partist et sen ala en la vallee dYluy sur vne
roche entre saint Mauris et Monteil , au quel lieu
avoit vne moult belle eglise , et la fust aucungs
iours, maiz apres il ly morust et y finia ses iours,
et de la il fust porte en son hospital de la Ville
Neufiie, et la fust enterres et enseuellia comme a
ly appartenoit , et morust en lan mcc* xlvi.

Comment k conte Ame de Sauoye marust
apres Ayme monseigneur de Sauoye.

Eetre fait le deuil dAyme de Sauoye par le coute
Ame et par monseigneur Pierre de Sauoye, le conte
Ame samaladia dune griefue maladie, la quelie ly
dura long temps, et puis morust et fust souster-
res et enseuellis a Haulte Gombe en grans plours,
car moult bon et prodons signieur estoit, et mo>
rnst lan de grace uccunt. Et desmora heritier Bo-
nyface son filz que desia estoit grant et beau ba-
chelier, et sy kissa vne fillie avecques ly nom-
mee Contense, comme desia dessus est dit.

Digitized by

Google

j57 de savoye

Cronique de Bonjface conle VIII, et prumiere- a
ment comme il desconfist les gens de compagne,
et puis comment il fust desconfis, prins et mort

Bonyface VIII conte de Sauoye fust grand de
corps, furnys de puissans membres, bien forme,
haut et droys, et a merueilliez bel et playsant
homme, et dung hautain et grant corage, fier, et
soubtil , sages , cault et malicieux , et en son
temps ne troua qui le passast de force , dont de
pluseurs fust appelle le segond Rolant. Or avint
que en ce temps sourdist yne guerre et discenssion
entre les gens du dit conte, lesquelx estoyent em-
Piemont , et entre ceulx de la cite de Thurin ; et
ce fust a. la promocion et par lentreduysement du
marquis de Monfcrra et de la comunaute de ceulx b
de la conte dAst , car ilz tendoyent a conquerir et
conquester les placez et le pays que le dit conte
avoit par dela. Et adce fayre envoyarent et man-
derent par les frontieres secrettement a Thurin
grant foysons de gens darmes , lesquels firent et
faysoyent guerre en manyere de gens de compa-
gne, de rottiers et robeurs , et pillioyent, gastro-
yent , destruysoyent ceulx qui en celles marches
se tenoyent , et par especial ceulx qui la se teno-
yent par la part du conte Bonyface de Sauoye. Et
furent sy appresses , quil fallust quilz envoyassent
au dit conte leur signieur pour avoir secours et
ayde , car ceulx des compagnez de Thurin gasto-
yent et destruysoient ses pays comme de Riuolles,
de Moncallier et des aultres lieux dentour et a len- c
viron. Quant le conte Bonyface entendist les nouel-
les, il se mist en trois iours au millieur point
quii peust , et le fist sy secrettement , qua peynes
savoit on ce quU vouloit fayre , ne ou U voulloit
aller, et cheuaucha tant de iour et de nuyt que
au quatriesme iour il fust a la mynuyt a Riuolles,
et entra ens ; quant U fust ens , U se refrescha ,
et ne desmora guieres que ceulx des compagnez
de Thurin vindrent assalir a laultre part a la porte
du bourg embas eulx cuydans , quil ny eust aultres
gens que ceulx de la viUe. Et quant le conte oyst
lesturme et la noyse , U fust moult ioyeux , et
ainsy quil sestoit desarme pour soy aucunement
refrechier , il se fist de rechief armer, et sans cle-
ron ne trompette il fist armer toutes ses gens, et d
ausy ceulx de la ville qui prindrent corage pour
la venue de leur signieur, et il les conforta et
enorta a bien fayre , et puis monta sur son cor-
sier ; et vint vers la porte ou estoyent les ennemys,
et fist ovrir la porte et ferist sy asprement ly ct
ses gens avecques ceulx de la ville sur les enne-
mis , quilz tornarent en fuy tte , et lc conte les en-
chassa iusques a la porte de Thurin , tellement que
la plus part furent que mors que prins , et ce leur
fust dure destrosse.

i58

Comment le conte Bonjface assiegiq
la. cite de Thurin.

Quant le conte Bonyface se vist ainsy avoir de-
boutte et raboutte ses ennemis et aduersayres, et
que ceulx de Thurin serrerent leurs portes» son
hault corage sessausca et eleua, et delibera de non
partir de deuan Thurin iusqua ce quil eust la viUe
a sa volante, et de fait il y mist le syege a tout
ce peu de gens quil lauoit. Et pour ce que asses
fort nestoit, ii manda toux les nobles et feaux et
toutes les communes tant des vilfes comme du piat
pays des terres ly tenans en Piemont , quiiz venis-
sent en son ayde et aiutoyre , et quilz venissent a
ly aydier et tenir et fortifier son siege deuant Thu-
rin , car il estoit delibere de lauoir a force. Et
pour la grande benyvollance que tous avoyent a ly,
prontement et prestement ilz vindrent a son man-
dement sy tost quilz peurent ne sceurent. Et cc
pendant ii manda au marquis de Saluces quil le
venist seruir et acompagner et aydier , le quel mar-
quis de Saluces y vint a moult noble compagnyc
de gens darmes et de guerre et de noble compa-
gnye de fantz a pie, sacquemens et pauesars et
dabalestriers. Et quant le conte Bonyface se vist
ainsy reforce , il ordonna son premier siege deuant
Thurin a la porte deuers la riuyere du Pou , et la
fust combattue vne rochette seant a lung des boutz
du pont sy asprement et sy durement, quilz la
prendrent dassaut. Et depuis Uz peurent aUer et
retourner seurement de Thurin a MoncaUier , ius-
ques a la bastie que son grant pere y voit fuit
fayre e drecyer aupres du pont de Thurin quant
il guerroya ceulx de MoncaUier. Vng matin fust que
la plus partie des compagnons qui estoyent dedans
Thurin pour la deffandre , yssirent hors et se mi-
rent sy avant en lost du conte Bonyface, quilz aba-
tirent moultz de pauiilions et de logeis, et prin-
drent de prisonuyers avant que ceulx de lost se
peussent armer, car par avant il ny prindrent
nuiie garde. Le conte Bonyface sy avoit de custume
que nuyt et iour il se tenoit armes , et vellioit,
quant les auitres dormoyent; quant ii oyst leflroy,
il print unc iance en sa main , el pareiilement fist
le marquis, et leur gens le suyuyrent. Adonques
les compagnons de Thurin qui se virent chargiez,
ilz firent escus de leurs prisonnyers afin quilz sc
peussent retrayre en la cite , maiz le conte et les
siens firent leur escaramuige , et ne leur challeust
de prisonnyers , et combatirent et le firent sy roy-
dement, quilz desconfirent les compagnons de Thu-
rin , et par leur effort en furent tous que mors que
prins, et peu en eschappa , dont ceulx de la cite
fuient hors despcrance, et en grant doubte.

Digitized by

Google

/5g CHRONIQVES »60

Comment le marquis de Monferrat et ceulx dAst a ses darmez fayttes, la furent mains beaux fajz dar-

desconfirent le conte Bonjface et le marquis de
Saluces, et comme ilz morurent.

Quant ceulx de Thurin virent le meschief sur
eulx torner, et quilz virent leurs gens desconfis
et pardus, ilz doubtarent moult destre prins et

mes esprouez ; maiz a la parfin le marquis et cenlx
dAst vainquirent le conte Bonyface et le marquis
de Saluces, et furent tous deux prins avecques
maintz aultres nobles, et furent menez prisonniers
en la cite de Thurin. Eubx estre la emprison, les
heraulx vindrent sur le champs et recogneurent

sOubgigues par le conte de Sauoye. Sy manderent chescung les mors de son cartier , et puis les firent

enterrer chescung celonc son etat. Et ainsy des-
moura le conte Bonyface environ huiz mois pri-
sonnier a Thurin, et puis il y morust, et environ
quatre moys apres y morust le marquis de Salu-
ces , et fust leur definement et enterite en lan de
grace mcclvi. Et ainsy morust sans estre mariez
et ne laissa nul hoir de son corps, et ne laissa
et que le marquis de Saluces esioit en sa compa- b que sa seur nommee Gontense , la quelle nestoit
gnye et en son ayde, il firant espier leur puissance, encores mariee. Sy ne susida pas a la conte , car
laquelle nestoit pas trop grande, et entretant ilz nulle fillie ne sucesde a leritage de Sauoye par
se myrent empoint et saprestarent a toute leur constitucions. Et apres fust damoyselle Contense
puissance, qui fust asses plus grande que nestoit mariee a messire Bonyer conte de Chalon, du quel
celle du conte , et la firent leur armee sy secrette elle neust nulz enffans , le dit conte Bonyer de

secrettement au marquis de Monferrat et a ceulx
de la conte dAst par lesquelz ilz estoyent entres
en goerre , que tce ilz ne les venoyent secourir ,
quik estoyent pardus. A ces nouelles sentirent le
marquts et ceulx dAst que le conte Bonyface le-
noit Ie siege deuant Thurin , et le daumagc quil
leur avoit fait par locision de ceulx des compagniez,

et sy briefue , que ce fust merueillie, et sassem-
blarent et cheuaucharent sy hastiuement de nuyt
et de iour, quilz vindrent a la veue de siege. Et
adonques les gardes de lost du conte Bonyface vi-

Chalon morust asses ioyne homme, et desmora ve-
sue. Et vng tempz apres son vesuage elle fbst re-
mariee a don Manuel frere du roy dEspagne ; sy
laysons ysy apparler delle , et retornerons. a nos-

rent venir et apronchier embattallie vne moult grant tre matiere , en conclusant que estre mort le conte

mukitude et assemblee de gens darmes qui embat- Bonyface , il fust apportes , cest assauoir sa caderue

taUlee cheuaucheoyent moult hastiuement et sapro- et ses os a saint Iehan de Murianne , ou il fbst

choyent de lost. Lors vindrent les gens darmes de enseuellis et fait son obseque par lez chanoynez

lost au pauiUion du conte et du marquis , et leur et par ceulx du payz moyen la signorye mouli
dirent: «Signieur, retrayez vous, car veez cy le c sollegnement et honorablement en grande dignite,

marquis de Monferrat, et la puissance de ceulx et fust mis au cercueil dehors de leglise avecques

» dAst qui sont au doule de vostre puissance. »
Auoir oy ces paroUes le conte et le marquis se ti-
rarent a part eulx deux tant seuUement, car ioy-
nes et corageux estoyent, et sans aultre conseil ilz
deliberarent de plustost attendre la battaUIe hono-
rablement que de fuyr ne eulx retrayre honteuse-
ment. Et Iors toux deux requistrent lordre de chi-
uallerie a vng vieil chiuaUier qui sappelloit mes-
sire Ame de Luzerne, et puis se apresterent et
rengerent embattaiUic ; maiz ce fust oultre lauis et
conseil des signieurs chiuaUiers et escuyers et ca-
pitaynes de leur ost, et fust cogneu que consilium
iuuenum Roboam fecit egenum. Car eulx estre em-
battaillie , et attendans leurs ennemis , le marquis
de Monferrat et ceulx dAst qui le double de gens
avoyent, firent trois battaillez , cest assauoir le mar-
quis deux, et ceulx dAst vne. Et quant ilz furent
a laprochier, et le marquis se ferist en la batallie
du conte Bonyface a tout sa prumie/e escadre moult
asprement, et la fust la melee aspre et dure, tel-
lement que le marquis de Saluces et ceulx du conte
furent contrains de ly donner ayde et secours, et
le firent sy vailliantement quUz rebouttarent le
marquis de Monferrat ct ly firent vuydier place ,
maiz adonques se plongereht ens la reste de ceulx
de Monferrat , avayques layde de ceulx dAst , et
chargerent tellement sur les Sauoyens , qua paynes
lc peurent soustenir. La eust inainles beUes proes-

les os de Humbert aux blanches mains , iadis pru-
mier conte de yceUes marches , enssemble ceuk
dAme dit Cauda.

Digitized by

Google

Ufc SAVUIE

162

Cronique du conte Pierre, conte IX, et prunuer.

Comment il ala assieger Thurin , et conwtent

il print les barons embattaiUie , et comment il

gagna la cite.
■:,ii MtMflhb c jiroiai fed sli \uf16i •)!!•".• &M

Apres la mort du conlc Bonyface , le quel mo-
rust a Thurin , souruint la suseession par droilte
ligne a monseigoeur PieiTe de Sanoye , qui son
vncle estoit , le quel sy mena vne doulleur de dur
amertume du trepas de son nepueu. Maiz ce non
obstant, il print la possession du conte et des ter-
res , et print la fidelite des nobles et gentilz hom-
mes ; el ce faisant, il comanda a tous quilz sapres-
tassent a vng iour quil leur donna , et fist et or-
donna son mandemenl sy secrettemenl comme fayre
le peust. Car pour le ducil quil avoit de ce que
son nyefs estoil iuorl sy soudayncment , il deslihera
de sa mort vengier. Sy fist aprestir son arince en
grant nou.bre de gens darmes, chiualliers et escu-
yers, et sy eusl moultz de pietons, et sans attente
ii passa le Mont Cenys , et erra tant par ses iour-
nees quil viut au point du iour deuant Thurin, et
la mist quatre sicges au deuant des quatre portes,
et encores il nauoit que sa noblesse , sans nulle
artillierye , maiz apres souruint son artillierye taul
menue que grosse , et assiegia tellemeut la cile ,
et la tint sy court et iaprocha sy de pres , que
nulz ny pouoit ue entrer ne yssir. Et lellemcnt
les guerroya , et y fust sy iougucment , quil con-
uint par force de famine que ceulx de la cite se
randissent a ia mercy et a la volanlc du conle
Pierrc. Quant ilz se furcnt rcndus , ct ilz heurcnt
halliez des meilleurs ct plus grans de la cite eo
hoslage , le conte Pierrc cntra cn la cite de Thu-
rin. Et la il fist moult grandc vengiance de la mort
de son nepueu , car il mist lous les conssentans
an lil et a la bouchc du glayue et de lespee. Et

de Thurin , et lcs souhmist a raoult grandc suh-
geccion , et y mist garnison et furnist le chastei ,
et y mist holHciers dont il se fyoit , et les mist a

de Thurin , de quelconques eslat quil fust , nestoit
sy hardy ne ose de porter cotteau qui eust pointe,
ne dauoir glayue , lance , ue arnoiz, ne nulle ar-
tillierie de deffancc en sa maison. Ains fist prandre
et porter au chastel toutes armeures , paueiz, ar-
balestres, collourincs et aullre arteilerie de guerre,
et leur niist imposicions, trais et gabelles , et les
soubmist a toutc humilite. Et dc fait monstra bien
quil lauoit a vtranre grant deplaisance de la mort
de son feu nepueu, et monstra lamour quil cust
en ly.

a Comment le conte Pierre cujdu fujre guerre au
marquis de Monfcrrat et aulx Astoii , et quil
ly fallust rctorner en Chablu/s, a cuuse du <yi-
cajre de lempereur nouel , nomme Fru/erich ,
qwfust le duc de Zofphingeu.

• Jt . .

v> '," ' • ■ :</ i 'h '■ irtHpuid^mHO 9i> 'orib

Le conle Pierre estre signicur de Thurin, il sc-
iourna aucungs iours , et de plus en pius reforca
son aimee , et delibera daller fayre gnerre au uiar-
quis de Monfcrrat et a ceulx dAst, car moult leur
portoit giant Jiayjie en son cuer. Et ainsy quil sa-
prestoit et pcnsoit destre prest pour leur fayre
forte et dure guerrc , on iy apporta nouellez com-
ment lempereur Friderich noucl esleu avoit eu
courronx et despit de ce quauoit este fait au go-

b uerneur dc Clutbloiz passe , et que la signieurie
de Sauoye iauoyeut priuse ; et que pour regagnier
la ditle terre ledTt empereur y awoit mande lc duc
de Chophinguen , vng prince dAlamagne le quel
empartie avoit signorye en Vuaulx , par regagnycr
le dit pays de Chabloys et dOuste. Et quanl le
contc Pierre entendist et sceust ces nouelles , il
se mist empoint et mist seure garnison a Thurin
et au pays, et puis se parlist a la mynuyt a toule
son armec, et sy secrettcment que pcu de gens
sauoyent son vouloir ne ou il alloit , et scn vint
par la vai dOustc, et passa Mont Iouz, et se feust
en Chabloys. Sy ny sceust sy tost eslre ariues quil
troua quc le duc dc Chophingucn avoil mis le sicgc
dcuant son chastel de Chillion deuers la partyc dc

c Vaudz. Et lors cheuaucha le contc Pierre loutc la
nuyt sy coyement, quil ne fust aperceu de ses
eunemis , car il y vint par lautre coste , ct fisl
tel signe au guet du chastel , quil fust cogneu ,
et nestoit que ly trois , et quant il fust cns , il
se refrcscha et beust , et ceulx du chastel furenl
moult ioyeux de la venue de leur signieur. Et lost

et choysisl ses enneinis el aversayres, et vist quilz
avoyenl leuis logis lung loings de lautre, et quilz
donnoyeut, car de nulz ne se doubtoyent; et adon-
ques il dessaudist au pie du chasleau sur le lac ,
et se niist sur vne pelile nef, et se fist lirer a
force de gens iusques a la Villeneufue , ou il la-
uoil Jaissie ses geus, et viut a moult ioyeuse chicie
d et moullalcgremcnl. Et quant ilz le virent sy ioyeux,
ct ses geus ly desmarent, et quelz nouelles , mon-
seigneur ? Et il leur disl : « A mes signieurs et
« amis , bonnes et belles, car a layde de Dieu, sc
>> nous voullons estre botmes geus , toux nos en-
» nemis son nostres, car ilz ne sccuent riens de

. | . . vPtiiiP * iii' <» v t i I 1 1 1 ti 1 1 1 < ilt» nnnc itif n is t n ■ i'

» estre gens de bien. » Et toux a vne voix res-
poiidircnl : signieur , il nj a que du commander ;
et iors suhiltement saprestarent, et saimerent, ct
mircut cmpoint , et moulerent a cheual emboune
ordonnance, et de main en main cheuaucharcnt
iusques a laube du iour ; avoir passe le pas du
cliaslei de Chillion sans sonuer tiompetles , ne cl< -
rons , et a vng cop prcgnirent el frapparent sui

Digitized by

Google

i63

CtfRONrQVES

164

le logeis et teutc du dnc de ChOphhigUen , ct sy a mettre pye a letrief, ct mist gamyson cn la tour

en heurent bon marchie , car ilz trouarent ly , ct
ses gens toux desarmes," moytye veilliahs, - nioytye
dormans. Et les aultres frapperent sur les logeis
des aultres signieurs , et firent tellement que le
duc de Chophinguen fust prins par prisonnier, et
se randist au conte Pierre. Et ausy fust prins le
conte de Nydoye , le conte de Gruyere , le conte
Arberg , et sy furent prins le baron de Montfau-
con , de Granscon , de Cossonay, de Montagnye ,
ensemble plusieurs autres barons , signieurs , chi-
ualliers , escuyers , et nobles des dits pays , et
tous les fist mener prisonnyers au chastel de Chil-
lion le conte Pierre, et la il les festia honorable-
ment non pas comme prisonnyers , maiz comme
si

et en la ville et puis fist chargier son artillierye,
et sen tira tout droit deuant la ville de Roumont,
et ceulx qui dedans estoyent eulx sachans estre
leur vilte forte , ilz se mirent a deffance , et tin-
drent aucungs iours ; maiz ce veant le conte Pierre,
il ordonna. a drescier son artiilierye et ses engins,
et le battist et foulla tant de bonbardez comme de
pierres de faiz , quilz ne le peurent souffrir , sy
leur fust force a eulx randre , sy parlamenterent
et se rendirent leurs vies et bagues saunes. Et es-
tre ce fait , le conte Pierre entra ens la ville, et
receust les hommages, et y seiourna aucungs iours,
et fist a reflrechier ses gens, et cependant il ly
fist a fonder a lung des boutz vng chastellet a lung

ignieurs par celle nuyt , et moult fust grant le b des cantons du bourg. Et apres aucungs iours il

gain de leur despoillie , et chescung gagnia au
butin.

Comment le conte Pierre conquerist , et fust si-
gnieur du pays de Vaudz par soh sens et
proesse.

Quant le . conte Pierre eust gagnee la iouruee ,
il loa Dieu de bou cuer, et puis dist en son cuer:
certainement Dieu majrme quant il ma donne telle
vittqjre ; et avoir faitte son oroyson et parfurnye ,
il appella ses barons et son mareschal , quesloit
le signieur de Chiuron, et leur euxposa de moultz

tonrna son arme et sa cheuaucha vers Murat. Et
eulx sachans sa puissance , et que desia il estoit
signieur dune partye de Vaudz, et quilz natten-
doyent nulz secours , ils prindrent conseil , et dung
acort ilz ly vindrent au deuant, et ly portarent les
clefs, et le prindrent a signieur, et il fust moult
contans deulx. Et la il fist fayre vng donzon et
vne forte tour a lentree de la ville , au plus pres
de la porte. Et la pres au mylieu de la broye vne
tour entre le lac de Murat et de Neuf Chastel. Et
estre ce fait, il sen tira tout droit deuant Yverdon,
et lasiegia ; maiz ceulx dYverdon estoyent fors ,
et sy avoyent grande artillierye et forte garnyson ,
et firent comme vaillians gens, et greuercnt moult

belles parolles , en leurs disant : « Signieurs et c ceulx de lost , et le faisoyent de grans daumages.

» amys , il la pleu a Dieu de moy donner sa grace
» destre bien fortune , conime vees , tant de la ,
» comme dessa les mons , ct pourtant ie suis in-
» tencionne de suyure ma bonne fortune ; vous
» veez quil nest desmore au pays de Vaudz signieur,
» ne baron , ne homme de pris , ne de nom , que
» toux ne soyent en nostres mains ; pourquoy le-
» giere chose sera a nous a conquester le pays. »
Et tous furent de son acord; et alors il munda de
rcchief en ses pays pour avoir gens fresches , et
fist a meltre sus toute artiltierye , tant de pouldre,
comme de trait et dengins de pierre et daultres
manyeres de colliars de chatz et de rebaudequins,
et quant tout fust apreste , il se meust en noble

Et le conte les faisoit quazi tous les burs a don-
ner lassault , et iour et nuyt il faisoit a tirer bon-
bardes contre les murs ; maiz ce quil labattoit le
iour, ilz refaysoyent la nuyt, et ainsy il ne les
pouoit avoir , car moult vailliaus gens estoyent et
bien se raonstrerent estre nobles , car iusques a
force de famine iamaiz ilz ne se voullurent rendre,
et moultz de foys ilz yssirent sur lost et sur le
siege , et leur portarent de grans dommages, dout
le conte estoit fort yres , et iura que iamaiz dille-
ques il ne partiroit iusques adce quil eust la vilie
a sa mercy, et de rechief il renforca son siege et
incessantement leur donnoit brigue et assault , et
aplana presque toux ies fosses , maiz ce riens ny

arroy et sen ala a la conqueste du pays de Vaudz. d valloit , car la ville est forte a cause du lac et de
Et de fait sa pruiuiere cheuauchee fust a Moudon ; la ryuyere , maiz le conte les tint sy longnement
et la y vint de front et de belle entree , il print et sy court , quil les affama , et par ainsy ceulx

de la ville le plain , et entra ens a force, et puis
vint deuant la grosse tour et la siegea. Et y fist
assyre ses engins et son artillierye, maiz quant ceulx
de dedans virent quilz nattendoyent nulz seeours,
et des ia sauoyent estre leur noblesse prinse, ilz
sa parlamenterent, et se randirent et firent le say-
rement, et heurent leurs bagues et viez sauuez ,
et puis entra le conte Pierre ens la tour , et Ia il
fist vng banquet qui dura iusques la nuyt, et fist
a >enir toutes les dames, et firent grande chiere
et honorable. Et puis au matin le conte Pierre
fist sonner ses trompettes ct clayions , et fist a

de Yverdon se randirent a ly par composicion corps
et biens sauues , et ly firent homage et fidelite, et
la fist construyr et bastir vng chasteau qui encores
y est sur la riuyere de la Toylle. Et la il desmoura
aucungs iours, et sy y fust longuement en batis-
sant tous dis son chastel, et se pendant ceulx du
pays et des aultres villettes venirent vers ly , et
pluseurs' se donnareut a ly , car moult preux. et
gracieux et sage chiuallier estoit, et nul ne se par-
toit de sa presance quil ne ftist consolles , confor-
tes et contans , et par son scns moiiilz hobeyrent
a ly et fust quazi signieur du pays.

Digitized by

Google

DE s.woyi:

166

Comment le conte Pierre mandu a CJUUion querre, a » taut comme il touche a tous vos Allemans , ie

le duc de Chophinguen et toutes les aultres si-
gnieurs et prisonniers qui j estojent , et les fist
amener a Yverdon , et la il les composa et mist

Pierre conte de Sauoye estant a Yverdon , il
pensa vng iour que par le moyen des bons prison-
niers quil lauoit , quil porroit bien estre signieur
du pays de Vaudz , et de fait il mauda son capi-
tayn general questoit monseigneur Mcrraet de Chiu-
ron , et ly envoya querre tous les prisonniers ques-
toycnt a Chillion et a la Ville Nefue et aulx aul-
ties lieux , et les fist amener a Yverdon vers ly.
Et celle nuyt quilz furent ariues, ilz leur fist raoult

» le veulx ; maiz en tant quil a touche aulx si-
» gnieurs et bavons de ce pays de Vaudz, ilz fe-
» ront loraage a moy , et sy mayderont par mo-
» yen leur ransson ft soupporter vne partye de
» npes charges , corome Gruyere, Gransson, Cos-
» sonay , Montagnye et les aullres. » Toittes foys
apres moultz de lengage, ilz furent tous desliures
par la remission de la terre et par les fidelitez et
homagez, que tous les signieurs barons et nobles
du pays firent au conte Pierre de Sauoye. Estre
ce fait , le conte Pierre manda la plus grande par-
tye des dames du pays a Yverdon , et par espe-
cial les dames et femmes des signieurs prisonnyers,
et la il les festfa trois iours sy grandement , que

grande et bonne chiere , et leur donna a tous a b plus ne se pouoit dire, et a la nuyt balia a ches-

souppcr moult grandement , et puis les fist rctrayre
au dormir. La nuyt passa , et le iour vint , et a
aller a la messe il fist venir le duc de Chophiu-
guen et le conte de Gruyere , le conte dArberg ,
le sire de Granscon, le sire de Cossenay , le fire
de Montagnye ensemble plusieurs aultres barons,
>, escuycrs. Et apres la messc il entra en
eil, et les fist tous venir , et la il priut a par-
ler au duc de Chophinguen et a toux les aultres,
ct lcur print a dirc moult sageiueni el doulcement,
commc U senssuyst : « Mon siguicur c!c Chophii
» guen et vous au
» en ma terre moy guerroyer , ct ne le vous ay
» desseruy, toutes foys Dieu en est dcucrs le droit,

ophin,-

cune son chescung , et ainsy les festia , et apres
sen ala le duc de Cbophinguen en son pays , et
promist de fayre ratifyer a lempereur la remissiou
du pays comroe il fist, et Les signieurs furent sub-
ges , et il desroora signieur du pays.

Commcnt le conle Pierre sen ala en Engleterre
pour veoir sa njepce la rojne dEngleterre , qui
lauoit mande , car moult lajmoit.

Le conte Pierre desmora longucment au pays
de Vaudz , et moullz ayma le pays , et y seiourua
volautiers ; et y fist cdyfier et forlifier sy gran-

» car vous estes tous mes prisonniers , comme p dement, que ce fust merueilles, et tellemeni traita
» vccz ; sy sachez qiue se nc fust que vous mauez
» fiiit perdre aultre terre , et roanez fait a despan-
» dre vng grant argent , ic mc passasse legiere-
» rnent de vostre ransson, maiz a cause de vostre
» vcnue iay pardu lAstoys, et ausy la seigneurie du
» marquisiil dc Monferrat , ct sy ay beaucop des-
»> pamdu dargent a cause de ceste guerre , ct sy
» ay bcaucop daullres raysons tle vous ineltre et
» teuir a grande et hautc ransson, toutcs foys ie
» ne veulx pas regarder au pis , ct sy ue tache
» myc a vous dolfayre. Et pourtant a vous mon-
» seigncur de Cbophingucn se pom- vostre ransson
» vous me voulles donncr toux les droys , accions
» et poi-cions , lesquelles vous aues eu tout lc
» pays de Vandz , et men mettez empossession ,
♦> et me faittcs randre les homages , sans aullre
» ransson, ie vous quiltcray , et vous layray afldcr
ii ifranc et Ttbre. Et se non ie vous promes que
» encores nestes pas eschappes de mes «aains, et
» sy anray le pays dc Vaudz , «ulliez ou non. »
Quatat le duc Joyst ainsy parler , il penssa vng
peu , et ly fist mal de perdi e vng tefl ioeel comrae
Vaudz , et puis deultre part ii ly souuiot de ses
gestiiz «t nobies bomnes , qui .prisonnyers eato-
yewt , 4|ui esjtoyent en grant nomtwe. Et puis pirint
party , et dist : « Or sa , monseigneur le conte et
» mon maistre , ie suis dacord par tel moyen que
» tnoy et les myens soyons libres tous , francz et
» quitlcs. » Le conte Pierre ly respondist: « Eu-

du pays des plus grans iusques aulx roain-
cbes, quilz lamoyent, doubtoyent, et honoroyent;
et de fait ladoroyent comme leur dieu en terre ,
car il les gardoit sans leur fayre greuesses , en
maintcnant bonne iustice , et leur obseruant leurs
costumes , libertes et francbises , et teUement les
entreliut , que ce tout le monde fust venus , ilz
ncusseiit point prius daullres. Ce terops durant ic
duc de Chophinguen tint sa promesse , et envoya
au conte Pierre la ratificacion de lempereur , et
en fist lempereur vng grant conte , et layma , et
par ainsy il lcusi paisibicment la seigneurie du pays.
Et ainsy ii alloil de ville en villc , de chasteau eu
chastean, el viuoil ioyeusement. Sy avint vng iour,
d que sa nyepce la royne dEngleterre ly envoya vng
chiuallicr dEnglcterre, et ly manda, et prya, quil
ly pleusl de laler veir et visater, car moult 4e de-
6iroat a weoir. Et quant 4e conte oyst ce qoe sa
nyepce ly uandoit, il se deslibera de y aUer , et
ordonna son fait, et le pkts brief quil peust , U se
partist , et erra tant par ses iournees quil vint a
Londres, ou il iroua le roy, et la royne sa nyepce,
•qui le receurent a comble jnesure,et la il se fes-
*ia ; «t fust du consesl estixut du roy ; et pximt
iwdre de ia Gtiarrettiere dEnglcterre , dont Uz ne
sont que trveize , et Ja sarent faittes iowstes , tor<-
noys , neordeis , assemhlees de dames , banquedz ,
entremes , noueaudx habittiemens , iet toute ioyeu-
sete a comble mesure. Ce terops duramt, estant le

Digitized by

Google

»6^

CHRONIQVES

168

coute Pierre en Engleterre, le conte de Geneue a il les leust, et en lisant il rougist , et sans fayre

fist beaucopz doppressions au pays de Vaudz par
le moyen de deux chasteaulx quil y tenoit , cest
assauoir les Cles , et Roue , et tellement que le
baillif et gouerneur de Vaudz le manda, et escrj-
uist a son signieur , qui en Engieterre estoit , et
ly envoya vng heraut, comme verrez , ce lisez oul-
tre , au chapitre en suyuant.

Comment le conte Pierre jouoit en la chambre de
la rqjrne a vng ieu , que portes vous sur le
dos ? aveques les dames.

Grand dueil, et desplaisir eust le conte de Ge-

aultre semblant il retorna a iouer aveques les da-
mes , lesquelles ly mirent vng oreillier de drap
dor sur les espaules , et puis ly desmarent : que
portes vous sur le dos? Et il dist: ie porte Roue,
et les Cles en Vaudz. Et la royne sa nyepce ly
respondist , et dist : vous ne respondez pas bien ,
mon huncles. Et aultres foys ly desmanderent les
dames: que portes vous sur le dos?et il ne leur
respondist aultrement , et ainsi le firent iusqua la
tierce ibys , et tout il respondist ainsy. Lors la
royne, qui moult sage dame estoit, saperceust que
son huncle le conte avoit nouelles du pays , dont
il estoit desplaisant, sy le tyra a part, et ly dist:
queUes nouelles aves , mon huncle ; il me semble

neue de la conqueste quauoit faitte le conte Pierre b que vous estes corrousces , dittes le mojry ie vous
de Sauoye du pays de Vaudz , et bien iugioit en
son corage que ce il risquoit longuement quil fe-
roit dautres conquestes, sy ne pensoit iour et nuyt
ce non a ly fayre a perdre la terre de Vaudz; or
tenoit il aucunes places ens les frontieres de Vaudz,
comme les Cles, et Roue, et la il tenoit garnison;
et quant il sceust le conte Pierre estre partys, et
alles en Engleterre , il se trayst en Vaudz , et la
moult sessia , et mist payne a les fayre rebeller ,
et leur mist avant beaucops de partys , oy iusques
a eulx rendre comunes , et quil leur ayderoit tel-
lement , que le conte Pierre ne les seroit , ne
porroit greuer, ne nuyre ; maiz les signieurs , et
nobles , et le comung sy heurent troue tant de
bonte, et damour, et de benynollance, que iamaiz c
ne le vouUurent conssentir , et oultre ne vouUu-
rent fauscer leur foy et promesses , et de fait se
tindrent comme bonset loyaulx subgebz et vassaux,
du maindre iusques au plus grant Quant le conte
de Geneue vist que en nulle manyere ne pouoit
paruenir a son intencion , il cuyda enrragier , et
de fkit comanda a ceulx de Roue, et de le Cles,
que tous les griefz, daumages, despit, et desplai-
sirs quilz porroyent fayre aulx gens du conte de
Sauoye, et a ceulx de Vaudz, qmlz leur feissent,
et ainsy le firent , et seflbrcerent de tout leur
pouoir dacomplir le comandement de lenr signieur
et maistre. Car ilz prindrent huy vng homme, et
de main deux, et plusieurs sen trouarent de mors

emprjre. « Or sa , ma dame , ma nyepce , il est
» vray que le conte de Geneue, et moy en nostre
» enfance nous ioyons aulx estras, et heumes debat
» en ioyant, et ie ly donay du poing sur son vi-
» sage en nous debattant : et il ausca le tablier ,
» et men frappa sur la teste, et depuis ne fumes
» iamaiz amis , et sy sumes cosins germains. Et
» tout dis depuis il cest efforce de moy fayre toux
» les daumages et ennuys quil la peu. Or il mest,
» graces a Dieu, sy bien aduenu que noueUement
» iay conquis et gagne le pays de Vaudz, ce non
» deux placez cest le Cles et Roue qui sont au conte
» de Geneue. Et depuis mon partiment par le mo-
» yen de ces deux places U a quis et cest essaye
» de fayre a rebeller et orter de ma signeurie
» ceulx du pays de Vaudz , maiz Uz ont estes sy
» bons et sy loyaulx que iamaiz ne lont voulh
» fayre. Et quant il la veu lenr fermete et leur
» constance, il sest essaye et essaye toux les iours
» a leur fayre toux les maulx et daumages quil
» peut par le moyen de ces deux places, et a fait
» murdrir et ranssoner de mes bonnes gens du
» pays et de mes subgetz , la quelle chose ie porte
» mal empacience , car ce mest vne dure charge
» sur le dos. Et pour ce iay dit en iouant que ie
» portoye sur le dos Roue et les Cles, sy me suis
» aduise que se il plaisoit au roy de moy aydier
» de gens et secretement , ie ne doubte poiut que
» brief ie ne gagnasse les diltes deux forteresses,

par les chemins, et par les boys. Quant le gouer- d » et tout ce qud la en Vaudz, en venant de prime
neur et baUif de Vaudz vist que les soubgetz de
son balliuage estoyent sy mal menes, il print con- »
seil aulx signieurs, et gouerneux du pays, et puis »
secrettement Uz envoyarent vng heuraud a Ieur »
signieur en Engleterre ; et ly escriuirent tout au »
long le cas , et la matere ; et quant le heuraud »
ariua , il entra en la chambre de la royne Ely-
noyre , qui fiUie estoit de la suer du conte Pierre,
la contesse Bietrys de Prouence, et la il troua son
signieur le conte Pierre qui se iouoit aveques les
dames a vng gieu que lon dit , que portes vous
sur le dos ? Quant le coqte vist son heuraud , il
desira de sauoir nouelles de ses pays , sy vint a
iy, et le heuraud ly baisa et baUia les lettres, ct

» venue , car ce le taysoye armee en mes pays ,
il auroit avis et se furniroyt et sapresteroyt, et
» me seroit vne . grande payne et despance oultra-
» geuse a les gagnyer , et par ainsy se monseigueur
» le roy me veult aydier, ce les auray legiere-
» ment quelle fortesse quelles ayent » Et quant
la royne leust oy et entendu, elle ly dist: « Bel
» huncle, laisses en fayre a moy , car ien cheuy-
» ray bien envers monseigneur le roy, car ie say
» quil vous ayme, et ausy il fera quelque cbose
» pour moy, sy viues ioyeusement.

Digitized by

Google

DE SYVOYE

170

Pierre , et comment il gagna les Cles et Roue
en V audz.

13. X.iV\>.

Comment le roy dEngleterre donna ajde au conte a nyeres de gens, el ce sy fust sy secrettement, que

peu de gens lc sceurent. Le conte Pierre se fist
frere darmez du roy , el le remercya, et au qua-
trieme iour il print cougie du roy et de la royne,
et puis sen partist non sachant nulluy ce quil vol-
loit fayre ; il erra par ses iournees tant de iour
que de nuyt, quil vint deuant iour deuant le chas-
tel de le Cles en Vaudz ; et mist ses gens en deux
partyez , et envoya lune des partyez a Roue , et de
laullre partyc il mist le siege deuant les Cles ; et
ce fist il pour monslrer double puissance. Et in-
contenant il mauda par toux ses pays pour avoir
ayde et secours a toute puissance pour ranforcyer
larmee. Et sy bien ly aducnist , que vng chescung
y ala sans allente et de bon cuer ; la puissance

Apres tous festoycmens la nuy vint, et se mist
chescung a soy retrayre , sy fust chescung a son
repayre , et estre retrait le roy et la royne , et
couche en leur lit , la royne comensca a souspirer,
et le roy qui moult laymoit ly dist : A ma dame
ct ma mye , quesse quil vous faut et quaves vous ?
Et elle ly dist : « Monseigncur , il est vray que le
» conte de Geneue porte gros et mal tallant a
» mon huncle de Sauoye, et long temps quil ly a

»

manyeres son daumage , or

» ainsy quil la conquis vng pays nomme Vaudz ,
11 ou le conte de Geneue tient aucunes places par b fust grande , les chasteaulx furent maulx garnys de
» lesquelles sont moultz greues les aultres voysins, gens et de viltuaillie et de defence , sy furent prios
» et il en a nouelles dont il est moult desplaisant; les Cles et Rouc moult legieremcnt, car ilz cuyda-
» sy vous vouldroye bien pryer quil vous plaisist rent que la puissance du conte Pierre fust asses
» ly donner ayde, confort et conseil et souue- plus puissante quelle nestoit, et par ainsy ilz se
» nance. » Le roy ne ly respondist riens, ce non randirent vies et bagues sauues.
quil ly dist: « Ma dame et ma mye, dormons nous Le conte de Geneuoys sceust comment le conte
» et faysons bonne chiere, et la nuyt aura conseil.» Pierre tenoit deux sieges au deuaut dc lcs Cles et de
Ainsy passa celle nuyt iusques au matin, sans aul- Roue, sy Gst son effort de gens darmes, et se mist
tre chose dire, ne fayre. empoiut et cuyda venir secourre ses gcns et places,

maiz ce fust pour neant. Car quant le conte Pierrc
eust prins les Clcs ct Roue, il sa penssa bien que
Comment le roj dEnglctcrre parla au matin au le conte de Geneue feroit son elfort tant pour son
conte Pierre de Sauoje, et comment il Ij domia honnour que pour garder sa terre , et de fait il
ajde et secours de gens et dargent. manda vne partye de sa puissance a resister quil

c ne passast , el ilz ne furcnt pas sy tost a Rolle ,
La nuyt passee et le iour estre vcnus , lc roy que le conte de Geneue fust a Nyons. Et la il eust
fist desmander le conte Pierre de Sauoye, ct le nouelles que les Clcs et Roue estoyent randus; le
priut a part et ly dist : « Mon bel huncle , pour bruit fust grant de layde du roy dEngleterre, tant
» quoy me fettes vous parler de vos affayres par en gens comme en argent , et tout le pays fust
» femmcs ? Car ie ne suis point homme de femmes, mis sus et tellement que le conte de Geneue nosa
» ce non a jouer et a esbattre , et ausy lon ne passer oultre la ville de Nyous. Le conte de Ge-
» doibt parler des guerres ne de grans afTayres neue vist quil nc pouoil passer oultre et que le

conle Pierre estoit trop puissant , il se mist a soy
rctiayre, et vint et se tint entre Nyons et Giayz,
et la se tint , et seiourna aucungs iours. Le coute
Pierre se vist avoir hoste de sur son dos les Clcs
en Vaudz , et Roue , et les avoir submiz a soy ,
et avoir aioinle sa baronnye de Vaudz , et prinsez
lcs fidelites , dont il compcllit toux ceuk de Vaudz

» aulx femmes , maiz ie vous iure en parolle de
» roy que ie vous ayderay , seruiray ct souuien-
» dray, et me Uoueres en toutcs choses possibles.»
Le conte Pierre senclina et fist la reuercnce quil
lapertenoit, et le remercya moult humblement, et
ainsy quil lapertenoit , et ly dist : « Monseigncur
» le roy , ie suis vostre , et sy mauez fait tant de

avecqu

tre alliance et affinite d » ly fayre homage, il se refcescha, ct se inist em-

» que mauez mis de vostre ordre de la Gerratyere,
» sy suis celly qui vous seruira a mon pouoir lo-
» yaulement. Or est ainsy que iay conqueire terre
» et pays. dont le conte de Geneue mon cosin est
» mal contant , et ne cesse nuyt ne iour de moy
» greuer et de moy pourchascer mon daumage ;
» il est puissant et quant ie feroye mon armee
» publique , ie auroye asses affayre , maiz ce il
» vous plaisoit a moy donner ayde et confort , ie
» men yroye secrettement , et ne doubte point
» que ie naye vittoyre et vengiance de ly. » Et
adonques le roy ly promist et de fait le fist , et
ly ballia gens et argent , secours et ayde, et a bon
nombre darchiers et eschielleurs , et de toutes ma-

point pronlement , et se mist en chemin pour al-
ler trouer le conte de Geneue , et pour le com-
batlre , car il le reputoit, et tenoit pour son en-
nemy mortel, et deslibera, ou quil morroit, ou
quil le vaincroit , et auroit : mais le signieur de
Menthon, le signieur de la Roche, le signieur de
Compaiz , et plusieurs aultres signieurs de Gene-
uoys se mirent entre deux pour le traytye de la
paix. Et manderent au signieur de Cossenay , au
signieur de Gransson, au signieur de la Tour, au
siguieur de Mons , au signieur de la val dlsere ,
au signieur de Granges,et auhr aultres signieurs,
qui ia estoyent aioings aveques le conte Pierre ,
quilz ne souffrissent que tel inconvenyent passast

Digitized by

Google

i7«

CHROSIQVtS

1"72

avant , dont graat murdre se pouoit enssuyure. Et
pofar tant qtiil letw pledst a tenyr vfce iournee da-
iniste pour coneorder ecs deux signieurs, et pour
garder les pays destre fdulles et deslruit. II fust
regarde par le conseil du conte Pierre, et par les-
gard des signieurs detsus nommes, etde plusieurs
aultres. dea pdys , fant noblcs comme communes ,
que paix se tratast , et ae fist entre ses detix si-
ghieurs par telle manyere , que veu que le conte
de Geneue avoit tenuz aultres termes, quil ne de-
buoit au conte Pierre , que les placez quil avott
gagnye en Vaudz , ly desmorassent franches et quit-
tez, maia pour ce que les dittes placez valloient
mieulx que la despense ne montoit , quen avoit
feitte le cortte Pierre , ilz ordonnarent que le conte
Pierre donnast au conte de Geneue vne somme
dargent, que furenl financfc6 asses conuenables, car
au conte Pierre soufisoit quil eust ioint, et vny
le pays de Vaudz a soy aveques lonnour quil en
avoit heu. Et par ce mOyen fust la paix fiutte telle
quelle , et ny eust nulle battalfie , ilz firent paix
en male voulante, car iamaiz ne sestoient ames,
ne amerent , mais ce fust au conte de Geneue vng
fayre le conuient. Chescung sen retrayst en ses
partyes de pays, et fust la paix criee des deux
partyez. Quant le conte Pierre fust empaix , et
quil eust conclus , il se retr&yst a Morges ; et la
il tint cort ouerte huit iours , et pttis ordonna a
son tresorler, et a ces reseueurs dauoir financez,
et puis quant il fiist seur de son paiement, vng
iour il desmanda totts les chiualiers , eseuyers ,
hobles gens darmes, archiers, et gens de trait, et
cttstiUiers , lesquelz il laubit amenes dEugleterre,
fet toux les gucrdonna grandement dargent , de
draps de sbye , et de tayne , daraoys > et de clu>
uauix, et de toutfes aultres cheses, que tous fiirent
contans , il len rauoya faonestetnent , et remercya
par lettres , et par ses ambaisseurs quil ly envoya
te roy, et ia royne dEngleterre, et depuis pourta
la Gerretyere tdute sa vle. Toutes ses gens, et ceulx
qui furent venus aveques ly dEngleterre firent tel
raport au roy , et a la royne , que trop plus que
contans furent , et «iasy U deliura ses sodoyers.
Apres il print son estat , et la necessite de son
estre, et contenta tout le desmorant tellement,
que chescung fust contant , »et en ce village de
Moflges il print plaisir , et y fist edifyer vng cha-
steau asses bel , et fist atnurer le village comme
il esft , qui par avafnt estok poure chose , et vng
Viilage , et en fist ville , et la nomma Morge , a
cause pour ce que vne petite riuyere, qui sappelle
Morge , court au plus pres. Et ainsy il Ibnda quatre
place eu Vaudz, cest assauoir Voyron, la Couste,
Saiat Atidrien et Saint Gregoyre dEsperance , et
Saint Saphorin dEzon, et repareiHia, et rettforsca
tooult tout le pays , et y ■desmoura longuement, et
volantiers, et sefist moult a amer de tous les subges
du pays tant nobles, comme aultres, et ne cessoit
daler de lreu en lieu, et festta les dames, et 'les fem-
raes du pays tant que chescung layma , et doubta.

a Copimcnt le conte Pittrre ala vers lempereur ves/u
de t»te robe, la moj tie de soje etlautre moitjre
de maUlie daubergion dacier, et comme il prinl
de fye et sen vestit de toux les pajs quUavoil
conquis.

En celle sayson morust lempereur Friderich,
qui ennemys mortel estoit du conle Pierre- de
Sauoye. Et (ust esleu ia empereur le duc Otte de
Bauyeres de la toaison de Haidberg, et de par la
meyre il estott de Sayxsogne. Et estoit pallatin
sur le Rin, cestoit roy des Romains, en leleci-
con de lempire; se mist a venir contremont le
Rin, et print a reseuoir les homages de lemptre,
et vint iusques a Bale, et U il seiourna vng

b espace de temps. Quant le conte Pierre sceust
que son consanguene estoit fait empereur, il se
mist en apareil de longue main. Et vng iour il
se print a partir, dont son pays fust mal contant,
car ils doubtarent, que lempereur ne ly feist au-
cune vengiance, tant de la mort de monsegneur
Herberad de Nydon, comme de la prinse dn dnc
de Chophinguen, sy le conseyUiarent qu'ii ny al-
last pas, mais quil ly envoyast; mais ce fust pour
neant, car il sauoit bien quil lauoit empenssce.
Sy fist aprester son nombre de gens embel arroy,
et son estat et bagage, et sy armatoutes ses gens
de cottes dacyer , et sy fist fayre secrettement vne
robe pour ly, moytye dor et de soye, et nroytye
daubergion de mailie dacier, et se fust, du les

c destre et le drap dor et de soye qui riche estoit
fust au les senestre, avoir ce fait, ii erra tant pas
ses ioumees, o toute sa compagnie, qut vint a
Basle, et quant il fiist dcssandus^ il manda a lem-
pereur, que quant il piayrok a sa mageste , quil
ly yroit feyre la reuerence. Quant ietnperenr Otte
t>yst ce, il iy manda quil ly tardoit a le veyr, et
quii le verroit vohuttiers, et a lye chiere; le conle
Pierre se desabillia, et se vestist de sa robe dor
et dacyer, et toutes ses gens armes le leur hau-
bergions, et il poUrtoit vne grande espee en
escherpe, et puis vint deuant lempereur, et ly
fist la reuerence, ear sages estoit, et ly dist:
« Sainte mageste et mon droittnryer signieur, ic
» snis venus, et viens, a vostre hobeyssance,

d * comme ie doy, et cenrme tenus y- suis, et a
t) vons fityre homage et fidellile planyere de mou
« deu. » Lempereur Otte, qoi le saooit de son
sang et son parant, et qui «sfcoit «u siege de sa
mageste sur vog eschaufitut, deuant legtise de
notre Dame de Basle, quant il eust ey son f>arie,
il le prisa «noalt et de sens et destre, et appella
son ohattcellier, et puts deuaat toux ies barens et
«eigneur de iempire qui la estoyent, il iy dist, et
-desmanda pour qvoy il pwuntoit oelk robe myp&r-
tye de paix et de guerre, et pour qaoy il estoit
venus a tout lespee deuant ly , et quil 4y coman-
doit, quil ry deist, auttremcait quii ne lenuestiroit
point. Quant le conte Pierre oyst ses parolles, il
dist: « Satnte magestc, vous ne <poues ignorer

Digitized by

Google

'0

DE SAVOYE

i74

» que mes predecesseurs et moy ne soy ons partys a » arme et ltspee, et me fusse deffaiulu, et sy

» de la seigneurye de Saxogne, etmon grand pre-
» deeesseur monseigneur Berliaud de Saxogne con-
» quis Sanoye et aullres pays , et de ligne en ligne
» nous auons conqueru a layde de Dieu et de
» lespee, et soubz votre seruice, sy porte le drap
» dor pour vous honnorer, et larnoys et lespee
» pour vous seruir, et pour moy deflandre en-
» contre mes ennemis; et ausy pour quonquester
» de myeulx en myculx. » Quant lempereur Otte
eust oyes ses raysons, il le prisa plus que deuant,
et de fait il len vestist de toux lcs pays et de
toules les terres quil tenoit, et le fist vicayre
de lempire en toux ses pays, et le baisa en la
bouche, et puis le conuoya an disner, et le contc

» ne moy heussies pas heu sans cop ferir, car
» iusques a la mort ie heusse deffandu nion pays
» lespce au poinl, car ic beusse heu vng aven-
» tage, qui est tcl, car il na hoinme en toux
» mes payz dc qui ie moy tiegne sy seur, quils
» ne viuent et muyrent avequcs nioy, tant de
» mal me veullent ilz. » Et lenipereur ly disl:
x< Cest bien vesqu ct faittes que sage, car il nest
» pas syre de son pays, qui de ses honunes est
i) hays. » Le conte fust moult en la grace de
lempereur , et fust de son estroit conseil , et
desmoura pluscurs iours aveques ly, mais vne
griefue nudadie le print tant, quil print congie
de lempcrcur, et sen vint en son pays tout droit

le mercya, et lacompagna, et disna aveques ly. b a Chillion , ou il maladia long temps, et ne

Quant le conte Pierre se vist en la grace de lem-
pereur, il ly dist: « Monseigneur votre mageste me
» perdonnera bien, se ie vous dis aucunes choses?»
Oy, dittcs seuremeut: « Monseigneur, il cst vray,
» que la grace Dieu ic me suis acreu de pays,
» et nay point souffert a mes ennemis, que ils
» mayent foulles, et larmeure et lespee ont esles
» ma conduitte, et pour ce suis ic ainsy venus au
» deuant de votre mageste. Et sy mauoit on donne
» entendre que vous ne menvcstirirs point de
» Chablays et Dougste, ne de Vuadz, ne dcs
» aultres pays, que nos predecesseurs onl conquis
» tant cn Ytallie comme allieurs; or ic trouue,et
» ay troue lc contrayre, donl ic vous rucrcye,
» sy soys asseure, quc ic vous seruiray dc corps c
» et de biens. » Et lempereur ly merrya, et disl:
« Mon beau cosin , tenes vous pres de nous, et
» nous faysons notre consseillicr; sy vous tenes
» pres de nous, et uous vous feront du bien. »
Moult layma lempercur par son scns ct par sa
va.lliance, sy coinmanda au chancellier, quil ly
feis ses lellres dc son enveslemenl. Et le chan-
cellier desmanda au conte Picrre, quil ly monstrat
les viellics lettres de sou invcstement, par pouoir
fayre les aultres dessus tant de Sauoye, comme de
Suse, et de Piemont, et de tous les aultres pays.
El adonques le conte Pierre print sa grande espee
et la saqua hors du feurre toule nue, et puis dist:
Monseigneur le cliancellier , voyes sjr les lettres

pouoit cheuauchier nc partir hors du chastel, cenon
aucunes foys quil se mettoit en vne nagelle, el
pregnoit de layr sur le lac; et ainsy il cogneusl
sa mort et la fiiiement de sa vie, sy fist, or-
donna son lestemeni et son lex, comme veyr porres
au segondiesme chapitre sy apres; apres que inon-
seigneur Philippe de Sauoye eust laisses les be-
nelices de leglise quil lenoit, quant le pape le
voullust fayre prestre.

CommetU monseigneur Philippc de Sauoye laissa
lcs bencfices dc leglise, et se marja a la con-
tesse de Bourgogne a Sallins.

Eslant le conle Pierre malade a Chiltion, le
pape Clemcnt IIII, qui estoit de Prouence, et qui
estoit huncle de monseigneur Philipe de Sauoye
da part sa mere, comme aves oy sa devant, le
quel fust fait pape lan de grace m. u.c lxv, et
qui regua ui ans, ix mois celon la martynyane.
Celly qui a escrit Ies crogniques de Sauoye il ly
a mys pape Innocent, mais sauue sa grace, car
rrllonc le papaliste ce fust Clemeut comme dessus
est dit. Et cestuy papc Clemenl avoit heu graude
guerre avecques lempereur Courradin, qui enlra
au patremoyue de leglise emPullie, el ly fusl
Charles en avde. Et cn ce tcnips fust fait con-
pharonnier de leglise monseigueur Philipe de
que iaj de mes signoryes; et puis, ly inonstra le d Sauoye, et Iy ballya on a comande larcheveschie

de Lyon et lesueschye de Vallence pour soustenir
son estast. Mais quant la guerre fust fenye, el
Gonradiu eusl la teste couppee, le pape manda a
monseigneur Philipe, quil voulloit quil chautasl
et celebrast messe, ou quil laissast les benefices,
car moult estoit le pape de bonne conscience, et
sy avoit este maryes. Et ainsy illy comanda, que
dedans lannee yl deusl prendre ordre de prestragc
et les gres sacerdotals. Adonques monseigneur
Philipe respondit, et dist a son huncle le pape :
« Pere saint, votre sentite a maintenant bcan co-
» mander, puis que vous estes empaix, et quc
» plus naues mestier de moy ne de mon aydc,
j> car graces a Dieu et le bon seruice de vos bons

pommeau de lespee, et ly dist: Vees cy leceau,
eutrc leltre nayge. Et le chancellier print a rire,
et puis il lala dire a lempereur, qui ncust grant
ioye, et dist au chancellier: Or ly faittes ses pru-
mieres , car nous les ly donnons. II remercya lem-
pereur, et lempereur Olte se print a faire colla-
cion de vin et despices , et puis en es battemcnt
il dist au conte Pierre: « Beau cosin , ce ie ne
» vous heusse voullu envestir de Chablaix, de
» Vaudz et dOuste, mais que ie les heusse voullu
» avoir pour moy, que heussies vous fait par votre
» foy. » Le conte ly respondist, et dist: « Mon-
» seigneur, \ous en dirayge sur la foy et fidelite
y> que ie vous doy, ic vous heusse tourne le coste

Digitized by

Google

i7S

CBR0NIQVB8

176

» subgets et tparans, Jnoy et aulues vous avons a draps dor, el de soye, et les noist moult honeste-

scrui iasques au $aug, sans avoir point de votre
» argent, ne sans gaudir de vos finaoces. Et il
» pleust a vostre santite, que pour soustenir le
» patremoyne de leglise a lencontre des ennemis
» de leglise, par le conseil de vos freres les car-
dinaux vous me bajliastes en comande pour
soustenir mon estat, et les gens darmes lar-
cheueschic de Lyon et lesueschie de Vallence,
apres le deceps de monseigneur Guilliaume
evesque de Vallence mon frere, et plus a votre
santite de moy dire, que seurement ie la ceptasse,
combien que ne fusse ne clerc, ne prestre, et
que pour le sou6tenement de leglise ie le pouoye
» fayre, et le me comandastes du voloir de vos
» freres les cardinaulx, et de tout votre consci- b
» totre, et ie vous responcUs: pere saint, ne moy
» faitte fayre chose contre laume, car ie suis
» cristien, et cristien morray au plaisir Dieu. Et
» ie cuydant bten fayre, lottroyay, et ay este en
» votre seruice ou encores suis loyaulment, et sans
» estre guerdonne na my na quart. Et puis que
» ie cognoys que les benefices ie ne puis tenir
» sans pechie , ou de prandre lordre sacerdotal ,
» de sy et des ia ie prens congie de vons, et
» vous quitte vos beneiices, et desmourray mon-
» dain, car monseigneur mon frere de Sauoye a
» asses pour nous toux. Et a dieu. » Le pape
vist son nepueu endigne, et le cuyda appaisier par
belles parolles, en disant: « beaulx niepz, vons

ment darmes et de cheuaux. Et puis partirent
toux deux de Rome, et- errarent tant par leurs
iournees, quils ariuarent a CbUlion, ou Us troua-
rent monseigneur Pierre le conte malade , le quel
fust moult ioyeux de leur venue, et se esleassa au
nueuk quil peut. Et quant Us furent a segret, le
conte Pierre dist a son frere monseigneur PhUipe:
« A monseigneur mon frere, que vous aves bien
» fait de non avoir acepte leglise, et de non
» tenir benefices, car vous vees que de nous huitz
» freres, nous ne suraes desmores que deux, vous
» et moy. Et sy avons troys neueux filz et enffaro
» de notre frere monseigneur Thomas, et ie nay
» que vne seulle fiUie nommee Coutence, la quelle
» ne doibt heriter, ne ausy ie ne la soufreroye
» pas a estre heretyere, quant il ny auroit aultre
» constitucion ne ordonnence que la mienue. Sy
» say queschapper ne puis de ceste maladie, pour
» quoy mon beau frere, ie loe, et vous emprye,
» que vous vuUies marier, afin que puissies au-
» menter, garanlir, et garder notre pays, tant par
» ligne, come pav aeroyssement de pays. Et sur
» ce jay aduise, quil seroit bon denvoyer vne em-
» bayxade vers la contesse Aiix, qui seulle heri-
» tyere est desmoree de la signorye de Bourgo-
» gne, et que ceUe puissies avoir, car delie se
n dient tous les biens du monde. » Et monseigaeur
Philipe ly dist: Mouit nous est prochaine de pa-
rante, sj doubte , que dieux ne sen courrousee.

saues que au benefice il lapertient seruice, et c - Adonques, dist le conte Pierre, cest chose le-

giere, le pape empeut dispancer legierement. Sy
ly acorda monseigneur Philipe. Et de fait em bien
brief temps les embaysseurs aUerent et retourne-
rent, et entretant furent reuenus ceulx de Bome
Sy se partist monseigneur PhUipe, et sen aia a
Sallins, ou il esposa la contesse Alix au chasteau
de Bracon, et fiist hobeys et prins a signieur et
conte de Bourgogne, a cause de sa fenune.

)> pourtant ie ne dbibs nuUement souffrir a nul

» laix a tenir benefices sans ordres, sy vous prye,

» que vullies prandre ordres, et ie vous feray

» cardinal, et vous accroistray grandement en be-

» nefices, car ie vous desire moult destre empres

» moy, sy vous prye que ainsy le motroyes. »
Monseigneur Philipe respondist: « Pere saint, se

» a simple tonsure votre grace me veult laisser

» les benefices pour soustenir les droys de leglise,

» ie vous seruiray encores, et y employray ma

» parsonne, comme aultres foys iay fait, et mieulx

» se ie puis; et ce non, pregnes vos benefices, et

» enfaittes ce quU vous emplayra, car alayde Dieu

» notre inaison a pour nous soustenir sans estre

Comment le conte Pierre mourust embrief temps.

Apres les nouces du conte de Bourgogne estre
faittes en grant trihumphe, lon aporta les nouelles
evesque. » Et ainsy il se partist du pape, et se d au conte Pierre, le quel en eust tressingulliers

vestist dabbis sequlliers a robes courtes, veant le
pape et toux ceulx de leglise, et clergies, et les
cardinaulx, et chescung fust esbays, et ainsy il
desmora aucung iours a Rome, et fist festes, et
dances, et grant tryhumphe; et puis, print son
nepueu messier Ame de Sauoye le quel il lauoit
norry, et alarent prandre congie de leur huncle
le pape. Et quant le pape vist messier Ame, qui
noueau chiuallier avoit este fait en Romagne, et
le quel estoit jeunne chiuallier et grant, et ausy
monseigneur Philipe, il les eust volantiers retenus
et y fist tout son pouoir, mais il ny pardist que
le ienguage, car ils ne fussent desmorcs pour riens;
alors le pape leur donna de lor, et de largent, et

plaisir, mais sa maladie iy engreua, et print fort
a maladyer tellement, quil cogneust sa mort aprou-
chier, et sy fist son testement mouit honorable-
ment. Et laissa son frere monseigneur Philipe,
heritier et signeur et conte de la signorie de Sa-
uoye et des pays conquis, et ordonna a ly ballier
lanei de saint Mouris. Et quil le deust porter sur
soy et ausy que perpetuellement tous les susces-
seurs de Suuoye le deussent pourter en grandc
reuerance, et beriter de heritier en heritier, de
suscesseurs en suscesseurs. Et ordonna a sa fiilie
Contense femme du conte Dalbanoys, vne somme
dargent oultre son mariage, qui ia paye esloit, ct
par cella U iespellist de non heriter, en confer-

Digitized by

Google

'77

Dli SAVOili

mant les anc/ens Jte^tcinens de ses predecesseurs, a Crognique du Couie Philipe conte x le quel

qui estoyenMels que nulle fillie ne fcmme ne
deust ne ne peust heriter en nulles des seigneu-,
ryes appertenans a Lj, signor,ye de Sauoye. Etre
ce fajt \\ trespass/vv, et morust en Uu de grace
w. n.c Lxyni, et fust portes en Haylte Combe, ou
il{pMV,

■ : .!:'>•< ;■> : ikm >•!=/. . >vl»jY n» vnyte.ni k>

fiUh-mskrsiiUkii wtfffoiT *** termuK, •! • ■

•! t JfV.i-«-->i't i.i't •. SVII^ p •>»(!;![• -::! -•;

-> jOtlT >I(H>'> »n>; >« -.1 SiiiijiifO-.» jio7li II »l <~|>
rio=>. >.•">» -irnmh. tl •jina>M7oiJ u>, J.f .'>i-j<j •
l > xbriBf »b 9(fifioi6<l. si jjnnob li <-(p.T j.j ;<)■..(
■•Idm-v.in >.,>;»•»" iKqqii eoj oJijoJ i'i v .

:<>J03 'IfMMJ 3<Kyi»J7©i 1» /IljliJJaiillj

i78
tint

.•>mm>6 ■•'» >v. • •■» ••. >i<^%>i*woA Y. aw \\.-\ nru\ ...

: !:' [ •. ,'i (Klil JVOIlfi?, ;>{> 3fl TjinjITiq '>! 'CrOOllT

m;1 f>j.lid'I ;>?no-> ;>i onp <r> f>I> Jiirriitnj !Bfu I .
« «03ff0fl!»> >> ('H/»iflg<^ >» SjlK» »f| ariinM ncp.

)M •,!.,;.'. t

rj

'.'i.wo-) ^ojjiiil aiio/

riDl Jfjoq :>u I'» , r>'riirn*ijini
, >l innl noni i;f.>ii^»98not.fi »
; j7!io :i.) jrliol» oir i>'ifmriq <»l ik > .Jioili

rjifrtHK/ nim « J» .•fTfwngt* '.I »b «sbiib
• ffoanrf wj ; ■•>■..■« / 8*11/1/ : "trp. -mf .«

i -II >l :..,' "IMB MS19097S Ofil li ir.'i t'> '■:■■■ '::: j

empauc ses pajs, et morust sans enffans.
>;J *siir<j J^;i > liuo (h tvta% »qifjiirI dJiioj aJ

Estre morl le conte Pjerre de Sauoye, il fust
poi tcs et enterrp? sy nonorjjjjlement que possibLe
fust, en Uaulte Combe, ct la fugt faitte son obse-
que tel que myeulx ne $e peut dire. Et ce pen-
dant, ceuU du pays mirent sus vnie partye des
nobles, lesquck cn bon nombre allerent emBour-
gogne vers leur signieur, et ly noncerent la mort
tlc leur feu signipur, et ly requistrent, quil ly
pleust a yenir prandre la possession de la conle,
et de ses auhres pays comme leur droitturyer si-
guieur quil e$toit, ct que sans contredil il ly ap-
j>ortoyent la hobeissance du conscnlement tles troys
b estas. Quant le coute Philipe les eust oys et sceust
la mort, il fusl tiiste et dolant, et moult j>lcgnyst
»|uil nauoit este a sa mort et a sou seuellement,
Hl j>uis les nenjercya de leur bonne hobeyssauce.
Et f>ui$ fist logier ct resoyure moult honorable-
ment, et celle nuyt il oixionna torches et lumy-
nayres de circ, et mauda par lout preslres et
eclcsiastiques, et fist fayre a Sallins vug aullre
obscquye moult sollcmpue, et furent vcstus ly cl
tputes $es gens dabbis noyrs, et a loux poures
robes blanches doiinecs, «t lanmosne a toux venans.

.iiOiwlaV

:'.!)J0/ IftlTT

>i7«iloii '■■> •rirr.n-srn: ->\ s tw\* no\ !•> ^irgkxfi

f»i*\i+*>9fr JI»liJJ>i»mitnq elieq « Jwb «ool li

>.!> fKiiioi» 6yoy« IMrt si ]fmin /li/r, .4 . ixih /!

.i/igif» 2f>ji!»fr »itp Jb 9Jrufn -s*i «i. . . ■'> ;•!'■[ rifjini '
• /..ri^o» <?n,.7 ji In>» r-vr.i nu >>rr nr/or M

. HfmHfO/ »n f*qrr »up >»ffJ flif «"XJpu? iftM f x9iM «

>iiir,j fib iirrp f/i«iy Jg»rJ> Jjyoo giJov Ir/oJ J9 tsnth

■) .1 uorri .irril /:>i<j *&Mf»r Oli V'? !■ ..iifefniff ¥
•»«p '>•* irioff «»!£• &m*in»irt<> . •• ■■ i .•;: ••(

»mA; /rfan i^i >UHi|ii 9m} 'tby >o» ?.if.r »>«p lj>ai m "

•.'«9i ?>i»p i • <i3fh

f > a6

<•; •jroiJ ai

mn(

Cornmcnt le conle Phiiipe conle de JJourgogne ct
de Siiuayc vint cn Sauoje prendre possession.
teol h .'j/onr^ >.'> «n.-noil f i; .//.•; . ii noa ab f |,„p j» . • , jirdl.il -•! liup Jaiisngo-i linp Jrisoi

Le jeuellement cstrc fail, il appella ceulx de
son couseil et ceulx qui lestoyent venu querre, et
desmanda de ses barone aveques Jy, et puis priut
congie de sa femme la conte6se, et puis se misl
a cheuauchier tant quil fust en Sauoye. Toirx ceulx
du payg sachans sa venue, ly alerent alencontrc,
ct ly portarent lcs clefz, et fircut hobeissance, el
les ecclesiasliques vindrent emprocessions, et ly
|>orlarent lanel de saint Mouris, le quel estre dcs-
saudus a genoulx en grandc humilite et deuocion,
il baisa la croys et pnis lanel, et le print, etde-
jutis il le porta sur sa char niie. Apres il ala par
loux les pays ,et print les Gdeliites dcs nobles ct
lcs liommages de toux; et puis il manda querrc
d sa dame et femme la contesse Alix de Bourgognc,
la quelle vint et fust receue moull liouorablcmenL
Et la mcna, le conte Philipe, par tous scs jwys,
ou leur fust faitte graude chiere, car moult fust
ayme de tout son peuple et de toux scs subgels.
Car il les gardoit et maintenoit, et les gardoit
deslre foulles et ne leur soufroit a estre fait nulle
estorcion ne nulle greuesse, et ne souffroit que
nuls hotliciers les opprimassent , et neust souifert
en nulie manyere que lpn eust fait desphtisir a
ses gens, et par ainsy il fust ame et doubte tant
en Bourgogne comme en Sauoye toute sa vie et
les tint embonne paix et embonne tranquillite tout
son temps, et vesquist tellement ique nulz ne leur
fist molcste.

33

',,!■<. > ' ' !".,■) «I tili ■■

r«f» iffp ^y»» JjI tiiktnttttr

Digitized by

Google

'79

De la contesse Alix'-

CHRONIQVES «8o

a labaye dAulle Combe, et donna tbtix ses muebles
pour Dieu, et ordonna de belles ausmosnes, et fist
de moults beaux lex,' et puis ordonna a la con-
tesse de BourgOgne vne somm£ dargeht poiir la-
croys de son dc^yre, et pour W qui! aymoit, car
moult hotable dame' estoit. Et apres 0 ordonna a
estre conte de Sauoye, duc de Chablaix et dOugste
et marquis en Ytalye, Ame son nepueu le segonde
ne. Et le prumier nes Thomas il fist signieur de la
principaute et terre conquise em Piemont, la
quelle avoit conquise le grant conte Thomas son
grant pere. Et au troysiesme le .dernyer nes son
nepueu Loys il donna la baronnye de Vaudz et
Beugeys, et toutes les appartenances, ensemble
piuseurs aultres chasteaulx et forteresse pour sous-
tenir son estat

Le conte Philipe apres ce quil eust prinse la
possession de ses pays, il envoya querre la con-
tesse sa femme en Bourgogne, la quelle vint et
la receust a Morges. Et de la U la mena a Cham-
berye ou lon la receust moult haultement, et la
fiist festoyee a joustes, a tornoys, a dances en
grant tryhumphe, et fust vng temps en bonne et
grande prosperite, et chasca, et mena la contesse
dung lieu en aultre puis sa puis la, mais tost apres
il la maladia dune griefue maladie comme vous
orres se lises, et cogneust sa - mort, et comme
sages et bon cristien quil estoit il fist son teste-
ment et son lex, et partist sa terre a ses troys
nepueux Thomas, Ame et Loys, et fist dusegond
nes conte de Sauoye. Et donna a sa femme la
contesse grant acroyssement > mais ce fust en ar-

gent, car il ne ly vottust donner nulle terre, car VelamurmuraciondeThomatprumierne de Sauoje.

asses en avoit em Bourgogne. Sy me teray delle,
et reuiendray au partage.

Thomas le prumier ne de Sauoye fust dedesgne
et mal contant de ce que le conte Philipe faysoit
son mains ne conte et signieur, et comensca a
murmurer, et ne se peut tenir de parler. Et disi:
« monseigneur mon huncle, vous faittes contre
» droit, car le prumier ne doibt emporter k
» chiefs de la signorye, et ie suis prumier ne,
» par quoy vullies y aviser, plus par raison que
» par voulante, car il me greuera se ainsy le fettes.»
Quant le conte Philipe eust oye la mal voulante
ment quii cogneust quil le falloit morir, et quii e de son nepueu Thomas de Sauoye, il fust moult

indigne, et lors deuant le secrettayre et nottayre
il leur dist et parla prumierement a Thomas, et
ly dist: « beaulx niefs, ie vous avoye donne du
» mien plus que naues merite et que nestes digne,
» et vous ne me saues nul gre; ie vous cogaoys
» asses , car vnques ne fust que yous ne murmu-
» risies et tout votre corps nest plain que de toute
» rymour, et sy ne vouiles pas tenir mon teste-
» ment, ne mon ordonnance. Mais pour ce que
» ie vueil que vous sachies que iayme myeulx Ame
» que nuls de vous, ie vueil et ordonne quil soit
» votre signieur, et que vous deux soyez de cy
» en avant ses vassaulx et subgebs, et que tenes
de ly toutes les terres que ie vous ay donnees,
» et ausy de tout ce que porres acquerir de cy
» en avant. Et sy vueil que maintenant vous troys
» aproues mon testement, et que promettes a le
» obseruer et tenir sans contredit. Et celly qat ne
» levouldra ratifier, ie le priue de sa terre, et ia
» donne aulx aultres qui seront contans de tenir
» et obseruer mon ordonnance. » Lors sauansca
monseigneur Ame deuant le tabeUion, et jura et
promist de le tenir et obseruer, et ratifia son or-
donnance, en remarcyant son signieur et huncle.
Et puis Loys le mains ne sy hobeist, et iura pa-
reiiiiement. Et quant Thomas vist les deux freres
aioings en contre ly, bon gre mal gre il hobeist
a la volante de son huncle ie conte Philipe, et
ne vouttust plus alicr a lencontre de sa volanle,

Contment le conte Phitipe partist sa terre a ses
trqjrs nepueux, Thomas, Ame et Lojrs, et com-
ment U fist Ame le segond ne conte, car U
lajrmoit.

Ce temps durant le conte PhUipe sa maladia,
et ly sourprint vne moult griefue makidie et teUe-

nen pouoit eschapper de ceUe maladie; et vist,
quU nauoit nuls enffans , sy vouUust fayre son
testement. Et sy fist aduenir son nepueu Ame, ie
segond ne, lequel tt lauoit norry, et ly dist:
« beau nyes, ie vous ay norris et vous ayme, car »
» tout dis vous maues fait a plaisir, sy vueii que »
» soyes conte apres moy, et seres conte dc Sa- »
i) uoye, duc de Chabloys et signieur dOugste et »
» marquis en Ytalye, et aures lanel de saint »
» Mauris. » Et lors ly respondit Ame son ne- »
pueu: « monseigneur mon huncie, ie doubte, que »
» monseigneur mon frere Thomas qui est prumyer »
» nes nen soit mal content, pour quoy vuUies y »
» aviser; ce non hostant, monseigneur, ie vous »
» remercye, et votre voulante soit faitte, car ie d »
» suis celly qui hobeyray a vos commandemens , »
» et a moy soufeist votre voullante. » Lors dist »
le conte: or, ne vous soussieez et ne faUtes nul »
semblant. Ainsy avint quil mande a lendemain ces »
troys nepueux Thomas, Ame et Loys. Et eust son »
secret secrettayre, et en leur presance U ordonna
son testement, ainsy quil senssuist: prumierement
il donna son aume a Dieu, a notre Dame, et a
toute la court cellestiette, et print en avoquas et
avoquates ma dame sainte Anne, sainthe Elisabetht
et sainte KateUine nomeement, et monseigneur
saint Jean Baptisle, et saint Mouris, et saint
George, et saint Michiel, et puis toux les auitres
saints et saintes, et ordonna a estre enterres en

Digitized by

Google

181 DE SAVOVr.

:iins sc conleala dc loidonnance cL dc son lcs, ct
promist, et jura, et ratifya en la main du secret-
tayre et thabelliou, et vltre il promist a son hun-
cle le conte sur sa foy et sur son honnour de non
iamais aller au contrayre du voulloir de son or-
donnance. Et des lors il soubmist ct fist soubniettre
soubs lomage du conte Ame son nepucu, le quel
il cnvcslist de la conte et des signoryes dcuant
tlilles, cest assauoir Thomas et Loys, et des lors
en avant ont estes les dittes signoryes soubs la
haulte signorye de Sauoye.

1

a Cvognique dc messivc Ame en nom a\\ el conte xi
de Sauojc, cL comcnt ses deux fvcves allevent
pvandve possession de leuvs pajs.

movt du conte Philipc.

Auoir acompli le conte Philipc son teslemcnl el
quil eust acorde ses troys nepueux, il vist et co-
gneust sa mort, et lors il fist aller cryer et notti-
fyer par tous les pays tant de Sauoyc, comme
de Bourgogne, cmc se il estoit parsonnc quil se
plegnist de ly ne a qui il deust riens, quils lc
venissent nottiflier, ct que lon paycroit el contcn-
leroil vng chescung; et ordonna gens propres ad
cc fayre. Et puis fisl donner et payer aul.v poures
religieux et gens deglise , celonc sa voulanlc. Et
pareilliemcnt aulx vesues, aulx orphelins, pupiles
et pucellcs, et aullres poures necessitcux, et sy
guerdonna toux ceulx dc son hoslel tant cn argent
comme en joyaulx, robes, veslurcs, chcuaulx, ar-
noys et aullres bagues, lellemcnl cpie avant le
trapas dc se cyeclc il ne ly dcsmora vng seul
mcublc, cxccpte lanel de saint Mauris, lc qucl
dcuant lous il losta dcssus sa char, el le baillia
en heritage a son ncpueu le conte Ame, et lc fi6t
chiuallier, et dcpuis fus appcllc mcssier Ame et
conle, comme dessus est dit. Apres ces choscs
faitlcs, il Irespassa, ct fust portes , soutlcrres et
cnseuellis en labaye clAulte Combe, en grande sol-
legnile el en grant tryhumphc, car avant sa mort,
il leur avoit acreu de rantes et donnes habis sa-

Quanl hs troys frcrcs heurent fait et acomply
losbsequye et lenterrement du bon conte Philipe
leur hunclc, vng chcscung deulx print la dresce-
mcnt dc son chemin pour aller prandre vng che-
scung dculx la posscssion de lcurs tcrres ct pays.
Et quelquc male contcnlacion quil ly eust cslc
par avant, ils furcnt dung tres bon acort, ct pro-
myrent et iurarent destre lous vngs, et ainsy le
siguicur Thomas dc Sauoye passa oultrc Mont Senys
ct scn ala era Picmont, ou il print sa possession;
ct le signieur Loys sen ala cn Vuaudz; et le conlc
b Ainc ala preudre la possession de sa conte et de
ses pays. Sy layssc ysy le contc de lisloyre a parlc
du signieur Thomas de Sauoye, qui fusl preux el
bou chiuallier, et cle sa gcnologic, et comme vng
bls quil eust nomme Philipe, fust princc de la
Moree, ct dc lcurs conqueslcs et viltoyres. Et
ausy fait il du signieur Loys signicur dc Vuaudz,
et dc sa lignee, et de ses proesses, car lcurs cro-
gniqucs cmparleront plus a plain en temps el en
licu, se liscs aprcs. Et ensuyurons noslrc malcrc
suyuajjt la crognique et les fais du contc Ame.

a moult grant plante ; sy fust moult plains car bon
et pj*odons estoit, et chcuallei-eux. Et sy morust
cn gi-ande deuocion et bellc j-epentance, et en
graude cognoissance, cn laii de grace de la nati-
uite de nostre Scigneur Iehus Crist lan m. cc. uii."
ct v.

Coment le conle Ame eust pav fcmme
dame Subbille contcsse dc Bagie cmBvesse.

c

Lc conte Ame xi de Sauoye fust prince sagc et
discrct, et moult curieux, et en oullre fust de
moult belle estature, et fust plain de bonncs meurs.
Et quant il eust prinse sa possession, et la fidc-
lite des plus grans iusques aux maindres, il ve-
quist vng tcmps moult amyablcment aveques eulx,
ct tcllement quil conquist lcur amour, et ne vi-
uoit pas comme signicur avcques ses subgetz mais
comme compagnon; il jouoit de lasbalestre avc-
ques les bons hommes du pays, et leur donnoyt
prys, il tyroit de lase, et y instruyst moults dc
ses nobles. Et cstoit rccognoissant des seruices a
ly fays, ct ouroit par i-ayson sans estre ne trop
cschars, ne trop prodigue, il nc faisoit riens sans
d conseil et meure deliberacion , et tellement se
contint, que par sa bonte, et non pas par foi-cc,
il fust signieur, et ayme de tout son pays et de
ses subgets.

Coment le conte Ame fust contraini a soj marier.

La grande amour, quc lcs signicurs, barons,
gcntils et nobles, et les troys estas hcurent a leur
signieur, leur contregnist a en horter Ieur signieur
a.ly marier. Sy ordonnerent les troys estas, gens
a ly parler, quil ly pleust a soy marier, car tout
sc rccouroit fors lc temps pardus, et ly distrent:
« tres redoubte signieur, nous sumes ysy envoyez

Digitized by

Google

.83

CIIRONIQVES

184

» de la part de vos subgets , et du voulloir de tous a
» vos pays, pour vous requerre et supplier, quil
» soit de votre grace et plaisir de vous marier,
» ainsy que Dieulx la comande, et afin que la
» bonte de votre signorye nous desmeure emper-
» petuelle memoyre. » Le conte Ame les remer-
cya, et cogneust leur grant et bon vouUofr, et
puis leur dist: « Signieurs et amys, troues moy
» ou et lieu conuenable, et ie ne vous detliray
» pas. » Lors fust avise, que vne contesse de
Baugie , la quelle estoit desmouree herytiere de la
contee, et quis fiUie estoit au duc de Bar, laqueUe
joyne, sage, et belle, et bonne, que lon envoyast
par deuers eUe, et que se Dieux lauoit ordonne,
que le mariage sacomplist. Quant le conte Ame
les eust oys, il penssa vng peu a persoy, et puis b
leur dist : « la dame SubbiUe contesse de Baugie
» cognoys ie bien mieulx que nulles aultres loin-
» taynes , que ie ne say quelles sont, ne que que
» ie ne cognoys , sy seroye plus contant destre
» maryes a vne myenne voysine que a vne loin-
» tayne, que ie ne cognoistroye, car la bonne
» renommee, et les bonnes condicions sont plus
» de sa prochayne, que ne son les richesses des
» loingtaynes et estrangieres. » Quant ses subgetz
virent, quU sacorda adce , Us fiirent moult ioyeux,
et ly dirent: « monseigneur, vous aves escleu la
» bonne et miUieure partye, car elle a renomee
» bonne et noble, et sa parsonne est sage, et de
» beau maintient, et sy a bonne et vaUliable terre,
» et la quelle est iointe a votre terre de Bresse. » c
Lors furent escleu les ambaisseurs pour y aller,
et pour traittier le mariage; sy y aUa messire
Pierre de la Baume signieur de Vualefin, le chan-
ceUier, et le president, et plusieurs aultres si-
gnieurs, et tellement exploitarent, que le traytye
du mariage fust acorde, fait et conclus ; dont tous
les signieurs barons, chiualliers et escuyers, et
tout le comung tant de Bresse que de Baugie,
furent moults ioyeux et contans, a cause de lalie-
nement des deux pays et de leur passificacyon ,
car par avant tout dis estoyent en debas et dife-
rances, et fust faitte vne grande ioye en tout le
pays.

Des nopces faittes a Chainberye.

Estre conclus le mariage le plus brief que fayre
se peust, lon mena la contesse Sybille a Cbam-
berye, et la furent esposes, et faittes les nopces
en grant tryhumphe, et liesse; la furent ioustes,
et tornoys et beourdis, dances, momeryes, mo-
risques , et moults desbattemens par plusieurs
iours, mais en tous les esbattemens le conte Ame
se .porta sy bien , quil lemporta le pris , tant des
dames comme dung chescung, et par la vraye
cognoissance des roys darmes, heraux et parsny-
uans, et a tout iugement du droit darmes. La
fcstc estre faitlc, chescung sen repayra, ct le

conte Ame et la contcsse Sybille mcnerent joyeuse
et bonne vie , et allerent visatant les pays, chascent
et festoyant, et ainsy furent aucung temps avoir
visate ses pays, ou par tout il mist ordonnance
de justice, il retourna a Chamberye, ou il lordonna
le conseil et la chambre des contes, et la fust
desmorant long temps, sans ce que la contesse
portast nuls enffans, dont ly et eUe et tout le
pays furent et estoyent maulx contens, mais ce
non hobstant ne ly ne eUe nen faysoyent sem-
blant, ains sentremoyent et honoroyent, et ser-
uoyent Dieu moult deuottement, et faysoyent de
grans aumosnes et de grans biens secrettement,
et aymoyent Dieu et les siens et maintenoyent
iustice. Et ainsy vesquirent vng espace de temps
sans avoir lignee ny enffans, dont tout le pays
estoit mal contant et desplaisant.

Comment le contc Ame et la contesse Subille son-
gerent vne nuyt vng mesme songe , et wrent
vne mesme vision.

Ainsy desmorarent vng espace de temps le conte
et la contesse sans avoir nuls enffans: moult de-
uotte estoit la contesse et moult bon estoit ie
conte, sy seruoyent nostre signieur, et requeroyent
quU leur donnast lignee. Et ainsy leur avint vne
nuyt, que toux deux songerent vng mesme songe
et pareil. Et fust tel quUs veoyent six joynes enf-
fans en leage dignoscensse , lesquelx faysoyent
loanges a Dieu. Et ly faysoyent proyeres, quil ly
plcust a donner lignee au conte et a la contesse,
dont ils peussent avoir ioye, au jouuyssement de
la suscession et gouernement du pays, et pour
regir le peuple de Sauoye au temps a venir. Le
conte sesueillia souldainement et getta vng grant
souspir, et tel que la contesse sen esueiUia, et
ly dist: a monseigneur, quaues vous? et il respon-
dist: fors que bien, ma dame et ma mye, mais
pleus a Dieu que ce que iay songye fust vray.
Et la contesse ly dist: or pleust a Dieu que ce
que iay songe fust vray. Lors dist le conte: or
ne men dittes riens, ne ie ne vous en dirqy riens,
mais souuiegne vous en, et le faitlez escrire, et
ausy ferayge; et ainsi le firent separe lung de
lautre. Et quant ce vint au descourir, lon troua
que cestoit vng mesme songe ; lors pensa vng peu
le conte, et puis dist: « ie voe a Dieu que ie
» fonderoy o vng couent six enffans dynoncensse
)> au seruice de notre signieur, et le feray en
» telle intencion, que notre signeur nous donne
» lignee, et les ordonneray au plus deuot lieu
» que ie porray trouer. » Et avoir fait le veu, il
ne desmora guieres, que la contesse engrossa et
emceinta. Et au bout de son temps elle peperist,
et fist vng enifant, qui nomme fust Edoart, dont
tout le pays fist grant ioje, et fust la feste grande;
lors sc recorda le conte dn veu quil lauoit fait ,
ct eust conseil. Et de fail il ordonna et fonda en

Digitized by

Google

i85

DE SAVOYE

186

saint Pierre de Clugny six innoscens a. au Dauphine, et passerent par vers Mon luel et

ioyues entlans, lesquelx cleussent sauoir leur chant
pour seruir au seruice diuin, et de fait y ala, et
les renla, et fonda au dit couent par lel nioyen,
que ausy lost que les dits enftans istroyent hors
de leage dinnoscence et paruiendront a la do-
lossence, cpiil fust hoste, et mis vng aultre en son
lieu, et ausy quils deussent porter labit de la re-

au port dAloettcs, et a tous les aultres pors, et
( orrurent toute celle marche du Dauphine, et
prindrent prisonniers et proye , et amenerent
besliaume a grant foyson, et firent moullz de
maulx en attes de guerre. Quant les nobles du
Dauphine se sentirent ainsy greues, ils se mirent
sus, et vindrent sur les champs pour cuyder re-

ligion, et en yssant de la puerilite quils deussent courer leur proyc, mais ce fust pour neant, car

dcsmorer de lordre et avoir leur prebande et
substance. Et ausy ce il lauenoil que aucung deulx
morust en lestat dinnossence, que lon ly feyst
loffice et le sacrefice des innossens. Et de fait il
les renta tant en argent comme en tcrres et aultres
biens , et leurs donna de moull/, riches vestemens

le conte Ame les altendist et les reboutta, et sy
en y eust pluseurs mors, mais la messiie Thomas
de Sauoye il entra sy avant, et sy porta sy vaillian-
tement, quil ly fust blesce a mort, toutes foys
le champ leur desmora. Les Dauphinens relraix,
le conte Ame et monseigneur Loys dc Vuaudz fi-

deglise et aornemens dautcl et de beaulx rcli- b rent porler monseigneur Thomas a la coste saint
quayres. Et de ccs pachtes et conucncions furent
faittcs hobligacions du couent, de perpetuellement
ce obseruer a la noble maison de Sauoye, em-
priant pour le salut et laumentacion de la noble
lignee de Sauoye. Ce eslre fait le conte priut con-
gie de labe et des religieux pour sen rctourner,
lesquelx le voullurent conuoyer iusqucs a Macon,
mais il ne voullust; et ainsy il print congie, et
sen retorna, et vint ioyeusemenl vers la contcsse
sa femme. Et leur fist Dieux lelle gracc, que cn
celle nuyt la contesse conceusl vng fils maslc, le
quel elle pourta son temps, et uaisquist, et fusl

Andrieu, ou il morust en lan m. cc. lxxxiii.

■

Coment le dauphin Humbert fist son mandement
pour resister au conte Ame de Sauoje.

Quant le dauphin ce vist ainsy folle, ct quc son
pays fusl gaste et assacquamande et forrage, il
fust dollens et yres, et manda ses barons, comme
le signicur du Bouchage, de Sessonnage, de Tul-
lins, et les aultres signicurs, et fist tout son cf-
fort, tant dcs nobles comme daultres, et deslibera

battise par non Aymo, dont le pays fist de rechief de soy vengier de loutrage et. daumage, que ly
graude ioye et feux, et feste pour lacroyssement avoit fait le conte Ame de Sauoyc, mais la plus
de la noblc lignce de Sauoye, la quelle ils veoyent c part de ceulx de son conseil ne ly loai-ent point,
multiplicr. Etaprcs ils heurent troys fillies de temps ct ly desconseilliarent larmce et lemprise, car il

en temps: la prumiere eust a nom Hclynoyre, et
fust marye au duc dAutheriche. Et la segonde eust
a nom Margucrite , et fust marye au marquis Jchan
de Monlferrat, au quel Iehan fallist la gencracion
dAlleran le prumicr signieur et marquis de Mon-
ferra. Et la tierce fillie eust a nom Agnes, la
quclle cust pour mary le conte Guilliaume dc
Geneue.

Comment le dauphin Humbert deffia le conte Ame,
et comment le conte Ame Ij fist guerre au Dauphine.

ne pouoit allencontrc du conte Ame de Sauoyc,
nc ncstoit pas pour le greuer, ne ausy pour ga-
gnyer son pays, car trop fort estoit, et considrrc
la fortcsse du pays el la puissance de ly, le conte
estoit plustost pour gagnycr son pays, que ly lc
sicn. Quant le dauphin eust oys son conseil, il
le creut, et cogneust quc seul il ne pouoit a len-
contre du conte. Sy manda et envoya vers le conte
de Geneue, et vers ses aultres allics, et pour rc-
sister et gucrroycr le conte Ame de Sauoye; et
mirent sus vne grande puissance pour vouUoir
cnlrcr el guerroycr les pays du conte; mais le

conle Ame ne dormoit pas, ains fist son armec
Apres vng temps que le contc Amc eust fonde ^ et mist garnisons aux frontycres, et tellement se

conduyst, quil leur rompist leur armee, el nc fi-
rent riens se non gastcr lc pays du Dauphine, et
y firent pis que lcs efinemis. Et sen partist le
conte dc Geneue, et sen relourna en son pays,
et lc dauphin se retrayst en ses pays, et fomist
les places des marches . et frontyercs pour la
doubtancc du conte Ame. Mais ce pendant le
contc Amc sceust leur desparlye, sy scn ala au
deuant dune place que le dauphin ly avoit prinse,
qui Septime avoit a nom, et la print dassaul, et
la regagna, ct puis la fortifya, et la fournist dc
gens, et de viurcs, et dartillierye moull grande-
ment, ct bicn cuyda oultrc passer, mais son con-
scil ne ly apporta pas, ct ainsy il sc rclira en soa

scs mnoccns au saint couant de Clugny, et quil
fust rcpayre en Sauoye, et quil cust deux filzs
masles, cest assauoir Edoart et Aymo, le conte
llmbert dauphin de Viennoys qui alye estoit ave-
qucs le conte de Geneuc , le dit dauphin manda
tlefiyer le conte Ame de Sauoye. Quant lc conlc
Ame se sentist deffycs du dauphin il le manda
subbittement a son firere monseigneur Thomas
conte de Piemont, et ausy fist il a son frere Loys
monseigneur de Vuaudz, et au signieur de Baugie,
et au signieur de la Baume, et a moulls dautres
barons, chiualliers et escuyers , el molt sccretic-
nu;ul Hrent vne quantile de gens darmcs ct dc
gena a pie. El aprcs cn vnc nuyt ils entrarcnt

Digitized by

Google

187

CHROSIQVES

188

payz, ou U lint instice haulle et planyere, et se a de Geneuc, et le daupbin ses aduersayrcs , fust

maintint tellement <jue chescung layma et doubta.
Et tout iours il cheuauchoit en armes, et ne rom-
poit point son armee, et sy entretehoit ses gcns
moult amyablement, et ainsy desmora vng temps.

Comment le conte Ame guerrqya le conte de Geneue.

Estre regagne Septime, vindrent nouelles au
conte de Sauoye , que le conte de Geneue sestoit
party du Danphine, et quil entra en Vuaudz, et
ly il fist aspre guerre , et corrust iusques aux mar-
ches de Chablaix et du Viuerays, et par toute la
contree fist grant greuance. Et nestoit nuls qui
peust ne osast aller de marcbe en aultre sahs estre
mort ou prins, dont le conte de Sauoye fust moult
mal contant, quanfil sceust les nouelles, sy dist
en soy mesmes, le conte de Geneue cest allies au
danphin a lcncontre de moy, mais ainsy ne des-
mourra; et ie y vueil remedier. Lors fist son man-
dement sy secrettement, que peu de gens sen ap-
perceurent, et assembla 6es nobles et son armee
tout quoyement, et corrust en Geneuoys, et y fist bayxeurs de toutes pars vers le conte Ame de
moult de daumages, et puis se retrayst a Geneue. Sauoye, et ly remonstrerent les griefs, daumages
Et la il se mist et se retrayst au chastel de lYle et peril des pays, et en vltre que par leur def-
sur le pont du Rosne, afin quil peust avoir son faut la croysye pouoit desmorer; et que, se par
aller et retourner, et son passage en Vuaudz vers ly il desmoroit, quil feroit mal, et quil en anroit
monseigneur Loys ■ son frere ; et apres aucungs reproche. Et que desia le dauphin y avoit consenty
iours, ly et ses gens estre refreches, il se mist et enclus le conte de Geneue. Quant le conte Ame
empoint pour aller combattre le conte de Gene- c eust oyz les ambayxeurs de tous les signieurs, il
uois. Et sen ala tout droit a Nyons, par cuydier les remercya moult grandement, et leur fist lon-
trouer en Vuaudz le conte de Geneue, mais le neur le quel a vng chescung appertenoit. Et puis

espanchee en diuerses partyes du monde; et fust
la renommee grande des griefz maulx et daumages,
qui se faysoyent tant dung couste que daultre. Et
tellement qnil vint a la notice du pape Gregoyre x,
et de Ruodolf conte de Augspurg, qui avoit este
esleu a roy des Romains a Basie, et fust esleu
en lan h. cc. lxxiii, et regna xvm ans , et laproua
pape Gregoyre x, le quel ie coronna a Rome, ou
le conduyst le conte Ame, come verres se lizes,
et aussy vint assauoir au roy dEngleterrc et an
duc de Bourgogne. Et le pape Gregoyre qui en-
tendant de mettre sus la croysye escriuist an roy
des Romains et au roy dEngleterre et au doc de
Bourgogne que pour ie bien de toute cristiennete,
que lon tratast la paix entre le conte de Sauoye
et ses aduersayres. Et toux les signieurs fhrent
entallantes de y envoyer leurs ambayxeurs et mes-
sages pour le traitement de la paix. Et prumye-
rement ils allarent par deuers le dauphin; et apres
pluseurs parolies le dauphin sacorda, et quist U
paix, mais que le conte de Geneue y fust enclos
et conclus en la paix. Et de la vindrent les am-

conte qui auoit ses espiez sen partist, et vmt par
le hault de Vuaudz, et ala passer par le pont de
Charicye, et se retrayst en son pays. Quant le
conte Ame sceust quil le fuoyt, et quil ne laten-
doit point, ii corrust, et gasta tout le pays, et
passa iusqua la cluse de Giaix, quil print, et le
chastel de Leye , et se saysist tellement des places
du pays, quil pouoit aller et marchier de scs pays
en aultres sans lc dangiers de ses adversayres. Et
avoir ce fait, il retorna a Geneue, et de la a
Thonon et a Yvyans , et vint aulx Allinges , ou il
establist deux forteresscs , et fust entreuk la guerre

sy mortelle et tant longuement, que maintes villes d fermee la paix a vng chescung par soy, et celle

leur conta ses droys et les tors de ses aduersay-
res, et quant tout fust" propose, replique et dou-
blique, il leur dist: « ja a Dieu ne plaise quU
» soit raproche a la maison de Sauoye, que par
» moy desmeure vng sy hault et sy grant Vien
» comme lexaulcement de la cristianyte, et suys
» contans de la paix et de la cort tout teliement
» que les pachtes du conte de Geneue et lacort
» soit fait entre le cohte et moy, et celles du
dauphin entre ly et moy; car ie ne vouldroye
quen defialiiant de lung a lautre il me peust
porter daumage. » Et ainsy il fust acordee et

en fiirent destruyttes, maintes gens mors et les
champs gastz. Et chacung iour dung costc et
daullre gens prisonnyers et ranssones, et quazi
tout ie pays mabnenes, mais tout dis le conte en
avoit le miliieur, et ainsy se maintint longuemcnt
le conte Ame de Sauoye.

Comment le pape Grcgqyre x, et le rqy dEngle^
terre et le duc de Bourgogne passijierent le
conte Ame de Sauoye aveques le dauphin et lc
conte de Geneue.

paix et concorde fust cryee et nottifiee par tout les
troys pays. Et ce estre fait, ils remarcyerent les
signieurs ambaysseurs, et leurs donnarent grans
dons, et puis chescung sen retorna et repaysa vers
son signieur et maistre.

Comment lempereur Ruodolf conte de Auspurg ,
quifust esleu a Basle lan m. cc. lxxiii., avoit
mande au conte Ame, se ille seruiroit, a aller
a Rome, et ce il le condujrroit par son pays;
et comme il Ijr ala dire la responce ly mesntes.

La renommec de la forte et dure gueric, qui En celluy tcmps rcgnoit le roy des Romains
cstoit cntre le conlc Amc de Sauoye, et lc conte nommc Ruodolf dAuspurg, Ic quel fust esleu a

Digitized by

Google

i8g

DE SAVOYK

Baslc pour rcgncr cn ftifl£i#, et fnsl son ellec- a vers le pape; le quel avoir oye sa requesle ne ly

cion faitte eu lan m. cc. lxxiii. et rcgna xvin. ans,
et la proua papc Gregoyre x , et en celluy temps
fust la croysye, et en celly temps fust lesclipse
generalle emplain midy, etfustfamine moult grande
et furent lcs tcmpliers brulcs et destruys par toute
la crisliennete ; et fust la cite de Lyon prinse et
anatamatysee pour ce quils ne creoyent pas que
procedist du Pere et du Fils le Saint Esprit. Et
en ce temps fust Engilrand a Paris pandus, et
furent deux comcttes, et le roy de France fust
confus en Flandre ; et pour ce que ie viegnc a la
verite, celluy qui a escriptes les aultres crogni-
ques, il la dit que en ce tcmps fust Hanry de
Lucemburg ct pape Clyment, mais il nest ainsy,
car certuy Hanry et pape Clymcnt furent en Avi-
gnon lan m. ccc. vni. , et ne fust jamais coronne a
Roine. Et Ruodolf le fust ainsy , comme orres que
le conle Ame de Sauoye ly mena. Et sachies que
cntre lempereur Ruodolf conte dAuspurg ct lc roy
Ilanry il ly eust dcux roys Romains, cest assauoir
Adoif de Nasxoe qui regna vi ans en Alamagnc
sans coronne imperial; et puis y fust Albert fils
de Ruodolph dAuteriche, qui regua x ans en Ala-
magne sans la coronnc de lempire. Et ces deux
regnarcnt soubs pape Bonyface vm , et puis y vint
Hanry dc Lucemburg, comme ia esl dit, et comme
orres se lizes.

Or apres que lacort du conte Ame de Sauoye
ct du conte de Geneue et du dauphin fust fait, et

osa refuser, et ly ottroya, et se mist empoint, et
requist a lempereur quil ly balliast aucung des
siens pour veoir coment il besogneroit; mais lem-
pereur ly dist quil ly avoit asses de ly. Et ainsy
se partist le conte Ame o son estat, et cheuaucha
ct erra tant quil vint a Pise, ou il trouua pape
Gregoyre, le quel ly fist grande et bonne chiere.
Et puis fist son ambaixade , et fist tant quil lacorda
sucunes diffcrances questoyent entre le pape et le
roy des Romains Ruodolf, et puis print congye du
papc et des cardinaulx, lesquelx ly donnerent de
grans dons, et ly promist le pape quil lyroit at-
tendre lempereur ou roy dcs Romains a Rome,
ct qne la il le coronneroit. Et ainsy sc partist le
conte Ame de Pise, et sen retorna et cheuaucha
tant quil vint a Berne, ou il rencontra lempereur
*a moult noble compagnye, qui desia lauoyent mene
de Basle a Berne. Quant lempereur le vist, ne
chaut desmander se il ly fist bonne chiere, et en-
corcs plus grande quand il sceust comment il lauoit
besongne, sy se misl des celle heure en avant en
la conduytte et protecyon du conte. Et quant le
conte vist la fiance et lonnour que lempcreur ly
faisoit, il ly dist: « Signieur, ie vous remercye dc
» cc que tant vons fyez de moy; or soyez certain,
» que a layde Dieu ie vous conduiray a Rome et
» seurcmcnt, et nayez doubte. » Lempereur le rc-
mercya et le lint aupre de ly. Aprcs fist le conte
partir lcmpereur, et Ia mena de Bcrne a Murat,

quc lcs ambaixeurs de lempercur furent relornes, c ct ne vint point par Fribourg, pour ce quil le
ils dircnt tant de bien a lempcrcur du eonte Ame
de Sauoye, que incontenant il ly manda quil avoil
voulante de parler a ly et ly manda , prya et re-
♦piist quil vienst verly , et lc conte fust entallente
dc le seruir; sy sc mist, el se mist en chcmin,
avcques sou estast et aucungs nobles, ct sen ala
a Basle vers lempereur Ruodolf dAuspurg, lc qucl
le receust a lyc chicre, et ly fist moult grant
honnour et acueil. Et quant il eust oy parlcr et
quil leust son conseil, il lc retint aveques ly , ct
Iy prya quil ne labandonnast point, ct quil le
vausist conduyre par son pays pour aller a Romc
pour soy couronner , et ausy quil ly aydast a pas-
ser par my a la terrc de Lclegon, qui alors estoit

vouloil mener et conduyre tant quil porroit par
sur sa terre, et ausy pour ce que la ville estoit
du duc dAuteriche, qui nesloyent pas trop bons
amis. De Murat il lamena a Moudon et de Moudon
a Losanne, et puis a Geneue et aprcs a Chambe-
rye, et partout fust receupz moult honorablemenl,
ct ainsy le conduist ct mcna par la conte de Sa-
uoye et de la lc conduist par la Murianne et ly
passa lc monl Senyx. Et en passant le monl Senix
il fust sur le tcrlre de la Fcrriere au prcs de Suzc,
lempereur regarda embas et en hault, et vist le
pays dYtallie, et la il se mist a genouls et regarda
en vers le ciel, ly dist en latin: o Domine Ihii
Crisle, obsecvo te, vt me deffendas , et eruas a

a la maison dAutcrichc, a la quelle il avoit au- d sufficacione parcium uius patrye Ytalie gencium.
cune diflerance et ennemystye. Le conte avoir oy Qucst a dire : « o Signieur Dieu Ieshus Crist, ie toy

son tallant, ly dist: « signieur, ne vous doubtes,
» car seurement a layde Dieu ie vous conduyray
» par tout, et ne vous layray point. Mais ie loeroye
» que avant toutes choses vous envoyssyez vers
» notre saint pere pape Gregoyre votre ambayxade,
» et comme vous voullcs fayre le deuoir a Dicu
» et a leglisc, et que il vous mande sa bonne
» voullante ct son bon plaisir. » A ces parolles et
ad ce conseil sacorda lempereur Ruodolf et tout
son conseil, mais il fust dit que nul plus propicc
ny pouuoit aller que le conle mesmcs; lors prya
et rcquist lempercur au contc Ame, que par tous
scruices il vausisl entreprendrc le voyage pour ly

ae

ffand

re

» requiers que tu me vulliez garder et

» de la sulficacion des parcialites peruerces des

» gens du pays dYtalie , dont ie voy le clymale. »
Lors le conte Ame qui empres ly estoit, ly dist:

« siguieur, confortcs vous, car fors a vous ne tien-

» dra que bien garde en seres, et se croyre me

» voullcs, vous cn seres prcserues et gardes, sy

» vous conuienl fayre comme vos ancestres firent,

» lesquelx ne prindrent nulle part ne partye ne

» soustenance .ne de Guelf ne de Jobellin, et ce

» ainsy le faittes, Dicu vous gardera de leur de-

» ception. » Lors lempcreur dist au conte: « ie
ys votre sagesse a votre parlcr; et sachcs

cogno

Digitized by

» ique vQ^iji^ nay voulloir'de teuir parcialite, pe
» tyendray, et sy vops croyray; mais k lay dit
» par ks djuersites et parficularites qui gont eps
a aulx pays dYtalye, Et de ce vpus vueii asseurer*
», que ie vous crfray, car a lempereur Rupdolph,
S jd4jaspiirg .no sera ja raprpche qpil tkgnp par-
» cialitc ne partye en Ytalye ne -aUHeurs; ains suis,
» deslibere ,de maintenir iustuse a vng chp&cungy
» et de fayre par manyere qup J)ie» et kglise et
» le mopde sojt de mey cpntans, meis de tant vous.
)». prye que ne mabandopes en nulle manyerp. >*
Et le conte Aroe ly prpmist, et krs k retipt par
son eompagnou darmes et k chipf de son estroit
coRsei|. . .

Qnnmmt Impevew Roudolf ' de Augspurg cons-,
Mtoyst le tionte 4me emprince de lempire , et
^ojnment le eonte 4m4 h mena coronner d Mome,
et la k paps Gregojrre X k coronna.

Ije conte Aroe avoir oyes ks perojks de lenv;
pereur , laseura et conforte mpult , et emparlaut
ik vindrent iusqua |a Fprriere , ou iJL Jeust , et
puis le mena au gitre a $pze, et de k k conduyst
a AviUiane et dAvilliane a Riuolles, et de la a Mon-
callier, et la seiourna aupuags iours. Et; au partir
de Moncallier le eonte raist ses gen$ en ordon-
nance, comme se il vaulsist pnteer Probattailhe >
et pareilUement le fist lempereur, et cheuaucha-
rent a bannyeres et estendards imperiajs despkyes
et estandus iusques a la cite dAst, ou k cpnte
Ame le conduyst tryumpbaleiwnt > et a lentree
dAst U ly dwt; « gainte magcste, vees cy vne
» de vos cites de YtaUe appertenans a lempire ;
» mais ee non obetant que ie soyo bors de mon
» terrain, sy vous conduyrayge iusqnes a Kome
» et a votre coronnacion, et iusques la ou il vous
» playra, » Lempereur le remercya et ly dist <,
v votre bon et grant voloir nest pas des ores, il
» ly a ia piece que le savbis. » Et Seiourparent
la aucungs ioa», et Ia tint le siege emperial. Et
deuapt vng cbescung a son prumier siege il lap-
peUa le conte Ame, et puis print a parler et dire:
« conte et consanguinee , nous trouons et sauons
» par vrayes informaeiong , que vous estes partys
» des enipereurs Ottes de la mayson de Saxongne,
» et vous et vos anceslres ont moult estes loyaulx

» la vous donnoflys e,t, vops ^nuestons. E,^ pn vltre
», ypus feispns p9tre1vicfyrie) general, par fcrus vos
» p»ys que an .prpsent tepes «t possede», de
» toux peubi vous enuestons en feduaeion dpmage,
», dont ie vpu> enueste par la tradicion de ceste
» e/spfte et ^ ^qai^eme^t^dei m^J^^ J^ors
k. baysa e» reseruant sa; ^deji^ , ^onf,, ^ conte
Ame le remercya, moujt b^nid?lement, et des.lors
furent aionstes vaveque^ s^s wiltrest t#tres, prtnce
m lemplre et vieffpe perpfi^e(. Et, puiSjjjn^ Jem,-
perpur spp siege en^perial, et .pece^s^ les, .^°wages
da pays, e^ fi$t d^, cbiualliers ^et .ap^blift jieaur
coup des puissans du pays, Et apres ge; mire^t ee
chenjip, et errarept, et; c^mi^arept fapt,;qf^ili viu-
drent aPisej Et la ik trouerent le pape Qregoyre
et ses cardinauk, Et e^e.ariues kmpereu^, il fijsi
Jogk?, St kndeinaift Uepyda j»arler, au:pape;; maii
aucupg lavoyen^ injorme 4fl noipe]le& .parpjUe*, &
lemept que grajMkn;di^e^ce,;,se;meu^ «mre k
pape et.kmperenRy 4w^:le:!copte, Ame, fyst, pal
contant, et enst grapt poyne -a rejtraMyer ks &
%res , et les difievances quj spurdyen^ e$toyent
Et p»r Ifi nioyen du copte Anse. fureujt ordopMfes ckq
personpes dung chescupg cos^e , p\ k RPnte
moyen dentk pape. e^leAistd^.sa.parftqffifli.re paift
nauk ; ce fprenl; le. cardin^l dQugfHe » k wdkwl
de Vulgeement , appeUe de PelJ«!gares U ^ardH
Blanc et k cardinal Gentil, et pour k. seqreliayre
papal y fust mestre loban de jlege. Et avequcs
kmpereur et de sa part fiirent ; mesire Guulaum^
de Flandres, k conte de Salubrieb engloys, mes-
sire Odde de Gransson le grant, ,et messir« de U
Vigne; et mestre Yves sfcrettayre imperiaL Et
des deux couste^ a estre par mpyen fiist e$ko le
cpnte Ame de Sauoye. Et .avoir ks djfrerpnts
battue6, proposees et repjiquees, a layde de Diea
et par k .conseU du bon ponte Ame tout fiist a-
corde et cede, et fast teHemput feit, que le pape
et tout son college et kmperear et toute sa com-
pagnye conduyrent et meparenft lung lautre a Rome,
et par le moyen du bqn conte AmQ fiast coronne
kmpereur RuodoU* a Hpme atdx spllempnites et
cyrymoynes qui y appertcnoyent, et par la bonne
conduitte et grant sens du co»te fijreut fiuttes
maintes bonnes conduyttes et avenscione tant a
leglise comme a kmpire , dont k dit con&e Anw
obtenist grant ks et haulte gkyre, et laymerent et
honorarent k pape et kmpereur et toux ceulx qu

» a lempire, et sy lont rooult bkn serny, et ont le cogneurent, car bon Pt sage estoit, large et

prtnse grande payoe et despances pour la roa-
» geste de kmpire. Et voas ensfuyues bien vos
» ancesseurs, car vows nous aves antenes dAla-
» magne a vos fies et missions, coustz et despances
» iusques ysy en ceste cite dAst; et pour ce quil
» soit memoyre de vous au temps aduenir, neus
» vouB constituons et ordonnons prince en lem-
n pire , gaiidissant et gioant de tout.es ks dignites,
» emolumens et proufis, ksquels y appertiegnent ,
» et veu que cest la plus grande et plus haul-
» tayne digoite que kmpereur puisse donner, nous

habaadonne, doub? aux bons fier aux feUous,
vaiUiant et a toute altrance Pieu cregnant, seraant
et doubtant en meintenant iustice.

Comment la contesse Sybilh mmda gens darmes
a lencontre du davphin Humbert-

Gepepdant que le conte Ame estpu a Rome au
seruice de lempereur, k dauphin Humbert de
Viannoys avoit tout dis sur k cuer les vllrages

Digitized by

Google

ig3

DE SAVOYE

» bonne paix entre le conte et le dauphin, et nous
» voyons le contrayre; sy n» debuons soufirir, ceste
» erreur veant que la faute vient du dauphin et
» non pas de notre filz le qoute, car il egt o nous
» et en notre serujce. » Et leropereur ly respon-
dist: « pere saint, quant aipsy seroit que souffrir

du temps passe, et queroit toute occasion de mo. 4 «mon filz tres cristien, nous cuydyons a.votr mise
uoir guerre au pays , non obstant la paix faitte ;
sy avint vng iour que aucungs marchans du Dau«
phine rompirent le peage a Qnyrieu, qui du conte
estoit , et ilz fbrent arestes et detenus ; sy vint a
notice au dauphin , le quel ne desmandoit aultre
chose , et dist que ores avoit bonne occasion de

mouoir guerre, car les officiers du conte lavoyent » le vouldries, sy ne le souffriroye pas , car trop

pluseurs foys oultrage et ly et les siens. Lors fist » a seruis la mageste de lempire a ses fres et des-

son mandement le plus efforceement quil peust, » pans, pour quoy nous sumes tenus a le souenir,

et assembla gens tant du Dauphine comme dal- » soustenir et aydier. » Lors. dit le pape : ie le

lieurs, et fust en grande et puissante compagnye, souuiendrajr dargent. Et lempereur dist : et moy

et apresta vne grande partye de son artillierye et de gent , car tant sayge des myens que quant ie

vint mettre le siege devant Quyreur, et de playne ne vouldroye , sy sen yront ilz en son seruice.

venue il print le bourg dessoubz, mais le chastel Lors appellarent le conte Ame et ly dist le pape:

fust fort et bien artillie , car durant la guerre le b « beau filz, vray hobeissant de leglise, il est bien

conte lavoit moult fort fortyfye, et avoit de moultz » rayson que vous alliez secourre vostre terre et

bons gens darmes, et sy en estoit capittayne le.
bastard de la Baume, preux, sages et vailliant, et
ceulx de la ville furent retrait dedans , sy se def-
fandirent vailiiantement et tellement, que le Dau-
phin ne leur peust riens fayre. La nouelle vint a
la contesse Sybille comment le dauphin avoit as-
siegie le chastel de Quyreu, sy ne fist pas comme
femme, mais comme vng bon gent darme, et monta
elle mesme a chiual et subbittement manda tous
les signieurs circonvoysins, et fist cryer son man-
dement general sur la payne des fyez et riere fyez.
La vint le signieur de Vualephin, le signieur de
Roche , monseigneur Iehan dAyx , et la contesse
manda aussy toux les subgetz de sa conte de Bauge c
et ausy et Vuaudz, la vint le signieur de la Tour,
le conte de Gruyere, le signieur de Mons et plu-
seurs aultres, et subbittement vindrent au seoours
de Quyryeu et du capittayne le bastard de la Baume,
et teilement quil fallust le dauphin soy retrayre et
partir du siege. Sy fust ordonne que larmee de
Sauoye ne se rompist point , ains se mistrent en
garnys.ons aulx frontieres sans mouoir aultre guerre
iusques a la venue de leur signieur. Et ainsy se
logiarent aulx frontieres pour la deffance du pays,
eulx y cuydant desmorer longuement, veu que
leur signieur le conte estoit loings; car la pru-
myere chose quelle fist, eUe print son secrettayre
et fist escripre et recriuist a son signieur le conte

» pays, et pour ce que beaucop aves despandu a
» notre seruice, nous vous donne vne teUe somme
» dargent, que fust en asses bon nombre, et sy
» ly dist , quant de plus aures mestier , de iour
» en iour vous souuiendrons. » Et leropereur ly
dist: « mon filz, et ie vous seruiray de gens ; sy
» esryzes de ma compagnye tel nombre de gens
» quU vous playra, et les emene$ 0 vous. » Le
conte les remereya , et leur dist ; « vous maues
» hobiige et mobiiges trop, mais se non obstant,
» a layde de Dieu , ie suis asses puissant pour
» le dauphin , mais neanmoins ie ne refuse pas
» le bon vouloir de vos bonnes graces , empre-
» gnant congie de votre grace et santite. » Et a-
veques ly estoit messire Odde de Gransson le graut,
le quei parla moult haultement , en recognoissant
les benefices et les biens quilz faisoyent a son sir
gnieur. La renommee fust comme le cpnte Ame se
partoit pour guerre qui en son pays estoit. Lors
vint le conte de Salubrich, et se presenta au conte
a le seruir en sa guerre a toule puissance ; et. pa-
reilliement le fist mcssire Guille le conte de Flan-
dres. Et le marquis de Rottlyn et le conte de Ny-
doe, le conte de Neufchatel et pluseurs aultres se
oflrirent a le seruir, dout tous U les remercya en
leur disant quil nestoit ia besoing pour sy peu de
chose quilz abandonnassent iempereur , et pour
noii mettre desdaing entreux , il nen voullust nul?

a Rome, et affin quelle ne faliist, elle y envoya d acepter nomeement , et ainsy se partist le conte

deux messages afin que ce lung faUist, que laultre
ne faUist pas , et sy ly envoya assavoir tout laf-
fayre, et comment le dauphin le guerroyoit. Quant
le conle eust leu et oyes ses noueUes, il aia vers
le pape Gregoyre et vers lempereur Ruodolf, et
leur dist : « pere saint et saiute mageste , vees
» comment ie snis festoye en estant en vos ser-
» uices, sy vous playse a moy donner congie pour
» aller secourir mon pays, et ainsy ie prans con-
» gie de vous, et bien me desplaist que plus lon-
» guement ne vous puis seruir, et se ie ue vous
» ay bien seruis, vos santitcs me vullient pardon-
»> ner et tenir par excuse. » Quant le pape oyst
ces parollcs, tout mai contant il dist a lempereur:

Ame de Roroe a tout son estat tant seulemeut. Et
erra par ses iournees son chemin pour repayrier
en son pays, non cuydant avoir aultre compagnye;
mais lempereur, qui ly avoit dit quil le 5ernir0.it
de gens , ne loblya pas , ains manda le conte de
Salubrich qui avoit mc cheuaux et vc archiers, et
ly dist : « conte de Salubrich , nous avons faitte
i) telle promesse au conte de Sauoie ; et pour ce
» que tenus y sumes , vees cy votre paye pour
» trois moys, et soyes seur du desmorant, et incon-
» tenant partes et aUes apres le conte, et ly soyes
» en ayde , sy le vous recomandons. » Le conte
de Salubrich ne le sc fist pas a dire deux foys ,
ains incontenant il print congie du pape et de

Digitized by

Google

iq5

CHRONIQVES

196

lempereur, et partist au plus matin en suyuant le
conte de Sauoye , et tout dis venoit a la disnee ,
ou le conte faisoit sa souppee , iusqua ce que le
conte fust en son pays de Fiemont, ou il lategnist
cn la ville Quier; sy ne chaut dire la grant ioye
quilz sentrefirent; et lors le conte: « beau cosin,
» voyrement ma bien tenu promesse la sainte ma-
» geste de monseigneur lempereur , et suis fort
» hoblige et a ly et a vous, et vous soyes le bien
» venus. » Gelle nuyt dormirent ensemble et heu-
rent conseil, et au plus matin partirent de Quier
et cheuaucharent moult hastiuement oultre le mont
Senix iusques quilz vindrent a Ghamberye. Et toux
ceux du pays par ou il passoit le suyuoyent sans
estre desmandes, car moult estoit ames et doubtes.
II laissa ses gens au pays, et vint a moult peu de
gens a Ghamberye , ou il troua la contesse Sybille
sa femme, la quelle ly fist grande et bonne chiere,
et la loa moult par le grant sens qui en elle es-
toit, et fust moult contens de conseilliers et de
leur gouemement et du mode et de la manyere
quilz avoyent tenue a la garde et defiance du pays.
Lendemain fist le conte a refreschir ses gens et
a garder a leurs armes et a leur chiuaux, et co-
manda que chescung se fournist de ce que besoing
ly seroit , et que chacun fust prest au matin a
laube du iour.

Comment le conte Ame entra au Dauphine, tenant
le dauphin le siege deuant Quyrjeu.

Estant le dauphin retourne au siege deuant Quy-
ryeu , le conte Ame ny ala pas , car la contesse
avoit oyes nouelles du capitayne le bastard de la
Baume , que encores ilz navoyent garde du dau-
phin, ce non obstant que lon avisast a leur don-
ner secours. Et quant le conte seust ce , il dist :
il faut ioer a plus sauoir. Et de fait il entra au
Dauphine, et layssa Quyryeu et vint deuant Bel-
lecombe , et de plain assaut print le bourg et la
ville et les assaquamanda et y fist a mettre le feu,
et ne combattist pas le chastel , car impregnable
estoit. Et de la a toute sa puissance il entra en
la terre de Greuousdan, et print a corre la terre
en faysant moult de mauk. Quant le dauphin seust
que le conte Ame estoit entres en son pays , il
laissa le siege et sen leua en grande haste , et y
laissa beaucop de son artillierye, et sen ala res-
trayre a Goncellio qui moult fort estoit, et la il
se tint moult doullans par la venue du conte.
Quant le conte Ame sceust que le dauphin estoit
entres a Goncellin, il vint en la prayerye dessoubz
Goncellin ou estoit le dauphin, et arengia ses gens
et eust empres ly le conte de Vuarvich , et dist :
« or seroit bon que le dauphin et moy missent fiu
» a notre guerre , car il ma meu souuanteffoys
» guerre , et riotte sans cause et sans rayson , et
» cest vante de pillyer mon pays. Et pour ce que
» lcs gens des deux pays ne soyent plus daumagcs

a » ne greues ie suis entres en ses pays, et suis ve-
» nus par le combattre corps a corps , ou gens
» contre gens ; et pourtant monseigneur mon com-
» pagnon de Vuarvich, se bon vous semble, et a
» vous autres mes signieurs et amis , nous nous
» planterons en ceste playne et y tendrons nos
» trefs et tantes et paueillions, sy verrons que le
» dauphin vouldra fayre. » Et le conte de Vuar-
vich et les aultres signieurs lacordarent, et ainsy
fust fait. Quant ilz furent logies la avoit roys dar-
mes , heraulx et poursuyuans , trompettes et cle-
rons , lors tindrent conseil et firent avenir Giar-
ratyere le roy darmes dEngleterre, et Sauoye le
herault , et leur dist le conte Ame : « alles vous
» en au chastel de Goncellin , et dittes au dau-

b » phin que ie ly mande que ce il est sy cheual-
» lereux comme il le fait, que il viegne seurement
» en ceste playne , et que nous combatons corps
» a corps nostre querelle , afin que ceulx de nos
» pays nemportent pas la poyne et le daumage; et
» ce il ne veult ce fayre , sy viegne a toute sa
» puissanee et ie lattendray. ysy trois iours , et a
» qui Dieu en donra le meillieur, sy laye , et Dieu
» en soit deuers le droit. » Quant Giarrettiere et
Sauoye heurent le comandement du conte Ame, iU
montarent sur leurs cheuaulx ayant leurs cottes
darmes vestues, et cheuaucharent au long de la
playne tant quilz vindrent au deuant du chasteL
Le dauphin Humbert estoit au plus haut du don-
gion , et regardoit larmee trist et mal contant; et

c quant il vist venir les heraulx, il dessandist et Vuit
au chastel embas, et comanda que lon leur ourist
et que lon les mist ens. Et sapareillia ly et ses
gens de fayre lye et grande chiere. Et cependant
les heraulx vindrent et bussarent au chastel , et
tantost lon les mist ens ; sy dessandirent et pvis
montarent en la sale ou estoit le daupbin, et
sans le saluer Giarretiere print a dire: « monsei-
» gneur le conte Ame sy vous mande par nous
» deux , que sans cause vous aves foulles et gas-
» tes ses pays apres la paix , et que pour ce il
» est entre au votre , et pour qui ly griefue de
» fouller les bonnes gens du pays, il vous mande
* que se vous estes sy cheuallereux, que vous vul-
» lies combattre la querelle dentre vous deux corps

d » contre corps , seul a seul , et 9 qui Dieu en
» donra le millieur , quil laye , quil est celly qui
» vous combatra et metra son corps contre le vos-
» tre, et que la se cognoisse qui a droit ou tort.
» Et ce se ne voulles fayre , il vous mande et
» nottifye, et ausy font toux ses aydans, quil vous
» attendra en ceste playne trois iours, et que vous
» amenes toute votre puissance , et que il vous
» combattront et donront battalie, et sur ce vous
» plaise a nous donner responce. » Le dauphin ,
avoir oy leur parler, desmanda a Sauoye : vouUes
vous plus dire? et il respondist: il la dit bien et
vrajr et verite. Lors le dauphin respondist et leur
dist: « alles, et dittes au conte que ie ne crains,
» ne doublc, et quc se mainlenant il est bien four-

Digitized by

Google

'97

» nys, que ie le seray vne aultre foys a mon tour,
» et que plus brief quil ne cuyde ie liray trou-
t uer ou quil soit. » Et puis fist donner a ches-
cung vne robe et sen retournerent vers leur si-
gneur le conte , et en la preseuce de toux ilz re-
citarent la responce du dauphin. Quant le conte
Ame leust oye, il dist deuant tous : « or pleust a
» Dieu et a monscigneur saint Mauris, que la que-
» relle sen deust derrayner entre nous deux, mais
» puis quil ne veult , ie ne puis ; » sy fist a re-
forcier son champ , et la desmora trois iours et
trois nuys en triumphant a trompettes et clerons

belles armes failtes tant aulx barrieres de Goncellin
comme en la playne par asseure el pour lamour
dcs dames; car messire Iehan de Saissel, Nantcrme
signieur de la Tour empres Vyuoys et Guilliauine
cte la rJaume vindrenl corre msques auK barrieres,
et la furent rapouces oultrageusement, et y en eust
des mors et bleces de lcurs gens. Lors se retray-
rent au parc du contc, et cmportarent leurs mors
et bleces, mais a paynes peureut dormir celle nuit,
ne attandre quil le iournast , sy se mirent dere-
chief empoint et vindrent deuant Goncellin, et fi-
rent a cryer que se il ly avoit troys gentils hommes
de tous cartiers qui vausissenl fayre chcscung trois
cops de lance contre autres trois genlils hommes
attendans en toute seurte , fors dcs armcs a leur
acomplir. Le dauphin avoit o ly de moults nota-
bles et bons gentils hommes, entrc les quelx fust
Anthoyne signieur du Bochage , Synart de Bcau-
mont et Guy signieur de Sessonnage , lcs qnelv
requistrent a leur signieur lc dauphin quil lcur
outroyast daller fayre ses armes, et il leur donna
conge; et lors firent rcspondre par Dauphin le he-
raut , quilz troueroyent a qui parler. Cependant
sabilliarent lcs trois deflandans , et furent montes
ct armes et yssirent hors la lance au point , et
de prumyere venue Aynart de Beaumont vint at-
tandre Guillaume de la Baume et le porta par terre
cheual et homme ; lors ponist Nanterme signieur
de la Tonr et attegnist Antohyne signieur du Bo-
chage et ly persca iespaule de part empart, tel-
lement quii pasma, et Nanterme fust blesce en la
main moult durement. Lors desmora monseigneur
Iehan de Sayssel et Guy signieur de Sessonago ,
les quelx firent plusiears corces sans attainte, mais
a la fin ilz se tegnyrent tellement, que les deux
lances rompirent et les deux destriers acullerent a
terre , mais ne furent blesces ne lung ne lautre ,
mais fort furent estourdis, et ainsy furcnt recnyliis
les Tngs et les aultres, les vngs au chastel, et les
aultres au parc , tellement que lon ne savoit qui
le miliieur en avoit eu. Pluseurs aullres belles ar-
mes y furent faittes , dont les noms se taisent a
cause de la brieste du conte et de la crdgnique ,
et ensuist son train. Car apres les trois iours, au
quatrieme le conte fist cuillir ses trefs , tentes et
pauillions , et fist a sonner a ses trompettes son
despartement , et attendu que le dauphin ne ly

DE SAYOIE iqS

a voulioit liurer battaiilic , il se desiogia cmbel ar-
roy et cheuaucha tant quil vint au chastel de la
Tvrace, ou ly et ses geus se logerent pnr cedie
nuyt. Et au lendemain il sapresta au point du iour,
il prinl a assaliir ie ciiastel , mais rieus ny peust
fayre, et sy dura iassaut iusqua la nuyt, et rooult
fui-ent greues les Sauoyens , et sy y en eust des
mois et blesces, car messire Hogues Darssers qui
dedans estoit cajutayue, qui preux et vailliant che-
uallier esloit, y monslra bicn sa proesse , car il
deffundist et garantist le chaslci au grant daumage
du coute Ame et de ses gens. Quant le conte Amc
vist ce, tres mal contant se deslogia de la Tyrace,
et sen tyra deuant le chastel de Barraulx , et la
taiiist ct la nrtnt dassault et la brula et desrocha
b iusqua pye de mur , et emmena prisonnyer le si-
gnieur de Serre et laques de Muellion et le bas-
tard dc Valantynoys et plusieurs aultres qui de-
dans estoyent. Et en son retour il gasta et destruyst
moult des niaysons des gentils et nobles du Dau-
phine.

Commetit le daupliin Humbert rompist lariere
gardc du contc Amc en retomant du Dauphine
en Sauoye.

Quant le conte Anie fust pr.rty du deuant dc la
Tyrace, mcssire Hugues Darsses fist espier ou l'ar-
mee aloit, sceust de ccrlain quil aloit deuant Bar-

c raulx, lors sc partist cclle nuyt ct sen ala a Gon-
cellin , ou il troua son siguieur le dauphin et les
aultrcs signieurs aveques ly , sy ly distrent : quclz
nouclles ? et cuydarent que la Tyrace fust prinsc
et randue. Et lors leur dist messire Huguc : « a
» layde Dieu moy et mes corapagnons avons sauuc
» et garde le chastel de la Tyraee tellement que
» navons paidu vng seul homme , et ce puis ie
» dire que le conte en a pardu plus de cent, que
» mors , que blesces , et ainsy sen est partys et
» sen est alie deuant Barraux ; sy fays gran doubte
» qui ne le pregne , car il nest pas fort et nest
» point artillie, et ne plains que les gentils hom-
» mes qui dedans sont , car ou ilz sont mors ou
» prisonniers. Sy loeroye Tne chose a fayre , ie

d » say que au parly de Barraux il faut quilz pas-
» sent par les boys de Siluette, et iiz ne se doub-
» tent de riens et yront en desaroy , et pourtant
» ie diroye que vous monseigneur vous aprestes
» vous et vos gens , et quen ceste nuyt nous al-
» lions mettre embuche au dit boys, et laisserons
» passer le fort de la compagnye du conte , et
» quant lariere garde passera, que sur celle frap-
» pons et assaillions, car ilz seront noslres, et au
» mains ilz ne porront pas dire quilz nayent troue
» a qui parler. » Le dauphin qui plains estoit de
mal lallant , et qui tlesir avoit de soy vcngier ,
prisn moult le parler de messire Hugue Darsses ,
et ly dist: a messire Hugue, benoilte soit ta mere
■ qui vous porta , et par morir ie votts croyray.

a6

Digitized by

Google

»99

CHRONIQVES

200

Et fous les aultres signieurs , comme Beaumont , a
Bochage, Senssonage et pluseurs aultres lacorda-
rent; sy sabiUiarent et mirent empoint et cheuau-
charent toute nuyt iusques au boys de Siluette, et
la iiz sembucharent moult secrettement , et la se
tindrent coyement quilz ne furent apperceus. Au
matin se partist le conte Ame de Barraux qui brule
il lavoit, et fist mettre toux ses prisonnyers deuant,
el tout le bestiame a lavant garde, et ly et le conte
Saluberich menoyent la battaillie. Et lariere garde
venoit loings apres, la quelle riere garde y menoit
le signieur de la Tour, et eulx non doubtant de
riens et non cuydant que le dauphin fust oze de
yssir hors, ilz alloyent en desarroy chantant et gal-
laht; et le dauphin qui ia savoit que lavant garde
et sa battaillie estoyent loings, il yssist et frappa b
sus au mains de bruit quil peust, et tellement que
le signieur de la Tour fust prisonnyer et aucungs
aultres nobles , - comme Aubert de Colombier , le
bastart de la Serra et aultres, et la reste moru-
rent. Et la furent faittes maintes belles armes et
cheuallereuses, toutes foys le dauphin incontenant
se partist et sen retrayst a Goncellin a tout ce de
prise quil lavoit : aucungs de ceulx qui eschappa-
rent le notifiarent au conte Ame, et comme tres
mal contant il retourna ariere par ses gens se-
courre , mais se fust a tart , car ia estoyent' re-
trayx, ne ne trouarent a qui parler. Le soir il se
logia sur les champs par despit, et le dauphin ly
manda que se il ly voulloit randre le signieur de
Serre, Iaques de Muellion et le bastart de Val- c
lantynoys , qui ly randroit le signieur de la Tour
et Aubert de Collombier et le bastart de la Serra,
et de toux les aultres prisonnyers prisonnyer pour
prisonnyer; et combien que les vngs pesassent
plus que les aultres , chescung fust contant de
randre prisonnyer par prisonnyer, et ainsy reuint
en Sauoye.

seigneur , vees cy femmes et enffans , vous deues
loer Dieu de ceste belle lignee; sy le confortarent
et appayserent, et ainsy fist son dueil sa neuvaine
et son xxx' , et puis il se remist a ordonner son
fait et a logier ses gens , car point ne voullust
rompre son armee par ce temps.

Comment le roy Charles de Provence et de Cecille
Jist la paix entre le conte Ame de Sauoye et le
dauphin et le conte de Geneue. .

Charles roy de Cecille estant em Prouence , sceust
les maulx et les daumages des deux partyes et des
deux pays, sy fist comme ce quil estoit bons et
prodens ; et pour ce il ordonna gens pouf aller
en ambayxade a toutes deux partyes pour trattyer
la paix. Le dauphin et le conte Ame de Geneue
eurent conseil, et virent et cogneurent quilz nes-
toyent pas puissans au conte Ame de Sauoye ; sy
sacordarent a la payx. Et le conte Ame de Sauoye
ne plegnoit que le daumage des bonnes gens du
pays, sy dist: « quelque droit ne raison que iaye,
» ne quelque tort quayent mes aduersayres, ponr
» lamour du peuple ie suis contans; et ausy pour
» lonneur de Dieu et de monseigneur le roy de
» Cecille ie suis contans de fayre paix, et de en
» estre a lordonnance de monseigneur le roy. »
Et estre alles et retournes, les treues furent prinses
par vng temps , et la conchision de la pays sur
le roy, et ainsy furent cryees les treues et la payi
sur lordonnance du roy Charles de Cecille ; et ainsy
firent astinance de guerre soubz male voulante, car
iamais puis ne samarent.

Comment le conte Atne vint a Chamberye, et quil
troua safemme dame Subille morte.

Comme le conte Ame arriua a Chamberye et quil
entra au chaslel cuydant avoir bonne chiere, et
il oyst vng grant crys et vne grant rumour et plours
et plains; il dessandist et desmanda que cestoit,
et lon ly dist: alas! madame est morte. Et il dist:
a Dieu ne soit! Sy monta sus et vint en la cham-
bre, et troua sa dame morte. La doulleur quil
mena ne chaut desmander; et non sachant de quoy
elle estoit morte , il enquerist , mais elle navoit
este malade ce non trois iours, et sy receust tous
ses sacremens comme tres cristienne dame. Apres
toutes doulleurs. et plaintes fust portee dame Su-
bille a Haultecombe , et la fust enterree et se-
ueliie, Le dueil fust grant et la doulleur amere ,
et quant le conte de Saluberich et les aultres si-
gnieurs virent ce, ilz prindrent les deux filz Adoart
et Ayme et les trois fillies , et ly distrent : mon- .

Du mariage de la fillie au duc de Brabant et du
conie Ame de Sauoye pour le traittier de mon-
seigneur Pierre de Granscon venant dEngleterre.

Messire Pierre de.Granscon estoit aUes en En-
gleterre en ambayxade, ou moult fust honnore et
prise, car sage et prodons et vallereux chiuallter
estoit, et la ly fust donne lordre de la giarratyere,
dont ne sont que xiii; mais le conte de Vuarvicb
estoit mors , et monseigneur Pierre de Gransson
fhst mis en son heu de lordre ; or avoir fait sou
ambayxade , il passa la mer et vint en Flandres
et de Flandres U vint em Brabant , et vint a Lo-
uain , ou il troua le duc de Brabant , le quel le
receust a grant honnour et ly fist grande chiere
et le festya et fist dances et banques , ou entre
les aultres fust vne fillie du duc qui moult pleust
a monseigneur Pierre de Gransson et a temps es-
tott de maryer. Le duc retint troys iours le signieur
de Gransson, sy parlerent de beaucops de choses,
et entre les aultres pourparlerent du maryage
de sa fillie et du conte Ame de Sauoye, et fust
charge monseigneur Pierre de Granscon de fayie
responce au duc du dit maryage. Sur ce print con-

Digitized by

Google

301

DE SAVOYE

303

gic monseigneur Pierre de Granscon du duc de a dc Nassoe aveques le signieur de Granscon ; sy

lamenarent en Sauoye a Chamberye ou chastel ,
ou le conte Ame lepoza, et furent faittes les nos-
ces en grande sollempnite et en trihumphe de
ioustes, de beourdis et de dances, en momeryes,
en banques , ou les signieurs brabaussons se por-
tarent moult grandement , et ausy fist le conte et
fust moult loe de sa femme. Et il se tint moult
contens delle , et sentramerent de moult grand
amour , et la traittya moult benignement , et eust
delle quatre fillies , dont lains nee fust nommee
Marye , et eust pour mari le signieur de Fauce-
gny; la deuxieme eust a nom Katelline qui espoza
le duc dAuteriche; la troisieme eust anom Iehanne,
et fust femme a lempereur de Constantinoble , et

Brabant , le quel ly donna dons et le desfrea ; et
estre partys , il erra tant quil vinl a Chamberye
en Sauoye, ou il troua son signieur le conte Ame,
le.quel le receust et veist voullantyers, et le print
a part et ly desmanda de nouelles, le quel ly en
dist celon ce quil len savoit. Et apres tous parlers
monseigneur Pierre dist au conte : « monseigneur,
» vous ne poues ainsy desmorer, il vous faut ma-
» rier, et pour vous en dire, tant pour viure ce-
» ion Dieu, comme pour aquerre aliances et amiste,
» sy vous dis que ie suis passe par Louain , ou
» estoit le duc de Brabant , le quel par lonnour
» de vous ma festoye et defree et donne dons dar-
» g«nt et de cheuaulx. Et entre les aultres iay vue
» vne sienne fillie, la quelle a mon avis est playne b la quatricme eust a nom Byautrys, qui fust marye
» de toutes vertus, sy suis eutre en langage o.ly en Engleterre au duc de Clayrance, et furent toutes
» tellement, que ie tiens quil seroit contans de la
» vous donner a femme, et ie loeroye que la pre-
» gnisses, car ellest belle; et sy est sage, car iay
» parle a elle et est dc beau maintient, et la liance
» est grande et le mariage bon , sy vous loe que
» ii femme la pregnes , attendu le bien delle et
» la mayson dont elle est. » Quant le conte Ame
eust oy monseigneur Granscon , il visa vng peu ,
et puis desmanda les plus prochnins de son con-
seil, sy lacorda. Et adonques fusl ordonnc quc lc
dit monseigneur Pierre de Granscon y deus aller;
sy sc mist empoint et print son chemin , et erra
tant quil vint a Louain , ou il troua le duc de
Brabant, le quel le receust a lie chiere, et le fist c ct sages. Et voyant la destruccion de la cite et

deulx, ilz firenl conuoquer le peuple de celle citc,
et tindrent vng conseil general, et la heurent de-
libcracion entreulx de prandre deux signieurs lung
guelf et lautre giobelin ; sy ordonnarent enlreulx
quilz prendroyent deux signieurs ; lung fust mon-
scigneur Philipe de Sauoye qui estoit le prumier
prince de la Moree, et celly fust par la parlye des
guclfs, et pour la partye des giobellins ilz prin-
drent le marquis de Monlferrat, les quelz eusemble
faysoyent raisou de ceulx qui se voulloyent mouoii
a parciallite. Et ainsy du consentement des deux
signicurs lun gouemoit vne annee , et lautrc vne
aultre annee; mais ce fust error peius priore , car

playnes de tres bonnes meurs.

Coniment le conte Amc fust signicur de la cite
dVuorje em Piemont.

Rumeur et descession et debat se mist en la
cite dYuorye entre les guels et iobellins qui ens
la cite estoyent , et fust la descencion sy aspre ,
que lune des parlycs occyoit lautre quant plus
puissantc se trouoit ; et durant ces partyes il ly
eust bcaucop de gens mors et aflblles , la quellc
chose despleust el desplaisoit aulx bons proudomes

venir disner o luy, et apres

de Granscon print a parlamenter o lc duc , et ly
dist : « monseigneur , demyerement que ie fus sy
» il fust de votre plaisir de moy parler de made-
» moyselle Marye votve fillie, el que bicn la voul-
» dreys avoir marye, ou bien ly fust. Et par ainsy
» il men est recorde; sy vous dy bien que se Dieu
» la ordonne, que ie ly ay trouue son per bel et
» bon et grant signieur et vailliant homme de sa
» parsonne , car en armes il est au iour de huy
» lung des renommes signieurs du monde , cest
» monseigneur le conte Ame de Sauoye ; et ne
» cuydes pas pour ce quil est monseigneur que ie
» le loe, car la verite en luyst au iour. » Quant les officiers du prmce Philipe en leur gouernement
le duc eust oy le parler de monseigneur de Grans- d soustenoyent et favorizoyent les guelfz, et en lau-

tre annee ceulx du marquis favorisoyent et main-
tenoyent les giobellins, et ainsy la cite fust em pire
estat que deuant, car toutes deux partyes estoyent
destruytfes par le gouemement des hofficiers. Et
en fust la cite en teUe pourete et destruccion, que
pluseurs habandonnarent et assentirent la cite et
leur lieu. Lors fust avise par aucungs des cittoyens
et bourgioyx de la ville le gastement de leur cite,
et dirent entreulx : « nous avons vng signieur voi-
» sin a nous, dont sa terre dOugst marche a nous,
» et le quel ne fust iamais ne guelf , ne iobellins ,
» ne ne tint iamais nulle parciallete, cest le grant
» Ame de Sauoye , le quel est sage et bon si-
» gnieur, vailliant, doubte de ses ennemis et amcs

con, il le remercya moult, et puis ly dist: « uion-
» seigneur Pierre , il ne faut pas que men diez
» riens, car ses faiz et ses oeuures gabent sa par-
» sonne , et sy ne ma on point parle de nul qui
» soit qui mieulx me plaise, et puis quainsy est,
» se il plait a mon cosin le conte , ie suis tres
» contant , et la ly ddnray de tres bon cuer. »
Lors monstra monseigneur Pierre de Granscon sa
puissance , et de feit fust trattye le mariage , et
lespoza monseigneur de Granscon pour le conte a
Louain ; sy fist le duc aprester moult noblement
et moult richement pour la conduyre et amcner
en Sauoye , sy en eust la conduitte le conte de
Saint Pol , le signieur de Bergues et lc mains ne

Digitized by

Google

ao3

CEROMQVES

3o4

» de ses subges et voisins; sy nous seroit prepice
» et uecessayre davoir vng tel signieur pour noui
» garantir et deffandre , et pour fayre raison et
» iustice a vng chescung. » A ce conseil sacorda-
rent toos , et de fait ilz mandarent leurs saindi-
gues a playne puyssance vers le grant conte Ame,
qui par lors estoit a Riuolles , et la ilz ly expo-
sarent lefiait de ieur embaixade. Quant le conle
de Sauoye les eust oys , et eust comprins leur par-
lement , il leur donna iour a respondre , et celle
nuit il enuoya vers soh nepueu le prince Philipe,
et ly nottifya et fist assauoir tout leffait , et que
sur luy il ne prendroit iamaiz ne terre , ne que-
relle, mais sur le marquis oy bien, et que ce quil
avoit estoit syen, et que ce il ly sembloit bon, quil
bi prandroit pour eulx deux. Le prince Philipe ly
manda qnil feist son bon plaisir et comme bon ly
sembleroit , car il voulloit ce quil voulloit , mais
il nen voulloit riens savoir a cause de ledit du mar-
quis et de ly , et sen raportoit auk gens dc la
ville. Quant le conte Ame eust la responce, il dist
aulx saindiques: or sus a cheual, nous acorderons
bien mon nepueu et mojr ; sy monta a cheual le
conte Ame acompagne de pluseurs nobles du pays
et cheuaucha tant quil vint a Valpergue, ou il fust
receu grandement par les signeurs de celluy lieu,
les quelx ly firent homage et fidelite de leur bon
gre et dormist leans. Et puis an matin les contes
et signeurs de Valpergue lacompagnarent iusques
en Yvoree, et la fast rcceu le conte de ceulx de
la cite pour leur signieur, et leur donna libertes
et franchises, comme appert aulx chartres et let-
tres qui en furent faittes. JEt fist cryer et deffandre
que sur payne de la mort nulz ne fust oze, ne ardy
de parler de guelf, ne de giobellin; ne de nulle
part quelconques em publique ou em particularite,
et mist la viHe en moult grant regement , et la
condoyst et maintenist en grant tranquillite. Quant
le marquis le sceust, il fust mal contant, sy manda
au prince Philipe pour savoir come le fait alloit ,
le quel ly manda que ceulx de la ville estoyent
paruerse generacion, et que ainsy quilz sestoyent
donnes a eulx , que ainsy ilz sestoyent donnes a
vng aultre , et que au deable fussent ilz donnes ,
et que il ne voulloit prandre debat aveques son
huncle par sy meschantes gens. Quant le marquis
eust la responce , il se pensa bien quil ly avoit
aucung trattat, sy en fust mal contant en son cuer,
et ne loblya pas , ains le print a cuer , et . depuis
se penna de fayre contre la maison de Sauoye a
tout effort, tant en secret, comme en paleys; mais
le conte fust bien dacord aveques son nepueu le
prince.

Comment le conte Ame edifja et establit Marual.

Aprcs ce que le conte Ame eust prinse la pos-
scssion dYuoree , il sceust que le marquis estoit
mal contant, sy se doubta quil ne machinast au-

a cunes malices , sy cheuaucha par tout le pays et
vint vers son nepueu le prince Philipe , et ie Gsi
gouerneur du pays, autant du sien conune luy, et
manda au marquis quil eust paciance, car ceuix
dYuoree lavoyent contraint a eulx secourir , car
pardus estoyent par leur parcialites, et que a cause
du deffaut des officiers, tant de ly comme du prince,
quilz avoyent fait ce quilz avoyent, et que tout
autant droit U iy avoit, comme eulx y avoyent au
prumier, pourquoy y volloit sauoir ce riens desman-
der ly en vouiloit, car U estoit pour soy deflandre,
ou ce non quil ly envoyast son ceeUe destre amy
ou dastinance de guerre, car aiUeurs affayre avoiL
Quant le marquis enst entendu la voiante do conte
Ame, et vist et cogneust laliance de ly et du prinoe
b et ia grace que le conte avoit du peuple, il con-
sentist a la paix , et firent paix et aUances pour
dix ans, et ainsi mist le conte bonne et notabk
ordonnance au pays , et baUia le gouernemeot a
son nepueu ie prince quil laymoit moult, et puis
sen revint a Ghamberye , ou il fust receu de la
contesse sa femme mouit ioyeusement, et ansy fust
il de tout le pays. Quant vint a lendemain, U tiut
conseil, et la ly fust desclayre coment le conte de
Geneue ly avoit meu guerre a ia postoiacion du
dauphin. Quant le conte Ame eust entendo la cause,
quelque amonr quU eust a sa dame et famtne , il
ne seiourna pas grandement empres elle , ains su-
bittement il fist mettre ses gens en appareil, et
au qnatriesme iour ii partist et cheuaucha en ar-
c mes iusques a Geneue. Et pour ce quil navoit for-
teresse abiile , ne souffisant a guerroyer le conte
de Genene , il fist edifier es marches de Giayx
vne place appeUee le chastel de Marual , et ia
fburnist de gens darmes et de bons rottiers, les
quelx corroyent tout le pays au conte de Gene-
noys , et faisoyent monltz de mauix , et destruy-
soyent toute ceUe contree et avoyent leur retrart
et refuge au dit chastel de Marual, et aiosy dura
longuement ceUe meslee , dont le conte de Ge-
neue fust mal contant , et ne pensa ne iour ne
nuyt fors a iy resister.

Comment le conte de Geneuojs edifia le cliastel
d GaUiart aupres de Geneue vne lieue.

Quant le conte de Geneuoys sceust que le conle
Ame ediffyoit et ia avoit edifye Marual, qui moult
le greuoit, il se mist a edifyer vne aullre place
empres de Geneue pour ce que ceulx de Geneue
soustenoyent le conte Ame, et pour greuer ceulx
de Geneue; et appella ce chastel Chasteau Galliart,
le quel est assis au pres de la riuiere de lArue ,
et espressement le fist pour guerroyer le conte de
Sauoye et ceulx de Geneue et ceUes marches. Et
la mist garnison qui moult greuoit le pays ; lors
sengringerent et acrurent les anciennes ennemis-
tyes entre les deux contes, et firent sy morlelle
guerre*et sy aspre , sy aygre et sy crueUe , que

Digitized by

Google

20.)

I)E SAVOYE

2 06

a puyne porroit on racontcr les grans maulx, dau- a
mages et murdres que soustenoit tout le pays tant
duiie part que dautre, car le terrain des deulx pays
estoit sy entrcmesles et estoit tant furnys de gens
danncs , que nulz nyssoit dung cosle ou dautre
quil ne trouast rancontre , et en ce temps furent
faittes de moultz belles armes tant dung couste
que dautre.

Comment le signieur de Geys print Marual , et
comment le conte Ame le desconfist.

Messire Guilliame de Ioinville signieur de Geys
sy lenoit le party du conte de Geneuoys , et fust

Comment le conte Ame eust le chastel viculx
dEntrcmons.

Le conte Ame fust moult desplaisant du gaste-
ment de son chastel de Marual, sy tint les champs
et print tout le pays, ce non giayx, et tint moult
court le sire de Geinville et de Geys, et se re-
trayst a Geneue en lile sur le Rosne, ou les cit-
toyens le festoyent , et ly eulx. Sy ly vint vng
messagier de Sauoye qui ly apporta lettres, com-
ment le conte de Gcneue et mesire Iehan dau-
phin et frere du dauphin avoyent tellement tratte
avequcs monseigneur Robert de Monbel, seigneur
dEntremons qui du fiez de Sauoye estoil, que par
:>rgent que par promesses, quil recogneust et print

moidt mal contant de la place de Marual, et de la 0 le chastel du fiye et domage du dauphin. Et quil
gai nison qui dedans estoit , car le conte Ame ly sestoit declayre ennemis du conte, et que le dau-
estoit trop pres et trop greuable voisin ; sy fist phin et le conte de Geneue ly avoyent promis de

espier par pluseurs iours comment il porroit pran-
dre la place ; sy avint vng iour que il sceust que
le cappiltain de Marual estoit alles vers son si-
gnicur le conte , et que dedans la place estoyent
peu gens , sy manda au coute de Geneuoys quil
ly envoyast tout ce de gens darmes quil lavoit ,
car il ne faisoit nulle doubte quil neust Marual ,
cai il savoit par espies que ceulx dc Marual fay-
soyent pctite garde. Tantost le conte de Geneuoys
ly manda bien secrettement toute la nuyt ce de
gens darmes quil peut finer, et en fust cappitayne
le signieur de Menthon , et quant il fust venus en-

le garder, garantir et defiandre. Quant lc conte
Ame eust lettes ses lettres , il dit aulx cyttoyens
de Geneue qui o luy estoyent : « mes amis, ar-
» gent fait moult ; voyez comme monseigneur Ro-
» bert de Monbel par argent et financez ma re-
» linquy et delaysse maluaysement , or sa lc
» vin ; or oyes tous : ie vous promes , mes amys ,
» que ie ne cesscray iamais iusqua ce que ie soye
>» deuant Entremons , et que ie ne laye, ou que
» ie y morray. » Lc grant dcspit queust le contc,
le fist enverimer. Et fist tout son efibrt, tant dar-
tillierye comme de trail , et rcfrescha ses gens

viron la my nuyt vers le sire de Geyx, il heurent c darnoys et de cheuaulx , et puis monta , et sen

conseil ensemble, et desia avoit dresce les eschielles
le sire de Geyx , et de fait prindrent demblee le
chastel de Marual et tous ceulx qui ens estoyent.
Quant ilz furent maistre de la place , ilz heurent
debat, se ilz arraseroyent et habateroyent la place;
le sire de Menlhon ne voulloit , et le sire Geyx
voulloit, et ainsy fust fait et fut habatus et brulle
le chastel de Marual a res de terre. Vng gentil
homme de Vuaudz nomme Anthoync Dauenche qui
dedaus estoit, seschappa et vint sy brief, qui troua
le conte son signieur, le qucl desya venoit a toute
vne belle compagnie , car ia avoit sentu que le
conte de Geneue avoit mis gcns sus, et se doubta
bi< n que ce ne fust contre ly , lors ly dist An

ala de Geneue a Enlremons , mais avant il ha-
batist le chastel de Fleye qui estoit au seigneur
dc Geys , et de la il sen ala mettre le siege de-
uant le chastel dEntremons , ou esloyent pour le
gardcr environ mc et l hommes tant Geneuoys
comme Dauphiniens. Quant le conte Ame fust au
dcuant du chaslellet , il le vist moult fort , et
c ogncust bicn quil ne lauroit pas legierement, sy
fist lordonnancc de son siege , et fist adresser ses
trefs , tantes et paueillons , et fisl a fayre loges
de fueilliez et a assire ses bonbardes , couilliars
et engins , et les fist garnir de manteaulx et dc
chas afin que ceulx du chastcl ne les peussent
greuer ne nuyre , ct la fust moult long temps et

thoyne Dauenche : « A monseigneur

>

» le bien venu ; hastes vous, car votre chastcl de
» Marual est prins , et encores y sont ilz , et les
» troueres au forrage. » Le conte mist cn ordon-
nance ses gens , et vint en moult belle conduitle
et frappa sur eulx de tel randon, que peu de ge-
neuoys ne des aullres nen eschapperent que tous
ne fussent mors ou prins , et recururent lc pil-
liage , et fust prins le sire de Menlhon et a poyne
peust cschappcr monseigneur Guilliaumc dc Ioin-
ville sire de Geyx. Le conte Ame plein de mal
tallant cnssuyuist le signieur dc Gcyx iusqucs aulx
portcs de la ville, mais il se sauua dedans le chas-
tcl de Gcyx ; et quant lc conle visl quil nc le
pouoit avoir , il fist lc gasl tout allcnlour.

soyes d y lust sy longuemcnt quc ceulx du chastcl heurent
presque consumes toux leurs viures , et sy avoyent
continuel assaut , et leur estoyent gettes de graus
ordures ens le chastel, et estoyent sy cours tenus,
quils ne pouoyent entrer ne yssir , et veoyent ,
que leur secours tardoit nioult , et tant que plus
ils ny avoyenl despcrance , et des ia cn estoyent
mors par la famyne la plus grant partye. Quant
nionseigncur Robert de Monbel sire du chastel
vist Ia grant pouerte de ses compagnons , il co-
gncust bicn que par sa foule ils estoyent pardus;
sy appella le sire de Chata du Dauphine , qui
cappitayne estoit , et . cappilaync demandcs vos
coiiipagnons , et quant ilz furent presans, et mon-
scigncur Robert dist: « mes scigneurs cl amis,

Digitized by

ao-y

CBROMQVES

208

ie cognoys que ie fuis cause du meschief «n a » ie monstreray au dauphin et au conte de Geneue

quoy vous et moy sumes , et voy bien quil ny
a remede , sy me vueil euxposer a la mort pour
vous garantir; sy veulx aller parler a mon droit-
» turier seigneur , car se le dauphin et k conte
» de Geneue meussent assallis, il ne fiist pas a
n moy donner secours , or sa iay mal fait, plaise
» a Dieu que par ma personne ie le puisse rapa-
» reillier. » Lors se print a deuestir iusqua sa
ehemise et mist sa ceinture a son col et descbaux,
« or , adieu messeigneurs , quant vous aures veu
» quil sera de moy , sy partyez et randez la place ,
» car ie say quil est bon et pietable seigneur, et
» vous nestes pas ses subgebz. » Ad ces parolles
chescung print a piorer , et il partist tout seul par

» que iay este abuses, et quilz ne mont pas tenus
» promesse. Et pour ce que votre grace voye )a
» verite, bien tost vous verres pour quoi ie le feys,
» mais que ie puisse aller et retourner iusques au
» chastel: et sachiez que avarice et follye dorgueil
» le me firent faire, car il me sembloit que plus
» avancyez maindres que moy. » Le conte print a rire
et puis sy ly dist : « Monseigneur Robert, faittez
» votre fidellite , et puis vous en elles en votre
» chastel, et le gardes bien, et renonces a toux
» les attes que faiz aves tant au dauphin comme
» au conte de Geneue, et puis nous amenes tous
» vos compagnons tant nobles comme aultres ysy
» seurement, car ie leur veuil donne a soper et

la feuce poterne, et vint tout droit au pauellion du b » festoyer. n Monseigneur Robert avoir faitte sa fi-

conte , et la se mist a genoilz, et dist: « a mon
» tres redoubte seigneur, mercy ; votre grace et
» begninete ne vueillie regarder a ma faute et
» maluaistie , votre grace face de moy ce quil vous
» playra , la bonte de vous ne vueillie regarder
» a ma faute. » Quant le conte Ame le vist, il
fust meu de pytye mais ce non obstant il se leua,
et se retourna daultre coste sans ly rien respon-
dre. Et messire Robert se leua, et se mist aultre
ibys a genoilz : « a mon tres redoubte seigneur ,
» ie vous cry mercy, iay fidly , et ausy fis saint
» Pierre ; plaise vous que ie qui ay fait le mal ,
» que iemporte la poyne , et pregnes le chastei a
» votre plaisir, et que de ceulx qui sontdedans,

deiite print congie de son seigneur, et il le fist ac-
compagnier par ie sire de la Tour de Vyuays ei
par ie bastard de la Baume et piusieurs aultres
gentiis hommes. Et ie seigneur de Chate et ses
compagnons qui estoyent sur le dongion pour at-
tendre quil la viendroit de monseigneur Robert
de Monbel, car bien cuydoyent quil deust morir,
furent moultz esbays, car ilz ie virent retourner
en tel estat, sy ne sceurent que pancer. et quant
il fiist deuant la porte il crya : mes seigneurs fai-
tes overture seurement , car iajr trouue grace dt-
uant monseigneur plus que merite najr. Ilz dessao-
dirent et vindrent embas , et les gentilz hommes
les festoyarent , et le sire de Chate qui mouk

nuiz non aye mal , ce non moy ; car iiz ne sont c preux et sage seigneur estoit les remercya , et

)> point vos subgebz , et leur seigneur leur a fally
» promesse ; pour quoy, monseigneur, votre grace
» vueiltie avoir misericorde deulx et que iemporte
» la pugnicyon. » Quant le conte Ame eust oy
monseigneur Robert, et qui se randoit sy fort
couppable, et quil parloit sy raisonnablement , il
fust meu de pitye , sy se torna , et Iy dist : a
monseigneur Robert , vous aves mal fait; et il
respondist : ie le cognoys , sy men mes a votre
misericorde du tout entout. Voyre, dist le conte,
et feres vous iamais plus faute ? « A monseigneur,
» il est a vous de men garder, mais ce non obs-
» tant , se iauoye mille vies iusqua la fin du monde
ie ies mettroye pour vous, et ne cuydes pas que

puis deux et deux furent accompagnes et menes
au siege deuant le conte et ses barons, le quel
les receust a bonne chiere, et les convoya au so-
per, et pourparlarent de leurs mesaysez. Et Vt
conte les prisa moult de leur vailliantiges, et ik
prisarent moult le conte de sa proesse, et apres
le soupper le conte Ame appella le seigneur de
Chate et tous ses compagnons, et ieur dist: u Mes
» seigneurs et amys , votre seigneur le Dauphin me
» meut souant noyse , et est cause de moult de
» gastement de pays ; ie vouldroye bien que ly et
» moy corps a corps meissent fin en notre que-
» reile, or sa il en est en ly, vous monseigneur
de Chate, pour ce que ie valles, ie vous donne

» ie le dye pour pour de morir, car pas sy tost ne d » ce corssier et coeste robe, et cent escus, pour

morray comme le vouldroye. » Et lors le conte
Ame meu de pytye print vne robe longue de nuyt qui
empres ly estoit, et la ly getta sur le dos , et len
courist , et puis ly dist. « Monseigneur Robert, ne
» vous fiez pas que ie vous face, comme Dieu fist
» a saint Pierre , qui le renya trois foys et li par-
» donna , car ie vous promes , que ie ne vous par-
» donray pas la deuxieme, mais ceste ie vous par-
» donne, et Dieu le vous pardonne, car ausy foysge.w
Et adonques messire Robert a genoulx remercya
son droitturier setgneur, et ly dist: « A monseigneur,
» ma faute est plus grande que n'est votre miseri-
v corde , mais votre grace et bonte el immensurable
» et inestimable, sy soyez certain quc se ie vis que

vous en aller honorablement, et a tous vos gens
» ie leur donne leur biens, bagues, cheuaulx et
» arnoys sanes, vous priant qua ia prumiere guerre
» que votre seigneur le dauphin me menera , que
» vous le serues. Mais ce en champ ou fourteresse
» vous vous troues, que demandes a votre seigneur
» congie de venir disner ou soupper avecques moy,
» et y venes seurement soit hors ou ens. » Estre
ce fait, monseigneur Robert remist les clefis au
conte, et le fist venir iogier au chastei, et ly et
ses seigneurs , ou il fust receu san$ viure , car
tout fust apporte du siege ce que lon y mengia.
Au matin prindrent conge le sire de Chate et ses
compagnons, et sen rctournerent au Dauphine vers

Digitized by

Google

309

D£ SAVQYE

940

leur seigneur , au quel y contarent la bonte , la «* goeur Iehan de Fffliens Vickmne > qui desmoroit

vaillance , la largesse , et lonneur du conte Aoae.
Et de fait le sire de Chate desmanda a son sei-
gneur le dauphin quil ly donnast congie daller en
Ierusalem et a sainte Katelline , car iamaiz plus il
ne le seruiroit en armes , car par ly et par le
conte de Geneue nestoit reste quilz ne fussent
tous mors et honnys, et que pas ne leur avoyent
tenu promesse ne couennances. Et ly contarent la
noblesse et la pytye du conte Ame. Le dauphin
ne sceust que respondre , fors quil dit quil sen
attendoit au conte de Geneue. Avoir ce fait le sire
de Chate se mist empoint, et monta a Marceille
sur ht mer et passa en Ierusalem ou il morust.
Et se tu mon deuancier escripuant naz ce veu

au chastel de lile sur le pont d» Rosne, fttst avise
que k, conte et ie sire de Faucegny estoyent au
thastel, il lenvoya incootendnt vers son seigneur
le conte de Sauoye, et ly .fi*t asaauoir toul le fait>
et quil le viensis aecourir brief, car a hryde Die»
U encheuyroit bien, et tonte nuyt manda aulx fron-
tyereis » toux les cappitaynes de 90« seigrieur de
Sauoye que prontement U venissent vere e,ulx et
leurs gens darmes, les quelx firent de bon voub
loir, et ausy manda vne partye de bons et Voyaubt
noblez et bourgiolx <te ia ette , et se myrent a
fournyr et fortifyer leglise et fer deux totus do
saint Piere > et tonte nuyt vindrenfc geas , qui se
mirent a garnir les carrefours de la vilk et ausy

ny escript, sy va aulx crogniques du dauphin qui b leglise. Et quand le vidonne se vist estre ,fwrt,
sont a Vienne et la tu le troueras, et ne dys pas tant de ceulx de k viUe comme des cappytatnes
quainsy ne soit. et gens darmes souruenus , U se mist en appareil,

Estre partys le sire de Chate , le conte resta a et aut point dtt iour vint eryant avant la viUe >
Entremons , et monseigneur Robert print ,son sei- qui vive, qui vive, et toute la cite le suyuist, ce
gneur par la main, et le mena en vne crotte moult non les traytres; et trompettes a sonuer ; eb fiV
secrette, et nauoit aveques ly que le conte de Gru- rent vng grant bruit Et alors cnyda- le, conte et
yere, le sire de VuaUephin, et euk estre la , il le sire .de Faucegnye estre trays e4 perdus, sy se
ourist vne mastre de ferr, qui enterree estoit en
terre , et puis ly trayst hors x mil frans dor viel
tant a cheval comme a pie, et tira hors la lettre
de la promesse des deux seigneurs , et puis ly dist :
Si le pregnez , car ilz sont votres et non pas
mjens. Quant le conte vist son bon vouUoir, il ly
respondist : « Monseigneur Robert, ie suis contans

» de vostre bon vouUoir , sy ne veulx aultre chose c fust dit comme le conte de Geneue sestoit retraio,

mirent en fiiyte , eulx : et leurs gens , et sea »>■
trayrent au Chaatel gaiUart tristes et doUans. Le
conte Ame eust receu tes kttres de monseigneur
Iehan son vidonne , sy cheuaucha toute nuyt et
tout le iour teUement quU Tint en nenue heures
de Chamberye a Geneue; ly estre ariues, ceubt de
la cite sy furent ioyeux et reconfortes , et il ly

» de vous que votre hoheissance, sy vueil que ce
» tresor soit pour marier vos fiUies tout tellement
» qne vous promettrez de non empoint marier ny
» au Dauphine ne en Geneuoys, ce non en Sauoye
» et en nos pays. » Et U ly iura, fianca, et promist
Et par ainsy le conte ly remist sa place pasyfi-
quement, et sen partist, et sen vint a Chamberye
pour soy refrechir, et mettre empoint. Et apres
monseigneur Robert fist grant daumages au dau-
phin et au conte de Geneue, come orres

Conanent monseigneur lehan de Filliens vidonne
de Geneue getta hors de Geneue le conte de
Geneue et le seigneur de Faucegny.

Cuydant le conte de Geneue que le conte Ame
fust encores au siege deuant Entremons, ly et le
sire de Faucegnye firent leur amas secretlement ,
et heurent traittye aveques aucungs gentilz de la
cite , et a layde de ceulx U se pensa faire seigneur
de la cite , et desia U avoit promis a aucungs deulx
de le fayre vidonne de Geneue a son nom et soubs
ly. Et de fait vindrent le cente et le seigneur de
Faucegnye , et entrarent par la fauce posterne de-
dans le chastel, et se myrent a la fournir et for-
tifyer avant quilz osassent entrer en la viUe, car
ce ilz fussent entres de playne venue ilz hcussent
peu fayre vng grant daumage en la cite. Monsei-

et lors le conte Ame fist cryer que qui laymeroit
le suyuist, et print a fiiyre le tour par ht eite,
et la furent assaquamendes les maisons desrocheez ,
et aucungs mors de ceuk qui coulpablez estoyent
de la trayson. Quant aucungs coulpabks virent ce,
ik cuiderent fuyr, mais furent prms. Le conte
Ame eust faitte ceste execucion , U dist : Or sa ,
U est temps de bqjre ; sjr dist que ie aye a man-
gier au chastel du conte de Geneue , et verrajr
qui me controdira. H envoya ens, et pnis y en-
tra , car nul ny estoit ; tous les nobks cytoyens
et bourgioiz vindrent vers ly, et les receut mOuk
doulcement, et leur disU « Mes amys, ie ne Suis
» pas pour vous greuer, ains suis pour vous seus-
d » tenir et aydyer, pourquoy ie vouldroye que
i) vous feissiez evoquer votre peupie en cloistre,
« et que ie parle a eulx. » Les saindiques et le
vidonne firent incontenant cryer le conseil general,
et la fust lassemblee ds ta viile, et le conte eust
entretant mengie , sy y vint a tout son consseU.
Et la il print a dire: « Mes amys, ie ne suis pas
» pour vous subgiguer, ne pour vous prandre pour
» myens, car vous estes a leglise el a Dieu ie ne
» veulx oster , mais ce vous avez evesque malin-
i) gne et paruers, et qui vous vueillie destruyre
i> et gaster , et dont mes pays puissent moins val-
» loir , ie ne suis pas par le soufrir ; pour quoy
» dittes en tous votre oppynyon. » Et lors fust
vng bourgiois qui print a parler et dist: ellas nous

37

Digitized by

31 1

CHRONIQVES

213

nauoiis trop souffert ; et la il exposa le griefz , a
daumages , efforcemeus de femmes et autres pillie-
ryes quauoyent estes faittez par les contes de Ge-
neue. Quant le conte Ame eust lentencion de la cite,
il vint a saint Pierre en lesglise , et la il fist son
oroyson , et avoir faite la devocion, il vint deuant
le chastel, et le troua vuyde, et la du consente-
ment des cyttoyens il ordonna a labatre et desro-
chier , et ainsy fust fait, et pareilliement a toux
les coulpables de la cite , lesquebi sont encores a
la iournee de huy escrips au papier noir de la
ville. Et des celle heure fiist le conte de Sauoye
quazi comme seigneur de Geneue, apres leur eves-
que, et tout dis se tindrent en sa proteccion. Et
quant leur evesque leur voulloit fayre quelque
grief, le conte de Sauoye les defiandoit. Le conte b
Ame monstra quil cuydoit que le conte de Ge-
neue et le sire de Faucegnye fussent allez plus
loings , sy mist vng segret embuche au bois de
chenes , et puis a peu de gens il vint corre au
deuant le chastel de Galliart : ceubx qui dedans
estoyeut, aucungs ioynes yssirent dehors, et leur
donnaient la chace , et eulx se prindrent a retrayre
iusques au boys. La furent recuUlis , et tous que
mors que prins ; la fust prins Peterman de Mon-
thou, Guilliaume de Fassye, Mermet de Gholays,
Guilliaume de Villette , et plusieurs aultres , et
furent menes prisonnyers a Geneue.

Comment le conte de Geneue dessandit et vint c
deuant la cite de Geneue et la cuyda regagner,
et comment le sire de Nycolaus print le chastel
de Bouges.

Estre retorne le conte Ame a Geneue, il fist
vng grant mangier aubi dames de la ville, et les
festoya. Et apres tous les mes le conte les seruist
de ses prisoniers quil avoit prins deuant Galliart;
et leur , mes dames , voyez sy des gentil de beau
cousin de Geneue , qui vous sont venus festqyer.
Et vne dame , qui parente estoit de ceuk de Vil-
lette estoit du nom , se leua , et puis : mon tres
redoubte seigneur , ie au nom de toutes les aul-
tres et de moy vous remercyons de ce mes dont
nous aues seruy , et laceptons, sy plaise a votre d
grace a le nous laissier. Le conte musa vng peu ,
et puis dist : et ie vous les autrye et donne , et
les vous Uure francs et quittes. Et les dames len
remercyarent , et par ainsy fiirent desliures celly
de Villette et toux les aultres , vindrent deuant le
conte et a genoulx le remercyarent , et il dist :
remercyez les dames; et ils vindrent et baisarent
les dames, et puis danssarent. Le conte se re-
trayst, et fist a desmander les quatre princepeaux
prinsonnyers , et si leur enquis moult de lestre
de leur seigneur le conte , et se plengnist a eulx
de la guerre quil ly faisoit , et leur dist tant ,
quilz furent moult contans de ly, et puys leur
donna franschement conge , cheuaulx et arnoys et

bagues sauues, et puis reuint vers les dames, ou
il fist grande chiere. Les prisonnyers desmorarent
tout ce iour, et furent festoyes de leurs parantes
et amys, et puis a lendemain sen allerent , et
quant ilz furent a Galliart, le conte fust esbays
de leur venue, sy leur demanda, queUe ransson
ne quel sayrement aves fait. Peterman de Monthou,
qui moult sages estoit , respondit : « Ne nous
» nauons paye ransson , ne nauons estes requis
» de fayre promesse , ains avons estes desliures
» francz et quittes a la reqneste des dames , com-
» bien que le conte Ame a parle a nous , et se
» regrette pour quel cause vous ly faites gnerre,
» car il vinroit volontiers empays ; mais tant nous
» a il dit , qua la prumyere guerre que ly me-
» nerez, quil vous moustrera quil ly despbxyra,
» et sur mon honneur cest lung des nobles prio-
» ces du monde ; » et les autres dirent , il est
vray. Quant le conte les eust oys , plain de mal
tallant il dist , sy ne desmorra il pas ainsy ; et
sen entra en sa chambre, et les laissa. Estre le
conte Ame a Geneue , il tint conseil et ordonm
secrettement, que la cite fust garnye et fbnrnye,
et mist grosse garnison en lile , et establist que
les cappitaynez a lentour fussent prest a toutes
heures , et ausy tous les bourgiois et nobles se
garnyrent en leurs maisons, et se tindrent moalt
pacifiquement. Et estre ce fait , le conte de Sa-
uoye sen partist de la cite, et ala visatant ses
pays. Tout ausy tost que le conte de Geneue sceust
quil fust party, il et le sire de Faucegnye firent
leur amas de gens darmez , et vindrent de noyt
deuant la cite cuydans ens entrer a toute puis-
sance ; mais le vidonne et ceulx de la ville furent
avises , et ausy estoyent sur leur garde , et le rt-
boutterent tellement quil desmora deshors, et sj
perdist beaucop des siens. Et du despit et mai
tallant quil eust , il print a fayre le gast a len-
tour de Geneue , et couppa vignes , arbres , et
gasta les blez et fruys de terre. Et pour ce qne

leuesque de Geneue monseigneur favori-

soit les ennemis du conte de Sauoye, monseigneur
Iacques de Quart ballif de Chabloys se mist sus,
et vint deuant le chastel de Rauoree, qui estoit
de levesque , et le print par force et le desrocha
et abatist. Et entretant que le conte faisoit le gast
entour de Geneue, et messire Anterme de Nico-
laux mist vne partye des gens darmes de Sauoye,
et cheuaucha deuant le chastellar de Bouges , le
quel il print demblee par eschelle de nnyt , et
le furnyst et garda pour son seigneur le conte de
Sauoye. Quant le conte Ame sceust ce quauoyent
fait messire Iaques de Quart ballif de Chablois et
messire Hanterme de Nycolaux , il fust moult io-
yeux, et de feit fist vne ordonnance de gens dar-
mes et de garnisons partout le pays , et en ce
faysant, le conte de Geneue manda au dauphin
les grief et puissance dont le conte Ame usoit ,
et que se on ly laissoit fayre que il les deschas-
seroit du pays, et en ce parlement firent grandcs

Digitized by

Google

2l3

db; savovs

S*4

alliances. Le conte Ame le sentist ; sf --erdonaua ,
que le bourg; de MonmeUian fust eiosV car U ny:
aroit de force qne Ifc chastel par tors. Et de fait
ce il lordonna >-il le^ruuv* iayre , e% >. ordotfcaa
mestres doeure», massens et charpentiers et oaain-
ouriers et aatres genis tra plat pays , et la print
a ediffier la muraifie et olotistrure de MonmeiUian,
et y laborarent leng temps , et le faisoyent pour
garder que ies Dauphiniens ne peussent passer, et
ausy quil ne peussent entrer en la val de Nyco-
laus , qui moult estoit preux chiuallier , et qui les
avoit fort guerroyez , et ne tendoyent qua le def-
fayre. Ge non obstant le conte Ame cheuaucha par
ses pays en faisant retayre les fortificacions neces-
sayres, et non doubtant de nulluy cheuauchoit
comme en chasse et a plaisanee puis sa puis la ,
en faisant grande chiere aveques ses nobles

Comment messire Iehan dauphin et son frere le-
vesque de Mes gasterent le bourg de Monmelian.

Corame oys aves , a Monmellian il navoit en
celluy temps de force que le chastel et les mai-
sons des gentilz hommes qui assisent estoyent sur
le roch, et le bourg dembas qui desclos estoit ce
muroit par le conte Ame de Sauoye , et y estoit
le ballif aveques les comunes et les ovriers pour
fortifier le pays de Sauoye et la val de Nycolaux.
Quant le dauphin le sceust , il ordonna messire
Iehan dauphin et leuesques Hanry de Mes son
frere , et mirent sus ce de gens quilz peurent, el
vindrent de iour et de nuyt , et en desroy fe-
rirent sur les comunes et sur les ovriers , et en
tuarent plusieurs , et en menarent prisonnyers, et
pilliarent le bourg , et au partir ilz y bouttarent
le feu. Et pluseurs des comunes se sauuerent sur
le roch aveques le ballif et aultres gentilz hommes
et nobles du dit lieu. Subittement il vint assauoir
au conte Ame , sy tira 'celle part , et tellement ,
quilz neurent lespace de desrochier ce de mu-
raillia qui y estoit faitte. Et de despit le conle
Ame cheuaucha follement iusques deuant Grenoble,
ou il mist* ie feu aulx fauxbourgs, et print de proye
ce quil peust avoir , et sen retourna ; maiz ce
illy eust guieres desmores iamaiz nen fust party ,
ne ly ne ses gens.

Comment le roy Philipe rojr de France apajrsa les
debas du conte Ame de Sauojre ,- du conte de
Geneue et du dauphin Humbert , et comme
Edoart de Sauojre lala seruir en Ftandres.

Les vielliez innyquitez et antiques malvalliance
entre Sauoye et Geneuoys et le Dauphine se prin-
drent a renoueller dung couste et daultre, et tel-
lement que nulz nestoit scur ne dune part ne
dautre. Le conte de Geneue couroit dung coste ,
et le dauphin coroit de lautrc , et le seigneur dc

« Faucegnye .. daultre part , ieUement que quelque
conduytte ne puissance quil leust il ly donnoyent
asses; afayne; maiz ce non obstant, il Wr resistoit
et teut dis. gagnoit sur euk et geni et pays , car
moult cheualleureux estoit. Et ainsy dura fhr guerpe.
longuement aspre et dare , et moukz firent de
maulx au pays.

En ce temps lan m cc nn" et xi, le roy Philipe
de France enst en ce temps guerre aveques les
Flamens , et ayoi$<, mestier de gens ; sy sa penssa
que se il pouoit mettre et fayre paix en Sauoye
et au Dauphine, quil auroU leurs gens darmes et
quil les prandroit a ses gages , comme il fist ; sy
print son cbanceUier et le conte de Narbonne et
plusieurs aultres, et les tramist au conte Ame et

b au conte de Geneue et au dauphin Humbert. Et
teUement esploittarent comme gens et signeurs de
grant bien quilz estoyent , que lacort et la paix
fust faitte entre tonttes les partyes, ettoux furent
assembles au chastel de Chamberye, on a la messe
toux firent le serement de tenir la paix et con-
corde qui estoit ia prononcee, sur la payne de$-
tre infame et pariure. Estre fait la concordance ,
le conte Ame les festoy* moult grandement avec-
ques les ambaysseurs , et apres ancungs iours 1«
conte de Narbonne qui moult vailliant chniaUier
estoit , print a dire deuant tous : « messeigneurs
» oyes; qui vouldra conquerre honnour et proufit,
» sy viegne au seruice du roy Philipe , et de sy
» et des ia ie ies contenteray par broys moys.,

c » car il portoit finances assez. » La fust Ecfoart
filz du conte Ame de Sauoye qui se leua, et vint
deuant son seigneur et pere humblement, et ly dist :
a monseigneur , pour ma prumiere requeste ottro-
jrez mojr que ie jr vojrse. Le conte Ame y. respon-
dist ; avez vom bon voulloir de jr aller ? - Ojr ,
monseigneur, se il vous plaist. - Et vous jr j/res.
Quant le conte de Narbonne et le chanceliier de
France loyrent, ilz furent bien ayses, lors remer-
cyarent le conte, et empeu de iours le conte Ame
ballia deuxcent lances et mUle hommes de trait a
son filz Edoart, el lenvoya au roy Philipe, le quel
le receust en grant honnour , et le print de son
hostel, et le fist chiualUer a ientree de la batail-
lie, qui fust amont empires contre les Flamens.

d Sy cheuaucha le roy o toutes ses gens en beUe
compagnie , et desconfist ies Flamens au nombre
de trente mil. Et la se porta messire Edoard sy
vailliantement , que sa nouelle cheuallerie fust re-
nommee en grant proesse. Et au retour estre a
Paris , le roy ly donna grans dons et moultz dc
presans ly fist , ct le souldoya , et paya ses allees
et venues , et bien le cuyda retenir , maiz il ses-
cuza. quU nauoit commandement de son seigneur
et pere ce non de retorner la guerre fiynye, maiz
que au bon plaisir du roy il le viendroit seruir a
son pouoir. Et ainsy print congie du roy Philipe,
et sen relourna en Sauoyc.

Item en cc tcmps fust esclisse et famyne gc-
ncraUc.

Digitized by

Google

2l5

CHRONIQVES

216

Item fiirent les templiers brullez et destruys par
tout le monde.

Item fiist Lyons prins pour ce quilz ne creo-
yent point que le Saint Esperit procedast du Pere
et du Filz.

Item fiist Eugilrand a Paris pendus, et sy furent
deux comettez.

Comment le conte Ame ala a la chasse quant il
sceust que son filz Edoart retornoit , pour le
racontrer sur les champs.

En retournant messire Edoard de Sauoye de la
battaliie de Flandres et du seruice du roy , son
pere en estoit ia avise , sy monstra daler a la
chasse sans sauoir la venue de son filz. Et en
chascent , il troua les avanceurs , sy se musca au
boys et laissa passer moultz de gens iusqua ce
quil vist messire Edoard le quel venoit en moult
bel arroy en lordonnance de sa garde , et quant
il le choysist sy dist: vojrrement estez vous partjs
de Sauqjre } et en ce disant il yssist de loreillie
du boys , et vint rancontrer son filz , le quel in-
contenant dessandist et mist pie a terre , et vint
fayre la reuerance au conte Ame , lequel le vist
voullentiers , et le receust begnignement, et puis
ly dist : montes. Et messire Edoard mist main au
coursier et a larson de la selle, et sallis sus sans
xnettre pie en estref. Le conte le vist voullantiers,
et ly dist : vous navez riens fait que vos prede-
cesseurs najent fait. Lors dist messire Edoard :
a , monseigneur , il me soufferoit bien den fajre
mains , et pleust a Dieu que ien peusse vaUoir le
maindre. Ainsy sen cheuauscherent lung 0 laultre
iusques a Ghamberye , ou il fust receu ne chaut
desmander comment tant des dames comme de la
noblesse du pays , comme de ceulx de la ville.
Celle nuyt fiist fait tryhumphe de ioye , et quazi
dura iusques au iour ; ainsy fiist receu messire
Edouard a son retour de sa prumyere armee.

Comment le conte Ame avoit trajtje le mariage
de la JiUie au duc de Bourgogne nommee dame
Blanche , et comment U le dist a son filz qui
moult fust iojeux.

Quant la receue de monseigneur Edoart fust
fiutte , le conte Ame print a part son filz et ly
dist: « beau filz , ie suis meshuy pour moy repo-
» ser , et vous venes , sy me plaist moult votre
» commencement. Et poiir tant ie vous ay pour-
» chasse femme et dame de bonne maison, et afin
» que vous saches quellest , cest la fillie au duc
» de Bourgogne. » Quant messire Edoard eust oy
le parler de son seigneur et pere , il ly dist :
« monseigneur , celle ayge veue en mon allant ,
» et sy me pleust moult, et a a nom damoyselie
» Blanche , et me festya a Digion , et voyreraent

a » ie la desiray ; sy vous supplie , monseigneur ,
» que la bensongne soit avancee. » Le conte Ame
fust moult contens de ce quilz avoyent veuz km
laultre , sy ly dist : beau fih , nen faities nul
semblant , laisses fayre a moj ; et ainsy se des-
partirent. Le conte ordonna le conte de Monrauel,
le seigneur dAix , et le chancellier , et leur dist :
« or sa, iay parlement comme vous sauez aveques
» beau cosin ' de Bourgogne du mariage de sa fiUie
» et de mon filz Edoard , sy vueii que vous y
» alles , et que se Dteu la ordonne , que le mi-
» riage sacomplisse. » Ilz furent prest et hobey-
rent, et le tresorier ies depecha, et puis errarent
par leur iournees quiz vindrent a Digion , ou iiz
trouarent le duc et la duchesse et damoyselle Blan-

b che, et fiirent receus grandement. Apres ilz firent
leur embayxade, et teliement que le duc fust con-
tant, car ii lauoit veu messire Edoart en larmee,
et ie prisoit moult, et ausy la fiiiie lauoit veu en
son aller, sy avoit la duchesse qui moult enfurent
contentes. Le duc fist' aprester robes et ioyaux ,
paliafrays et chiuaux , et toutes choses necessayres,
et puis dist a monseigneur Guillaume de saint
Iullian , a monseigneur Guy dAumanges ballif de
Bourgogne , et a monseigneur Iehan de SaUins :
vous trois aures la conduitte de notre fiUie Blanchc
IIz le firent tres voullanties et en fiirent iovenx,
Et avoir prins congie damoyselle Blancbe , ceuJx
de Bourgogne , et ceuix de Sauoye se mirent en
chemin , et conduyrent la damoyselle Blanche ri-

c chement paree iusques a Chamberye , ou elle fust
receue liement et tres grandement, et fust menee
dune venue en la chappelle du chastel , et la les
espoza larceuesque de Tarentayse en grande soi-
lempnite. Et puis vint on au disner , le sernkt
fust fait sy richement, que plus dire ne se por-
roit , dentremes , de farces , de momeryes et de
toutes fassons dinstrumens. Apres disner furent
dances , et au banquet fist crier Edoard , que a
lendemain Uz estoyent douze gentUz hommes at-
tendans sur ie Rain au ioustez vng chescung gentil
homme a sept venuez dattante, et qui mieuJx le
feroit de dehors , U auroit vng fermaii de cent es-
cus , et celly qui mieulx le feroit du dedans, il ao-
roit le chappeUet et vng diamant Apres la crye
d de leraut , qui se peust aprester y sapresta pour
iouster a lendemain. Lors vint messire Edoard de
Sauoye sur le reng, et amena o luy onze gentilz
hommes non cogneuz, ieaume en ia teste, la lance
au point, et ainsy entrarent ens les lices et la fu-
rent attendans. Et daultre part vindrent gens de
toutes pars , et comensca la iouste apre et dure ,
et dura iusqua la nuyt au torches. Messire Guil-
Hame de Sain IuUian et messire Guy dAumagez et
messire Tehan de SaUins furent avecques messire
Edoard du dedans qui moultz bons iousteurs es-
toyent , et le firent moult bien , et ausy fist mes-
sire Edoard , maiz le pris fitst donne a messire
Guy dAumangez ballif de" Bourgogne. Et a ceulx
du dehors fust donne a Girard de Mascon, lc qucl

Digitized by

Google

3IJ

T)E SAVOYF.

ai8

iousla mieulx. Et ainsy dura la feste huit iours en a Itern soubz pape Nycolas IIII fust faitte leleccion
grande ioyeusete et triumphe. Et puis furent don- de Adolf de Nassoe qui regna vi ans , et morust
nes dons , robes et chiuaulx aulx seigneurs Bour-
gnignons , et tellement , qne chescung fust con-
tant j et puis sempartirent bien contans. Messire
Edoard sy ayma moult dame Blanche , car sage et
bonne estoit , et elle layma et prisa , car il le
valloit , et eust delle vne fiUie qui fust appellee
damoyselle Marye, qui puis fust femme et esposee
au duc de Brettague.

Comment de rechief le conte de Geneiie et le
dauphin Ielian voullurent mouoir guerre au
conle Ame de Sauoye.

En ce temps mourust le tlauphin Humbert plain
de iours , vieulx et casses , car moult avoit tra-
uaillie en son temps , et avoit randu larme a Dieu
il laissa deux filz , cest assauoir , messire Iehan
pour dauphin, et son frerc messire Hanry evesque
de Mes en Lorrayne. Et en celle annee trespassa
le conte Ame de Geneue , et laissa conte monsei-
gneur Guilliame son filz. Et se les deux perez
scntramarent en leur viuant, encores sentramereul
iniculx le conte Guillaume de Geneue et le dau-
phin Iehan ; et estoyent tous deux ioynes et desi-
royent de fayrc quelque chose , dont^ il fust parlc
dculx , sy se pourpenserent dc renoucller et mo-
uoyr gucrre a lcnconlre du conte de Sauoye , en
disant quil estoit lcur cncien ennemys , et quilz
vengeroyent les anciens oultrages de leurs prede-
ccsseurs. Maiz ils ne losarent fayre publiquement,
ne entreprendre , car ilz sauoyent estre trop fort
le conte de Sauoye et le doubtoyent. Et en ce
lemps sesloyent assembles vng grant mas tle com-
pagnes qui assemblcs estoyent en Gascogne ; sy
pourpenserent de les fayre venir en Sauoye, et de
fait ilz manderent le sire de Tullin du Dauphine,
et le sire de Fauerges de Geneuoys qui les alle-
vent querre , et les amenerent en Sauoye , ou ilz
firent grant tlaumage, maiz a la fin ilz furent des-
confis , comme orres se lises cy apres.

Comment messire Edoard de Sauoje desconfist les
gens de compagne et gascons deuant saint
Andrieu.

II est assauoir , que durant le conte Ame en
vye , qui vesquist et regna xxxvm ans , que lem-
pereur Ruodolf quil lauoit meue a Rome tres-
passa , et morust , ct ausy fist le pape Gregoyre;
et sy est assauoir , quentre leuipereur Ruodolf et
Adolf de Nassoe qui fust esleu roy de Romains a
Frankfort quil ly eust vn papes , cest assauoir ,

Pape Innoeent V.

Item pape Adrien V.

Item pape Nycolas III.

Item pape Marlin IIXI.

Item pape Honore.

ips vng an

et demy deuant sa mort , pape Cellestin qui ne
regna que v mois et v iours , et puis fait pape
Bonyface VHI, qui regna vih ans. Et soubz cestuy
morust Adolf sans la coronne de lempire.

Iehan Seruioti a voullu ce ysy mettre a fin que la verite
soit veue , soubz quelx papes et soubz quelx empereux
furent les seigneurs de Sauoye.

Des compagnes de Gascogne.

h En tcmps il avoit vne compagnie de gens amasses
qui estoyent aulx partyez de Gascongne , et au
pourchas du dauphin Iehan et du conte Guilliame
de Geneue, ilz les firent venir pour les fayre en-
trer en Sauoye et sur la terre du contc Ame, car
culx ne losoyent daumagier. Et ainsy ilz vindrent
deux capitaynes, que furent messire Annerquin
de Clerieu et messire Amc de Poittiers , et ame-
narent aveques eulx vne grande compagnye dc
gens darmes, lesquelx se vindrent lougier vng es-
pace de temps aux villages dempres saint Anilrieu.
Et la ilz faysoient toux les maulx du monde , ct
gastoyent tout le payz. Lcs nouelles en vindrent
au conte Ame , sy fust informes secrcttement que
cestoit a linlrodicion du dauphin Iehan et du conte

ment , et quant il fust prest , il se pcnssa bien
quil en seroit, sy manda au dauphin et au contc
de Geneue , qucl remede estoit de fayre deschas-
ser ces gens qui ainsy gastoyent le pays , tant les
leurs comme les siens, et ce fist il a fiu quilz nc
cuydassent quil fust prest et quil ne donnassent
nulle ayde aulx dittes compagnes. Et apres ii de-
manda messire Edoard son filz , et ly dist : « ie
» say certaynement , que le conte de Geneue et
» le dauphin ont fait venir ces gens, et ces deux
» capitaynes messire Annerquin de Clerieu et
» messire Ame de Poittiers pour moy greuer. Sy
» vueil monstrer de non en riens sauoir , ne co-
» gnoistre, et pour ce quilz nayent nulle doubte,
» ie men partyray demain , et men yray en Pie-
» mont ; pour quoy mon filz ie vous commande
» en tant que me doubtes et ames, que moy es-
» tre partys vous les aUes deschaissier, car dedans
» brief temps vous aures bonne et grande ayde. »
Le conte Ame avoit ia mande au conte dAusseurre
mary de la seur de monseigneur Edouard et a son
cousin messire Pierre de Sauoye arceuesque de
Lyon , et a son huncle messire Loys de Vuaudz ,
et a tous les auitres de Sauoye, et que chescung
viensist a tout ce de gens quilz porroyent finer ,
car il estoit delibere de aUer combattre les com-
pagnes qui estoyent entres au pays et quil le gas-
toyent. Avoir este sceues les nouelles , toux ies
scigneurs furent prestz, et vindrent au iour nomme

Digitized by

Google

2ig GHRONIQVES 3ao

et furent toux assemblez a saint George dEspe- a ly en eust de prins , car quazi tdux furent que
apres la couste de- saint Andrieu , et la

rance

mors que naufrez. a mort. Looguement dura la
firent leur ordonnance et banyeres et estendarz et meslee, et apres fust mise leur despeueiUie a part
pennops et avant garde ordonnee , et fusk ordon- pour mettre a butlin ; et puis messire Edoard et
uer qua leffondrer vng chescung mist pie a terre. tous les seigneurs firent avenir les heraulx et firent
Et se prindrent a aprouchier leur ennemis. Quant cherchier les mors pour les ensseuellir et sousterre,
messire Annerquin de Clerieu et messire Ame de syne trouarent que six gentilz hommes des Sauo-

Poittiers se virent estre surpris, ilz se mirent en
ordonnance et embattaillie, et dirent a lcurgens:
ou il faut morir , ou sojr deffandre, car fujre ne
pouons nous , ne nous sauuer , ne retrajre. Lors
se mirent en vng parc a la playne dessoubz saint
Andrieu, se tindrent embataillie rengie, et la des-
liberarcnt de vandre leurs viez , et monstrerent
bien quilz estoyent gens de guerre sauans et es-

yens mors , maiz bien y morurent quatrecent qne
de comunes , que de gens de trait , que de cus-
tilliers et varles de guerre. Les noms de six gen-
tilz hommes , Eynart de Rogemont , Guille de
Chastellion ; de Bresse Philibert de Varas ; de
Vuaudz Mermet de Combremont ; et de ceulx
de larceuesque Iehan de RossiUion, et Pierre de
Moufort. Et ceulx prins et portes en leglise de

proues , et cuyderent bien que les Sauoyens les b saint George dEsperance , et toux les aultres fu-

deussent assallir a cheual , car se ainsy leussent
fkit , ilz les penssoyent desconfire. Lors ce mirent
a dessandre la vallee les seigneurs , et quant ilz
furent au pie , tout homme mist pie a terre. Et
la se mist messire Edoard en son ordonnance de
lauant garde , la quelle il lauoit voullu avoir , et
larceuesque de Lyon et messire Loys de Vuaudz se
mirent en leur battaUliez rengee, et le conte
dAusseurre et le sire de Eeauieu furent en la
riere garde; et estre chescung en son ordonnance,
ilz prindrent a desmarchier comme gens de haul-
tain cuer , et trompettes et clerons prindrent a
sonner , et tout dis marchoyent avant sans eulx
de rien mesmarcher. Et quant les deux capitaynes

rent sousterres en la plus prochayne cymetiere.
Et ainsy furent desconfis les gascons et compa-
gnes, ou il ly eust vng grant gain et bon buttin.
Messire Annerquin de Clerieu et Pirot de sainte
GarneUe furent amenes a Chamberye prisonnyers, et
la fust sceu deulx comment le dauphin et le conte
GuiUaume de Geneue les avoyent fait venir, et qne
ilz leur avoyent promis ayde a lencontre dn conte
de Sauoye ; sy furent mis au chastel sur lenr foy.
Maiz apres mist le seigneur Edoard toux les sei-
gneurs ensembie , larcenesque de Lyon , monsei-
gneur Loys de Vuaudz , le conte dAusseurre , le
seigneur de Beauieu, le seigneur de la Baume, et
pluseurs aultres seigneurs et nobles ensemble, et

et leur gens les virent venir en telle ordonnance, c tindrent vng conseil tous ensemble ; et la U fost
ilz cogneurent et dirent : nous aurons affajre, or deslibere que veu que le conte de Geneue et le
sa , nuh ne se bouge ; ktissons nous assaillir , et dauphin avoyent ce fait, que larmee ne sentrerom-
sj tost quil se desmarcheront , Ij frappons sus , pist point iusquace que lon leust nottifSe au coote

car ausj sumes nous mors. En se paroUes vint
monseigneur Edoard o son avant garde , et les
escrya , randes vous , randes. Et messire Anner-
quin de Cierieu crya, nj a il nulle mercj ne nul
remede; et monseigneur Edoard respondist, nenj.
Et alors se prirent a meskr les ung aulx 'autres
tres asprement , et la se firent maintes belles ap-
pertises darmes , car le gascons estoyent fiers et
corageux , et leur riecessyte les enhardissoit ; et
de fait se larceuesque de Lyon et monseigneur
Loys de Vuaudz neussent fierus dedans , monsei-

gneur Edoard eust heu a fayre car le pire en avoit; d paix des seigneurs , et aucungs mariages.

Ame , et ainsy le firent , sy mirent leurs gens
darmes a logis qui pres que loings. Et les sei-
gneurs firent bonne chiere a Chamberye aveques
dame Blanche et aveques les aultres dames qn\
bien les seurent festoyer , sy fust envoye le sei-
gneur de la Baume vers le conte Ame em Piemont,
pour ly conter le secret et lefFayt

Comment larcheueque de Tharantaise et leuesque
de Grenoble et le prince de la Moree firent la

maiz la bataiilie estre ens frappee, les chargerent
inoult fort, maiz ce non obstant les gascons veo-
yent leur mort, sy faysoyent tant darmes que plus
ne se peut dire, tant quil ly en eust beaucopz de
mors et dung couste et dautre, maiz a la fin vint
la riere garde du conte dAusseurre et du sire de
Beanieu , qui fres estoyent et frapparent ens en
telle manyere, que plus ne peurent durer quilz ne
pregnissent la fuytte et la en la chasce fust prins
Annerquin par messire Edoard et Pirot de sainte
Garnelle , les quelx ly donnarent la foy. Messire
Ame de Poittiers fust mort , et aussy fust Guil-
liemat de Biern et le YUiot de Coerase, et main-
tez auhres noblez de Gascogne , et moult peu il

Le signieur de la Baume se mist en chemin ct
crra tarit , qud vint en Yuoree , ou il troua le
conte Ame, le quel le vist vouilantiers. Et ly conta
tout leffet de la destruction des compagnez et
gascons ', ly dist et conta la vailliantize de mes-
sire Edoard , et la charge des faiz darmes quil
avoit soustenus avant que la battaiUie y peust par-
uenir. Et puis comme la battailUe le secourist, et
puis la riere garde , et enfin comme toux furent
desconfis , et pres tous que mors , ce non mon-
seigneur Annerquin de Quirieu leur capitayne ,
et Pirot de saintc Garnelle , les quelx avoyent
dit quilz estoycnt vcnus a la postulacion et entro-

Digitized by

Google

221

DE SAVOYE

ducion du conte Guilliaume de Geneue ct du dau- a
phin. Et que par ceste cause ilz nauoyent voullu
desarmer leur armee iusques a son sceu et man-
dement, et cest ma charge.

Quant le conte Ame eust oye lambaixade du
seigneur de la Baume , grant ioye eust cn son
corage de la valliantize de son filz et des aultres
seigneurs de son sang, et de lamour quilz avuyent
portes lung a laultre, et de leur entretcnue , sy
dist : u a voyrement ne fournignent ceulx de la
» maison de Sauoye , maiz mal pacientement ie
» porte ce que mont fait mes voisins , et qui se
» sont voullus greuer et leur pays pour moy gre-
» uer et foller; maiz par monseigneur le bon saint
» Mauris , ie les greueray , se ie puis , sans moy
» greuer, et avant que ie ne les grieue ie me b
» greueray en les greuant. » Et puis dist au sei-
gneur de la Baume : vous aves bien fait de non
rompre larmee , car il la conuient ranforcier. Et
incontenant fist mander et escrire lettres , sy ies
manda par tout le pays , que chescung fust prest
a vng iour nomme, et qui que laymeroit le suy-
uist. II estoit tant ayme que chescun saprcsta pour
le suyure , sy se troua asses belle compagnye de
Piemont , non obstant ceulx qui ia estoyent ave-
ques le prince de la Moree oultre pass , ct le
bruyt et la voyx fust grande de la vittoyrc et des-
tresse quavoyent faitte les seigneurs aveques mes-
sire Edoard; ly se mist chacun a venir au ser-
uice du conte que cestoit merueillies. Ainsy a vng
iour de saint George tint le conte Ame court c
overte en Yvoree , et lendemain il se partist en
armes , a bannyeres desployez et estendars et
penons estandus, et en grant triumphe de trom-
pettes, de clerons et de menestriers cheuaucha
tant quil vint a Chamberye , maiz en venant ,
messire Edoard et toux les seigneurs o toute lcur
compagnie en armes ly allerent a lencontre sur
les champz, les quelz il vist vollantiers, car bclle
compagnie estoyent et en belle ordonnance. Et la
dessandist messire Edoard et toux les aultres sei-
gneurs a pie , et le bienvignerent , et il les re-
ceust moult begninement , et puis montarent t et
se mist messire Edoard au pres de son signeur
parlamantant , et toux les aultres signeurs lung a
lautre. La terre retantissoit du son des trompettes '/
et menestrez ; la avoit cry de heraulx , la cstoit
ioye trihumphalle, et ainsy ariua et vini le conte
Ame iusques au chastel de Ghamberye, ou il troua
a la porte damc Bianche sa fillie et toutes les da-
mes qui le receurent a leur deu , et ce il fiist
festoye celle nuyt il ne le faut desmander. Et ainsy
vint le conte Ame a Chamberye ; a lendemain il
tint conseil, et fist vne ordonnance de compagnes,
et fist capitaynes a mode de compagnez , et or-
donna ses gens darmes a viure comme en com-
pagne. Et leur ordonna daler viure au Dauphine,
et leur . promist de les secourir a leur bcsoing, et
quil ne leur feroit pas comme le dauphin avoit
fait aulx aultres, car a lcur besoing il les souuien-

droit. Et ainsy eslre celle ordonnance faitle, ches-
cung se mist empoint soubz son capitayne, sy ne
voullust le conte Ame que nul seigneur de nom
y allast. Ains voullust que tant seullement simples
genlilz hommes eussent celle conduytte. Et fust
ordonne , que le bastard de la Baume et Pierre
de Chastellion et Anthoine de la Serra fussent ca-
pitaynes des compagniez. Et de fait heurent la
conduytte des gens de compagne de Sauoye. Et
sallerent logier depuis la Buyssiere iusques a Gre-
noble, et la viuoyent comme gens darmes et fay-
soyent moultz de maulx. Quant le dauphin Iehan
vist ce , il se doubta moult , et furnist ses places
et les forlifia au mieulx quil peust , pour garder
son pays, et manda au conte de Geneue quil avi-
sast sur cest affaire, car il estoit bien esbays, que
veu lacord et les treuez qui entre Sauoye et eulx
estoyent que le conte leur meust guerre; le conte
de Geueue ne se doubta pas mains. Maiz ce non
obstant il enuoya vers le conte Ame, en ly disant
que son cosin le dauphin se plegnoit de ly , car
vltre lastenance questoit entreulx, Q ly avoit mande
gcns darmes en son pays , et sans deffiance. Et
quanl le conte eust oy lambayxade de Geneuois,
il respondist, quil nauoit nulles gens darmes, maiz
bien estoit que a cause des compagnez de Gas-
congne son filz Edoard avoit fait amas de gens
darmes , et apres sa vittoyre il lauoit donne con-
gie aulx compagnons, et quilz queissent leur aven-
ture , avoir les contentes , ilz sestoyent partis et
aller a leur auanture , et par ainsy ilz sont quas-
ses , sjr nay que fayre deulx au presant, combien
quilz mont bien seruy , et a leur besoing ne les
layray point , et ne feray pas comme ceulx qui
nont soustenus ceulx qiulz avoyent fait a venir ,
et se vous soufise. Le chancellier entendist bien
le conte, sy print conge, et puis reuint Annessye
vcrs son scigneur, et ly fist le raport. Incontenant
il manda au dauphin, et ly manda quilz estoyent
dccelles par messire Annerquin de Quirieu, et par
sainte Garnelle , et quil estoit de necessite que
gens de bien se mclassent de lacort. Quant le
Dauphin Iehan vist ce , il manda a leuesque de
Grenoble , que il voullust aviser sur cecy, le quel
incontenant sen ala vers larceuesque de Tharen-
layze, et aveques ly ala messire Guigue Allamant,
sirc de Vualbcnoys , moult notable et bon chi-
ualier, et de la ilz allerent vers monseigneur Phi-
lipe de Sauoye , prince de la Moree , et quant ilz
furent assembles , et leuesque de Grenoble leur
dist : « messeigneurs , vous veez la grande des-
» truction des deux pays et la grande pitye de la
» guerre , qui a dure iusques ysy , et se plus lon-
» guement dure , toux sumes destruys et desers ,
» ce plus cheons en cruelle guerre , ou ia avons
» estes par plusieurs ans , dont nous sumes sy
» empires que plus ne pouons soustenir , car nos
» seigneurs et nous et le pays sumes sy apouris ,
» que dargenl , de gens et de viures ne se treuuc
» plus. Et maintenant sc Ia gucrre se remet sus,

Digitized by

Google

Ja3

CBRONIQVES

3^4

» il nptfs couiendra aller pourchassier notre viure
» en autre inarche et en aultre pays , pour quoy
» messeigneurs ie vous prie a lamour de Dieu ,
» que p6ur bien de pays et pour le bien publique
vuillions pourchascier la paix afin que leurs
» subges et ceulx qui sont soubz eubi et les voy-
» sibages de pays a pays puissent loer Dieu , et
» euk amer dessoubz leurs signoryez; pour quoy
» vos messeigneurs , monseigneur larceuesque et
» vdus monseigneur le prince vulliez remonstrer
» a mon tres redoubte seigneur le conte Ame
» quil ne vueillie prandre vengiance des chosez
» passees, et se aulcung oultrage y a este fait que
» ce il vuillie obeir et se vueiUie condessandre a
» bonne paix pour lonneur de Dieu , et pour le
» bien des deuk pays. Et pareiliiement messire
» Guigue Allamant et moy pourchascerons et ferons
n tant envers notre seigtteur le dauphin et le
» conte de Geneue et le seigneur de Faucegnye,
» quilz seront contans. » Au parler de leuesque
de Grenoble sacordarent toux , et larceuesque
de Tarantayse et le prince de la Moree sen alle-
rent et vindrent vers le conte Ame leur seigneur,
au quel ilz remonstrarent le gastement du pays ,
et comment ses aduersaires se soubmettoyent a
raison , et que pour Dieu il vaulsist condessandre
a la paiz. II respondist , que mieulx valloit pays
gaste que pays pardu, et quil en vouloit avoir vne
fin , car fiens ne ly tenoyent quilz ly promissettt,
et que il laymoit mteulx quilz le deschasserent ou
quil les deschassa. Grandes furent les repliques et
dupliquez, et en eflet a grattt trauail et labours et
prieres ilz le firent consentir , et consentist au re-
fermement de la paix. Et pareiiliement firent le-
uesque de Grenoble et le seigneur de Valbonnoys
envers leur seigneurs le dauphin et le conte Guil-
liame de Geneue et le sire de Faucegnye. Quant
ilz heurent le conssentement de leur seigneurs ,
ilz sassemblarent au iour assigne aulx Eschielles ,
et la conelurent la paix, et puis les deux ambais-
sades vindrent a Chamberye , ou vint le seigneur
de Menthon et le chancellier de Geneuoix. Et la
fiist prononcee la paix et en vltre y fust traittie
le mariage du conte Guilliaume de Geneue et de
damoyselle Augnes tierce fillie du conte Ame , et
fiilie de sa prumiere femme dame Subille de Bau-
gie. Et ausy fust traite le ttiariage du Beigneur de
Faucegnye et de damoiselle Marie quarte fillie de
Sauoye et prumiere fillie de dame Marie de Bra-
bant sa seoonde femme. De ses mariages et allian-
ces fust la ioye grande ens es pays , tant quil ne
sen peut plus dire. Et lors furent cellebres les
nopces a Chamberye , ou dura la feste pour huit
iours a trihumque de ioustes , de torttoys , de
beordis , de banques de dames et momeriez et de
tous esbattemens , a comble mesure. Et apres le
conte de Geneue sy en mena la contesse Augnez
en sa conte, et le seignettr de Faucegnye en mena
dame Marie en son pays. Et depuis viuant le grant
conte Ame , il ly eust bonne paix et transquilile

a entreulx , cest assauoir entre Sauoye , Geneue et
Faucegnye, et samerent lung laultre. Combien que
le dauphin Iehan nen estoit pas bien contans de
celle alliance , et pourtoit mal en gre le grief que
le conte ly avoit fait , maiz cestoit secrettement ,
car il se veoit estre aifeblis du conte de Genene
et du seigneur de Faucegnye , sy ly failust avoir
pacience. Et ainsy le conte Ame manda au ba-
stard de la Bauuie et aulx aultres capitaynes des
cOmpagnes quiiz vuydassent ie Dauphine et quilz
retornassent , et sy firent, et eulx estre venus a
Chamberye , ii leur donna dons et leur ballia or-
donnance , et puis chacun se tint prest tant en sa
maison comment en son iogeis. Et par ainsy fust
le pays embonne payx par lespace de deux ans

b entre Sauoye et le Dauphine.

Comment le dauphin Iehan eust Ambrunaj pour
le trajrttie de trcyrs mojrnes, qui trahirent Ltbc.

Le dauphin ne pouoit porter empacience lei
alliances et mariages faiz, et ne pouoit hoblier les
vittoyres et daumagez que le conte Ame et mes-
sire Edoard ly avoyent faiz, maiz ansy ly desmora
par lespace de deux ans , et durant se temps il
quist dauoir aliances empluseurs lieux, cotnme en
Gascogne , et aveques le conte dAuuergue et plu-
seurs autre6 seigueurs ; sy se fortifya au mieulx
quil peust, et ne pensoit ne nUyt ne iour ce non

c de feire aucung oultrage au conte Ame , et a sa
terre. Sy avint deux ans apres les alliances ou en-
viron, que le dauphin iehan de Viannoys estoit a
Vienne, ou il se tenoit. Et par ee temps il lanoit
un saint abe en labaye dAmbrunay , le quel m*
noit vie de proudomme , et viuoit saintemeot et
celong Dieu , et ne pouoit souffrir aulx moynes
fayre chose qui ly apparust ne semblast estre mal
faitte , et chastioyt et corrigioit les moynes quant
ilz faisoyeut ce qullz ne deuoyent. Sy avint quentre
les aultres religieux il ly en avoit troys du Dau-
phine , ieunes , vagues et fols et plains de male
volante , lesquelx machinarent vne trahison pour
ce que leur abe les tenoit trop court ; sy avbt
que lung des troys prittt conge pour aller veyrses

« parans et amys au Dauphine , dont il estoit Et
estre partys de labaye , il sen ala vers le daupbin
au quel ii dist tous les maulx du monde de labe,
et ly fist entendre , que quant ettlx parloyent du
dauphin en nulle manyere , quil les faisoyt taire ,
et les mettoit en astinance et les tratoit tres mal.
Et pourtant ce il voulloit ilz ly ballieroyent kbe,
labaye et la viile, la quelle ly seroit bien propice
aveques saint Germain en Varray. Quant ie dau-
phin Iehan eust oyez les partlles du moyne il
consentist , et fist aprester de ses gens secrette-
ment et de nuit , et puis les envoya aveques le
moyne, le quel ies cottduysist iusques a vne grange
aupres des murs de la ville et de labaye. Et ainsy
comme le bon abe ailoit a lofice de matines, vint

Digitized by

Google

225

1>E SAVOYE

226

le moyue qui avoit pavle au dauphiti, et troua ses a Comment le daupliin assiegia ie chastel de Mirabel

tleux compagnons les aultres moynes , et de fait
prindrent leur abe qui estoit eu deuocion sur vne
feneslre de monstier, et le priudrent et le lierent,
et puis ovrirent la posterne qui yssoit deliors , et
firent entrer les gens du dauphiu qui prendrent
labaye , et fournirent la ville pour lcur seigneur ,
et mircut gouerneur en labbaye celly moyuc qui
la trahison Gst. Et de fait les trois moyues pen-

qui estoit du conte Amc , et cormne il le gagna.

Mal contant fust le dauphin Iehan de Viannoys
quant il sceusl la prinse dAmbrunay, et ne penssa
fors qua soy vcngier , et de fait tist tout son ef-
fort de soy vengier du conte Ame , et a tout ce
quil peust avoir de gens il ala meltre le siege de-
uant le chastel de Mirabel. Et sy manda au contc
abe , et le firent a morir en grande Guilliaumc de Gcneue et au seigneur de Fauce-
cruaulte, et tous les moynes de Sauoye qui leans gnye quil ly vienssissent aydier et seruir et se-
estoyent ilz chassarent hors , el mirent les armes courir, comme ilz leur avoit fait aultre foys. Maiz
du dauphiu sur labaye et sur les portez , et man- le conte Guilliaulme de Geneue et le seigneur de
darent a ceulx de saint Germain quilz estoyent Faucegnye ly maudarent que vne foys ilz avoient
tek quilz estoyent. promisc et iuree la paix et par son conssentcmcnt,

b cl cn vltre ilz estoyent maryes aulx fiilicz de Sa-
uoye , sy ne pouoyent bonnement sans leur hon-
Comment le conte Ame recoura Ambrwiay , et nour blecier, et sans eulx pariurer. Quant le dau-

comment il manda au dauphin at U lauoyait.

in oyst ce , il nen fist pas grande estime , car
ia iauoit pcnce en soy mesmes , quilz ne le ser-
uyroyent pas , attendu les mariages et alliauces
failtes, maiz il fist vne grandc taillie en son pays.
Et de fait il donna tant dargeut et de fynances
au capitayne de Mirabel, quil ly raodist la place,

Lc chastelain de saint Andrieu dAmhrunay sceust
la prise de labe et de labaye , sy le manda incon-
tenant au conte Ame de Sauoye son seigneur, le
qucl en fust moult mal contant et corroces ; sy

utist incontenant cheuaucheurs par pays et fist son et ainsy il eust Mirabel , et le furnist, et tint.
mandement ; et apres envoya vng sien secrettayre
vers le dauphin Iehan, et ly manda se il voulloit

avoer le prinse dAmbrunay , ct ceulx qui avoyent Comment le conle Ame fist mandement pour leucr
pandu lcur abe, le quel estoit a ly , ct son adhe- le siegc de Mirabel , et pour le secorir.

rant; le dauphin sy respondist : ie ne saj se labe

estoit a ly ne son adherant , mais ie avoe ceulx c Nouelles vindrent au conte Arae de Sauoye que
quil lont fait et lay fait fayre, cai* labc estoit mon le dauphin Iehan avoit la plus bclle compaguie
ennemy et mauoit fait a desplaisir. Quant le se- de gens darmes nulz que dc scs predecesseurs heus-
creltayre oyst ce, il ly dist : nionseigneur donques sent , car il avoit vne grant rolte de Gascons et

aves vous rompu la paix ? - Non ay , tlist le
dauphin , car Ambnmay nest pas du conte , ains
est dt- labe quy sestoit mesfail a lencontre de moy ;
sy lay peufayre licitement, et vous en alles , car
autre chose naurez de moy. Le secrettayre sen
retorna vers son seigneur le conte , et ly raporta
la response du dauphin , dont le conte Ame dist
en fureur , et iura que par la foy quiL deuoit a
son lmucle Philipe de Sauoye , qui conte fust de
13ourgogne , quil nauroit iamaiz paix au dauphin
Ichan. Et des lors ranforsca le conte Ame son

de Biernays, et sy avoit le visconte dAuuergne et
pluseurs Espagnars, et quil lavoit mis le siege de-
uant le chastel dc Myrabel j et que des ia y es-
toit son artillierye , engins , boubardcs et colliars
qui iour et nuyt grcuoyent ceulx du chaslcl ; sy
fust lc conte moult penssif ct moult doulant , et
sentremist de trouer fasson de leucr le siegc , et
scvorir Mirabel ; sy voullust aller a tout ce peu
de gent quil auoit combalre le dauphin , mniz il
ly fust couseillie quil ny alast pas, car le dauphin
esloit trop puissant. Et se il ly alloit , il nc ly

uiantleineut , et mist gens darmes sus a grande d alloit, il ne ly scroil pas honnour se il ne le com-

battoit , et par lenre, lc daiiphin estoit trop puis-
sant. Et pourtant, il ly fust tlit el conseillie , que
il feist son mandement general et quil requist ses
amys et alyes. Et que il esseast se il porroit se-
coarre tant de gens comme de viures ceulx ques-
toyent dedans Mirabel ; maiz ce fust pour neant
car lc dauphin lauoit tellement assege , que nulz
ny pouoit entrer , et sy firent tout leur eifort ,
maiz remede ny eust, sy sen retornerent vers le
conte leur seigneur et ly dirent , qne le siege es-
toit sy aspre et sy dur, quil nestoit nul remede
de ens entrer ; et que se briefment ne leur don-
nat secours , quil faudroit quilz se randissent, car
trop estoyent greues par effort de guerre. Le conle

39

quautite , et moust subittement , et tost fist venir
.sou arlillierye , et mist le siege deuant Ambrunay.
Et la desmora aucungs iours, maiz ilz neurent ntil
secours , et atnsy par force dassaut et de com--
hattre il print la ville et labayej, et furent prins
les troys moynes qui avoyent leur abe pandu , et
furent envoyes a leur souuerain pour en feyre
pugnissyon > car le conte Ame estoit moult ca«
tholique , et sy ny vouUoit atouchier a riens qui
appertenist a legltse , ny au sacres et dedies de
leglise, et combien quilz lauoyent bien desseruy
la mort , il len laissa la pugnyssion a leur souue-
rain. Et ainsy recoura et reust le conle Ame de
Sauoye Ambrunay.

Digitized by

Google

337

CBRONIQVES

238

Ame avoir oye la nouelle , fust mal contant , sy a
manda tous ses vassaux a force , et sy manda ses
nepueux , cest assauoir Philipe de la Moree qui
amena vne gente compagnye de Piemont , tant de
gens darmes comme daballestriers etde fans a pye
et panezars. Et monseigneur Loys de Savoye sei-
gneur de Vuaudz y vint a moult belle compagnye
de gentilz hommes et de gens de trait Et sy vint
le duc dAuterriche mary de dame Katelline sa
fillie , le quel amena belle compagnye et grande.
Et sy y vint ausy le conte dAusseurre filz de sa
fillie dame Elynoyre, et sy manda par larceuesque
de Lyon monseigneur Pierre de Sauoye , et ausy
il requist messire Philipe de Brettagne pere de
dame Blanche femme de son filz. Et messire Edoard
de Sauoye estoit alles en Bourgogne , ou il las- ^
sembla vne grande cheuallerie et escuyrye de
Bourgognons, aveques les quelx il vint luy et son
filz messire Odde, et entra a Bourg em Bresse, ou
ilz trouarent le conte Ame , au quel ilz venoyent
en ayde , et ausy le seigneur de Baugie. Et pour
essayer le conte Guilliaume de Geneue, et le sei-
gneur de Faucegnye , maris de ses filliez , il les
manda, dont le conte de Geneue et messire Hugue
dauphin seigneur de Faucegnye mandarent leur
armee et leur gens au conte Ame' pour ce que
tenus y estoyent par leurs confederacions , maiz
ilz ly mandarent, quil ly pleust de- avoir leur per-
sonnes par excuses, par pluseurs raisons. Le conte
fust bien content, et ly souffist dauoir leur gens,
les quelx le seruirent en celle armee , dont fust c
capitayne general de ceulx de Geneuoys messire
Hanry seigneur de Menthon , et de ceulx de Fau-
cegnye fust chief Rolent de Thoyre. Et ceulx tous
seruirent le conte Ame durant son armee. Or en-
tretant que larmee sassembloit a Bourg em Bresse,
le dauphin se hasta et fist tant par force de fi-
nances, que le chastellain et capitain de la place
quilz ly randirent la place , lon veult dire que
encores ilz heussent bien tenus, iusques a la venue
du conte leur seigneur , maiz ilz heurent excusa-
cion de la longue desmeure et du tardist secours.
Et ainsy tint et furnist le dauphin le chastel de
Mirabel , et puis sen passa le Rosne , et retorna
au Dauphine , et avant quil partist , il ordonna
ses gens darmes et les envoya a saint Germain de d
Varrey et aulx aultres placez quil tenoit en ses
frontieres. Car bien penssa , que le conte Ame de
Sauoye ne laisseroit la chose ainsy. Et il sentoit
ses places fortes , sy pcnsa de y remedier entre-
tant , et ainsy eust le dauphin le chastel de Mi-
rabel.

Comment le conte Ame et tous les seigneurs a ly
aljes entreprirent et mirent le siege deuant, et
asiegerent la ville et le chastel de saint Germain
dAmberien.

Le conte Ame ayant son armee assemblee a
lcnviron dc Bourg pour aller leuer le siege de Mi-

rabel, et toux ses seigneurs allies estoyent prestz
pour aller leuer le siege, quant il vint vng mes-
sagier , qui ly porta nouelles que Mirabel sestott
randus : se il en fust mal contant ne le chaut des-
mander, sy se murent a conseil et la fust ordonne
daller mettre le siege deuant saint Germain dAm-
berieu , qui siet sur le pas de lantree de Byeu-
geys , et ne pouoit on aller de Bresse en Sauoye
que lon ne passast par la , ou de grans oultrages
leur estoyent faiz et estoit trop daumagiable au
conte se passage et a ses subgebz, car passer ne
pouoyent sans avoir brigue. Quant ce virent le duc
dAutheriche et Philipe duc de Bourgogne et les
aultres seigneurs , ilz ordonnarent dacomplir ce
quauoit este pourpalle , sy mirent empoint leur
armee, et ce mirent en chemin a bannyeres des-
ployez et estandars et penons estanduz. Et vindrent
mettre le siege deuant saint Germain , et firent
leur ordonnances pour mieulx avisonner la forte-
resse; sy fust ordonne que le duc de Bourgogne ■
et messire Odde son fils et leurs bourguignons et
le prince de la Moree et le sire de Baugie et leur
gens fusscnt logiez deuers la partye de saint Ram-
bert. Et le duc dAutheriche et ses allemans el
messire Loys sire de Vuaudz et les gens an conte
de Geneue et du seigneur de Faucegnye et dn
conte dAusseurre et de larceuesque de Lyon heus-
sent leur logeys de la partye deuers Ambrunay,
en celle playne. Et le conte Ame et messire Edoard
et ses gens se logiarent hault en la montagne as-
ses pres du chastel , et mirent tellement le siege
tout autour du circuyst de la ville et du chastel,
que nulz ny pouoit entrer ne yssir. Et la fist le
conte Ame adrecier bonbardes et engins et de
toute manyere dartellierye , qui moult damaioyenX
nuyt et iour le chastel et la ville , maiz cealx de
la garnyson estoyent moult vaillians geos et ruses
de guerre, et estoyent embon nombre et bien avi-
tallies , et se deffandoyent tellement, que peu ou
riens ne prisoyent ceulx de siege ; et la eust fait
de belles armes, car ceulx de la garnyson ysso-
yent menu et souuant , et rapoussoyoit ceulx du
siege vigureusement. Adonques fust tenus vng con-
seil par les seigneurs et par la noblesse , et co-
gneurent bien que par force ilz nauroyent point
la place , sy fust avise que lon feist semblant de
leuer le siege , et daller aultre part , pour veoir
se lon porroit attrapper ceulx de dedans et ceuh
de la garnyson , et se lon les porroit fayre yssir
hors pour les attraper , comme il avint ; sy fist
cryer le conte Ame par lost que chescung delo-
giast; et furent chargiees les artillieryes et tentes
et paueillions ; et fust crye que chescung se ren-
dist deuant Lagnueu. Apres le crye chescung se
deslogya , et sasemblarent en la playne. Et Dieu
set se ilz furent hues et moques de ceulx du chas-
tel et de la ville , comme ceulx qui sen alloyent
sans ryens fayre , maiz le cohte panssoit auttre
chose, et souffroit pour le mieuix,

Digitized by

Google

229

DE SAVOYE

a3o

Comment les seigneurs retornarent au siege , et a
comment le conte Ame eust saint Germain et le
chastel.

Quant le siege fust deslogie , et furent siir la
playne , ceulx de la garnyson de saint Germain
prindrent garde, et virent clerement, qui tyroyent
le chemin de Lagnyeu , et que des ia lartillierye
passoit par saint Denis. Lors se penssarent quilz
yroyent secourre Lagnyeu, et nese doubtarent plus
de riens, sy se partirent le plustost quilz peurent,
et sen allerent droit par le sentier de la monta-
gne , qui est beaucoup plus brief , que le chemin
dessoubz , et sen ailerent forrer dedans Lagnyeu
pour la garder et deifandre. Le conte Ame avoit
ses espies, et incontenant quilz fhrent passes, lon b
ly vint dire, que ceulx de saint Germain estoyent
yssus et oultrepasses, et de subbit il fist a retour-
ner son artillierye et son armee. Car les espies
qui estoyent sur les arbres vindrent lung apres
laultre, disans, il est temps de retourner, car tout
est vujdje , et avons veu ia passer par la mon-
tagne ceulx de la garnjson , et son ia a Lagneu
ou bien pres. Et ainsy sen retoama le conte ave-
ques tous les aoltres seigneurs , et se relogiarent
chescung en sa place deuant saint Germain, dont
itz estoyent partys. Quant ce vint a la nuyt, ceulx
du dauphin qui attendoyent que le siege fust mis
deuant Lagneu, furent esbays que nulz ne venoit
sy envoyarent cheuaucheurs pour les cheuauchier,
sy trouarent quilz estoyent retornes an siege de- c
uant saint Germain, et quil lauoit rasiege son ar-
tiilierye ; et lors esbays que pars sy se parforssa-
rent de pouoir rantrer en leur garnison , maiz
tart y vindrent, car les seigneurs faysoyent bonne
garde, chescung endroit soy , et ainsy quilz cuy-
darent entrer secrettement ens, ilz furent assaillis,
ct la eust dur estour , et qui peust fuyr sy fuyst,
et qui se peust sauuer se sauua. El la fust prins
le seigneur dVryage et le seigneur de Chates , et
pluseurs aultres, et les aultres se retrayrent a
Lagneu et la ou ilz peurent. A Iendemain fust or-
donne de donner iassaut a la viUe , sy furent
chargyez bonbardes et engins, et ttrarent de grant
randon , tant au chastel comme a la ville. Et le
duc de Bourgogne et messire Odde son filz , ie d
prince de la Moree , le seigneur de Baugie ave-
ques leur armee assallirent le bourg dessus. Et le
duc dAutheriche et les Allamans , le seigneur de
Vuaudz, larceuesque de Lyon, les gens du conte
de Geneue et de Faucegnye assallirent le bourg
dembas, et sy le combatirent sy efForcemcnt, quil
le prindrent dassaut , ia soit ce que moultz de
leurs gens y furent mors et daumages. Et ie conte
Ame, ly et ses gens qui gardoyent le hault contre
ceulx du chastel , afin quilz ne peussent secourir
la ville et le bourg , quant il vist le bourg estre
l>rins , il apeu de gens descendist et vint vers
les seigncurs embas , et tous de vne voullante ib*.
assalliient la ville de saint Germain. Et pour ce

que pluseurs de ceulx du bourg se furent retrays
en la ville lesquelx aydarent a feire merueillieuse
deffance a ceulx de la ville , dura lassaut depuis
tierce iusqucs a vesprcs , car nullement ne se
voulloyent randre , maiz cbescung en sOn endroit
sy firent sy vailliantemerit , et assaliirent sy vigu-
reusement , quilz rompirent les murs emplusieurs
lieux, et par ia entrarent gens darmes a fbyson
tellement quilz furent maistres de la vilie. Quant
ceulx de la viUe virent ce , ilz se cuydarent re-
trayre au chastei , maiz les gens de ia garde du
conte Ame les en gardarent , et ne les laissarent
ny passer ny entrer ; ains en furent plusieurs mors
et la plus part prysonniers. Quant la ville fust
prinse , les Bourgnons et les Alamans et ceulx de
la garnison voullurent abatre et destruyre la viile
a cause de leurs gens qui mors et gastes y avo-
yent estes, maiz le conte leur dist : messeigneurs,
la ville nous est propice a combattre le chastel ,
et>ausj pour la Jrontiere ; sj vous prje , que la
laisson iusques apres la prinse du chastel, et apres
lon avisera que sera de fajre. Et ainsy fust acorde
et ordonne. Et fist mettre le conte toutes les fem-
mes et les enffans dcdans ieglise, el fist cryer que
sur payne de la mort nul ne fus oze ne hardi
de rober eglise , de violer femme ne fiUie , ne de
greuer enffans. Et puis fist leuer son anillierye a
lenconire du chastel, le quel ilz battirent par les-
pace de troix iours , et le grauerent moult , et
quant ie chastellain qui pour le daupbin ens estoit
se vist non atlendant secours , et la ville estre
prinse et le bourg destruit , il raudist le chastel
a vie sauue et ala volante du conte au quatrieme
iour. Et le conte le garnist et avittuaUia , et re-
fortyfya la viUe , et fust cogneust que fort es-
toit et necessayre au pays a tenir , et ainsy fust
prins saint Germain a cause de la prinse de Mi-
rabel.

Comment le conte se partist de deuant saint Germain,
et comment il gagna Amberjeu.

Estre gagne saint Germain , le conte Ame la
foumist et de gens et de viurez et dartillyerie, et
fist refayre les murs , et ordonna a y ediffyer de
grant force , sy ballia la garde du chastei a An-
thoine de la Serra, qui moult hon homme darmes
estoit , vaillant et prodons et feal. Et ly baillya on
teUe compagnye de gens quil voullust, et il ly fist
moult beUe ordonnance de garison de chars sal-
leez , de farine , de vin , de cuyrs , et de sel et
de toutes chosez necessayres a garder place. Et
puis de la il et les seigneurs se deslograrent, et
a toute puissanee alierent mettre le siege deuant
la ville dAmberyeu, qui estoit fournye pour le
dauphin , et par force de combatre la prindrent
dassaut. Et la fust prins le sieur du Bochage ,
et maints aullres gentilz hommes , et fust des-
trnytte la ville , et gettee par terre et mise a

3o

Digitized by

Google

23 1

CHRONIQVES

232

sacqueman par le conte Ame de Sauoye. Et au
partir dAmberyeu le conte Ame gagna toux les
chasteaulx , vUles et villages de celluy pays , ap-
partenans au dauphin. Et quant il eust mis a sub-
gebcion tout le pays , U furnist ce quil deuoit
fournir , et arrasa se qui ne se pouoit tenir ne
garder , et sen repayra a Bourg, ou U fist grande
chiere a festoyer toux les seigneurs qui lauoient
servi et acompagne en son armee. Et leur donna
dons a chescung celon soy tellement, que chacun
celon soy fust bien contant , et les remercya. Et
puis prindrent congie les seigneurs lung de lautre,
et repayrarent et retornarent chescung en sa con
tree , et fist tant le conte , quil ny eust grant ne
petit qui ne se ofierist a son seruice , tant quilz
viuroyent.

Comment le dauphin Iehan morust de merancoljre,
et laissa Guigue son Jilz regner apres Ij. •

Quant le dauphin Iehan de Viannoys seust la
perte et la prise de saint Germain et dAmberyeu,
le gastement et le destruement des aultres places
et du pays , et quil vist laydement et la souue-
nance quauoient fait tant de grans et notables , il
cogneust bien quil ne porroit resister a lencontre
du conte Ame , et, ausy quil se vist habandonne
du conte de Geneue et du seigneur de Faucegnye,
sy print en soy telle merancolye , quil en prist
vne grande maladie , et telle quil en morust asses
prochaynement , et laissa Guigue son filz regner
et estre dauphin , et pour ce quil estoit ioyne, il
ordonna aux gouerneux de Dauphine quil ne feis-
sent point de guerre.

Comment le conte Ame se maintinst apres la mort
du dauphin Iehan sans fajre guerre , et com-
ment il ala en Avignon vers pape Iehan XXII
pour poUrchasser la crojsie , ou il morust.

Lon treuue eu la martignyane que lan miiic et v
fufit fait pape Climerit , le quel regna vm ans , x
moys , et xv iours , et soubz se pape Climent fust
fait roy des Romains Ruodolf dAuteriche , qui re-
gna x ans sans etre empereur , ne iamaiz ne fust
a Rome. Et en lan mccc xvi fust fait pape Iehan XXII
qui regna mi ans , et fust fait pape deux ans
avant que Ruodolph roy des Romains morust. Et
apres le dit Ruodolph fust esleu Hanrich de Lu-
cemburg a estre roy des Romains et empereur ,
maiz iamaiz ne print coronne a Rome , ains vint
en Avignon vers pape Iehan, pour les affaires de
leglise et de lempire. Et cesy a narre Seruion
pour venir a la verite du milisme et du nom de
ceubx qui regnarent par le lemps, et pour monstrer
soubz quel pape et soubz quel empereur ou roy
des Romains le grant conte Ame ala vers le pape
Ichan en Avignon , et vers le roy Hanry a causc

a de donne secours de lempereur de Constantinoble
qui mary estoit de sa fillie.

Le bon conte Ame sceust que le Turc donnoit
grant vaixacion a son filliastre lempereur de Con-
stantinoble. Sy fist comme tres cristien seigneur ,
et mist tous ses pays et acorda aveques tous ses
voysins tant par paix comme par treues , et puis
fist visetacion par tous ses pays, et fist fayre les
reparacions des chasteaulx et villes tant de viures
comme dartillierye , et puis mist ballifs , chastel-
lains et officyers tels que bon ly semblerent. Et
laissa gouerneur general son filz messire Edoard ,
et puis atourna son estat , et se partist pour aller
en Avignon vers pape Iehan XXII et vers le roy
Hanry de Lucemburg, erra tant par ses iournees

b quil lariua en Avignon o moult gente et belle com-
pagnye. Et la le pape et le roy des Romains et
tous les signieurs tant spirituels comme temporels
le reseurent moult grandement , car moult estoit
prises pour les vertus et vailliantises qui en ly es-
toyent. A chief daucungs iours ly fust donnee an-
dience pour pourpozer son cas : et la em plain
concistoyre il dist et proposa le deffailliement de
la cristiente, et comment Constantynople estoit em
peril de perdre et destre prinse du Turc, et com-
ment le pape estoyent tenus et lempereur de se-
courre la cristiente, et qua ce il protestoit se se-
cour ny estoit donne , et que ly estoit pres de y
employer corps' et biens. Quant le pape et lem-
pereur et tout le coliege leurent oys, il prindrent

c iour a respondre , lonnorarent moult. Et de fait
apres pluseurs deUberacions fust ordonne vne ar-
mee pour secourir Constantinople, et fust ordonne
que le grant conte Ame en fust le chief et sope-
ryeur; mais la fortune ne vouUus pas, car le bon
conte amaladya et ly print vne griefue maladye,
dont il morust en Avignon, et par la quelle mort
toute larmee fiist desroutte et deffaitte.

De la mort du grant conte Ame , qui morust en
Avignon.

Comme oy aves , le grant conte Ame fust ap-
pelles grant pour deux choses, lune pour ce quil
d estoit grant de corps et bien parsonne , vigureut
et bel a merueillies, lautre par ses vertus et haul-
tes proesses , car il estoit ayme de ses subgetz ,
doubte de ses ennemis, doulz et humble aulx bons,
fier et cruel aulx mauluaix et a ses ennemis. Et
pour ce tant quil vesquist lon lappella le grant
conte Ame de Sauoye. Cestuy conte Ame estre ve-
nus en Avignon pour les causes dessus dittes , il
ly print vne maladie , de la quelle y cogneust quil
deuoit morir, sy fist comme. tres cristien signieur,
et receust tous ses sacremens et print la soublu-
cion du pape, et avoir fait le codicile de son tes-
tament, il trespassa et morust en Avignon en lau
de grace mcccxxiii le quinzieme iour dottobrc; et
dAvignon le fist porter son filz le conte Edoard en

Digitized by

Google

DE

grande magnificence et solempnite en labaye dAute- a
combe , et la fust fait lobsequye en grant regret
et en grant pleurs de tous ses subgez et de toux
ceulx qui le cogneurent. Cestuy conte Ame layssa
deux filz, le prumyer Edoard quil laissa conte et
ly fist ballier lanel de saint Mauris, et lautre fust
Ame qui fust escolier , et desmora en court de
Rome et tint plusieurs grans benefices de leglise
a simple tonssure et en babit secullier sans ordres,
et vesquist tant que la conte et signorye de Sauoye
ly avint par suscession , car le conte Edoard ne
regna a estre conte ce non six ans , comme ver-
res se lises ; et toutes foys en son temps il fist
de grans choses, et fiist daumage de sa mort ce-
lonc le monde ; et Dieu pardoint aulx trespasses.
Amen. b

1

*34

Crognujue du conte Edoard douzieme contc , qui
fust appelle le large conte pour ce quil cstoit
tant liberal en son temps.

Apres la mort du grant conte Ame regna Edoard
son filz , et print la possession et la hobeissance
de ses pays, et eust lanel de saint Mauris, et re-
ceust les Gdelites des nobles, et cheuaucha tout le
pays , et se fist moult aymer de ses nobles chi-
ualliers et escuyers et de toux ceulx du pays : il
estoit grant et de belle corpolence, il estoit fort,
et se delitoit moult en fayz darmes, car son pere
ly avoit norry des sa iounesse : il estoit larges et
ly restoit riens a donner, robes, arnoys, cheuaulx
et tout ce quil auoit nestoit pas sien , ains estoit
de toutes gens de valleur. II faisoit iousles et tour-
noys , festes aulx dames , dances , banques et mo-
meries. Et de fait despandoit sy largement , que
asses souuant il ny avoit que prandre , et en es-
loit souant en grans dangiers , tellement quc son
tresorier ne sauoit ou prendrc pour la \ittuallic
de lostel et pour ce que mestier ly estoit , car il
estoit sy prodigue , que ce il est heu loutes les
linances du monde ct tout lc tresor , il les eust
despandues et donnccs em peu dc temps. II tenoit
grant estat a dame Blanche sa femme et vcsquoit
ioyeusement.

Comment le conte Edoard print le chastel de Mont-
c forcheys , le quel avoit edyfyc le signeur dc
Fauccgnye.

. < ■

■

. ■

La paix avoir duree vng temps entre les Sauo-
yens et Faucegnerains, -les pays senricherent dung
couste ct daultre, et par cspecial le pays de Fau-
cegnye , car il estoit sages , tirant et eschars , et
se delitoit moult a fayre ranlbrcier ses placcs ct
a edifyer , et faisoit chastaulx et closoit villes , et
estoit signicur et homme moult menagier et de
grande prouision, et faysoit manoyrs et norrissoit
bcstiautne, et cstoit de financc amasseur. Or entrc
les aultres il fist edifyer en la marche de Poches
au plus hault de la montagne vng chastcl fort, le
quel il appella Montforeheys , du quel chastel il
d pouoit veoir son pays de Faucegnye et les pays
de Geneuoys, de Ges, de Vuaudz et de Chablays,
ct la il dcsmoroit voullantiers en este pour le bel
ayr qui ly avoit. Or il lavint vng iour que le chas-
tcllain de Thonon ala vers le conte Edoard son
signieur , et ly dist : « monseigneur , ie mesmer-
» ueillie comment vous aves laisse edyfyer au si-
» gnieur de Faucegnye le chastel dc Monforcheys,
» attendu quil est edyfye sur lcs limyttes dc vo-
» tre terre et de votre iuridicion appartenant sur
» mon hoifice , et que ausy par le temps avcnir
»» vous porroit porter daumagc. » Quant le conte
lcust oy et cntendu , et a son raport il se teust ,
ct fist secrctlcmcnt son arince , sy secrettcment
que nuLz ne savoit son inlencion, et fist rapareil-

Digitized by

Google

i35

CHRONIQVES

i36

lier son artillierye , et quant il fust furnys de ce
que mestier ly estoit, il envoya vng beraut Ters
le signieur de Faucegnye son beau frere qui sa
suer avoit , et ly manda quil estoit bien esbays ,
et se meruelliot comment il lavoit ose edifyer vng
chastel sur sa iuridicion sans ly fayre assavoir, et
que incontenant il le deust fayre abatre , et que
de subbit le cbastel de Montfbrcheys fusthabatus,
aultrement quil lyroit abatre. Le signieur de Fau-
cegnye fust esbays , et ly manda que il ne laba-
troit point , et que ainsy ce nestoit point sur sa
iuridicion , ains estoit sur la sienne et sur sott pro-
pre terrain , et quil estoit contans den estre a la
cognoissance des circonsvoysins , et se il se tro-
uoit quil eust tort , quil lesmanderoit tres voul-
lantiers, aultrement non. Incontenant quil eust la
responce, il fist cryer que ehescung fust prest, et
chescung le suyuist vollantiers , car laeges et ha-
bandonnez estoit; sy fist drecier son artillierie et
vint mettre le syege deuant Montforcheys , et la
desmora onze iours, et au douzieme ii le print par
force de combattre, et le fist desrochier a pie de
terre.

Comment le conte Edoard desconfist U dauphin
Quigue et ses aUies deuant les Alinges, et eust
le chastel.

Tenant le siege le conte Edoard deuant Mont-
fourcheys, le signieur de Faucegnye requist le dau-
phin Guigue son nepueu quil ly youlsist aydier a
toute sa puissance a leuer le siege qui tenoit le
conte Edoard deuant son chasteL Lors sapresta le
dauphin pour aydier a son parant et son vassal ,
et list son mandement et sapresta et vint au plus
brief quil peust, et entra en Faucegnye o belle et
grande compagnye de gens darmes, et aveques ly
messire Hugue de Geneue et toute leur compagnye.
Et quant ilz furent ariues, ilz trouarent que le
conte Edoard avoit prinse la place et babatue par
terre. Ce ilz fiirent mal contans ne le chaut des-
mander, et pour vengiance ilz assiegerent le chas-
tel dAllinges, Ie quel estoit du conte Edoard , et
la furent pluseurs iours , et la tenoyent le siege
Je signieur de Faucegnye, le dauphin et le conte
Hugue de Geneue a toute leur puissance. Et ce
veant le conte Edoard, il amassa a pie et a checal
la plus grande compagnye que de subbit il peut
trouer et finer, et cheuaucha em battaillie iusques
au plain dessoubz les Alinges , ct la il dessandist
et ordonna sa bataillie et arengia ses gens dales
dauant garde et de riere garde, et la il monstra
bien quil estoit savant en armes et bon gent dar-
mes , car sans soy eftrayer il fist lordonnance de
son ost et ne faysoit aultre semblant que se il
deust aller a nosces. Quant le signieur de Fauce-
gnye , le conte de Geneue et le dauphin et leurs
aydans virent le conte apixmchier pour les com-

a batre, ilz dirent: honte nous seroit se nous lat-
tandions ysy au siege; sy Se leuarent du siege et
dessandirent baS en la playne, et moult ordonnee-
ment ilz se rengerent em battaillie a lencontre de
celle du conte Edoard. Leurs ordonnances faittes,
se prindrent a marchier lung contre lautre pas a
pas. Et a lefondrer la eust moult grant eflusion
de sang, car la plus partye des Dauphinnoys j
morurent sur la place, et la reste furent prins et
naufures, et ceubi du conte de Geneue fuyrent qni
peust fuyr , non obstant que moultz il ly en eust
de mors et de prins, et a paynes se peurent sau-
uer le conte Hugue de Geneue et le dauphin Guigue
de Viannoys et le signieur de Faucegnye et aucuno
peu de gens aveques eulx, les quelz furent et es-
b toyent durement blesces. Ainsy desmora le champ
et la place au conte Edoard ; et quant ii se vist
estre vittorieux sur ses ennemis, il mist genoils a
terre et loa Dieu, notre Dame et saint Mauris, et
puis fist cryer que qui auroit prisonnyers quil le
monstrast et reuellast La crye estre faytte a son
de trompette par la bouche des herauk , la fust
amene le signieur du Bouchage et Guilliaume de
Muellion qui la bannyere pourtoit du dauphin,
Anterme du Riage et maintz auitres gentilz hom-
mes du Dauphine. Et puis furent amenes monsei-
gneur Pierre de Compeys, Ame de Lecler, du
quel le frere morust portant la bannyere du conte
de Geneue , Amblart de Mieulxna , Anthoyne et
Pierre de Challanssonay et pluseurs aultres de ceuli
c de Geneueys. Et puis furent amnes de ceuh du
signieur de Faucegnye, Humbert de Chisse, Gnil-
liaume de Toyre o ses deux freres , Humbert du
Chastei et pluseurs aultres nobles de Faucegnyc.
Quant le conte Edoard les tous veus , il laiss» a
chescung son prisonnyer, et puis envoya a Geneuc
tous les naufres pour eulx. guerir, et puis ordonna
et fist a ensseuellir les mors, et puis remanda les
communes et ses allies et tout ce quil peut avoir
de gens subbittement en soy refforcent, et puis
asiega le chastel viel des Alinges qui se tenoit pour
le dauphin, et y desmora sy longuement assiege,
quil le print par force tant de famine comme das-
saut. Et quant il eust prins , il le fist habatre et
ruer par terre. Et puis ordonna que des pierres et
d du marrin lon deust refayre son chastel dAiinge
qui assis estoit de les laultre, et puis y mist gnr
nison, et de la il et ses gens vindrent a Geneue,
ou il contenta vng chescung, et sen repayrarent
vng cheschung en sa contree. Le conte Edoani
estoit homme de guerre, sy penssa en soy mesmes
que le signieur de Faucegnye et ses ennemis ses
allies ne laisseroyeut pas la chose ainsy , et que
ne feroit il, se le cas ly fust avenus; sy ne rom-
pist point son armee, ce non des comunes et oullre
vagans, sy tint tout prest iusques passes n" homes
combatans , fournys et habillies en grant estofle ,
et ly se tint tout quoy en visitant ses pays puis
sa puis la , et tout dis faysoit son retonr cn la
cite de Gencue , ou il esloit moult aymes , et la

Digitized by

Google

3^7

DE SAVOYE

338

il se fcsloyoit o les dames et o ceulx dc la ville a Chastellar dc Boges , lc contc Edoard , qui frerc

a lung iour cheux lung, et a lautre thcux lautre.

Comment le signieur de Faucegnje eust le Clias-
tellar de Boges , et comment le conte Edoard
le recoura a force darmes.

Le signieur de Faucegnye nc pouoit hoblier, ne
oster de son cucr les oultragcs a ly cslre faiz par
lc conte Edoard, et soy vulliant vengier, il fist vng
assemblement secret bien de deux mil hommes
tant a pie comme a cheual. El de fait il fist tant,
quil entra dedans le Chastellar de Boges , et fist
reforcier le lieu et la fust trois iours en bastissant
Ic rcforcement; et au quatricme iour vint le conte b ct ardirent le villagc et destruyrent, et lout firent

dc sa femme estoit, fust sy mal coutant quil lcn-
voya deffyer son bcau frcre le conte Guilliaume dc
Geneue; et de fait ly fist courrc son pays comme
pays de cnnemis. Et ce voyant le dit conte de
Geneuc , non soy voyant puissant , il salia et fist
aliances avequcs le signieur de Faucegnye et ave-
ques le dauphin Guigue de Viannoys. Et de fail
ilz firent leurs mandemens a grant pouoir, et vin-
drent entrcr et guerroyer ens aulx pays de Sauoyc
et en pluseurs licux , ou ilz ardirent et gaslerent
moultz de bon lieux, et en menarent prisonnyers
et bestyaume et proye , et firent moultz de dau-
magcs. Et apres ilz mirent lc siege deuanl le chas-
tcl de Vellctte, et courrurent au deuant de Vyryeur

Edoard qui lavoit sceu , et eust aveques ly bien
aullre deux mille combatans ; et de prumyerc vc-
nue il vint frapper sur les logeis dcs Faucegnerens
de tel randon, quil scmbloit que la terre fondist,
et la eusl vng grant cry et hucmcnt, mais a cclle
poinle les Faucegnercns resisterent sy fortement ,
quilz rapousserent les Sauoyens des les logeys ius-
qucs au dessoubz de la ville , et la est moullz de
in ors et de naufres des Sauoyens , ct furent re-
boutles villaynement. Quant messire Edoard vist
ses gens rompus et desordonncs , il cuyda enra-
gier, sy print sa lance au point et sc torna cryant:
Sauojre au conte! qui maymcra, sj me sujue ; et
puis dist a Yulliaumc de Cossonay , qui son es-
landart portoit : a cuer fallj plustost morir a hon-
tiour , que viure a honte : a celluy cry chescung
se. tourna et chargercnt les Fauccgnerens et de tel
raiulon et sy fycremenl, que se scmbloit vne foul-
dre. Et la refist Vullieme de Cossonay, qui la ba-
nyere portoit, tant darmes que ce fust merueillie ,
et ab poindre la bannyerc a pie du mur, ct la
se fiient de moultz bclles armes , mais en la fin
le signieur de Fauccgnye et toutes ses gens prin-
drcnt la fuytte, et la morurent la plus grant par-
lye, et ceulx qui eschapparent fuyrent en Gene-
ueys, et qui sa qui la, et a payne se peut le si-
gnieur de Faucegnye sauuer, et la fust moult gi-e-
uee la geutilliesse de Faucegnye tant par mort ,
cumme par prison , dont les noms seroyent longs

pour ce que le signicur de Vellette et le signieur
dc Vyryeur estoyent favorables et hommes au conle
Edoard. Et de la cheuauchcrent les contrees de
Thonon et dYuians , et destruysirent et gastcrent
tout ce qui estoit hors de fortcrcsse et de cloys*
trase, et sen retornarent a Armence, et la ilz sc
mircnt sur le lac cl nagerent oultre a force de bat-
leaulx, et corrurent tant de sa comme de la, tant
au pays de Vuaudz comme en Chablays , ou ilz
firent moultz de daumages avanl que lon y peust
remcdier. Ainsy cheuaucharent lc signieur de Fau-
ccgnye, le conte Guillaume de Gencue et le dau-
pliin Guigue et messire Hugue de Geneue par les
frontieres de Chablays. Le conte Edoard ne dor-
moit pas , ains enlre deux il fist son mandement
et ala a toule sa puissance deuant lc chastcl el
^illc dEuyans quil assalist par deux iours , et au
troisiesme il la conquesta et la brula et destruyst

et mist la ville en r

■uyne

et v morurent moultz

Quant le

ses ennemis, il entra au Chastellar et la il sabergia
et fist visaler les naufres , et ordonna a enterrer
les mors. Et asseura le chastel et le furnist et ar-
tillia tellement de viures et de geng qui le garde-
rent lellement , que vnques puis il ne fust prins.

Comment le conte de Geneue salia aveques le dau-
phin pour ce que le conte Edoard lavoit defje
pour le retrait de scs ennemis quil avoit fait.

Pour ce que le conte Guiiliaume de Geneue re-
«eust le signieur de Faucegnye et ses gcns sur son
tcrrain el pays aprcs ce quilz furent rompus au

des habitans , et y eust moultz de prisonnyers.

Comment messire lehan dc Chalon eust la Cluse
de Gejs, ct comment le dauphin fust descoiifjs
en Vuaudz.

Guilliaume conte de Geneuc sc vist cstre delfyez
du conte Edoard , sy manda et requist messire
Iehan de Chalon son cosin quil ly viensist en ayde,
eust chasses d et il le fist volantiers, et se mist empoint et vint

par saint Glaude ferir a Geyx o belle compagnie
de gens darmes , et de Geyx il sala ioindre ave-
ques le dauphin et au conte de Geneue et au si-
gneur de Faucegnye et a toute Ieur armee; ilz le
receurent ioyeusement, et apres ilz firent deux
partyes de leurs gens, dont messire Iehan de Cha-
lon et le sigoieur de Faucegnye menerent leur siege
deuant la Cluse de Geyx, et la ilz desmorarent
tant quilz leurent a force ; sy la furnyrent de vi-
ures et dartillierye et de gens , et y mist chastel-
lain et capitain; et le conte de Geneue et le dau-
phin et messire Hugue de Geneue cheuaucharent
contre Vuaudz, ou ilz firent moultz de maulx. Et
tellement que les barons et la genlilliesse et lcs

Digitized by

Google

a3g

CHRONIQVES

comnnes du pays sessemblarent a resister a len-
contre d'eulx. Et furent embattaUie deuant et des-
soubz Cressye , et la se tindrent toux quoy. Quant
le conte de Geneue et le dauphin les virent ainsy
estre amoncelles, ilz ne cuydarent pas quilz fus-
sent tant de nombre comme ilz estoyent, sy dirent:
frappons ,frappons sur ceste viUanaillie! et la eust
dure meslee , car la morurent grant notnbre de
gens de toutes deux pars , mais a la fin le conte
de Geneue et son frere et le dauphin perdirent la
plaee et se retrayrent a fine force de fhyr iusques
a Geix. Et la fhst prins Guilliaume de Vulliauffens
et Glaude son frere et plusenrs bourguignons. Du
Dattphine, le signieur de TuUins et le stgnieur de
Clauaison. De Genenoix, Humbert de la Motte et

« receu
nour ,

240

argent, et que mieulx vailoit morir a hon-
que viure a honte.

Comment le conte Edoard habattist la bastie dt
Compeys , et ne peust avoir celle de MUUer.

Messire Girard de Ternye fist bastir et edifyer
au nom du conte de Geneue qui feal il estoit vne
bastie Sur vng grant moUart appelle du MiUier sur
le Rosne dung coste et sur lArue de lautre et a
front de Geneue. Et la cloyst premier de paUins
de boys , et puis la mura et cloyst de murs , et
la fist a cause de guerroyer ceulx de Geneue pour
ce quilz estoyent adherissans et aydans au conte

ie signieur de la Barme et pluseurs aultres , mais b de Sauoye. Et messire Humbert de Cholays mestre

ia plus part y morurent. Ainsy se retraysirent a
Geix , ou vint monseigneur Iehan de Chalon et
ie signieur de Faucegnye qui venoyent de la prinse
de la Cluse, et quant ilz les virent ainsy desconfis
et rompus , ih furent mal cotitans. Et veu que
liuer estoit venus , ilz rompirent leur armee et
torna chescung en son pays.

Comment le conte Edoard reprint la Ciuse
de Geix.

Quant ie conte Edoard sentist la despartye de
ses ennemis, et quil sceust quilz «estoyent retraix,
il ne dormist pas, car moult ly greuoit de ce que
tant lavoyent oppresse ceile sayson, et que sy fors
estoyent, quil ne les avoit peu combatre pour non
mettre son estat en avanture. Et daultre part fust
moult ioyeux de la rotte et desconfitture que ceulx
du pays de Vuadz avoyent faitte, sy sa penssa et
dist en soy mesmes: ilz ont guerroje leste , mais
ieferajr chaude guerre en liuer; sy sapresta moult
paisiblement et sans bruit, et prya aulx gentik
hommes que vng chescuug se tenist prest en son
hostel, et leur souuenist celon sa puissance , car
larges et liberal estoit, et donnoit arnois et chi-
uaulx , et faisoit fayre ioustes et festes a Geneue
ou il se tenoit, afin que lon ne saperceust de son

entreprise. Et chescun laymoit pour sa bonte et se refrescha. Et messire Girard de Teroye mist a

pour sa largesse, et le seruoyent plustost sans ar- d seurte sa bastie du Miilier, qui puis fist mainle

gent que aultrs a tout bon solde. Et ainsy se tint guerre a Geneue.

a Geneue iusques pres de Noel, et fist cryer vng

beordis et vne ioustes au Lalandes de nouembre ,

et quant il eust ses geus ce quil empeust avoh-j
il cheuaucha deuant ia Ciuse de Geix quavoit prinse
messire Iehan de Chalon pour le signieur de Fau-
cegnye, et la il desmora neuf iours sur la nege et
gellee. Et finablement voyant le chastellain quil
nattendoit secours , il pachea et print argent et
randist la place. Et puis sen alia le chastellain en
son hostel et vint vers monseigneur Guilliaume si-
gnieur de Geix , le quel le fist pandre par son
faattereau pour la fautte quil lavoit faitte , disant
qae mieuk ly estoit estre prins par force, quavoir

dostel du conte GuUliaume de Geneue en fist bas-
tir vne aultre bastie sur le molart de Compeys,
ou U mist brigans et arballestriers pour la garder
et deffandre. Quant le conte Edoard sceust les deu
basties dreccees et fortiflyees, il se mist a cheuao-
chier a tout son armee^ et vint tout droit deuaot
la bastie Compeys , et la combatist teUement quil
la print par force et la fist arasser par terre , et
ceulx qui ens furent prins il les fist tous pandre
par la gorge , sy que nuiz nen eschappa qui ne
fust mort ou prins. Quant ce fust fait, monseignenr
Pierre Lanus prya au. conte Edoard quil allast de-
uant la bastie du MoUar, la queUe messire Girard
de Ternye avoit drescee sur sa possession ; et le
conte y ala et la combatist et la prist et rua et
arrasa par terre , comme il lavoit ihit de ceUe de
Compeys. Et lors fust ordonne quilz deussent che-
uauchier iusques au pont dArue pour passer oai-
tre et paruenir au deuant de la bastie du Mittyet
deuant saint Iehan le Rosne entre denx; roa/s mon-
seigneur Girard de Ternye sceust leur venue et
bien sen doubta ; sy fist abattre ie pont d&rue
quazi la moytie deUa , tellement que le conte ne
sa compagnye ne peurent passer ; sy fist essayer
le gue pour passer oultre, mais lArue estoit sy
grande que plusieurs sy noyarent. Et quant le conU
Edoard vist quil ne pouoit oultre passer, il se re-
trayst a Geneue , ou il fust le bien venus , et la

Comment le conte Edoard eust le chastel de Ses-
sens appertenant au conte Guilliaume de Getteue.

Tout liuer se lint le coute Edoard a Geneue,
et fist son assemblement de gens pour estre prest
sur le printemps , et fust seur de moult belie com-
pagnye de gens darmes. Et quant se vint sur lc
printemps il se partist de Geneue a tout son ar-
mee et cheuaucha a la Cluse , et erra . tant quil
vint deuant le chastei de Sessens , le quel estoit
an conte de Geneuc, et mist le siege tout autour.

Digitized by

Google

7 -i I

Et la il ordouna a fayre quatre assaux aulx quatre
partyes du chastel , dont lung fust ballie su sire
de Gramont nomme lost saint George , et iaultre
eust le sire dEntremons , et le tiers eust messire
Galloys de la Baume signieur de Vuanllefin , et le
qaatriesme retint le conte Edoard pour ly, et ainsy
ordounarent celle nuyt tout leuv fait. Et quant ce
vint au point de la iournee, ilz donnarent lassaut toux
a vng cop au quatriesme pars du chastel de Ses-
6ens moult durement ; et ceulx de la garnison se
deifandirent sy vailliantement et sy vigareusement,
que ilz en tuarent et elTollerent moultz de ceulx
da conle Edoard, mais tant ne se seurent deffan-
dre que dassaut ne fussent prins. Et le conte les
print a raercy pour ce que sy vaiHiautement ces-
toyent deffandus, et les trattia moult doulceraent.

Comment lon apporta nouelles que te conte de Ge-
neue estoit mort, et comment Balkm frtSt prins.

Quant le conte Edoard eust prins Sesseni , il
ordonna de le furnir de viures et de gens et dar-
tillierie et y desmora aucungs iours, et ce pendant
lon ly apporta nouelles que le conte Guilliaume
de Geneue estoit mort Et non obstant quilz ne
laymott guieres , sy en fist U te dueil , Caf pa-
rans estoyent, et mary de sa suer estoit, et sott
filz estoit son nepueu, qni fust appelle le conte
Ame de Geneue. Mais ce non obstant le conte
Edoard ne rompist point son armee, ains fist deux
partyes de ses gens , et lune il baitlia a monsei-
gneur Galloys de la Baume sire de Vauliephtn, le
quel sen aUa deuant Ballon , ie qael chastel sy es-
toit du conte de Geneue, et teilement le combat-
tist quii leust , et entra ens et fist tellement quil
contregnist tous les nobles du mandement et tous
les hommes a ly fayre la fidelite au ttom de son
signieur. Et de lautre partye de gens darmes ie
conte les print et ala mettre le stege a Armence,
et entretant quil fust au siege fist vng sy horrible
temps de tempestes , de grelles et de ruysnes de
pierres , que maints gens perirent , et les pierres
tuarcnt les oyseaulx en lair vouilant et les poissons
et les canars au lac , et furent les vignes et ies
bles et les biens de terre toux gastes , et fust sy
orrible Ia tempeste quil fallust , que vaulsist ou
non le conte de Sauoye , quil ieuast le siege de
Hermence , et par adonques ne fist aultre chose
qui a ramentrer feoe , ains sen revint retrayre a
Geneue, ou il se reposa par aucungs iours, et fist
ses gens a refreschir, et la menoit ioyeuse vie ly
ct ses gens. Et la vint monseigneur Galloys de la
Bautne, le quel il receust moult grandement, car
moult bien sestoit porles ly et ses gens.

DE SAVOYE

2^2

a Commetit le conte Edoard descmfist le cdnle Amc
de Geneue mr ie mont du Mortier.

Ame ioyne conte de Geneue , filz de feu conte
Guillaume et de dame Agnes de Sauoye suer du
conte Edoard , desmonra en ieage de xv ahs , et
voullust fayre de lomhtc. Et sy print fort a cuer
se que son huneie le oontregrtoit «y durement, et
ce quil navdit laisse pour la mort de son pere de
le guerroyer. Ainsy vng iour il se trbuua aveques
ses ioynes gentilz homnies, et emparlant qut dung
que danltre , il voa et iuta quil se penneroit de
ravoir ses forteresses pardue Ott quil morrOit, et
deiibera daler combatre le cottte Edoard ou quil
fust; sy fist son mandement de toUX ses barons,

b nobles et oomunes de tottt le pays de Geheuoys.
Et ausy manda messire Hugtte de Geheue son
huncle et le signieur de Faueegnye, le sighieur de
Geix, lesqueix sassetttblarent en la ville dAhnessye,
et furent loges tout alentour du pays ; sy Gst le
conte Ame sa despartye et cheuaneha 0 toute sOn
armee depuii Annessye iusques a Ruinyliier, et de
la il delibera dentrer ters les terres qtte le conte
Edoard tenott es marches deuers GetteUe, et fist
deux pars de ses getts > lune pottr courre Vers
Ballon et laultre pour venir vei-« Galliard et aulx
aultres places quil lavoit pardttes. Le eonte Edoard
sceust fceste armee et ne dormoit pas ; sy mattda
toutes les garnisons qut vindrent subittemetit , et
puis dist a messire Galloys de la Bautne: « il ttotts

c » faut ailer a lencontre de mon rtepufcu , fct sy
» me grieue , mais a ceste fbys ie suls desllbere
» de moustrer a messire Hugue de Geneue sa fo-
» lye et son petit gouernfement; or sa il ne faut
» plus seiourner. » Sy partirent a la myttttlt de
Geneue , et furent au point du iour a Salanoue.
Et quant tl fust la , nouelles vindrent au conte
Ame de Geneue que le conte Edoard le venoit
combatre , lors il ne despartist pas ses getts, ains
se mist en ordonnance et sapre6ta de combatre ,
et gagna le dessus et le sommet du mont du Mor-
tier. Et a ce cop ie conte Edoard estoit des ia
au pie du mont du Mortier et au dessoubz du bas
du mont. Ei le conte de Geneue se hasta tant
quil gagna le hault, et la il se rengia et fist plan-

d ter ses bannyeres; la furent estandars et pennons
desployes, la furent sons de trompettes et de cle-
rons. Quant le conte Edotird vist ses ennettlis en
telle et sy belle ordonnance, il otfdonna de ce peu
de gens quil lavoit deux battailies , et ballia lune
a roessire Galloys de la Baume, et latttre il print,
mais toutes deux estoyent quazi en vue, excepte
cent hommes a cheual bien montfcs et armes quil
lavoit ordonhe pottf les desroyer. Et cependant le
conte Ame de Genette voyattt mettre son ennemy
en ordonnance, il fist attssy de ses gens deux bat-
tailles , dont messire Hugtte de Geneue et le si-
gnieur de Geix heurcnt lune, ct ly ct le signienr
dc Fauccgnye henrent laotrc; ct mespartirent lctirs
gens de trait et leurs piettons , et sc mirent en

3i

Digitized by

Google

43

CDROMQVES

344

apareil , dont le signieur de Ternye eust la cou- a
duitte. Le conte Edoard fust longuement attandant
que les Geneuoix dessandissent , mais ilz se te-
noyent sans desrangier, ne eulx mouoir de leur
place. Et quant le conte Edoard vist ce , il fist
signe !au cent hommes dacheual que tous ferissent
a vng cop sur la battallie, et ilz le firent, et tous
a vng fais les lances sur la cuysse ferirent en la
prumiere battaillie du conte Ame de Geneue. Et
la comensca lescaramuche des Sauoyens et des Ge-
neuoyx moult aspre , et en tant que celle escara-
muche duroit, le conte Edoard monta par vng les
le mont du Mortyer aveques toutes ses gens. Et
estre montes , il ferist parmy la battallie de ses
ennemis; la eust dur estour et dura longuement,
car les Geneuoyx moult vailiiantement reboutterent b
les Sauoyens, et les faisoyent devaller. Et la fist
messire Girard de Ternye de moult belles armes
et vaiUiances, et ausy firent tous les signieurs du
party du conte Ame de Geneue, le quel fist mer-
uellies darmes. Mais le conte Edoard qui vailliant
cheuallier estoit , ralioit ses gens et les en ortoit
de bien faire. Et teUement que par leur vaiUiance
ilz gagnerent piace sur leurs ennemis, et eulx
avanssant, et leurs ennemis reculant, Uz furent
sur la playne du Mortier. Et la fust la meslee dure
et aspre , car les Geneuoyx se raUarent et se en-
tremeslarent les vngs aulx auitres teliement, quilz
ne cognoissoyent lung lautre a cause de ce que
les deux partyes avoyent leurs bannyeres et estan-
dars rues par terre, sy ny avoit plus de cognois- c
sance densengne, ce non crier qui viue; et la fust
dure la meslee et daumagiable de deux coustes ,
quant vng chiuallier dAlamagne nomme monsei-
gneur Frichz des contes de Letz se mist a rele-
uer et redrecier la bannyere du conte de Geneue,
mais monseigneur Guilliaume de Mons vailliant et
nottable chiuallier du pays de Vuaudz le vint vr-
ter sy fierement qui le rua a reuers sur la terre
et fust fort biece, et puis monseigneur Guilliaume
de Mons le brant dacier en main freppant a des-
tre et a senestre fist tant darmes, quil vint au lieu
ou lestandart et la bannyere de Sauoye estoit par
terre, et tant fist darmes a iayde des aultres quil
la releua et remist a lumyere. Et quant ce virent
les signieurs de Sauoye , ilz se raliarent toux a d
vng crys, et firent tellement darmes quilz mirent
leurs ennemis a fuytte , et en ia fuytte furent mains
inors et prins , et la receust le conte de Geneue
et son huncle messire Guigue et leurs aydans moult
grant daiunage. Et a paynes se peurent sauuer le
conte Ame et son huncle et le signieur de Fauce-
gnye et le signieur de Geix, qui se retrayrent a
Annessye en grant tristesse , ou ilz se tindrent a
garant. Et quant dame Augnes de Sauoye les vist,
eUe eust grant doulieur et amertume de cuer , sy
dist a son filz et aulx signieurs quaveques ly es-
toyent : vous naves voullu croyre : or sa il ny a
plus que de querir a luy et a son pays les remedes
honorables et proufitablcs.

Comment le conte Edoard ala mettre le siege de-
uant le chastel de Varey apres la battaillie du
Mortier.

Le conte Edoard de Sauoye fust moult ioyeu de
la vittoyre quil eust sur )e mont du Mortier , sy
donna a ses gens toute la despoiliie tant de pri-
sonniers comme daultres choses; et ne ly doulloit
ce non de ce que le conte et ies aultres signieurs
estoyent eschappes et retrays a Annessye, sy dist
a ses vassaulx et aulx signieurs qui aveques ly es-
toyent : « mes signieurs , ie ne puis supporter en
» raon cuer de ce que nos ennemis nous ont sy
» fort festoye et mal menes iannee passee , et quUz j
» ont estes pius fors de nous. Or nous a fait Dieu '
» tant de grace que ores sumes plus fors et en
» avons le miUieur. Et les a Dieu chastie, et pour-
» tant, attendu que nous avons nostre armee preste,
» ie ne la vouldroye entrerompre, ains la voul-
» droye reforcier voyant que nos ennemis sont me
» ius. Et pour tant ie loeroye que vng chescung
» se mist empoint, et ie manderay par mes si-
» gnieurs parans et alyes quiiz soyent a vng ionr
» nomme a Bourg em Bresse , car ie veulx estre
» sy fors que ie puisse tenir champ a force mal-
» gre mes ennemis. » Quant ses gens darmes lov-
rent, ilz furent moultz ioyeulx et ne desmandoyent
aultre chose et ilz estoyent riches , sy ly direot
quil ne pouoit mieulx dire : lors fust conclns que
toux se deussent trouer a vng iour nomme a Bourg,
et ainsy fust. Et adonques les pluseurs se partirent
pour eulx refireschir et pourchasser tant darnoys
comme de cheuaulx, et aussy pour aUer en lenrs
maisons pour visater leurs mesgnages. Et ce pen-
dant envoya le conte Edoard lettre par tout, eV
fist vng moult grand mandement. Et trottarent
cheuaucheurs par tous pays portans lettres. Et
manda son nepueu ie conte dAuserre et son co-
sin Robert filz du conte de Bourgogne et le conte
de Beaugieu et le conte de Quibourg et le signieur
dArberg et ie conte de Neufchastel et pluseurs aul-
tres signieurs et barons estrangiers de contrees
loingtaines, les quelx voullantiers le vindrent ser-
uir pour la vailliance et largesse. II manda ausv
le conte de Gruyere , le signieur de la Tour , le
signieur dAuenche et finalmcnt toux les barons .
chiualiers et escuyers de son pays ; et sy esleust
des comunes ce que bon ly sembla. Et ainsy fu-
rent tous au iour nomme a Bourg em Bresse, ou
le conte Edoard et son frere messire Ayme de Sa-
uoye les receurent a grande et bonne chiere , et
la il comuniqua et fist assauoir a toux ies signieurs
son entreprise et ce quU voulloit fayre. Le conseil
estre tenus et lordonnance faitte , lon fist chargier
lartillierye et tirer avant, et lassemblee desmarcha
a bannyeres desployes et cheuaucharent tant quik
vindrent deuant "Varey , ou ilz mirent le siege. Le
siege pose et mis , ilz firent leur ordonnances de
tentes , de trefs et de pauellions et de loges , el
firent leur asise dc trait, dengins et de bonbardes,

Digitized by

Google

DE SAVOYF.

,46

tle massonneaulx et de couilliars et dcspingales , a ileslrier de celtuj terrible homme qui tanl de nutl

et sy trayrent iour et nuit ens le chastel, et las-
saillioyent sy fiereinenl de toutes pars que le chas-
lellain et le cappitayne ne savoyent plus quc fayre,
ne ceulx de la garnison de quel tour tourner. Et
pour le grant trauail que leur estoit donne , il/.
vindrent a parlement, et la ilz furent conlans que
se dedans quinze iours ilz nestoyent sccourus par
messire Hugue de Gcneue leur signicur et par le
dauphin , du qui fies le chastel cstoit , et quilz
ncussent secours dedans le terme , quilz se ran-
droycnt au conte Edoard. Le conte Edoard et toux
les signicurs furent en conseil , sy leur seiubla
qucrabrief ilz auroyent le chastel puis quilz ve-
noyent a paches , et ne penssoyent iamais quilz

nous fait, et ie taydevay. Ad ce moment repassa le
33rebanssou deuant, lors le graut Chanoyne haulsca
la barre de fer et ferist sy durement le destrter
quil ny vallust chauffrain quil ne labatist a terre,
et lors le signieur de Vaux qui vist le Brcbansson
sobz son chiual, dessamlist et lala tuer soubz son
dcslrier, dont apres il fnst fort blames quant il
ne le print par prisonnyer , et ainsy riionist lc
Brebausson.

A celle puguyee savanssarent les gens du conte
Ame de Geneue et de ses aydans tant les cscadrt s
comme la battaillie, et ferirent ens par tel randon
quilz repoulsarent lcs Sauoyens iusqucs au pauil-
lion du conte Edoard, dont le dit conte et messire

hcussent secours, ne ne cuydoyent ausy que leurs b llobert de Bourgogne et le signieur de Beauieu

eunemis fussent sy fors et puissans quil peussent
leuer le siege , dout ilz firent grant folye , ainsv
comme orrcs se lises.

Se le conte de Sauoye eust fail son mandenient
dminc part, le dauphin Guigue et lcs Geneuow
refirent le lcur daullre et bien paysiblement. Et
le signieur de Tornon , qui cappitayne estoit de
A arey durant les treues, manda a messire Hugue
dc Geneue que se il ne venoit secourre Varey de-
dans quinze iours, quil failloit quil la randist ; il
estoil ia loul prcst et sou nepucu le conte dc Ge-
ueue avequcs ly. Et daullrc part il lavoit en son
ayde le dauphin , le qucl avoit en sa compagnve
mcssirc Iehan de Chalon son tosin , lc conle de

estoyent chiefs , et Ia se tindrent en eulx deffan-
dant iusques leur gens fussent ariues , et la fust
liiit chiuallier messire Robert de Bourgoguc par
la maiu de messirc Edoard de Sauoye. Et ce es-
Irc fait, eulx et ceulx du siege corrurent toux a
lu meslee, ct a vng cry corrurent et entrarent les
S i-.iovcns cns lavant garde du dauphin et cns les
elles que conduysoit le conte de Geneuc et aidt
cscadres de sy granl force, quilz reflachirent leurs
cmicmis, et leur firent perdre placc. Quant mes-
sire Iehan de Chalon les vist sy villayncmcnt re-
boutlcs, il dist au dauphin: signieur, or cst temps
de secourre nos gens , or soyons prodomines ct
les secorons. Ad ce mot le dauphin et tous feri-

Vallcntynoys, le signieur de Vaux du royanlme , et c rent de lcl het , quilz scntrcmeslarcnl sy avanl

vng cappitayne de compagnes qui sappelloit le grant
Chanoyue , et sy cust daultrcs signicurs du pays
vng graul tas , lcllement quil se sentisl puissaut
a lenconlre de ses ennemis. Et ainsy sassemblerent
les Gencuoys ct les Dauphinoys sur Ia playne et
HUT lc port dAlocltcs iusques a la mire dAmbru-
iiay, cl la furenl sy coyement que ceulx du siege
nen seurcnt ricns iusqua ce quilz les virent et
apparseureut cm baltaillie rengee. Et (piaut le
conte Edoard cl scs signicurs et gens ce virent ,
il sarniarent et moularent a cheual sans ordon-
iiauces, ct se mirenl a monter la prumyere mon-
tagne sans ordonnance , el se mirent a venir a
Ieucontre de lavaut garde du dauphin , la quelle
mcnoit le simiicur dc Vaux du rovaulme et le Cha-
noyne, et la les assaliirenl les Sauoyens par tel ef-
fort quilz les rebouttarent iusqua la battallie du
dauphin, Or avoit il en la compagne du conte
Edoard vng tant Vaitliant et bel homme qui sap-
pelloit le Brebansson ; il estoit monte sur vng
delrier de Flandres bien artne , et pourtojt vne
masce de cuyure a sou arson et vue longue espee
eu son poiug , le quel par force darmes rompist
troys foys lavant garde du dauphin eu couraut la
ou estojt .le dauphin pour le cuydier prandre ou
luer. Quaut le signieur de Vaux vist que ly et ses
gens estoyent sy mat menes par ce chiualier qui
tout tuoit et habatoit , il dist au granl Chanoyne
qui a pie tenoit vne grosse barrc de fer : Jlers le

parmi les Sauoyens que lung nc cogneust laultrc,
ct la forent faittes maintcs vaillianccs darmcs de
tollB dcux coustes, et lant que ce scroit merucillies
a le raconter, et la ne fust nuh espargne , car
tout fust pelle melc.

De la prinse du conte de Sauoye.

vingt vng hommc darme

Durant celle battaillu
nommc Haulbcrlon de Maillicz , le quel vint ct
choisis le conte Edoard et le pressa sy fort quil
le print a prisonnyer , et afin quil le peust plus
seurement garder , il appella le signieur de Tor-
d non et ly dist : aydies moy a sauuer le conte de
Sauoye que iay prins ; lors ly ayda et le mena-
rent hors de lestour de la battallie. Et euU passans
par deuant vng chiuallier sans raprouche nomme
Guilliaume de Bozesel, qui vieidx et ancieus chi-
uallicr estoit et moult blesces; et quant il vist son
signieur enmener prisonnyer et secourre ne le
pouoit, il escrya a son filz qui empres ly se com-
battoit et ly dist a haulte voix: « a Hugue, Hugue!
» lon en roayne ton siguieur et le roien prisonnyer,
» le conte Edoard est prins ; va et sy le secours
» ou tu soye6 mors ou prisonnyer aveques ly, car
» ie suis trop blesces et ne le puie secourir. »
Quant me6sire Hugue de Bozesel oyst son pere ,
et il vist son signieur emroener, il naresta plusx,

33

Digitized by

Google

a47

CHRONIQVliS

248

ains brocha le destrier le brant dacier au poing
et frappa a destre et a senestre, et Gst tant quil
vist son signieur et ceulx qui lemmenoyent, et en
le suyuant il troua le signieur dEntremons et ly
dist: sujrues moj hastiuement , lon en mayne mon-
seigneur prisonnyer; et ly et ses gens suyuyrent,
et tant ne seurent fayre quilz ne trouassent ia
leur signieur aupres dung buysson hors de lestour,
ou ia le voulloyent desartner, et lors frapparent
de tel randon que Haubergion de Mailliez y fust
occis et mors , et fust blesce le signieur de Tor-
non, et remontarent leur signieur a cheual et ly
firent passer le ponl dAins et mirent a sauuete
leur signieur. Et ainsy que ilz secoroyent leur si-
gnieur et se combattoyent , par la passa messire
Haubert de Saxonnage , et le signieur de Tornon
ly crya: messire Haubert , venes nous secourir ,
car lon nous oste le conte de Sauojre que prins
avons; messire Haubert fist comme sy ne loysl et
passa oultre , car il laymoit et ly voulloit grant
bien pour ce que vne foys il ly avoit sauue la vie
a Faris , et par ainsy il passa lout vltre et se plon-
gia en la battaillie avecques les aultres. Et apres
que messire Hugue de Bozesel et le signieur dEn-
tremons heurent leur signieur sauue, eulx cuydans
redrescer leurs gens, ilz retornarent en la bat-
taillie , ou ilz furent prins aveques plusieurs aul-
tres signieurs , comme orres.

De la battadlie obtenue par le dauphin contre le
conte Edoard de Sauoye.

La battaillie fust sy cruelle que moultz y fiirent
mors des.deux pars, mais plus des Sauoyens que
des aultres. Et en effet desmora le champ au dau-
phin Guigue et au conte de Geneue, lesquelx ob-
tindrent la place. La fust prisonnyer messire Ro-
bert de Bourgogne , le conte dAusseurre , le si-
gnieur de Bcaugieu, le quel entre toux aultres fist
a merueillies darmes et oultrageuse deffauce avant
quil fust prius ; et ausy furent prins messire Huguc
de Bozesel et le sire dEntremous et mains aultres
chiualliers. et escuyers , tant du pays commc
daillieurs , les quelx toux payarent ranscon avant
leur deliurance.

Apres ce sy le signieur de Tornon vouliust char-
gier monseigneur Haubert de Saxonnage en la pre-
sence du dauphin, en Iappellant et disant que se
il ly eust voullu aydier quant il lappella, que le
coute de Sauoye ne fust pas eschappes , ne Au-
ber gion de Mailliez mort, et se il ly voulloit dire
au contrayre, il ly maintiendroit. Et le dauphin
sans attandre aultre responce dist au signieur de
Saxonnage : pourquoy ne les secourustes vous? Lors
respondist: « monseigneur, ie ne le deuoye fayre,
» ne suis tenus a le fayre, el Dieu me garde de
» iamais aller contre sa parsonne, car se ie mes-
» mes leusse prins ou quil fust en ma puissance,
» ie leusse sauue se ie hcusse peu ne seu , ne

a » en ce faisant ie ne me fusse en riens forfait ,
» et suppose que ie.heusse oys le signieur, ic feys
» ce que fayre deuoye. Et se le sire de Tornon
» veult dire au contrayre, ie suis sy pour ce xnain-
» tenir comme chiuallier sans rapprouche , car
» vne foys il ma fait tant de bonte , que ie suis
» en vie pour ly apres Dieu et pour vous seruir. »
Lors le dauphin ly dist: quel seruice et bonte vous
fist iamais le conte Edoard ? « Monseigneur , dist
» Saxonnage, ne vous recorde il quapres la bat-
» taillie de Flandres vous demandastes a femme
» la fillie au roy de France, et que monseigneur

* » Iehan de Aygreuille grant maistre dostel du roy
» vous respondist , que le roy ne donroit pas sa
» fillie a vng tel pourceau que vous esties. Et vous

b » priastes et commandastes que ien feisse et pre-
» gnisse veniance ; et apres ie le rancontray a
» Paris, ou ie loccis et tuay de mon espee, et eu
» moy retrayant le prumier qui ma cognist ce fbst
» le conte Edoard, le quel alors estoit moult bien
» du roy. Et quant ie fus son prisonnier , il me
» desmanda la cause et ie ly dis, et ausy que se
» avoyge fait pour ce quil lavoit villane et blasme
» monseigneur droitturier. Et quant il meust oys,
» il me layssa aller et me donna voye et chemin
» de moy sauuer par sa bonte et franchise, et se
» il ne fust, lon meust la teste couppee et oe
» fusse pas ysy , et le sire de Tornon ne meust
» pas randu la vie, ne vous ausy , monseigneur,
» par qui amour et seruice ie le feys, et ce nulr

c » veult sur ce riens dire , ie suis pront de res-
» pondre a mon honnour, soit Toruon ou aultre. »
Quant le dauphin les eust oys, il leur mist cileotv
et fist chescung tayre et apaisa le debat et leuc
deffandist que iamais plus nen fust parle ne dang
coste ne daultre. Apres ce fust fait le buttin et ie
chastel de Varey rcforce et avittuallie , et \a des-
mora monseigneur Hugue de Geneue , et le dau-
phin en son pays , et tous les aultres chacun en
sa contree , et le conte Ame de Geneue vint a
Annessye, ou il cohta sa venture a sa mere, qui
ne sen esioyst ne doullust.

Comment le conte Edoard ala pour avoir secouis
d em Bourgogne , em Brettagne et en France , et
quil morust a Paris en lan mil cccxxrx.

Le conte Edoard estre vaincus deuant Varey, et
avoir pardus ses signieurs et amis et ses subgebz,
print vne grande merancolie et vng grant corroux
en ly mesmes, et ne pouoit supporter en son cuer
la honte et chasce quil iavoit heue deuant Vai*ey ,
et la desconfiture et de ly et de ses gens. Sy voua
a Dieu quil pourcbaceroit de soy vengier de loul-
trage quii lavoit receuz ; sy se mist au nuillieur
point quil peust, et se partist de Bresse et seu
ala em Bourgogne vers le duc Philipe son beau
pere et pere de sa femme dame Blanche, au cpicl
il conta son fail, cl ly requist ayde et sccours, rt

Digitized by

Google

a4g J)E SAVOYE a5o

quil laydast a vengier. El ie duc Philipe de Bour- a Crognie/ue de Ame conU treizieme rubriqae , et

go^ne ly dist: « mon filz , confortes vous, car ic comme le dac de Brettagne voullust avoir la

» vous ayderay a vengier a laydc de Dieu; sy vous scigneurie a cause de sa femme Jiltie a Edoard.
» hoflre raa parsonne et toute ma puissance. » Et
desia il estoit en traittye de la rausson de mon-

seigneur Robert de Bourgogne son filz , qui paya Le conte Edoard morust soubz pape Iehan XXII

lm •frans , e vint avant que le conte partist , dont et soubz lempereur Loys et soubz Philipe roy> de

il fust rnoult ioyeux. Et apres le conle Edoard le France iusques en lan de grace mil cccxXxv,, <jue

reinereya, et puis se mist a cheuaucliicr era Bret- fust esleu pnpe Benoit XII. Et le conte Ame ru-

tagne vers le duc qui mary estoit tle dame Mar- brique , frere du conte Edoard mort , print a re-

guerite de Sauoye , le quel il rcquist en ayde, et gner lau mil cccxxx, le quel regna quatorze ans,

il ly outroya secours a toute puissance , et il lc et dura iusques en lan de grace mil cccxun.; Or

rcmercya. Et apres lottroyement du duc , il print il avint que estre mort le conte de Sauoye Edoard,

congie de sa fiHie la duchesse , et erra en vers le quel ne laissa que vne seulle fillie sans masle

Paris , ou le roy estoit, pour ly desmander ayde, herilier nommee dame Marguerite de Brettagne ,

car bien lavoit seruis en Flandres et aillieurs; mais h la quelle quant elle sceust la mort de son pere ,

le conte Edoard fust supprins de vne griefue ma- apres tout dueil elle envoya et tramist en Sauoye

ladie et de vne fieure cotidiane sans cesser , tel- vne moult grande et belle ambayxade a toute puis-

lement quU en raorust sans parler au roy. Quant sance et a procure tabbellionnee pour prandre pos-

le roy le sceust, il fust sy mal contans que re fust session de la conte et a reseuoir les homages des

raerueillies ; sy ly fist fayre son obsequye moult nobles et des comunes de Sauoye au nom delle ,

lionorablement a notre Dame de Faris. Et puis soy disant estre droitte heritiere de son signieur

scs gens lembaucemerent et confirent en cspices, pere le conte Edoard, lequel navoit la'i6se aultre

ct puis le mirent en vne tombe de plomb bien enffant. Estre ariues a Chamberye les ambaixeurs

sauldee ct len firent porter a Haullecoinbe , ou il de Brettagne , ilz trouarent les troys estas pour

fust enscuellis aveques ses peres lan de grace tnil aviser sur le gouernement du pays , et adonques

cccxxvnii. Et pour ce quil morust sans enfans , ilz firent nottifier aulx troys estas pour quoy Uz

fust ballie lauel saint Mauris aulv signieurs et ba- estoyent venus, et quc lon lon donnast audience,

rons du pays , lesquelx leurent en garde iusques et lon les assigna au matin en la grande sale du

au renouellement de laultre conte , qui fust son chastel. Et la furent les signieurs et barons , les

frere le conte Ame. Le dit conte Edoard sy mo- c ecclesiastiques et le comung , et les ambayxeurs

rust soubz pape Iehan XXII et soubz Loys de Bau- furent assis en leur lie» donnours, et la prindrent

yere eslcuz empereur , et lors roy des Romains , a dire et declayrier la cause et le cas pour quoy

et soubz Charles roy de France , lesquelx regna- Uz estoyent venus. Sy print.a parler leuesques de

rent de iusques en lan de grace mil cccxxxinj. Nantes du congie du signieur de la.Val, et dist:

« messeigneurs, vous naves pas a ignorer que damc
» Marguerite duchesse et dame de Brettagne ne
» soit et aye este fillie du feu conte Edoard , et
» quelle ne soit seulle et droitte heritiere , pour

» quoy monseigneur de la Val et moy sumes cy
» venus a toute puissance, dont nous faisons foy,
» pour prandre la possession et les feuages du
» maindre iusquau plus grant ; vous requerons
» que ainsy le vullies fayre sans contredit, comme
» tenus y estes et que fayre le deues. » Et apres
d le signieur dc la Val se leua et dist : « messei-
» gneurs, il vous a tout dit, et ne doubtes point,
» car vous seres bien trattes et soubz doulce sei-
» gneurie. » Quant il les heurent oys et entendus,
ceulx de troys estas se retrayrent a conseil , et
avoir leur responce ordonnee , elle fust mise a res-
pondre a larceuesque de Tharentayse. Et lors estre
rassembles au conseil, larceuesqucs de Tharentayse
se leua en tout honnour ct puis print a dire :
« messeigneurs ) a moy indigne et peu savant
» est commise a vous fayre responce; sy me par-
» donnes, se aucunement ie dis aucune chose, ou
» il Iy aye que redire , car ie parleray a la cov-
» reccion de mes signieurs qui cy sont. Et pour en
» comencer , sachies que par bellez conslitucions

Digitized by

Google

25l

CHROMQVES

302

» sont faitz decres et ordonnances par tous les si-
» gnieurs de Sauoye, que tant quil ly aura enffans
» masle du nom et des armes de Sauoye, soit de
» frere ou de cosin ou de propinque , que nulle
» fillie ne femme ne doibt heriter. Et pourtant
» que Dieu mercy encores nous avons messire Ame
» de Sauoye frere du feu messire Edoard, et toux
» deux furent filz dung pere , le quel doibt estre
» heritier et de droit ly appertient la contee en
» toute raison. Et en oultre apres de ly et en son
» deffaut apparuiendroit a monseigneur Philipe de
» Sauoye prince de la.Moree ; et en son deffaut
» aviendroit a monseigneur Loys de Sauoye si-
» gnieur de Vuaudz; mais bien au deffaut de des-
» sus nomes la signorye appartiendroit a ma ditte
» dame de Brettagne , et aultrement non; pour
» quoy vous ly dires qnelle nous pardonne ce nous
» ne faisons ce que vous desmandes, car de droit
» ne le debuons ne pouons fayre. » Apres beau-
cops de repliques et tripliques a celle responce
sen tournarent les. ambayxeurs em Brettagne , et
raportarent au duc et a la duchesse la responce
des troys estas de Sauoye, dont ilz ne fhrent pas
bien contans.

Comment les trojrs estas de Sauoye manderent en
Avignon , pour fajre venir le conte Ame pour
estre conte cn Sauoye.

Puisque partys furent Ies ambayxeurs de Bret-
tagne, les signieurs des troys estas se rassamble-
rent pour avoir signieur en Sauoye. Lors print a
parler messire Galloys de la Baume disant: « si-
» gneurs nous sumes ores comme les berbis sans
» pastour, et navons ne signieur ne conte qui
» nous deffande, soustiegne , ne maintiegne. Et
» sy avons guerres, tribulacions, angoisses et po-
» uretes ; car vous saves que la plus partye de
» nos parans et amis sont encores prisonniers ,
» lesquek ne se peullent rachater pour la pourete
» des guerres que tant longuement avons suppor-
» tees. Et sy sumes emperil que le daupbin nen-
» tre sur nous , car ce il venoit a force et il nous
» trouoit sans chief , il feroit grant paour a tous
» les membres du pays; sy loe que nous envoyons
» vers messire Ame notre signieur quil sen vie-
» gne incontenant pour sauuer, conduyre et go-
» uerner ses pays , et quant ii ne le vauldroit
» fayre, que lon en requeste le pape, qui ly fera
» fayre. » A celle parolle sacordarent tons ; sy y
alerent deux euesques , cest leuesqoe de Geneue
et de Murianne et quatre barons, ce fost messire
Galloys de la Baume , le sire de Choutagne , le
sire de la Val dlsere et ie baron de Gonflens o
beUe compagnye.

a Comment Ame vint, oullre son vueit , dAvignon
a Chamberye, et comment il print congie du
pape lehan et du rqy PhiUpe de France , sans
encores renoncier aulx benefices de leglise quil
tenoit.

Les ambaixeurs errarent par leur iournees tant
quilz paruindrent en Avignon, et la ilz trouarent
leur signieur vestu de dueil , et se des ia il lauoit
grant dueil , de rechief il recommensca son dueil
quant il vist ceulx du pays. Et apres ce fait les
ambaixeurs priarent a leuesque de Genene quil
feist et deist ce qui ly avoit este commis , et il
lobeyst, et print a dire : « Tres hault , tres ei-
» cellent et tres puissant et notre droytorier si-

b » gnieur, toux ceulx de vos pays tant de Sauoje
» comme daultres se recommandent a votre bonoe .
» grace, et tous vous supplient, pryent et reqnie- ■
» rent qne tontes chosez laisseez vous vuUiez veoir
» et prandre ce qui est vostre , et gouerner v» '
» tre pays et vos subgebtz comme tenus y este '
» celonc Dieu , droit et rayson. » Quant messin
Ame de Sauoye les eust oys, il penssa vng peuet
avisa, car clerc et dotte et sages estoit , sy lenr
dist : « Tres reuerans pere en Dieu, et vous mes
» signieurs et amys , ie vous remercye de Ia payne
» quauez prinse de venir ysy a moy , et ausj
» fayge toux les aultres signieurs barons, nobles et
» aultres , du grant et bon vbuUoir qnilz ont Uras
» a moy, et ce quilz font ilz font comme lojanh

c » et bons subges doyuent feyre. Et Dieu me soit
» tesmoing que se ie vous sauoye pouoyr nain-
» tenir , garantir et regir et remettre sus k ptp,
» que vouUantiers my employeroye , et vodb&-
» tiers la payne empendroye. Maiz deur cboses
» mesbayssent et me font doubter que pas bien
» ne puisse fayre mon honnour, ne le vostre, ne
» le proufit du pays. Et oyez pourquoy : prumie-
» rement vous saues que une foys iay este dedye
» a Dieu et a leglise , et combien que ie soye a
» simple tonsure , sy ayge gaudiz et gaudisse des
» biens du cruxifis , et ay tenus et tiens plusieurs ,
» benefices de leglise , sy suis cristien et doubte
» Dieu. Laultre sy est: vous saues que monseignevr
» nostre pere le grant conte Ame ne laissa nuh

« » deptes apres sa mort, ains laissa le pays en>
» bonne prosperite a feu monseigneur mon frere
» messire Edoard , et sy ly laissa vng grant tre-
» sor , le quel il despandist, donna et consuma
» empeu de temps plus a volante, qua prouffit;
» sauez ausy que a cause des guerres il la vendu
» et engage viUes , chasteaulx , terres et rantes ,
» tellement que ores U ny a plus que prandre;
» et que ie deusse estre conte et signeur du pays,
» et que ie ne vouS peusse garantir ne deffandre,
» ne maintenir mon estat et ceUy du pays , il
» nest trop mieulx que ie desmeure en lestat en
» quoy ie suis , et plus chier y ayme a morir que
» viure en languissant. » Lors print le parler leues-
que de Murianne , et ly dist : « A tres hault et

Digitized by

Google

a53

» tres excellent sigaieur, vous saues mieuk que a
» vous ne dittes , car tant qua touche au prumier
» point , vous sauez que se bien heussiez receuz
» toux les ordres iusqua la messe, que pour vng
» sy grant bien commest le restorement dvng pays
» et le releuement dung pays et de sa sussecyon,
» que vous Ie deues et pouez fayre , et tout lais-
» ser pour le sauuement de la partye et du pays.
» Et en oultre de lengagement des terres et du
» pays ne vous coussiez , car nous qui sumes sy
» de la part de tous vos ecclesiastiques et mes-
» sire le Galloys et les aultres signieurs vous
» promettons que a vostre ioyeux aduenement-que
» nous ies vous donrons franches et quittes ,
» et en oultre aures tel souenement que vostre
» estat se porra maintenir grandement. » Messire b
Ame les remercya moult , maiz fort se tint en
son opinion, et leur dist quil estoit bien contant
quilz pregnissent le prince de la Moree , ou mes-
sire Loys de Vaudz , et ainsy par celle foy ilz
ne firent aultre chose. Quant ce vint a La nuyt,
les signieurs ambaisseurs se mirent a conseil , et
desliberarent daler le matin fayre la hobeissance
et reuerance au pape , et quilz ly requerroyent
leur signieur. Et ainsy le firent. Au matin se mi-
rent en appareil et allarent au palaix et firent des-
mander audience , et le pape la leur donna vou-
lantiers, et quant ilz furent en sa presence, il les
receust benignement. Apres ce que les deux eves-
ques heurent fait Ieur arangue, messire Galloys de
la Baume, qui moult estoit en lengagiez , print a c
dire : « A tresaint pere , pour Dieu misericorde ,
» et plaise a vostre santite dauoir pitye du poure
» pays desolle de Sauoye , et de nous conforter
» et aydier ; nous sumes ysy venus querre nostre
» tres redoubte et droitturier signieur pour estre
» nostre conte et gouerneur, commest droit et
» raison , et il ne nous veult consentir; pour quoy
» snpplions a vostre santite , que le ly faittes a
» fayre. » Quant pape Iehan vist leur grande af-
feccion , il se torna deuers le roy Philipe , et ly
dist : Beau filz vojrcjr bonne affeccion de subges.
Et puis fist a desmander messire Ame de Sauoye
qui pas la nestoit, et il vint , et la deuant tout le
colege il ly desmanda pour quoy il ne voulloit
acepter Ia signeurie : lequel ly dist la cause comme d
ia avoit dit. Et lors le pape veant son bon voul-
loir , le fist son confaronnyer de leglise , et ly or-
donna autant de penssion comme valloyent ses be-
xiefices. Et ly mist payne descumnyement , quil
sen allast prandre la possession de sa conte et de
sez pays , et il lobeist , et puis print congie da
pape et du roy, et sen vint a Chamberye.

DE SAVOYE a54

Comment tnessire Ame print conge du pape , et
comment il vint a Chamberye , ou les troys
estas le receurent a conte et par leur signieur
et que U eust lanel samt Mattris.

Quant le pape eust donne licence a messire
Ame , et quil ly eust fait beaucbp de bien , mes-
sire Ame le remercya, et puis print congie de ly
et du roy Philipe et de toux ces cardinaulx ; et
sachez quil estoit moult en leur grace , car moalt
estoit sage et de bonne et honeste vie , etgraua
mouit au pape quil iabbsndonast; toutor foy* ainsy
se partist messire Ame avecques ses gens , et che-
uaucharent tant quilz vindrent a Chamberye, ou il
fust receuz par ses troys estaz mouit grandement,
et fust fait conte de Sauoye et ly fust baitie lanel
de saint Maurice en ia grande salle du chasteL Et
epres prinse sa fidelite des nobles et des villes et
des communes du pays, ceulx du pays tant eccle*
siastiques cornme nobles et subgetz ly donnarent
vng don par son ioyeux aduenement:, le quel il
ne voullust pas prendre, ains voullust que U £ast
mis en les mains des trois estas, lesquelz en d*Us-
sent rembre les terres engagees, et ainsy k firentj
car tout fust rambu, et ancores • ly desmorarent ,
grans soubres dargent contant , sy nen fist pas
comme avoit fait messire Edoard sbn frere , car il
ne despandoit riens oultre rayson , il se mist a
cheuauchier par ses pays, il refaisoit ses chasteaulx,
il ordonna a tenir bonne iustice au poure comme
au riche. Et ainsy U se maintint vng temps. Maiz
epres le duc Iehan de Brettagne au nom de dame
Marguerite sa femme qui fille fust du conte Edoard,
ly meust question et debat , disant que sa femme
en estoit vraye et droitte heritiere. Mais apres par
ie moyen du roy Philipe et par le moyen des pre-
las et signieurs du pays de Sauoye la chose fust
apaysee par moyen de vne somme dargent que lon
ly donna , et par iesquelles finances la duchesse
de Brettagne quitta droit et accion tel quel queUe
pouoit avoir sur ia conte ne sur le paiz.

Comment le conte Ame eust a femme damoyseUe
Yollant jillie au marquis Theodore de Mont-
ferra.

*

Apres que le coute Ame eust regne deux ans
en son pays, et quU eust acorde avecques sa niepce
de Brettagne , il ly print taUant et vouUante daller
veoir le pape son maistre en Avignon ; sy se par-
tist asses secrettement et asses a peu de gens fors
que a necessite , et sen cheuaucha par le royaulme
pour doubte du Dauphin , et fist tant quil paruint
en Avignon. Et quant le pape le vist, il lonnora
moult, et ly fist grande et bonne chiere, et entre
les aultres choses il ly comanda a soy marier , et
quil choisist ou que ce fust , et quil mesmes trat-
teroit le mariage. Lors ly respondist le conte Ame:
« Pere sainl , ie doubte que Dieu nc sen cour-

Digitized by

Google

!»55

CHR0NIQVE8

206

n roucc , car vous sauez qtte soubz vostre pro- a
1» teccion iay gaudy des beneficcs de leglise, pour
»') quoy mieulx ameroye ainsy viure que eslre roa-
» riez. » Et le pape ly respondist quil voulloit quil
fust maries. Et de rechief ly donna or et argent
et oouelle prouision , et ly dist quil retornast en
son pays , et quil panceroit bien de ly. Et ainsy
print congie le conte Ame du pape Iehan en Avi-
gnon : et sen retornast a Chamberye , ou tous les
iours tenoit conseil en ordonnance.

Envirou celluy terops mourust le marquis Iehan
de Montferra de la lignee dAileran, mary de dame
Marguerite de Sauoye, et morust sans heriticrs
procrees de son corps. Et veant les noblez et ceulx
du pays que la droitte ligne estoit delfaillie, pour
ce que aultrefoys il ly avoit heu empereur en Cons- b
tantiuopoly des marquis de Montferra , ilz heurent
deliberacion, et sy enuoyarent querre messire Theo-
dore segond filz de lempereur Manuel de Constanr
tinopoly et de feu dame Kateiline fillie du dit
Iehan qui fust marquis de Montferra , et apres
toutes choses il vint et fust receux a marquis. Et
entre les aultres de ses enfians il amene vne moult
belle damoyselle sa fillye seullc, nommee Yollant,
laquelle estoit tant vertueuse et de sy bonne con-
dicion , que sa rcnommee en voulloit par tout, et
chescung parloit de sa bonte et beaulte. Sy avint
vng iour que deuant le pape lon eroparloit. Et le
pape penssa vng poy, et puis appella leuesque
dAuignon et son maistre dostel le signieur de Blau<-
nau de Prouence, et Ics envoya en Sauoye vers c
le conte Ame , et iy dirent que le pape ly man»
doit quil deust prandre Yollant la fillie au mar-
quis de Montferra , et ainsy le Grent. Et quant
le conte Ame les eust oys , il remercya le pape
de la bonne souuenance quil avoit de ly , et puis
les remercya de leur payne et bon vouloir. Et apres
maintes parolles il leur dist : « Messieurs, le pape
» parle san partye et nous ausy , et se elle ne
» voulloit et que pas ne ly plaisisse , car ceUe est
» sy belle et sy vertueuse comme lon dist, elle
» inerite bien dauoir aultre de moy. » A, dist le
signieur de Blaunau: Monseigneur , vostre blasme
vous vaut vng los. Ainsy se desduyrent. A lende-
main manda le contc Ame tout son conseil et dcs
signieurs ce quil peust avoir, et leur euvposa ce d
que le pape «voulloit quil fist , et tous ly acorda-
rent et furent moult ioyeux , et ly pryarent quil
lacordast. Et ainsy fust ordonne quil feroit sem-
blant denuoyer vers son cosin le prince de la
Moree, comme il fist, et ausy pour ly nottifier, et
que les ambayxeurs du pape allassent vers le mar-
quis , et quilz feussent sa vouilante et voulloir, et
ainsy se partyrent les ambayxeurs du pape et al-
lerent droit vers le marquis. Et larceuesqucs de
Tharentayse et messire Galloys de la Baume sy
alloyent avecques eulx iusques a Pinnerol , ou le
prince estoit, et avoirdit au prince leur vouliante,
ceulx du pape tirareut avant, et ceulx de Sauoyc
desraorarent altendant Ja respouse dculx. Et quant

monseigneur dAuignon et de Blaunau fcirent vers
le marquis , et ilz heurent euxpose leur comisston,
et dit pourquoy Uz estoyenl venus ; le marquis
remercya le pape et eulx, et moult de legier il
outtroya le mariage , car veu quil estoit estrangier,
il desiroit dauoir ia mistie du conte et des eircons-
voisins, et leurs alliances pour ce que son mar-
quise marchissoit a eubx , et ausy que son ainsnez
frere nouel empereur de Grece avbit a femme
dame Iehanne de Sauoye sa suer. Quant le mar-
quis eust aulx ambayxeur6 du pape outroye , ik
manderent incontenant vers le prince et vers les
ambayxeurs de Sauoye a Pinnerol quiiz venissent ,
car tout estoit outroye et acorde ; sy y aUerent I
larceuesques et monsieur GaUoys , et eulx estre
ariues a Cheuastz, larceuesques espousa dame Yol-
lant pour ie conte a ia coustume des princes. Et
puis ie marquis fist aprester sa fillie au plus ri-
chement quil peust , et la fi6t acompagnier de aV
mes et de damoiseUes , et ly mesmes la condujst
iusques a Cyryas ou eUe fust receue a grant ion
par dame Marguerite de Sauoye la vieUie marquisc
de Montferra, seur du conte Edoard, et la fot
iusqua ce que le prince de la Moree vint, ie qutl
ia receust en grant honnour. Et de la le dit prinet
et la viellie marquise la conduyrent iusques a Cham-
berye, ou furent faittes les nosces a grande sol-
lempnite et a grant feste ; la furent ioustes, beor-
dis et gieux darmes , la furent dances , momeriex
de toutes fassons, la eust ioye plahyere tant que
plus ne se peut dire , et apres la feste faitte , le
conte guerdonna les noblcs et les dames quil b-
uoyent acompagnee. Et estre chescung partv, k
conte ayma moult dame YoUant , et ausy fist ell*
luy, car toux deux estoyent bons et sages, et ainsj
ne desmora guieres quelle fust ensceinte. Et * cbief
de neuf moys elle fist vng bcau filz , le quel ba-
tisa en grande soUempnite ievesque de Murumne
a Chamberye , et fust nomme Ame par le conle
de Geneue quil le tint sur fons, combien quil de-
voit avoir a nom Iehan par pape Iehan qui soa
pan-ain deuoit estre , maiz las il morust deuant sa
naissance en lan mcccxxxiiii , dont le conte mena
grant dueii. En lan apres elle eust vng aultre filz,
le quel fiist nomroe Iehan, a cause du pape mort,
et cestuy Iehan nc vesquist guierez , ains morust
tost, et fust enterres aulx CordeUiers a Chambe-
rye lan mcccxxxv. Et en celluy temps fust fait et
cree pape Benoit XII, qui regna huiz ans, et ces-
tuy encomenssa a edifier le palaix dAvignon. Et
durant pape Iehan XXII et pape Benoit XII, Lovs
se coronna a empereur a Aix, a Milan et a Rome.
Et apres eust vne fillie appellee damoiseUe Blan-
che. Et la contesse Yollant sygnoria et gouerna sv
sagement, quelle fust moult ame de son signieur
et de tout le pays. Et tout le peuple la prisoit ,
aymoit et doubtoit , et sur tout les poures , car
elle les vestoit, chaussoit et habiilioit, et leur fai-
soit au plus quelle pouoit leurs neccssites , et lcs
tralloit doulcement el pitcusement, dont le conlc

Digitized by

Google

esloit moull conlant el ioyeux, el le veoil voullan-
lierz , non hobslant que iamaiz ne ly dist au con-
trayre de riens quelle vaulsist fayre , ainsy i!z vi-
uoyent comme deux angels en amour , empaix et
en tranqudlite. Avint quelle eusl vng aultre filz ,
le quel fust batise a gi\mt hasle , et eust a nom
Loys , et estre batise d morust , ct ausy fist sa
mere a lenffanter, dont estre loux deux mors, ilz
furent ensseuellis a grans plours de poures et de
riches en labaye dAultecombe en vne chapelle
nonellement edifiee, aornee de reliques , dymagcs
<t de draps , et fisl le conte ensseuelbr avecques
eulx les os de ses ancestres , qui csloycnt mes-
partys empluscurs lieux. Et ce fust lan mcccxi.ii,
le treixieme iour dc nouembre.

Commcnt le conte Ame fist son armee, H avecques

siifnieur t/e Gcjc.

Guigue Dauphin de Viannoys print sy granl
gloyre de la battaillie quil avoit gagne deuant Va-
rey et ausy des finances quil avoit heu des rans-
sons des prisonniers , et ausy soy donnant grant
ioye de la mort du conle Edoard. Et de. fait il
faisoit toux les oultragez et desplaisirs quil pouoit
aulx circonvoisins du Dauphine et de Faucegnye ,
lant nobles comme aultres. Veans ceulx du pays
les griefs, daumages et tourmans que le Dauphin
leur faisoit, ilz se mirent ensscmble . ei emoyarent
vers leur signieur le eonte Ame , ct se plegni-
reut a ly et ly requislrent confort , aydc ct se-
cours, et conseil. u Car uous sumcs pilliez, rans-
» sonnez et conlrains tant empeagez comme en
» toutes aultrcs chosez maltraltes , et ce nous fait
» fayre vostre ancien ennemis. Et sc rcmede ny
» est mis , nous ne pouons viure ne desmorcr
» en vos marches. » Quant le conte Ame oyst la
plainte des bonnes gens du pays , et les vist po-
urement hahilliez et mal montez , ct il cn eust
pitye. Sy donna aulx gentilz hommes chiuaux, ar-
gent , et a cculx du peuple il donna

viurez , robes et franchiscs en ses pays , et puis
leur dist : « Tornes vous en vos maisons , et ayez
» pacience iusques ie vous mande. Car a layde
v Dieu ie vous vengeray brief » Ilz le remarcia-
rent et furent moultz contans de ly , et sen alle-
rent soubz bonne esperance. Ne tarda guieres que
le conte Ame tint conseil avecques ses barons et
nobles moult secrettement , sy ly fust loe quil se
deust raonstrer non valliant soy souffrir a estre
ainsy foulle ; sy fist mander raessire Philipc de
Sauoye prince de la Moree , et messire Loys de
Sauoye signieur de Vaudz , ses cosins germains.
Et en vltre fist son mandement general. Et sy
eust beaucop dAllamans et des Bourguignons. Et
deunnt toutes choses il fist fayre lomagc uu conte
Ame de Geneue et a messire Hugart signieur de
Gcx , et promirent de non donner aydc ne fauenr
ou Dauphin ne aulx Fauccgnerons contrc Sauoye.

DK SAVOYF- *58

a Et quant il lcust misc a point son arince , il eusi
apreste son arlillierye, ct il |y vindmit de loutcs
pars arballcstriers , custillicrs et brigans, tellement
que il eust vnc moult noble assemblee. Et quant
il fust empoint, il ala meltre Ie siege deuant le
chaslel de Monlhouz, que le Dauphin Guigue avoit
donne a messire Humbert de Viannoys sou freres
avecques la baronnye de Faucegriye qui moult gre-
uoit le pays. Et la quelle baronnye estoit escheulte
au dauphiu pour la mort du signieur de Faucegnye,
lequel esloit mort sans enfians procrees de son
corps, qui son homme estoit, et ainsy il le donna
a son frere empartage. Ce chastcl de Monthouz
greuoil moult au pays, et a ceulx de Geneue, car
plaius cstoit de brigans et de gens amasseys , sy
b delibera le conte Arae de y aller mellre le siege,
<t de lauoir ; sy lassicgya par tel manyere que
nulz ny pouoit entrer ny yssir. Et avant quil le
vaidsist combaltre , il tint le siege dix iours en
apprestanl son artillierye , et en crdonnant son
assaut , et au onsiesme iour chescung fust arracs
et empoint , et donnarcnt lassaut au chastcl , lequel
fust dur et aspre , car ceulx de dedans se deflan-
dirent tres vailliantement, maiz peu leur vallust ,
car le conte Ame cstoit sy enlanlenle dacheuer
son cntreprise , quil fusl le prumier sur lcs murs
a entrer ens. Et print sa bannyere au poing, et
ly mesmcz mist sur la tour. Et sc rendirent a ly
tous ceulx du chaslel , ct furent ses prysonnyers,
aulxquclx il fisl bonnc compagnye , pour ce que
c sy vailliantement sestoyent delFandnz. Et la sesio-
yrent moult lcz noblez du pays quant ilz virent
la proessc ct vailliance el ardiesse de lcur signicur
< t prince , el de son bon adressement au com-
mencement de sa signorye. Et ce estrc fait, il mist
garnison en la place , et de la retorna a Gencue,
et eulx estre refrechis , tous les signieurs, et cha-
cun retourna en sa maison , ct en son repayre.
Et < e fust en lan mil ccc. xlii, que Pape Climent VI
fust cree , de la nascion de Lymogez , qui regna
onze ans tant soubz Loys cmpcrcur, comme soubz
Charles de Boemya , lequel fust esleu soubz ly a
i d( s l{oni<ii iis y ct lccjucl ll coi onnfi & t inj)ci cnv.

d Comment messire Hugue de Geneue reprint le
chastel de Monthouz.

Dc la prinse de Monthouz sc despila le dauphin
Guigue , et le plus briefs quil peut il tramist mes-
sire Hugue de Geneue son parant et vayssal a la
plus grant compagnye de gens darmes quil peust
pour venir a layde de messire Hurabert signieur
de Faucegnye, et cheuaucha messire Hugue sy se-
crettemcnt, et vint de tire , que au tiers iour il
ariua a Ia my nuit deuant le bourg de Monthouz ,
lequel il print deschielle , et entrerent dcdaos. Et
la estoit couchie hors du chastel Ame de Ceruant,
lequel y estoit chastellain, et aveques ly fust Vinccnt
Lambert , ne say pourquoy ilz y estoycnt , raais

33

Digitized by

Google

CHRONrQVES

260

a grant paynes se peurent fetrayre au chastel, et a ou quil morroit ; car encores estoyent tous la , et

au donion, Iequel ilz tindrent quatre iours, maiz
par faute de viures , et par petite pouruision , et
peu dauis , et quil neurent que mengier, il fallust
que au cinquiesme iour par deffaute de famine ilz
se rendissent a messire Hugue de Geneuc, lequel
la fournist et garnist a toute force pour messire
Humbert signieur de Faucegnye , et y oura plus
sagemcnt que les aultres nauoyent fait.

Comment le conte Ame fist son armee pour secourir
Monthouz.

Le conte Ame estoit a Seissel quant les nouel-

tenoyent le chastel. Ainsy ordonna le conte . Ame
deux batailliez; la prumiere conduist et mena le
signieur de Beaugieu o ses elles bien ordonnes ,
et la seconde il retint a ly et au conte de Geneue,
et la riere garde , et les gens de cheual il ballia
a messire Hugart de Gex , et la riere garde , et
les gens de pie il baillia a Iehan de Sauoye. Et
ses ordonnances faittes , la furent faiz chiualliers
messire Iehan de Sauoye , messire Anthoine signieur
de Beaugieu, messire Hugart de Gex, Anterme de
Nicolas signieur de Vrtieres, et mains aultres de
plusieurs contrees. Monseigneur Hugue de Geneue,
et son assemble qui estoyent dedans Monthouz co-
gneurent bien quilz auroyent affayre , car il vist 1

les li viudindrent, que monseigneur Hugue de Ge- b larmee rangee dessoubz la playne de Montbouz, sy
neue aveques les gens du dauphin avoient la nuyt se mist empoint , et ordonna ses gens sur Ie mo-
prins le bourg de Monthouz, et que toute la puis- lart de Monthouz, et tint le dessus iusques au pie,

sance de Faucegnye y vint a combattre , car Ie
dongion se tenoit encores par le chaslellain questoit
Ame de Ceruent Oyes les nouellez, le conte Ame
rescriuist au signieur de Beaugie , et a Iehan mon-
seigneur de Sauoye , qui siege tenoit au deuant
de la bastye de Cessongier, quilz laissassent tout,
et viensissent a Seissel vers ly, et ausy il escriuist
au conte Ame de - Geneue , et a messire Hugart
signieur de Gex , quilz deussent estre a Geneue
au iour nomme. Et quilz y fussent armes , montes,
et habilliez en fasson de guerre , le mieulx que
fayre se porroit. Et toux sabiilyarent pour y estre

et se mist en moult belle ordonnance; et la furent
faiz maintz chiualliers nouiaulx, et puis comandi
et fist crier , que nulz ne fust oze ne hardy de
passer le pie du molart pour ryens qui leur en-
treuenist, et quilz gardassent la coste, et ainsy li
desmorarent sans eulx mouluoir. Quant le conte
Ame vist que ses ennemis ne se mouoysnt, et quilz
naloyent navant nariere, il dist: « Or sa Dieu-pour
» nous se ilz estoyent bien deux foys autant, sj
» faut il ens frapper. Or sa il faut essayer se dous
» nous porrons mesler a nos ennemis sur cc\le
» motte. » Et lors fist ioindre messire Iehan de

au iour. Et Iehan monseigneur filz de messire Loys c Sauoye et messire Hugart de Gex avecques sa ba-

de Sauoye , et le sire de Beauieu aveques moultz taillie , que menoit Ie signieur de Beaugieu , et

daultres signieurs. Et quant ilz heurent ces nouel- leur ordonna de tant fayre , quilz les meissent ea

les ilz leuerent le siege de deuant Cessongier qui desarroy, et quilz essayassent se ilz les porroyent

estoit au dauphin , et cheuaucharent iour et nuit fayre a marchier en la playne. Et ce il fust £a\l,

tant quilz paruindrent a Seissel ou estoit le conte et se mirent a entrer sur eulx moult vallereuse-

Ame , lequel a la my nuit monta a cheual aveques
son armee , et fust au point du iour a Geneue ,
ou il troua le . conte de Geneue son nepueu , et
Hugart de Gex grendement acompagnes. Et il fust
ioyeux de lcur venue ; el encores en ce iour le
conte Ame , et tous les signieurs dessus nommes
a bannyeres et estendars ouuerts, et cheuaucharent
dessoubz le mollard de Monthouz , et la se ren-
gerent, en esperant que Ame de Ceruent , et

ment , et marcherent le contremont , maiz ilz fu-
rent receuz des leurs ennemis qui lauentage avo-
yent du haut, et les chargerent sy durement, quilz
les reboutterent bien le trait dung arc, et la eust
moult de belles armes faittes , et sy y morurent
moult de Sauoyens, et la fust prins messire Iehan
de Sauoye , et plusieurs aultres nobles et aultres.
Ce veant le conte de Sauoye , et de Geneue leurs
gens sy viUainement rebouttes, et leur cosin prins,

Vinceut Lambert tenissent encores ie dongion du d et maintz aultres, ilz desliberarent ou de morir,

chastel , maiz ilz furent bien loings de leur espoir;
car ilz sestoyent randus celle matinee.

Comment le conte Ame desconjist messire Hugue
de Geneue et les Faucegnerens , et quil reprist
le chastel de Monthouz.

Quant le conte Ame vist, et troua que Ame de
Ceruent, et Vincent Lambert heurent randu le
dongion , il fust mal contant ; et de fait il fist
mettre embel arroy et embelle ordonnance ses
gens pour combattre messire Hugue de Geneue ,
et iura ou quil auroit le chastel , et les combattroit,

ou de les recorir , sy se plongerent sy fyerement,
et ferirent a lencontre deulx, quilz les repoussa-
rent iusques au molart, et la ilz se cuyderent
arester , maiz les gens de pie avoyent gagne la
moittie de la motte par vng petit santier. Et la
ilz les combattirent moult aygrement. Et le contc
de Geneue leur vint a secours tandis quilz com-
battoyent, et fust entre le chastel et les Dauphi-
noys. Et la eust dure meslee , et moultz de mors.
Quant messire Hugue de Geneue vist quil estoit
assaillis de toutes pars , et que mieulx amoyent
viure a honnour que a honte fuyr , et quilz ses-
toyent disposez comme genz non tenant conte de
leur vyes ; et lors cogneust bien messire Hugue

Digitized by

Google

2(>I

DE SAVOYE

,62

de Geneue que nial aloit , Sy print parly de soy a entre Montmelian et

Et iors le

retrayre , et aveques vng page il se sauua, et sen-
fuys a Saint lore sy secretteinent , que ses gens
nc seurent quil fust dcuenus , ne ne sauoient se
il estoit ou mort , ou prins. Et la fust la meslee
sy dure , que les Dauphiucns et Faucegnens furent
deseonfis. Et la fusl recours messiie Iehan dc
Sauove et tous les aultres prisonnyers. Et en ce
chapleys furent mors des Sauoyens euuiron quatre
cent tous nobles hommes , et bien cinque cent de
cenk de pie. Et de la part de messire Hugue re-
sterentsur la place mors que chiualliers, qnescuyers,
que gens darmes t&nt du Dauphine comme dal-
lieurs, l.t somme de sept cens hommes, et de cetilx

Ame sen ala celle part , et eust conseil a fayre
bastir deux forteresses. Et estre bastiez et bien
fourniez , le Dauphin nauroit pouoir de fayre ce
dont il cestoit vante. Lors furent mandes massons,
chappuis, ovriers et manhouuriers , pietons, fem-
mes et filliez de tout le pays , et fust tellement
besongne que en moult brief temps furent edifiez
foussailliez et bastis les deux ehasteaulx , cest as-
savoir les Marches, pour ce que marchissoyent au
Dauphine , et lautre fust nomme les Mottes, pour
cc quil est plus avant sur les motez de la bays-
siere. Et lcs pallissa oultre les murs, et les fur-
nist darteillierye , de viures et de gens par telle
fasson que le Dauphin Hugue neust pouoir dacom-

de pie , tant arbalcstriers comme custilliers , la

somme de mille hommes. Et resta le champ aulx b plir son mal tallent , ne sa Ventance
Sauoyens ; et y eust moultz de prisonnyers el de
bons , et le signieur de Claueson et de Ryage du

line se retrayrent au dongion avecques plu-
seurs aultrez nobles ; et la les assegerent lez deux
contcs. Et apres le siege furnir , Ui firent les
mors enseuellir , et tramirent les naures a Geneue
pour eulx guerir. Et puis le siege par troys iours

pnnt r uiegrant.

Moult fellon fust messire Hugue de Geneuc du
il.mmage et de la honte quil eust receu deuant
Monthouz , et manda au Dauphin quil fist tout

deuant Monthouz se tint cn leur donnant nuyt et son etfbrt et quil le reforcast de gcns, aultrement

iour moult de trauail et de payne , et ausy vit- quc messire Humbert son frcre seroit emperil de

tuallie leur fallist , se se randirent le sigr.ieur dc perdre son pays de Faucegnye. Et quil le fist bricf.

Claucson et le signieur du Ryage , et les aullrez Les nouellez oyez le Dauphin , il print de gens cc

au quatrieme iour , leurs viez sauuez , maiz eulx quil eust et les mieulx empoint, et lcs envoya en

restans prisonniers , et ly randirent le chastel et Faucegnye a messire Hugue de Geneue. Et quant

le bourg qui ia cstoit prins. Et la desmora le conte U sentist que le conte Ame estoit en Sauoyc , lc
tant quil fortyfiya et avittuallia et garnist et fur- c qucl faisoit contruyre et ediffiyer a force de gcns

nist la plaoe, et la ranforsca lellement quil neus les Marches et les Mottez et nc soy donnoit aul-

gaidc de la perdrc. Et apres il fist veuir le si- trement garde, et ce pendaut, messire Hugue

gnieur de Claueson et le signicur du Riage, et leur cheuaiicha a toutc sa puissance, et vint combatlrc

desmanda quilz hcussent fait de lv, se ilz leussent la tour de Villegront. Et tant fist quil leust a

prins ; et ilz ly respor.dirent : Nous heussions es~ forcc. Et la cyda furnir et avittuallier , maiz il eust

tes richez , ce non hobstant vous sauez bien quil
eust fallie que vous heussiez este en les mains de
nostre signieur le Dauphin. Or sa, dist le conte
Ame : Combien heustes vous de ransson des pri-
sonnjers de la iournee de Varey , et qui furent

de conseil de non , et qne se le conte reuenoit
qttU lauroit de legier , sy y mist le feu par tout,
et osta lcs portes , et se mist a habatre les nmrs
qui estoyent sy fors cymentes, quil nen peust riens
avoir non pas esrachier vne toyse de mur. Et quant

ceulx qui furent vos prisonnjers, ie ordonne que U vist ce, il sempartist et se trahist en Faucegnye,
a eulx mesmes randes lcur ransson , et puis que car bien sauoit que le conte Ame le viendroit tro-
soyez quitlez. La fust le siguieur dHurtieres qui uer. Sy vindrent les nouellez au conte Ame, com-
dist : Monseigneur, ie laccepte , car ie fus prison- ment messire Hugue avoit prins le chastel de la
nyer de Claueson , sy le moy donnez ; et le bas- d tour ^e Villegrant , sy ne seiourna plus , ains
tart de la Baume requist le signieur du Ryage quil se mist sus et manda monseigneur Loys dc Sa-
eust , et leur firent comme il leur avoyent fait uoye le quel vint a belle compagnye , et se tro-

uarcnt a Geneue , et de la cheuaucharcnt et ty-
rarent de • grand randon iusquez a Ville ou ilz
cuydarent trouer messire Hugue, et estoyent des-
liberes de le combattre, maiz il avoit contre pencc
et il ilz ne le trouarent pas. Et ainsy le conte
Ame et messire Loys entrarent ens sans contredit,
et de fait a force de gens il refist fayre le chastel,
et courir la tour , et redifier les murs et le mai-
sonnement embien brief temps , et le furnist et
avittuaiUia , et des celle heurc il y tint forte grande
et bonne garnison , tellement que plus ne se pcr-
dist.

34

Commcnt le conte 4mc fist bastir et edifier

Ne desmora guieres apres la desconfiturc de
Monthouz, que le Dauphin se venla quil viemlroit
meltre les feux aux bourgs de Chamberye et a
foi < e , le conte Ame loyst dire, et ly fust dit quil
lauoit dit. Et le conte Ame contrepeusa a contra-
rier son emprise , et considera quc le Dauphin ne
pouoit bonnetnent venir a Chamberye ce non por

Digitized by

Google

a63

CBRONIQVES

264

Comment les Dauphinens cuyderent escheller
la Perryere, et que le Dauphiny morust.

Or heurent ceulx du Dauphine grant despit des
forteressez que le conte Ame avoit fait bastir et
leuer et ediffier , sy allerent vers le Dauphin et
ly requirent quil leur donnast licence daller pren-
dre vne forteresse sur le conte Ame, nommee la
Perryere, car les eschelleurs y avoyent estes moult
de foys , et raportoyent que ceulx de dedans fay-
soyent petite garde, et que de legier auroyent le
chastel, car point ne se doubtoyent ny avoyent
nul avis. Oyez ces chosez le Dauphin leur outroya.
Estre leur acorde , ilz apresterent leurs eschielles
tant de cordes comme de bois , et se mirent en
chemin les Dauphiniens tant nobles, comme gens
de pie et aultrez gens de toutes sortes , et cheuau-
charent iusques au boys au plus pres de la Per-
ryere , et la ilz estacharent leurs chiuaux , et sen
allerent a pie , tellement portant leurs engins ius-
ques a pie de mur. Et la ilz drescerent leurs en-
gins sans contredit iusques au chasteau, maiz les
chiuaux qui estoyent desmores au boys se desta-
charent et firent sy grant bruit et sy grande noise,
que le guet du chastel sesueillia, et print a cryer:
Trahis trahis , alarme alarme ; lors subbittement
vindrent a la deffance sur les murs, et getterent
sur les eschielles grosses pierres le contre bas tel-
lement , qua celle heure il ly en eust pluseurs
afolles et blesces et de mors , et ainsy fallirent a
leur entente les Dauphinens. Geulx de dedans es-
toyent vailHans gens , sy se mirent a Ies eschielles
de cordes , et mirent les aultres par pieces et
tronssons. Et sur ce apparust laube du iour, lors
se retrayrent les Dauphinens au boys, et la heu-
rent conseil questoit de feyre , sy sacordarent de
la desmorer adce de gens quilz estpyent, et de
les tenir sy court quilz peussent avoir la place ,
et quentre deux ilz manderoyent leur signieur Ie
Dauphin quil vienssist a toute puissance pour Ies
resfreschir et soustenir et aydier. Et ce conseil
fust tenus , sy envoyarent a leur signieur le dau-
phin, et puis ordonnarent leurs loges de foullieys
et de tentes, et se logerent et mirent siege au
deuant de la Perryere. La dedans estoit capitayne
Iehan de Verbon signieur de Chastel, Aymo de la
Motta qui chastellain estoit, Parceual du Villars,
et iusqua cent et trente tous gens de bien et no-
bles hommes, lesquelx se mirent en appareil deulx
deffandre , et ne le doubtoyent guieres , et tant
quilz furent la ilz sallirent hors sur ceulx du sicge,
et la furent faittes maintez belles armes , tant
adcertes comme pour les dames. Et au deuxieme
iour le bastart de Sayssel et le bastart dAigremont
mandarent au siege se ilz ozoyent trover deux gen-
tilz hommes bastars ou aultres a lencontre de deux
aultres bastars gentilz hommes ausy a fayre troys
copz a ferr amollu, et celly qui getteroit ou bles-
seroit son homme quil deust estre son prysonnyer
iusquez a la somme de deux cens escus ; lors vint

a avant le bastart de Lers et le bastart de Vallen-
tinoyz; sallirent avant et -vindrent au deuant du
signieur dAlbanoys , qui chief estoit de celle ar-
mee, et ly requistrent congie dacomplir les ar-
mes ; il fust contant, et de fait furent cryeez tre-
ues par celluy iour , et au deuant de la barriere
yssirent et vindrent les qua^re bastars et toux en
bon point montes et armes. Sy vint le bastart de
Sayssel a lencontre du bastart de Vallantynoys, et
sategnyrent tellement et sy durement , que les des-
triers tombarent a terre, et les lances rompirent
sans estre blesces , maiz toux deux furent sy es-
tourdis , quil les fallust releuer et emporter lung
au siege, et laultre au chasteau. Apres vint le bas-
tart dAygremont et le bastart de Lers , et a la

b seconde pointe le bastart de Lers attegnist le bas-
tart dAygremont en la main de la bride et ly per-
sca tout oultre, et le bastart dAygremont lategnist
en lespaule de la lance au dessus de la ruelle, et
ly perssa tout oultre , tellement que le tronsson
passa demy pie oultre, et tomba ly et le chiml
a terre ; sy en fust portes tout paumes en son siege
et le bastart dAygremont se retraist au chasteau.
Ainsy desmorarent sans aultre chose fayre, iusqoes
au quatrieme iour que le Dauphiu y vint a toote
sa puissance.

De la venue du Dauphin.

c Fally leschellemeut, fust envoye vers le Daapain
pour avoir secours , le quel vint au quatriesme krar
apres quil le sceust , de gens darmes et de bart
Et fist cryer par tout son pays que qui laymeroit
le suyst pour aller deuant la Perryere ; et a&ft
mandement vindrent a pie et a chiual qni renir
y peust. Et le quatriesme iour ariua le Dauphin en
grande et belle compagnye au siege, sy desmanda
a ses gens se la place estoit pregnable dassauL Et
il ly fust respondu quilz nen sauoyent riens. Com-
ment , dist le Dauphin , ne laues <vous encores
avisee? Et il ilz ly distrent: nous estiemes trop
peu de gens. Maiz pour vray nous y yrons de
presant, et vous desmorresysy voyre. Dist le Dau-
phin : Par saint Hugue, ie non feray ains, j yraj

d comme vous. Et subbittement U mist son ermet
en test, et print vne hache en sa main, et sen
ala sur le douve du fossel, et avecques ly le si-
gnieur dAlbanoys et le signieur de Clermont. Et
alloyent avisant la forteresse, et deuisoyent com-
ment ilz la porroyent avoir. Et eulx estans, la par-
tist du chastel par vne fenestre vng trait de don-
nayne et dune erbaliestre a banc, le quel ferist
le Dauphin au milieu du front teUement, qnil ly
persca leaumet de part empart, et tomba inort a
terre. Et quant les siens virent ce, ilz corrurent
pour le redrecier, maiz ilz le trouarent mort, sy
lcnportarent soubz sa tenle a vltrance maulx con-
tans , et ainsy la uiorust le Dauphin Guigue.

Digitized by

Google

265

DE SAVOYE

266

Zte la destruccion de la Perryere
par les Daupliinojs.

Quant les Dauphinoys virent leur signieur mort,
ilz sasemblarent pour regarder questoit de fayre ,
et la fust fait le signieur dAlbanoys chief general ,
comme se il fust Dauphin, et tous promistrent de
ly hobeir comme a leur droitturier signieur , et
lors ly et tous les nobles et toutcs les comunez
iurarent et promistrcnt quilz ne se partiroycnt de
la iusqua cc quilz hcusscnt prinse et habattue la
Perryere , et quil vcngeroyent la mort de leur si-
gnieur. Estre ce ordonne , ilz firent chargier bien
secrettement le corps du Dauphin, et lemportarent
en vng iour et vne nuyt iusques a Grcnoble, ou

a gages, ilz se randirent leurs vies sauues, la quelle
chose leur fust promise par le chief le signieur
dAlbanoys et par toute la gentilliesse, et fust dit

quilz avoyent fait comme vaillians et bonnes gens,

et que daumage seroit de leur mort, et ainsy ilz
furcnt asseures. Lors leur fallust dessandre a vne
corde lung apres laultre que furent en nombre
cent et trente contans les dcuans mors. Et quanl
ilz furent tous avalles , et ilz furent en *la basse
court, et estoyent deuant lc signieur dAlbanoys et
deuant la gcntillicsse , et quilz parloyent a eulx et
sestoyent randus prisonnyers a vie sauue , lors ses-
meurcnt les comunes , et comme chienz enragiez
les vindrent tuer et copper par piecez, tellement
que vng seul nen cschappa , vaulsissent ou non la

il fust ensseuellis au colige de saint Andrieu a grant b genlilliesse , et apres mirent et bouttarent le feu

plcurs , maiz par le mieulx ne firent guieres de
pompes. Lors le signieur dAlbanoys ordonna son
siege, et fist ses appareilz comme ce il fust Dau-
phin. Et au bout de deux iours les Dauphinoys
donnarent lassault au chastel , et le combatirent
sy aygrement , quilz prindrent la basse court das-
saut malgrc ceux de la garnison, et aulx quelx fust
force deulx retrayre en la grosse court en eulx
detfandans sy vertueusement et grandement , que
les Dauphinoys ne peurcnt aultre chose par celly
iour. Le capitayne Iehan de Verbon et le chastcl-
lain Aymo de la Motta et Perceual du Villars et
les deux bastars de Sayssel et dAygremont mirent
vng homme dehors la nuyt pour avoir sccours de

ct brullarent et desrocharent et aplanerent la place
iusques a fons de terre. Et puis de la se partirent
et allcrent qucrrc en Faucegnye le signieur Hum-
bert frere du dauphiu Guigne, et le menarent au
Dauphine 011 ilz le prindrent et rcceurent pour
lcur signieur, et fust fait dauphin.

■

Du pape Benoit xn.

Deuant ce tempz regnoit cncores pape Benoit xir
en Avignon. Et vng iour que le dauphin Humbert
y estoit, et le signieur dAlbanoys et le signieur
de Clermont, ils furent sept gentilz hommes de

lcur signieur le conte de Sauoye, maiz lasse il fust c Sauoye qui allerent appeller de mauestre et gel-

prins des ennemis , et en cc ilz hcurcnt fiance, et
se tindrent comme vous orres a lendcmain. Les
Dauphinoys vindrent au pie dc la tour a marteaulx
conten aulx picques, achas et pauays couers , et
trcfs de faiz , et appuycreut a la tour en maniere
da garite , et par dessoubz minarent la tour et la
rompirent, maiz ce non hobstant ceulx dc dedans
vindrcnt a la contre mine , et la en eust bcaucop
mors dung coste et daultre , ct la morust le bas-

de Sayssel et plusieurs aultres, maiz la presse
des Dauphinoys fust sy grande , quil les fallust
retrayre au dongion et sur le plus hault estage de
la tour. Quant ilz furcnt rctraix , lcs Dauphinoys
prindrent fagotz , pals , boys et buche et paillie a

terent gage a lencontre du signieur dAlbanoyz et
du signieur de Clermont, dont Glaude de Verbou
fust le chief et principal et Mermet de la Motte
et les aultres appertenans aulx noblcs mors en la
Perryere disant, que maluaisement ils estoient cause
de la mort de leurs freres, fiis et parans , et quils
les avoyent asseures de la vie, et que sur ce ils
avoieut estes coppes par pieces comme villains, et
quils les volloyent maintenir gentils hommes. Et
de cela ils gettarent leurs gagez. Le signieur dAl-

de Clermont respondirent,

quil leur en desplaisoit, et que ce avoit este fait
vlti-e leur gre et vueil, et que par ainsy ils ncstoyent
tenus den liurer gages. Lors leur fust respondu
grant foyson, et y boutterent lc fcu, le qucl brula d quils deuoyent morir a les defiandre. La chose fust
les troys estages dessoubz , maiz au quatrieme ou fort desbattue, mais apres loutes choses le pape
ilz estoyent ne peust venir. Ceulx du dongion get- fist ceder et apaysier les deux parties a leur hon-

toyent pierres de faiz quilz prenoyent de la tour
mesmes , et faisoyent grans daumages aulx assail-
lians , dont pluseurs y furent inors ct affblles, et
se tindrent sy fortement que ceulx du siege ne les
peurent avoir par celluy iour, et sy y receurent
grant daumage. Qnant vint au troisieme iour, lez
gens du siege retornarent et ordennarent de mi-
ner la tour pour la fayre tomber et cheoir tout
cn vng tas , car aultrement ne les pouoyent avoir.
Quant ceulx du chastel virent quilz nauoyent uulz
secours et que randre ou morir leur falloil , ilz
prindrent a parlemcnter, et apres beaucop de lan-

neur, et sy en chargia le roy Philipe de France
tant de la paix des deux signieurs, comme du
gage, le quel apaysa tout comme orres se lises.

Comment Philipe rojr de France fist la cort,
et passicja le conte Jme et le dauphin Humbert.

Philipe roy de France se partist de Paris pour
aller a Tholouse, et le pape Benoit ly envoya vne
embaixade par la quelle il ly nottafia et ly fist
assauoir entre les aultres choses les grans maux

Digitized by

Google

367

CHRONIQVES

2G8

quesLoyeat a toux les pays a cause de la diuision
du conte Ame et da dauphiu. Qunnt le roy oys
ies noueUes, il fist comme royz et princez vallereux
doyuent fayre, et pourpenssa de y mettre paix et
acorde. Sy fist telle responce aulx ambaysseurs du
pape, quils furent moults contans; lors fist comme
roy vailereux, et sy proposa de mettre paix en-
treulx; et incontenant il fist escripure lettre au
conte Ame de Sauoye quil vaulsist venir a Lion
a vng iour nomme, car ad ce iour illy seroit, et
pareilliement fist il au dauphin Humbert. Et eulx
avoir receues les lettres du roy sans le sceu lung
de lanitre, eulx sceurent la venue du roy, sy se
irouarent a Lion a sa venue, et sy avint tellement
qjue tous deux se trouarent a vng moment deuant
la presence du roy. Et lors le roy les print tous
deux lung de sa lautre de la, et leur dist de moult
belle parolles bonnes et attratiues a toute moicon
de paix , et leur ordonna que chescung esleust deux
arbitres, et il seroit moyen dapointier tous leur
debas, et apres toutes responces, dupliques et tri-
pliques, toux deux furent contans, et lenchergerent
hault et bas , sy furent esleus leurs arbitres dung
chacuug coste, est assauoir de la part du conte
Ame de Sauoye, le conte Ame de Geneue, et mes-
sire Philipe des Prnuanes, et de la part du dau-
phin furent esleus monseigneur Anthoine signieur
de Carmont et monseigneur Humbert sire de Beau-
mont. Et la puissance estre outtroye, le roy estre
a Lion , desmanda les quatre chiualliers qui esleus
estoyent, et apres plusieurs demandes, allegacions,
repliques, dupliques et repliques et proposicions
faittes sur leurs diJEFerances, la paix fust apointee
et prononcee, tout tellement que le roy les fist a
venir tous deux en sa presence, lung a destre
laultre assenestre. Et la le roy leur dist moultz
de belles parolles bonnes et attrattives a toute
consoilacion et esmouement de paix. Et deuant
vng chescung le roy ordonna, du conssentement
des arbitres, tout tellement que deuant toutes
choses toutes ramours et mal vuilliances laissees,
ils deussent estre amis, et des differences den»
treulx le roy le retenoit a soy a prononcier a son
plaisir. Et apres faitte son ordonnance, le roy les
print tous deux par Ies mains, et le fist touchier
et acoller et embracier lurig Iaultre, et le fist
prandre bras a bras, et la fust a porte vin et
espices et toux deux ratifiarent la paix. Et la don-
nerent a boyre lung a laultre, et fust leur trailtie
escript par le greffie du roy, et sonnarent me-
nestriers et trompettes , et fust la feste grande. Et
des celle heure en avant dura leur paix durant la
vie du conte Ame, dont Sauoye et le Dauphine
toux deux pays en vallirent beaucop mieulx pour
et a cause de lantement et du trafie des vngs
entrc les aultres.

u Comenl le conte Atne mena bonne el sainte vie,
et comme U morust.

Des lors que le conte Ame eust paix en son
pays, il mercya Dieu deuottement, et se mist
amener mouit bonne et sainte vie; il ordonna hof-
ficiers, iuges et chastellains, ballifs et prevosts
en tous ses pays, et leur ordonna, sur la payne
de la vie, de fayre iustice et rayson au maindre
comme au plus grant, au poure comme au riche,
sans nulz opprimer ne greuerj il leur ordonna
gages, afin quils neussent cause de estorquir, rans-
sonner ne tiraner, il lauoit en soy iustice aveques
misericorde, il estoit doubx au bons et pitenx auli
necessiteux, il estoit apaisans les debas et dissen-

b cions quentre venoient entre ses nobles, il estok
nourisseur de paix, il estoit humble, doulx et cor-
teys, sans orgueil ne mal disant, il estoit chari-
teux et donnoit de grans aumosnes, il estoit desp
chable ceulx quy avoyent aly a besongyer et 1
fayre, il aymoit les sages et proudommes, et scn
acompagnoit et seruoit, il fouda les freres Pres-
cheurs a Monmellian, et sy restora pluseurs anl-
tres eglises, il fonda et ordonna en toux les chas-
teaulx du pays; il disoit chescung iours son not-
turne et ses heures canonyques, il tint empaii et
bonne transquiliite les siens, il estoit bobey des
sieas, et doubte de ses voisins et ame de ses pro-
chains, et de fait ses vertus estoyent tanthahon-
dables cn toux biens, que nature y avoit fait et

c acomply vng chief dosure, dont trop loiig seroit a
raconter et a escripre. Et non obstant quil eust
troue vne grande partye des terres engagees par
le conte Edoard son frere, il les rachata et re-
mist sus, sans nulle appression, il fist de gras
edefices, il fist la petite chapelie au chastel de
Chamberye, et de tout le cours enssuyuant iusques
a la cusine il fist le chastei du Point dAins. Et
ouitre toux ses fraix et missions et despances il
avansca vng grant tresor sans a nulluy fayre fcort,
et en son temps vesquist moult catholiquement
Or apres ses choses il ly print vne griefue ma-
iadie, par la quelle il cogneust sa mort aprou-
chier, si se mist em bon estat et receust tous ses
sacremens, et fist son lex et testement, layssaot

d son heritier Ame monseigneur son fils, et fist ses
tuteurs monseigneur Loys de Sauoye signieur de
Vuaudz son cosin germain et le conte Ame de
Geneue son nepueu, et sy recommanda Ame mon-
seigneur a ses barons et gentils hommes. Et ainsy
fini ses iours et morust en soy segnant de lanei
saint Mauris, en lan de grace m. ccc. xlii. soubs
pape Climent vi, et soubs lempereur Charles de
Boemya. Et fust ensseuellis en sa chappelle a Haulte
Combe.

Digitized by

Google

rublique, et de ses tuteurs et de son gouerne-
ment.

369 DE SAVOYE 370

Cronique de Ame v et xim conte appeUe Vert a Geneue ne pouoit estre qtte daumagiable* a la si-

gneurie de Sauoye. Et ainsy fust avise, que mon-
seigneur Guillaume de la Baume chiualier sans
raproche fust principal gonerneur du conte et du
pays , et avant quils partissent de Chamberye pour
lennortement et avisement de monseigneur Guil-
liaume de la Baume, tous dung acord, iust fait
chanoellier monseigneur Jehan Rauais; et furent
fais regens et conseilliers principaux le signiear
de Saint Amour, ie sire de Gramoht, et messire
Loys Rauoyre, et plusieurs aultres nobles et no-
tables, et fust mise la iustice sus embon et grant
terme, tant pour la dottrine de signiear comme
par la conduitte du pays. Et toutes ces choses
faittes, du conseil de tous messire Guillaume de
la Baume print le conte Ame, et lemmena en
chassant iusques au Bourget, et de la sur beUes
nefs et batteaulx il k mena contraual . le Rosne
iusques au pays de Bresse, et hy et ies consseiUiera
ordonnarent gens a la garnisob du tresor et de»
lettres, et mirent gaanisons aulx frontieres, «t
mirent vng tresorier general et vng recepueur ge^
neral sur les rantes et reuenues et entrees da
pays. Et le tindrent emBresse a peu de despaace
a son simple estat, et fust gouuerne en son en-
fance sy nottabiement, que lon ly espargna vng
aultre grant tresor aveques ceUy de son pere, les
quelx tresors il employa moult honorablement en
son temps, comme dit sera apres,

Lan de grace m. ccc. xlii. soubz pape Clement vi
et soubz lempereur Charles de Boemya apres le
deceps du conle Ame 1111 fust fait conte son fils
Ame v et conte xnn en Sauoye, le quel regna xlviii
ans, que fust et dura depuis lan m. ccc. xlii.
iusques a lan m. ccc. xc, et sy avoit ix ans, ainsy
vesquist en tout lvii ans. Et cestuy conte Ame
fust gouerne par monseigneur Loys de Yuaudz et
par le conte de Geneue; et apres par messire
GuiUaume de la Baume ; et ly mist on lanel de
saint Mauris a porter sur ly a tout iours; et sy i
desmora damoyselle Blanche sa soeur qui puis fust
mariee a mouseigneur Galiache Visconte de Milan
et de Pauye, de la quelle naisquist messire Jehan
Galiache conte de Vertus, et prumier duc de Mi-
lan. Et fust son comraencement de signeurie soubz
pape Innocens vi, qui regna x ans, et pnis fust
fait pape Vrbain v, qui regna vm ans. Et durant
ce temps fust fait pape Climent des contes. de
Geneue, et y eust cisme en leglise. Car le duc
dAniou et le conte de Sauoye et plusieurs aultres
signieurs adherirent au pape Climent, et moultz
daultres au pape Gregoyre, dont pape Climent se
tint en Avignon, et pape Gregoyre a Rome; et
depuis fust fait et cree pape Gregoire xi en lan
ccc. 1111." et 11. Or pour venir a mon propos de
la verite, iay encomence soubs quelle signeurie
ceulx de Sauoye regnarent.

Or donques inort et ensseuellys le conte Ame 1111,
desmora et regna son filsAmev et contexmi,en leage
de ix ans,et ly mist on lanel de saintMauris en sol col
aporter a la coustume des contes. Et ausy desmora
sa suer damoiselle Blanche la quelle fust puis ma-
rie au fils du conte Galiache qui prumier fust duc
de Millan, comme ia dessus est dit. Et car son
pere ly avoit laisse vng grant tresor, vng chescung
desiroit fort a le gouerner, veu quil estoit pupille
desmoure , et ne se pouoit gouerner de ly mesme,
sy fust fait ainsy que le conte son pere avoit or-
donne, et furent ses tuteurs messire Loys de Sa-

Comment le conte de Geneue fust mal contant
de ce que Um Ijr osta le gouernement, et la tuteUe.

Le conte de Geneue sceust ce quauoit este fait
et ordonne par les trois estas a linstigacton de
monseigneur GuiUiaume de la Baume et des aultres
deuant dits nommes, sy fust moult mal content,
et quist et sercha tous les moyens quil peust de
rauoir le gouernement et le ioyne conte en ses
mains. Et manda en Auignon le testement et lor-
donnance du feu conte Ame, et fist citter messire
GuUliaume de la Baume et les aultres par la court
du pape en la chambre apostolique, qu tout le

noye signieur de Vuaudz son huncle, et son cosin d conseil envoya vne nottable embayxade, et tant

le conte de Geneue. Et ces deux heurent le go-
uernement et la ministracion de ly celong lordon-
nance du pere, et ses deux le gouernerent bien
iusques en leage de xn ans. Et en ce temps print
vne griefue maladie a monseigneur Loys principal
gouerneur, dont il morust. Et estres enfouys et
ensseuellis, le conte de Geneue voullust avoir le
gouernement et laministracion tout a par soy. Et
de fait, il mist la main en tout le gouernement,
xnais les barons et les nobles et ceulx des trois
estas se mirent enssemble, et considerarent les
anciennes ennemistes et mal vulliances dentre les
deux signories de Sauoye et de Geneuaix. Et de
fait cogneurent que le gpuernement du conte de

sceurent dire et remonstrer, que il fallust que le
conte eust pacience bon gre maugre. Le ioyne
conte fust norris en son enfiance moult vertueuse-
ment, en ly remohstrant de viure embonnes meurs
et de tenir et croyre conseil, et sy le mottoit on
a lexercisse de sa parsonne sans le greuer, a iouster,
a luyttier, a saulter, a dancer, et en oultre ly fi-
rent aprendre tellement quii fust clerc entendant,
et bon lattinieux. Et de iour en iour croissoit en
cognoissance, en sens et en aulmentament de par-
sonne. Et sy vint a tant, quil sauoit dire ie veulx
ce ou ie ne le veulx mye, et ayma et tint chier
le bons, et par ses grans vertus le conte de Ge-
neue et ies aultres voysins ie doubtarent moult.

Digitized by

Google

€HRO»JQVEg

273

-Comment le ioyne conte Ame ei messire taques.
•r keurent iQuler. ;•.-...

v .....

i Pw k mort du ray Robert de CeciHe, aviht yne.

partie du Piemont a la royne Iehanne sa niepce,
la quelle estoit en Naples, et pour.ce quelle estoit

hhngs, il sourdist vne moult grande deuision au
pays entre les Gulfz etlobellins, et principabnent
entre ceuix de la ville de Quier, et fiirent en lel
party quils piilioyent, roboyent, assaquamandoyent
iesvngs les aultres, et fortifyoyent leurs maisons
au dedans de la ville, et estoyent en telle estre-
mitte, quils estoyent comine ceulx qui sont sur la
mer, car qui plus y a de force, plus y a de mes-
trise. Ils faysoyent haultes les vns contre les aul-
tares ei chescung pUlioit a son tour; et leurs meslees
fiirent telles que plusieurs en furent mors et taillies
par pieces. Quant ce sceust messire Guillaume de
la Baume, il fist ce quil estoit, et inanda au conte
de Geneue, quil deiaissast toutes rancours, et quii
viensist fayre soh deuoir, et ly envoya dargent
par mettre sus son armee, et quil viensi6t pron-
tement pour acompagnyer et fayre son deuoir
aveques le ioyne conte Ame, et quil seroit chief
de larnaee. Quant le conte de Geneue 66 vist esoripre
$y benignement il fiist contans, et de fait se mist
«o noble arroy , et le vint trouer a Ghamberye. Et
ki its se firent grande et bonne chlere, et fiirent
hobliez toux maulx tallois et loutes rancours, et
menarent le conte Ame vltre Mont Senix, et vin-
drent a Riuolles a toute vne moult belle armee ,
car lez ioynes hachelliers suyuoyent volantiers leur
signieur en son prumier voul et en sa prumiere
armee, sy ly vindrent gens de toutes, et il les
sauoit bien recuillir, il sauoit donner raisonnable-
haent armes et chiuaux, et souuenoit dargent a
eeulz qui le valloyent, et la souiournerent aucungs
iours; sy vint vers ly le prince Iaques de la Moree
a tout ce de compagnye quil lauoit oome ia mande
cstoit. Et apres leur bien vignyer, ils se partirent
de Riuolles en moult belle ordonnance, a tout ce
de gens darmes quils avoyent, et se vindrent lo-
gier au deuant de la uille de Quier a bannyeres
vuertes et estandars et pennons desployes, la son-
narent trompettes et clerons, sy que la terre en
retentissoit, la se print chescung a iogier a tehtes,
a. loges et a pauellions. Et a lendemain se mirent
* ordonner pour assire lartellierie; et bien mous»
troyent ceulx de lost quils estoyent gena de guerre.
Qnant ceuk de la ville virent leur vilie assiegee;
esbays que pars sy se mirent en conseil les cit-
•toyens, les nobles et le comung, et de fait he
voullurent laisser gaster leur ville, attendu quils
hauoyent ne nattendoyent ayde ne secburs; et pau
ainsy il fust traytye soubs certaynes pachtez quils
se donnoyent au conte Ame et au prince de la
Moree, et ainsy leur portarent les clefs soubz les
couenances et ordonnances, les quek les deux si-
gnieurs leur iurarent a tenir. Et par ainsy les deux
signieurs et leurs gens entrerent dedans Quier, ou

at Us rcceurent les Cilelilesj ct. y mircut bofficiers
tQBS. deux .dont. les vvugs gouernoyent iutie annee
par le conte, et laultre annee par le prince, et de
la ils allerent deuant Virleys, ou ils mirent le
siege et prindrent le chastel et la ville par force,
dont les signieurs de celle ditte place deuindrent
leurs hommes, et leur firent fidelite et desmora-
rent leurs subgebs.

Comme monseigneur Guilliawne dc la Baume trat~
tja de marier son signieur le conte Ame a
: damojselle Marguerite de Boulongne et dJu-
■ uergne.

Messire Guilliaume de la Baume qui aymoit soa
signieur a vltrance et a comble mesure, ne ces- \
soit nuyt ne iour de penser au bien et a lauance- |
ment de son signieur et de ly acroistre 6a signieo- f
rie et de ly fayre avoir lignee, pour ia restoracioo '
du payse. Et ainsy messire Guiiliaume trayln
de ly fiiyre a donner damoiselle Marguerite de
maindre eage, fillie du Cls au duc Odde de Bonr-
gogne, appelie Phiiipe monseigneur de Bourgogne,
ie quel a cause de sa iemme estoit conte de Bo»
iongne et dAuuergne, par la quelie cause iadittt
fiUie en deuoit eslre hereliere a cause de ia mere
qui desia morte estoit, et de fiiit tant fist et inb
tya, quil la mena en Sauoye en grant tryhumphe,
et la fust receue sy grandement, que plus ne se
•}? peut dire. Mais Iasse elie ne se ti*ouua femme
vtilie ne abille ne: consonnante adroitte nature, ne
a avoir enffans et fust teiie que iamais mariagefle
fnst cohsume eritreuk, et tellement quclle mesme
desira et desmanda destre embeguynage et en rt-
Jigion, Quant messire Guilliaume vist et entendist
son cas, il se mist en chemin et ala vers ie duc
de Bourgogne et sou fils et leur cohta le cas,\es
quelx le avoyr oy, mandarent vers elle pour sa«
uoir la verite et leur.dist Et lors ils firent ra-
mener la datnoiselle en Bourgogne et monseigneor
Guiiliaume de la Baume la conduyst moult hooo-
rablement. Et depuis elle fust dame de religion •
Poysy, et fust dame de sainte et bonne vye, el
monstra bien que par son deffaut et a elle tenoit,
d et par ainsy le conte desmoura desmarie, et fust
vng temps sans soy remarier, comme orres se
lises apres.

Comment le conte Ame ala guerrojer en f-^allors
les comunes rebelles cotitre leuesque de Sj-on.

Le conte Ame fust en leage de xx ans vng tres
bel signieur valleureux et cortoys, Sage et. enten-
dant son cas, et combien quil creust consseil, sy
faisoit il de ly mcsmes aucune foys sa voullante,
sy sceust et cntehdist que le peupie du pays <\e>
Valloys et les comunes furent rebelles a lencontre
de leur evesque, et sy : launyent deschasce, dont il

Digitized by

Google

a?3

J>E S.4.VOYE

et tous le suyuirent, sy le& assallirent sy chatide-
ment et sy fierement, qna gnienes nenrmt longue
duree, et embrief fureni dtsconfis, et tellement
que sur la place aa trouarent des VaHezans raors
nn." ou environ, et plustost phi& que mains, et
ce qui en eschappa, senfuyrent en kutbt dea tnon-
tagnes; et ne se treuue, que ta morust r«g kontm*
de nom ne de nnblesse de ceux du conte de
Sauoye. Et vng nomme Crittyen de Vualcheut estoif
leur cappitayne, le quei fuyst, mats apres ils ly
copparent la teste, et sy firent ils a toux ceuk
quils peurent tenir qui fuys estoyent.

en.eust pitye et doulleur en son cuer. Sy se mist a lors brocha des esperohs, efc entra en ta moslee,
a penier moult durement, et sur son pancement
souryint le conte de Geneue qui son parrain estoit,
et ly dist: monseigneur, a coy pances vous? Et
la se troua monseigneur Guilliaume de la Baume,
qui le vist pansifs et )y dist: voyrement , monsei-
gncur, il nest pas bon de ainsy pancer longuo-
ment et seul, esioysez vous. Lors le conte Ame
leur dist: « or sa venes monseigneur mon parrain
» de Geneue, et ausy vous, raon mestre messire
» Quilliaume de la Baume, et vous tous aultres
» nos consseilliers, oyes ce que dire vous vueil, et
» ne soyez pas esbays de mon pancement, car ce-
» long dieu iay entreprins de faire vengiance de
» celle villagnagne de Vallesans qui sy vuyttupe-
n reusement ont deschasces leucs signieur et
» evesque, et ly ont tollue et ostee la cite de
» Syon et les chastauk et forteresses de Nuyron,
» pourquoy avoir oye la requeste que nous a faytte
» le dit bon signieur evesque, ie vous reqniers
» que moy conselliez ce ie ly doy aydier ou non,
»> car iay voulloir de aydier a leglise et de chastier
» ces villains. » Quant toux les signieurs virent
son noblo corage, et la fin a quoy il tendoit, Us
ly acordarent, et dirent, quil disoit et faisoit bien;
sy fust ordonne incontenant de fayre son mande-
roeot general, sy fust mande le signieur de Beauieu,
et messire Philipe, et Jehan de Vienne, et mes-
sire Hugue signieur de Regnie, et le conte de
Neuichastel, le conte de Nydoe et le conte dAr-

Comment le siege /ust mis deuant la cite de Syon
en VaUays.

Apres la deseonfiture et la rotte qoeust le contq
Ame sur les VaUenans , il aU tout droit a tqute
son arraee mettre le siege deuant la cite de Syon,
et lauironna teUement, que nuls ny pouoit entrer
ne yssir, excepte que par le crett dernier du chas-
tel de Turbillion entroyent et yssoycnt les paysans
a pie, et ausy ceuk du chastel; et sy sa vittua~
lioyent malgre ceulx de k>st, et de ses vittuallies
ils mespartysoyent a ceuk de la vitte. Quant le
conte Ame entendist que viures leurs venoyent,
il tint conseil et la fust ordonne, que s.ans plus
attandre lon donnast lassaut a la cite. Et sans phis-

berg, le conte de Gruyere, le sire de Gransson, c attandre ordonnarent leurs eschieltes, manteaulx,

le signieur de la Chambre, le signienr de Mont-
faucon, le signieur dEntremons, le signienr de
Coussonnay, le signieur dAyx, le sigoieur de Ny-
colas dit dOurtieres, * les signienrs de Corgeron,
de Varas et de Vuarambon, de Chiuron et de
Gramont et de Chaudee. Et des pays de Piemont
furent mandes le prince Jaques qui amena aveques
ly vne partye de ceuk de Vualperga et de Saint
Martin, et de ceulx de Luserne et de ceuk de
Piochascz. Et sy y vindrent les signieurs de Chal-
lant, et ceuk de VaUeze, et plusieurs aoltres chi-
ualliers et escuyers, dont les noms ne sont escrips,
et tous sassemblarent a Saint Maurice, et de la
ils sen allerent deuant la cite de Syon, "mais il

chas et mineurs, magonoeauk, marteauk et aultres
engins a rompre mur; et puis ordonnarent troys
assauk au trois pars de la viUe, dopt au princepal
assaut fust )e conte Ame de Sauoye et le conte de
Geneue, et toute la noblesse de Sanoye, de Ge-
neuau, de Baugek, et le signieur de Beaugyeu,
et le prince Jaques de Piemont et les syens, et
ceuk de la val dOuste et de Chablak heurent le
segond, et le tiers assaut hcurent les Bourguignons
et les allemans et les comunes de Vuaudz. Estre
iordonnance faitte, chescung se pourueist de ct
que mestier ly estoit , et se retraist chescung celle
nuyt au mains de brnit que fayre se peust, et
faisant bon guet iusques passe la mynnyt. Et en-

trouarent les comunes sur vng mollart aprestes de d v>ron du point de matinez fust lassaut donne en

contrester et resister a lencontre deuk. Quant le
conte vist ses ennemis, il eust conscil a toute la
noblesse, sy fust ordonne de mettre pie aterre ,
et que sur payne de la mort nuls ne fust ose ne
hardys de sallir ne yssir de son ordonnance. Lors
fut*ent mis les arballestiers el les comunes a lauant
garde et les conduyst le signieur dc Gransson qtti
leur chief fust par ceUe iournee, le quel mist vil-
lains contre villains, et cn euk combattant, le si-
gnieur de Gransson print ce quil lauoit de gens
darmcs a cheual, e* a course de ehival ferirent
toux a vng cop teUeroent quils ies dcsassemblerent.
Et quant le conte vist le desroy , il crya qui may-
mera sy mc suyue, car au besoing voytou larnjy

troys Iieux ainsy comme deuant avoit este ordonne,
et chescung se mist en son lieu par grant arroy
et la prindrent a sonner trompetes , et clerons , et
corns, et bnysnes, tout tellement que lair et la
terre en retentissoient, .et tous cryorent a lassaut
a lassaut, a larme a larme. Et en ce feisant mes-
sire GuiUiaume de la Baume requist et prya a son
signieur k> conte quii vauaist resoyure lordre de
cheuallerie, et il ly acorda et requist messire
Guiiliaume, quil le feist chinailier, et iors le bon
chiuallier sacqua sespec, et ly donna la collee en
disant, chiuallier de par saint George. Et a cel
motacnt furent plus de n.c chiuaUiers que signieurs,
barons, ct nobles hommes, et lors rcforssa las-

Digitized by

Google

HqS CflRONIQVES 076

saut fier et aspres, car chacun se pennoit de a dames, et de chescune vne verge dor; et" celli qui
myeult fayre. La farent combattus a vltrance , car

mieulx le feroit Ie segonde iour, auroit le baisier
dautres quatre dames et de chescune vne verge
dor; et celly qui mieulx le feroit le troisieme iour
auroit le baisier daultres quatre dames et de
chescune vne verge iour, et au quatrieme iour se
feroit le beordis a tous venans.

oeulx de la cite se mirent a deffandre vigureuse-
roent, et dura le combattement des deuant Ie iour
iusques a basse nonne. Et la se porta trop vltra-
gement le conte, et fust en de grans perils, et
ausy le firent moult bien les nouiaulx chiualliers,
et sy firent tous, car tant ne se peurent deffandre
eeulx de la cite, quil ne fussent vaincus et leur
ville prinse par force de combatre. Et quant ils
furent sur les murs, le conte dist par son bon
Dieu, rjuil ny entreroit ia, ne par sur mur ne par
dedans porte, sy se mist a deualler le contrabas
des murs, et fist a desrochier vng grant cartier
du mur, et par la il entra sans baisser sa ban-
nyere; et la ville prinse fust mise a sacqueman.
Et ce estre fait, le conte ala deuant le chastel de
la Mayere, et quant le chastellain vist la ville
prtnse il eust paour, sy rendist le chastel de la
Mayere sa vye et des compagnons sauue. Et apres
les chanoynes qui estoyent dedans la forte egiise
Vaillieres, se soubsmirent a lordonnance du conte.
Et apres il vint deuant le chastel de Turbillion qui
encores se tenoit, et la il fist drecier vne bastillie,
mais avant quelle fust complye le chastellain ran-
dist Turbillion, ausy a vies saiiues, et ainsy eust
le conte la ville et ses chasteaulx. Et quant les
Vallezans virent leurs gens tous mors et desconfis,
il eschappa qui peust. Et quant ceulx de Mon-
torge et ceulx dAyaut le sceurent, ils heurent

moult grant paour, et heurent conseil deulx inetlre c gnieur de Vuarambon, le 6ignieur de Vaulephi
a la mercy du cotite Ame, et tellement vindrent
tratter aveques le conte, quil se randirent vies et
bagues sauues, et la se mirent a lordonnance du
conte, et ly randirent les deux chasteaulx Mon-
torge et dAyaut, Et leur ordonna a fayre lomage
a leur signieur leuesque de Syon, et leur fist randre
au dit euesque le chastel de Cras , Montorge et
dAyaut. Et ainsy le conte Ame remist et retoma
en sa signeurie leuesque de Syon, et le raist en
sa possession leuesque en son siege en leglise ca-
teldral de Vaillieres, et la ly mist en sa subgeccion
la cite de Syon ensemble toutes Ies forteresses. Et
auoir mis le conte les Vallezans a lobeissance de
leuesque, il sen partist de celles marches, et scn
retorna en son pays, ou il fist grant chiere.

Comment le premier iour des ioustes vindrent sw
lez rens le conie et ses douze compagnons a
tout douze dames, tous et toutes vestus et para
de vert.

La nottificacion des ioustes faittes et le ionr
b estre venus du prumier iour de may , et signietm
et dames estre ariues tant de loings comme dc
pres, et vng chescung estre apresle a la iouste,
le conte Ame vint sur le reng a tout ses ona
compagnons, toux vestus de cendal vert, et leurs
chiuaulx couers de mesmes, et sy y avoit donie
dames, vestues et parees de mesmes, ensembk
celles brides et garnisons, et avoient les donze
dames douze cordons de soye verde chacune nw-
nant son chiuallier atache a Ia bride , et le heaulme
en la teste, et la lance au point, et tout conett
de verd. Et du nombre des chiualliers ioustans
aveques le conte furent, le conte de Villars, /e
conte de Gruyere, le signieur dEntremons, le
signieur de Cburgeron, le signieur dAix, le si-

■n,

Comment le conte Ame fist crjrer iouste generalles
de douze chiualliers attendans.

Neust guieres seiourne le conte Ame a Cham-
berye, apres son retour de Valleys, quil fist cryer
ionstes, et le fist assauolr pres etloings; et dysoyent
les chapitres ainsy: sachent tous nobles et gentils
hommes que au premier iour de may se troueront
douze chiualtiers nouyaulx, les quelx seront attan-
dans par trois iours toux venans vng chescung par
sept attaintes; et celly du dehors qui mieulx le
feroit le premier iour, il auroit le baisier de quatre

le signieur de Cossonay, le signieur de la Tour,
le signieur de Chiuron, le signieur dVrtiex-es; cts
douze vindrent sur les rengs toux couers et pares
de vert, a tout leurs douze dames comme ia dessv»
a este dit, et a lencontre deulx vindrent le conte
de Vallentynoys, le conle de Nydoe, messire lehan
de Sallins, le signieur dAumanges ballif de Bour-
gogne , le marquis de Rottly , le signieur de Blu-
nay, le signieur de Granges, Peterman de la Ro-
gne, et Anthoine de Saint German, et plusieurs
aultres signieurs et nobles sans nombre, lesquelt
toux vindrent sur les rengs pares, montes, armes
sy haulteinent, sy honorablement, et sy gente-
ment , que mieulx ne se peut dire. Les douze at-
d tendans vers estre venus sur les rengs, les douze
dames deslassarent et liberarent charune son chi>
uallier, et puis yssirent hors des lices, et raonta-
rent sur les eschaufaux, et apres print la iouste
et le poingueys a encommencer, et letrif moult
fort et fier, les quelx durarent depuis leure de
tierce iusques a lembrunyr de la nuit, teliement
quii fallust aporter torches a grant quantite. La
iouste finee par ce iour, vindrent les douze danrtes
et relassarent chacune son chiuallier, et les en
menarent desarmer au chastel. Lors fust conrt
tenue a toux venans, et chesrung souppa et apres
menestriers, trompettes, sacquebouttes et clerons
prindrent a sonner, et momeries furent a tornes
de touttes fassons, et puis fust Ie banquet fait, ou

Digitized by

Google

277 DE SAVOYE 378

vindrent les quatre preraieres dames chacune vne a conte vert les oyst, illeur dist: « mes dames, ie

verge dor en sa main, et lune apres lautre bai-
sareot messire Antboyne de Gramont comme le
mieulx avoir fait de ceulx defaors par ce iour, et
pui» ly donnerent chescune vne verge dor pour le
pris. II se monstra estre honteux , et les remercya,
et puis de rechief se prindrent a sonner menestriers
de toutes fassons; la fust donne la premiere dame
au dit messire Anthoine, et dura la feste iusques
bien tart et apres la mynuyt.

» vous remereye, en reseuant le baisier de vous. »
Et les baisa, et epres le haisier, U lenr dist: « il
» me soufist, sy vous prye que ne me gabez, car
» trop bieu que nay pas este le mieulx faisant de
» ceulx de dedans, sy vous prye que les vullies
» porter au signienr de Villars, et au signieur
» dEntremons , et au signieur de Corgeron , ■ car
» mieulx les out gagneez que moy. » Et lors sacor-
darent les dames de donner les verges dor aulx
trois dessus nommes, mais non pas les baisiers,
dont ils se monstrarent a estre maulx contans. Et
vindrent tous trois vers leur signieur le conte Vert,
et se plegnirent a ly disant quil leur avoit tort
Le segond iour que fust le lendemain, de rechief de leur tollir )e baisier aulx dames, et que mieulx
les douze dames ramenerent leurs chiualliers sur h heussent ames les baisiers des dames que les<
les rengs toux habillies de nouuaux habis toux vers, verges dor. La risee en fust grande , et lors re-
car ils furent couers eulx et leurs detriers toux comensca la feste en grant trihoujphe, qui dura

Du scgond iotir des ioustes.

de samit vert, et les dames semblabjement elles et
leurs aquenees tout de samit vert monlt richcment,
et les tenoyent enlasses dung noueau cordon vert,

iusques an ipur du raatin. Le lendemain fust le
conte Ame ly et tous ceuly de sa court vestus de
vert, et le continua a porter, dont des lors il fnst

Et puis les delasserent et sempartirent, et monte- appelles le conte Verd. Apres tout ce fait il or-

rent sur les loges des tices , et lors recomencerent
les ioustes les quelles furent dures et aspres, et
durarent iusqua la nuyt serree, et telleraent quils
sempartirent a fallos et a torches. Et pnis assirent
au soper, et apres le mengier les dances comen-
cerent, et puis vint on au banquet la ou fust
donne le pris par les quatre dames a messire Peter
conte'dArberg, et eust le baisier des quatre dames,
ensemble les quatre verges dor, et apres recomen-
cerent dances , morisques et momeries durans
iusques apres mynuyt, et pnis estre fait le retrait,
chescung fust en son logis iusques a lendemain.

Des ioustes du tiers iour-

Le troisiesme iour de may au plus matin leue,
les douze dames amenerent leurs douze chiualliers
enlassies comme deuant, et furent eulx et leurs
destriers toux couers de drap vert, toux couers
de fueillies verdes, et toux dechiquetes, friloquites,
et les dames pareilliement et leurs aquenees. Et
avoir delasse leurs chiualliers, elles partirent du

donna a defrayer chescung franc et quitte, et sy
donna vne grande quantite de robers vertes, tant
de soye comme de drap, et les festoya tellement,
que tous furent contans de ly, tant estrangiers
comme priues. Et depuis lon laissa,, le nom du
conte Ame et fust appelles le conte Verd.

Comment messire ffugue de Geneue eust
la baronnje de Gejrx.

Viuant encores le conte Ame de Geneue, mes-
sire Hugard signieur de Geyx pour vng despit que
le daupbin ly fist , qui sapelloit Guigue , et par
vng oultrage , le dit messire Hugard se partist de
sa fidelite, et reprint, et recogneust domage toute
la terre quil tenoit du conte Ame , apelle le conte
Verd, et ly en fist homage et fidelite, et renonsca
adce a quoy il estoit hobliges au dauphin ; et ainsy
gaudist toute sa vie de la baronnye de Geyx soubz
lomage et fidelite de la seigneurie de Sauoye. Sy
avint yng iour que vne griefue maladie susprint a
jncssire Hugard de Geyx, dont il cogneust sa mort.

reng, et monterent sur les loges, et la comensca d Et se repantist de ce quil avoit fait, et envoya

la meslee, qui dura tout le iour; la se portarent
moult grandement et bien les Bourguignons ; et
estre la iouste fette, lon fist comme par avant, et
apres le dancer et le banquet fust donne le pris
et le baisier par les dernyeres quatre dames a

querre en Faucegnye messire Hugue de Geneue
qui la gouernoit par le dauphin, et ly dist: « beau
» cosin ie me repans de ce que iay fait envers
» vous , maiz ce na pas este par male voullaute ,
que iamaix ieusse envers vous , ains le fis par

messire Ghiebaut conte de Neufchastel, empres du » leutrage que me fist le dauphin, et par mal de

lac dluerdon. Et estre ce fait et les pris donnes
des trois iours, les douze daraes toutes enssemble
firent sonner instrumens de toutes manyeres , et se
roirent a aller vers le conte Vert, et pourtoyent
chescune vne verge dor en sa main et ly dirent:
« monseigneur, pour non flatter vous aves este le
» pruinier mieulx faisant de ceulx de dedans, et
» pour ce npus vous donnons le. pris. » Quant lc

ly. Et par ce que ie nay nulz enflaus , et que
vous.estes mon plus prochain de part ma mere,
et que de droit il vous appartient , ie vous ay
ordonne , et ordonne mon heritier en teut et par
tout , et vous donne Geyx , et toute la baron-
nye , et vous envestis et mes empossession en
ma vie , sy vous recommande mon aume , et a
Dieu soyez. » Et bien lost apres il rendist les-

36

Digitized by

Gock

»79

CHRONIQVES

280

perit a Dieu, et morusL Estre mort messire Hugard, a moultz de manyeres, tellement que moult estoyent

messire Hugue de Geneue ly fist son obsequie
moult honorablement ; et cependant sy fist, et fur-
nist et print Ia possession de tout, et garnist les
places et fourteresses, et puis sen ala vers le dau-
phin Humbert, et se fist envestir et enfeduer au
dauphin de la ditte baronnye de Geyx, et la print
de ly de fyez et domage. Quant le conte Vert
sceust la mort du signieur de Geyx, et comme il
lauoit fait son heritier messlre Hugue de Geneue,
il lenvoya vers ly , et le somma et requist quil ly
viensist fayre lomage , et recognoistre sa fidelite ,
comme son predecesseur ly avoit fait. Quant ines-
sire Hugue de Geneue eust les lettres leises , il
respondist que il nauoit que fayre aveques le conte

greues. Et veritablement la furent faittes de moultz
belles armes, car ceulx du chastel yssoyent menu
et sonant , car en la ville , et au chasteau avoit
de vaillians gens, chmalliers, et escuyers, lesqueli
se deffandoyent , et combattoyent vailliantement.
Le capitayne fust Hugue de Saint Iore, et aveques
ly Guilliaume de la Croyx, et Humbert du Chastel
de Salanche , et plusieurs aultres nobles de Fau-
cegnye : et du Dauphine y estoit messire Enard de
Beaumont , et messire Anthoyne de Chate , et
plusieurs auitres dauphinens , lesquelx monstrarent
bien quilz estoyent vaillians, car plusieurs foys ys-
syrent sur le siege , et firent darmes a oultrance,
en attendant secours. Le conte Verd les prisoit

de Sauoye, ne nestoit, ne voulloit estre son homme b moult par leurs vaillianees , mais ce non obstant

en riens , et que tant quil touchoit de la baronnye
de Geyx , quil la tenoit de fyez et domage du dau-
phin Guigue , et que le dit dauphin estoit assez
puissant a ly maintenir la terre, et quil sabusoit,
quil ly deust fayre homage. Quant le conte Verd
eust ces nouelles , il fust moult mal contans , et
eust conseil a y pourueoir. Et sans longue attente
il ly pourueyst comme orres.

Comment le conte Verd conquista Gejx
et toute la baronnje.

Le conte Verd tint son conseil a Geneue, sans

il les mist a telle estremite, que il fallust que de-
dans le quinziesme iour le conte print la ville de
Geyx dassaut , et entre les aultres le signienr de
Mons , et cenlx de Vaudz sy portarent raoult vail-
liantement. Estre la ville prinse , le conte ne se-
iourna pas , ains mist le siege a pie de mur <fo
chastel. Et la mist le siege royal , car en mettast
le siege il leur donna bissaut , il les battist dar-
tellyerie , il lez fist miner , et tout a cop leur
donna tant a fayre , et les assallyst sy aygrement
de toutes pars , que moult furent greues ceuli da
chastel; toutes foys ilz firent comme vaillians gens,
et se tindrent par celle foys, la nuyt abourda, et
se retrayrent , et se mirent a point les blesces.
fayre aultre semblant ce non en manyere de ioyeu- c Et ceulx du chastel prindrent vng poy de refre-
sete , en dances et esbattemans ; et toutefoys il gere , car de tout le iour neurent espace quazi de
mandoit loings , et pres tous ses amis et alyes quazy byre , ne de mengier ; lors Hugue de Saint Jore,

comme en ioustes et bourdeys, et y vindrent gens
de toutez marchez en grant nombre , et viuoyent
en grant ioyeusete. Quant le conte Vert se vist
avoir sy noble corapagnye, il moustra bien quil
estoit prince vallereux. Et U mesmez dist en la
sak des Cordelliers de Geneue : « Mes signieurs
» et amis , ie vous mercye de ce quil vous a pleu
» ysy venir , sy vous requiers que moy vulliez

qui capitayne estoit , et Guilliaume de la Croix ,
et Humbert du Chastel de Salanche se mirent *
conseil, et desmandarent Enard de Beaumont, et
Anthoine de Chate , qui chiefs estoyent des dau-
phinens , et la fust avise , que attendu quuz nat-
tendoyent nulz secours , et que plus nauoyent nuk
viurez , et que moult estoyent foulles et affeblis
de gens, quilz se meissent a parlementer deuk

» acompagnyer bien pres dysy, et ie vous feray randre a vye et bagues sauues. Estre lacord en-
» compagnye. » Chescung crya, comandes , coman- treulx fait, eeulx du chastel firent vng son de cor-
des , nous sumes prestz; lors il les remercya , et net , et puis Hugue de Saint Iore print a cryer,
puis leur dist: faittez que sojrez prestz a la mj- plajse a monseigneur le conte de moy donntr
nujt , et ie vous condujraj. Pas ne dormirent d seurte que ie puisse a Ij parler, etdessandre embas
toute la nuyt Jes plusieurs , et furent tous en ap- a Ij parler. Quant le conte lentendist il mesmes

pareil , et au point du iour furent deuant le cha
stel de Floremont , lequel ilz prindrent dassaut ,
et par force. Et la dedans fust prins le Galloys
de la Buyssyere, qui capitayne en estoit, ensemble
plusieurs aultres du Dauphine, et de Faucegnye ,
et de Ja terre de Geyx. Estre prins Floremont,
Je conte se retorna , et mist le siege deuant Geyx ,
ct ly mist sy fort, et par telle manyere, que nulz
ny pouoit entrer ne yssir.' Et la fist le conte Verd
syege assegie , fortifia bastillies , atorna engins ,
bricolez, colliars, chas , trefe, canons, bonbardes

ly respondist , capitajne, venes seurement aveques
ceulx quj vous plajra damener aveques vous, et
soupperes aveques les compagnons ; lors heureat
conseil, et dessandirent bien iusqua dix. Et le
conte les receust benignement, et les festoya moult
de boyre et de mengier, car moult les prisoit
pour la vailliantize deulx. Et la apres toutes choses
fust acorde quilz rendroyent le chastel , leur viez
et leurs baguez sauues. Et le traitye fait , ilz me-
narent le conte dedans le chastel, et la il dormist
celle nuyt , et fist moult donnour et de cortoysie

et engins de toutes manyeres appartenans a arty- a ceulx de la garnison par leur vailliance; le matxn
fices de guerre. Et continuellement les battoit en le conte furnist la ville , et le chastel de gens,

Digitized by

Google

DE SAVOYE

de mures, et dartellierye, et baillia , et obtint a a
ceulx de la garnison ce quil leur avoit promis, et
les mena aveques ly empregnant la possession de
Geyx ; maiz quant ilz vindrent deuant le chastel
de Fleye , Aymar dAnyeres et Ayme de Rossel-
lion voullirent fayre du bon valet, et refusarent
a rendre le chasteau iusqua la tierce foys, et lors
iura le conte quil les auroit sans mercy. Lors
manda artillierye a toute force , et les assiegia.
Quant ilz virent ce, ilz firent comme gens de bien,
et se tindrent insqua muraillie desrochee , et la
furent prins eulx et leurs compagnons. Et quant
ilz furent deuant le conte Verd, il leur dist: voy-
rement vous estes bons pour garder forteresse , et
pour ce vous jrrez garder le chastel de Geyx, et
les envoya tous prisonnyers a Geyx , et puis tira b
oultre empregnant possession de la ditte terre
iusques a la Cluze. Et tout dis menoit aveques ly
lez nobles de la garnison de Geyx , et quant il fust
a la Cluze , il les appella tous , et puis leur dist
par manyere de lozengier : « Or sa , mes amis et
» signieurs , alles a Dieu, et vers vostre mestre
-» messire Hugue , et ly dittes que voyrement il
» na plus que fayre a moy a cause de la baron-
» nye de Geyx, et que son signieur le dauphin
» na mye estes asses puissant , ne souffisant a le
» maintenir encontre moy. » Et sy leur donna
vltre leur promission pour leur despance. Eulx
partans remarcierent le conte, et prindrent conge
de ly , et sen allerent au Dauphine vers le dan-
phin , et vers messire Hugue de Geneue , et leur c
contarent la vailliantize du conte Verd , et leur
dirent quilz neussent plus desperance a la baron-
nye de Geyx , car tout avoit prins et gagne le
conte Verd de Sauoye , et ce fusft en lan mil . . .

Comment messire Hugue de Geneue apres quil eust
pardu Geyx , gasta et destruyst aucuns chas-
teaulx du conte Verd de Sauoye.

Courrouce fust, et mal contant messire Hugue
de Geneue quant il sceusf estre pardue la seigneurie
de Geyx, sy dist au dauphin: « Monseigneur mon
» cosin , se vous ne me secoures, et aydes a moy
» vengier du conte de Sauoye , sy ne vous fyez d
» iamaiz plus en moy , car le daumage que iay
» ie lay pour vous, et pour voulloir estre tel que
» vous estes. » Lors ly dist le dauphin Humbert:
« Mon cosin , ne vous soussiez , car ie vous as-
» seure de vous secorir et aydicr de tout mon
» pouoir. » Et lors subittement manda le dauphin
et pres et loings , et souldoya gens de maintes
contrees , et sy fist mettre sus ceulz de son pays
tant nobles comme comunes , et fist moult graut
assemblee. Et avoir son armee preste, il la baillia
a messire Hugue de Geneue, lequel les mena de-
uant le fort chastel de Mordres, lequel il combatist
tellement , quil le print , et mist a lespee toux
ceulx qui dedans estoyent , et puis y mist le feu,

et le desruyna , et deffist de tous poins. Et dillec-
ques sen ala a Masieres , lequel il gagna , et y
boutta le feu , et en fist comme de Mordres. Et
apres il ala au deuant du chastel de Bonnevaux,
et la siegia. Et la il desmoura par aucungs iours
sans y pouoir riens fayre , sy afint que vne nuyt
il vist lumiere par vne fenestre , ou il lauoit de
paillie, sy appeiia son maistre bonbardier, et ly
fist tirer vne fusee , et la fist mettre le feu , et
par la fust embrase le chastel, et fust tout ars et
brule , et ceulx dedans ausy , et ceulx qui cuyde-
rent yssir , ilz furent tues et mors.

Comment le conte Verd desconftst les dauphiniens
a Dolenien , et messire GuUUaume de la Baume
les desconfist aulx Arbrez.

Les circonsvoisins de celie contree vindrent eulx
plaindre au conte Vert, et ly anonscerent la prinse
de Mordres et de Masieres, et le siege de Bonne-
uaulx qui faitte avoit este par messire Hugue de
Geneue a layde du dauphin , et ly priarent quilz
y vausist remedier. Le conte les oyst begninement,
et leur respondist quembrief seroyent secourus. Et
ia estre messire Guiiiiaume de la Baume, et plu-
sieurs aultres barons , nobles et gentilz hommes ,
print a dire messire Guiliiaume de la Baume:
« Monseigneur plaise vous a oyr , et vous aultres
» tous mes signieurs et amis , se maintenant vous
» ne venes a chief , et a fin des guerres et debas
» quaues heues encontre ie dauphin vostre ancien
» ennemys , iamaiz ny viendres , et iamaiz il ne
» vous vint sy bien a point comme maintenant ,
» car vous estes puissant de noblesse et dauoir ,
» et vos payz sont deuenus riches et puissans a
» cause de la longuesse de la paix. » Celles pa-
rolles auoir oyez le conte Verd , il fust ioyeux ,
et dit ainsy a messire Guilliaume: « Benoitte soit
» leure que vous naisquistes , par le viuant Dieu
» vous mauez fait plus content de- ce conseil, que
» se meussiez donne vng tresor. » Lors se mist
en celle nuyt a tout ce de gens quil lauoit, et sy
fist mander par toute son hobeissance que vng
chescung le suyuist, et au matin se partist pour
aller leuer le siege de Bonnevaulx. Et comme il
ariuoit a Dolenien, il recontra une grant partye
des dauphiniens, qui sen retornoyent du siege da-
ueques messire Hugue de Geneue , ct ceulx me-
noyent grans proyes ct grandes despoilliez quilz
lauoyent gagnez tant la , comme au piat pays da-
lentour. Le conte avoit racontre vng sien homme,
qui ia iy avoit dit que Bonnevaulx estoit ars , et
brulle. Et qaant le conte les vist de mal tailant,
il dist: oryci pourra qui auiourdehuy le fera bien,
et sans plus marchander le conte se ferist entreulx,
et vng chescung le seruist par telle manyere quilz
se mirent a la fuyltc, et il lcs suyuist de sy pres,
que quazi tous furent tous que mors, que piins, et
recouura la proye.

Digitized by

a&3

CHRONIQVES

284

Messire Guilliaume de la Bauroe nestoit wye a
aveques son signieur le conte quant il ronipist les
dauphinoys a Oolenien , ains cheuauchoit o belle
compagnye par vne aultre voye. Et dauenture il
sembatist en vng lieu appelle soubz les Arbres , et
ta il troua vne aultre compagnie des dauphinoyz,
qui ausy venoyent du siege de Bonneuaubx a moultz
de despoilliez. Quant messire Guillaume les choi-
sist, il se mist a les assallir, et de fait il les as-
sallist sy fierement, que se fust merueilliez, et
eulx virent que mestier leur estoit , sy se deffan-
dirent moult vigureusement, et la qust fait de moultz
beaux faiz darmes de tous coustez. Et en combat-
tant les dauphinoys gagnerent vne haye , et la se
logerent tellement , que on ne les pouoit offandre.
Et adonques messire Guilliaume de la Baume roa b
pie a terre ly et ses gens, et saprocharent deulx,
et la furent, et marchandarent long temps iusques
a lauesprir , et nulz ne pouoit vaincre lautre. Mes-
sire Guilliaume enragioit de ce quil ne les pouoit
avoir , lors fist vng cry, et tous les Sauoyens vne
huee , et a vng cop les assaiUirent par telle force,
que les dauphinoys furent mis a routte , et plus
ne heurent puissance deuk deffandre, ains se ran-
dirent aulx Sauoyens qui les emraenarent prison-
niers , et recouurarent leurs proyez et despoUliez.
Celle nuyt messire GuUliaume, qui riens ne sauoit
de la vittoyre de son signieur dist : « Mes signieurs
» et amis , monseigneur le conte sera tout esbays,
» que nous sumes deuenus , et ausy ne Sauons
» comment il ly est, sy seroit bon que lalissions C
» trouuer quelque trauaU quayons heu. » Lors sa-
cordarent tous, et mirent a sauuete leurs prison-
niers pour les emmeuer seurement , et cheuaucha-
rent toute nuyt iusques a laube du iour, quil
ariuarent a Dolenien. Et quant le conte les sentist
venir, il fist assauoir que cestoit , car sur sa garde
se tenoit , et quand il sceust que ce fust monsei-
gneur Guillaume, il ly ala a lencontre, et comme
par gale il ly dist : a monseigneur Guilliaume ou
fustes vous a nostre belle destresse? Et monsei-
gneur GuiUiaume ly dist : ou fustes vous a nostre
gaing ? Or garde chacun son butin , car ie ne
changeroye pas a vous. Quant le conte loyst , il
fust esbays , sy cheuaulcha oultre , sy vist grant
copz de prisonniers, et de proyez, et despoilliez, d
sy ly dist: a monseigneur Guilliaume , nous serons
a buttin ; lors dist: ie ne sajr que ie feray. Et
adonques le conte print messire Guilliaume, et le
mena au logis, et fist logier tous ses compagnons,
et en fist peusser , disant que bien avoyent gagne
le reposer. Grande fust la chiere et la ioye, et la
reposarent tout ce iour iusqua lendemaint, et en-
voyarent en Sauoye Ieurs prisonniers , et puis se
refrecherent , et mirent empoint. Et la heurent
conseil dentrer au Dauphine.

Comtnent le conte Verd cheuaucha sur le Dau-
pkine , et que le dauphin le manda defier.

Le conte Verd , et messire Guilliaume de la
Baume sy heurent dormy ensemble, et celle nuyt
heurent deliberacion, que, veu quilz lauoyent vain-
cus les dauphiniens , et quilz avoyent par prison-
nyers la plus part de la noblesse du Dauphine,
quilz entreroyent au Dauphine. Et avoir tenuz ce
conseil, le conte fist sonner ses trompettes pour
le monter a chiuaL Et U mesmes fust le prumier
a chiual , sy se mist en reng sur la playne de Do-
lenien , et la saresta iusques toutes ses gens furent
en ordonnance. Et quant Uz furent toux la a roes-
sire GuUliaume de la Baume qui capitayue general
estoit , lors leurs dist le conte Yerd de moult beUes
paroUes , disant : « Mes amis et compagnons , te
» et vous sauons bien que ie suis vostre signieur,
» et que vous mavez a hobeir; maiz ce non hobs-
» tant ie ne veux estre ce non vostre coropagnon,
» et vous promes que en toux les biens et aven»
» tages , gaings et honnours qui en souldront, que
» ie veulx que vous en soyez signieurs et partici-
» pans. » Lors tous a vne voix , signieur , nom
sommes a vous , commandes. Lors leurs dist : or
sa , tous au Dauphine. Lors se mirent a cheuau-
chier vers la bastie de BeUemarche, laqueUe aroit
edifye le dauphin Humbert par le eonseU de mes-
sire Hugue de Geneue , et la se logia le conte
Verd 0 toute sa compagnie. Quant le dauphin sceust
que le conte estoit la, il ly manda par vng heraud
se il estoit tant oze de latendre par trois iours,
quil le viendroit trouer. Le conte qui ia avo/t
adresce son artiUierye , nen fist que rire , et dist
a leraud , tenes , voila que ie vous donne , et Yj
donna robe et fynances , et ly dist : « Alles a
» vostre signieur le dauphin , et ly dittes : que
» non pas troys iours , maiz tout ce temps , et
» viegne , car il me trouera plus tost que mestier
» ne ly seroit , et or y parra ce il sera tant oze ,
» car avant vespres ie auray la bastie de Belle-
» marche , et ne say nuiluy qui la me contredie.
» et en vltre dittes ly , que ce il vien tost , qut
» il me trouera ysy en la playne de Champe-
» rylliant , et la ie la tendray ; et ly dittes quil
» viegne , car aultre chose ne desire. » A ceUe
responce sen ala le heraud , et fist son raport a
son signieur le dauphin, lequel fust esbays et cour-
roces , maiz il ny pouoit remedier. Estre partis le
heraud , le conte donna lassaut e la bastie , et la
print par force. Et avoir la prinse, il ly mist gar-
nison, et la print a foumir, et de la il ala & la
vUle de ChamperyUiant , et la estre logiez , il
manda Sauoye son heraud au dauphin Humbert ,
et ly manda et fist dire, que le conte de Sauoye
lauoit ia attendu par troys iours a CbamperyUiant;
et que ce il estoit sy cheuallereux comme mande
]y avoit par son heraud , quil deuroit bien venir
veoir vne sy belle compagnie , et telle assemblee
qui latendoit. Et lors respondist messire Hugue de

Digitized by

Google

*85

DE SAVOYE

a86

Geneue a fcraad : ir AUes / et dittes a Vostre si- a il print vne meraheolie qui moiult le greua, et dont

» gnieur, que monseigneur le dauphiri fe trouuera
» plutost que besohVg ne ry seta. » A celle res-
ponce sen retourna Sauoye, et Tint Ters sOhsi-
gnieur, et ly dist: « Desarmes tous, et tous alles
» dormir seurement, car ie vueil amender tout le
» daumage quil vous fera de sy en avant. » Maiz
ee non hobstant le conte attendist sur les champs
■cinq iours , iusques que le terme fust passe quil
avoit mande au dauphin. Et quant il vist que nulz
ae venoit a lencontre de ly, il retourna aulx ba-
Sties de Mortes et de Bellemarche , et pbur des-
daing il les habatist et aplana , et destruyst par
terre, et sur liuer sen retorna a Chamberye pour
soy seiourner et refreschier ly et ses gens, et me-

il vendist le Dauphine au roy Iehan de France
pour despit , ainsy comme orres se lyses.

Comment le dauphin Humbert vendist le Dauphine
au rojr Iehan de France par despit.

Trist , marry et merancolieux fust le dauphin
quant il se vist estre ainsy soubgigue par le conte.
Sy fist assembler les trois estas de son pays , et
desmanda se il ly avoit nul remede a resister, et
a leuer Ie siege du conte. Et la fust regarde que
non , et que le conte estoit trop puissant , tant
de ses gens comme de ses alyez ; et ausy quil se
nerent ioyeuse vie , iusques en sur la pasqueur. b estoit fortifye par tel party en son siege, que fort

seroit a ly contrester, car ilz sont en telle ordon-
nance , que le double plus quilz ne sont ne les
seroyent greuer , ne deslogier. Lors fust le dau-
phin plus pensifs , plus triste, plus dolant que par
avant. Et en larmoyant il dist a ses gens et Con-
seiliiers : « Or sa , ie voy bieh que ie nay puis-
» sance de pouoir resister a mes ennemis , car
» argent et gens me faillient , et mes subgebz
» sont oppresses , gastes et malmenes , et mes for-
» teresses , villes et pays destruys et desruyes ; et
» sy nay nulz enffans ; et ne suys utille ne souf-
» fisant de mon corps, a cause de mes maladiez,
» a pourter armes, ne a cheuaucher, ne a resistir
» conlre mes ennemis. Et sy voy mon ennemy le
» conte de Sauoye , qui me vient dominer et gue-
» royer ens mes pays; sy ay avise pour ly con-
» trester de bailier le Dauphine au roy de France,
» lequel mieux pourra defiandre le payz que nulz
» aultre , et porra contrester aulx ennemis, et gar-
» dera doppression le pays. » Et ad ces parolles
toux furent dung acord. Lors envoya le dauphin
le president du Dauphine , et le signieur de
Tullins vers le roy lehan a Paris , lesquelx ly fi-
rent lofferte. Et quant le roy Iehan les eust oys
parler , et quil entendist les paches , il fust moult
contans , et leur fist moult grant acueil. Et apres
moult de parolles vindrent a leffet tout tellement
que le dauphin Humbert ioyroit et gaudiroit des
rantcs et vsufruys toute sa vie, et vltre plus ly

Et tont dis faisoit sou appareil pour estre prest en
la sayson du nouel tempz, comme orres apres.

Comment le conte Verd assiegia la Tour du Pin.

Afin que la sayson ne se passast sans beson-
gnyer , le conte Verd qni nauoit pas dormir tout
liuer sans penser de trouer moyen de greuer scs
ennemis , et a bon droit , pour exercir le noble
mestier darmes , et pour employer la ionesse de
sa noblesse, vng prumier iour de marz , il fist
cryer ioustes et beourdis a tous venans a Cham-
berye , et la vindrent la plus part des noblez de
son pays. Et la fust faitte grande chiere, en ban- c
ques , en dances et momeries , et au troisiesme
iour il appella toux les noblez , et tint son con-
seil. Et la il leur dist : « Mes signieurs et amis,
» vous seues comment le dauphin , et messire
» Hugue de Geneue , nos anciens ennemis , nous
» ont voullu greuer , et ont, et plus leussent fait
» se ilz heussent peu. Et pour ce ie suis deslibere
» de les aller trouer ou quilz seront , sy vuiiliez
» aviser ou mieux vous semblera bon daler. » Et
la fust avise et dung acord daler mettre le siege
deuant la Tour du Pin, lors fist le conte mettre
sus paueillions , monyault , trefs et engins , et se
mist en chemin a estandart desploye , trompettes
et clerons sonnans , teilement que la terre en re-

tantissoit. Et fust le conte en noble arroy , et mena d donroit vne grant somme dor. Et sy promist le

aveques ly le sire de Beauyeu , le conte de Qui-
bourg,le conte de Neufchastel sur le lac, le conte
de Nydoe , et en oultre ses barons , chiualiers ,
escuyers et nobles , et vne partye des comunes ;
et de fait sans plus attandre il alla mettre le siege
deuant le bourg , et la Tour dn Pin. Et la il fist
adrescer son artellierye , et les tentes de son siege ,
et la desmora par plusieurs iours, tenant son siege,
en les grauant de iour en iour. Le dauphin fist
son efibrt , et souantes foys se essaya a leuer le
siege, maiz riens ne ly valiust, et toutes foys en
corant ses gens faisoyent daumages et trauail a
ceulx du siege : maiz le conte sestoit sy fbrtifie ,
que le daupbin ne ly pouoit fayre daumage, dont

roy de garantir , deffandre a ses fres et missions
le pays du Dauphine encontre le conte de Sauoye,
et .toux aultres. Et sy en deuoit estre heretier le
prumier ne de France , et deuoit porter les armes
escartelleez tant de France comme du Dauphine.
Et avoir conclus et ferme les paches , le roy fist
escripre vne leltre au conte de Sauoye , comment
il ly notifyoit que le Dauphine estoit a ly, et quil
ly deust vuydier sa terre , et quil ne cuydoit riens
avoir affayre a ly, par quoy il le deust guerroyer.
Quant le conte oyst ses nouelles , il fust moult
marry, et ce ne fust de merueilliez , car embrief
il cuydoit gagnyer tout le Dauphine. Et ce non
hobstant il nabandonna pas le siege , ains le re~

Digitized by

Google

3«?

CBIlOXfQVES

forsca , et furnist darteillcrye et de viures pour a tf ne penlent desmorer empaix, Et pour ainsy, *cn

resjster a ses ennemis. Maiz c« non hobstant \\
enst conseil, et envoya messire Guilliaume de la
Baumc vers lc roy.

Commenl messire GuilUaume de la Baumc aUt vcrs
le roi Iehan a Paris a cause du Dauphine qnil
fauoit achette. *

Subittcqtiept que lon eost receu les lcttres tlu
roy deuant la Tour du Pin , messire GniUiaumc
db la Baunqe sempprtist, et tira tout droit a Paris
Ptt le roy estoit, dn quel il estoit moult familier,
5#r mfssire le Galloys de la Baume fust majstre

» que le Dauphine est cn vostrc main , il seroif
i) de neccssite , quc vons ordonnessiez gens o feyre
» limytacion des deux pays, et ausy a aviser que
» ce illy avoit viUc, ne tcrre qui fust bien seante
» au Pauphinc , que ccllcs seschangiessont a lcn-
» contrc dc cellcs qui seroyent bicn aduenant cs
» pays dc Sauoye , et par ainsy vqus porrqz fayre
n de deux gucrres vne bonne paix. » Le roy fnst
moult contans du parjcr et de lauiscment de mon-
seigneur GuiHiaume de )a Baume , et )e prisa monlt
ct loa , et \y dist : c$ Or sa , vous desmorres ysy
» par aucungs iours, et le plus briof que ie porv
» ray , ie vous despccheray, » Sy print congie dn
roy en ly pryapt quU lc dcsiiurast, ear hast*

das arbajestriers du royaulme ; sy desmanda aur h avpit. En celle nuyt le roy parla a la royne de c*

diene* , et le roy la ly donna. Sy avint quc mes-
Sure Guilliaumc dist au roy : « Sirc , yous nwcs
» pas este bion conselliex de vouUoir prendrc len-
*> pemiste de monseigneur le conte de Sauoye pour
» le Dauphin de Viannoys , ear vous oauez voisin
» qui vous puisse tant aydier ne nuyre comme ly.
9 Sy saues que vqs anciens ennemis lp roy Edoard,
» '9% les engloys, et Je prince de QaUes cheuau-
» cbent vostre royaulme du long et d» les, et se
a il aveooit que le conte de Sauoye sa ioingnist
» vne foys aveques eulx, comme ia a este rcquig

mariage , car damojseUe Bonnc estoit a Paris ave-
quez elle , et elle loa moult la chosc , et lende-
main le roy emparla au duc dc Bourbon , lequel
cmprya le roy que la chosc sacomplist, ct la roync
le dist: « Ce sera vnc bonne aliance, sy sera bof
» que vous faisiez bonne et grande chiere a mes-
» sire Guilliaume , ct quil tiegne moyen que b
» chose se perface. » Quant ce vint le nratifi, ea
allant a la messe , le roy parh» a monseigneur
Guilliaume, et teUement que tout fust accorde et
de la somme du mariage , et de tout, et riens ny

» par le duc de Loncastre , et quil ne la vouUu f.iUust que le conscntement du conte. Ainsy print

» fayrc pour lamour de voua , sy saues qu'd est messirc GuiUiaume conge du rey,et do la roync,

» preux et cheuallereux , et vng despit fait fnyrc lesquelx ly donoarent de beaux dons, et ausy fist

»» du mal asses , et ce vous porroit porter preiu- c le duc de Bourbon , et damoiselle Bonnc, ct pnis

» dice a vostre royaulme. Et se ie vous amasse,
» ie ne vous diroye pas ces paroUes, et vous saucs
>> que iay estc norris en vostre court, et soube
» vostre seruice des ma ionesse, sy suis tenus de
» obuier «u daumage de vostre royaulme et dc
» vqus , et adce layre , ie employeray corps et
» biens, sy vous supplye, cher sire, que en tout
>» ce vulUez aviser. » Quant le roy Iehan eust oys
roessire Guilliaume de la Baume , il penssa vng
poy , et puis ly dist : « Se nous heussions pence
» que le conte de Sauoye en fust mal contaot ,
») nous ne heussiemes iamaiz fait lcs paches nc les
» couenances aveques le dauphin ; or les choses
» sont fermees, sy ne les pouoos ne rompre ne

se partist de Paris, et cheuaucha tant quil vint
a la Tour du Pin , ou il troua son signieur , qni
encores tenoit le siege , et quant il sceust ce qua-r
Udit exploytic messire Guilliaumc, il fust content,
ct ly plcust le mariage , et ausy les &iz des es-
changes des pays , et leua lc siegc, et sen rctornn
a Chamberye, ou il fust aucungs iours, et ordoxma
ce quapartenoit.

Aucungs iours apres la vcnue de roonseignenr
GuiUiaume , le roy et le duc de Bourbon envoya*
rent vne belle ambaysaile vers le. conte de Sauoye,
ct la fust trattc et acomplys le mariage par atnsy
que le roy donroit dc mariage au conte trois miUes
liures annuelles et de rnnte sur la reue de Mascon.

». laisser a notre honnour. Sy nous vulttez cons^ d Et cn vltre fust apointye que eschange se fist et

» seiUier comment en ce cas nous deuons gouerner,

» et que nous nous puissons entretenir en lamiste

». du conte vostre maistre. » Lors print mes&ire
GuUliaume iour dauis , et puis respondist , et dist
au roy : « Syre , iay avise une chose , une chose

» dont il pourra aduenir vng grant bien. Le duc

» de Bourbon a vne suer nommee damoyseUe Bonnc,

» sy me semblerolt de bon que vous en feissiess

» le mariage delle et de mon signieur , et par

» ainsy vous le porryes attrayre encores dc plus

» pres a la roaison de France. Et en vltre les terres

» de Sauoye et du Dauphine sont sy entremellees,

» que il ne peullent mesler de la iustice, que les

» oiEciers nayent debat les vngs aulx aultres , et

limitacions daucunes villez et chasteaulx, cest as-
sauoir que toutes les villez et chasteaurx, qui vltre
la riuyere du Genier seroyent , qui au conte de
Sauoye appertiendroyent , que celles desmorassent
au dauphin , cest au prumier ncs du roy de France ;
et touttes viUez, chastcaulx, terres, qui par dessa
la riuyere seroyent, desmorassent au conte aveques
ce quil tenoit en la Yerboine. Et en vltre au conto
resta la baronnye de Faucegnye et de Bcaufort ,
et les homages du conte de Geneue, du signieur
de Villars, et plusieurs aultres fyes noblcs, Et an
dauphin restarent les homages du signieur de Cla-
uayson , du signicur de Maubech , et plusieurs
aultres quil lauoit au Dauphine. Et par aitisy tan*

Digitized by

Google

28g

DE SAVOYE

390

pac le moyen du mariage , comme par les eschan- a auant. Sy men tays iusques a son droit lieu , et

ges fust la paix faitte des deux seigneuriez , qui
puis dura longuement.

en suyuray ma matere au vray , car ce pendant
vne gens de compagnye vindrent guerroyer emPie-
mont, ou le conte ala par les en chassier.

Des alyances faitles entre le roi cle France
et le conte de Sauoye.

Apres ce que la conclusion du mariage et des
eschanges fust faitte, le conte fist son procureur
messire Guilliaume de la Baume a aller esposer
Bonne de Bourbon , qui lors estoit a Paris aveques
la royne sa suer; et ainsy sen ala messire Guil-
liaume en la compagnye des ambaisseurs de France
et de Bourbon iusques a Paris , ou ilz furent re-
ceupz honorablement. Et au iour assigne furent b
les csposallies ordonnees, et la paix cryee, la furent
heraulx, roys darmes, ct poursuyuans ; la furent
clerons, trompettes, sacquabouttes, ct nienestriers;
la furent instrumens de toutes fassons, la fast lar-
gesse cryee , la fust la ioye planyere , et a celle
heure le roy mena messire Guilliaume en la cham-
bre de la royne, et la il fiansca damoiselle Bouiu:
pour et au nom de son signieur le conte, et puis
fust menee en la chapelle de Saint Pol, et la fust
veuestus leuesque de Paris, lequel lesposa au dit
messire Guilliaume damoiselle Bonne au nom de
son signieur le conte. La festc dura trois iours ,
et aprez furent failtcs allyances cntre le roy et le
conte Ame de Sauoye , et ny eust excepte par le
roy, ce non le pape, ct le dauphin son ains ncz c
filz. Et le conte reserua le pape , et lempereur
sans aultre , et la furcnt balliez les ceeilcs dung
couste et daultre , car messirc Guilliaume pourtoit
le blanc celle du conte, et lc roy baillia son ceelle
du grant ceau a cheual de France , et furent les
alliances et la paix cryes a Paris , et par tout lc
royaulme , et en fust faittc grand feste. Apres
toutes ces choses, le roy fist ordonner gens pour
conduyre, et mener la contessc Bonne en Sauoye,
sy fust menee a noble compaguye , car son frere
de Bourbon ensemble plusieurs aultrcs grans si-
gnieurs la menarent iusques a Mascon, et la fust
festoye , et puis fust remise sur le pont de Mascon
quest en la seigncurie de Sauoye , 011 elle fust re-
ceue haultement par le sire de Beaugyeu , et par d
le conte de Monrauel , ct par plnsicurs aullrcs
signieurs barons et nobles. Et dc la fust menee
au pout de Vaulx, et de la se troua le conte sur
les champz , lequel la receust ioyeuscment , et la
vist moult voulantiers, et la mena en grande so-
lempnitc a Bourg, ou il fusl moult fcstoye, et de
Bourg il lamena a Chamberye , ou les nopces et
la feste furent faittes , et ilz vindrent dames et
signieurs de toutes les pars des pays du conte ,
et la eust tomoys , ioustes et beourdis , dances ,
inorisques et momeryez, et dura la feste huit iours,
ct au partir eust de grans dons donnes tant aux
Eranscoys , comme aulx Bourbonnoys , et apres
fust moull notable dame comme orres , ce lises

Comment les gens de compagnye -vindrent guer-
royer emPicmont a linstance de larceuesque dc
Milan , et du marquis de Saluces.

Les nopccs iaittcs , et viuant le conte ioyeuse-
ment aveques sa femme , ly vindrent nouelles ,
comme larceuesque Iehan de Milan , qui par son
sens , et par sa force cestoit fait signieur du pays,
tant de la cite cotnme de la terre, et pour degetter
lcs gens darrnes hors du pays, il les fist aller em-
Piemont par le consentement du marquis de Sa-
luces, qui secrettement leur donnoit retrait, car
il naymoit point le prince. Et de celles compagnyes
cstoyent chiefs et tapitaynes le grant Dauid , et
Robert du Pin , et aultres avecqueulx, et avoit este
ordonne par larceuesque de Milan quilz deussent
fayre bonne guerre au prince de Piemont , et le
marquis leur donroit retrait et secretle ayde. Et
les capitaynes firent comme leur cstoit commande
et ordonne , et entrcrent en Piemont a tout leur
cifort, et par le consentcment du marquis, et sc
vindrent logier en labaye de Stapharde , et de la
ilz corrurent la terre du prince Iaques, el du conte
de Picmont, et y firent moultz de daumages, de
griefs , et dinconueniens , et furent soustenus par
le marquis sccrettement. Quant le conte eust ces
nouellcz, il mist subittcment son mandement sus
cn grant nombre de gcns, et dist: « Par la mort
» Dicu, a layde Dieu, ie y metteray tel rcrnede,
» que iamaiz gens de compagnyes nentrerout en
» mes pays quil nen soit exemple aulx aultres ,
» et les maintiegne qui vauldra. » Sy manda au
prince Iaques de Picmont , que le plus secrette-
ment quil porroit, il meist sus tout ce de gens
quil porroit, car a tel iour il scroit vers ly a bon
nombre de gens. Et puis sans arrester il se mist
a passer le Monl Senix, et vint a Villefranche sur
la riuycre du Pou. Et la le vint lacontrer le prince
Iaques , qui le receust ioyeusement : au matin se
partirent le ronte et le prince de la Moree a estan-
dars desployez , et se vindrent au deuant de labaye
dc Stapharde , ou estoyent logicz lcs gens de com-
pagnye. Quant le grant Dauid, et Rnbcrt du Pin
se uirent surprins , ilz sarmerent , et se mirent a
eulx defiandre pour lcurs viez sauuer , et natten-
dirent pas que lon les assallist, ains vindrent ferii
sur lauant garde durement et asprement, tellement
quil en y eusl plusieurs de ceulx de lauant garde
mors et prins. Et adce cry vindrent le conte et le
prince a toute leur battaillie , et ferirent sur eulx
tellement , quilz furent tous que mors que prins,
et recorurent leurs gens, et la eust moult giande
occision , sy fust prins le grand Dauid, et Robei t

3;

Digitized by

Google

39 1

CDRONIQVES

393

quek le conte , et le prince ordotmerent que toux
fussent pendus , sy en fureot pandus en la playne
entre Montcallier et Riuolles tant, quil ny avoit
arbre qui nen fust furny. Et le grand Dauid fust
pandus a Villianne aveques vne partye des siens,
et Robert du Pin fust mene a Suze, ou il fust
panduS ausy aveques vne partye des siens. Et telle
execussions en fust faitte, que tout le pays en es-
toit plain, et se fist le conte pour donner exemple
aulx aultres quilz ny tornassent plus. Et sachiez
que le marquis se doubta moult, car bien sceust
quil estoit de celles , maiz ce non hobstant le conte,
ne le princene ly en firent semblant dung grant
temps apres, iusqua ce quil en virent leur point,
comme verres se lises, iusquau temps quil ly fallust
fayre lomage.

a ioyeusement, et aporta les leltres signees et ceel-
lees ,. dont le conte son signieur fust moult contant,
et ausy en fust le conseil , et tout le pays.

Comment le conte Ame acheUa la baronnye de
Vuaudz du conte de Nameurs , lequel lauoit he-
ritee a cause de sa femme.

En ce temps tenoit le conte de Nameurs la ba-
ronnye de Vuaudz a cause de sa femme , qui fillie
fust a messire Loys de Sauoye , lequel morust sans
auoir nulz enffans masles, et neust que celle seuUe
fUlie nommee dame Katelline. Et car la seigneurie
de Vuaudz estoit loings des pays du conte , il ne la
tenoit guieres chiere , ains la presenta a vendre
au duc dAuteriche. Le conte Ame le sentist , et
sceust, sy enuoya messire Guilliaume de la Baume
vers le conte de Nameurs , et ly manda a dire
quil lauoit sentu que il voulloit vendre Vuaudz, et
se ainsy estoit, que , veu que celle terre estoit
partye de sa seigneurie , quil la ly vausist plus
tost ballier qua nul aultre, et ausy de droit U la
,doibt plus tost avoir quautre , car elle est de son
homage, et fust.de son partage a cause du conte
Philipe; et que se il ne se voulloit deporter de
la vendre, que il ly en donroit autant et plus que
nulz aultre. Quant le conte de Nameurs eust oyst
messire Guiluaume de la Baume, il ly dist: « Mes-
» sire Guilliaume , il est vray que par aucungs
» de mes affayres ie veulx vendre Vuaudz. Et se cas
» estoit, que monseigneur mon cosin vostre si-
» gnieur et maistre le vueillie avoir, il laura par
» moins quelle ne vaut. Et sy ly baudray plus vou-
» lantiers qua parsonne qui viue. » Messire GuQ-
liaume estoit sage , et sy tint moult de termes pour
y pouoir paruenir, et tout tellement, que lacord
du prix fust fait ainsy quil apert en la lettre de
la vendicion, et du prix de lachat; le conte vendist,
et dame Katelline ratifia ; et fust paye le prix de
lachat tout contant a Nameurs, car monseigneur
Guilliaume auoit porte les finances aveques ly, et
plus largement , car le conte de Nameurs ne sauoit
que la terre valloit a cause des hofficiers, qui tout
naengioyent, et pour ce il en fist bon marchie;
ainsy retorna la baronnye de Vuaud a la seigneu-
rie de Sauoye, et sen reuint messire Guilliaume

Comment le prince Iaques fist nojer vng clerc
des signieur de la Chambre , et fist morir vng
des Prouanes par despit.

Une sentence fust donnee par le prince Iaques
de la Moree a lencontre dung de ses gentilz hom-
mes du lignage de ceulx des Prouanne^ , lequel
soy sentant greues , il appella par deuant son sou-
uerain le conte Ame de Sauoye, et sen ala a Cham-
berye , et poursuyuist son appellacion; lors ly fust

h ballie vng secrettaire du conseil resident aveques
lettres obtentiques, legitimes, et en debitte forme,
pour aller citer le prince Iaques a soy venir com-
paraytre, et pour maintenir et monstrer sa sen-
tance estre bonne et formable. Sy sen partirent
le gentiihomme et le clerc, et sen allerent emPie-
mont , ou ilz trouarent a Turin , et hi le clerc le
cita, et exsecuta ses lettres. Quant le prince Iaqaes
se vist estre cites et executes , il fust moult des-
degnes , et en grande fureur il commanda que lon
le getast en la riuyere du Po, et incontenant fnst
prins et noyez , et estre noyez il le tirarent hors,
et lenterrarent sur la grauelle du fluyue ; et en
oultre le prince procura que le gentilhomme fust
tue et mis a mort. Quant le conte le sceust, il

c fust courousce a merueillies, car il ne cuydoit pas
que son parent et subget ly portast sy peu dobeys-
sance , donnour , damour et damiste , que soubi
son mandement il deust avoir tel vltrage comme
faitte vne telle execucion de faire morir ses offi-
ciers ; sy iura , que il ly moustreroit quil lauoit
mal fait, et quil le feroit venir a rayson et obeys-
sance.

Le conte Ame manda ses trois estas a Cbam-
berye , et la eust conseil et deliberacion de pour-
ueir sur loffence que le prince avoit faitte ; lors
fust ordonne qne celluy oultrage ne se passast sans
pugnicion a cause des aultres aduenir, afin que
grans et petis y heussent exemple; lors se mist Ie
conte sus 0 belle compagnye de gens darmes, et
d passa le Mont Senix , et de fait il print Turin ,
Pignerol , Montcallier , Sauillian , Vigon , et plu-
sieurs aultres villes et chasteaulx , et quazi tout,
ce non la ville et le chastel de Cargnyan, ou le
prince se retrayst; et la le conte mist le siege, et
la siegia tout au tour, et y desmora plusieurs iours,
et la furent faittes maintes belles armes dune part
et daultre tant asprement, comme ioyeusement ,
car les nobles de Sauoye ne queroycnt pas a le
destruyre, et yssoyent souuent et menu, bien as-
sally, bien deffandu, et touttefoys il ly morurent
plusieurs vaillians. gentilz horames , et par especial
y morust messire Guilliaume de la Baume , dont
le conte cuyda morir de dueil, car moult laymoifc,
et son compagnon darmes esloit et son gouemeur,

Digitized by

Google

DE SAVOYE

aoSy y morost laqaed xle ChaMant y' fifc de messire
Ame ■• de Ghallarrt y r maiz apresi tout dueU fe Vrtnte
les fist ehsseuellir moult h<m«rablemfent a Riuolles-
ea f leglise ide* Pareeheors en grande solempnite.

. . .• wa% ;.«n •i ,iiIov shSoii nJ« ■•.v; "... «s.v.;v.

Z>e lacord du conte et du prince.

et tel estoit qa® lon>fcppcUoit le petit chute , ::efc a debuoir comme ses predecesseurs lauoyent fait .«,-

ses predeeesseurs , et quilz lj> recogneust sa fide-
ltte dn marqoise, comme & le deuoit ■. fayre ; le
quel marquis respondiat. eju&nen fereit rtens, car
ce ainsy fust qne ses predecesseurs heussent : fait
aucune fidelite aulx conter de Sauoye, que se avoit
este par force et par violance, et quenlx nestoyent
que vsnfruttayres de la terre, et quil* nei pouo-
yent hobiiger les successeurs awnir; et qne il nen.
feroit riens , ear Dteu forma lomme en franohe
liberte , et donna la terre aulx hommes , et que-
se il nestoit sy grant signieur comme il estoit >
quil estoit signieur et homme comme il estoit.
Quant le conte entendist la responce du marquis,
il dist : « Par saint Moris U dit bien , maiz puis
d que mes predeeesseurs et ancestres oot estes sy
» vaiUians et sy prodomes quil ont fait fayre la
» fidehte a ces ancestres par force et par violance,
» ie messayeray se ie le porray fayre a fayre a
fr. ce imarquis , car ou ie ne seray pas conte, on
» il me sera subget ;! car avltrement ne seroye a
» mettre au nombre de mes Bncesseurs, sy mes-
» seray destre mis- au nombre de leurs cronyques,
» et se ilz les ont ens a force et par forbe , ie
» Iauray. Or sus , il ny a plus que tarder, car ie
» ne seray a ayse de cuer iusqua ce quil laye
» faitte la fidelite bon gre .Ou malgre. » Et sans
fayre oultre mandement , il se mist en chemin pour

Les nobles < eftcpreudomtes de Saooye avoyent
grant desplaisir de celle guerre et debat, car toux
deux gastoyeht ce qua eulx deox estoit, et sy es-
toyent dung sang , et dune maison et dnng nom,
et sentremirent cazi tous a fayre lacord , maiz le
conte estoit sy yres de la mort de messire GuU-
iiatune , que il ny Toulloit consentir. Maiz apres
moultz de parlemens, le conte sacorda , et endina
a la paix tdut teUement que le prince se mettroit
a sa tqullante, et par ainsy fost pratique par ceulx
qui la mattere conduysoyent , que le prince vien-
droit cryer mercy an conte hors de Gargnyan, et
laterent querre en la viUe , et lamenerent hors au
siege iosques au paheUho» duicontei Et dausy loiogs,
qoe le princei wlst -sow signieur.et cosin le conte,
il mist le genoii a. terre , et a chaudes larmes ly
crya mercj. lk ceile-fbys ie conte nen fist semblant,
il se leua , et marcha trois pas , et puis le genoil
a terre, cryaj metcy de rechief , et encores le

conte se teust, et a latierce foys il marcha iusques passer oultre les mons a tout ce de gens quil la-
a ces piez, et la ly prya pardon de son heflence; uoit, et manda lettres par tout son .pays bn il
et voyant le conte son humiiite , il ly pardonna , c nauoit riens escript , ce non tant seuUement, quj

el des lors U ly remist sa terre, dont tout le pays,
et tout le peuple furent esioys ; toutes foys le conte
le voulloit tenir • en subgeccion , et apres ancungs
iours il len amena aveques ly en Sauoye , ou U
desmora grant piece. Le conte pretendoit de re-
tenir aucunes terres pour sa despance , maiz a la
requeste de la contesse et des noblez dn pays, il
ly remist tout, sans y retenir riens, fors la soue-
raynete , tout teUement , que le prince promist ,
et ausy firent toux les nobles, et toutes les cites
dn pays , et balliarent leurs ceeUes, qne se iamaiz
il avenoit que nuk prince fist rebellion a lpstel de
Sauoye , que ilz se randroyent , et baUieroyent a
la subgebcion et dominacion de Sauoye ; et ainsy
fust lacord fait, et le prince sen retourna en son d Quant le conte Ame se vist sy belle compagnye
pays de Piemont , et depnis honora , seruist et de gens darmes et sy beUe noblesse , le cuer ly

mapnera , sy me suyue le plus hastiuement quil
porra ,- la bonte et la vailliance de ly le fist suyair
dcs plus grans iusques anlx maindre tout teUement,
que embrief terme ii eust vne tres noble et gente
compagnye de gens darmes an pays de Piemont.
Et le cuer ly creust , et fist vng ordre comme vous
orres en lonnour de Notre Dame.

Comment le conte Ame fist vng ordre dung coUier
de quinze chiuaUiers en lonnour des quinze
iojrez de ISostre Dame, et en fonda la Chartrosse
de Pierre Chastel.

doubta la doble maison de Sauoye.

Comment le conte Ame fist son mandement contre
le matquis de Sahices pour Ijr fere guerre.

Le conte Ame avoit pluseors foys requis le mar-
quis Friderich de Saiuces quil ly feist lomage
comme tenus y cstoit, maiz le marquis qoi veoit
quil avoit asses aiTayre allieurs , ly avoit refuse ;
or le conte le portoit en son corage, et qoant il
se vist pasifye a vng chescung, il manda au mar-
quis Friderich quil ly rendist lomage , et feist le

creust en lonnour, et sa penssa de fayre vng or-
dre de qninze chiuaUiers en lonnour des quinze
ioyez de Notre Dame , et lordonna tout tellement
que le collier seroit fait dor a feuiUies de lorier
entretenans lune a laultre , esmaUiez, de vert es»
mail, et en la rompure dessoubz auroit vng pen-
dant a trois neux de Ias entrelasses, correspondant
lung a lauitre, et au myUeu du las auroit son
mot quil portoit , questoit , fert. Et sy ordonna
que tous les chiualliers que en seroyent fussent
sans raprouche , et quilz ne deussent habandonner
lung laultre par vie ne par mort, et se cas ave-
noit que aucunne deceussion ou debas entreue-

Digitized by

Google

2Q5

CHRONIQVES

396

nissent entre aucungs deult ou par heritages, terre a a momeries a la nuyt iusques au iour. Lon ne

soroit raconter les desduys et plaisances qui la fu-
rent faittes, et se il faisoit beau veoir les quinze
chiiiaUiers a tous leurz quinze colliers , tous ves-
tus de mesinez , il ne le faut desmander, et ainsy
fust encomensce lordre du noble collier de Sauoye.

ou aultres choses , que ceulx entre quy il entre-
uiendroit deussent estre a lordonnance des aultres,
et que quaire deulx empeussent ordonner sans fi-
gure de plait, et quilz deussent procurer le bien,
lonnour et lauancement lung de laultre. Item or-
donna que vng chescung des chiualliers deussent
dire quescung iour quinze ave mariez. Item or-
donna et fonda la Chartrosse de Pierre Chastel
pour le salut des aumes des chiualliers fays et
avenir. Et de fait moult secrettement il fist affayre
quinze colliers dor toux pareilz, et puis fist vng
banquet apres la messe , et il eust esleuz en son mist tous les signieurs en conseil , et la enrent
corage quatorze chiualliers pour donner a ches- deliberacion et firent leur ordonnance , incontenant
cung Ie sien. Et ta a menestriers, clerons et trom- firent sonner a trompettes et clerons le monter a
pettes la furent leues les ordonnances et chapitrez b ehiual , la furent estandars, banyeres et peaons

Comment le marquis de Saluces fist lomage
au conte Ame de Sauojre.

La -feste faitte au quatriesme iour, le conte Ame

du dit ordre, et que au deffaut de lung, cest apres
sa mort, lung en deust eslire vng aultre, et ausy
se aucung se mesfaysoit, que lon ly peust oster
le dit ordre, et quil le deust ranuoyer ou quil
fust ensemble beaucopz daultres bons et nottables
chapitres , comment de soustenir orphelins , fem-
mes veues, contrarier a fauces querelles et sous-
tenir loyaulte. Et cestre fait, il fist a cryer ci-
lence et paix par Sauoye le heraud, et puis dist:
« Mes signieurs , sachiez que ie iure et promes a
» tenir ses chapitres, et sy prengs le collier le
» prumier, non pas comme signieur, maiz comme
» frere et compagnon de ceulx qui en seront, car
» cest ordre de freres ; » et beaucop daultrez no-

et ensengnez de toutes manyeres ; la fust Jartet
lierye chargee, et this envoye. Et en battailUe or-
donnee cheuaucharent de playne venue iusques de-
uant le chastel de Carail , qui se tenoit pour le
marquis. Et ceUuy ilz prindrent dassaut, et mon-
tarent la roche vers le chastel, et bien combattn,
bien deffandu, il fust gagnye. Et lors fburnist Ie
conte le chasteau , et puis se deslogia, et vint
assieger Raconys , et le mist en son hobeyssance,
et en fist chasteUain vng des gentilz homes de
Sales. Et de la se partist et ala mettre le siege
deuant Saluces , ou estoit le marquis Friderich. Et
la il mist et planta son artillierye par tel fasson,
que longueraent dura le siege , maiz il le tint sy

bles paroUes quil dist , dont tous ceulx qui la es- c court , sy dur et sy aspre , en donnant pluseurs

toyent le prisarent moult Apres cela il appeUa soy
mesmes, conte Ame de Sauoye le prumier chi-
uallier; le deuziesme, le conte Ame de Geneue, et
ly dist : Beau cosin , vous plaist il destre de cest
ordre ? le quel ly dist : Oui , se il- voust plaist ;
et lors il iura les chapitres , et puis receust le col-
lier en son col; et puis appeUa messire Anthojrne
de Beaugyeu, troisesme ; messire Hugue de Chal-
lion quatriesme; messire Ame de Geneue, signieur
dAuihon , cinquiesme; messire Iehan de Vienne ,
amiral de France , sixiesme ; messire Guilliaume de
Gransson, septiesme ; messire GuiUiaume de Cha-

assaux et escaramuchez , que a payne pouoyent plus
soustenir ne endurer ceulx de la viUe; vafltiantizes
darmes y furent faittes de tous coustes. Maiz quant
la marquize, qui fillie estoit de messire Hugue Ae
Geneue , signieur dAnthon, et parante estoit du
conte de Sauoye, vist la destresse, eUe fist comme
sage et bonne quelle estoit , et prist cohge de son
signieur le marquis pour venir parlamenter avec-
ques le conte , et elle venue, parlamenta moult au
conte , en ly priant que honorablement il vouUus
traytyer son signieur le marquis, et quelle le fe-
roit venir a seurte vers ly pour traytyer la paix;

lamond, huitiesme; messire Roland de Veysy de maiz le conte ne la voullust oyr, ains dist quQ

Bourbonnoys, neuuiesme; messire Estiene bastart lauroit a sa mercy. Au fort , au conseU des si-

de la Baume et mareschal de Sauoye, dixiesme ; d gnteurs la marquise sen retourna , et dist a son

messire Gaspart de Mon Mayor, le onziesme ; mes- signieur le marquis: Monseigneur, Uny a remede,

sire Berlu de Foraxy le douziesme; messire Cheu- car ou il vous faut estre pardus , ou vous mettre

nart de Montliou, le treiziesme; messire Bichart a la misericorde du conte. Le marquis ne sceust

Musard, vnd vaiUiant chiuaUier dEngleterre, bon que fayre, sy pensa vng petitj et puis dist a la

et hardy, fust le quinziesme. Et tous fyrent le say-
rement celon les chapitres , et baisarent lung laul-
tre en la bouche , et se- tindrent freres ; et ce es-
tre fait, le conte Ame les fist assire tous en vne
table , et il fust le dernier qui sassist ; le seruice
fust fait; la eust ioye planyere ; la furent dames
et damoyselles ; la fust cryee largesse ; la eust acom-
plissement donneur, de ioye et de liesse a comble
mesure de tous instrumens, et ainsy dura ceUe
feste trois iours, a ioustes, a toumoys, a beours,

marquise : « Retournes au siege , et parles a mon-
» seigneur Estienne de la Baume , et fettes tout
» ce quil vous dira , car il est proudons chiuallier,
» et est mareschal de Sauoye ; et ly dittes que ie
» me soubmes a son ordonnance. » La marquise
ly manda quelle venoit parler a ly, messire Estienne
lala dire a son signieur le conte, le quel ly donna
congie de ly aller a lencontre, comme il fist, et
Ia recontra a lyssue de Saluces ; or apres pluseurs
parolles, il fust tratte que le marquis viendroit a

Digitized by

Google

Digitized by

Google

CHRONIQVES

3oo

Martin et t6utes Jes aaltrcs places quilz tenoyent. a » et au duc de Bourbon vostre frere. » Et ainsy
Et eulx estre festoyez , ilz pf indrent congie du desmora larmee.
cdnte de Sauoye, et ly promirent foy et seruice ,
et de la ibi sempartirent et sen entrarent sur le
terrain des viscontes et signieurs de Milan et de
Pauye , aulx quelx ilz prindrent pluseurs terres ,
chasteaulx et forteresses , et leur firent de grans
daumages , et ainsy en fust desliure le conte de
Sauoye.

Comment le conte Ame et le duc de Bourbon en-
treprindrent le Doyage daller en Espagne pour
vengier la mort de la rojrne Blanche que le rqjr
don Pierre fist amorir.

Chafles roy de France marya damoyselle Blan-
che, seur au duc Loys de Bourbon et de dame
Bontie de Sauoye, au roy don Pietre de Castelle,
le quel layma et honnora par vng espace de temps ,
et se tindrent chier comme en mariage lon doit
fayfe. Or avint que vne genefacion de iuyfe qui
le gouernoyent ly parchasserent vne ioyne femme
qtri iuyue estoit, la quelle estoit tant et sy belle,
que plas ne sen peust dire, et teliement fust abu-
zes que cestoit iour et nuyt tout son desduit, et
ne ahtoit ne venoit vers k royne. La royne qui
Son signieur ayma , le reprint vng iour et largua
mouhz de foys. Et sur tout ly pria et requist que
se ainsy voulleit fayre, que au moins il pregnist
femmes cristiennes et non pas iuyues, quest chose
contre la foy et deffandue et prohibie en la kato-
lique religion par les commandemens de Dieu. Des
quelles parolles le roy don Pieter fust fellon et
mal content , et le print a sy grant desplaisir quil
ne le pouoit tollerer ne souflrir, sy avint que par
le conseil dung iuyf qui le gouernoit et de la
iuyfue, il fist Vne nuys prendre la royne Blanche
et la fist estaindre et estoffer entre deux couttres,
et ainsy morust , de la quelle mort la contesse de
Sauoye en mena grant dueil , car la suer estoit ,
sy ne cessoit de prier et requerir son frere le duc
de Bourbon et son signieur le conte de Sauoye
quilz empregnissent vengiance.- Et tant fist que
tous deux entreprindrent daler en Castelle pour
en fayre vengiance, a layde de Henrich bastart
dEspagne, le quel voulloit toliir le royaulme au
roy pour sa grande desloyaulte, sy sapresta le conte
o moult belle compagnie de gentilz et nobles hom-
mes, et fust tbut prest pour parfayre son voyage.
Et ainsy quil voulloit partir , vint vng chiuallier
de Bresse , nomme messire Humbert Richart , le
quel venoit dEspagne et de Castelle , le quel ly
dist : v Monseigneur , vous estes reuenus de vos-
» tre voyage, car en ma pi-esence le begue de
» Villaumes la occis et tue a layde de monseigneur
» Berlrand de Claquin cognestable de France et
» du begue de Villaumes, et des gastons et daul-
» tres. Et tient paisiblement le royaulme de Cas-
» telle, et ie y estoye et lay dit au roy de France

Comment lempereur de Grece fust retenus par son
vassal le rojr de Bourgarye, le quel attoit pour
donner secours a Bqitrgarye que le turc as*
siegia.

En ce temps passa le bras saint George lami-
rach de Turquye a mouh grant nombre de tnrqs,
et vint en Grece fayre guerre a lencontre cle lem-
perenr Alexe de Constantinoble , au quel il print
pluseurs cites , chasteauk et terres, et le mist en
telle extermite , quil ne ly desmora ce non Gons-
b tantinoble , Nycopoly , Andrenopoly et Galipoly ,
et aucunes aultres places qui au montagnez esto-
yent asises > et Cherines place de mer qui par force
ne se pouoyent prandre. Et quant lempereur se
vist sy oppresse des infideles , il se mist a chinal
en cheminant vers Bourgarye , pour cuyder avoir
secours de son vassal de Bourgarye et a vng aul-
tre roy nomme le roy Andrien son vassal ausy.
Et quant le roy de Bourgarye seeust quil venoit,
il le laissa entrer dedans Andrenopoly. Et ia il ie
print par prisonnyer, et le destint a cause de ce
que le roy de Bourgarye sy sestoit acorde et aJyex
secrettement avecques le turc. El ajnsy fust des-
tenus lempereur Alexius en la cite dAndrenopoIy
en Bourgarye.

Comment le rqjr Andrien dUngrye Jist assauqjrr
au conte Ame de Sauojre la prinse de lemperettr
de Grece.

Le roy Andrien dUugrye sceast que lemperear
de Constantinopoly fust prins et que lamiracb, de
Turquye avoit prins et occupe la plus grande par-
tye de Greee , et que le roy de Bourgarye sestoit
rebbelle contre son souuerain lempereur, et quil
lauoit prins en venant vers ly en Ungrye, et que
le dit roy sestoit allyes avecques le turc , sy eust
grant doubte quilz ne le venissent assallir en son
royaulme dUngrye, sy manda vng chiuallier au
d conte de Sauoye par le quel il ly manda et escri-
uist, comme son parant lempereur Alexius de Cotts-
tantinopoly estoit prins , et quil lauoit pardu vne
grant partye de la Grece, et que Ie turc lauoit
deffye , et quil doubtoit que la cristianyte neust
a souffrir et a fayre, et ly manda quil lenuoyoit
ce chiuallier au roy de France et aulx signieurs
crystiens pour y remedier , et ly faisoit assaaoir
que se ilz voulloyent venir par mer, que il yroit
par terre a tout soixante mil coinbattans ; sy ne
faiz nulle doubte a layde Dieu , que se vous ve-
nes nous vaincrons le turc , et sy aurons lempe-
reur vostre cosin et parant , et aurons le turc,
et recouerons la Grece. Quant le conte eust oyes
ces parolles, il fust doullant et ioyeux , doullant

Digitized by

Google

3oi

DE SAVOYE

3oa

de la prinse de lempereur et de la perte du pays,
et ioyeux pour se quil avoit son armee preste des
quil cuydoit aller en Espagne , et quil ly greuoit
de la desarmer, et pensa que mieulx ne la po-
uoit employer que la. Et a celles parolles fust pre-
sant messire Humbert Richart, le quel visi le conte
pensifs, sy ly dist : « Monseigneur, ie cuyde sauoir
» ce que vous pensez. » Or dittes, dist le conte :
« Cest que mieulx ne pouez employer vostre ar-
» mee , que en ce voyage. Et car ie voy et co-
» gnoys que celonc Dieu et le monde vous ne
» poues mieulx fayre ne mieulx employer vostre
» armee , ie vous supplie que le fassiez , et ie
» vous promes a vous y seruir de ma puissance. »
Et quant le conte leust oys, il ly dist: Vous estes
bon deuin , car ie nen pensoye pas mains; et puis
dist aulx aultres nobles signieurs et barons : et
vous quen dittes ? En effait tous lacordarent ; sy
fist la response par le dit chiuallier au roy Andrien
dUngrye , quil fust seur que il seroit par tout le
moys de may en Grece, et quil yroit -o son armee
deuant Galipoly. Et tous ses barons nobles et aul-
tres ly promistrent de ly aller seruir, ainsy com-
ment Uz firent, comme orres.

De larmee que le conte Ame fist pour aUer
en Grece pour le secours de lempereur.

Apres la deliberacion du conseil et du conte ,
le conte appella le chiuallier dUngrye, et ly dist:
« Mon chiuallier, vous vous en yrez pour acom-
» plir vostre embayxade, et soyez seur que a layde
» Dieu ie seray deuant Galipoly par tout le moys
» de may a tout ce que ie porray furnyr de na-
» ues et de gens ; et ce dires a monseigneur le
» roy dUngrye. Et que ie ly prye que en ce temps
» il se treuue la, car a layde Dieu et la sienne nous
.» donrons secours et a lempereur et au pays. » A
tant se partist le chiuallier, et fist son voyage, et
raporta au roy Andrien Le bon volloir du conte,
et comment il ly avoit dit, que par mer il seroit
puissant, et que il fist sa puissance par terre. Ce
temps durant, le conte fist son appareil, et fist
aprester a Venyse, a Genes, a Nyce, a Marsellie
nau.es, gallees, carraquez, carauelles et toules ma-
nyeres de vaisseaulx, et mist sus vnc moult grande
armee par mer. Et puis ordonna du gouernement
de son pays et de ses terres, et puis print congte
de la contesse sa femme , ou furent les douUeurs,
car cestoit pitye que de la veoir , maiz ce fust
vng fayre le conuyent, ainsy se partist a son ar-
mee , et sen cheuaucha oultre les mons , ou par
tout ly fust faitte chiere comme a leur signieur ,
et pluseurs noblez desirans dauoir honnour le suy-
uyrent. Et de Piemont vint a Pauye ou il troua
messire Galiache mary de sa seur, qui le festoya
moult grandement, et ly ballya pour le seruir en
son voyage messire Lucquin de Vermes capitayne
de cent hommes darmes deslite. El de la sen ala

a contraual le Po iusques a Vehize, ou il fust re-
ceuz du duc et des Venysiens. Et aucungs iours
fust la, en faisant son appareil, et en attendant
ses gens et ceulx des aultres contres qui de plu-
seurs pars y venoyent, entre les quelz y vindrent
messire Hugue de Chalon signieur dArlay , mes-
sire Loys son frere signieur dArgua, messire Ame
de Geneue dist le Vuerche signieur dAnthon , et
messire Pierre son frere ; et daultres contreez y
vindrent le signieur de la Roche, le signieur de
Lesparre, le signieur du Hasset, messire Philippe
de Lomburg, le conte de Montfort; en Alamagne
le signieur de Lucemburg et son abe messire
Iehan Thiebaut de Neufchastel, et pluseurs aultrcs
signieurs , barons, chiuaUiers et escuyers de main-

b tes regions, qui pour conquere honnour et pour
lamour du conte , car moult estoit ames, et vng
chescung aloit voulantiers en soU seruice.

De lordonnance que le conte fist a Venyze pour
conduyre son armee sur la mer.

Ame V conte de Sauoye quant il vouUust par-
tir de Venize , il appeUa toux ses nobles , et se
mist a conseU pour fayre ordonnances sur sa con-
duytte et sur son armee sur la mer, et ausy il
eust certificacion des nauiUes de toux les pors, et
ou ilz se deuoyent trouer, et par ainsy fust or-
donne , que le signieur de Hasset , le signieur de

c Saint Amour, messire Estiene de la Baume son
amiral seroyent ensemble en vne gallee au plus
pres de la gallee du conte, en manyere de baltaillie
a la main destre , et que lamiral deust estre four-
nys de toux estouffes tant de trait, comme daultre
artillierie pour deffandre et secourir se battaillie
ou rancontre avenoit aucunement sur la mer; et
sy fust ordonne que a Ia senestre fussent en leurs
vaisseaux messire Aymart de Clermont , messire
Iehan Euantier de Vienne, messire Gaspart de
Mont Mayeur marescal , et leurs gens pour fran-
chement envayr les ennemis quant a combatre
viendroit. Et sy fust ordonne que toux les aultres
signieurs dc son sang, et les banneres, nobles chi-
ualliers , escuyers o leurs gens de trait panisars

d fussent rengiers en leurs naues, en manyere de bat-
taillie, et que tenir se deussent au commandement
et ordonnance de messire Guilliaume de Gransson,
du signieur dVrtiercz , du signieur de Lesparre ,
et de monseigneur Iehan de Grollee signieur de
Virieu. Apres fust ordonne et voullust le conte
que messire Estienne lamiral dit de la Baume vougast
deuant la couete des quatre gallees du conte qui
de Geneuoys estoyent , cest assauoir la sienne , la
deuxiesme de Iaquez Martin , la tierce de George
Lyon, la quatriesme celle de Iehan Tachy, et que
lune ne deust perdre la veue de laultre. Et pour
non estre troues en desarroy fust ordonne que tou-
tes les gallees se tcnissent iognans ensemble et
lune prcs de laultre ; et se ioignist la gallee ed

Digitized by

Google

3o3

CHROMQVES

3o4

messire Guilliaumc de Gransson a lagallec du conte
de Geneue, la gallee au signieur Desparre a celle
du signieur de Chalon , et celle de Tristain de
Chalon apres celle Desparre , la gallee du signieur
de Hasset a celle de Tristain de Chalon , celle de
Iehan de Veygie o celle du signieur de Basset,
et celle de messire Quart de Clermont o celle de
Gransson, celie du signeur dAix o celle de mon-
seigneur Iehan de Grolee. Et toutes les aultres fu-
rent mises par ordonnances. Et ce cas aduenoit,
que nulz chasteaux, villes , terres ou forteressez
fussent prinses sur les ennemis de la foy , que pour
ce nulz ne fust hardiz de yssir de son ordonnance,
et que feux ne pillierie fussent faittez, ce non par
lordre du conte et de lamiral.

CommerU le conte se partist de Venize pour aller
en la Moree oultre mer.

Quant le conte Ame eust aprestes ses nauires
et ses ordonnances faittez , et quil fust prest a par-
tir de Venize, il fist a fayre vng grant tas de iour-
neez de veilus et de drapz de soye vers , et au
velluz vers avoit troys las noes de Sauoye , qui de
brodeure dor estoyent , dont vng chescung chiual-
lier en eust la sienne , et en cellez de drapz de
damas et de satins avoit ausy Iroys las noes de Sa-
uoye , broudes dargent moult richement, lesquelles
furent donnee aulx escuyers. Et le conte eust vng
iaquez vert broude dor a las noez de mesmez, et
dessus la iournee de mesmez des chiualliers; sy se
partist le conte de son logis et embelle ordonnance,
deux et deux, qui deuant qui derriere, et passe-
rent au long de la ville , et deuant saint Marc o
leurs habilliemens pares et ordonnes. Sy furent
veux, regardes, honores a grande merveillie, leves-
que de Venise leur donna la benedicion, et tout
le peuple les beneyssoit ; lors monta le conte en
sa gallee, et vng chescung en son nauire; la furent
voiiles drescees, cordez tirees, monter nauchierz
a la cage , marinyers vouguer , et comistres siffler.
Et toux dunne voix comuns vive Sauoye tant et
sy fierement , que tout en retentissoit iusques sur
la place de saint Marc; et tellement que cestoit
liesse et ioye de les oyr et veoir. Ainsy partirent
de Venize en celle haulteur et triumphe , et na-
uigarent et siglarent par mer tous enssemble, tant
quilz ariuarent a Coron , ou ilz trouarent larmee
qui venoit de Genes , et larmee de Marseillie et
larmee dAyguesmortes. Et Dieu leur fist celle
grace, que toux les vaisseaulx de leur armee ari-
uarent la , dont moult sesioyst le conte et toute
sa noblesse , sy se penna le conte de les festoyer
moult et ioyeusement le fist. Et eulx fesiians ,
ariua sur le port de Caron vne fuste et galiotte
dung gentil homme qui dist au conte : « Monsei-
» gueur, la disposte des Iuns cosine de la con-
» tesse vostre femme vous prie que la vulliez se-
» courir , car larcevesques de Patras ly a tollue

a » sa terre , excepte le chastel de Iungs on il la
» tient maintenant assegye. » Lors dist le conte ,
et iura, pour lamour Dieu, et par lamour de wna
cosine , et par lamour que ie porte a dame Bonne
ma femme, ie yray au secours de ma cosine. Et
lors mist son consseii enssemble , et la fust or-
donne de vouguer iusques a la bouche du fluyue
de Dyry , et monta contremont la ryuyere tant
quiiz vindrent deuant le chastei de Iung. Quant
1'arceuesque de Patras et ses gens estans au siege
virent les gallees venir , ilz furent esbays , et se
retrayrent sur vng tertre, et de la envoya larce-
uesques deux freres meneurs au conte, lesquelx ly
dirent que la cause pour quoy il tenoit le siege
et guerroyoit. ceste dame que cestoit pour la cris-

b tiennete et pour le droit de leglize maintenir, et
quil sauoit tel le conte quii sen remeltoit a son
ordonnance et a sa cognoissance. Quant le conte
oyst sa presentacion, comme cristien signienr il
doubta de mefiayre a leglise, et toute foys il des*
libera de oyr les deux partyes , sy manda deui
chiualliers a querre larceuesque, et sy manda
aultre deux chiualliers a querre la disposte ; et
ainsy tous deux estre venus , larceuesques print
a dire : « Monseigneur le conte, ie say que vous
» estes signieur cristien et de bonne foy , et pour
» ce , ie veulx que vous sachez que se que ie fays
» ie le faiz pour Dieu et pour soustenir les droys
» de leglize. Or est ainsy que ceste dame tient
» sa terre de leglize , et soubz la dominacion de

c » mon eglise de Patras , dont ie suis arceuesques;
•a et comme contre Dieu eile detient ies droys de
» legiise, et a refuse iusques a maintenant a fkyre
» droit et debuoir a leglise. » Le conte bon et
cristien dist a la disposte : Cosine, que ditles vous?
Elle respondist : « Monseigneur , a moy napertaent
» den fayre homage , recognoissance ne fyes , car
» ie nen suis que vsusfruittayre a ma vie , ains
>i appertient autx heritiers du dispot de Romagne,
» mon feu mary, aulx quelx doibt retorner apres
» a mon deceps, la signeurie de Iung. » Quant le
conte eust oys la quereile, il dist a la disposte:
« Dame , vous aves tort , car leglise ne doibt riens
» perdre , et qui que tiegne le fyez , il le doibt
» recognoistre , et pour se vous le voulles fayre,

d » ie vous appointeray, et se non ie ayderay a le-
» giise a son bon droit, et seray contre vous, *
Quant ia disposte lentendist, elle ly dist: « Mou-
» seigneur , ie feray ce quil vous playra a coman-
» der , maiz ferez ce quest de droit. » Lors ly fist
recognoistre et fayre lomage, et ly fist rendre tou-
tes ses terres prinses , et les passifya , dont larce-
uesques le prisa et loa raoult , et ly donna de
moultz belles reliques , et puis print congie da.
conte , et sen retorna a Patras , et dist par tout
que voyrement ce conte estoit pro^doms et bon ,
et ly donna grande fame et loange. Et la disposte
sen retourna en son chaslel, et gaudist ses terres
sou viuant.

Digitized by

Google

3o5

DE SAVOYE

3o6

Comment le conle vint a Negrepont , et de la a escuyer nomme Cambray , nez tlu pays de Fauce-

a la veue de Galipoljr.

■

Avoir le conte fait lacord de larceuesque et de
la disposte, il print a voguer par mer , et cygla
tant quil vint a Negrepont, ou il troua la reste de
ses gens comme il leur avoit ordonne. Quant le
conte eust troues ses gens et son armee , ilz firent
grande chiere , et puis les fist mettre en ordre ,
et leua ses bannyeres , ses estandars et ses pennons
sur tout ses nauires , et dessoubz ses armes vng
chescung chief patron et capitayne desployarent les
leurs , tellcment que cestoit belle et riche chose
a veoir. Et puis se prindrent a voguer a lencontre
de la Grece ; la oyssez clerons , menestriers et

gnye , le quel portoit le pennon de sesarmes, le
quel le fist moult vailliantement, car il marcha a
lout son enssegne en les turcs , et lors les sauo-
yens se monstrarent bien gens de bien ; car lesca-
ramuche commencee, les turcs firent grant def-
fance, et la eust dure meslee , maiz le conte en-
tretenoit ses gens et les enortoit de bien fayre ,
et telleinent quil contregnist les turcs de mettre
leurs troys battailliez en vne. Et vne grande can-
tile darchiers turquoys se mirent a terre, et tiro-
yent par emhas de leurs fayettes barbelees , les
quellez frappoyent aux pies des cristiens et les
damagerent moult , car quant ilz estoyent blesces
au.v piez, ilz ne pouoyent avant aller. Les sauo-
trompetes a tel et sy grant bruit , que lair et la b yens ce veant, sesuertuarent tellement quilz se
mer en retantissoyent. Eulx vougans par la mer,
le patryarche de Go

son armee , ly vint a lencontre sur vne gallee , et

lategnist bien pres de Galipoly. Quant le conte le
vist , il fust ioyeux sy sentresfirent grande chiere,
et ly desmanda de lempereur, le quel ly dist quil

meslarent main a main aulx turcs et leur firent
; la furent faiz maintz beaux faiz
darmcs , la veissiez arballestriers trayre , archiers
tirer, fayettes vouller, dars getter, lances branler,
et cops despeez donner ; la fust la meslee , et ce
hurt hideux et fiert. Et la eust vng turc qui sa-

emprison. Et lors ly desmanda du uansca a lencontre de Huguin de Virier , et non

roy dUngrye qui venir debuoit par terre , et ly
dist quil nen sauoit nulles nouelles. « En nom
Dieu , dist le conte , le roy dUngrye se offrist de
» venir par terre a loute puissance, et sur sa pa-
» rolle ie suis venus ; maiz veuuz ou non , nous
» ne laisserons pas a besongner a lencontre des
» infidefs et ennemys de la cristiennete et de lem-
» pcrcur. »

Comment le conte assiegia Galipoljr en Romanje.

Des lors que les turcs sceurent larmee du conte
de Sauoye venir , ilz sassemblerent au plus grant
elfort quilz peurent , en coustoyant la riuiere de
la mer pour deffandre quilz ne dessandissent a
terre. Et firent sur la marine troys battuilliez de

soy donnant garde et soy combatant allieurs , le
turc le ferit dung cotteau serrazinoys tellement ,
quil le fist chanceller. Et Cambray son escuyer ,
qui son pcnnon pourtoit, vint et ferist le turc de
lance et du pennon , quil persa et trespassa le
turc de part. Et quant le turc se vist enferre ,
il se mist a couler tout oullre la lance pour cuy-
c dier venir combattre son homme , maiz avant quil
venist au mylieu de la lance il morust. Longue-
mcnt dura la meslee , maiz a la parfin les sauo-
ycus luur firent perdre place et rompirent les turcs.
Et la en eust moultz de mors et de blesces, sy
se retrayrent les turcs sur vng tertre aupres de
Galipoly , et de la ilz prindrent a regarder lafere
des cristiens, et furent moult esbays de la vail-
liance des cristiens; et de la ilz se retrayrent aulx
plns prochainez villes et chasteaulx du pays, pour
leurs geus. Et Ie conte qui les vist, print conseil fayre guerir les malades et blesces. Et le conte se
au patriarehe et a ses capitaynes , a ses barons et mist a genouilz , et loa Dieu, et ausy firent tous
noblcs , et la fust ordonne que toux les vaisseaux les cristiens de la vitloyre quil leur avoit donnee,
deussent ferir a terre de front et dune venue, et et prindrent corage pour ce bon commencement.

que tous dessendissent , ce non les canonnyers et
gens de trait lesquelx deussent lircr et

les tttrcs , en les gardant deuix aprouohier des
cristiens. Et quant ilz seroyent dessandus, et eulx
estre rengierz , qualors ilz sallissent a terre , et
ainsy fust fait; car du desir quauoit le conte. deulx
coinbaltre , il fist ferir de preuue a terre au de-
uant de Galipoly, la quelle tenoit Lamorach roy
de Turquye , qui lauoit tollue a lempereur de
Gonstantinopoly ; sy fust sa gallee la prumiere frap-
pant en terre , et la Teissiez chiualliers,. escuyers
a dessandre qui mienlx pouoit voyre sans eschielle,
■sallians en la mer du tallant quilz avoyent de com-
battre les turcs. Lon dist que la gailee de Huguim
de Virier, dit Caput, fust la prumiere dessandant
a terre. Et le prumier qui dessandist fust vng sien

Et puis mist le siege deuant Galipoly par mer et
d par terre tellement , que nulz ny pouoit ne yssir
ne entrer.

De lassaut de Galipoljr et des turcs desconfis.

Le conte ordonna troys assaux pour mieulx avi-
ronner la cite, et fist rne riere garde dont au
prumier assaut fust messire Estienne de ia Baume,
et messire Gaspart de Montmayeur mareschal de
lOst, avecques le conte et le signieur de Lesparre,
le signieur de Basset , le signieur Danthon et de
maintz aultres chiuaUters tant de France, comme
dAlamagne et de Guyenne, et daultres lieux. Et
«npres du conte fust messire Aymar de Clermont,

39

Digitized by

Google

3o7

CflRONIQVES

3o8

messire GuiUiaume de Granscon, Rolant de Veyssy a des turcs ; et tellement le suyuist lauant garde ,

et Iehan de Seraual, dit Pacerot, Iehan bastart
du Vernay, qui lors fust fait chiuallier, Michaut
le pape de saint Sully, Ginot de Sarlay, Iehan de
Ternamoy et Aymar le Gris, Thomas de la Baume,
Siluet Rauoyre et daultres asses qui chiualliers fu-
rent faiz, et leur fust ordonne lassaut par terre.
Le tiers assaut par mer eust le signieur de Met-
telin avecques le Grezois. Et le signieur de Gha-
lon a tout cinq cent hommes darmes fust ordonne
pour garder que les turcs qui sur le tertre esto-
yent ne dessendissent a la recourse pour rompre

que les turcs furent bien esbays , et la furent
faittes maintes belles appertizes darmes entre cris-
tiens et turcs , la fist le conte Ame vltre mesure
darmes, et se combatist fierement, la fust le si-
gnieur de Geneue , le signieur de Chalon , le si-
gnieur de Lesparre , le signieur de Basset , mes-
sire Aymar de Clermont, messire GuiUiaume de
Gransson et maintz aultres nobles signieurs chi-
ualliers et escuyers , et bien leur estoit mestler ,
car les turcs estoyent deux foys autant et plus
quilz nestoyent ; la dura la meslee et le hutin his-

lassaut. Estre lordonnance faitte, chescung se mist ques a soleil couchant, que Jon ne sanoit lesquelx

empoint , et le patriarche leur donna la benedi- le millieur en avoyent Lors les mareschaux de lOst

cion. Et puis a cop sonnerent clerons et trompe- qui tout dis assauiioyent la cite , virent leur si-
tes, et a vng crys fust crye, a lassaut a lassaut. b gnieur en dangier , sy laissarent lassaUir, et vin-

Lors print chescung affayre son debuoir ; la sa- drent au secours du conte ; la vindrent sauoyens

uansca messire Rolant de Veyssy, vng appert chi- et bourghignons et allamans, et de fait se plonge-

uallier, et se partist dempres du conte, et print rent et ferirent en lestour de la battaillie par tel

vne eschieUe , et sauansca tant quil fust le pru- fbrce , que les turcs ne les peurent souffrir ne

soustenir , ains prindrent la fuytte , et la en eust
mainz mors et tues, et ausy y eust des cristiens,
maiz par la grace de Dieu la place leur desmora.
La place estre gagnee et les turcs retraix sur lenr
tertre, dont ilz furent partys; lors te conte loa
Dieu de la vittoyre , et ausy firent toux les sieus,
et car leure estoit tarde, ilz se retrahirent en leur
champ , et se fortifyerent celle nuyt, et firent grant
guet pour doubte que les turcs ne les souspris-
sent.

mier a monter sur les murs de Galipoly, ou fie-
rement se combatist. Et ainsy comme le bon chi-
uallier se combatoit, vng turc lauisa et ly getta
vne grosse pierre de faiz tellement quil fust tout
defroissez et cheist du hault embas , et la morust,
dont le conte et toux furent corrousces et douil-
lans. Par celluy iour cessa lassaut, car la nuyt les
supprint ; a lendemain recomensca lassaut dur et
fier , bien assally , bien deffandu , la firent les
cristiens merueilliez darmes , et de monter et
destre renuerses, car les gens nacontoyent riens c
de leurs viez et leur sembloit que en morant ilz
alloyent en paradys , la avoit chas, manteaulx et
grips qui gardoyent ceubx qui a pie de mur esto-
yent, a magonceaulx, picques et palz de ferr, a
aques et amaques et aballestriers a trayre. Et les
turcs laissant cheoir pierrez de faiz, trefe de boys,
de feu alumes , et de gresses et huylles chaux ,
maiz de ce nacontoyent riens les cristiens , ains
montoyent et combattoyent et minoyent et rompo-
yent les murz; la fust le conte sy eschauflfes que
il ne prisoit en riens sa personne , sy sesuertua-
rent les mareschaux de lOst, et la fust vng cry
dung chescung a bien fayre. Et la fust lestour

aspre et dur , car en maintz lieux par les murs a mon avis il seroit pour le mUlieur et le phts
troes se combatirent main a main. Et le signieur ^ seur que vous vous retrajrsses ceste nuyt dedans
de Mettelin qui sur mer estoit, greuoit moult ceulz les naues sur la mer, considere leure tarde. Monlt
de la ville , et sy faysoit mout vailliantement , el ly grauoit des bleces, mais tous dung acord mon-
sy greua moult ceulx de Galipoly. Quant les turcs terent sur mer , a la parolle du seigneur de Met-

Des Turcs qui estojrent dedans Galipoljr sen Juj-
rent la nujrt et habandonerent la cite.

Le conte de Sauoye qui se vist avoir desconfit par
deux foys les turcs, print Dieu a loer et fust ioyeux
et doullant; ioyeux de ia vittoyre, et doulant du
deffailliement du iour et que la nuyt vint, car bien
ly estoit avis, que se la nuyt ne fust venue, quil
eust gagne et les turcs et la cite; on fist sonner
le retrait, et se mist emparc , en esperant que au
matin il assaudroit la cite ; et lors vint a Iy k
seigneur de Mettellin quil ly dist : monseigneur

qui sur le tertre estoyent , virent la ville presque
pardue , et de feit tous a vng cop dessandirent, et
vindrent frapper sur la riere garde , la quelle con-
duysoyent le signieur de Geneue et le signieur de
Chalon , et les greuarent moulta fayre, et par lors
les turcs en heurent le millieur. Le conte qui de
son assaut vist ses gens greues , il delaissa lassaut,
et a toute sa gent il vint au secours de la riere
garde; la fust messire Ricbart Musar qui la ban-
nyere portoit du conte , le quel se mist sy avant

tellin, et ordonna le seigneur de Geneue et le
seigneur de Challon lesqueix avoient fait la riere-
garde tout ce iour, feissent la retraitte entiere en-
tre le conte et 6a gallee. Et sy manda les capi-
taynes des gallees, les patrons et les chiualUers et
escuyers, et tindrent conseM sur ce qui estoit a
fayre a lendemain ; sy fust conclus que le matiu
au point du iour lon donroit lassaut a la ville par
mer et par terre , et la furent ordonne ceulx qui
le deuoyent fayre , et ainsy chescung sapresta , et

et entra sy parfont en lestour quil rompist ia presse puis prindrent a reposer cc peu quilz peurent

Digitized by

Google

3°9

DE SAVOYi:

3io

Celle nuyt ceulx de la cite qui avoyeut veuz leurs a gens du conte , nagerent de ysle en ysle et de

gens estre desconfis sur la terre , et aussy le dur
assaut quilz avoyent euz par mer , eurent conseil
et dirent que tenir ne se porroyent. Sy se parti-
rent celle nuyt, et habandonerent la ville, et em-
porterent moullz de richesses, et ny desmora nulz
ce non aucuns prisonnycrs grecz , quilz nen osa-
rent mener pour peur quilz ne cryassent, lesquelx
au matin comraencerent a cryer a haulte voix :
signeurs cristiens venes , car les turcs ont la
ville vujde. Le seigneur de Mettellin qui les en-
tendist vint au conte et ly dist : « monseigneur ,
» iay oy cryer sur les murs que ceste nuyt les

port en port , tant quil trouuerent leur seigneur
au port de Thuedon.

■

Co/nme le conte guerroja par mar lempereur de
Burgarie qui tenoit en prison lempercur de
Grece. .

Grant plaisir eult le conte de Sauoye quant ses
gens qui estoient perdus per la mer arriuerent
vers ly a Thenedon , sy demanda au patriarche de
Constatinoble et a sa cheuallerie questoit de fayre,

et pillie la ville , et sen sont que luy conseillierent daller sur le terrain i

» partys , sy ne say ce est cautelle ou non, maiz pereur de Burgarie et le guerroyer durement ,

» il me sembleroit de bon de envoyer veoir que b iusques ad ce quil aroit deliurer de prison lempe-

» cest. » Lors ly dist le conte : beau cosin , en- reur de Grece. A ce saccorda le conte , et mon-

vojez j de vos gens et des miennes. Sy y allerent
de par le conte Michille et Troysuernay deux gens
de bonne fasson , et le neveu du signeur de Met-
tellin , et quant ilz furent la , ilz trouarent par
verite que les turcs sestoyent partys celle nuyt ,
lors entrarent en la cite , et enquirent de tout
lafayre , et puis mandercnt au conte et a larmee
quilz viensissent, car les turcs estoyent partys et
fuys , et la ville gagnee. De ces nouelles tous fu-
s, car fain auoycnt de les conquerre
fait, le conte dessandist
a terre et toute sa compagnie et entra en la ville,
et la ilz demourarent aulcuns iours , et se refre-

terent en leurs gallees voyans en Burgarie, en vne
ville noinmee Manchopoly, ou ilz mirent eschilles.
Et pour ce que les habilans ne sauoyent la venue,
ilz furent prestz assea de legier de Manchopoly
ou ilz mirent eschielles, sieuirent la riuiere Marme,
et alerent deuant Suzopoly , ou ilz enlrerent a
force. Eulx partant de Suzopoly entrerent au port
de Schaffida, out estoyent pluseurs naues turquoy-
ses , lesquelles en combatant ilz perirent et par-
fonderent. Et pour ce que celluy port estoit bou
et seur, il seiorna le conte per aulcuns iours ius-
ques a tant que par force il eut la ville et le port
de Scafida a son commandement ; de celluy lieu

cherent, et la fist le conte reuisiter la ville, et la c alerent les gens darmes avec le conte deuant vng

fist renforcier et avictuallier de viures habondam-
ment , et la fomist de gens darmes et dartillierie
de guerre a deffandre tant de pouldre comme de
trait. Tellement que garde nauoit des ennemis, et
desliura les prisonnyers crisliens qui dedans esto-

yent

galeres ,

et fustes , et puis se partit dillecques, et se print
a nagier contre la Grece o toute sa compagnie.

*

conte pour lorrible vent.

Singlant oultre vers la Grece obscura le temps

chastel appelle Lassillo pour le combattre , et en
laissaillant furcnt ceulx du chastel sy espauantes ,
quil se rendirent au conte de Sauoye leurs vies

sauues.

Comme le conte par les prisonniers qui eut pris,
notijjiu a lempereur de Burgarie le guerroje ,
sil ne luj rendoit son cousin lampereur de Grece.

r.sire reiourue le coute au port vers ses galees,
les prisonniers pris es villes do Manchopoly , Su-
zopoly et Scafida et Lacillo furent dire au conte
quilz esloyent merueilliez pourquoy il preignoit et
et sy leua vng sy grant vent et fortune sur mer, d gastoit le terrain de lempcreur de Burgarie leurs

que le nageur du conte de Sauoye fust esbay ,
dont par avanture la gallec du coute arriua en
vng lieu appelle Tuedon , et deux galleres avec la
sienne sans plus , et le remanant lune sa , laullre
la. Auint que lone partie des galees prirent terre
en Turquie en un port nomme Tauire, et descen-
dans a terre allerent forragier contre )a Turquie
accuellans hommes et proyes a foyson. Quant les
turcqs sentirent aucuns cristiens estre descen-
dus sur eulx , vindrent en sigrant nombre contre
yceulx , quil reconrent la proye et refilaclerent sy
lurdement les cristiens , que a peine peurent ilz
rentrer en leurs galees , et dune part et daultre
en y eut moult de mors et bleciez. Ce veant les

seigneurs , qui onques riens ne luy auoit rueftait;
aulx queulx il reSpoudist , que ce faisoit il pour
ce que lempereur de Burgarie avoit pris son cou-
sin germain lempereur de Constantinoble , et quil
ne cesseroit mais de guCrroyer les Burgariens ,
iusques a tant que lempereur Alexe fuSt deliure a
sa liberte: lors les prisonniers supplierent au conte
de Sauoye quil laissa aller aucuns deulx, relenans
les aultres en hostftge, vers lempereur de Burgarie
a chergier la deliurance de lempereur de Grece.
A leur requeste senclina le conte, et en laissa al-
ler six des plus enlendans , qui promirent de re-
tourner vers lny rapportant lentencion de leur
seigneur.

/,0

Digitized by

Google

3n

CHRONIQVES

3l3

Comme le conte et sa baronnie prirent dassaut
■ la cite de Messinbre que tenoit lempereur de
Burgarie.

Du port de Stafida se partit le conte de Sauoye
et arriua deuant la cite de Messembre appartenant
a lempereur de Burgarie, et la luy et sa baronnye
et ses gens qui furent a la prise de Gallypoly
descendirent a terre , puis assegerent Messembre
tout en tour , tant que dycelle nulz ne pouuoit
yssir ne entrer , et se longement y seit le conte
que entredeux fist apreste touttes artillieries ne-
cessaires a combattre la cite. Lappareilliement es-
tre mis a poing des artillieries et ordonnances
pour assaillir, voulut le conte que trois parties de
ses gens fussent faittes a lassaut maintenir , dont
au premier assault furent les seigneurs de Basset
et de lEsparre , qui requierent estre auec eulx
messire Guilliaume de Gransson et messire Iehan
de Grolee ; le second avoit le conte et auec luy
estoit le seigneur de Geneue , celluy de Challon ,
et les segneurs de Vrtieres et de CJeruaont ensem-
ble ceulx de Clermont et de Sauoye, de Bourgoi-
gne et du Dauphine; et au tiers assaut par la mer
estoit le seigneur de Methelin avec les gallees Ian-
noyses , ou moult avoit de vaillans hommes et de
pluseurs marchez , que tous desiroyent honneur
acquerir. Lordonnance complie, se mirent les gens
des trois assault a assaillir Messembre par terre
et par mer, et tant sauancerent quil approcherent
de prumiere venue les murs. La sefForcoyent les
vaillans chiualliers de monter a mont , les bons
escuyers et hommes darmes de monter et myner,
eroer et desmallier la muralle pour combattre et
entrer dedens , et les albelestriers Iannoys et aul-
tres traire, gecter canons de leurs galees dedans la
ville. Ainssy les Burgariens bien combatoyent et
deflendoyent , leur cite fiist prise et posee aux
«aquemans , et mis a lespee ceulx dedans pour
cause quil avoyent trop occis des crestiens assail-
lans, et que moult y eut de chiualliers et escuyers
naures. Sy resta le conte par aulcungs iours pour
ies faire mediciner et garir, mais apres leur ga-
rison ne volut que le conte perde temps, pour ce
demanda les gens de lempereur de Constantinoble
que auec luy estoyent venus en aucunes galees :
« iay gaignies a layde de Dieu et de ma baronnye
» ceste cite de Messembre et les chasteaulx de
y> , Lassillo , Scafida, Suzopoly et Manchopoly, que
» tenoit lempereur de Burgarie , sy me suis dis-
» posez a les vous rendre au non de lempereur
» votre seigneur , pour quoy ycelles mes en vo-
» stre garde, car ie me voy contre les infideles
:» per la maniere des Burgariens guerroyant ius-
'» ques a tant que lempereur Alexe mon seigneur
•» et cousin soit hors de prison. »

a Comme le conte asseiga la. cite de Vama en
Burgarie , et comme douze citadins alerenl a
■ lempereur burgarien leur seigneur procurer la
detiurance de lempereur de Grece.

Baillies les fortresses en garde aux gens de lem-
pereur de Grece , monta le conte de Sauoye sur
ses galees , et arriua en Burgarie au port dttne
cite appellee Varne , tres forte , bien muree , et
grandement garnie, et la descendit mectant le siege
tout au tour dicelle. Lendemain fist visher le conte
par les anciens, se on la porrok prandre dassaut,
que respondirent appres la visitacion que non, mais
looyent que on se tenist deuant par aucuns iours
pour veoir se ceulx de la ville se vouldroyent ia-
b- mais rendre, et sil ne se rendoyent brief, que on
allast aillieurs. A ce saccorderent , sy ordonna le
conte messire Iehan de Vienne et messire Guil-
liaume de Gransson a parlamenler avec ceulx de
Varne, qui tant practiquerent ensamble que ceuli
de la cite prouuerent de non faire desplaisir a
lost du conte, ains leur bailleroyent viurez et anl-
tres choses necessaires , et tramectoyent douze de
leurs cytoyens a leur seigneur lempereur deBur-
garie a procurer a que lempereur de Coastami-
noble yssist de prison ; et le conte promist non
leur faire dommage iusques au retour de lears
ambasseurs. Ces choses promises, alerent les donze
citadins a leur empereur, et le conte demoura eu
son siegie.

Comme le chastel de Ljmeno Jut rendu au conle.

Auoir seiourner le conte per aulcuns iours de-
uant la cite de Varne , se partirent de lost p\u-
seurs chiualliers , escuyers , arbalestriers et amo-
ronniers , et alerent auz piez deuant ung chastel
nomme Lymeno , pourtans eschiellez , marteauk
pour lessaillir , et dressans leurs eschielles , ceulx
du fort requerant que ne leurs fut fait desplaisir,.
et ilz se rendroint au conte de Sauoye leurs vies
sauues. Les parolles oyes, se retrayrent de lassault
et vindrent a la porte qui leurs fust desclose, an
furnissant le chastel qui estoit bel seant a luy de
d bons de la viUe , du quel le conte ordonna puis
apres castillain messire Anthoine de Champinge
appeUe le bastard de Sauoye.

Comme le chastel de Colocastre fut pris par Jbrce,
et taittie par pieces les gens diceUuy.

Pluseurs aultres iouenes gens que ne furent mie
a la prise de Limeno , dont ilz estoient mal con-
tens , proposerent de prendre vng aultre chastel
illec pres et monterent sur une gallee portans
eschielles de cordes pour eschiUier de nuyt le
chastel de Colocastre ; et quant vint passee la my-
nuit ilz drecerent secretlement leurs eschielles et

Digitized by

Google

5i3

DE SAVOYE

montevent sur lcs murs iuscjucs au nombre de
quinze hommes darnies sans estre apperceu , et
montant le seize vne des gardcs du chastel oyt la
rimur des armes de leschiellement, qui commensa
a cryer sy fortment , que les aidtres gardes ses-
ueillierent, et tout a vng tas frepperent sur cinq
chiualliers et dix escuycrs qui estoyent desia entres
dedans tant cruellement qui les ouirent et Jes
taillereut par pieces , et desrocherent leschiellant
contreval leschille. Quant les aultres gentiz hommcs
sentirent leurs compaignons mors et quil eurent
faillir a leurs , ilz furent tant courrociez el hon-
teux , quil ne se sosoyent a leur rectour monstrer
deuant leur seigneur. Toutteilbys le contc les fist
venir, et leur dist : « compagnons on soule dirc
» que le ieu darmes et damours, pour une ioye
» cent doulours. Ne vous esmoycs pas , car a
» laide de Dieu ie vcngeray voz compagnons qui
*» sont mors. » Lors fist apprester le conte vne
partie de ses gens et a belle compagnie tramist
combatre Colocastrc per maniere , quil fust pris
dassault , et taillier par pieces les habitans di-
celluy pour le vcngement dc la mort aux cinq
chiuallier et dix escuyers qui eurent fait morir.
Estre le fort pris , le conle cle Sauoye voullut bail-
lier en gardc aux gens dc lempereur de Grcce les
chastieaulx de Limeno et de Colocastrc. Mais ilz
cstoyent sy pou de gens quil ne voulurcnt pren-
dre la charge pour leurs sinon le chastcl de Co-
locastre, ains lassa le conte chastcllain a Lymeno
messire Anthoine de Champinge bastard de Sauoyc
iusqucs a tant quil fust cn Constantinoble , et
pcust remettre aux gens de lcmpcrcur.

' — r - ii "iiftij milhl tbcMJp (3twdU%B>4fe>ftimtefW>li *
Comme lc conte deliura son cousin lempereur de
Grece des mains de lempereur de Burgarie.

Arriuans les ambasseurs de la cite de Varne eu
la cite dAndrenopoly a leur seigneur lempereur
de Burgarie , luy raconterent comme le conte de
Sauoye vng puissant prince estoit venus dcs par-
ties de France pour le guerroyer, et ia auoit pris
et gastez ses cites , villes ct chasticaulx scans sur
la marine es marches de la Grece , et encores te-
noit assiegier la cite de Varne pour cc quil tenoit
prisouniers lempereur de Constanlinoble. Sy luy
supplyercnt quil le laissast allcr liberalemeut , et
ik procureroient que le conte de Sauoye se leue-
roit de ses pays ; et pareillement luy auoyent re-
cite les six prisonniers que le conlc: auoit laisser
nller de Lassillo, et tant luy dircnt c[ue lempereur
de Burgarie consentit a la delivrance de lempereur

promist non le guerroyer plus auant a Varne. Sen
retourncrent les douze ambasscurs de celle cite et
les siv prisonniers de Lauillo racontans au conte
laponctemenl quil eurent fait a laissier allcr lem-
pereur en son pays ; clu quel le conte en ful tres
contant, et pour accomplir les choses pourparlees

a il enuoya le palriarche dc Conslanlinoble a lem-
pereur de Burgarie portans lettres , et le conte
promectoit que tant et quantez foys que lempereur
Alexe son cousin seroit en Constantinoble en sa li-
berle il leueroit son siege de deuant Varne , et
plus oultre ne procederoit a euure de fait sur lcs
Burgariens, ains sen retourneroit. Quaut lempereur
de Burgarie, et ses barons eurent visites les lec-
tres , ilz furent plus asseures que deuant , et in-
continant fircnt venir lempereur Grezois , en le
dcliurant au patriarche , et luy baillerent cinq
hommes a cheual , .et le compaignerent iusques a
la citc cle Constantinoble.

b Comme le conte laissa Burgaire , et ula par mer
en Constantinoble , et comme il fut receu par
lempereur iojreusement.

Certifliet le conte de Sauoye de la deliurance de
lcmpereur de Grece son cousin , il leua son siege
de deuant Varne, et montant en ses gallees laissa
liiugarie , et sadressa vers Constantinoble. Quaut
lempereur Alexe et les barons de Grece seurent
lanenement du conte a Constantinoble, lempereur
pour plus haultement et honorablement receuoir
sou cousin le conte , fist apprester prestres , col-
lieges et toutes ordres de religion , gentilz hom-
mes, borgois, merchans, peuple , femes et enfans,
et alerent a la greue dc la mer a lencontrc du

c conte , criant vive le conte de Sauoje qui a de-
livre la Gresse des tours , ct lempereur notre sirc
des mains de lempereur de Burgarie ; sy le re-
ceurent a sy grant ioye , que a paine se porroil
racompter. Lc contc estre clescendus de sa nauie,
a lencontre de luy ala lempercur qui lacolla moult
estroittement, en disant : u biau cousin, Dieu vous
» rende les biens que vous aucs fait a la chris-
» tiente, et principalement a moy, car se vous ne
» fussiez venus par de sa, ic nay nul baron chrcs-
» tien en la Grece ne en Rommanie, ne teneyssons
» plain piez cle terre, que les Turs et Burgaricns
» neussent conquis , et ic fusse mors ct peris en
» prison. » Lempereur de Constantinoble auoit
silcnce en son parler , luy rcspondit le conte de

d Sauoye : K monseur et cousin , se le roy Andrien
» de Hongrie fut venus per terre pour vous se-
» courir comme il mauoit mandez par son chiual-
» lier, luy et moy cussous pris telle vengence des
» oultrages fais a vous , qui en fut perpetuelle
» memoire, et non obstant quil ne soit pas vcnus
» a layde cle Dieu iay lant fait que vous estes hors
» de prison , dont Dieu soit loer. » A ceste pa-
rolle lempereur prit per la main le conte de Sa-
uoye , et le mena per la cite a grant cglise qui
est de sainte Sophie, et de la au paleys, ou ont ilz
receu et couchoit tant honorablemcnt que plus ne
se porroit faire.

Digitized by

Google

3»5

CHROMQVES

3i6

Comme /4 Corite fist pugnir d Constantinoble vng
de ses chiualliers pour ce quil fut trouuet gi-
sanl avec la fiUie son hoste.

En seiournant le conte a Constantinoble, et ref-
frechissant ses gens, vng ieune chiuallier se accomita
de la fille de son hoste per maniere que le pere
et Ia mere les trouuarent couchiez ensamble, dont ilz
furent tres mal contans , et sen alerent plaindre
au conte , le quel fist incontenant prendre le chi-
uallier et lenuoya a lempereur affin que raison fut
faicte de luy selon le cas. Lempereur veant que
le conte luy faisoit cest honneur ne volut pas faire
la pugnicion, mais le remist au conte quil en fist
la iustice , le quel demanda a ceulx de la cite
quelle pugnicion se faisoit dun tel cas , qui luy
respondirent disans : nous auons accoustume de
taillier la barbe publiquement a ceulx qui font
telx delis ; - taillier la barbe , dist le conte ; par
la mort Dieu il nen aura iamains. Sy se resioyt
le conte pour ce quil amoit le chiuallier , car il
cuydoit que on luy deust taillier la teste, dont il
estoit tres couroucier. Lors fust prist soudainement
vng barbier, et ou millieu de la place deuant le-
glise de sainle Sophie luy fist copper la barbe de-
ttant chascun , de la quelle iustice lempereur et
tous ses subgetz furent sy tres content, qui repu-
terent le conte lung des plus vaillians iusticiers du
monde.

Comme le conte requist a lempereur Alexe quilz
obeist au pape , et tenist la foy de leglise ro-
maine.

Aduint vng iour que lempereur de Constanti-
noble semont le conte de Sauoye au disner , et
appres mengiez luy dist le conte : « monseigneur
» mon cousin , na pas este per moy que le ter-
» rain que les turs tenoyent decza le bras sainct
» George ne soit conquis , mais a demourer per
» le roy de Ongrie qui deuoit venir comme vous
» saues. Et. Dieu scet que ie ay fait mon loyal
» deuoir, et puis quil ne vient ct lyuer approche,
» ie ny seroye aultrement que remedier, sy men
» veul retourner en mon pays de Sauoye ; mais
» ie vous prie, que pour tous les seruices que ie
» vous fis , onques vous me voullies donner vng
» don. » Demandez , dist lempereur, car il nest
riens quil ne soit possible que ie ne fasse pour
amour de vous. - Promectez ie moj, dist le conte:
ie vous' promectz que le feray , dist lempereur ,
demandez. - « Iay entendu, » dist le conte, « que
» vous et ceulx de votre empire desuoyes aucu-
» nement a la foy catholique que tient leglise de
» Rome , dont iay este melencolieux , considerer
» que ma mere partist de vous, et votre mere est
» partie de nous. Les contes de Sauoye et ne
» porroit estre repprochiez per les princes chres-
» tiens mes voysins, que en mon lignaige a gens

a »

desuoyans a la foy catholique et romaine , la
» quelle chose seroit charge a moy et a ma lignye.
» Sy vous requier par la promission que maues
» faite, que vous submectez vous et votre empire
» a lordonnance et creance de 1'eglise romaine ,
» et vons en venes a Rome faire obeissance an
» pape, comme vray fil obedient de saincte eglise,
» et ie procureray a mon poir que vous sera
» donne ayde contre les tnrs et burgariens votres
» ennemis. » Oyant lempereuf de Grece la re-
queste du conte de Sauoye , il fut moulC pensif de
la response, et apres vng grant dist : « bieau cou-
» sin, ie suis tant obligiez a vous, quil nest riens
» venant a votre plaisir que ie ne face, et puisque
» vous maues a ce enduit , ie vous promet que
» moy et mon pays en ferons du tout a votreor-
» donnance; mais a present ie ne porroye leissier
» mon regne et aler a Rome, sy vous baillieraj
» le patriarche , et de mel plus especial consel-
» liers que sen yront auec vous et parleront
» tousiours des matieres, et ie ou vouloir de Dien
» seroy vers le saint pere dedens six moys aduenir. »
Lors fut le conte bien ioyeulx, et le remercya mouk
gracieusement , sy prist congie de luy pour ce
mectre en mer, en luy priant quil voulsist furnir
le chastel de Lymeno , sy que son chiuallier qui
se gardoit peust retourner a luy briefment.

Comment lempereur de Grece refusa dobeir au pape.

Montant le conte sur ses galees, vindrent a luj
le patriarche et un chiuallier luy disant : « sire
» lempereur vous priez que ie tenez pour excuset
» sil nc se mest a lordonnance du pape de Rotne,
» ainsi quil vous avoit promis, car son peuple la
» sentuz , sy sen sont assemblez en sa presance ,
» iuy annonczant que si fait ce ilz te chasseroit
» hors de Constantinoble, et prendront vng aultre
» seigneur. Et soit Dieu loes de ce que vous es-
» tes yssus de la cite , car se le peuple en seut
» plus tost le fait, vous et voz geus eussiez esle
» en grant peril. » Du parle du patriarche fust
le conte tres courouciez et mal contant , sy res-
d pondit : « nort Dieu , suy ie venus en ce pays de-
» liure votre empereur de prison , et son peuple
» de servitude des turcs et burgariens, en con-
» querant a la seur de mon corps , et a leflusion
» de sang de ma gentillesse moult de cites, villez
» et chastiaulx qui auoit perdues , les quelles ie
» luy ay remises , et maintenant il dist que na-
» complira pas ce qui ma promis , et ce va truf-
» fant de moy: certainement ie ne seray mais en
» Sauoye, sy lauray mis 1'empire en estat quil nestoit
n quant ie passy le bras saint Ieorge, sil ne vient
» a Rome comme il ma promis. » Retournant le
patriarche vers lempereur, fist voguer le conte son
armee a Pere qui es- lannoys, ont ilz furent haul-
tement receu, et la sapresta le conle ]>our guer-

Digitized by

Google

3.7

DE SAVOYR

3i8

roycr lcrapcreur et le corapellyr u venir l la foy a uoit iurct. Et pour maiour seurete tramist au conte

ile lcglise romaine.

Comme a Pere ou le conte estoit luj fut nuncie
que son chastillain de Lymeno auoit este pris
par trajson et perdu le chastel.

Nouuelles vindrcnt au conte de Sauoye a Pere
ou il estoit que les habitans de Lymcno auoyent
rnonslret faintement grant obeissancc a messire
Anthoine de Champinge bastard de Sauoye lcur
capitayne, et chascung en ly donnant dons et pre-
sens per chascuns iours , tant que le chastellain
prist fiance en eulx , et desccndoit du chastel de

lempercur a Perc son richc chappel impcrial a
gardcr , ct quatre de ses barons en hostage , ius-
ques a taut quil aroit accomply ce que entre eulx
estoient pour parler. Sy se resioyt le conte des
nouelles , et lcs choses accomplycs , dist le conte
a ses gens que nullement ne porroit souflrir les
turs faire guerre a lempereur , les quelx luy rcs-
pondirent, quil disoit bien, en luy loant quil dcs-
cendist de vayssiaulx pour combatre les infideles.
Yssus des Sauoyens du naiue regla le conte scs
bataillcs et sadressa deuant Suzopoli que lcs turs
tcnoient assegiez , et pour ce quil sauoyent par
eppies le conte de Sauoye venir sur eulx , scsto-
yent enclos de fosses parfons et de palis par ma-

la ville le soir et le matin pour prendre son es- b niere, que a paine les pooit on assaillir. Le conte

batement, dont les hommes du lieu luy faisoyent
le plus donneur quil pouoyent. En vng matin que
le chiuallier aloit disant seus heures auant la ville
de Lymeno , et le suyuoiem douze de ses com-
paignons, un viellart malicieulx le prist par la main
et en parlant a luy le mena hors de la ville vers
vne embuche que lcmpereur de Burgarie avoit
fait venir ponr recouurer pour luy la ville et le
chastel de Lymeno , et le chastellain soit esbatant
pour mieulx luy et ses douze compaignons, furent
pris, lyez et menez deuant le chastel de Lymeno
pour ceulx dc lembuschier , que dirent aux gens
qui estoient soubz celluy chiuallier chastillain et
cn la garde du chastel, que se il ne se rendoyent

que ce vit dit que a la ayde de Dieu il lcs aroyt,
si volut que les seigneurs et gens estans a lassault
de Galiopoly fussent parcillement assaillians les
turs et leurs palays. Lors se bouterent auant les
chrestiens en assailliant durement , et les turs a
eulx deflendre de grant maniere. Mes messire Ri-
chart Musart sy porta tant vaiilamment , que a
layde de ceulx qui auec luy estoyent entra es plais
a tout les bannieres du conte. Messire Guillaume
de Granczon aprcs et aussi les seigneurs de Cha-
lon , ceulx de Vienne , et les seigncurs de Me-
thelin et aultres qui tant firent qui per efibrt rom-
pircnt les turs , sy les desconfirent et prirent a
leur vouloir, et illec eut deux moult bons chiual-

il ociroient celluy chastillain et ceulx qui csloient c liers de Turquie et de Burgaric prisonniers , aux

quelx lc conte pactea que lespasse de cinq ans
nc fcroyent gucrre a lempercur de Constantinoble,
lcsquclx luy iurerent, sy furent dcliures, et leurs
gens aussy. Lempereur Grezois veant la bonte de
son cousin le conte , monta a cheual , et lala re-
mercier du grant bicn qui luy eut fait , en luy
promectant loyalement daler brief a Rome pour
accomplir sa volente. Encoircs luy dist plus que
volcntiers yroit auec luy, mais il voidoit asseurcr
par lectres son pays que ses enncmis ne le gra-
uassent quant il seroit partis.

luy pris, ct tant leur parlerent quil rendi-
rent aux burgariens, lcsquelx entrcrent ou chaslcl
ct les emmenerent prisonniers a leur seigneur lem-
pereur dc Burgarie en la cite dAndrenopoly , out
messire Anthoine chastillain morut de doulour.
Oyant le conte celles nouuelles , sil estoit bicn
courouciet deuant encoires le fut il plus apres, et
pourchassa tant quil racheta a ses denicrs les
prisonnicrs qui orcnt perdu la ville et le chaslel
tle Lymeno.

Comme ,le contc voulut guerrojer lempereur Gre-
zois son cousin pour ce quil rcfusa obejr au
pape , comme sacorda lempereur , et comme d
ainsj le conte desconjit les turcs deuant Su-
zopolj.

.•••»!•«: / •<>] ■ vm '»t,p ''!..\-\mv SsmuiucP 97fUMJptlf)B ;

Quant lempereur et le peuple de Constantinoble
virent que le conte dc Sauoye leur commcnczoit
a faire la guerre per la mer , sy quil nosoyent
monstrcr la teste dehors, et daultre part les turcs
ct burgariens estoient assemblcs per la Grece en
grant nombre,ilz eurent tel paour quil manderent
de rechief lc patriarche a Pcre deucrs le conte de
Sauoye , luy disoyent quil sc submectoyent du tout
en tout a son ordonnance , et que pour Dieu ne
voulsissent soufliir quil feusscnt destruis , car ilz
feroient obeissance au papc commc lempereur la-

tih 'i

Comme le contc se partist dc Grece , et alla a
Rome.

Lcmpereur pris congie du contc scn entra en
sa cite , et le conte sen entra auec ses gcns en
son nauie , menant auec luy le patriarche el les
quatre barons hostagiers, et nagans en bcl arroyt
par deuant Constantinoblc, nauigarcnt la riue dcs
Morees et sen alerent passer par le far de Mcsinc
du long de la Puille iusque a la bouche du flumc
du Tymbre , et contrcmont la riue monterent les
galces a arriuer a la cite de Rome , en la quelle
pape Vrbain quint cl le colliege rcceurcnt le coule
grandemcnt, et ainsy firent il le patriarche ct les
qualre chiuallicrs. Appres alla le conte au pape et
au collegc qui cstoicnt congreguez , menant auec

Digitized by

Google

3ig

CHRONIQVES

320

luy 1« patriarche et les quatre chiuailiers , et ra-
compta en plain consistoire conunent a sa requeste
lempereur de Constantinoble et son pays se vou-
loyent submectre a lobedience et creance de la
sainte eglise romaine, en esperance que leglise luy
deust aydier contre les iniideles qui trop fort lop-
pressoient. Et pour cestes choses acomplir , lem-
pereur son cousin luy anoit promis de venir en
propre personne a Rome. Et avec moy , dist il ,
a tramis par auant le patriarche et les quatre
chiualliers qui sont cy en present , les quelx ac-
tendront lempereur tant quil soit venus. Le saint
pere et les cardinaulx oyans la submission de lem-
pereur de Gresse , en firent ioyeux a merueillez,
et ordonnerent a le receuoir benignement quant il
vendroit, et le mettre au nombre des roys catho-
liques , vray filz de saincte eglise.

uoye son cousin il vouloit submectre luy et son
empire a la subiection , creance .et obeyssance du
saint pere et de leglise romayne sur condicion que
le pape et leglise luy deussent aydier daulcnnes
galees armees iusques a tant quil eust desoachiez
de tout les turs de la Grece ; de la quelle chose
le pape en fut bien contant. Mais les cardinaulx
qui estoyent pour le temps ne voulurent consentir
a la despance des gaiees. Sy ne se seurent accor-
der , pour quoy lempereur de Grece courrouciez
prist congie du pape , et sen retourna arriere en
Constantinoble sans faire obeissance a lapostolique
eglise romaine , comtne par le conte de Sauoje
auoit estez appointiez.

Comme le conte a Rome prist congie du pape
pour venir en Pyemont.

Actendant le Conte Ame de Sauoye a Rome son
cousin lempereur de Grece , il receut lettres que
Philippe de Sauoye filz de Iaques prince de la
Moree a linstigacion et ayde de messire Bernabo
Visconte seigneur de Millan et de messire Fre-
derich marquis de Saluces luy faisoit guerre en
Piemont , et pareiiliement au prince Iaquez son
pere , et auoit auec luy un capitayne a plusieurs
gens darmes appelle la Moyne, et ainssy moult
daultres gens de compaignes ; saichant le conte que
on luy faisoit dommage en son pays , se disposa
de venir en ses marchez de Piemont pour y re-
medier , sy sen ala prendre congie au pape , en
luy suppliant quil voulsist recepuoir agreablemeut
lempereur de Constantinobie quant il vendroit et
luy aydier grandement. « Ie le feray tres uolen-
» tiers, biau filz, » distlepape, «mais ie suis cour-
» rouciez que vous qui faites aues lapointement
y> et saues les choses comme elies se passent, ne
» soyes ycy quant il vendra pour estre moyen
» entre nous et luy ; car ce vous ny estes les car-
» dinaulx rompront de legier le fait dont vous
» aues tant trauailliez, qui pourroi.t estre vng tres
» grant dommage pour leglise. » - « Pere sainct, »
dist le conte Ame, « sy mefeust possible ie eusse
» volentiers demoure , mais il me faolt aler gar-
» der mon pays et mes gens de oppressions qui
» leurs sont feittes. » Sy receut le conle la bene-
diction du pape , et sen vint par la reuiere de
Iennes en son pays de Pyemont. Sy prirent con-
giez de luy les seigneurs de lEsparre et de Basset,
ceuk de Vienne, de Chalon et aultres qui leurent
seruir contre les Sarrasins, ausqueh il donna grans
dons et presens en les marcians du bon seruice
quii lny auoient fait ; ne demoura guyeres apres
le partement du conte que lempereur de Constan-
tinoble vint a Rome par deuers pape Vrbain , et
luy exposa comme a la requeste du conte de Sa-

Comme le Moyne capitayne se partit de messirt
Philippe de Sauoye filz au premier laques.

Arriue le conte de Sauoye en Piemont de son
voyage, volut auoir auis auec ses barons dumodt
quil deuoit tenir contre ceubi qui auoient &k
guerre en son pays de Piemont luy estant en k
Grece , sy luy iiit conseilliez quil deust faire soo
mandement estre sy fors de gens darmez, qui en
quelque heu ou ceubi qui auoient ofiendu en son
terrain fussent retrais , quil les prist et ies fist
iusticier. Sy fist le conte son mandement a effort
de gens darmes , darbelestiers et brigans , puis se
mist en la voye. Sentant ie Moyne capitayne et st
c compaignie le conte venant contre eulx a grant
puissance, eurent paour que on ne leur feist comme
a grand Dauid et Robert du Pin et a leur com-
paignon , sy prirent congiez de messire Philippe
de Sauoye et du marquis de Saluces, et seu retour-
nerent es marches de Lombardie.

Comme messire Philippe de Sauoye manda au conte
par un herault qui le comhateroit lun contre
lautre.

En soussi furent messire Phiiippe de Sauoye et
le marquis Frederich de Saluces quant sentirent
venir le conte contre eulx , car ilz nauoyent que
d pou de gens darmes, et pour rompre la cheuauchie
du conte messire Philippe luy manda vng herault
disant , que sil osoit combattre sa querelle luy
cinquante hommes darmes que luy a tout aultres
cinquante le combateroit corps a corps en la gallee
entre Saluces et Escarnefis a un iour qui nomma.
Entendant .le conte les parolles du herault respon-
dit : « vatant a ton maistre , et luy dist , que a
» layde de Dieu ie seray au lieu et en la place au
» iour que tu dis, accompaignie moy cinquantieme
» de hommes darmes ponr combatre corps a corps
» noz querelles. » A celle responce sen tourna le
herault , et le corite accompagne du duc de Cle-
rance , du marquis de Monferra et des gens de
messire Galiiache ensemble les cinquante hommes

Digitized by

Google

321

DK SAVOYE

323

darmes, vindrent deuant Fossan en requirant que a » deuaut la cite de Ast, et les despens qne vous
le gage se tenist entreulx comme il estoit ordonne. » y mectres ie vous prometz vous en contenter. »
Mais messire Philippe refusa labataille etlapromesse Lors respondit le conte Ame: « biaulx oncle, vous
qui auoit faitte; le refus estre fait eut la de belles » me mettez en grant pitie , car vous sauez que
escarmuches qui durerent tout le iour de deux » messire Galliace Visconte votre ennemys a es^

pars , et vers ia nuyt le conte et sa compaignic
se parlirent de deuant Fossan et se alla logier a
Sauillian , et le duc de Clerance , le marquis de
Monferra et lcs gcns de messire Galliace se
retrayrcnt en leur pays. Et apres ne demoura
gueyres que messire Philippe de Sauoye fut mort,
dont le pays de Piemont resta en grant paciflica-
cion. Vng espace de temps appres eut vne mala-
die son pere messire Iaques de Sauoye prince de
la Moree , de la quelle il morut , et laissa deux
iones enfans lun appelle Ame , le second Loys , b le marquis , ly prist congie du conte et sen alla

en son pays. Et quant il fut a Vlpian, sa maladic
luy engrega si fort, quil en morut bicn tost appres.

» pouser ma seur dame Blanche. le scay aussy
» que vous estes mon oncle , frere de dame Yo-
» lant ma mere, et que voz enlfans sont mes cou-
» sins germains ; sy cognois bonnement au qucl
» de vous ie doye aydier ou nuyre , mais auant
» que ie preigne party , ie me veul traueillier de
» la paix de vous deux. Et celluy de vous deux
» que ne se vouldra par i'ayson mettre , ie seray
» contrc lui auec la partye que vouldra rayson. »
De la quelle responce le mercia moult doulcement

lesquelx demourarent en la tutelle et gouuernement
de leur oncle le conte de Sauoye , qui les fcist
nourrir moult seigneuseineut iusques a tant quil
furent en leage de vingt ans. Et adonc le conte
de Sauoye bailla la terrc de Piemont au prince
Ame , et retint toute sa vie Loys frerc du prince
auec luy en son hostcl, et le traita sy doulccmcnt
que pcre porroit faire filz.

Coniment le marquis de Montfevra ala recomander
luj, ses enjfans et son pajs au conte de Sauoje,
et quil luj ajdast a sa guerre contre les Jls-
contez de Milan.

Iehan marquis de Montferra fil dc messirc Theo-
dore de Grece soy veant viel , gouteux et estre
oppresse de messire Galliache et de messire Bcr-
nabo viscontes et seigneurs de Millan et de Pauyc,
sy fist portcr a Riuollez vcrs le conte Ame de
Sauoye au quel il dist : « beau nepueu , en tant
» que ie me suys bien peust armez iay deffendu
» mon pays lespee au poing par telle maniere quc
» les Viscontez nont peu gaignicr sur moy plain
» piez de terre. Et quant ilz ont veu que plus ne
» me puis aydier , ont mis le siege dcuant mes
» villes et chastiaulx de Valcnce ct de Casal , et
» les ont prises a force ; et maintenant messirc
» Galliace a tramis messire Iaques de Varme et
» aultres ses capitaynes a grande puissance de gens
» darmes deuant ma cite dAst, out ilz ont mis le
» siege par maniere , que a paine y peult on en-
» trer ne yssir , et ce ceulx de la ville ne sont
» secourus ilz les conuicndra rendre aux capitay-
» nes briesment per force de famine. Et ainssy
» moy et mes enfans desmourons consommes et
» desers , pour quoy ie vous supplie et requiers,
» que vous auez pite de mes trois filz vous cou-
» sins germains , qui ne sont en eage pour eulx
» deffandre , et de moy qui suys viel et malade.
» Car pour ce viegne cy per deuers vous a re-
» commander et mectre en voz mains moy , mes
» enfans et mon pays , mes gentilz hommes et
» mon peuple. Si vous plaise leuer le siege de

Comme le conte traictia paciffier les enffans du
Monferra vers messire Galliace qui riens nen
voulut faire , dont le conte fist faire lettres de
mandement pour dessasegier la cite dAst.

Le marquis Iohan de Monfcrra estre moraj laissa
trois enlfans , lc premier appelle Seondin , le se-
cond Theodore et le tiers GuiLliaume, desquelx
demoura tuteur messire Octhe de Bronsuig , qui
cstoil pour le temps a garde la cile da Ast. Et

c laissa le marquis scs trois enffans en la garde et
protection du conte de Sauoye , lesquelx cnlTans
il receut et traicta ti-es benigncment ; et tramis le
conte a Pauie messire Ayme Bonniuart et Pierre
Arbays deuers messire Galiace , en disant quil
voulsist faire paix auec les enffans de Montferra
ct leuer le siege et deuant Ast ; car se les dits
enffans auoient aulcune chose a besongnier auec
luy , le conte se pour offroit de le faire amender.
« Allcz vous ent , messire Galliace , et dictes au
» conte de Sauoye mon beau frere que mon host
» ne se leuera de deuant la cite dAst iusqucs a
» tant que mes gens darmes soyent entres dedans
» par force. Dictes luy aussy que ianay cure da-
» uoir paix ne amour aux enffans de Montferra et

d » quil sempasche de bien garder Chambery et
» Montmelian sans soy mesler de mon fait. » A
rcs paroles sen retournerent messire Ayme Bon-
niuart et Pierre Arbays au conte leur seigneur ,
et luy rapporterent la response de messire Gal-
liace de la quelle il fut fortement courroticie. Et
dist a ceulx ambasseurs : « Tournes vous en ar-
» riere a Pauie vers biau frere Galliace , et luy
» dictes , sil ne fait que ses gens se lieuent de
» deuant Ast, ie les en feray leuer. » Les am-
basseurs du conte retournerent a Pauie et dirent
leur ambasserie a messire Galliace, le quel moult
aigrcment leur <bst : « face le conte de Sauoye au
» pis et au mieulx qui porra , car se siege ne se
» lcuera. » Messirc Ayme Bonninart et Pierre

4«

Digitized by

Google

3a3

CHRONIQVES

3a4

Arbays estre repairiez a Biuolles , reffererent au a
conte la parolle de messire Galliace, le quel fust
merueillieusement mal contant , et dist : « ie cuy-
» doye que messire Galliace eut aulcune com-
» passion des dames vesues et des enffans or-
» phelins cousins germains de ma seur sa femme ,
» sy cougnoit bien sa tirannie. Car quant il aroit
» destruyt les enffans de Montferra il vouldroit
» destruire mon nepueu et Ame mon filz et ap-
» pres moy. Mais par la mort Dieu ie morray en
» la paine ou ie feray leuer son siege. » Sy fist
apprester cheuaucbeur et escripre lettres de man-
dement par toutes pars. Sy en bien pou de temps
il assernbla vne tres noble compagnie de chiua-
liers , escuyers , arbelestriers et brigans.

Comme le conte traicta messire Otthe de Brons-
uich gouerneur dAst , qui escri a aucuns parens
des enffans du Monferra quil venissent a/dier
au besoing.

Pluseurs iours parauant auoit mande messire
Galliace seigneur de Millan et de Pauie pour as-
sieger la cite dAst ses cappitaines marquis Franc-
zois de Ferrare, messire Payen Visconte grant
thesaurier, et messire Huguenin de Saluces, mes-
sire Iaques de Varme , Rogier Can et pluseurs
aultres ca.ppitaines quil menoyent en leur compa-
gnie allemans , angloys et ytalliens , sy quil es-
toyent vng tres grant nombre de gens. Et auo-
yent assegie la cite dAst par maniere, que a paine
pooit on issir ne entrer dedans, et estoit pour la
deffense messire Otthe de Bronsuig pourueu de
nc combattans qui faisoyent chacun iour contre
leurs ennemis de moult belles appertises darmes.
Quant messire Otthe se vit ainsy assieger , il es-
cript lettres au roy de Maliorque frere de la mar-
quise de Monferra et au prince de Gallilee cousin
du marquis Iohan , qnil voulsissent venir pour
secourir les enffans du Montferra leurs nepueurs,
et leuer le siege des Viscontez seigneurs de Mil-
lan, qui auoient fait assegier la cite dAst, lesquelx
seigneurs sapresterent le plus brief quil peurent a
y aller.

celluy de Mirebel compaignon darmes, Hugue sei-
gneur de Sexsenage , le seigneur de Cossonay ,
Odde de Villars, le seigneur de sainte Croix, le
seigneur de Gorgenon , Girard de Grantmont et
le bastard de Verney compaignon darmes. Les
nobles hommes marquis de Ceue manderent au
conte a Quier cent arbelestriers et pauisar, et le
conte de Sauoye amena de Piemont et de Cana-
ueys vng nombre denffans a piez portant rondelles
et paueys , des quelx il fist quatre banieres , et
les mareschaux de . lost messire Estienne de la
Baume et messire Iaspar de Montmeur auoient
soubz eulx vne belle compaignie dommes darmes
et daultres barons , chiualiers , escuyers , et cap-
pitaines de pluseurs marches vindrent bien montes
et armes pour estre avec le conte , et quant il
furent ensemble par le rapport des maveschani
ilz estoient bien en somme enutron xiii ou xnn*
hommes darmes et nm brigans , chacun prest da-
complir le vouloir de leur seigneur.

Comme le conte manda en Ast secourir
a messire Otthe de Bronsuig.

Comme au mandement du conte vindrent moult
de seigneurs pour qUer deuant Ast a faire le-
uer le siege.

Quant le iour du mandement que eut fait lc
conte de Sauoye, il cheuaucha en sa vilie de Qiiier
en actendant son assemblee , et vers luy arriue-
rent le roy de Maliorque et aussi le prince de
Galilee. Apres vindrent ou mandament du contc
de Sauoye le conte Ame de Geneue , Humbert
filz du seigneur de Villart , messire Hugue sei-
gneur de Rignier , messire Iohan de Granczon ,
lohan de Montferra , le seigneur dEntremons el

Celle nuyt arriua vng cheuallicr venant dAst
portant lettres au conte de Sauoye et aultres sei-
gneurs de part messire Otthe de Bronsuig , priant
quil luy voulsissent secrettement mander aulcuns
secours pour faire vne besoigne qui auoit emprise
c contre ses ennemis. Incontinant fist apreste le
conte de Montmeur un des mareschaux, Odde de
Villars , le seigneur dEntremons et le seignenr de
de Chiueron ensemble vc hbmmes darmes deslite,
et Iaultre nuyt ensuyuant se partirent de Quier
eulx adressans vers la cite dAst. Estre partis du
logis , le conte eut doubte que ses gens qui tra-
mectoyt ne fussent asses fors, sy manda apres euk
pour les ranfforcer messire Amblart de la Baume
et messire Ayme Boniuart a nc hommes darroes
cheuauchant sy hastiuement quil couseurent le
Mareschai passe Mollin bellot. Et la aux penons
desploye alerent en vne vallee pres de ia cite
dAst , et a laube du iour tramirent leurs coureurs
aux logis des Millenoys pour essayer sy les por-
d royent actraire hors de leurs host aflin que mes-
sire Otthe de Bronsuig ferist derriere et les Sa-
uoyens deuant , sy que vng tas de celles gens leur
demourast. Quant le grant tresaurier messire Ia-
ques du Varme et Rogier Can virent les correurs
venans sur leurs , monterent a cheual bien effre-
ment et les rebouterent iusques per my leur em-
buschez ; lors messire Iaspar Mareschal , Odde de
Villars , Ie seigneur dEntremons , messire Amblart
de la Baume et messire Ayme Boniuart ensamble
leur compagnie tout a vng fais se descouurirent
et ferirent moult fierement entre les Millenoys ,
et de lautre les messire Otthe de Bronsuig crui
sauoit la venue des Sauoyens yssi dAst soy com-
batant enlre les Millenoys par derriere si faitte-

Digitized by

Google

3a5

uient, car a celluy loulleys receurent vne tres
grande perte de leurs gens , mais non obstant les
cappitaines de messire GaUiace firent leur gens
tWfihnifrn contre mcssirc Otthe et les Sauoyens
j>ar maniere quil les conuint resler deuant la citc,
ct la eut faitcs sy bclles armes que merueillez ,
sy y morurent pluseurs des deux pars cntreulx ,
les quels fut mors vng vailliant escuyers de Sa-
uoye nomme Pierre de Montbel, que le conte te-
noit moult chier. Finee lescarmucc scn alerent les
Sauoycns logier en la cite dAst, out les gcns de
la ville les rccurent grandement en actendant la
venue du conte de Sauoye , faisant chacun iour
de belles armes contre les Millenoys leurs enne-
mis, et abutinans entreulx le butin quil auoient fait.

Comme messire Guilliaume de Granczon ala en
Ast, et comme les Millenojs se deslogercnt pour
estre ensamble plus asseurs.

Logies les Sauoyens dedans Ast , mandcrent au
conte leur seigneurs lauenture quil auoient eu sur
leurs enncmis , ct comme sauuenient estoient en-
tres en Ast , et les belles armes quil faisoient cha-
cun iour. Quant le contc et ceulx tlc losl oyrcnl
celles nouuelles , ilz en eurent ioye , sy fust le
conte de rechief apprester mcssire GuiUiaume de
Granczon et auec luy messire Loys de Cossouay
et Girard de Grandmont a tout inc hommes dar-
?nes mandans en Ast pour sccours a renforcicr ses
gcns. Arriuant mcssire Guilliaumc dc Granczon et
sa compaignie aux porles dAst luy furent au de-
uant mcssirc Iaques du Varme et Rogier Can a
unc hommes darmcs et vnc hommes a piet, a lcur
loUir lentrec de la cite , ferans sur larriere garde
que mcnoit Girard de Grantmont si fierement ,
que se messire GuiUiaume de Granczon, mcssire
Loys de Cossonay et leurs gcns nc fusscnt retome
prestement , Girard de Grantmont demouroit pri-
sonnier des Millenoys. Veant mcssire Otthe de
Bronsuig le mareschal et les aultrcs de Sauoye lc
secourt qui leurs venoit cstre oppresse durement,
llz yssirent de la cile en frappant aux gens de
Millan tant durement , quilz lcs reduirent a leurs
logis ; et messire Guilliaume de Granczon auec les
siens entrerent en la villc saus nulle perte. Quant
le marquis de Ferrarc , messire Payen Visconle ,
Huguenin de Saluces et lcs aultres cappitaynes
virent que dedans Ast estoient entres ies Sauoyens
par deux fois , auec layde de messire Otthe dc
Bronsuig auoit, que iour et nuyt les assaiUioient
et leurs portoient grans dommages , leuerent denx
parties de leur siege et en eulx restraindant sc
logerent tous ensemble pres de la riuiere du Thutir,
ou estoient les galliohs armez quil leur apporto-
yent viures , et ainssy qui se deslogoient de lun
tles les de la cite pour aler a lautre , et estre
plus asseur , messire Olthe gardien de la cite auee
luy le mareschal , cheuahers et gens darmes de

336

a Sauoye faillirent sur leurs ennemis , des quelx ilz
prirent grant quantite.

le conte ordonna ses batta.il/ies pour aler
deuant Ast contre les Millenojs.

Rapporte fut au conte de Sauoye lalienture et
le gain quc auoient eu ses gens per pluseurs foys
sur lost de messire Galliace , sy dist au roy dc
Maliorqes , au prince de Galilee et aux aultres ba-
rons : « biaux scigneurs, ne seioumes plus, alons
» trouuer nos cnnemis, et verrons les bclles armez
» que se font chacun iour deuant Ast ; » les quelx
fureut dacort et monterent a cheual prendant leur

b cheniin vers lastois. Quant le conte fust pres de
ses ennemis comme a deux lieues , il fist trois
parties de ses gens , dont lauant garde bailla a
messire Estiennet de la Baume mareschal de Sa-
uoye et a messire Ybled de Chaland seigneur du
Mont Iouiet , auec eulx les pyeymontoys , canai-
zans et alemans. La seconde partie fut la grant
bataille, ou estoyent le roy de Maliorque, le conte
de Sauoyc , le prince de Galilee , le conte Arae
de Geneue et lautre multitude des barons, chiua-
liers ct escuyers , metans dcuant eulx archiers ,
arbelestiers , pauisars , timx de piez. Et larriere
L-ar.lc bailla le conte au bastard du Verney. Apres
commanda que messire Piere de Voeserie portast
la bauniere. Et a larricre garde dicclle ordonna

c trois preu cheualiers auec luy ; cest assauoir mes-
sire PieiTC Boniuart , messire Gillet dArlos , et
vng aidtrc chiualier de Hermenie. Celles choses
faites sauansa le conte en bel arroy iusque a I.i
veue dc la cile dAst , et a hiy vindrent messire
Otthe dc Bronsuich, messire Guilliaume de Granc-
zon , le mareschal de Montmeur et leurs aultres
coinpngnons , les quelx il vit volenliers, ct de-
raanda de leurs auentures , entrcrent en vne vallcc
sur la riuierc de Vcrse.

,■

Comme les cappitaines millenojs ordonnerent leurs
baltaiUies sur vng mollart contre le conle.

d Des lors que lc marquis de Ferrare , messire
Payen Visconte grant tresaurier, messire Hugueuin
de Saluces, messire Iaques de Varme, Rogier Can
et aultres chapitaincs quc tenoient de la cile dAst
assegie pour messire Galliace , seurent de certain
la venue du conle de Sauoye , monterent touS
a cheual et yssirent de leur logis , pwis prirent
vng tertre sur la riuiere de la Verse a loppo-
site du conte , ou quel lieu de leurs gens firent
v batailtes; la preraiere ent le matquis de Fer-
rare , la seconde messire Iaques da Varme , lfl
tierce messire Payen Visconte , ln qaarte messire
Hugcnin de Saluces , et la qumte fut urielle qui
auoit Rogier Can , et mirent leurs afbelestiers et
fanx de picz deuant eulx arrengiez, et la hattt se

4,

Digitized by

Google

3a7

CHRONIQVES

328

tindrent assamblez sen desmarchiez. Et sur celle a
montaigne estoient bien xvic combatans et 111* hom-
mes a piez de deffence, puis ceulx qui gardoient
les logis.

Comme le conle mist en couroy ses gens
sur la Duerse contre les miUenojrs.

Ioyeulx fust le conte quant il choysit ses en-
nemis en bataille en cel lieu hault. Et incontenant
en la val prez de la Duerse en vng plain pour
ce que ses gens estoyent la venus entour luy les
renga et en fist vu batailles , don il bailia, la pre-
miere a messire Otte de Bronsuich, a inessire
Estienet de la Baume mareschal et a messire Ybled
seigneur de Montiouet , la seconde retint pour le
roy de Maliorque , le prince de Galilee, le conte
de Geneue et luy , et a la garde de son corps
mist deux chiualiers messire Franzois dAnrenthon
et messire Richart Musart , la tierce eut messire
Guilliaume de Granczon , la quarte eut messire
Iaspar de Montmeur mareschal de Sauoye, la quinte
le bastard de Verney et Girard de Grantmont, la
sexte eut Thomas Baston, un cappitayne anglois,
et la septieme partie fut des arbelestiers, panissars
et fanx de piez quil mist a part et les bailla a con-
duiie a Anthoine Donazis. Les ordonnances fai-
tes, visa le conte combien ilz pooyent estre , sy
fut trouuer qui estoyent bien iusques a xmc hom-
mes darmes et enuiron xvnc hommes a piez tant
de trait comme de paioys , et sachiez que plus
estoient au commencement les millenoys , et ainsy
les sauoyens ; mais les escarmuches et yssuez que
auoit fait messire Otthe de Bronsuich auec le se-
cours que le conte luy auoit mandet , diminua
moult ceulx dou siege, et pareilliement les mille-
noys affeblerent moult per leur guerre les yssans
de la cite. Estre veu le nombre , appella le conte
de Sauoye le conte Ame de Geneue , Odde de
Villars, le conte de Gruere, le seigneurs de Gran-
zon , le seigneur de Pammez , le seigneur de Ni-
colaus Iohan, Panseret de Seraual, le bastard du
Verney , Iacques de Viilette et pluseurs aultres
de pluseurs terres que trop seroit long a nommer,
auxquebx il donna lordre de cheuallerie. Et apres
ce sonnerent trompettes et menestriers en acten-
dant a grand bandeur leurs ennemis.

Comme le conte pour ce quil ne pooit passer le
pas de la Verse , manda le gant de la battaille
aux cappitaynes miUenoys.

Tierce fut passee que le conte actendoit ses en-
nemis descendre vers luy passans laigue de la
Verse pour les combatre, et quant il vit quil ne
faisoient mencion deulx mouuoir , il leur tramit
per deux heraulx le gant de la bataille, lequel ilz
prirent en disant, « viengne ie conte de Sauoyc

» quant il vouldra, car nous somes pres de le
» receuoir comme on doit son contraire. » Reue-
nus les heraubi au conte, luy racomptant la res-
ponse des cappitaynes , dont il dist : « la mort
» Dieu ce nest pas response raisonnable ne che-
» ualereuse , et nest mie conuenable chose que le
» molart natant de place que ie y pense arrengier
» la moitie de mes gens , allez lassus au cappi-
» taines. et leurs dittes en appert, que ie leur lais-
» seray ceste place qui est assez auentageuse et
» yray en celle la plus basse. Et entre deux nous
» porrons assembler sans trouuer riuiere ne fosse
» qui nous empesche. » Les heraux partis pour
aller a ceulx de lost faire leur messaige , se partit
le conte du Heu ou il estoit sur lariuiere, et sen
alla mectre ou lieu que leur auoit notifiez. Et les
heraux estre venus aux cappitaines tenans le siege
leur dirent clerement , que se eulx et leurs gens
estoyent sy valereux quil se faisoyent , devala-
scent de celluy tertrez au lieu assez aduantageui
que le conte leur auoit laissiez, pour tenir la bat-
taiUie auant que le iour declinast. Sy ne firent
aux heraux aultre response que celle qui auoient
faicte par auant.

Comme le conte manda de ses courreurs
a desordonner loste des cappitaines millenqys.

Assez pooit attendre le conte en bas , car ies
ennemis pour rien ne fussent descendus du tertre
ou ilz estoyent , et ad ce tramist vc escarmuceurs
pour essayer sy les porroit desordonner a les ao-
trare en bas en la plaine. Et pour arfaire manda
le conte vng embusche la banniere de messire
Humbert de Villars , le preuo de Cossonay, ceuuy
de messire Odde de Villars , et aussy le penon
du seigneur de Varas ; lor se partirent les vieus
coureurs les lances sur la cuisse, passans le ruisscl
de la Verce , arriuant au piez du molart out ilz
trouuerent Rogier Can a lopposite , sur le quel
messire Ame de Mirebel qui estoit des coureux et
les aultres combatirent fierement, boutans per terre
les pluseurs de Rogier , mais messire Iaques de
Varme qui se eut esgarde descendit du tertre a
aydier a Rogier Can, et furent sy fors quil rom-
pirent les coureurs et les repousserent iusque
passe la Verse. Quant Villars, Cossonay, Varas et
aussi leurs gens estans en laguet virent leurs escar-
muceurs respouces, faillirent de lembusche et co-
rurent sur messire Iaques du Varme et sur Ro-
gier Can par tel hais quil les firent retourner au
piez de leur molart. Mais le grant tresaurier de-
uala en cest estour auec ses gens , estre oppres-
sez pour la multitude des millenoys, approcha les
batailles, et volut passer ia riuiere pour aler es-
carmuche , mais vng cheualier bien auise nomme
messire Pierre de Genost luy dist : « ha sire ,
» garde que ny allez , car se vous y passcs vous
» ne desordonuercz mie vos eniiemis, ains ilz des-

Digitized by

Google

329

DE SAVOYE

33o

» ordonnerent vous et vostre
» pas y est trop estroit.

»

Comme des deux pars pres de la Verse sdiioyens
et millenoys se meslerent ensemble.

Au conseii du chcualier resta le conte auec ses
bannieres , et tramist au secours de ses gens mes-
sire Otthe de Bronsuich et messire Guilliaume de
Granzon ensamble pluseurs chenalaynez iusques
au nombre de tc hommes darmes. Et quant ilz
ioindirent a leurs compaignons qui escarmuchoient,
messire Humbert de Villars, messire Odde et mes-
sire Iohan de Montfaulcon , Boniface de Chaland
qui en ce iour estoit arriue a lost du conte , et
auoit amene de Lengudoch cinquante lances , les
seigneurs de Cossonay , et messire Yblet de Mont-
iouet , messire Franzois dArenthon , messire Ri-
chart Musart, le bastard de Verney , messire Gi-
rard de Grantmont , messire Hugue de Commie-
rez , Thomas Baston anglois , messire Panserot ,
le seigneur de Varas, Anthoine de Seyssel, messire
Amblart de la Baume, messire Henry de Valuis,
messire Pierre de Genost. Petremant Rauais, Hu-
guenin Larchier et tant daultres que trop seroit
long a escripre. Sy plongerent parmi les eschielez
des bataillez aux cappitaines de messire Galliace
nommes messire Francois marquis de Ferrare ,
messire Payen grant tresaurier , messire Iaques du

cdmpagnie , car le a les cappitaines a la bataille , mais il ny eut re-

mede quil voulsissent deffendre ne abandonner
leur mocte. Quant le conte vit que rien ne faisoit
sinon perdre temps , il se partit de la Verse a

belle ordonnance, et passa dune coste Ast, puis
sala logier sur la riuiere du Tanner, ou logis pre-
mier dont estoient partis le cappitaines. Veans les
millenoys le conte de Sauoye estre assis trop pres
deulx , dcscendirent du molart en bas moult bien
arrengiez, et se partirent de la place seconde que
eurent prise deuant Ast , sy garserent la riuiere
du Tanner et se allerent logier de laultre les de
ceiluy fluiue a lopposite du conte , et la chacun
iour se recontroyent main a main , faisant de si
belies armes que a paine se porroient racompter.

Comme messire lacques du Varme fut desconfis
et pris deuant Malemort par lesvauqjrens.

Pour ce que viures faiiloient en lost du conte
de Sauoye, ordonna il messire Otthe de Bronsuich
et messire Guilliaume de Granczon a imc hommes
darmes aler coure et forragier le terrain de mes-
sire Galiiace. Et quant ils eurent passe le Tanner,
ilz Grent deux parties de leurs pour cheuauchier
plus de pays , dont messire Octhe alla dune part
et mcssire Guilliaume dauitre , et appointerent de
eulx rassambler deuant ie chastei de Malemort qui
se tenoit pour messire Iaques du Varme. Lors se

Varme , Rogier Can, messire Iohan du Chastelet c partirent les coureurs cheuauchant sa et la, pren
et Quarante Lengloys sy persont en eulx qui a
celluy poigneys porterent ilz par terre des hom-
mes darmes pluseurs , et les firent resortir au piez
du molart vers larriere garde. Et biacop durant
la mesiee furent mors, pris et naures dune part et
dauitrcs assez de vaiilant hommes , mais la maieur
perde detourna sur les millenoys. Et pour ce que ia
nuyt approcha et le iour obscura, se departirent les
assemblees, en eulx retournant chacun en son re-
paire. Sy amenerent les Sauoyens biacop darnois,
cheuaulx et prisonniers en lost du conte leur sei-
gneur , qui fut lie et ioyeulx dc lauenture, prin-
cipalment de Quarant Lengloys el de Rogier Can
qui eut pris le bastard de Verney , et loy a Dieu

dans hommes , mectant feux , acuillians proyes.
Eulx adressans deuant Malemort , et sy comme
auenture meyne , messire Iaques du Varme sestoit
partis de son logis pour aler querir cinquante
mille ducats que messire Gaiiiace auoit tramis a
Malemort pour payer ses gens darmes. Et aussi
comme messire Guilliaume de Granzon et ses com-
paignons menoyent leur proye eulx assemblans
v\rs Malemort , rencontrerent messire Iaques du
Varme a tout grans gens portans ies finances. A
ce coq dune part ct daultre mirent les bassins es
testes , et se renconlrerent de lances messire Guil-
iiaume de Granzon ct messire Iaques de Varme
sy fierement que messire Guiliiaume vola par terre

que ses gens estoient partis lescarmuce sans trop d ct fut blessee en la cuisse , et eut este pris se ne

granl perte. Et regretant messire Ambiart de ia
Baume et Petremant Rauays qui furent pris en
lescor. A celle heure comanda le conte que chacun
se logast en la place out estoyent le roy de Ma-
liorque , le prince de Galilee et aultres barons ,
crui souruenoyent , sy fist visiter ies naures et se-
uelir ies mors , ct les cappitaincs demourerent sur
lc tertre auec leurs batailies.

Comme le conte Jist son debuoir de combaire
les cappitaines , mais il ne vouldrcnt.

Lendemain ct laulrc ensuiuant se essaya le conle
dc Sauoye par pluseurs foys sil porroit aclraire

fut Iacquet le fort un de ses escuyers tenant vng
maillet de plomb, dont il cuyda conseure messire
Iaques, sy asseua le cheual et le cheta fort mort;
tantost messire Pancerot Sarreual mist pie a terre
et courut sus a messire Iacques du Varme, le quel
il combatit tant quil demoura son prisonnier res-
toux ou nom. Quant les gens de messire Iaques
le virent prisonnier et les sauoyens parmi eux qui
les ©ppressdyent, et virent aussi de loing messire
Ollhe de Bronsuich venant contre eulx , ilz se
mirent a la fuytte donl les piuseurs ilz furent pris
et mors par les gens de Sauoye , et ceuly qui
menoyenl lcs finances se sauuerent dedans Male-
mort donl il despleut foiment au bastard de Ver-

Digitized by

Google

33 1

CHRONIQVES

33a

ney et aussy a Treuernay qui les sieuerent ius-
ques sur le pont du chastel. Et la fussent ilz mors
ou pris sy neust este messire Otthe de Bronsuich
qui les secourut ; le rencontre desconfis , messire
Otthe et messire Guilliaume se mirent a voye me-
nans leurs prisonniers et leur proye , et retour-
nerent au logis. Sy leur (irent au deuant le roy
de Maliorque > le conte et le prince de Galilee
que fufent ioyeulx de laffaire , puis abutinerent le
gaing que les cOureurs auoient fait, et mirent les
prisonniers a ranczon et remplirent lost de vic-
tuailles.

Comme messire Galliace manda pour renforcier
ses cappitaines son Jilz le conie de Vertus.

Grant doubte eut messire Galliace de ses gens
darmes du siege, quant ilz les oyt que le conte de
Sauoye a plain estoit venus de coste Ast pour les
faire a force leuer , pour ce il tramist le conte
de Yertus son filz et messire Ambroys bastard de
Millan qui eut requis a messire Bernabo son frere
a tout ni* cheuaulx, aussy soudoya messire Gal-
liace messire Iohan Agut qui partit estoit de sou-
dees de Florence aux aultres m", les quelx cheuau-
cherent tant quil furent deuant. Ast auec les cap-
pitaines dessus nommes. Estre arriue le conte de
Vertus, messire Ambroys le bastard et messire
Iohan Agut a vi* cheuaux iiz enuoyerent au roy
de Maliorquez att conte de Sauoye et au prince
de Galilee un herault portant le gant de la ba-
taille , le quel humblement ilz le receurent et ac-
cepterent, combien quil ne fussent mie tant de
gens comme leurs ennemis. Et donna le prince a
herault pour les bonnes nouuelles vne coupe dor
toute plaine de vin. Lors sans demeure le conte
esleut messire Francois dArenthon et deux che-
ualiers de Piquardie qui estoient venus a seruice
du conte a aler auec le marquis Francois de Fer-
rare, messire Ambroys le bastard et messire Io-
han Agut , tramis le conte de Vertus pour visiter
la place ou la bataille se tenroit. Et quant ilz fu-
rent assamblez ilz viserent biaucop de places et
•ne se peurent accorder. Sy manda le conte a ses
trois cheualiers qui laissassent prendre au marquis
de Ferrare et aux deux aultres telle place quil
vouldroyent eslire pour eulx , et ilz en prissent
vne aultre la emprez. Et a rien ne sacorderent
les cheualiers du conte de Vertus, ains repaisse-
rent les prouiseurs sans conclusions vers leur sei-
gneur , dont le roy, le conte , et le prince et les
aultres barons furent maris de la iournee que rie
se tenoit.

a Comme vne nujt aucuns Sauojens coururent en
lost du conte de Vertus , et lautre nuyt Jirent
pareiUement ceulx de Vertus en lost de Sauqje.

Messire Iohan de Montfaucon, messire Iohan
bastard du Verney , Guilliaume le boyteux de Gor-
geron Treuernay , Poignant bastard de Lucmge et
pluseurs aultres compaignons passerent de nuyt la
riuiere du Tanner et sembucherent asses pres du
logis au conte de Vertus ; et quant bon leur parut
ilz coururent en lost ou ilz prirent pluseurs pri-
sonniers et en toerent quinze au plus , dont lost
sestonnuyt saillans sur les sauoyens , des queh
ilx occirent plus de quarante; et ilz fussent restes
se le conte ne leur tramis gens en ayde qui se

b meslerent es millenoys tout le iour , tant que la
nuyt les despartit et occirent les sauoyens des
gens au conte de Vertus plus de nc brigans qni
auoyent tue messire Iohan de Montfaucon , qae
vng apportast sur vng paueys ou logis du conte,
de la quelle mort les seigneurs furent mal con*
tens. Le iour ensuiuant messire Iohan Agut, mes-
sire Ambroys le bastard vindrent secretement a
mil combatans courre dedans le logis du conte de
Sauoye, sy par fond qui emporterent la moytk
de son estandart qui estoit plante deuant son pa-
uillon , dont les Sauoyens furent moult fraez. Sy
monterent a cheual et se plongerent se auant entre
les millenoys , quil rescoururent lestandard et re-
bouterent leurs ennemis oultre le Tanner, dont

c des deux pars y eult asses de mors , de pris et
de naures.

Comme le conte de Vertus vne nujt leua son
siege de deuant Ast quant vist quil ne le peut
prendre , et sen alla.

Quant le conte de Vertus que ses cappitaines
guiere ne gaignoient auec le conte de Sauoye et
que a celle foys ne poyent prendre la cite dAst,
car le conte trop les greuoit, dune nuyt celeement
sans sonner trompettes se partirent de leurs logis
et tirerent vers Alexandrie de la paille. Et quant
ce vint a la iournee fut dist au conte de Sauoye
d que ses ennemis sestoyent leuez , hors monterent
a cheuai les plus appris. Sy ne les peurent con-
seuoir, trouuerent quatre gallions chargies de vic-
taille et du maintez garnisons, les quelles ilz pri-
rent, et menerent contre mont le Tanner iusque
en Ast , ou ilz vindrent leur vaguez et pour vne
tempeste de mal temps qui fist les seigneurs en-
trerent en la cite , la quelle ilz firent furnir et
auictualier de blef, de vin et daultres choses neces-
saires, et illecque le contc de Sauoye prist congie
du roy de Malierquez , du prince de Galilee et de
messire Otthe de Bronsuich , au quel il recomanda
la citc et sen retourna en sa ville de Quier en
Pyemont. Et la estre venus mercia moult les cs-
trangiers qui lesloyent vcnus seruir en celle ar-

Digitized by

Google

333

DE SAVOYE

334

mee, puis les lissencia et ses gcns darrnes aussi, a » son des missious que iay faites en soubstenant

en leurs donnant du sien tres largement.

Comme le conte rendit le chastel et ville de Vul-
pian a messire Otthe de Bronsuich.

Labe de saint Benigne pretendoit auoir droit
ou chastel et ville de Vulpian ou estoit mort nou-
uellement le rnarquis Iohan de Montferra, et traila
auec vng dcs seruiteurs du chastellain per maniere
quilz mircnt luy et ses gens ou chastel et en la
ville , et le voloit tenir pour luy et pour labbeye.
Vindrcnt les nouuelles au conte qui en fut cou-

rouciez , le quel incontinent prist son herre a Vul- lx" florins , pour la quelle somme bailla le mar-
pian, out ilz fist venir darmes ct communez, et y b quis Scondin de Montferra au conte Ame de Sa-
mist le sicge, sy y demoura tant que a force com- uoye en gaige le chastel et la ville Chenals , la
ment que labbe se rendist et la forteresse de Vul- ville de Verolain , le chastel et la villc de Calu-
pian aussy , sy la fist fumir le conle et ne la volul sen , les hommages des gentilz hommes de saint
pas tenir pour luy, mais la rcndist a messire Bron- George , de Massay , de Riuayre et de Leins , es

» ses guerres pour votre pcre , lamais ne vous
» eusse ricns demande. » Quant le marquis Seon-
din oyt le conte son cousin qui le repreignoil de
ses vices, ilz respondit moult furieusement: « chas-
» tiez vous enffans , ct non pas moy ; et de ce
» que vous volez estre payez , ien suis content ,
» sy non voeul demourer en votre dangier. - Pour
» la mort Dieu, « dist le conte », non moy fairc
» aultre mal que de moy payer , mays puis que
» respons ainssy , auant que lu mes happez vray-
» ment ie seray content de toy. » Sy fist venir
le conte son tresaurier des guerres , le quel trouua
ses comptes quil auoit despendu pour luy plus de

suich tuteur de ses nepueurs enfans de feu le mai-
quis du Montferra.

quellcs forteresses le conte mist scs chastellains et
oflicicrs , et appart secretenient lcur comanda que
sc le inarquis Seondin vouloit alcr et vcnir cs di-
tes villes, quil ful receu comme la personne pro-
pre. Sy sen ala le marquis Seondin groucyant en
Montferra , et le coutc sen retourna en Sauoye ;
lesquellcs fortresses lc conte tint grant temps apics
iusques a tanl que lc marquis Seondin les reprist
par cautelle en soy. Se mouant a disner auec Iac-
ques Prouaine des seigncurs de lcurs chastellains

Comme le marquis Secondin cauteleusemcnt re-
prist les fortresses quil eut liurees au conte pour
la mise des guerres contre des Vertus.

Secondin premier filz du marquis cstoit trcs
mal inorigine el lappella on le marquis Maueux ,
et ne voloit obeyr ne croyre au conseil du contc c de Cuas , el luy eslre dedans , garnil le chaslel
de Sauoyc son cousin germain , dc messire Olthe
de Bronsuich son tuteur, ne dc ses nobles hom-
mes ct communez du Montfcrra, ains sieuit le
conseil de messire Bernabo et de messire Gallia-
ce ancicns ennemis de son pere , qui luy pro-
niircnl a donner vne de lcurs fillez a femme. Cel-
luy Secondin huy tuoit un homme , demain tolloit
a vng aultre la gambe , lautre iour prendoit les
femmes qui luy plaisoicnt le miculx , et auoit es-
chaciez tous lcs gculilz hommes conseilliers et scr-
uiteurs de son perc , prendoit en sa compaignic
gens de malle vie , et sc gloriffiot en mener \ ic
dcsordonnee. Veant le conte du Sauoye le triste
gouernement du marquis Scondin , ilz luy dist en

gectant le chastellain dehors. Et quant le conte le
sceut , il nen fit aultre semblant , ains luy rendit
les aultres forteresses , exceptc la fidclite de Lcins
el de Massay , quil retint a luy.

Comme pape Gregoire XI et lempercur mandcrent
le conte de Sauoje pour estre chief pour eulx
affaire guerre aux seigneurs de Millan.

Au celluy temps messire Galliace et messire
Bcrnabo seigneurs de Millan se rebellerent contre
pape Gregoire XI ct contre lempereur Charle de
Boeme , et faisoyent guerre cn Piemont aux sub-

la presence de messire Otthe de Bronsuich ct d gctz de la royne Iohanne de Naples. De la quelle

dcs millieurs de Montfcrra : « biau cusin, ie cuy-

» doye fayre pour lc milleur de vous aydier ,

» maintenir, dcffcndre , conserucr et garde votre

» pays ; et y a mis ma personne , mes hoinmes

» et vne grant sommc dor qui ie y a despendus;

» mais quant ic voys que ne vous laissiez corrigcr

)> ne repreudre de vos vices , ct que uc voulez

» croyre le conseil de messire Otlhe ne des sages

» de votre pays , ie veul estre paycz des missions

» que iay faitez pour vous , ainssy comme le me

» promit a Riuollez le marquis Ioan votre pere ;

» sy vous dy plus que se ieusse veu quc vous

» eussicz delaissez lc mal gouernement et pris le

» bon coinme toul seigneur doit faire , par ray-

chose ilz furent mal contens, et ilz volurcnt pour-
ucir de remede, sy fut appoinlies que lempereur
Charle et la royne Iohanne a conseil ensamble
alassent en Auignon vcrs le pape sur cestes ma-
tieres et aultres. Et estre le pape, lempereur et
la roync Iohanne a conscil ensamble , fut vise
que nul homme ne porroit mieulx faire venir a
subiection les Viscontes de Millan que feroit le
conte de Sauoye , sy en voloit prcndrc la chargc :
pour ce manderenl subitcment le conte quil alast
incontinent vers enlx en Avignon, et quant il fut
venu en la presence de pape Gregoire , de lem-
pereur Charle et de la royne Iohanne , luy fut
racomple dcs desobeyssances et iniures que auoicnt

Digitized by

Google

335

CHRONIQVES

336

fait messire Galliace et messire Bernabo a le- a lyon rampant dargent, la sexte banniere estoit du

glise , a lempereur, et a la royne Iohanne de Na<
ples , pour quoy ilz luy prierent quil voulsist
estre auec eulx pour mectre en subiection les Vis-
contes , sy leur octroya le conte a ciere lie destre
pour eulx. Et illec furent faitez condicion , que
toute la terre , villez et chastiaulx qui auoient
pris de leglise les Viscontes que se porroyent re-
conquester , retoumassent au pape ; et les villes,
chastiaulx que auoyent occupez les Viscontes a la
royne Iohanne luy fussons remis ; et aussy les
villes , terres et chastiaulx quil auoient vsurpez de
lempire que se porroyent conquester, remanissent
au conte de Sauoye.

Comme le conte receut lempereurs Charles
par son pays sollemnement.

Le parlement estre accomplis , lempereur prist
congie du pape, sy sen voulut retourner, et pria
au conte de Sauoye quil le voulsist conduire seu-
rement iusque en Alemagne , au quel il respon-
dist : « Sire , venes seurement, car ie prens sur
» moy de vous conduyre iusque en Aliemaigne ,
» sy vous plait. » De la quelle chose lempereur
le marcia doulcement , sy se mist en la voye et
vint a Chambery , au quel lieu le conte auoit
mandes prelas, bnrons, nobles et communetes en
grant quantite. Et la le conte receut lempereur

grilles a la croix dargent lcs quelles il portoit
tousiours, et apres ses bannieres vint le conte de
Sauoye surmonter sur vng corsier, et apres luy
venoyent les barons, bannierez , cheuaiiers et es-
cuiers deux et deux montez a cheual , et pour-
tant chacun en sa main vne banderette des armes
de la croix blanche. Et entrant le conte et ses I
gens par la porte du chastel de Chambery, troo- j
uerent lempereur vesti en habit imperial , seant I
sur le charre en vng eschaufaul haut et bien pare * I
un de les de la place, deuant le quel siege descen- /
dirent de leurs cheuaulx , premierement les six /
eheualiers qui porterent les bannieres , et en ero- ]
pres le conte Ame de Sauoye , et toute sa gen-
b tillesse demoura a cfaeual en la place qui estoit
sy plainne de gens , que a pennez y pouuoit od
chenir. Lors monta le conte les degres vers fem-
pereur, et sagenoilia deuant sa mayeste, et la loj
fist son hommage , sy lenuestit lempereur de tons ,
ses tittres et dignites. Adonc les gens de lempe-
reur comme est leur vsance prirent les bannieres
et les deuestirent en les gectant par terre. Et
quant ce vint quil volut deschirer celles de gullts \
a la croix dargent , le conte dist a lempereur :
« Sire , des aultres bannieres faites a votre voloir,
» mais ceste cy a ia croix blanche ne fust onc-
» ques boutee par terre , ne iamais ne sera si
n Dieu piait. » Dont commanda lempereur qneUe
demoroit droite , aussi celie de saint Morice , et

a grant triumphe, car depuis que lempereur entra c que nul ny mist la main, sy descendist lempereur

au pays du conte de Sauoye , le conte eut conti-
nuelement quatre notables cheualiers qui porto-
yent le paile dung riche drap dor , et le conte
propre luy portoit lespee deuant, et venoyent a
lencontre de lempereur prelas et gens desglise
reuestus en procession portans relicques et chan-
tans 75? Deum laudamus, dont lempereur descen-
doit contre la croix et les saintes relicques, et en
soy agenoiiiant a droit et baisoit les santuairez ,
puis remontoit a cheual, et soy mectant dessoubz
le drap dor, et le conte de Sauoye portoit lespee
comme dessus.

Comme le conle fist son hommage a lempereur
au chastel de Chambery.

Lendemain que lempereur Charles fut arriue a
Chambery , le conte Ame de Sauoye luy voulut
faire hommage , sy eut fait apprester slx cheua-
liers qui portoyent six bannieres, la premiere es-
toit de saint Morice , la secunde des armes an-
ciennes de ses premiers ancestres dor a vng ai-
gle de sablez mainbrez de gueulles , la tierce
estoit des armes du marquise de Suze en Ytalliez
qui sont lescu parti dargent et de gules a vng
chastel en aultre , la quarte du duce de Chablays
qui sont dargent a vng lyon rampant de sables ,
Ja quinte du duce dOste qui sont de sables a vng

du chauffault menant le conte par la main, et sen
alla en la grant salle, ou les tables furent dres-
sees , et le disner tout appareillie, les mains la-
uees sassist lempereor dessoubz un ciel de dxap
dor et ses barons enuiron luy. Sy montoit le conte
de Sauoye snr grans corsiers et destriers portans
les viandes et a cheual seruirent lempereur. Se
la eust de diuers mangiers et pluseurs entremes
ne chault a dire, car il y auoit tant de viandes
dorees appareilliees diuersement que auiczoire (sic)
que un les eut assises sur les tables , leure de
vespres fut passee. Et pour plus haulte excellence
y auoit vne fontaine ou continuellement sourdoil
vin blanc et vermeil a grant plante.

Comme le conte mena lempereur a saint Morice
en Chahlays.

Ces choses faites , seiourna lempereur Charies
per auicuns iours a Chambery , ct de la print son
chemin pour sen aller an Alemaigne, et le conte
auec luy, et quant lempcreur fost a Geneue, il
dist au conte de Sauoye : « Ou est vng abbave
» que on appelle saint Morice en Chablays?» «Pour
» quoy , sire , dcsmandez vous ? » « Pour ce , dist
» lempereur, qne la gist un de mes anceslrcs qui
» se iiommoit Sigismont, iadis roy de Bourgognc;
» et auec luy dcux dc ses cnfans, le quel fust moult

Digitized by

Google

337 BE SAVOYE

» saint proudomme et bon chiuallier et toute sa vie
» il combatoyt pour la foy crystienne , sy yroye
» volentiers , et se cestoit de vostre plaisir , ie
» aroye des relicques , et les feroye porter en
» Boeme en ma cite de Prague. » « Respondist le
» conte : « Sire , vous poez ordonner et comman-
» der en cest pays comme vous porriez au ro-
» yaulme de Boeme dont sil vous plait y aller,
» ie vous y meneray de bon vouloir. » Sy se mi-
rent a la voye, et allerent en labbeye de saint
Morice en Chablays, et desmanderent a labbe et
aux chanoynes ou estoit la sepulture du saint Si-
gismond iadis roy de Bourgogne. « Signieurs, dist
» labbe , leglise sauons nous bien, mais la sepul-
» ture ignorons ou elle soit. » Adonc lcs mena
labbe en une petite eglise hors de leglise labbeye,
et la lempereur mist auant vnes cronicques an-
ciennes esquelles se contenoit la vie de saint Si-
gismond. Et ainsy comme il auoit este enseuely et
murey en vng mur en vne chappelle dessoubz
terre , et la maniere quil conuenoit tenir a le trou-
uer. Leues les cronicques , fist lempereur reuestir
labbe et lcs chanoynez, et a grant nombre de tor-
ches sen entra bas en la chappelle , auisant le sei-
gnal contenue en ses cronicques. Lors dist aux
religieux : perciez le mur sjr endroit. - Volentiers ,
sire, dist ilz, sy neurent queyres picquier , quil
trouuerent vne caue a maniere dune armaire , et
la gisoit saint Sigismont et ses dcux enfans emprez
de luy , dont prirent a chantcr a moult grant de-
uocion les religieux hymnes et loanges a Dicu.
Quant ilz auoyent trouuer le corps sainct, sy em-
pris lempereur Charles le chief pour emporter
auec luy , et lauant du corps fut mis en vne fietre
sur le grant haulte de celle eglise. Lendemain vi-
siia lempereur le corps de saint Morice et dc ses
compaignons , et demanda dcs relicques au conte ,
qui ne volut pas souffrir que le corps sainct fut
desmembret, sy luy donna sa hache. Apres leur
oblacion retournerent en la cite dc Lausanne, et
de la conduit le conte de Sauoye lempereur ius-
ques a Berne, et comme il fut sur son pays et
en la ville de Berne, prist congie le conte de lem-
pereur pour aller commencier la guerre contre les
Viscontez, sy comme estoit ordonne par le pape,
lempcreur et la royne de Naples.

338

a gnieurs de Milan et de Pauye. Apres se mist le
conte au chemin aux penons et bannieres des-
ployes , et cheuaucha luy et ses gens deuant k
ville de Conni que les Viscontes auoient toilus
a force a la royno Iehanne de Naples , et esta-
blit le conte son siege tout entour de celle ville.

Comme le conte recommensa la guerre contre
les signieurs de Milan et de Pauye.

Partant le conte de Sauoye dc Berne en AUe-
maigne, cheuaucha en son pays de Pyemont ont
il fist assambler gens darmes, arbelestriers et bri-
gans en tresgrant nombre, et manda messire Octhe
de Bronsuich gouuemeur du Montferra qui amena
vne belle compagnye de gens de guerre. Lassem-
blee faite, ordonna le conte faire lectres de def*
fiance , lesquelles il tramis par son herault a mes-
sire Galiiace et a messire Bernabo Viscontes si-

Comme le conte alla assegier la ville de Conni
qui fut prise par assault.

Ne demoura gueyres longement, que pape Gre-
goire XI enuoya au conte vne belle notabie com-
pagnye et gente de gens darmes , qui arriuerent
en son ost desquelx estoyent capitaynez le conte
b de Vallentinoys , son frere signieur de Limeul,
Raymond de Tourayne son nepueur, et le signieur
dApcier , sy les fist logier le conte pres de luy ,
et leurs dist quil estoyent bien venus a point, car
il vouloit dedans troys iours combattre la ville de
Conni et la prendre ; desquelles nouuelles les
quatre capitayncs et leurs gens se monstrerent
moult ioyeulx , et prierent au conte quil voulsist
donner tout a par eulx vne partie de la viUe pour
assaillir; la quelle chose le conte leur ouctroya,
et de lors fut mis ordre dassaillir comme en trois
pars ; sy eurent la premiere parlie les gens du
pape, la seconde retint le conte pour luy, et la
tierce baillia a messire Octe de Bronsuich ; sy ap-
presterent pour assaillir chacun en droyt de sa
c partie. Quant vint le tiers iour apprez a laube ap-
parant sonnerent les trompetez a lassault, et fist
le conle grant quantite de chiualliers tous entiers,
lesquels furent les quatre capitaynes que le pape
auoit mandes , cest assauoir le conte de Vallenli-
noys, le signieur de Limeul, mcssire Raymond de
Tourayne, le signieur dApcier et pluseurs aultres.
La pooit on veoir de belles appertises darmes ,
dont lassault fut sy aigre eschauffe , que merueil-
lez estoit a regarder le combateys ; lcs hommes
darmes qui estoient en la ville pour ies Viscontes
furent sur les murs et se deffandoyent sy vaillem-
ment que belle chose estoit a veoir les signieurs
deffendre ; mais pou leur valut , car a fine force
furent pris. Estre la ville prise , se ioia dedens le
d conte de Sauoye et . ses gens , et se tenoit enco-
res le chastel pour les signieurs de Milan, sy fist
le conte drecier engins qui trayoient nuyt et iours
dedens.

Comme le conte remist la ville et le chastel
de Conni a la rojrne Iehanne.

Quant messire GaUiace et messire Bernabo seu-
rent que le conte de Sauoye auoit mis le siege
deuant la ville de Conui , et ne cuydoyent pas
que sy legierement se peust prendre, luy mande-
rent que sy estoit sy hardis que deulx' actindre ,
il vendroyent combatre et leuer le siege quii te-

43

Digitized by

Google

339

CHRONIQVES

34o

noit. Oyant le conte les parolles que la trompetez a le quel le tient environ deux ans , et apres le

luy rapportoit , respondist : « Certes il nest pas en
» leur puissance de moy leuer de deuant ceste
» ville , car ie lay prise, et suis dedens ; mais
» puis quil dient moy voloir combattre , va , se
» leurs dist quil me trouueront huy en quinze
» iours sur leur terrain a vne iournee de Milan
» entrez Sainctia , Alles et Cauailla. » Sy douna
le conte a la trompetez des Viscontes robes et ar-
gent qui sen alla a Milan vers ses signieurs faire
le rapport du conte. Lors ordonna le conte a clore
le chastel de Conni tout entour des fosses et de
palis par fourme que nul ne peust yssir ne entrer
dedens, et laissa messire Iohan de Verney pour
capitayne et pluseurs gens darmes quy y tindrent

le siege tant quil fut rendus et pris ; comanda b uaucha en la cite dOst pour fayre les festes de

bailla en Piemont au conte de Sauoye pour la
somme de vingtcinq mille ducas qui luy deuoiu
Apres la prise de Sainct Germain prist a sa sei-
gnorie le conte de Trouchan et Bourgue dAlez ,
Magnancaris, Burons, Candeneil, Veron, Chastel-
lin et pluseurs aultres villes et chastiaubx, et sen
retourna a Sainctia ou U laissa vng capitayne en
celle ville et es aultres cbastiaulx et forteresses
quil auoit gaignies. Et pour ce quil estoit sy per-
font en lyuer, ne peut plus pour lors tenir le
conte les champs, mais alla en la cile dYuoyre,
et mespartit ses gens darmes a eulx yuerner par i
ses villes de Pyemont , de Canaueys et Verseillez, |
iusques a la venue du temps nouuel. Et il che-

ainsy a messire Iohan que quant il laroit en ses
mains , quil le rendist a la royne de Naples de
quil il estoit premierement, ou a son seneschal de
Prouence qui ainsy apres le fist.

Nouel auec la contesse Bonne sa femme, quil auoit
fait venir pour soy conioir auec elle.

Comme le conte et les capitajnes de leglise priratt
aux Viscontez moult de fortresses et passerenl
le Thisin.

Tenues les festes , sen retourna le conte en son
pays de Verseilles, et assembla ses gens darmes
au plus grant nombre quil peut. Eulx estre assem-
bles , sy mist a la voye pour aler cheuauchier le
pays de messire Galliace et de messire Bemaho
Viscontes, et passa la riuiere de la Seze dessoubz
uersant Piemont et Canaueys , tant quil arriua en c la cite de Verceil. Et se ala logier deuant la ville
la champaigne de Sainctia troys iours deuant la de Confluence, la quellc lendemain il combatit et
iournee que la bataille se deuoit tenir. Et la ou la prit per assault. Et le iour ensieuant rae aul-
biau raillieu de la plaine loga son ost. Quant vint tre ville Saint Angel, et deux iours apres se loga
le iour de la bataille au soleil leuant ordonua le environ Galia qui fut prise a force de combatre.

Comme le conte ordonna ses battaillies au plaint
de Sainctia , attendant les Viscontez qui la-
uojent mandes, les quelx ne saparurent ; et
comme le conte prist a sqj moult de fortes pla-
ces sur le Vercellej.

Estre la fosse faite enuiron le chastel de Conni ,
se partist le conte de Sauoye et ses gens en tra-

conte toutes ses gens en deux batailles et deux
hellez, et fist -sonner trompetes et menestriers. Sy
demoura sur les champs iusques a nonne , acten-
dant de heure en heure la venue des Viscontes*
Et quant il vist que nul ne venoit, manda deux
trompetez et deux heraulx es villes de Sainctya,
de Sainct Germain, de Brugne dAlles et de Tour-
than , oyans et faisans a sauoir aux Viscontes si-
gnieurs des ditz lieux , qne le conte de Sauoye
estoit ou lieu depute sur la champaigne appareille
pour la bataille comme parauant estoit ordonne. d
Quant ce vint apres vespres que les heraux et
Irompetez furent retournes, rapporterent quil na-
uoyent personne trouue quil leurs voulsist respon-
dre, sy descendirent le conte et ses gens de leurs
cheuaulx et se logerent comme deuant. Lendemain
au matin se partirent dicelle playne le conte et les
siens, et sen allerent logier deuant la ville de Sainc-
tia qui fut rendue au conte et mise en sa subiec-
tion. Et de la cheuaucha a Sainct Germain , qui
se tenoit pour labbe de saint Andrieu de Vcrcel,
et pour ce quil estoit encontre le pape son sou-
uerain auec les Viscontes, luy prist 011 la ville et
Ja rendist on a monseigneur Iohau du Fiech euesque
de Verceil legat en celle compagnie pour le pape,

Ce fait, luy, les capitaynes de leglise et sa com-
pagnye passerent la riuiere du Thisin a noer de
chiuaulx le vingtdeuxieme iour de feurier malgre les
galions que les Viscontes auoyent fait arriuer sur
le Thisin, et tindrent les champs es villes autoor
des cites de Milan et de Pauye, en presentant h
bataille aulx dist signieurs de Milan, qui auoyent
plus grant nombre de gens darmes que le conte
nauoit.

Comme messire Galliace saccorda au conte
le mojen du conte de Vertus son filz.

par

Messire Galliace veant que le conte de Sauoye
et ses gens gastoyent et prendroyent son pays ,
dist au conte de Vertus: « Biau fil, fait ilz, vaten
» vers ton oncle, et lui dist quil veulle auoir pitie
» de ta mer sa seur et de toy, et ne soit a cause
» de vostre destruction, car se vous auez de quov,
» il conuiendroit quil vous donnast cheuance. »
Lors sen ala le conte de Vertus vers son oncle ,
et luy parla sy doulcement que le conte luy pro-
mist de non ofFendre es villes et chastiaulx propres
de son pere, sur condicion que luy ne son pere

Digitized by

Google

DE SAVOYE

343

ne fussent rien en ayde a messire Bernabo contre a sire Raymoiul de Touraine et le signieur dApcier

luy ; la quelle chose promist le conte de Vertus
ou uom de son pere et de luy.

Comme le conie cheuaucha sur le pajrs de messire
Bernabo a Viel Marchat out le conte garist

moult dempoisonner par le viiuige de lanel Saint
Morice quil portoit.

ensamblez leurs gens monterent a cheual, et vin-
drent passer sur le pont de Bastiez pour trouuer
leurs ennemis; maiz quant messire Bernabo vit lcs
bannieres et oyt les trompetes du conte de Sa-
uoye sonner, il monta a cheual, et narrcsta tant
qtiil fut a Milan et au conte demourerent ses bas-
ties.

Du terrain de Pauye appartenant a messirc Gal-
liace Viscontc se partit le conte , les capitaynes
de leglise et lcurs gcns, et cheuaucherent sur le
Milanoys en vne ville nommee Viel Marchat , en
la quellc messire Bemabo auoit fait empiosonncr
le pain , le vin et les victailles dicelle , afin que b pays de Pyemont, lc signieur de Coussy, messire

Comme messire Bernabo trouua maniere que ne
passassent le signieur de Coussjr et aultres vers
le contc pour guerroyer.

Quant que le conte de Sauoye se partist de son

se le conte et ses gens en mengasscnt , quil fus-
sent soudainement mort. Mais comme Dieu le vou-
lut, vingt vng homme qui auoit veu cntousier les
viures, sy dist au conte de Sauoye la verite du
fait. Se y mist tclle ordonnance quc pou de gcns
morurcnt dou tosse. Car aux ennemurez le conle
donnoit boire du viuage fait du precieux anel que
monscigncur Saii;l Morice portoit sur soy, sy que
les expoisonnes qui en burent en gartssoyent tan-
tost, et cculx qui ncn beurent estoycnt mors. Dcs-
logant le conte et lcs siens de Viel Marquat, sen
alerent logier sur la riuiere dAde en vnc villc nom-
mec Bruync , sur la quellc riuicrc fist le conte
favre vng pont et vne bastic a chascun bout aflin

Melion de Pomyers et messirc Iohan Aguth qui
estoyent a Boloigne en grans nombres de gens dar-
mes tramis par le papc Gregoire , manderent au
conte quil voulsist estre partout lc moiz dauril sur
la riuiere dAde , et eulx ilz seroyent aussy a la
pfas grant quantite de gens darmes quil porroyent
liner, aflin que on peust mestrc lc siege deuant
la cite dc Milan ; sur lcs qncllcs choses leur res-
cripl le conte quil venisscnt hardiement , cav il
seroit sur la dictc riuierc au terme quil luy auo-
ycnt escript Sy apprcstcrcnt le signieur dc Coussy,
messire Melion de Pomyers et messire Iohan Aguth,
et vindrent par lc train dc Mantuc tant quil ar-
riuercnl sur la riuiere de Luel. Mcssire Bcrnabo

quil pcult passer et repasser dune part ct daultre c quil sceut leur venue , fist engcnier et ordonner

par la manyerc quc la riuierc de Luel estoit es-
tanchiez , sy que quant il luy plaisoit ilz la rete-
noit ; et quant il voloit il la lessoit aller a sy grant
habundancc dc aue, que lc signieur dc Coussy ,
messirc Melion de Pomyers , messire Iohan Agulh
et leurs compaignons venir sur Adde vers le conte
de Sauoye.

de la riuiere a sou plaisir. Et mist garnison es
basties ct gardes sur le pont apres luy, et ses
gens passerent celle riuicre dAde, et sen alerent
logier deuant vne forteresse appcllce Mapel , la
quelle ilz prircnt a force , et de la chcuaucharcnl
vers vng chastcl nominez Carnyez , que pris fust
par assault.

Comme messire Benuibo cujda par force prcndre
les basties et le pont de Brune quil avoit fait
baslir le conte.

Estrc le contc dedans Mapel vint messire Bei-
nabo a grant puissance de gcns darmes pour pien-
drc lcs bastiers et lc pont que le conte auoit fail
sur Adde, et fist venir pluseurs gallions armcs dcs-
sus le lac de Comine et de gros radiaux contre-
ual la riuiere pour rompre lc pont , et luy et ses
gens se mirent a combatrc lcs basticrs, mais lcs
gens du conte qui csloycnt dedcns a la garde dti
]>ont sy deffendireut sy vygoreuscment, qtte mes-
sire Bernabo a toules ses gens ne ses gallions nc
peurent prendre les bastiers ne rompre le pont.
Ains y demoura asses des sieus pris , naures ct
mors en assaillens les basties et le pont de Brnne.
Anunciez fut au conte que mcssire Beruabo com-
batoit ses basties, le quel preslemcnt luy el Ic
conte de Valentinoys, le signieur de Limeul, raes-

Comme le conle de Fcrtus cheuaucha a
gens darmes pour combatre le signieur de
Coussj.

Quant lc conte de Vcrtus scntil que le signienr
d de Cotissy et les aultres capitaynes cstoyent snr
la riuiere de Luel et ne poyent passer pour venir
au conte, il dist : « Messirc Bernabo, biaulx oncle,
)> iay promis au conte de Sauoye mon oncle de
» non estre contre luy, maiz ie nay mie promis
.) de non vous aydier contre le signieur de Coussy
» et les aultres ses seguaces , pour quoy se vous
» me bailliez vos gens darmcs auec les miens, ie
les yray combatre si quil ne sen retournerent
maiz tous en Francc. » « Vous dictcs tres bien ,
biaux nepucur, dist messire Bernabo, vous arez
mes gens darmcs et tout ce que iay est vostre
» plaisir. » Lors sappresta le conte Vertus , et
cheuaucha pour Cremonc contremont la riuiere de
Luel, et sala logicr a la vue des gens du pape.

Digitized by

Google

343 CHRONIQVES

Comme par le bon regiment de messire Iohan a

344

ses

Aguth , le signieur de Coussy et leurs gens il
desconfirent le conte de Vertus.

Lc signieur de Coussy, messire Melion de Po-
myers et messire Iohan Aguth qui virent le conte
de Yertus a sy grant multitude de gens darmfes,
arbelestiers et brigans , furent vng peu effraez, et
dirent a messire Iohan Aguth : « Biau pere , vous
» sauez \e monde de ce pays et lusance des guer-
» res detaillie mieulx que nous ne fassons ; si vous
» prions que vous soyes nostre capitayne, et nous
» ferons ce que vous ordonneres. » Adonc luy bail-
lierent le baston de la capitanerie , le quel il re-
ceut ainsy comme malgre sien , et lendemain au
point du iour il fist apprester toutes ses gens et
les mettre en deux batailles et vne helle ; le conte
de Vertus qui auoit son capitayne messire Iaques
du Varme, ordonna fayre deubx aultres batailles
des siens , sy sentremellerent sy fierement ensam-
ble , que cestoit merueille de les veoir combatre

ennemis. Veant le conte que viures ne se trou-
uoyent, et quil ne pooit tourner arriere ne ainsy
passer auant , dist a messire Octhe de Bronsuich,
au conte de Vallentinoys , au signieur de Limeul,
a messire Raymond de Touraine, au signieur dAp-
cier et aultres chiualiers de son pays : u Biaux si-
» gnieurs , nous sommes enclos entre la riuiere ,
» et ce pas , et ce ne fut messire Emery de lOrme
» qui nous donne ce pou de viures que nous auons
» nous fussons affame ; sy qui ny a plus ycy de
» seiorner , car mieulx nous vault mestre a lauen-
» ture a passer oultre et mourir en combatant,
» que perir de fain , ou nous rendre sans cop ferir
» a messire Bernabo.

Comme par bel ordennance passa la fosse de Mont
Clar que gardoyent les gens de niessire Ber-
nabo.

A celle parolle se vindrent sur la fosse a ban-

1 i~- — - i I

Mais a la fin par le saige gouernement de messire nieres desployees en bataille ordonnee , et desceu- j

Iohan Aguth le signieur de Coussy et messire Me-
lion de Pomyers gaignerent la bataille per maniere
quil en y eut pluseurs mors et pris, dont le conte
de Vertus se retrait arriere a Cremone.

Comme le conte de Sauojre et ses gens furent
enclos de leave de Luel et de la fosse de Clar
par leffort de messire Bernabo.

La bataille estre route, le signieur de Coussy
et les aultres capitaynes manderent au conte de
Sauoye quil auoyent desconfis le conte de Vertus
et pris asses de prisonniers , sy nestoyent disposes
de passer plus auant par deuers luy , mais sen
retourneroyent a Boloigne, pour quoy il luy signi-
fioyent quil fist au mieulx quil porroit. Quant le
conte de Sauoye oyt quil sen retournoyent arriere
a Boloigne : « La mort Dieu, dist il, esse cela com-
» paignie que le signieur de Coussy et ses com-
» paignons me font, qui mont fait venir par desa,
» et me laissent au besoing. Mais puis quil
» veulent venir a moy , quoy qui men aviegne

dirent a pie dedans la fosse pour combatre aox
gens de messire Bernabo, lesquelx se deffendoyent
viuement, mais endroit du combateys de messin
Octhe de Bronsuich fut fait vng pertuys en la fosse
tant que passerent pluseurs hommes darmes da
conte. Et quant les gens de messire Bernabo nrent
la fosse rompue , ilz abandonnerent leur estabhe,
et se retrayrent a Mont Clar. Sy fist passer le conte
messire Octhe et sa compagnie , aprez passa tout
le chariage , puis le conte a tout sa bataille. Et a
lariere garde resterent messire Raymond de Toa-
raine et le signieur dApcier a pou de gens. Aa-
cuns hommes darmes de messire Bernabo qui es-
toyent de les la riuiere de Luel veans ceuVx de
larriere garde du conte en petit nombre , et ne
poyent passer la fosse fors que lung apres lautre,
vindrent ferir sur messire Raymond de Touraine
le signieur dApcier et leur compagnie , lesquek se
mirent a piez pres du pas de la fosse faisans pas-
ser leurs chiualliers et varles tournans leurs visa-
ges de leurs ennemis et le dos au terrail , et se
ne deffandirent moult chiualleureusement, et passerent
ie la fosse, sy que deux ny eut ne mors ne pris. La
» yray vers eulx. » Sy fist sonner le conte trom- d fosse estre passee , messire Bernabo qui estoit a

petes et menestriers , et monterent luy et les aul-
tres capitaynes et ses gens , et cheuaucherent sur
la riuiere de Luel quil passerent au nodez de chi-
uaulx, et salerent logier desoubz la cite de Bresse
sur la fosse de Mont Clar , la quelle messire Ber-
nabo auoit fait furnir de gens darmes, darbeles-
tiers et de brigans en grant compaignie , si que
]e conte et ses gens ne peussent passer , fist ainsy
laissier courre les escloses retenant leaue de Luel
par telle forme, que le conte ne pooit retourner
de la dont il estoit venus , et fist ardoir messire
Bernabo sur le Bressan tous les villages et victail-
liez qui estoyent entre la riuiere de Luel et la
fosse de Mont Clar, affin quil fist morir dc faim

Bresse fust tres courouciez , et dist a ses capitav-
nes, quil estoyent tous traitres, et quil leur fe-
roit tailler leurs testes quant ainsy auoient laissiex
passer le conte de Sauoye et ses gens sans dom-
maige , pour quoy ses capitaynes furent courrociez
a luy et le vouloyent habandonner , mais il leur
donna de son argent et les reconcilia.

Digitized by

Google

345 DE SVVOYE 346

Comme le conte ala a Bouloigne trouuer les ca- a eitoyens de Pise sachans que le conte de Sauoye

pitaynes de la liguie , et comme ensamble des-
truji^ent le Placentin, et comme par une longe
maladie qui vint au conte , les capitajnes sen
alerent.

Lors cheuaucha le contc en la bataille sur le
terrain de Mathe , out ilz auoit viures par son
argent , et de la passa le Pos , et sen ala a Fer-
rare, out le marquis le receut moult volenticrs ,
et y sciorna , et refrecha ses gens par aulcuns
iours. Partant de Ferrare sen tira vers Bouloigne,
ou il trouua le signieur dc Coussy , messire Melion
de Pomiers, et raessire Iohan Aguth, auxquelx il
dist: u Puis que vous ne mestes volu venir trouuer

estoit garis de sa maladie, Iuy mandarent quil les
voulsist venir secourir des oppressions qui leur
faisoit la compaigne de saint George a la peticion
de messire Bernabo. Oyant le conte la requeste
des Pisains se partit de Modene auec les gens de
son pays qui ne lauoyent iamais habandonne , sy
passa le mont Saint Pelagrin , et ala descendre ,
rencontra vng cheuauchcur de messire Pierre
Iambecourte , qui luy dist que la compaignie de
saint George esioit logie en vng gros villaige en
bas , qui auoit nom Quamenot, Out est ce? dist le
conte. le vous j meneraj , dist le cheuaucheur ;
sy sapresta chacun pour trouuer les ennemis , et
cheuaucherent iusques en la ville, et feurent ceulx

» sur la riuiere dAde comme vous mauiez mande, b de celle compaignie par tel effort , qui rompirent

» ie vous suis venu veoir sur la riuierc du Rin. »
Lesquels comme hontoux sexcuserent au mieuk
quil peurent; lors leurs dist le conte: « Laissons
» ses parolles, ne seiornons plus, alons faire gai-
» gnier a nos gens darmes que bieu en ont be-
» soing. » « Commandez, direnl ilz , et nous vous
» sieurons et obeirons. » Sy aclrahit le conte a
soy messire Iohan Aguth quil retint; luy donna
le chastcl de Carael , du quel messire Iehan luy
fist hoinage , et trois iours appres sonnerenl les
tiompettes, et mcncstricrs du conte, qui monta a
cheual ensamble lous les aultres capitaynes , sy
coururcnt , et fusterent le Parmisan , et de la le
Placentin , out il prirent prisonniers et bestiames

en tresgrant quantile , sy quc leur compaignie c tiercnt honnorablement. Et y demoura plusieurs

vne partie de leurs gens, et la prirent prisonniers,
hernoyz et cheuaulx a grans foisons: laullrc partie
deulx , qui virent leffroi , monterent a cheual , et
se retrayrent au mieulx qui peurent enuers leur
ville pres de la mer nommee Masse, et eurent la
chassc iusqucs a Petressaiucte.

Comme le conte cheuaucha a Pise , et de la
en Sauoje.

La brigade de saint George estre rompue, che-
uaucha le conte de Sauoye a Pise , out messirc
Pierre lambecourte estoit , et les citadins le fes-

gaigna asses. Et voloit le contc mcttre lc sicge
autour de Plaisance, mais il luy vint vne sy forte
maladie de quarlaine , que a pou quil nc morut ,
dont les capitaynes furcnt moult esbays , et nassc-
gcrent mie Plaisance comme ilz auoient empris ,
mais mirent lc coute sur vne litliere, et le firent
porter a hoinmes iusques en la cite de Modene ,
out il demoura malade sans pouoir cheuauchier par
lespace de six mois. Entrant les capitaynes de la
ligue et leurs gens darmes, qui virent le conte de
Sauoye leur chief en longue maladie , cognoissans
lyuer approchier , prirent congie de luy, et se de-
partirent densamble , et aussi pour celle saisons
ne fut fait plus auant que racompte se doye.

iours cn actcndant aulcuns nauie quil auoit man-
dcr qucrir a Iennes , sur lequel luy et ses gens
monterent, et sen vindrent prendre port a la cite
dc Ichne. Monta le conte a cheual, et vint a Fro-
mier, et de la par lcs lerres des marquis Carre-
tins , ct de cuer viut cn Piemont, puis ala en
Sauoye , out ses gens le virent tres volentiers.

d

Comme le conte rompit la compaignie
de sainct George.

Messire Bernabo sentit le conte de Sauoye ma-
lade , le signieur de Coussy , messire Melion de
Pomiers tourne en France , messire Iohan Aguth
en Romaigne, le conte de Valentinoys, le signieur
de Limeul , messire Raymond de Touraine, et le
signieur dApcier vers le pape Gregoire, il se deschar-
giat de ses gens darmes, et enuoya vne partie de
ses gens qui sappelloyent la compaignie de saint
George vers la cite de Pise, a laquelle cite faisoient
asprez guerre ; messire Picrre Iambe courte, et les

Comme le conte en la compaignie du duc dAnjo
cheuaucherent deuant Montalban , cujdans auoir
la bataille contre les anglois , lesquelx ne so-
serent apparoir.

Nc demoura guieres dc temps que le duc dAnjo,
qui estoit gouerneur de Languedoch pour le roy
dc France, manda au conte de Sauoye, luy priant
quil voulsist estre auec luy eu vne bataille qui
esloit arreslec dcuaut Montalban eulre luy et les
anglois , et en ce faisant , il feroit un grant ser-
uice au roy, et grant honneur a luy. Quant le
conte oyt parler du iour de la bataille , il en eut
ioye , et dit aux chiualiers qui estoient pres de
luy : « II ne nous conuient plus seiourner , aler
» nous faut a la iournee. » « Comment? font ses
» conseilliers : Vous venes maintenant de Lom-
» bardie , out vous aues eu tant de paine et de
» maladie , et vos gentilz hommes ont souffert as-
» sez et tant de mesaises , que a paine lont peu

Digitized by

Google

347

CHRONIQVES

348

» enclurer , sy ne les laissiez vng pou reposier ,
n mais voules orendroyt les aler faire morir en la
» bastille. Quel homme este vous, qui naues pitc
» de vous , ne de vos gens ? » « La mort Dieu ,
» dist il} ou aues vous oyt dire que corps de chi-
» ualier se doye repouser, ne me parles plus de
» demourer , ie y veul aler , car les bons me suyu-
» ront, et les laches demourront. » Lors fist son
mandement le conte Ame , et sen ala deuant par
eaue en Avignon, affin que ses gentilz hommes
eussent plus grant haste de le sieuir. Et la les ac-
tendit pour auchuns iours : ses gens darmes estre
venus , se mist a la voye a aller a Toulouse vers
le duc dAnjo , lequel fut ioyeulx quant il le vit,
car le iour de la bataille approchoit , et nauoit
pas le duc tant de gens darmes , quil eust bien
volut. Vin iours deuant la bataille vindrent le duc
dAnjo, et le conte de Sauoye a estendars, penons
et bannieres desployes, a grant triumphe, et belle
compaignie de chiualiers et descuyers deuant Mon-
talban , out estoit assignee la iournee , et plante-
rent leurs trefz, tentes et pauillons a eulx logier.
Sy firent viser et pourueir le lieu de la bataille.
Les englois , qui seurent le conte de Sauoye estre
venus a grant puissance en layde de roy de France,
ne vindrent pas au iour de la bataille. Dont veuans
ceulx du duche de Guyanne les anglois non estre
venus , et le duc dAnjo ou nom du roy lobeis-
sance estre faite, prist congie le conte de Sauoye
du duc , lequel luy volut donner grant somme dor
et dargent , mais il nen volut nulle receuoir , ains
luy dist , quil nestoit pas venus vers luy pour estre
souldoyet, mais pour seruir franchement le roy
et luy. Sy sen tourna en Avignon, ou le duc dAnjo
arriua bientost apres.

a sainct George ilz en remendroit menleur, et plu-
sieurs aultres paroles iniurieuses luy dist, touchant
le fait de messire Philippe de Sauoye , et sur ce
gecta son gage. Oyant le duc dAnjo lintencion du
roy de France en Languedoch , fut mal contant des
parolles , et ne volut pas accepter le gage , ains
les remist a Paris par deuant le rby en son par-
lement , quei lieu fut playdoye la cause , et a la
fin ny eut point de gage.

Comment le conte appella de gage le marquis de
Saluees deuant le duc dAnjo.

Seiournant le conte en Avignon y vint le mar-
quis Frederich de Saluces, et a vng iour se trou-
uerent a Villenoeusne en la presence du duc dAnjo,
qui la estoit, et quant le conte choisit le marquis,
il dist au duc dAnjo : « Sire, ie vous requier rai-
» son de marquis qui est ycy. Car il est mon
» homme, et en faisant sa fidelite iura , et pro-
» mist estre feal et loyal enuers moy et les miens,
» la quelle chose il na mie tenu , ains a pour-
» chassie faire dommage a moy et a mon pays ,
» feysant contre son serment et promesse : et sil
» veult dire le contraire,ie lencombairay en vostre
» presence, et a laide de Dieu et de vous chiua-
» liers saincl'Georges, et sainct Morice ie le reu-
» dray mort ou vaincus. Et voyes icy mon gage. »
Sur la parole du conte respondit le marquis quil
estoit bon et loyal , et ne fut oncques chose que
un bon et vaillant chivalier ne deust faire, et se
le conte voloit maintenir le contraire, ilz sen dcf-
fendroit par maniere, que a layde de Dicu ct dc

Comme leuesque de Verceil qui avoit este pris a
Bielle, et ne pouoit regaignier ses chastiaulx ,
ama mieulx que les reconquesta le conte dt
Sauqye que nul aultre.

b

Une rumour vint entre messire Iohan du Flech
euesque de Verceil et ceuk de la ville de Bielle,
entant que leuesque fust pris et tenu en prisou
longuement. Quant messire Yblet signteur de Cha-
lant, et capitayne de Piemont sceut la pfise, traicu
tant auec ceulx de Bielle , que leuesque fut remis
en ses, et lemmena en la val dOste en vng sb
chastel appelle Montiouet. Veant messire Galliact
la division de son peuple et de leuesque de Bielle,
tramist messire Iaques du Varme son capitayne et
plusieurs gens darmes en layde de ceulx de Bielle,
et luy commanda que quant il seroit dedeos, il
tenist maniere de prendre et tenir la ville pour
luy, lequel messire Iaques fist comme luy auoit
c commande le signieur; et subittement petit a petit
prendre voloit lommage des hommes , et fit tant
quil eut vne roquette , qui estoit a vng des caa-
tons de la vHle , par laquelle y pouoyt entrer et
yssir a sa volente , ainsy quant lc imrqtns da.
Montferra oyt que leuesque estoit pres, i\ mistle
siege deuant vng sien chastel seans sur le Pou ap-
pelle Verrue , pour le gaignier et tenir a soy , et
plusieurs aultres voysins et subgez de leuesqoe
prirent le chastel dAndorne et de Gymaillie , es-
quelx auoit grant somme dor et dargent. Quant
messire Iohan du Flech euesqne de Verceil, qni
estoit a Moniouet, sceust quil auoit du tout perdu
sa ville de Bielle , et la forteresse , et les tenoit
ou nom des Viscontez messire Iaques du Varme,
d et aussy ses chastiaux dAndorne et de Gymaillie
ensemble son tresor , et encoire oy son chastel de
Verreue estre assegies , il fut moult desconfortez,
et manda au conte de Sauoye par le capitayne de
Piemont quil voulsist secourir ses villes et forte-
resses, car il amoit mieulx quelles fussent entre
ses mains qne es mains des Visconles, ne du mar-
quis de Montferra ses ennemis.

Digitized by

Google

349

DE SAVOYE

35o

Comme le conte eut Bielle et Verrue , et comme a de la cite de Iennes le roy Andrieu de Hoogrie,

Uz laissa a leuesque de Verceil ioir de ses
rentes.

A celles nouuelles a cheual monta le conte a
grant quantite de gens darmes , vint deuant la
ville de Bielle, ou estoit messire Iaques du Varme
bien accompaignie , qui nosa actendre le conte ,
ains par la posterne de la qoquette quil tenoit ,
sen yssit, et sen repaira sur le terraiu des Viscontes.
Estre messire Iaques du Varme hors de Bielle, les
borgeis et la communile se mirent ensemble , et
alerent vers le conte pour luy rendre eulx et la
ville sur pay et condicion quil ne le remectroit de
trente ans entre les mains des Viscontes ne de

Franczoys signieur de Padue, le patriarche d Aquillee,
et plusieurs aultres cites et communes ; et pour la
partie de Venise lempereur Alexe de Grece, le roy
Iaques de Cypre , messire Bernabo signieur de
Milan , messire Can de lEscable signieur de Ve-
rone , le marquis de Ferrare , et plusieurs aultres
cites et communes. Et estoient les parties fortes
de gens darmes par terre et par mer, auoyent tant
de naues et de galees guerroyans , que lune partie
de la christiennete estoit en grant affliction de leurs
guerres , car ilz destruisoyent cites et villes , et
faisoyent tant daultres mals, que a paine se por-
roit raconte. Sy sen entremirent maintefois a les
pacifier pape Gregoire XI, lempereur Charles roy
leuesque de Verceil, laquelle promission fist le b de Boheme, le roy de France, et plusieurs aultres

conte de Sauoye , qua celle heure entra en la ville
de Bielle , et se loga ou chastel, et la prist la fi-
delite de tous les hommes de la ville, et y mist
ses officiers : vindrent aussy au conte ceuls de la
val dAndorne , et luy remirent le chastel en luy
faisant hommage , ceulx des montaignes de Box ,
de Mox , de Morteilliain , et plusieurs des aultres
villes denuiron sallerent rendre au conte luy de-
liurant le chastel de Gymaillie quil auoyent pris.
Ce estfe fait , manda le conte de Sauoye au mar-
quis Theodore de Montferra son cousin quil leuast
son siege de deuant le chastel de Verrue , car il
auoit pris en sa protection. A ce mandement se
partit le marquis pour lamour du conte, et repaira

vaillans princes et prelas, mais en nulle maniere
ne les peurent faire venir a paix, ains cressoit la
iniquite entre eulx sy grande , que pour vng mal
quil appetoyent deuant, ilz en faisoyent deux apres.

Comme le conte sentremist de trqitier la paix en-
tre les Veniciens et Iannojs.

Esmeu de pite le conte Ame de Sauoye des or-
ribletes que se faisoyent par les guerres de deux
cites de Venise et de Iennes ensamble leurs se-
quaces, se volut entremettre a faire la paix entre
les deux parties, et ordonna les vng a aler en la
en Montferra. Le siege du marquis estre leue , c cite de Ienne , et de la au roy dOngrie , au pa-

ceulx de Verrue firent faire vne banniere des ar-
mes de Sauoye , et la mirent tout au plus hault
de la tour du chastel en criant vive Sauoje qui
nous a deliure des mains de nos ennemis , et or-
donnerent douze des plus preheminens de la ville
a aller faire la fidelite au conte, qui les receut
benignement , ordonna son capitayne de Sainctia
pour adoncques estre chastellain de Verrue; apres
ce fist venir le coute leuesque Iohan de Verceil,
et luy dist: « Biau cousin iay deschassies vos en-
» nemis de Bielle et des aultres fortresses, et se
» ie les vous remeclroye, vous les perdries comme
deuant, mais pour le mieux ie retindray les fi-
delites et les haultes iuridicions, et vous ioyrez

triarche dAquilee et au signieur de Padoue, et les
aultres tramist en la cite de Venise , et de la a
lempereur de Constantinoble, au roy de Chypres,
au marquis de Ferrare , a messire Bernabo et au
signieur de Veronne, et eulx priant que pour lon-
neur de Dicu et pour le bien de la christiente
ensamble la saluacion de leurs asmes, et pour le
prouffit de leurs corps se voulsissent condescendre
en avoir paix et repos ensamble. Et pour traitier
Ie mode de la paix les deux parties tramissent
leurs ambasseurs en la cite de Thurin , en la
quelle ilz trouueroyent le conte de Sauoye pour
soy traueillier de sa puissance a la dicte paix.
Oyans le duc et les citoyens de Iennes et lenrs

y> de vos rentes. » « Adonc, /«7- respondit leuesque: d coinplices , et aussi le duc et les citoyens de Ve-

y> monseigneur , ie vous remercie , et de ce suis
>» ie bien contens. » Ne resta pas trop que leues-
que se partit , et sen ala en court de Rome , ou
il fut fait cardinal, iouissant des rentes de leues-
chie de Vcrceil , et le conte de mere empire.

nise et leurs complices la requeste des ambassa-
deurs du conte de Sauoye, concordablement pour
lonneur de luy inclinerent les parties a tramectre
leurs ambasseurs pour traitier la maniere de la
paix a Thurin par deuers le conte, comme il les
avoit requis par ses ambasseurs.

Conime le pape et plusieurs princes sentremirent
de la paix de Ianneuois et des Veniciens.

Grant guerre detestable et tres dommageuse a
toute christiennete estoit mene par ceulx iours
entre les dcux cites de Venise et de Iennes , es-
quelles estoient adherens et sequaces j pour la partie

Cornme le conte paciffia les Veniciens et les Ian-
nojs.

En la cite de Thurin out estoit le conte de Sa-
uoye arriuerent ambasscurs , prelas, barons , doc-
teurs , clercs et aultres pluseurs sages gens an-

Digitized by

Google

35 1

CHROISIQVES

35a

ciehs de diuerses langues , tramis de part lempe-
reur de Constantinoble , le roy de Chypres , les
duc et seignories de Venise, messire Bernabo Vis-
contes , le marquis de Ferrare et le signieur de
Veronne; pareillement daultre part arriuerent am-
basseurs, barons, prelas, docteurs, clercs et aul-
tres sages gens anciens de diuerses langues , tra-
mis par le roy dOngrie , le duc et la seigneurie
de Iennes , le patriarche dAquilee et ie signieur
de Padoue ; sy les receut le conte moult grande-
ment, et fist logier les vngs a vne des parties de
la cite, et les aultres en lautre; lors commensa le
conte de Sauoye parlamanter au iour de huy a \ne
des parties, demain a lautre, puis retourner a lune,
puis aler a lautre, en eulx monstrant les maulx,
dommages et perilz qui sen sieuoient de leurs de-
bas: Et apres pluseurs traities eus par le conte
avec les parties souuenteffbis faites , dune part et
daultre par le sens et diligence du conte Ame ,
vindrent a appointement et conclusion de paix, Ia
quelle fut pronunce et stipulee presentement en
la grant salle de Thiirin par messire Sauuin de
Floran docteur en loys et conseilliers du conte, et
receue par Iehan Tanays secretayre, et la meisme
fut appointee et ratiffiee par les ambasseurs des-
sus nommes : pronuncia aussi le conte de Sauoye
que les prisomuers qui estoient pris par les guer-
res des deux cites , bien en nombre de xxxnii",
fussent quietes et deliures franchement sans payer
finances ne ranson, et reserua a soy et aux siens
le conte lisle de Tenedon, de la quelle il avoit
question, et aussi que par ceste quereile se mou-
uoit debat entre les parties au temps aduenir, le
conte et les siens fussent iugez et arbitres a en
ordonner.

Comme le conte apres la paix requist les Ianne-
nojrs et V eniciens de le subuenir daucunes naues
pour passer en Jherusalem.

Confermee la paix , fiirent les tables mises et
fist aseoir le conte vng prelat dung costes, et au
pres de luy vng prelat de lautre, et aussi vng ba-
ron du front et vng aultre pareillement, et furent
assis tellement que nulle suspicion denuie ny peut
courre. Sy furent seruis haultement de pluseurs
viandes, de ce ne fault parler. Apres disner, ren-
dues grasses a Dieu, sassemblerent les ambasseurs
de deux parties en eulx accollant de ioye, regret-
tant les grans pertes , maulx et dommages ques-
toient venus par leurs discensions , et se confor-
toyent des grans biens que leurs pooyent encore
venir par la paix. A celle heure le conte de Sa-
uoye assambla toutes ses parties et leurs dist :
« biaux signieurs, se vous eussies mis lentente et
» les despens a conquerre la sainte cite de Ihe-
» rusalem et le pays de Surie que vous aves mis
» a destruire lung lautre, vous eussies fait souue-
>» rain bien a la christienuete, et gaignie plusicurs

a » terres et pays sur les infideles. Sy vous prie et
» requier que decy en avant vous ayez bonne paix
» et amour ensamble, et veuUes aydier et subue-
» nir , vous de Venise de xl gallees , t et vous de
» Ienne daultres xl, et ie de ma part en son-
» gneray en Catheloigne et en Prouence de xx
» aultres. Sy que a cent gaUees a laide de Dien
» et de vous ie puisse gaignier la sainte terre de
» promission. » Les parties oyans les requestes
du conte, luy octroyerent et se firent fort chacun
de sa communaute de leur baiUier pour egale part
xl gallees, et se offroyent les pluseurs daler avec
le conte et le seruir au saint voyage en propre
personne , de ia quelle pour ofFerte ilz les remereia
moult granderaent , et sen ala chacun ioyeulx eo

b sa contree.

Comme les bourgejs de Conni se donnerent m
conte , et comme les nobles de Saint Martin el
de Castelmont lujr firent hommage.

Durant le parlement de la paix des Iannoys el
des Veniciens , vindrent nouuelles a ceulx de li
ville de Conni que la royne Ieanne de Naples
leur dame estoit morte , et eurent grant conseil
entre deuk comme Uz se deuroyent porter, et
aussy a quelie seignourie appoyer; sy viserent quil
navoit prince au monde que mieulx les peut def-
fendre et garder doppressions que le conte Ame
c de Sauoye; sy firent douze sindiques des plus hon-
norables de la ville , et vindrent a Thurin et ia
se donnerent au conte , et luy firent la Bdelite et
luy rendirent le chastel de Conni, out il mist vV-
caire et chasteilain. Saichans aussi les coufces de
Saint Martin et les contes de Chastelmont laroyne
Ieanne leur dame morte , la quelle navoit hussie
nul hors de son corps qui les peut regir el pro-
teger, concordablement vindrent au conte Ame de
Sauoye et se submirent a sa seignorie et protec-
tion, et luy firent hommages de leurs personnes,
chastiaulx , villes , honneurs et rentes ; sy les re-
ceut le conte benignement desoubz les paclz et
conuenances que des lors furent escrips.

Comme le conte donna terre a son Jilz Ame.

Ame filz du conte fut vng tres biau damoisel ,
et prendoit moult de plaisir son pere au regarder
ses condicions, car il faisoit sy bien de sa per-
sonne toutes choses que ieune hommc doit faire,
que nulz aultre que on peult trouuer. Sy hry dist
ie conte Ame son pere: « ie te veul donner terre
» ponr essayer comme tu les seras gouerner dc
» part toy; cest la baronnie de Baugie et la sei-
» gnorie de Bresse, e» pour ce que celluy pays
» marchit aux fiontieres de tes parens de France. "»
Lors sagenoilla Ame monseigneur deuant le vonle
son pere, et le mercia ir.oult humblement; sy se

Digitized by

Google

353

departit de court et sen ala en son pays de Brease,
on il demoura pav ancuns temps , et reqnist les
barons et gentilz hommes de celles marches quil
Iny feissent la fidelite et recogneussent leur hom-
mages de luy, lesquelx tous vindrent sans diffw
culte, faisant chacun son deuoir enuers luy, excepte
messire Edouart de Biauieu, qni ne voloit venir
au mandement de Ame monseigneur de Sauoye ,
mais luy raanda que son pere le conte luy avoit
a reffaire aucunes choses , et iusques a tant quil
les luy aroit amandes , il. nestoit dispose a luy
faire aultre obeyssance. Quant Ame monseigneur
oyt les parolles qui luy iurent racomptees, man-
dees. a luy par le signieur de Biauieu , il tramist
le signieur de Frommentez an conte son pere a
luy demander conseil de celluy affaire , au quel
le conte respondit: « tournes vous en, fait il, vers
» Ame, et luy dites que sil ne met le signieur de
» Biauieu en subiection de terres quil tient an pays
» de Bresse , il naura iamais part en riens que
» iaye ; et aultre response ne luy faittes. »

Cotame Ame monseigneur fit son mandement pour
guerrojrer le signieur de Beauieu.

Ame de Sauoye qui entendit la response que
son pere luy faisoit , dist a ses conseiiliers : u il
» nya plus dactendre; certainement ie mectray le
» signieur de Biauieu en subieclion , conime ma
» mande monseigneur mon pere. » Sy fist son
mandement et escript aux barons , chiualiers et
escayers de Sauoye et de tous ies aultres pays du
conte de son pere, quil ie voulsissent venir ser-
uir a sa premiere ariuee contre le signieur de
Biauieu. Manda aussi a messire Humbert de Col-
lotnbier baillif de Yuaudz quil luy donnast les
communes de son office. Quant les gentilz hommes
et commnnes oyrent la requeste de Ame monsei-
gneur filz du conte leur signieur, ilz furent tous
remplis de ioye , et vindrent tous a son mande-
ment de grant volente , et fut lassemblee a Borg
en Bresse. Racompte fut au signieur de Biauieu
comme Ame de Sauoye sapprestoit a luy faire
gucrre pour ce quil nestoit venus avec les aultres
barons recognoistre sa fidelite, le quel ordonna a
aprester gens darmes au plus grant nombre quil
peut cn Biauiolys , sil les fist passer la Sone et
les mist en garnison en ses villes et forteresses
pour resister contre Ame de Sauoye.

Comme Ame monseigneur eut par force la forte-
resse de Biauregart,

Venus les gens darmes a Bourg en Bresse, Ame
de Sauoye commanda chargier engins , bonbardes
el aultres manieres dartillieries de guerre , puis
sonnerent trompettes et menestriers, et monta a
cheual, et en sa compagnie estoient le conte de

DE 9AVOYB 354

a Geneue, messire Hugue de Ghalon, Iohan Phiiippe
filz au conte de MonlbelUart, messire Yantier de
Yienne signieur de Sainte Croix et pluseurs aul-
tres barons a bannieres, penons et estandart des^
ployes, et oheuaucherent au terrein du signieur
de Biauieu deuant vne fortresse nommee Biauregart,
assise sur la riuiere de la Sone, et la se logerent.
Landemain fist viser Ame monseigneur se la forte-
resse se porroit pr§ndre de assault, dont mne des par-
ties rapporta quenon, laultre disoit que sy, mais ilz
y oroit assez affaire. Sy dist Ame de Sauoye a ses
barons et conseilliers : « iay grant enuie de veoir
» assailiir , car ie ne say que cest sinon par oyr
» dire. Et pour ce ie vous prie que nous donnons
» lassault a ceste forteresse cy, sy que iaprande
b » comme on doit assailUr. » Lors sy accorderent
les barons , mareschanx et cappitaines , et ordon-
nerent lassault: lendemain a la iournee sonnerent
trompettes a lassault, sy sappresta et ordonna cha-
cun, et vindrent au pie du mur a tont eschieUes,
raantiaulx et aultres artiUieries , dont ilz estoyenfe
bien fournis. Sy commensa lassault moult dur et
aspre , et dedens celie forteresse de Biauregard
avoit plusieurs vailians chiuaUers et escuyers que
se deffendoyent vaiUiantement; mais ne leur valut
leur proesse quil ne fussent pris a force avant que
fust beure de vespre , et les premiers entrans fu-
rent ceulx de Yuaudz. Sy la furnit Ame monsei-
gneur de ses gens qui depuis le trnt toute sa vie.

Comme a la requeste des ducz de Bourgogne et
de Bourbon Ame de Sauojre fist treues pour
deux ans avec le signieur de Biauieu.

Pris et gain ie chastel de Biauregart, cheuaucha
la compaignie deuant la ville de Lent, et estre lo-
gie, a la requeste de Ame de Sauoye ordonnerent
lendemain les mareschaulx a assaillir la place. Sy
commenssa lassaut moult fier et aspre, et les no-
bles hommes dedens a eulx deffendre ; mais ne
leur valut , ains furent pris a force de combatre ,
dont le iouene damoisei Ame fut sy ayse, que mer-
ueille, car il luy sembloit bien que sil venist de-
uant le plus fort chastel du monde quU le deust
d prendre par assault, et requist a sa compaignie
daler combatre la viUe du Tuyssel et les aultres
fortresses ses mal voillans. Quant le signieur de
Biauieu sentit larmee de Ame monseigneur venir
sur son terrain en Bresse , cognoissant quii ne
pooit resister a luy , ala vers le duc Philipe de
Bourgogne et vers le duc Loys de Bourbon, priant
a eulx quil le voulsissent aydier contre Ame filz
du conte de Sauoye, lesquelx respondirent que ce
ne feroyent ilz mie , mais pour amour de luy iiz
manderoyent leurs ambasseurs a traitier la paix
ou la treue, dont le signieur de Biauieu les mer-
cia. Lors se partirent les ambasseurs des deux si-
gnieurs et vindrent a Ame de Sauoye apres la
prise de Biauregart et de Lent, qui parlerent sy

45

Digitized by

355

faitement qae vne treue fut prise lespasse de deux
ans entre Ame de Sauoye dune part, et le signieur
de Biauieu daultre; sy licencia le iouene damoisel
Ame sa gentilesse et ceulx qui lavoyent seruis a
sa premiere armee , en leur donnant du sien lar-
gement.

Cotnme apres le trieues Ame de Sauojre guerroja
le sigrueur de Biauieu.

Deux ans apres la treue dessus nommee faillie,
sy remanda Ame de Sauoye, le conte de Geneue,
messire Hugue de Chalon, Iohan Philippe de Mont-
beillart, le signieur de Sainte Croix et les aultres
barons, chiualiers, escuyers, gens darmes et com-
munites du conte de Sauoye, qui de grant cuer a
son commandement vindrent tous a Bourg en Bresse,
ou Ame monseigneur les receut tres benignement,
et mectans leurs artillieries deuant eulx, cheuau-
cherent en bel arroy sur le terrain du signieur de
Biauieu a Tuyssee, ou a force entrerent en la
ville, et veant ceulx.du chastel le bourg estre pris,
et lappareil qui se faisoit pour les assaillir, ren-
dirent le chastel, leurs vies sauues. Furny Tuyssey,
ala lost soy logier deuant Montmerle , et voloit
Ame de Sauoye que incontinent on le combatist
et prist per assault, mais les barons et mareschaulx
ne le crurent pas, car Montmerle estoit trop fort,
ains ordonnerent a drecier engins , bonbardes et
aultres artillieries per maniere que les murs fu-
rent sy froyssies , et les gens darmes de dedens
tant traueillies et mal menes , que par force les
conuint rendre. De Montmerle partit Ame monsei-
gneur cheuaucbant a maistre chastel et ville qui
avoit en celles marches le signieur de Biauieu, et
avoit nom Chalemont, et la mist son siege par
telle maniere, que nul ny pooit entrer ne yssir;
sy furent dreciez les engins contre le castel, trayans
pierres et caillox: iour et nuyt dune part et daul-
tre se faisoyent de moult belies armes, car dedens
avoit vne tres grosse garnison de nobles hommes
et darbelestiers qui se deftendoient vallereusement.

Comme le signieur de Beauieu ala requerir le duc
de Bourbon lujr suppUant quil luy ajdast a sa
guerre contre Ame de Sauoje.

Ymaginant le signieur de Biauieu comme il por-
roit venir an accord avec Ame monseigneur, qui luy
prendoit ses forlresses et gastoit son terrain, retourna
derechief vers le duc de Bourbon , et luy dist :
« monseigneur, votre nepueu Ame de Sauoye est
» retourne a vne grande puissance sur le terrain
» que tient en Bresse et ma prist par son effort
» mes forteresses de Tussey et de Montmerle, ains
» oppresse mes gentilz hommes par maniere quil
» luy ont recogneu la fidelite qui mavoient pro-
» mis , et maintenant il a mis lc siege dcuant

CHRONIQVES 356

a » mon chastel et viile de Chalemont, et se ceulx

» dedens ne sont en brief secourus, il ne se por-

» ront tenir contre sa puissance ; et se par fi>r-

» tune ilz perdoyent Chalemont, il ne me con-

» viendroit plus avoir esperance de tenir terre

» oultre la Sone. Sy vous supplie , comme votre

» parent que ie suis, que vous me donnes ayde

» et conseil , et ie vous promet que se ie mun

» sans hoirs masle descendant de moy , ie vous

» laisseray mon heritier de toute ma baronnye de

» Biauieu et de tout ce que ie tien du royaume

» et en lempire. — Biau cousin,yiu< le duc Lojs

» de Bourbon , ie ne suis pas ore sy puissant

» que ie puisse leuer par force mon nepueu Anw

» de Sauoye de champs , mais ie vous conseilk

b » que vous vous accordes avec luy, sy quil vo«

» rendes votre terre , et se lieue du siege ou il

» esL Et ce faire ie me traueilleray tres -volen-

» tiers. » De la quelle response le mercia monlt
humblement, en luy priant quil se voulsist hasteri
aler en Bresse pour trouuer le traictier de laccord

Comme le signieur de Biauieu fist hommage a Awt
de Sauojre du terrain quil avoit en Bresse.

Fenies les parolles du signieur de Biauieu, a
cheual monta le duc de Bourbon , el sen ala au
siege a Chalemont vers son nepueu Ame de Sa-
uoye, et tant luy parla de lacourt, que Ame mon-

c seigneur se consentit a prendre le signieur de
Biauieu a mercy et a luy rendre les fortresses de
Montmerle, de Tussye et de Lent, en retenani le
chastei de Belregart et la souurainete des gentilz
hommes. Adonc fist venir le duc de Boarbon \e
signieur de Biauieu en la presence de Ame de Sa-
uoye son nepueu , et la luy fist hommage , et re-
cognut a tenir son terrain de desa la Sone de luy,
et luy furent rendues ses fortresses, excepte Biau-
regart. Lommage estre receu , se partist Ame de
' Sauoye et ses gens du siege de Chalemont, et
cheuaucherent a Bourg en Bresse , et de la se
departirent sen alant chacun en son hostel , et
Ame monseigneur ala vers le conte son pere , ie
quei luy dit : « ie cognois maintenant que tu es

d » mon filz , car par la mort Dieu , se tu neusses
» mis a subiection le signieur de Biauieu , tn
» neusses iamais eu part en ma contee , aussy
» comme ie manday par le signieur de Fromentes
» que tu me tramis. » Sy prisa et ayma de lors
le conte son filz plus quii ne faisoit deuant.

Comme a Rome fu esleu pape Urbain septime , et
pou apres a Fondez fut cree pape Clement p^ll.

Pape Gregoire XI en yceulx iours morut a Romme,
sy sassemblerent en conclaue les cardinaulx pour
eslire vng pape. Lors par rumour vint a eulx Ic
peuple de Romme murmurant et criant: nous uou-

Digitized by

Google

357 DE SAVOYE 358

lons pape romain qui demeure entre nous, ct non a » de Sicillie Loys dAnjo nostre filz qui est ycy.

mie en Avignon, et se nous ne lavons romain ou » Et a vous entendu que Bartholomey arceuesque

jtalliens , nous vous ferons mal vos besongnes. » de Bard soy appellant Urbain VII en a desia

Du quel parler les cardinaulx eurent grant pa- » enuesti messire Charles de Duras , dit de la

vour, et pour la doubte quil ne moassent , eslu- » paix, les quelles choses ne vollons souffrir en

rent a fiecion par entrepoz messire Bartholomier » vne maniere ; mais volons aler a Rome pour

de Luminite natif de Napples, qui pour lors estoit » deschassier celluy scismatique du siege papal ,

archenesque de Bard, le quel sappella Urbain, et » et de Romme aller a Naples couronner notre

salliient les cardinanlx de conclaue a grant pavor. » filz le duc dAnjo cy present; sy vous requerons

Et le plus brief quil pcurent se partirent les plu- » et prions comme a vray catholique et filz de

seurs de la puissance des rommains , et sen ale- » saincte eglise , et en faire per maniere que en

1 rent eu la contee de Campaigne de Romme en » la christiente ne soit senon vng parc et vng seul

1 vne cite nommee Agayne, de la quelle ilz mande- » pasteur, car vous le sares et le porres tres bien

1 rent a Bartholomey que sappelloit Urbain quil ve- » faire. »

1 nist vers eulx renuncier a la election du papat,

1 Ainsy il repodist , comme quil nyroit pas et quil b

'■ ne renuncieroit mie et qui estoit vne fois esleu Comme le conte sacorda avec le pape Clement

1 pape sil le seroit toute sa vie. Quant les cardinaulx daler en guerre contre UiUrux de Romme et

' oyrent la responce, furent deucis enlre eulx, et de en Puille.
xxvi qui estoient , en retournerent a Rome vers

Urbain six, et les aultres qui demeurent en nom- Fenie la parole du pape, respondit le conte de

bre vingt sen alerent en la cite de Fondcs en la Sauoye : « pere saint , sy estoit a moy possible

maniere ct illec se mirent en conclaue et esleurent » faire ce que vous dictes , ie le feroye tres vo-

! messire Robert cardinal de Geneue , qui sappella » lentiers, mais il me viendroit ores mal a point,

pape Clement VII. Estre esleu, Clement se partit » car iay empris daler oultre la mer cest este qui

de Fondes avec ses cardinaulx et vint par mer a » vient, et suis dispose de prendre la saincte cite

Marseille , et de la alla desmonter cn Avignon. » de Iherusalem et la baillier en garde aux freres

» cheualiers de Rodes. Et ay proposer dapporter

» le saint sepulchre dencoste ma ville de Cham-

Comme pape Clement et le duc dAnjo manderent » bery sur vng testre qua nom Mont Gella , au

le conte de Sauoje quil alast vers eulx. c » quel lieu ie veul faite vne abbeye , et illec fi-

» ner mes derniers iours. Et dame Bonne dc Bour-

Apres la election papal de Urbain et de Clement, » bon ma femme se veull rendre en vne religion

la royne Iohanne de Napples qui navoit point denf- » de dames quon appelle les Minoretez ; ct a ce

faus fist le duc Loys dAnjo frerc du roy Charle de » faire me ont promis les Veniciens de moy don-

France son filz adoptes , et luy donua apres ellc » ner xl galees a leur mission , et les Iannoys

son royaulme de Sicillie. Ladopcion estre faitte , » aultres xl , et desia ien suis poiirueu de xx et

morut la royne Iohanne , et desira moult le duc » xii grosses naves que porteront arlillicries et

dAnjo a prendre la possession du royaulme ; sy » victailles. Et ainsy a laide de Dieu ie porray

vinl en Avignon au pape Clement et se fist cnues- » accomplir mon desir, et cstre moy relourner de

tir par luy du royaulrae de Secillie que la royue » mon voyage, ie fcray de bon cuer ce qnil vous

luy avoit donne, ia soit cc que Urbain qui demou- » plaira moy commander. — Biau cosin , dist le

roit a Rome en eust enuesti mcssire Charles de » duc dAnjo , vous poucs bien venir a temps

Duras. Sy furent pluseurs parlemcns entre le pape » quant il vous plaira a faire celluy voyage, mais

Clcincut ct le duc dAnjo comment ilz porroient » vous ne vendres mie tousiours a heure pour faire

aller nng a Rome au siege papal, et laultre a Na- d » vne si haulte besoignc, comme est de aydier a faire
plcs au sicge royal. Sy leur fut dit quil ncstoit
hommc qui peut plus scurement conduyre leur
fait comme feroil \e contc Ame dc Sauoye , les
quelx ineontinant luy manderent quil voulsist ve-
nir parler a eulx en Avignon. Lc conte,veuez les
lectres, se mist en bastiaux, contreual le Rosne et
ala en Avignon vers pape Clement, qui fut moult
ioyeulx de sa venue, et luy dist: « biau filz, vous
» saves comme Bartholomey archeuesqucs de Bart
» a deceu le colliege et mis terrible scisme en le-
» glise de Dieu, ainssy en la christiente, car il est
» au siege a Romrne, et se veult porler pour pape:
» saves aussy comme la royne Iohanne iadis a fait
» son filz par adopcion et heritier de son royaulnie

» lunion de notre nierc samcte cglise; sy vous pries

» que vous vous disposes de venir avec moy et ie

» avec vous a Romme ; sy deschasserons lintrus ,

» et en apres vendra notre saint pere quest ycy,

» le quel nous mectrons en la chyere de saint

» Pierre , et de la yrons a Naples , et moy estre

» coronne roy , ie vous prometz de baillier mille

» hommes darmes payez a vng an , qui vous ser-

» uironl a mes px^opres despens. — Ie vous pro-

» metz aussy , dist pape Clement , biau filz de

» Sauoye, apres que ie seray a Romme, et voul-

» dries tenir votre voyage de Iherusalem, ie vous

» donneray a la mission de leglise les naves et les

Digitized by

35g

CHRONIQVES

36o

» biau filz dAnjo vous donnera. » Tant parlerent
et promirent pape Glement et le duc dAujo au conte
de Sauoye, quil saccorda a differir son voyage qui
avoit empris daler en Iherusalem , et de sen aler
a Rome et en Puille. A leure prist congie du pape
le conte a venir en son pays de Sauoye apprester
luy et ses gens pour les seruir en Ytallie.

Comme le conte maria son filz Ame a la fiUie au
duc de Berrjr.

Retourne le conte a Chambery, conta a ses con-
seilliers et a pluseurs barons de son pays la pro-
mission quil avoit fait au pape et au duc dAnjo,
les quebi en furent tres dolans, et voulurent des- b
tourber quil ne tenist pas le voyage avec le duc
dAnjo, et iuy monstrerent le peril quil luy en pooit
aduenir. « Taises vous, dist le conte, ne men parles
» plusj se ie deuoye morir, sy tendray ie ce que
» iay promis , mais avant que ie me parte , ie
» veul marier Ame mon filz. Sy ay oyr parler dune
» fillie qui a le duc de Berry nomme Bonne, la
» quelie ie lui donneroye volentiers a femme. »
Lors tramist le conte ses ambasseurs en France
au duc de Bourbon frere de sa femme , pour luy
parler sur le fait du mariage quil loua moult, et
parla au duc de Berry par manyere , que le ma-
riage fut accomplyr, et ia manda son pere le duc
moult noblement actournee et nobiement accom-
paignie iusques sur le pon de Mascon, et fut re- c
ceue par pluseurs barons , chiualiers et escuyers
du conte de Sauoye, les quelx le menerent au chastel
de Pont de Velle et dela au Pont dAins, out estoit
ie conte qui la receut a chiere lie , et celie nuyt
chanterent , danserent et feslierent iusques a la
mynuyt, que le feu prist au chastel sy quil ardit
tout iendemain. Monla le conte a cheual et amena
sa filfie en la cite de Geneue ou estoit la contesse
Bonne sa femme ensambie une tres grande et no-
ble compaignie de dames et de damoiselles. La
commensa la feste a dancer, a chanter et a fes-
toyer, et lendemain a ioustes , et dura celle feste
par trois iours coutinuelx , et chacun des vespres
conuenoit dancer et esbatre iusques la mynuyt fust
passee. j

Comme le conte fist son mandement pour alier a
Romme et a Puille.

Fenie la feste de la venue de sa fillie, fist sa-
voir le conte a ses barons, chiualiers , escuyers
et gens darmes, qui se meissent a point a aler
avec luy a Romme ; lesquelx sapresterent et se
mirent en grant estat darmes et de cheuauix, de
tantes, de paueillions et daultres choses necessaires.
Sy prist congie le conte de sa femme, de son filz
Ame et de sa fillie aussy , des prelas et anciens
chiualiers de son pays, et laissa gouuernercsse sa

femme dame Bonne de Bourbon de tous ses pays
et seignories. Lors se partit et sen aia a Thurin,
out il trouua ses nepueurs le prince Ame de la
Moree et Loys de Sauoye son frere qui vouloient
aier tous deux avec luy, mais le conte ne volut que
le prince y aiast, ains ordonna son nepueu Loys de
Sauoye y aller, et au mandement du conte vint le
conte Pierre de Geneue, le signieur Pierre dAuuer-
gne , messire Odde de Villars et moult daultres ba-
rons de plusieurs regions que volentiers len accom-
paignoient et seruoient pour lamour de proesse et
iargesse quil sentoyenl en luy , et pooient estre
dessoubz sa banniere i* et vc chiuaiiers et escu-
yers de nom et darmes. Par avant avoit tramis le
conte en Champaigne de Romme et en Puiile nn
de ses chiualiers appelle messire Boniface de Chal-
lant pour retenir et soubdoyer toutes les compai-
gnies que en celles marches se pourroyent avoir
pour finances, aflin que Urbain que se disoit pape
et messire Charles de Duras soy disant estre roj
de Napies fussent desprouueux de gens darmes;
sy que quant le duc dAnjo el le conte de Sauoje
vendroyent a Romme ou en Puylle ne trouuasseat
nulz que leur peut resister.

Comme le duc dAnjo et le conte de Sauojre se ai-
rent en chemjrn pour fere le vojrage de JRomme.

Le conte estre a Turin, arriua le duc dAnjo et
estoient moult de contes, barons, bannieres, ciu-
uaiiers et escuyers de France, dAilemaigne, dAn-
gleterre, dEspaigne et de Portugal, dAragan, de
Navarre , de Dannemarche , dEscousse et de pkt-
seurs aultres diuerses langues en grant qnanUte de
gens darmes ; et trouua que le conte de Sauoye
faisoit faire la moustre de ses gens , et quant ii
les vit eu sy bel nombre et sy bien atoume , ik
se resioyt et dit au conte : « iauoye dopte de pas-
» ser oultre , mais puis que ie vous voy en si belle
» et grande compaignie, ie suis tout asseur de men
» aller avant. » Celle moustre de gens darmes au
conte de Sauoye estre faite, et les souldoyes avoir
receu largent de leurs gages, sy partirent de Thu-
rin le duc et le conte a tout leur compaignie, qui
estoient plus de xl" chiuaulx, et cheuaucherent con-
treual ia Lombardie par le Placentin, et de la a la
cite de Parme ou estoit messire Bernabo et dame
Doinnie sa femme et dame par amours, qui receu-
rent haultement le duc dAnjo et le conte de Sa-
uoye. Illec arriua le chiuaiier messire Boniface de
Chaland que le conte avoit enuoye en Campaigne
de Romme et Puille pour retenir les gens darmes,
qui rapporta au duc et au conte qui avoit saudoye
en leur nom tous les gens darmes de ceiles con-
trees, et ne conuenoit fors que leurs porter finances
pour leurs gages.

Digitized by

Google

36i

Comme le duc dAnjo ne volust retenir les gens a » iebellins getus les guelfes dehors, et se vous y
darmes que le conte avoit fait soudojer.

Cognoissant le conte de Sauoye que celles gens
darmes quil avoit retenu luy seroyent encore ne-
cessayres et au duc dAnjo poursuiuy huy et de-
niain enuers le dit duc, quil voulsist dcliurer finances
a sauldoyer celles gens darmes quil avoit fait retenir.
Mais il ny eut remede que le duc sy voulsist con-
sentir, ains fist respondre au conte par ses con-
seilliers quil avoit asses gens darmes sans prandre
ceulx , dont le conte fut mal conlant , et dist :
« plaise a Dieu que le conseil nous tourne pour
» le millieur, car iay doubte que celles gens nous
» fassent encorez assez de maulx. » Sy se teust, et

» alles , nous ne doubtons pas que vous ares la
» cite qui nest mie a refuser. »

Comme le conte de Sauoje conseilloit au duc
dAnjo de tenir le vojage de Romme , non mie
sj tost celluj de Puille, et comment ilz prirent
la cite de lAigle ou rojaume.

Adherant le duc dAnjo aux parolles que faisoient
les barons de Pullie , dist au conte de Sauoye a
part: « biau cusin, que dictes vous de ce? — Sire,
» dit le conte , iay tout iour oyt dire que on
» doit comenccr les euures de Dieu deuant celles
de ce ne parla plus avant. De Parme se partirent b » du monde , pour quoy il me semble que nous
le duc et le conte , et chcuauchercnt par deuant
Boulougne et de la en Romaigne par le lcrrain de
Malcstestes; partant de cellcs marchcs alerent sur
le tenement de messire Rodulphc de Canicryn, sy
furent rcccus les dilz signieurs par messirc Galliot
tres grandemcnt quil lcur fit grand honnour.

Comme le duc dAnjo et le conte de Sauoje en-
trerent par force ou rojaidme de Puille , et
comment a eulx vindrent aucuns barons puillojs
et romains parlamenter.

» doyons commancicr auant a aller a Romme et
» mectre union en leglise , que prestement aler
» en Puille et laisscr le fait du pape derriere. »
Sy curent grant parlement entre eulx quel chemin
ilz tcndroyent, mais le duc dAnjo qui avoit desir
davoir la possession du royaulme , volut que on
clicuaiuha dcuant la Puille. Sy se deslogerent de
Cilc royal les deux signieurs, et cheuaucherent a
bannicres desployes , et belle ordonnance iusques
dcuant la cite de lAigle , la quelle ilz prirent et
mirent en lobcissance du duc dAnjo , et furent
mis en icelle gouuerneurs ct cappitaines aucuns
barons , chiualiers et gens darmes du conte do
Sauoye.

Issus lcs signieurs de la maque dAnchone, pas-
serent par le pas et destroit de Sore, et en celle c
vallee ordonnerent le duc dAnjo et le conte de
Sauoye leurs avant gardes , balailles et arricre
gardes, car ilz estoient a lentrce du royaulme, et
venoient leurs ennemis gardant le pas par ou ilz
deuoient passer et entrer; de cclluy val de Sore en
bonne ordonuance coinmencercnt a montcr les
gens darmes du duc e du conle, et par force gai-
gnerent Ie pas malgre lcs gens de mcssirc Charlcs
tle Duras, ct se rendit au duc dAnjo la premicre
villc dAbrusse appellec Cite royal, qui scoit a len-
tree du royaume , et en cclle ville vindrcnt au
duc et au conte le conte Baptiste dc Monthore ,
messire Anlhemiche de \ it prefect de Romme ,
messire Rcynaut Ursin, messire Bernart de la Salle maniere qui resista forteinenl contre la puissance
et pluseurs aultrcs qui dirent: « nous savons bien d du duc et du conte. Partans de lAigle le duc dAnjo

Comme messire Carles de Duras soudoja la com-
pagnie de saint George, et comme a Saint Es-
tjenne prit au conte vne griefue maladie.

Messire Cliarlcs de Duras eut nouellcs que le
duc dAnjo et le conte de Sauoye estoyent par force
entres dedens le pays dAbrusse et en Puillc , et
pour cc quil estoil mal furnit, il prist a ses gages
lu compaignic de sainct Georgc et les aultres gens
darmes que le chiualicr du coute de Sauoye avoit
retenus, lesquelles le duc dAnjo navoit volu saul-
doyer. Sy se garnist mcssire Charles dioeulx par

» que vous estes parti dc dela les mons pour des-

» chassier lintreux anlipape dc Romine, et mcctre

» au sicgc de sainct Picrrc pape Clement ; estes

» vous venus aussi par ladopcion que vous fist la

» royne Iohanne pour cstrc roy de Sccillye commc

» par aucuns signieurs du royaume aves este rc-

» quis. Et pour ce que vous estes ycy en la volrc

» premierc ville de Cite royal quc vous avcs prise,

» nous vous supplions et conseillions que pour le

» present vous voullies laissier le voyagc dc Romme,

» car bien a heure y pourres rccouurcr, ct tenes

» cestuy eheniin du royaulme au quel vous estes

» ia de cy a la cite de lAigle qui nes mie trop

» loin, la quelle est en grant diuision, el ont lcs

et le conte de Sauoyc pour conquester le royaulme,
cheuaucherent deuant Saincte Victoire , la quelle
ville par force de combatre ils prirent et mirent
aux saquacmans. De la sembalirent a Malhelon ,
ou ilz se logerent par aulcuns iours , et de celle
ville Ic duc dAnjo sala logier a Herole, et le contc
dc Sauoye deuant le chastel et ville de Mont Essart,
lesquelx se rendirent au conte, et il seiourna luy
et sa compaignie par pluseurs iours. Et continuel-
lement se faisoient de belles armes dcs gens au
conte et dc ceulx de messire Charles. Sy conquesla
grant prouinee cn celluy royauhne le duc dAnio
a layde du conte de Sauoye et de lautre baronnie
et gens d armes qui estoicnt avec eulx. Et apres

Digitized by

Google

363 CHRONIQVES ^4

que tous les hault signieurs et barons de Puille a la proesse , la loyaulte , la bardiesse , la vigotir ,
obeyrent au dttc dAnjo comrae a leur prince sou- la largesse , la courtoisie , lonneur , la benignite
uerain le coronnant en roy de celluy pays , le et les vertus questoyent faillies par la mort du
conte de Sauoye estant a Mont Essart, daventure conte Ame ; et a payne de long temps aprcs se
se mist vne pestilence entre les gens darmes , pooit le duc conforter. Lors ordonna es conseilliers
dont morurent pluseurs. Et pour ce que laer fiit du conte Ame quil feissent faire son compte et
corrompu se volut partir le conte , mectant pre- fitire raisons des mises et liurees quil avoit fait aui
mierement cappitaine et gouuerneur ou cbastel et gens darmes pour lny , et se troua le duc dAnjo
en la ville messire Bonifitce de Chalant, que apres debiteur aux hoirs du conte de Sauoye de cent
le tint longuement. Au partir de Mont Essart sala trente et trois mille francs , quil promist par ses
logier le conte de Sauoye avec le duc dAnjo a lettres payer a Ame ieune conte ou aux siens.
Campos bas , et de la sen alerent en la ville de
Sainct Estyenne, en la quetle vne moult gref ma-

ladie pris au conte de Sauoye , sy que ne peut Cqmme les barons de Sauoye apporterent le corps
demourer sur pies, ains se conuint mectre au lit. du conte seuelir a AuMe Combe.

b

Loys de Sauoye et les aultres barons , chhul-

Comme a Sainct Estyenne en Puille le conte de liers et escuyers du conte que estoyent , se mi-
Sauoye tres humblement receut les sacramentes, rent ensemble , et firent curer , embaumer , «I
puis conduit son testament et morut. enuolopper le corps de leur seigneur, et auoirpn

congie au duc dAnjo , emporterent le conte eob
Ingringant la maladie au conte Ame de Sauoye, mectant sur la mer naigans iusques a la riuierede

et cognoissant sa mort approchier, demanda a grant Iennes. Et descendirent en la cite dAlbingue»

instance son chappellain et se confessa moult plai- ilz prirent terre, et la morut messire Gaspart k

nement, et apres fist chanter la messe deuant luy Mont Meur , qui auoit en garde lanel de sainl

et se communia et receut son Createur tres beni- Morice, le quel anel saisit Loys de Sauoye. Etde

gnement , sy fist aussy donner le sainct oyle quil Albingue passant par Piemont apporterent le corps

receut moult patiemment ; ceulx sacremens avoir du conte en labbeye dAulte Combe ou il fiit en-

receu comme bon catolique doit faire , volut con- seueiis par les prelats de son pays a grans larmes,

duire son testament, au quel il donna tres large- plains et plours de ses subges.

ment de ses biens aux poures et aux eglises. Se- c

condement ordonna son corps estre portes par

ses gens et enseuelliz en labbeye dAultecombe

avec ses peres. Tiercement commanda ses serui-

teurs estre payes et guerdonnes et ses debtes ac-

quictees. Quartement laissa dame Bonne de Bour-

bon sa femme gouuerneresse pour toute sa vie de

son filz Ame et de son pays, et ordonna son prin-

cipal conseiliier messire Loys de Cossonay. Quin-

tement fist son hoyers vniuersel Ame son filz. Sexte-

ment recommenda a son nepueu Loys de Sauoye

et a ses barons, chiualiers et escuyers la contesse

Bonne sa femme et Ame son filz, en eubi priant

quil les voulsissent conseillier et aydier loyalment

comme ilz avoient fait a luy. Septiesmement et der-

nierement bailla lanel de sainct Morice a messire d

Gaspart de Montmeur, lun de ses mareschaux, en luy

commandant quil le deust baiilier a son filz Ame.

Et ces parolles finees leua les yeux ver le ciel ioi-

gnant les mains , soy recommandant a la benoite

Trinite et a la glorieuse vierge Marie. Sy rendit

lame au Createur en lan mil trois cents octante

trois , le second iour de mars.

Comment le duc dAn]o regretoit la mort du conte
de Sauoye.

Mort le coute de Sauoye, le ducdAnjo sesmaya
moult, et commensa en piourant a regreter le sens,

Digitized by

Google

365

DE SAVOYE

366

CvQnique de Ame VI conte quiuziesme. Comment
U ala seruir le rojr de France deuant Bourbourg
■ contre les anglqjrs.

Du conte de Sauoye demoura Ame son filz qui
ia auoit vingt trois ans quant il prist lanel de
saint Morice et la possession du conte de Sauoye.
Sy se conseilla et gouuerna toute sa uie par le
conseil de sa mere et auoit moult grant desir des-
prouuer sa personne et aller es guerres, et fuyr
les aultres assemblees. Ne tarda guyeres que le
roy de France qui estoit iouene manda au conte
Ame quil venist par deuers luy en armes pour
le seruir contre les angloys estans es marches de
Flandres et de Picardie, a la peticion des Flamens.
Et se disposa le roy de les combatre ou quil les
trouuast. Quant le conte eut leues les lettres con-
tenans que la bataiiiie se deuoit tenir , ilz fut
tant ioyeulx dy aler , que merueilles. Pour ce
manda hastiuement par les contrees de son pays
a ses barons, chiuatiiers, escuyers et gens darmes,
quil venissent vers luy armes et montes pour le
suyuer en France au seruice du roy , sy fist sa-
semblee en sa ville de fiourg en Bresse, et che-
uaucha tant par ses iornees quil arriua en France
a vne tres. belle et notable chiuaUerie tout vestu
de noir , et anssy lestendart du conte , les lances
des gens darines et les pennons estoyent tous nohrs.
Sy sen ala auec le roy deuant Bourbourg, ou fut
mis le siege contre les anglois, et ilz demourerent.
tant quil se rendirent au roy leurs biens et leurs
vies sauues , sy saiilierent hors de la ville Bour-
bourg messire. Thomas Treuet capitayne et ses
compaignons, et sen alerent en la presence du roy
a luy iaire la reuerence, aussy au roy dArmenye,
au duc de Berry et de Bourgogne oncle du roy,
au duc de Thuraine son frere, au duc de Bretai-
gne , au duc de Bourbon frere de sa mer, au duc
de Bar et au duc de Lorraine , maiz ilz ne de-
mandereut nulz pour les conduyre fors que le
conte de Sauoye qui les conduit seurement iusques
a Graueltngues , et de la sen retourna vers le roy.

Comme le duc de Berrjr jist mectre ius le noir
au conte de Sauoje pour la iojre de son iouene
Jilz Ame.

Estant le conte Ame deuant Bourbourg, luy fu-
rent apportees nouuelles que la contesse sa femme
dume Bonne de Berry auoit enfante un biau filz
et baptisiez par leuesque de Lausanne et les aul-
tres prelas de son conte a haulte solemnite en la
grant salle a Chambery, et luy auoient mis nom
Ame pour amour de son grant pere le conte Vert;
de la quelle natiuite le conte et sa chiuallerie fu-
rent moult esioys, et le racompterent au duc Iohan
de Berry pere de la contesse , qui fist sy grant
fesle que merueillez. Et quant ilz furent retournez
a Paris pour soy despartir semonst en son hostei

a Daniel roy de Ermenie , et ies aultres princes
et barons qui furent trouues a Paris. Et leurs
donna le plus biau disner que fut fait de long
temps en France, et ne volut plus souffrir le duc
de Berry que son filz le conte de Sauoye , ne
ses gens fussent vestus de noir , ains volut quil
laissa le dueil du conte son pere pour la ioye de
la naissance de iouene filz Ame , et se vestirent
tous de rouge. Des adonc que le roy de France
eut en premier veu le conte Ame de Sauoye, il le
prist en tres grant amour pour ce quil estoient
cousin gefmain filz des deux seurs ; ainssy pour ce
quii estoit abile de sa personne a faire toutes
choses desquelies il se voloit entremectre.

b

Comme le conte Ame prist congie du rojr et des
ducz pour venir faire guerre en Vallojrs.

Au conte Amequi estoit en France auec le roy rap-
porta nouuelles on que les communes du pays de Val-
lois sestoyent rebellees contre leur seigneur leuesque
de Syon appelle messire Edouart de Sauoye filz du
prince Iaques de la Moree ; de laquelle rebellion
il fut tres mal contant, pour quoy il prist congie
du roy en la presence du duc de Berry sonbiau
pcre et du duc de Bourbon son oncle. Mais le roy
ne luy vouloit donner licence , ains luy offroit
baillier mille hommes darraes pour faire sa guerre

c en VaUoys , et il demourast aupres de. luy. Sy
ne le voulut le conte accepter en luy disant que
ses ancestres nauoient accoustumer a guerroyer
leurs ennemis fors en leurs propres personnes.
<( Certainement , dist le rojr , biau cousin il nous
» desplaict vostre despartie , sy vous prions que
» vous retournes tost. Et pour ce que vous ayes
» plus briefment a chief votre guerre , nous vous
» tramectrons le marechal de Auscerre a tout six
» cent hommes darmes , et vous biau oncle de
» Berry luy tramectrez trois cent , et vous biau
» oncle de Bourbon luy en tramecterez cent ius-
» ques a tant que sa guerre solt finee. » Nous le
ferons volentiers , monseigneur , dirent les ducz.
Sy remercia le conte Ame le royde France moult

d huinblement, sy fist il son biau pere de Berry et son
oncle de Bourbon, puis prist congie deulx , et sen
vint eu son conte de Sauoye.

Comme le seigneur de la Tour et messire Iohan
de Vernejr eurent par force le fort dArdon, et
comme Chamosson se rendit.

Arriue le conte de Sauoye tantost tramist mes-
sire Iohan de Verney son mareschal , le seigneur
de la Tour, et auec eulx cent hommes darmes qui
se logerent la moitie au pont de Ride et laultre
au Conteis en guerroyant ceulx dArdon et de
Chamoson qui se lenoicnt pour les Vaillesans, et

Digitized by

36-7

CHROMQVES

368

faisoient plusleurs dommages aux gens du conlie en a liaume dEstauayer , messire Artaud seigneur dc

eulx relrayans sur leurs roches fortes , sy que a
payne leurs pooit on nuyre. Auint que le seigneur
de la Tour saichans les contrees ensamble messire
Iohan de Verney ordonnerent Francoys de Pont
Vere et aucuns aultres gentilz hommes de Cha-
blays auec cinq cent hommes de piez qui monte-
rent contremons la riuiere du Bay , et alerent
par les montagnes derriere sainct Monoix per
derriere Saillion , arriuerent sur la colle des fbr-
tes roches dArdon et quant le seigneur de la
Tour et messire Iohan du Verney virent les gens
de piez que Francois de Pont Vere menoit auoir
gaignie la montagne, se mirent a monter et a as-

saillir les fortez dArdon , et les aultres damont Derierement vint le conte Ame accompagnie
sembatirent cn eulx par maniere que nulz dArdon * de maintes aultres barons , chiualliers et escuyers

Mons, le seigneur de la Serra et pluseurs aultres
gentilz hommes des dictes marches. Aussy a layde
du conte vindrent mil hommes darmes couuers
de fers enuoye par la comrounite de Berne , et
par la communite de Frybourg furent mande cinq
cent hommes. Si vint aussy messire Humbert de
Collombier baiUif de Vuaud amenant les comma-
naultez de ceUuy pays.

Comme le conte Ame a grant puissance assiega
la cite de Sjron en Vattoys*

ne demoura qui ne fust mort ou pris. Veans ceulx
de Chamosson leflbrt de leurs voisins dArdon es-
tre pris en combattans, eurent sy grant paour que
on ne leur fist autant , quilz se rendirent , leurs
biens et leurs vies sauues, a la misericorde du
conte de Sauoye , sy que de lors en auant on ala
seurement de SaiUion a Conteys.

Comme le conte Ame de Sauoye Jist son mande-
dement pour aler en VaUoys remectre leuesque
de Syon en sa seignorie.

Le conte de Sauoye qui seut la prise dArdon

en grant nombre sy bien montes es armes et atour-
nez , que cestoit beUe chose de les veoir , et se-
iourna en Chablays par aulcuns iours en actendant
le mareschal de Anserre en ayde , que luy man-
doyent le roy de France et les ducz de Berry et
de Bourbon ; sy fut considere par les barons et
conseiUiers du conte que on natendist plus, mais qui
lon cheuauchast en Valloys sur les ennemis ; lors
se mirent prumier messire Estienne de la Baume
et messire Iohan de Verney mareschal, apres ala
le conte Ame en sa bataUle mectant ses commn-
nes deuant luy, et a bannierez desployez alerent
deuant la cite de Sion ou ilz mirent le sicge tont
autour, la quelle cite estoit furnie de gens darmes et

et de Chamoson sesleia , et fist son mandement c darbelestriez en grant nombre, qui se- apprestoyent
par toutes pars pour cheuauchier en VaUoys de gens a yceulx deftendre vigoreusoment; le conte de Sa-
darmes, de communes et de gens de trayt, et fust noye logier et ses gens, manda ses mareschaulx et

lassamblee au pays de Cbablays out vint le prince
Ame de la Moree et Loys de Sauoye son frere ,
messire Yblet de Chalant, et en leurs compaignies
les contes de Valpergue , de saint Martin et de
Castel le Mont , les seigneurs de Valeze et les
aultres nobles hommes ensambles les communitez de
Pyemont, de Canaueys , de VerceiUez et de la Vallee
dOste; de lauhre les arriua Henry de Mont Bel-
liard seigneur dOrbe, messire Vuautier de Vienne,
le seigneur dEspaigny , le seigneur de Lonny et
Iohan Dandelost , qui amenerent vne tres noble
couipaignie de chiuaUiers et descuiers bourgoignons,
y vindrent aussy messire Charles de BouiUe gou-
uerneur du Dauphine ; et de Bresse vindrent ie
seigneur de Villars , messire Octhe de VUlars ,
inessire Philippe de la Baume , messire Iohan de
la Baume , le seigneur de Gorgenon , le seigneur
de la Fronmentez et le seigneur de Varas ; de
Sauoye le seigneur de la Chambre , de Nycolaus ,
dEntremons, dAix, de Cheuron, et messire Pierre
son frere , messire Iacques de Villetle , et Ame
seigneur dApremont, les seigneurs de GrosIee,de
Lurieu , de Grant Mont , Sibnet et Pierret de Ra-
uoyre freres, messire Paucerot et Siblet Rauoyre ;
de Vuadz, le conte de Gruyere et Raoul son filz ,
messu-c Guilliaume de Granzon , le seigncur de
Granczon, messire Inco de Blonay , messire Guil-

d

anciens chiualliers esprouues pour visiter ia cite
seUe se porroit prendre dassault, lesquek respon-
dirent que non encoire , car elle estoit forte , et
y auoit dedens gens asses pour la defiendre, maiz
conseilloyent que on la batist dengins et de bon-
bardes en actendant layde que venoit de France.
Le rapport fait par les mareschaux, dist le conte
Ame: « U ne sera pas ainsy, mais nous essayrons
» a la prandre par assault. Et se nous faillons
» la prumiere foys, le mareschal de Anserre et les
» aultres gens vindroint que nous aydcront a la
prendre a la seconde.

Comme le conte Ame ordonna assaillir en trois
pars la cite de Syon, deuant la quelle il fut Jait
chiuaUier.

Icelluy iour fust ordonne partir lost du conle
pour faire assaillir la cite de Syon en trois parlies,
la premiere partie deuers le Rosne eut le conte
et le prince Ame, Loys son frere et les mareschaux;
la seconde partie eut le filz du conte de Mont
Belliart, messire Vautier de Vienne , le seigneur
dEspaigny et pluseurs aultres chiualliers , capitai-
nes et hommes darmes de Bourgogne ; la tierce
partie deucrs le mont curent les barons el gentiiz

Digitized by

Google

369

liommes ensamble messire Humbert de Collom-
bier baillif 8e Vuaud auec les communautes et en
leur compaignie ceulx qui estoyent tramis par les
communes de Berne et de Fribourg. Lordonnance
faite sala cbascun logier en droit de son establie,
el commencerenl a emplir cl applaner les fossez,
et faire le cbcmin pour alcr au mur la ou il sc
pooil bonnement faire. Le seconde iour ensuiuanl
auant le soleil leuant au milicu des cbamps fist
dire le conle Ame de Sauoye la messe , et apres
beurent ses gens legicrement , puis sonnerent les
trompettes a tassault, lors sarmerent gens darmes
isuelment et sappresterent arbelestriers et archies
armez , et apprester les gens viut vn ancien chi-
uallier nomme messirc Guilliaume de Granzon ,
qui dist au conte de Sauoye : sire , il vous con-
uient deuenir cliiuallier ou nom de Dieu et de
saint George. - Ie suis content , dist le conte, sy
saicha lcspce de feurre , et la bailla a messire
Guilliaume de Granzon , qui luy bailla la collee
en luy donnant lordre de chiuallerie. Sy resprist
arriere lc conle lespee de la main de messire Guil-
liaume, el sen ala vers le prince Ame de la Mo-
rcc quil fist chiuallier , et apres luy Loys de Sa-
uoye vint deuers le conte Henry fd au conte de
Mont Beliard , qui luy requist lordre de chiualle-
rie, ly luy douna, el auant que lassaul commensca
a eschauffer furent orees plus dc cent ct quarante
chiualliers.

Comment les bourguignons assaillirent premiere-
ment la cite de Sjon , et comme cculx de dedens
se deffendirent contre tous assaillans.

En faisanl lcs chiualliers sauancerent les bour-
guignos et alerent ou piez du mur pour assaillir
sans actendrc lcs aultres , et ceulx dedens la cite
qui estoient fors vindrent sur les murs endroit
denx gectans cailloux , pierre de fait , et billons
de boys ; sy furcnt bastu sy desmisureement les
Bourguignons , quc pluscurs deulx furent cassez ,
blecies et mors , tant quil les conuint retraire
iusque sur la doue du fossc. Lors se buterent gens
darmes auant , les vngs portans eschielles , les
aultres a la mine , les aultres a rompre le mur ,
piez martiaux et piez de chieure, et aulcuns hom-
mes darmes voloient saillir en la cite par la rom-
pure du mur , mais les deffendans les rebutoyent
a force de lames et de haches sy vatllamment, que
nulz nosoit a touchier les murs troez , les aultres
montoient sur les eschielles a combatre main a
main auec ceulx dedens, aultres mectoyent le feu
aux portes , mais les gens estans a la deffence de
la cite qui nestoient recreu se deffendoient sy
grandement , que nulz nestoit tant appert , qil
mist la teste dedens le crenel, quil ne fust in-
contenent trabuchie de hault de leschielle en bas.
Ia fust que pluseurs bon arbelestiers et archiers

a eslaus sur les fosses euuers de paueys et de man-
lianlx ferissenl et domagassent mallemant les def-
landans.

Comme par le parler de messire Humbert de CoU
lombier bailljf de Vuaud la cite du Sjon fust
prise. '.-;■;-»:

Quant ce vint entre nonne et vespre lassault
commenssa a moult fort a laschier , et disoient
aucuns de faire sonner la retraite. Mais raessire
Humbert de Collombier le gros baillyf de Vaud
leurs dist, que on satendist vng petit , sy monta
sur sa mulle , et cheuaucha bien efforcee vers les

b gentilz hommes et communes de Vuaud et les ser-
gens de Beme et de Fribourg , et leur commensa
a crier: « auant ribadaillez amoy, les bourguignons
» qui sont a laultre lez sont ia entrez dedens, et
» se nous ny enlrons tost , ilz forrageront la viUe
» que ia ni arons part ; » sy ferit des esperons
sa mnle et enti-a dedans les fosses. A tant tindrent
quil leur dist verite et entrerent apres luy et
monterent sur les eschielles que furent encores
drccees. Ceulx qui estoyent sur les murs de la cite
deffendans cuyderent que les hourgoignos et sa-
uoycns fussenl entres par laultre coste de la uille
comme disoit le gros bailly , pour ce desempare-
rent le mur et se retrayrent vers le chastel de la
Malorie , et ceulx de Vuaud, dc Berne et de Fri-

c bourg montcrent sur le mur. De present vint
vng herault a lassaut du conte criant a haulte voix
que ceulx de Vuaud estoient entres dedens la cite,
lesquelx hastiuement monterent les eschielles et
entrerent dedens, ct les pluseurs se bouterent par
les murs rompus.

Comme le conte Ame fist destruire la cite de Sjon
e.t rcndre les chastiaulx a leuesque Edouart ,
et comme le mareschal de France vint en son
ajde.

lV.se la cite de Syon , se tindrent encoire les
chastiaul.x de la Malorie et Turbillion , sy prist le
d seiijneur dEspaigny les bonbardes cjue illec esto-
ient , et les fist tirer premierement deuant ia Ma-
lorie tellement que ceulx de dedens se rendirent
au conte, et de la furent portees les bonbardes
contre le chastel de Turbillion , qui pareillement
se rendit a leglise cathedrale de Syon nommee
Vallieres, ne aux chanones de dedens habitans ne
souffrit le conte Ame de Sauoye faire nulz desplai-
sir , car ilz vindrent a lobeyssance de leuesque.
Les chasteaulx pris et la ville de Syon mise a
saquamans , fist le conte buter le feu es quatre
quantons de la cite, la queUe fut sy faitement en-
flammee, quil ny demoroit toit ne maison que tout
ne fust ars et brule , et ains qui se partist de la
fist desrochier les murs , et a leuesque Edouart

47

Digitized by

Google

37i

CHRONIQVES

vendist ses forteresses de la Maiorie et de Turbil-
lion , et anssy a leuesque remirent les communes
de Valloys les chastiaulx de See et de Montorge,
et le chastel dAyent fut ruer par terre. Ne fot
pas encores partis du siege le conte de Sauoyc
quant arriuerent les mareschaulx de Auserre et
layde qui luy venoit de Franee , et virent la cite
de Syon a force dassault prise. Oyrent ainssy ra-
compter les belles armes qui forent faittes a la
prendre. Se courroucerent sy malement de ce que
on ne les auoit actendus , que a paine les pooit
on appaiser. Mais le conte les amolia par bonnes
parolles au mieulx quil peut , et leur doona da
sien largement, et du siege sen retournarent tous
biens contens.

Conwie le roj de France manda au conte Ame
quil le venist seruir a lEscluse en Flandres
pour aJler en Angleterre.

Frederich marquis de Saluces pourchassa^sncu-
nes geiu de compaigne venus retraire sur son ter-
rain, du quel ilz faisoient pluseurs courses de pre-
dacion et roberies en Piemont ; lors fist sa sem-
blee le conte de Sauoye et le prince auec luy en
grant nombre de gens darmes, arbalestiers et bri-
gans , et cheuauchereut a bannyeres desployecs
deuaut unC forteresse du marquis de Saluces nom-
rnee la Mocte de Moullie Brune, la quelle ilz pri-
rent dassault a force de combatre. De Moullie
Brune passerent ,les riuieres de la Moyere et Va-
rete per dessoubz Saluces , eulx alans logier pres
du bourgz fort appelle Ville Nouecte', ou le conte
et le prince ensamble ieurs gens liurerent lassault
sy dur quil le prirent, puis le mirent a saquemans
et firent bouter le feu dedens. Et eulx de la des-
logier sen alerent aupres de la ville et du chastel
de Vergueil ; en celluy logis vindrent au conte
Ame lectres de par le roy de France par lesquelles
il luy mandoit que pour lamour quil luy portoit
et se iamais luy vouloit faire plaisir , incontinent
veues les lectres, acompaignet de gens darmes a la
quantite quil pofroit subitement finer venit parde-
uers luy au port de lEscluse en Flandres, car son
entencion estoit de passer en Angleterre et con-
quester le royaulme. Leues les lettres il les mon-
stra au prince et a ses conseillers disant : « iauoye
» grant desir de mectre le marquis de Saluces a
» subiection auant que ie partisse de son terrain
» et mescuseroye volentiers daler en France pour
» ce6te rayson ; daultre part lay receu de mon-
» seigneur le roy tant donneur , de courtoisie et
» damour , que oontredire ne luy voudroye chosse
» que me fot possible, sy ne say en mon cuer la
» quelle voye ie doye bien eslire. » Lors luy fut
conseillie quil laissast sa propre volente pour fairc
le plaisir du roy et alast en France. Sy furent
faites trcues auee le marquis de Saluces, et laissa
le prince en Piemont. Sy leua les gens darmes

a quauec luy estoyent , et les mena a lEscluse en
Fiandres vers le roy de France que desia y estoit
accompaignre de ducz , princes , contes , mar^
quis , barons et sy grant nombre de chiuaUiers ,
escuyers et aultres gens que a paine les porroit
on Bombrer, et fut accompaignie le conte Ame
de la baronnie de son pays que le roy de bon cuer
regarda liement

Comme Ame filz du conte fut fait chiualiier en
son enfance.

Tandis que le conte Ame ahrit en France, vint
vne griefoe maladie a iouene Ame son fiJz, de k
b queUe sa grant mere et sa mere contesses eurent
tres grant paour , sy leurs fust conseillie que si
eUes le vooyent a Saint George et le feissent chi-
uaflier a lonneur de luy quil gariroit. Sy voerent
le veu et le firent foire chiuallier par messire
GuiUiaume de Granzon, et peu de temps apres il
fot garis librement , sy que depuis ne se sentit de
ceUe maladte.

Comme le conte a beUe compaignie arriua a lEs-
cluse en Flandres au mandement du roj de
France qui volust passer en Angleterre.

Venant le conte de Sauoye a lEscluse, luy manda
c le roy de France que prestement venist deuers luy,
sy ala volentiers ; le roy qni le vit courut a luy ,
et laccoUa, et fot sy ioyeux de sa veuue que mer-
ueilles; et incontinent commencerent a iouer lung
et laultre et fatre leurs esbatemens, sy que a payne
se pooyent departir lung de laultre. Le lendemain
ala le conte au roy pour auoir nauire a passer luy
et ses gens, sy luy octroya et comanda a messire
Iohan de Vienne son admiral que sans delaj^ luy
fussent deliurees nauilles necessaires , le quel le
fist de bon vonloir. Ce fait dist le roy au conte :
« biau cosin , alons nous esbatre sur le porc se
» veirons notre nauire. Et regarderons se nous
» sommes bien furnit pour passer en Angleterre. »
Sy desmarcha ie roy et ie conte apres et pluseurs
d aultres princes et barons alans au . port virent la
tant de naues, galees et aultres manieres de nauies,
que cestoit belle chose a les veoir, et sembloit quc
tout le port de lEscluse qui cst bel et large fust
vne grant forest darbres et cages aiu vaissiaulx qui
la estoyent.

Comme le conte Ame fist furnir son nauire de vi-
ures , et comme le rojr retourna a Paris satis
tenir son vojage.

Le iour ensuiuant dcliura lamiral au conle de
Sauoye le nauire en bonne quantite pour luy et ses
gens, sy les fist visiter, rappareiUter et calafelter,

Digitized by

Google

373

et mectre dessus enseignes grandes et honorables.
Aussy les fist armer et furnir des viures et daul-
tres ehoses neccssaires. Et ia soit que le roy vo-
loit que le conte mengast continuellement auec
luy , sy faisoit il tenir en son hostel sy grant ti-
nel que du plus graul au mendre ne se partoit nulz
qui ne dinait ou sopast la yens, sy que on appel-
loit la maison lostel sainct Tulien , car la ne fail-
loit homme qui y venist. Lassemble faite fut des-
tourbe au roy Charles et aux seigneurs de son
sang quil ne passassent pas en Angleterre , ains
scn retournassent en France. Et apres pluseurs
conseiis tenus sen departit le roy tournant a Lille
en Flandres. Et de la luy et les ducz de Berry ,
de Tourraine et de Bourbon et les aultrcs princes
du royaulme a Paris , et auec eulx le conte de
Sauoye.

.

Comme le mariage du iouene Ame de Sauoje ct
de la petite damoiselle Marguerite de Iiourgoi-
gne fut promis a Paris.

Philippe duc de Bourgogne remansist en Flandres
et vers luy tramist le conte de Sauoye Sauuin de
Floran pour lors euesque de Tours , et messire
Ybelet de Chaland seigneur de Mont Iouet capitaine
de Piemont pour accorder aucuns debas qui estoient
meus entreceulx du Vuaud et ceulx de la conte de
Bourgogne. Ils trouuerent que la ducesse sa femme
estoit accouchie dune belle fillie a la quellc on auoit
mis nom Marguerite , dont le duc mena moult
grant feste et dist en riant aux ambasscurs de Sa-
uoye : « il me faut amasser finances pour marier
)) ma belle fillie que maintenant mest nascue. »
Les ambasseurs qui furent sages ne prirent mie la
parole en vain , ains manderent au duc de Berry,
et a leur seigneur le conte la parolle que auoit
dite le duc de Bourgogne en solazant , les sup-
pliant quil leur escripsisscnt sil deuoient auant
entrer en paroles du mariage de Ame le ione filz
et de la fillie nouuellement uee, lesquels leur firent
sauoir, qui en estoient tres content. Quant leues-
que et le seigneur de Mont Iouet seurent la vo-
lente du duc de Berry et de leur seigneur , ale-
rent au duc de Bourgogne disant : « monseigneur
» vous nous distes laultre iour en vous esbattant
» quil vous failloit amasser finances pour marier
» damoiselle Marie votre ioene fillie, pour quoy se
» vous aues amasse les finances , nous luy auons
» trouue mary. » - Voire , dist le duc , et qui
» est il? » - « Sire, dirent les ambasseurs, le conte
» de Sauoye notre seigneur a vng iouene filz de
» la contesse sa femme fillie au duc de Berry vo-
» tre frere , sy nous sembleroit le mariage bien
» seant , considere que votre pays de Bourgogne
» et le pays de Sauoye se ioignent ensemble , et
» ny veons difficulte , fors ce qui sont prouchains
» parens, mais le pape il disposera volentiers pour
» fayre vne sy grande et bonne aliiance. » Pensa vng

a peu le duc de Bourgogne, et sy respondit: « seroit
» conlent votre seigneur de ce que vous dites? »
« Sy mouseigneur , dirent les ambasseurs, en nom
» de Dieu sil en est bien content. » - et ie le suis. »
Adonc se partirent de Flandres le duc et les am-
basseurs, et vindrent a Paris ou le conte Ame es-
loit , ct fut promis le mariage pour les deux io-
uenes enfans par le duc de Bourgogne et le conte
de Sauoye , presens les ducz de Berry , et de

Comme le conte Ame se partit de Paris pour aler
guerrojer en Canaueys les thutins rebelles de
gentilz hommes.

Dame Bonne de Bourbon contesse et gouuerne-
resse en Sauoye manda a son filz le conte qui es-
toit a Paris que les hommes de ses vassaulx les
contes de Valpergue, de sainct Martin et de Chas-
tcUemont sestoyent athuthine contre euK , et les
soubstenoit et donnoit ayde messire Theodore mar-
quis de Montferra , et pour aydier aux gentilz
hommes elle auoit tramis messire Octhe de Grant-
zon a vne quantite de gens darmes en Canaueys
qui par pluseurs foys eurent desconfis yceulx re-
bellez et de nouuel messire Octhe estoit prins en
vng rancontre par Fachin Can souldoye du mar-
quis de Montferra, pour quoy elle mandoit a son
filz le conte quil sen venist de France a pourueoir
c de remede. Tres mal contant fut le conte quant
il seut les villains estre rebeUes contre ses gentilz
hommes , et le marquis Thcodore auoir pris mes-
gire Octhe de Granzon ; sy ala a haste prendre
congie du roy, des ducz de Berry, de Bourgogne
et de Bourbou et des aultres ses parens et amis,
et sen ala vers la contesse sa mere en Sauoye.
Ne seiourna guiere le conte a son hostel quil
fist son mandement pour aler en Canaueys contre
le marquis de Montferra et les thutins rebelles a
ses nobles hommes. Sy passa la montaigne de
Mont Cenis a belle chiuallerie et aussy le prince
Ame de la Moree de laullre lcs vint vers luy a
tous les gentilz hommes et communes de Piemont
en biau nombre.

d

Comme lescarmuce commensa de Fauchin Can
et des siens aux gens du conte Ame, et comme
le marquis mist le siege deuant Verrue.

Theodore marquis de Montferra, messire Guil-
liaume son frere et les thutins sentens que le conte
de Sauoye venoit sur eulx a grant puissance, fur-
nirent leurs chastiaulx ct villes au mieulx quil peu-
rent , et mirent leur siege deuant un chastel du
conte nomme Verreue, et firent drecier engins et
bonbardes qui troyoyent iour et nuyt pierres et
cailioux dedens la ville. Le chastellain de Verreue
fist passer la riuiere du Pos de nnyt a deux hom-

4«

Digitized by

Google

B75 CHROMQVES 376

mes d« la villc qui sen alerent en la cite dluorye a gens au conte repairerent a luy a son logis. Et

an conte Ame et lny dirent la contenance du siege auant que les galions fussent remontes dont ilz

du marquis et de son frere. Sy se hasta le conte estoient partis, passerent aucuns le Pos, et le chas-

de cheuauchier , et vint a bourg de Mazin ou on tillain fist mectre vne nef plate sur la riuiere qui

ne luy voloit ouurir les portes. Mais cheuaucha ala querir les aultres , qui ne pooient arriuer, au

oultre en campaignc entre Verrue et Sillan en quel flz notiffierent loppinion de leur seigneur.

bataiUe a bannieres desployes ; lauant garde estre Regardant le conte qne ses esleus auoyent passe

a lencontre de la uille de Liuourne , qui est au le Pos, se mist en la voye et vint a son logis de-

marquis, yssit dicelle Fachin Can auec sa compai- uant bourg da Mezin qui luy enrent leue la porte,

gnie , et cheuaucha a lescarmuche moult aspre , ou il fit son appareil pour assaillir , maiz le com-

ou furent rompues maintes lances et pluseurs mun nactendit mie le combateys , ains malgre les

hommes darmes vuiderent les arczon dune part comptes de Mazin sy rendirent au conte de Sa-

et daultre , et dura lescarmuche iusques a tant uoye, et aussy ceubi de Vessonay qui les tint par

que le conte vint en sa bataille, que les repoulsa pluseurs ans apres. Lendemain malin passa la

deuers la uille de Liuorne. Et de la sen ala le Doyre tirant vers Reuerol, cheuaucha a Turin, et

conte par dessoubz Cressentin sur la riuiere du b de la en la vdle de Quier ou ilz refrecherent et

Pos, et se loga en la greue endroit du chastel de chargerent victaiUez pour huit iours a venir, puis

Verrue , et estoyent sy pres h?6 deux sieges du se partirjent et entrerent au Montferra. Et aucuns

conte et du marquis , que en my nauoit que la dcs gens du conte ieunes chiualliers et escuyers

riuiere laquelle le conte proposa de passer lende- pour eulx essayer alerent assaillir la vdle et^hastel

main pour leuer le marquis de deuant Verrue ; de Chaslillion sans aullre artiUierie, et illec furent

mais le marquis fist venir naues armees et gal- moUement froissies et sen reuiendrent bien battus.
lions sur le Pos qui gardoient le pas et leaue que
nulz ne peut passer. Esprouer fit le eonte le gas

du Pos , assauoir sil porroit gasser oultre , sy fut Comme le conte Ame et le marquis Theodorefirent
rapporter que non , car sil passoit la plus grant pajrx par mojren du conte de V srtus.
partie de ses gens scroient noyez ou foUez des gal-
lions et nauez , de quoy le conte fut tres xavl

content et demanda aux guides sil ny auoit nulz Le conte Amc cheuauchant parmi le Montferra,

aultre chemin par ou on peust aler pour leuer la destruysant et gastant le pays , tendant daler a

siege. Sy luy enseignerent que le plus brief estoit c Verrue , se loga deuant le chastel de Montbel ou

aler passer le Pos au pont de Turin et de la a vindrent les ambasseurs du conte de Vertus quil

Quier , puis entra6t sur le Montferra et venist a tramcetoit au conte de Sauoye et au marquts de

Verrue. Montferra , priant a eulx quil se voulsissent con-

descendre a estre amis et faire bonne paix. Et
disioient que desia venoyent de deuers le marquis

Comme le conte Jist passer le Pos subtitiement a et son frere, lesquelx leur auoient respondu, quil

aucuns de ses gens entrans a Verrue, et comme estoient contens dauoir bonne amitie auec le conte

U cheuaucha le Montferra. Ame, et que par eubi ne demouroit, et se retrahit

le conte a part , et luy fut conseUiie par aucuns

Oyant le conte quil auoit aultre chemin asses de ses barons , veus que le marquis et luy esto-

possible pour secourir Verrue , se conforta vng ient parens et prouchains voysins fist paix auec

petit , mais auant quil se mist ala voye volut faire luy , sur pact quil leuast le siege de deuant Ver-

a sauoir a ceulx du chastel le chemin quU pren- rue et promist non aidyer le thutins contre luy ct

droit pour les aler deliurer, sy esleut aucuns gen- contre ses gentilz hommes. Quant les ambasseurs
tilz hommes et leur dist : « mectcz vous sur la d du conte de Vertus oyrent ceste responce, ilz sen

» riuiere du Pos au dessus des gallions en droit retournerent deuers le marquis. Et lendemain la-

» la roche du chastel , et ie yray en bas faire menerent deuant Monbel ou estoit logie le conte

» semblant de passer oultre aflin que les gallions Ame , et les firent accorder ensamble , et sur la

» endroit la roche du chastel dessendent ius pour place fut criee la paix sur les promissions dessus

» nous contredire le passage , et tandis quil en- escriptes. Estre le siege du marquis leue de de-

» tendrons a nous , sacuns de vous passe sen ail- uant Verrue , se reuint le conte en Canaucys , et

» lie au chastillain , et luy die , que ie voye par pour lors ne fist pugnicions des thutins iusques a

» le pont de Thurin , et auant quil soit le vm a vne aultre foys , qui tourna en la cite dYuoyrie ,

» laide de Dieu ie le secourray. » Establies les ou il fist procedir iuridiquement contre les priti-

cheuaucheurs a vairier le Pos , tramist le conte cipaulx de la rebellion , et par sentence en fist

pluseurs de ses gens au dessoubz des gaillions esquarteller , pendre , taillier les testes et noyer

faisaut semblant de vouloir aler oultre. Adonc les les vngs et les aultres accorda par my payer grans
galions tirerent les ancres et en vogant descendi- finances , et par memoire de leur thuchinerie fist
rent oontre vai la riuiere comme fouldre. Et lcs abatre le conte les murs de la uille de Coanray.

Digitized by

Google

377 DE SAVOYE 3^8

Comme le conte Ame mist le pajrs de V allojrs en a roy de Secille. Sy furent tant oppressez par

la subiection de leuesque de Syon,nomme tnes- le seneschal , quil ne sauoyent que deuenir ,• et

sire Humbert de ViUiens. enuoyerent messire Loys de Grimaud en leur am-

basserie a Gaiecte au roy Lancellot et a sa mere
la royne Marguerite, en la presence de la quelle

Messire Edouart de Sauoye euesque fut trans- ilz vindrent pour auoir secours contre le se-

muet par pape Clement de leueschie de Syon en nescbal de Prouence, au quel fust respondu que

larcheueschie de Tharentaise , et a Syon fut or- se la royne et son filz eussent de quoy ilz les"

1 donne messire Humbert de Villiens nepueu du secourroient tres volentiers, mais pas ne lauoyent,

1 conte de Gruyere, au quel les communes de Val- sy donuerent licence a ceulx de Nice et aulx aul-

1 loys ne volurent obeir , mais alerent vers lintrus tres de sa la riuiere du Vart deux donner au tel

de Rome quil donna lesueschie au 61z dung gentilz seigneur que leur plairoit , mais que ce ne fut a

! homtue de Valloys appelle Pietre de la Royne, par leur aduersaire Le duc Loys dAnyo. Lors sen retour-

' qui le pays se gouuernoit. Le conte de Gruyere nerent messire Loys et les aultres ambasseurs, et

' et messire Raoul son filz qui tenoyent les fortres- rapportarent a ceulx de la cite de Nixe, au seigneur

f ses de See , de Montorge, de Turbillion et de la b de Bueil et aux aultres denviron la responce etla

5 Moree pour leuesque Humbert leur parent, veant licence que leur auoit donnee la royne Margueritf

■ que de Syon en a mont les paysans nobeyssoient et son GI le roy Lancellot. Le rapport fait, se mi-
' a leaesque Humbert , ains faisoient guerre a luy rent en conseil a regarder quel seigneur ilz pren-

■ et a ses gens , requierent ie conte de Sauoye que droyent , les vngs demandoyent la seignourie de
1 ainsy comme iuy et les siens auoient este protec- Iennes , les aultres la seignorie du pape , et aul-
* teurs de leglise de Syon, vouisist aydier a Leuesque cucis Io seignorie du I. dauphin de Vienne , et

contre Le fils de Pierre de la Royne et les Vail- aultres la seignorie de Vertus seigneur de MUlan.

lisans. Quant le conte Ame oyt la requeste que Et pour auoir seigneur estoyent en grant diuision. .

> luy estoit faite par le conte de Gruyere de ia part Derriercment dit le seigneur de Bued et aultres

de leuesque Humbert de Syon, ilz octroya de luy snges citadins : « Se nous voulons auoir bon sei-

aydier et y aler en propre personne , sy Gst as- » gneur, et estre a lune des millieurs seignories

sembler en Chablays des nobles hommes et com- » du monde , sy prendons le conte de Sauoye

munes et a ses enseignes cheuaucha pour la cite » qui marche a nous deuers le Piemont et est

de Syon et sala logier a Sarqueue, ou il fist faire » puissant a nous deffendre de tous nos ennemis. »
un pont pour passer la riuiere dAUe et aller prendre c A celie . paroile saccorderent tous et manderent

Luche. Mais auant que le pont fut tendus, sy vin- leur ambasserie par deuers le conte.
drent rendre ceulx de Luce a la misericorde du
conte de Sauoye. Ce feit ie conte passa le Rosne

a force de cheuaulx et cheuaucha a lentree de la Comme les ambasseurs de Nice alerent requerir
vai de Miniers , ou il fist deux parties de ses gens, le conte de Sauoye quil Just leur seigneur.
lune demoura en bas auec luy , et lautre monta
contre mont iusques au chastel de Miners, lequel

ilz prirent et bouterent le feu dedens , mectans Entretant que les ambasseurs alerent au conte

ceile valiee a saquemans. Et y furent pris deux de Sauoye, ie seneschai de Prouence mist le siege

des enfans de Pierre de la Roigne que puis apres deuant Nice ou estoient les escarmuees chacun

eurent coppees les testes. Et auant que le conte iours iusques aux portes. Lambasserie estant en

de Sauoye se partist de celles marches , il mist a la presence du conte , luy supplierent de part les

la subiection de leuesque Humbert le pays de gentilz hommes, citoyens et communaultez de Nice

Valloys de le pas de Trotemaigne en ius, sy sen et du pays , quil luy pleust de prendre en sa sei
retourna le conte a Rippailie , et donna licence a & gnorie la cite de Nice , la conte de Vintimillie ,

ses gens qui sen alerent ou bon leur pleut la baronnie de Bueil et Laultre terrain circumstant,

qui estoient tenus tousiours loyalment en la sei-
gnorie et fidelite de la royne Marguerite et du roy

Comme le conte Ame de Sauojre fust esleu pdur Lanceliot. « Et pour ce quelle ne luy ne nous poent

estre seigneur de Nice en Prouence par les » secourir nouuellement , nous ont donne Licence

citojrens. » deslire telie seignorie qui nous plaira, mais que

» se ne soit Le duc dAnjo. Sy vous auons esleu

Messire George de Marle seneschal de Prouence » a seigneur, et vecy la lectre du congie que nous

pour le roy Loys de Secille auoit conquis et mis >» vous presentons. » Le conte Ame les auoir oys ,

a subiection tout le pays de Prouence, excepte la les remercya de leur bonne voulonte , et leur

cite de Nice et la conte de Vintemille , et vng octroya daler a Nice et receuoir La seignoirie.
baron ia empres nommee messire Iehan de Gri-
maud seigneur de Buefl que se tenoit encoire
pour monseigneur Lanceliot de Duras soy disant

Digitized by

Goo<

379

CHRONIQVES

38o

Comme le conte Ame cheuaucha a Nice pour a quinze iours luy vmt vne grefue maladie , de la

prendre la seignorie.

Pour aler a Nice prendre la possession du pays
fist le conte Ame son amas de gens darmes au plus
secretement quil peust, et passa la montaigne de
Galibier et le col des Fenestres, etcheuaucha en
celles montaignes jusques U paruint a Barsilonne ou
ilz le receurent pour leur seigneur , et la oyt dire
le conte que messire George de Marle seneschal
de Prouence tenoit le siege deuant Nice , sy y
manda messire Tohan de Yerney vng de ses ma-
reschaux, et auec luy vne partie de ses gens dar-
mes qui entrerent dedens la cite, dont furent les

quelle sentant en luy la porsure se confessa, com-
munia et enoillia tres deuotement, et apres fist son
ordonnance notablement

Comme le conte Ame morut.

Vng peu deuant estoit arriue en son hostel vng
phisicien estrangier qui estoit venu dAflrique auec
le duc de Bourbon , et pour ce que le conte eut
les cheueux plus espes luy auoit le phisicien fait
rere la teste et hacier dune lancete , si que le
sang en sailloit par moult de pars. Et luy mit

habitans confortez. Quant messire George de Marle ° pluseurs lauandes et emplastres par dessus dont

qui estoit homme du conte seut que les gens de
Sauoye estoient entres dedens Nice , et que le
conte venoit apres pour enprendre la seignorie ,
il ne voulut pas demourer auy champs, ains leua
son siege , et se retrait en la cite de Grasse. Le
siege estre leue , alerent le seigneur de Bueil et
son frere messire Loys , les gentilz hommes et ci-
tadins et le peuple en grant nombre a lencontre
du conte de Sauoye , et lammenerent en la cite
ou ilz le receurent pour leur seigneur et luy
firent la fidelite. Sy laissa le conte en celluy pays
lieutenant et seneschal pour luy le seigneur de
Bueil, et mist ses castillians en chascune des aul-
tres forteresses, et la eut nouuelles que la contesse

sa femme auoit enfantee une belle fillie nommee c Comme pluseurs gens de Sauojre suspectionnerent
Bonne pour amour de sa grant mere et de sa mere messire Octhe de Granzon estre cause de la
contesses, de la quelle naissance Le conte seslecza,
puis se partit de Nice , et prist son chemin pour
aller a Gogne , ou quel lieu le prince Ame luy
vint a lencontre , et a eulx vindrent les commu-
nitez de Iorier et de la val Esturaine, qui se don-
nerent au conte et au prince ensamble.

quant le pasmoyson estoit passee au conte ilz di-
soit souuent , cestuy maluais phisicien ma mort
et ma fait venir ceste maladie , pour quoy entre
les seruiteurs du conte que illec estoyent auoit
grant debat , car les vngs tenoient que la pamoi-
son quil avoit venoit de la playe qui sestoit fait a
choir de cheual en la cuisse sur le nerf , et Les
aultres affermoyent que celluy procedoit pour Les
choses faittes pour ceLLuy phisicien appeile maistre
Iehan. Sy enuoyaton querre les phisiciens du conte
pour y remedier, les quelx ne peurent faire quil
ne morust de ceLLe maladie.

mort du conte Ame.

Comme le conte Ame en chassant apres un san-
gler tomba de son cheual, et se fist une playe.

Ame conte de Sauoye fust toute sa vie honnore

Mort le conte Ame de Sauoye fust pris maistre
Iohan celLuy phisicien dOrient et mene en la pre-
sence de leuesque de Morianne , du seigneur de
Cossonay, de messire Octhe de Granczon, du sei-
gneur de saint Moris , de Messire Iohan de Con-
fluens et de pluseurs aultres des conseiiliers du
conte, et il leur seut sy bien parler quil Le Licen-
cierent. Et le fist accompaignier messire Octhe de
Granzon par messire Pierre soubz la tour iusques
hors du pays de Vaud , et 1e mist en La contee

des grans seigneurs, doubtes de ses voisins et amez d de Bourgogne , dont ceulx qui auoient oyt parler

de ses subgetz, lesquelx il tint en paix tant comme
iL vesquit et sans Leur faire griesue oppressions.
Subuint un iour quil chassoit vng grant sangler
en la forest de LOrme dessut Thonon, et le veant
yssir du boys fust actif a poindre son cheuaL des
esperons pour estre prumier a le ferir. Et ainsy
comme dauenture sadressa le cheual sur quoy il
estoit monte , et toraba par dessus Luy , et fust
blecie dune estroitte et parfonde piaye en La cuisse
sur le nerf. Lors le releuerent ses gens et che-
uaucha en son hostel a Repaiile , et tint a non
challoir sa playe sans en vouloir tenir auitre conte ,
ains dormoit auec la contesse ainssy comme par
auant , la quelle il engroissa , et auant quil fut

le conte en sa maiadie , et pluseurs du peuple
donnerent grant blasme a messire Octhe de Gran-
zon , et disoyent quil estoit consentant que le phi-
sicien eut fait morir le conte.

Comme le corps du conte Ame just portes enseuelir
a Haultecombe.

Lendemain de Toussaints le iour des ames, fut
chargie le corps du conte Ame et porte en lab-
beye dAulte Combe accompaigne de pluseurs ba-
rons , chiuallicrs , escuyers et gens de son pays ,

Digitized by

Google

DE SAVOYE

38a

et enseuellis a grans plains et pleurs. Sy laissa
son filz messire Ame heritier vniuersel , et com-
manda a luy baillier lanel de saint Morice ; laissa
aussy vne fillie nommee Bonne , la quelle fust grant
temps apres femme de Loys de Sauoye prince de
la Moree ; et le moys de iuillet ensieuant la mort
du conte Ame sa femme la contesse dame Bonne
de Berry enfanta dune fille qui fust appellee lanne,
et depuis mariee au conte de Cousanne filz du
marquis Theodore du Montferra. Si demora le
iouuene conte Ame et ses seurs en laministracion
de dame Bonne de Bourbon et de dame Bonne
de Berry contesses de Sauoye a lenuiron dung an
et demy.

a Cronique de Ame VII, conte seizieme, et prumier
duc de Sauoje.

En leage de huit ans estoit messire Ame quant
il remanit conte de Sauoye et volurent auoir le
gouuernement du conte et de ses soeurs dame
Bonne de Bourbon sa taye et de lautre les le vo-
loit tenir dame Bonne de Berry sa mere , aussy
le prince Ame de la Moree, messire Loys son frere,
le conte Gui de Geneue et aulcuns aultres barons
du pays disoient que a eulx appertenoit le regime
et la tutelle des enfans et du conte de Sauoye
mieuh que auk meres , ne que a nul aultre vi-
uant , pour quoy en celluy temps commencerent
les enuyes, haynes , rencors, malveulliances, debas,
parcialites et diuisions.

ET AINSI EST LA FIN.

Digitized by

Google

i . • :•. • ••

Digitized by

Google

CHRONIOVE

DV

CONTE ROVGE

PAR

PERRINET DV-PIN

49

Digitized by

Digitized by

Google

AI LETTORI

DOMENICO PROMIS

Perinetto, vogliam dire Pietro Dupin, fu creduto Savoiardo dal Pingone (,),
dal Chiesa (a) che lo fece autore delle Anciennes Chroniques de Sauoye
e vivente nel i34o, e dal Grillet (3), quantiinque questi scrivesse essere
originario di Belley, della qual citta lo credette nativo il Guichenon (4),
aggiungendo che era famigliare del Conte Rosso; ma tutti andarono er-
rati, e le notizie certe che si hanno di questo scrittore tutte si devono al
dotto e preclaro critico Giuseppe Vernazza (5), il quale trovo essere il Dupin
nativo francese e suddito di Savoia per cariche e domicilio, ed essere
vissuto molto tempo dopo di quanto si credeva.

Tra i manoscritti della biblioteca della Regia Universita di Torino
conservasi un esemplare del romanzo del Dupin intitolato Le liure du
gentil Philippe de Madien (6). II Vernazza trovo che dalPautore era diretto
ad una Principessa di Savoia colla seguente dedica: « A la grace de vous
» tres excellant et puissant princesse anne fille du roy de cypre du-
» chesse de sauoye, princesse de pyemont, comtesse de geneue et dame

(i) Arbor gentilitia Sabaudiae Domus. Aug. Taur. i58i. p. 8a.
(a) Catalogo de' Scrittori Pieniontesi, Savoiardi e Nizzardi. Carmagnola 1660. p. a55.
• (3) Dictionnaire historique, lilteraire et statistique des ddpartemens du Mont-blanc et du Leman. Chambery 1807. p. 69.

(4) Histoire Gdndalogique de la Royale Maison de Savoye. Lyon 1660. Preiace.

(5) Notizia di Pietro Dupin. Torino 1 791 .

(6) Stampato poi nel i5»7 in Parigi col seguente titolo (*). — La conqueste de Grice faicle par Philippe de Madien,

aulrement dit le Chevalier a Veparvier blanc ; par Perinet Du Pin. —

(*) Debure , Bibliographie instructive. BeUes-lettres. T. 2. N." 38/|<).

4d*

Digitized by

» de plusieurs aultres conlez, baronnies et hautes seignories se recom-
» mande voustre tres hunible el tres obeissant subget et seruiteur per-
» renet du pin natif de la ville de la rochelle au royaulme de france. »
Ecco che esso si dice nativo della Roccella, e contemporaneo d'Anna di
Cipro consorte del Duca Lodovico; epoche piu precise ancora ci procura

col seguente squarcio della dedica « le quel considerant que oiseuete

» est domaigeable au corps et a lame de lome se est voulu occuper et
» de fait commanca le premier iour du mois de iuing mil quatre cens
» quarante et sept a veoir et visiter les liures » e colle ultime linee
dell'opera nelle quali di nuovo nominasi: « El en ceste maniere finerent
» le roy philipe et ses doze cheualiers selon que racompte lystoire du
» dit roy philipe, la quelle perrinet du pin escript et nomme au com-
» mancemant de cestuy liure dit en sa conscience auoir extraictie sans
» rien y mettre ne adiouster fors la vraie verite de ce quil a trouue es
» liures et escriptz dessusdiz les quieulx en faisant la conciusion de cestuy
» Romant ou traictie il paracheua de veoir et visiter le huitiesme iour
» du moys de iuillet lan de grace mil quatre cens quarante et huyt. »
Dopo quest'anno nessuna notizia del Dupin piii rinvenne il Vernazza sino
al 1476: del 14 giugno di quest'anno trovo un ordine della Duchessa
Violante madre e tutrice di Filiberto I diretto al Tesoriere generale (7)
» quatenus dilecto nostro magistro perineto du puyn visis presentibus
» vice et nomine dilecti filii nostri soluatis, libratis libretis et realiter
» expediatis quinque florenos parui ponderis in exoneracionem expen-
» sarum suarum factarum et fiendarum usque quo eidem condignam
» fecerimus assegnacionem de dictis suis expensis. » Annessa era la
ricevuta del Dupin ma senz'altro titolo che quello di magister. Da tal
ordine appare essere stata intenzione della Duchessa che gli fosse fatto
ur assegnamento per le sue spese, ma quantunque da essa ordinato non
ebbe effetto come vedesi dal seguente biglietto certamente dello stesso
anno, e del due di luglio diretto a Claudio De Challes Presidente della
Camera de'conli: « Tres cher et bien aime conseiller. Nostre vouloir est
» que faicte 1'assignacion de la summe deue a maistre peronet du pin.
» ainsi que le vous auons commande. Si vous mandons que la faictes

(7) Ut supia.

Digitized by

Google

f> tellement que doresanauant nen ayons plus querelle. Escript de turin
» le ij iour de iuillet, Yolant. » Quali fossero queste spese per le quali
si precisamente ordinavasi un assegnamento, sinora e oscuro , ma la se-
guente carta lo fa conoscere. II Dupin intanto fu falto Segretario ducale9
e finalmente li 37 giugno 1477 gli ^u assegnato l"annuo stipendio di
cento cinquanta fiorini di piccol peso col seguente ordine camerale (8).

« Consilium presidensque et magistri camere computorum, illustrissimi
» domini nostri domini Philiberti Sabaudie etc. ducis chamberiaci resi-
» dentes.

» Benedilecto ducali consiliario et thesaurario sabaudie gencrali Alexan-
» dro Richardon salutem.

» Visis multiplicibus litteris dominicalibus presentibus annexis, causis
» inibi expressis, supplicacionique egregii Ducalis secretarii et Chroni-
» carum compositoris Petri de Pyno super his nobis facte uti racioni
» consone annuentes certis quidem aliis moti iustis respectibus, etiam
» mandato verbali subscriptis per illu. dominam nostram sabaudie du-
» chissam nobis facto interueniente , vobis precipimus et mandamus sic
» omnino fieri volentes quatenus prenominato supplicanti libretis soluatis
» et realiter vice ducali expediatis simul et semel aut diuisim per parti-
» culas prout melius expediens videbitur videlicet centum et quinquaginta
» florenos p. p. singulis annis quandiu benefecerit et a prefata domina
» nostra de contrario non habueritis in mandatis, causis in dictis annexis
» mentionatis , recipiendo tamen per vos ab eodem supplicante cum
» presentibus et dictis annexis seu earum copia tabellionata litteram
» confessionis de receptu. Et nos ipsos centum et quinquaginta florenos
» p. p. quos sic annualiter solueritis per spectabilem egregiosque presi-
» dentem et magistros camere computorum ducalium volumus in vestris
» computis indifficiliter allocari, annotando singulas soluciones inde fiendas
» in dorso vel margine presencium describendas , ut de ipsis in futurum
» constare possit; quibuscumque interruptionibus interruptionum litteris
» et assignatione expensarum hospicii domus prelibati illu.mi domini nostri,
» et aliis forsitan in contrarium adducendis et facientibus non obstanti-
» bus, quoniam nos illis omnibus quoad hec derogamus et derogatum

(1) Yeraazza ut supia.

Digitized by

» esse volumus per presentes. Datum Chamberiaci die vicesima septima
» iunii anno domini millesimo ini.° septuagesimo septimo.

» Per consilium presidentemque et magistros camere computorum. Pre-
» sentibus dominis. Antonio Lamberti decano sabaudie; Stephano morelli
» presidente; Glaudio de challes presidente camere computorum; Andrea
» de martello domini grandimontis; Petro boniuardi domino barre; Iohanne
» dompnerii; Petro de grandimonte. Noyel. »

Da questo documento risulta che il Dupin era nel 1477 Segretario
ducale e scrittore di croniche, ma quali esse fossero ce lo fa conoscere
il prelodato Vernazza colle seguenti due note di pagamenti fatti dal Te-
soriere generale di Savoia, estratte da'suoi conti dalPanno 1477 al 1478:
« Librauit magistro Perroneto Dupin factori et compositori croniquarum
» Sabaudie»; ed altra «Librauit magistro facture cronicarum Sabaudie».
Dai documenti sopracitati risulta adunque che il Dupin era scrittore delle
croniche de' Conti di Savoia; ci Consla che scrisse quella del Conte Rosso,
dicendo lo stesso Dupin varie volte nel corso di essa d'esserne Pautore,
non pero di quelle di tutti li Conti suoi predecessori ; ed e probabile
che solamente qualcuna ne componesse , se si osserva che la sola di
Amedeo settimo che regno ott'anni contiene piu di novanta capitoli, onde
tutte le altre anteriori verrebbero a formare un volume almeno dieci
volte eguale a quella, e parrebbe cosa improbabile che tanto lavoro sia
andato smarrito senza che nemmeno la notizia della sua esistenza fosse
a noi pervenuta, il che ci fa credere che solamente dalPavvenimento
alla signoria di Amedeo VII cominci la cronica dal Dupin scritta.

L'unico esemplare conosciuto di questa cronica conservasi nei Regi Ar-
chivi di Corte, ed e cartaceo di carattere del secolo xv. Fu dal Guichenon
creduto originale, ma il Vernazza avendolo paragonato colla sopracitata
quietanza fatta di pugno del Dupin trovo essere di carattere diverso;
ma quantunque scritlo d'allra mano deve pero essere stato dalPautore
corretto, rinvenendovisi molte parole cancellate con. inchiostro rosso, e
sopra di esse sostituitene altre di mano diversa. Quest'esemplare e man-
cante del primo foglio della cronica del Conte Rosso , che contiene il
principio del primo capitolo, indi manca il fine del sessantesimo nono e
principio del settantesimo , il fine del settantesimo nono e deirotlante-
simo; e dairoltantesimo secondo mancano tutti i capitoli al novantesimo

Digitized by

Google

primo inclusivamente. Segue a questa il principio della cronica di
Amedeo VIII, della quale sono mutilati il primo capitolo, e parte del
secondo. Questi guasti dovevano pero gia essere tali, almeno nel princi-
pio, ai tempi del Pingone, leggendosi in capo della prima facciata, per
supplire a cio che manca, questa nota di suo pugno. « Note que messire
» Ame conte de Sauoye dit le Verd, pere de ce conte Rouge mourcit
» au forte de S/ Estiene pres de Naples, ou il estoit alle au secours de
» Loys de Anjou roys de Sicile son cousin, et ce de a mars i383; et
» son corps fust rapporte en Sauoye, et apportarent la nouuelle Gaspart
» de Montmajeur, Iblet et Boniface de Chalant, Loys de Cossonay, tous
» auec Loys de Sauoye, dont son ensuyuies les lamentations cy appres
» escrittes. » Dopo narrata la vita d'Amedeo il Rosso, il Dupin aveva
intrapreso a scrivere quella del suo figliuolo e successore Amedeo VIII,

nel cui principio leggesi: « voulut perrinet du pin cy endroit

» enregistrer lystoire du VII-* ame qui filz dessusdit Rouge et succedant
» a icellui fu sans varier au nombre XVI conte de Sauoye etc. », ma
come altro non ne abbiamo ora, come avanti si e detto, che il primo e
parte del secondo capo, non si puo piu riconoscere se 1'abbia condotta
a termine , e da cio che ne rimane non si sa altro che amplificatamente
quanto trovasi nelPultimo capo delle croniche antiche.

Sul pregio intrinseco di questa cronica pochissimo si puo dire, non
essendo in sostanza che una amplificazione del contenuto nei ventisette
capitoli che costituiscono la vita di Amedeo VII nelle antiche croniche
francesi de' Conti di Savoia , quantunque sovente citi o memoriali od
istruzioni dalle quali dice d'aver ricavato il Dupin quanto narra , che
nessun fatto importante trovasi in questa che nell'altra sia tacciuto, tut-
tavia ha pregio essendo una delle poche storie che ci rimangano del
secolo xv delle cose dei Principi di Savoia, i quali pero vedesi avere
gia in quel secolo stipendialo pubblici scrittori, quando cioe la Repub-
blica di Venezia istituiva la carica di suo istoriografo , ed in Francia
il Re Carlo VII incaricava un certosino di compilare le croniche di
S. Dionigi.

Digitized by

Digitized by

Google

FRAGMENTS

DE hX

CHRONIQVE DV CONTE ROVGE

Digitized by

Google

39»

392

FRAGMENTS

DE LA

CHRONIQVE DV CONTE ROVGE

( AME VII CONTE DE SAVOYE )

PAR

PERRINET DV-PIN

CHAPITRE I. a

*«*»*«*»*«••»•*»»**»» «*
***********************

» reconfort feysant, vous plaise lui remonstrer la
» grant tribulation, le dur deconfort et desol, auquel
» il met tous ses nobles et aultres a luy subjectz pour
» les deraisonnables termes, que il feysant son dueil
» tient: - biaux signeurs, dist lors la dame, ma belle
» fille et moy vous remercions grandement du bon
» et loyal vouloir que auoir nous vous voyons vers
» nouuel seigneur mon filz ; et nous qui certiffion
» que acquittant nostre deuoir touchant ce dont
» nous parlez , souuantez foiz nous sommes mises
» la voye pour aler ou requeres que nous aiUons,
» mes lentree tousjours nous a telemant este pro- b
» rogee, que voyans que ne pouyons trouuer moyen
» dy entrer, nauons sceu querir remede meilleur
» que cestuy fait cy vous faire signiffier. Pour ce
» prions que celle part nous veuillies accompai-
» gnier, si pourres oyr et veoir le deuoir que nous
» ferons de reduyre a effect vostre presante requeste.
» - Madame , dist messire Lojs de Sauoye qui la
» fut , raison veult que nous aillons illec , et en
» tous aultres lieux quil vous plaira comander. »
A ces motz sacheminerent les dames accompagnees
de tous les plus grans du pays pour aler vers Ame
de Sauoye, que subjectz grans et petis desiroyent
receuoir en leur souuerain signeur.

CHAPITRE II.

Comment madame Bonne de Bourbon Jit touchier °
a lujs de la chambre monsigneur Ame son Jils.

Lors que les dames susdictes et signeurs, des
quelx ay parle , orent par leurs menus pas tant

fait que arrives furent lez la chambre, en la quelle
le filz de Sauoye estoit, les princesses dessus nom-
mees comanderent touchier luys par ung de leurs
escuiers, et cestuy touchemant fait, luys, duqnel
vous ay parle , fut ung bien peu entrouuert par
luyssier que dedens estoit , le quel parlant a les-
cuier par la fende de louuerture sans soy tant ne
quant monstrer,' mout coiement demanda •qmWrilz
estoit qui osoit a luys du prince touchier: « amiz,
» respond lescuier porlant par le vueil des dames
» et signeurs qui la estojent, ouure diligemmant
» luy a tes princesses et aux moyes qui la dedens
» veullent entrer , et ne soyes si orgueilleux , ne
» plain de tieulle folie que foleur desmesuree te
» face recouurer blasme ; va doncques a monsi-
» gneur dire et notiffier que mes tres redoubtees
» dames sont yci en droit venues le veoir et vi-
» siter ; et ce disant soit pas toy tenuz si discret
» moyen , que conduicte dicelluy , et bien sauoir
» fauorisier et collorisier le fait de ceUes qui en-
» trer veulent le mennent de comander ouuerture
» estre faite a elles qui en desdaing du reffus qui
» souuantez foiz par toy leur a este fait dentrer
» vers mon dit signeur, sont contre toy indisgnees,
» si que se a ceste foiz entrer leur est differe, elles
» ne differeront de faire ens ung sac mectre , puis
» jecter en la riviere toy , qui si que chascun dit ,
» soubstiens monsignieur a porter tristeur tieulle,
» que obstand que vers luy ne seuffres entrer nul
» qui dicelle le veuiUe soubzstraire ou mettre hors,
» es acoulpez et chargiez de vouloir traicter sa
» mort. Et car tu jouant de tieulx jeux , ne puez
» proffit acquerir ne plus que acquiert suriz de
» soy jouer deuant chat, conseille , que diligent
» soyes de trouuer faczon et moyen que mes dictes

Digitized by

Google

393

» dames entrent. » A ces motz , et sans plus at- <
tendre , yssu luissier de la chambre , si se couru
de genoux mettre deuant les princesses , disant :
<c mes tres redoubtees dames, je vostre tres hum-
» ble serf supplie que les excellances et nobles
» discreccions de vous ne veuillent a cause de ce
» que souuant me suis retarde et excuse la dedens
» vous laisser entrer^ exmouuoir leur yre sur moy,
» ains veuillent considerer que les excuses que ay
» faictes ne viennent mie de moy, a qui si grief
» me feroit soffrir angoisseuse mort , que passer
» a mon essiant vos bons plaisirs et vouloirs, ains
» procede de monsigneur , lequel es presences de
» ceulx que. commis a a le seruir tant de temps
» quil fera son dueil ma creance et promis a vous,
» ne a nulz aultres que les commis des susdiz je <
» feysoye ouuerture, que il en celle propre heure
» me feroit transchier le chief; et car je ne luy
» oy mes faire promesse que tousjours il sans faul-
» tes nait tenue, je qui point ne desiroye que il
» tensist ceste cy, malgre moy ay pris excuse de
» vous laisser vers luy aler. Sur quoy je qui ores
» cognoys que le proffit de luy nest de soy con-
» tenir ou point quil se contient nuyt et jour, ad
» ce que son contiennemant ne luy redonde a do-
» maige , viens requerir grace et pardon du de-
» layement que ay pris de vouloir faire ouuerture
» vous, a qui ores la foys, certain que ioelle queres
» pour le tres hault bien monsigneur, le quel ne
» aymes de riens moins que faictes voz propres
» corps, et car trop doute que il ad ce ne aura
» advis , suppli que ma paix facies vers luy , qui
» ou deffault dicelle dira que suis desloyal dauoir
» faulcee sa defianse, et ce disant maintiendra que
» ay encourue la peinne que il sur ce mauoit mise,
» si me fera par le transchant de lespee au bour-
» riau la teste a tout le col voler de sur les ex-
» paules, se par vot pities ne suis de cestuy peril
» deffandu. » Disans oes paroles cy de luissier qui
les profferoit sourdoyent plours et tant de larmes,
que multitude dicelles fit aux princesses et signeurs
qui la estoyent cognoistre que cilz qui a euix par-
loit, parlant leur disoit verite, et cognoissant orent
de lny pitie et compassion tieulle , que madame
Bonne de Bourbon, prenant advis avec ceulx qui
la estoyent, benignement parlant dist: « amis, de
» tous voz pechies vous soit par le fllz de Dieu
» fait pleniere indulgence , car touchant tout ce
" de quoy queres auoir pardonnance, ma belle fille
» et moy de bon cuer vons pardonnons, acerten-
» nans et promettans que nous , ne ces signeurs
» cy nabandonnerons, biau filz, tant que pardonne
.» vous ayt ce de quoy nous requeres , que vers
» luy vous impetrons ses remission ct grace. »

DV COMTE ROVGE

394

GHAPITRE III.

Commant madame Bonne de Bourbon entra eti la
chambre son Jilz, et la cause pour la quelie ette
jssu de la dicte chambre sans vouloir a lui
parler. .■-.}■.

Tantost et incontinant que dame Bonne de Bour-
bon ot parfourny de parler auec luissier dessus dit,
elle et sa belle fille acompagnees des signeurs, des
quelz ay dessus parle, entrerent dedens la cham-
bre, et tant vous dy que a leure que elles dedens
entrerent > le cadet que sur son lit en grant des-
confort estoit , parluit a soy seul si hault , que
ceuix qui entres estoyent , oirent tres cleremant
que soy compleignant a Dieu piteusemant deman-
doit pour quoy il apres la mort son pere vif le
laissoit , et ce disant soufiroit douleur et meren-
colie ticulle, que grant destresse dicelle lessourdoit
et avugloit si quil nentendoit, ne veoit ceulx qui
pres de luy estoyent : dont advint que ses mere
et femme, qui son desconfort oyrent, renouvelle-
rent regret de leur signeur trespasse , et regrec-
tant en chaudes larmes se pristrent a jecter sous-
pirs aigres et si doloureux que pour lors puissance
norent de luy dire ung seul mot , ains doubtant %
que par luy ne fussent ou point que elles lors es-
toyent veuhes et apparcehues, et que apparceuant
ne luy fist son dueil engregier , furent tres hasti-
uement menees hors de la chambre par le susdit
messires Louys , le quel a elies parlant , tres ad-
uiseement dist : « comment , mes dames , puet il
» orendroit estre aduenuz a vous qui estes procrees
.» de sang si tres excellant que dit est celluy de
» France , et au quel Dieu pour disgnite atribuer
» et monstrer auoir amour sur tous aullres a ou
» jardin des cieulx cuilly , puis enuoye par son
» ange la tres noble fleur du lys, que maintenant
» ex besoing et necessite extreme es quelz saues
» que nous sommes, aues a vous disgne prandrc
» condicion des aultres femmes, qui despeuruetfhes
» de vigueur sont coustumiees de gemir et plourer
» a toutes hurtes , mes par votre foy qui muet a
r » vouloir prandre non et tiltre de personnes vaynes,
» lasches et despourueuhes de sauoir, vous qui en
» prosperite, ains que tribulacion se fust par decza
» logee, vous estes si haultemant et prudentemant
-» conduictes que voz nobles ouures vous ont de
» tous fait renommer estre sourdit de toute sa-
» pience, helas, mes dames, pour Dieu ne veuillies
» ce biau non perdre , ains metes penne et dili-
» gence de acroistre ycelluy, qui lors que en ad-
» uersite vous saures si bien regir, que votre no-
» ble regime donra moyen dobuier aux grans in-
» conveniens qui en tribulacion moult souuantes
-» foiz aduiennent, remforccra , doublera , et dou-
» blant renouuellera, obslant que plus grant ver-
» tuz cst soy sauoir bien conduire lors que ad-

Digitized by

Google

395

CHRONIQVE

396

» uersite regne , que quant prosperite triomphe. a
» Poor ce suppli que orendroit monstres les vi-
» gueurs et prudences de voz tres haultes valeurs,
» et monstrant reprenes cuer daler et nous auec
» vous reconforter monsigneur, lennuy du quel si
» fort blece le pays, que tout le peuple se cestuy
» blecemant dure est en dangier de couler en tres
» ruyneux desol. » A ces motz cy les princesses
recuurerent veuil et talant de retourner vers cel-
luy que petis et grans desiroyent receuoir en leur
signieur; et neantmoins ad ce que plus ses lamen-
tassions ne oyssent ou entendissent chose qui a
desconfort les ciinast ou exmeust, manderent elles
deuant luissier du quel ay parle , le quel parlant
au cadet en voix moult basse luy dist : « monsi-
» gneur, pour Dieu laisses cestuy douloureux main- b
» tien, et prennes manieres de prince comble de
» haultes vertuz, si vous releuez prestemant, car
» croyant auoir ouvert luys a ung de mes com-
» paignons, mes tres redoubtees dames sont yci
» dedens entrees, et entrans je qui cuidoye trou-
» uer faczon de les faire retourner dont venues
» sont , leur ay dit que reposiez , et ce dit mont
» respondu que visiter vous venoyent, et que je
» perdoye temps de croyre que retourner pour
» mon caquet sen deussent , ains que vous auoir
» vehu, si que voyant que ne pouoye les destouiv
, » ner de cy venir , je qui entendant leur ay fait
» que cy -endroit reposies , feignant vous venir
» exueiUier et obeir a leur command , suis venus
» vous aduiser de laisser voz frailles manieres , c
» et que tennes termes de homme ferme, vigou-
» reux et perfect, si que les signeurs qui cy sont
» auecques elles venus ne voyent la fragilite de
» votre faible courraige qui tant est debilite, que
» si vos debilitemant est de nul appercu, on se moc-
» quera de vous si que on fait dune vielle , qui
» apres bien boire ploure , et plorant les larmes
» du vin que beu a, se lamante et regrecte que
» ou pot na plus riens que boire puisse; or lais-
» ses donc ces manieres , et ainsy que se vous
» usse soubzstrait de votre repox tennes termes
» tieulx que cilz qui nouvel est exueillies tient
» yssant de son dormir. »

CHAPITRE Iin.

d

Comme les dames susdites retournerent en la cam-
bre, et la maniere comment elles apres leur re-
tour parlerent au filz du conte trepasse.

Lorsque luissier dessusdit ot donne a son signeur
laduisement que dit ay en voix basse et secrecte,
il qui secrectemant parlant tenoit termes tieulx que
se point a son maistre ne parlast, moult souhe-
fuemant touchait et boutait son dit signeur ad ce
que ceulx qui de loing pres du cadet le veoyent,

cuidassent que il auec luy ne fist si longue demuere
fors ad ce quil le peust si doulcemant exueillier ,
que son gracieulx exueil sans desroyer le peust
faire dillec relever; mes bien vous dy que tantost
que il au prince ot parle, ou point que dessus ay
dit il chamja termes , et chamjant le prist par le
bout du pye, puis tenans moyens tous tieulx que
se exueillier ne le peust, tyra et haulxza sa voix,
puis parlant si haultemant que plusieurs oir le po-
rent , derrechiesf dist a ycelluy qui sur son lit
chouchie estoit: « monsigneur , pour Dieu levez
» sus, car mes tres redouptees dames sont yci de-
» dens entrees, et ja long temps a, venues pour
» vous veoir et visiter. » A ces motz cy le cadet,
qui ce pendant que luissier a luy parloit ot les
larmes arrosans ses yeulx essuyees, feigny que par
le tirer du pye il sexuelliast, et exueillant tout
ainsy que se pour cestuy exueil courrosser se voul-
sist a cilz qui lot oze exueillier , tres rudemant
demanda a luissier que il queroit: « monsigneur,
» respond luissier , je a votre magnitude suis ve-
» nuz signiffier que mes tres redoubtees dames
» pour vous veoir sont cy endroit, ja long temps
» a, attendans lexueil de votre dormir: » lors k
prince tenant termes destre aussy mal contant que
cilz qui a abesogner est mal contant et tressault
quant il tremie que sommeil oublier la fait sur
son lit, en ceste propre maniere feigny ii de tres-
saillir, et iressaillant se leva, demendant en soy
levant : Madame est elle cy ? — Ouj , biau filz ,
dist la princesse , qui , voyant que au descendre
du lit le cadet se fu, pour reuerance luy faire si
tost quil lot advisee, jecte dun genou en terre,
savancza pour le relever , disant en le relevant :
« ma belle fille et moy, aussy ceulx qui cy nous
» suyvent vous sommes venus veoir: — a madame,
» dist le prince, ie suppli que pardonniez a moy
» loffanse que commise ay donnant ceste penne a
» vous, de qui suis humble filz et serf, et qui
» vers vous pretendoye aler sans nulle demuere;
» mais penczant si ne say commant assis "me suis
» sur mon lit, la ou me suis oublie par deception
)> de sommeil , le quel moy frauduleusemant pro-
» metant donner repox, pour verite dire ma pris
» et lyez en ses lyens ou detenus fasses encores,
» ce ne fust cilz qui la est, ie quel au veu de
» vous ma de iceulx liens deslyes. » En ceste lye
maniere par lindustrie de luissier parloit le prince,
qui tant pour le trespas son pere estoit desconforte,
que a penne pouoit sa douleur porter, et bien
acertenner vous oze que au contraire de son veuil
et malgre toute sa pancee il de cestuy solacieux et
nouvel lenguaige usoit pour donner a ses mere ,
femme et aultres qui la estoyent couleur de cui-
der que en soy mist enclose et retrecte la mer-
veilleuse douleur que dedens son cuer tenoit ce-
leemant remuscee, ad ce que cilz remeucemant
qui fait estoit soubz couverte de leesse contrefaicte
tournast ou reverberast au reconfort de tous ceulx
qiri venus le furent veoir ; lesquelz suppose qne

Digitized by

Google

397

DV COMTE ROVGE

398

ilz par les lamentations que de luy orent oyes a ce reprist elle propox, le quel elle adressa et fonda

quant a la premiere foiz entres furent en sa cham-
bre, certains et seurs estoient que sa bouche ainsy
parlant ne reveloit les secretz enregistres en son
cuer, toutesfoiz apperceuans par le son de son
parler, quil ne vouloit que sa grant merencolye
tant ne quant apparcehue , ne vouldrent ilz faire
semblant que ilz icelle sceussent , ains parlans a
luy exlognierent le mieulx que exlogniez porent le
parler que ilz lui firent de propox merencolieux ,
et quil soit voir madame Bonne de Bourbon mere
de luy se scey et sceoir le fi entre soy et dame
Bonne de Berry femme icelluy ; et ainsy sys que
dit est, la princesse susnommee feisant response
alexeuse que le cadet luy ot faicte de ce que il

sur la parole par le cadet mise avant a celle heure
que il dist , quil not sceu ne veu que aultre en
celluy besoing leussent secouru que les siens; sur
quoy ad ce respondant elle tres doulcemant dist :
« biau filz , je voy et cognois tant par le parler
» que faitcs , que par cilz que piecza fistes , que
» vous en vostre pancee grandemant exquinoc-
» quiez , et quil soit voir vous orains trectant de
» cestuy fait cy, donnastes a vostre huissier gloire,
» louange et honneur tieul, que dire que encores
» liez et detenuz fussies , si ne fust il qui vous
» avoit diceulx deslyez devant nous qui en luy
» vous cognoissons estre grandemant desceuz; car
» bien vous acertennons touchant ce que dit aves

vers icelle nestoit alez premier, que elle ust pris b » que des lyeus de sommcil il vous avoit deslye,
penne daler ver luy , au quel pour ce que celez » cestuy deslyemant cy non mes avoir este fait
ot le courroux que il portoit , elle semblablemant » du pleisir ne vouloir de luy , qui soubstennant
voult celer que point fust courroussee , et celant » le party de cilz qui vous detenoit , si tost que
doulcemant dist : « biau filz , se sommeil vous a » cognoistre pot que ceste part venions pour vous

» oster et tirer hors de larrest que tenies , nous
» contredist et reffusa lentree que malgre soy a-
» vons conquise sur luy, qui voyant que resister
» nullemant ne nous pouoit, se humilia disant a
» lexcuse de celluy qui en ses las vous tenoit, que
» pour complaire a repox sans parforcemant de
» nul vous de vostre bon vouloir vous eslies hu-
» miliez au dessus nomme sommeil, et que po«r
» amour de nous aussy ad ce que au dit sommed
» ne fissiens nullo violance, il du lieu ou arreste
c » esties vous yroit soubsuaire par tieulle condi-
» cion , que sil advenoit que vous qui , si que il
» luy sembloit, prenncs en larrest plcisir, pour ce
» que long temps avoit que vous de semblable ar-
» rest navies este arreste, et que il estoit certain
» quc icelluy ne tenies ce nest de vostre bon
» pleisir, fussies de limfraction dicelluy ai-rest con-
» tre luy indisgnes ou mal contant, nous de ces-
» tuy indisgnemant vers vous luy impetrissions
» pardon plenier et absolut; et car de celuy avons
» entiere promesse faicte , ma belle fille et moy
» avec nous ceulx qui cy sont prions quc se avies
» pour limfraction susdicte contre luy vostre yre
» tournee , que vous pour amour de nous icelle
» veuillies revocquicr et luy faire universal par-

» pris , puis par deception lyez et tenu en ses
» lyens, si que son detiennemant vous ay arreste
» et garde que venir ne pussies vers nous , vous
» qui par larrest susdit navies liberal arbilre daler
» a votre bandon , ne deves pardon requerir de
» ce que nestes venus ; car puis qui ne tient a
» vous , vous en riens naves mespris vers nous
» qui exmaginans la cause que ne venies , sans
» faUlir estre toute tieule que dicte la nous aves,
» sommes a toute ceste gent venues a vostre se-
» cuer. »

CHAPITRE V.

Les doulcelez moyens quc madame Bonne de Bour-
bon tint pour couvrir que son fdz ne sceust que
luissier de son bon vouloir lui eust ouvert luis
de la chambre son signeur , ad ce que elle di-
cellui plus legiermant peust obtenir la pardon-
nance requise par le dit huissier.

Quant dame Bonne de Bourbon ot dit a Lois de
Sauoye que elle et sa belle fille a tout la gent qui d » don de tous ses meffaiz. » Ce pcndant que la

princesse en cestuy point cy parloit , son dit filz
par le parler que elle fcisoit, cuida que sa mere ,
ne nulz de ceulx qui avec elle estoyent point fus-
sent dedens entres par consicntement de cilz qui
la porte ot en garde , et daultre part aussy creu
par le son du dit parler que le dit garde voyant
que resister not peu a ceulx qui entrcs estoyent,
eust a yceulx entrans , ad ce quilz ne se advenc-
zassent si avant que oir pussent scs plains et la-
mentations, fait entendre quil reposoit , et que
sur ce donne entendre feignant le vouloir exveiller,
il le fust alcz adviser des maintien quil devoit a-
voir et termes quil devoit tenir vers ceulx qui ve-
nus estoyent dont il en son cuer prisa le dit huis-

les suyvoient hri furent venues a secours, son filz
feignant de soubzrire pour les oyans resconforter,
respondant a elles dist: « madame, je entens bien
» que dictes et maintennes quc vous a tout vostrc
» suylte meste venue en cyde, et neantmoins nay
» je point veu ne sceu que en cestuy besoing aye
» este secouru par vous-, ne nulz aultres que ceulx
» qui cy avec moy estoient. » A ces motz cogneu
la dame que cilz qui ainsy parloit , parlant des-
charjoit sa parole sur cilz qui lot exvcilliez, et co-
gnoissant luy souvint de la requeste , que celluy
que cest exveillemant fit, luy ot requise, suppliant
que avoir luy fist pardonnance de ce quil ot luys
ouvert oultre le command de son maistre ; pour

Digitized by

Google

399

CHRONIQVE

4oo

sier grandemant, et neantmoins tout ainsy <jue se a
mal contant fust de ce que luyssier susdit not ou-
vert luys incontinant que sa mere lot par lescuier
fait toucher, il respondant la requeste que la prin-
cesse ot faite, tres humblement parlant dist: « ma-
» dame, le mauvaix garczon, lequel a denys len-
» tree a vous qui sur moy poues quant trouveres
» portes closes rompre luys et ens entrer toutes
» foiz quil vous playra, a este bien conseillies de
» requerir que feissies ceste requeste pour luy,
» qui par moy quant informez usse este du con-
» tredit que fait il vous a dentrer, le usse si grief
» pugny, que sa pugnission eust donne aux aultre
» example de non james denyer nulz des comman-
» demans de vous , pour qui honneur , reverance
» et malgre le veuil de moy, obtemperant a la re- b
» qeste que sur ce cas mavez faicte, je pardonne
» au* fol susdit icelle offanse et toutes aultres que
» contre moy a commises. » De cestuy pardohne-
ment remercia la princesse monsigneur Ame son
filz, duquel durant le parler que dessus ay recite
madame Bonne de Berry, que dit vous ay son
espouse , tenoit la cennestre main , et tenant en
son giron doulcemant entre les siennes , le fruit
estant ou corps delle qui denfant grosse estoit, se
tourna si visvemant, que cestuy vif tournemanl ex-
branla et fist sauteller les mains qui ou giron es-
toyent de sautel si exvidant que part de ceulx qui
la furent le porent aparcevoir ', et aparcevant le
prince metant penne et entenda a soy de tout son
pouoir, presens ceulx qui entres furent, maintenir c
de tieul maintien que homs vigoureux se doit en
tieulx affaires maintenir, soy efforczant de soubz-
rire pour le sautel de lemfant, parlant a sa mere
dist: « madame, je nay exmerveil se mon huyssier
» a difFere de laisser cy dedens entrer vous, qui
» avec vous menes gens remuciez et embuschiez
« soubz les robes de voz suyvans ou point que dit
» je vous ay. » Parlanl monsigneur Ame soy ef-
forczant de celer les douleurs et desconfort que
regret ot en son cuer escris et enregistres pour
le trespas de son pere , et eflbrczant deffort tieul
que ceulx qui illecques furent advisans ses yeulx
qui batus estoyent de plours et larmez, puis sa
face descharnee, tournee et descouloree, et aussy
orent oy alcune part de ses plains quant a la pre- d
miere foiz entres furent en sa chambre, sorent
bien apercevoir que il couvroit sa douleur , pour
ce ne vouldrent monstrer que point ilz la cogneus-
sent, ne luy user de lengaige pyteux touchant
mort de nul, ains suivans le chemin de luy qui se
monstroit reconforte , se misrent sans plus a trecter
des affayres du pays, et treictant se semmonirent
a soupper avecques luy, qui refuser ne oza ceulx
qui durant le dit souper par parler interposite, et
entrant dung propos en aultre luy firent part de
son dueil araortir et oublier; puis au departir de
table apres lyssue de graces lappellerent a con-
seil, par lequel delibere, conclud et ordonne fut
quil mendast ses trois estas, et ceste ordonnance

faite, messires Loys de Savoye advisa les mere et
femme du dit monsigneur Ame de non plus le
cadet croyre, que toutes deux ou lune delles tous-
jours ne fust avec luy pour le tenir en parler,
qui destourner le peust de couler en pancement
qui derechief tourner le fist ou desconfort dessus-
dit ; et luy propre aussy se tint de tenue coti-
dienne , si que par les residances des princesses
et de luy, qui nouveaux faiz et matieres piaisantes
a escouter sorent tousjours mectre en termes , k
dueil du prince commencza pou a pou a efiacer.

CHAPITRE VI.

Comment les nobles du pajs receurent en signeut
le filz du conte trespasse ; et les biaux ansei-
gnemans que messire Lojrs de Savojre ojrans totts
ceulx des trojrs estaz lui enseigna et dorma.

Nous dirons doncques que loir du conte qui
trespasse fu usant du conseil sa mere , aussy de
messires Louys de Sauoye son germain , du «ire
de Cossonay , avecques eulx plusieurs aultres no-
bles et discretz conseilliers convocqua ses trois es-
tas , oyans lesquelz en la grant sale du chastiaa
de Chamberi , lorsque evesqoes , arcevesques , ab-
bes , channoynes , prelatz , printies , barons , che-
valiers, escuiers de dignite, bourgoys et msrchans
discretz orent chascun endroit soy pris lieu selonc
son degre , apres que par les prelatz , princes ,
nobles et les aultres desquelz ay dessus parle
orent este faites plusieurs obtenticques excettantes ,
fructifferantes arangues et proposes honnourables ,
remonstrans aloir susdit les termes que tenir de-
voit pour le peuple et son pays, regir, conduire,
gouverner et soy en lamour ses siibiectz savoir
maintenir et garder ; le susdit messire Louys an
filz de Savoye dist: « monsigneur, les champions
» de lesglise que ores cy endroit voyes, aussi les
princes, barons, chevaliers et escuiers qai par
le filz de Dieu sont ordonnes et establis pour
eult a tout leurs escus forbiz , bruniz et poliz
de loyale consiance aler pour la foy catholique
exprouver contre mescreans acompagniez de ces
aultres hommes saiges et discrectz habitans et
demourans ex contrees et pars subiectes a la
eonte de Savoye , sont yci endroit venus pour
vous apres le trespas vo geniteur , que Dien
absoille , recevoir tant en leurs nons que aussy
ex nons de ceulx des pays ou ilz demeurent en
droiturier souverain et legittime signeur, expe-
rans que a lexample de votre dit geniteur et
de voz peres anciens qui flouris de haultes ver-
tus , tousiours de tout lenr pouoir ont servi le
Crucifi , vous pour I» foy christienne Ies em-
ployes avec vous, qui pour la reception snsdirle
ne vous veutllies exlever a orgueil tieul qne

Digitized by

Google

4oi

» cuidier bien ilz vous prennent si que dit est en

» signeur estre pour tant daultre matiere que ceulx

» qui toz subjectz se font; ains consideres que

» estes ainsy que eulx et eulx que vous procree

» de la semance du premier homme Adam, si que

» nous a brief parler sans differance de matiere

» estre plus disgne employee a la facture dungs

» que daultres , sommes tous freres humains filz

» dung pere et dune mere crees par le Redemp-

» teur, qui les cinq sens naturelz desquebx lano-

» blissement des creatures procede , a a chascun

» de noiis donne pour nos regir et gouuerner, et

» aussi ad ce que sachiens cognoistre et aperce-

» uoir , quant nous faisons bien ou mal , prome-

» tant se feysons bien en recourons loyer auec

» gloire pardurable, et du mal depriuation, penne

» et tourmant infernal durant sans iames finer ;

» et feisant ceste promesse nous a donne liberal

» arbitre que faire puissiens du bien et du mal ,

» lequel des deux il nous plaira , si que mon-

» seigneur je dy que celluy qui appliquer veult

» ses cinq sens naturels a Dieu de tout son cuer

» servir et vertueux oeuures faire est noble * *
*********•»*♦•***•••*»*

II y a ici dans lc manuscrit une lacune delafindu chapitre VI
et des suivants , jusque a la derniere page du onzieme.

**********•»»»»•***•* * «

» votre aduenemant ex contrees par decza , quel
» non sires, dist le conte , me peut sans mon
» sceu auoir este donnes ne baillez aultres que
» celuy du quel par mes parrains et marraines je
» fu sur les fons nommez ; » - « or sachiez , dist
» lors le rojr , que vous aultre non dicelluy aues
» acquis par decza , et que mon dire soit voir ,
» les dames de ce pays voyans entrer en la cite
» vous et les vostres estans vestuz de vestures
» nojres, elles tant alochoison de iceulz voz ves-
» temans, que de la biaute de vous, que compa-
» rer ont voulu a celle du biau Pontus , duquel
» Dieu par sa grace ait lame , vous ont nomme
» et dit estre conte noir a.cliere face. » Si tost
que le cadet oy que le roy , parlant a lui , disoit
que il estoit bel , ce fut lors , que il honteux de
cestuy dire rougi et rougissant chania couleur, puis
doulcemant soubz riant respondi , disant au roi :
« sires , les dames me peuent pour vray nommer
» conte noir, mes touchant la cliere face, je, leur
» serf, les remercie du tres gracieux blason , duquel
» elles , pour risees et soulas donner a ceulx qui
» bien le contrayre voyent , me ont voulu bla-
» sonner : » - « a biau cousin , respond le rojr ,
» se voules vo biaute celer et garder quon ne
» parle delle , il vous conuient remucier , si que
» nul plus ne vous voye; » lors se pristrent roy
et conte, aussi ceubt qui illec furent a tres joyeu-
semant rire et riant de grant vouloir , cilz que
dames nommez orent conte noir a cliere face , et
lequel auoit a celle heure reuerance faicte au roy,

DV COMTE ROVGE

4oa

a prist dicelluy congie benigne^ «i tourna en son
logis, ou quel il si haultemant fufc honnoure et
festoye que cestuy festoyement monstra a tous que
le roy, qui festeoir le feisoit, lamoit, prisoit et
estoit aussy liez de sa venue que de nul qui illec
fust a son mandemant venuz.

CHAPITRE XII.

Commant le conte de Sauojre se maintint deuant
Bourbourg.

Entrementiers que le roy sejournoit en la cite
dont dessus parle vous ay , gens luy vindrent en

b multitude tieulle que les englois sentans non estre
puissans datendre le grant host qui contre ceulx
venoit, noserent tenir les champs, ains fournirent
aulcunes places que a eubx soubzmises auoyent et
quoy que il fust des aultres, Bourbourg fut par
eulx garny de fleur de cheualerie , la quelle con->
duicte fut par ung cheualier nommez messire Tbo-
mas Treuet qui si bien les siens regi, que il par
son tres hault sens souuantes foiz trouua faczon
de saillir et grandement dommagier la gent fran-
coise, puis soy sauluer en sa place, mes ce lui
dura moult pou, car tantost que la puissance de
France fut assemblee, bj roy qui plus soufirir ne
voult du susdit messires Thomas user de ses ex-'
tamplies ala assegier Bourbourg de siege si bien

c assis que saillir ou dedens entrer ne pouoit ung
petit rat, qui ne fust par ceulx de lost prestemant
aparceuz, et toutes foiz puis je dire que cestuy
siege ne fu en termes de former que premier il
ne cotast la vie de maint preudomne ; car cepen-
dant que bessons et terreillons entendoyent a fayre
fosses et dolx dasnes pour clorre le part du siege,
lequel estoit adhornes de bastilles et beffroys pour
le retrait et sejour de la haulte seigneurie et aussi
de maisonnettes pour logier la gent moyenne; le
susdit messires Thomas et ceulx de sa garnison
despleisans de ceste closture sauldrent sur lesdis
ouuriers de sault si tres vigoureux que les sires
Dagonnoys qui atout cent fustz de lance commis
estoit pour garder ceulx que closture feisoyent etf

d celluy endrOit du parc que monseigneur de Befry
deuant eulx siege tenoit , fut occis auec plusieurs
de ceulx que il conduysoit, et neantmoins not icel-
lui messire Thomas Treuet le meilleur de ceste
mellee , car ains que fin prandre peust. Le conte
noir, qui durant lemprise du roy se tint comme
filz joinct et lyes auec le pere sa femme, se em-
bati celle part et embatant lespee au poing se
fourra dedens lescor commenzant chaple nouuel,
cruel , hault et si tres aspre que Treuet qui ser-
genter sur anglois lapparceu dist au sires de Pon-
nins qui de lui fu frere dannes , « monseigneur ,'
» ne voyes vons cestui dur aduercier la , qui par
» ses merueilleux coups estonne, occist et abat
» tous ceulx que des nostres treuue ; » - « ouy

Digitized by

4*3

CHRONIQVE

4«4

» frere, dist Ponnins , voirmant le voy je tres a
» bien et non pourtant ne le puis je pour mon
» veoir testourner que il malgre moy ne face tous
» vigoureux exploiz de harmes que boms de gentil
» cuer doit feire, » - « fayre, dist messires Tho~
» mas, par saint George lui voyes vous karmes si
» desmesurees que se ne trouuons faczon de pres-
» temant le mander de cestuy siecle en laullre ,
» je a son maintien cognoys se il dure longue-
» mant , que de ceste place cy nous fera , veuil-
» lons o non vergougneusemant partir ; » a ces
motz cy entrepristent Ponnins et messires Thomas
de aler par visues harmes ruer jus le conte noir,
et ceste entreprise faicte brocherent dung front
vers luy ; mes bien vous di , que brouchant ilz
furent apparceuz par messire Louys de Sauoye et b
le conte de Chaland, lesquelx de tout cellui estor
pour affayre que eux ussent norent leur signeur
exlognie laisse ne perdu de vehue,, et apparceuans
venir les deux eapitennes angloys, messire Louys
et Chatand les coururent rencoatrer de rencontre,
par la quelle messire Louys jecta Ponnins atout
son cheual ou plus parfond de la presse et Tho-
mas fit voler par terre Chaland qui en peril de
mort fast, se la haulte valeur de son prince ne
leust hastiuement secouruz , mes le gentil prince
voyant que messires Thomas Treuet, qui mis ot
Chahtnd par terre , ot ieeUfuy Chaland laisse en la
cherpille de pyeus, et laissant il qui mal- contant
estoit que messire Louys ot jecte Ponnins pa»
terre , couru le dit messires Louys si chaudemant c
admonnester de monstrer quil sauoit faire que
icelluy messires Louys qut presses fu de soy def-
fandre, ne pouoit prandre lesir de secourir le dit
Chaland, qui estant entre ses contrayres feisoit
harmes si merveilleuses que le hault exploit dicelles
le feisoit redoubter et craindre si que bien il fust
de pye, toutesfbiz ne laissoit il de ruer entour
soy tieulx coups , que nul approchier ne losa ,
jusques ad ce que Ponnins par angloys orent baille
a leur capitenne cheual nouuel et baston, il atout
icelluy couru deschargier baillier et liurer horions
si pondureux que leur griefue pesanteur contrigny
Chaland de laisser ceulx ausquelx il combatoit pour
entendre a resister a cik qui sur luy feroit et
entendant ceulx que Iaisses ot pur rendre a Pon- d
nins ce que baillie lui auoit , coururent de tous
costes assaillir le dit Chaland, Iequel, si que dit
vous ay, estoit en peril de mort, se ne fust le
conte noir ; mes le noir eonte voyant les siens en
neccessite , habandonna tous estors , chapples ,
couroys et meslees si point que le courcier qui
froissant , ruant et jectant par terre tout ce que
deuant soy treuue, le port vers messire Thomas,
lequel voyant vers lui venir cellui que trouuer
desiroit, habandonna messires Louys pour courir au
conte noir, qui atout la blanche espee rencontrant
lui rua ung coup vigoureux dur et si pesant quil
nyot visiere dacier ne bordeure deheaulme , qui
conseruer ne garder pust que la lemelle du cou-

ttau qui enlre le nes et lueii .se ala sceoir et meU
tre ne detranchast char et hos, tyrant le long des
machoyres vers le nou qui tient au gergter, et ce
feisant passa oultre, jectant par ses hydeux coups
le premier son aduercier que rencontrer pot on
champ , si prant le courcier y puis , malgre tous
ceulx qni despleisir en oht , par ses vertweuses
harmes remonte Chaland et moutez ung truit dn
parti angloys occist le putssant cheual du conte nair,
qui scentant le courcier sonbz soy faulcaer, vuide
celle et karczods si sault ysuelkment ou champ et
saillir messtres Leuys de Sauoye et Chaland sef-
fbrcent de recouurer nouueau cheual a leor signeur,
qui despleisant de soy trouuer a pye entce ses
contrayrest sexuertue de sergenter et exoertuant
par vigueur haulce pub auale le branc par lt
transchant du quel il tatUe , playe ,. naure el pa*
fand tout ce que entour soy treuue et paarfitndart
rue mort messire Henry Sanglier, si fait monteter
de luy, puis sault sur le courcier du qnel le ttes-
passe fut descendu» et saiUiz messires Louys <k
Sauoye et Chaland se joindrent a leur signeur, qm
sur angloys renouuella chaple chault et si crnel;
que messires Thomas Treuet voyant le tres angois-
seux coup que receuz auoit tieul que dessus vous
ay dit estre voisin de la gorge, lui &i$oit perdre
appetit de plus illecques sejourner ,. dist au stres
de Ponnins : « monseigneur il est verite , que vous
» et moy sommes cy atout les nostres venus, mes
» bien acertenner vous oze que nous atout nostre
» nombre, mes ne nous en tournerons, et si doubte
» que ne puissiens trouuer faczon de retourner
» nous ne ceulx qui encores visuent; » - « du
» retour , respond Ponnins , nest nui mestier de
» parler, ains nous feult prandre propoi- de mourir
» nous deffandant et quil soit voir noz aduerciers
» ont tieul veceU de harmes faire que se tournons
» dolx penr nous et noz* compagnons retrayre ,
» ilzf qui pour nostre desplacer prandront harde-
» mant nouuel, nous chargeront par derriere de
» si pondereux faix darmes que a nous . qni ne les
» pourrons porter ne soubstennir fauldra soubz ie
» pesanteur diceulx pleoir, faulcer et cheoir, pois
» piteusemant mourir ; et qui pys est pour sny-
» uans heraulx et aultres qui verront que dbubte
» de coups receuoir nous aura fait desmarchier ,
» diront par toutes coptrees que aurons este oc-
» cis fuyans deuant noz contrayres ,. si que pour
» nostre honneur sans pye tourner mieulx uou>
» vault cheualereusement mourir, que habandonner
» le champ et habandonnant eslare occis; » - u mon
» seigneur , dist messire Thomas , vostre paroie
» procede de nect et si gentil vouloir que nul
» nest qui oy lauroit qui icelle ne deist estre pro-
» cedante et yssue de bouche de cheualier ver-
» tueux , preux , et expris de tres hault et grant
» hardemant; et neantmoins me semble il consct-
» dere, que auons auecques nous cy endroit axnene
» lexlicte des nostres , que mieulx nous vaillc
» mectre penne de trouuer moy.en de sauluer ce

Digitized by

Google

4«5

DV COBTE ROVGE

» que saulver en pourrons , que a nostre essiant
» et sans remission nulle fayre mourir eulx et
» nous, qui pour iceulx conserver les ferons mectre
» devaut, et vous et moy si naurez que sommes
» serons derriere, la ou nous ainsy que murs tar-
« gerons noz compaignons et porterons les faix
w de harmes , desquelx parles , et pendant quilz
» panceront deux saulver, en quoy vous et moy
» aurons de ceulx qui nostre conduicte adviseront
»; glbyre et laux tieul , que tous lieus voix sera
» que nous comme cheualiers imbeuz de preudom-
* • mie j sommes mors voulans les nostres saulver et
)y garder de perir ; et se nous , que bien voyons
» que puissans ne sommes datendre, atendons et
» prenons mort , nous apres nostre trespas rece-
» vrons blasme et reproche , si que on dira que
\\ vous et moy par deffault de sens avons tous
» noz compaignbns , et noas a notre essiant Hvre
» et bailtez a ceste gent pour achier et detrans-
» chier, si que on baillc brebiz ex mains du bou-
« chier pour occir; » - «ahfrere, distalors Pon-
» mns, vo parler est si discret, que a celluy ne say
» replicquier ne dire , ce nest que vostre vouloir
s soit fait: » a ces motz messire Thomas monstra
signe de retrecte a cilz qui portoit son enseigne,
et retrayant sefforcza de fayre harmes , par les
quelles il, sans point faillir, peust ainsy saulver ses
complices , que dit avoit a Ponnins , et de fait
saulvez ies ust ; mes le conte dc Savoye , sans le
quel il ot pris propox de cellui saulvement faire ,
ne voult ad ce consoentir , ains a tout les siens
se mist a achier, maiUier , destranchier et si du-
remant chappler que messire Thomas Trenet sans
prandre lesir de tenir les termes que tenir devoit,
fu contraint, voulsist ou non, de hastivemant fuir,
et fuyant le conte noir , qui- a pointe desperons
fuyans devant soy chaczoit de tieul ject, jecta les-
pee qui trespeczant hernoys blanc, la pointe dicelle
faulcza le propoint huiUetez de mailles , et faulc-
zant par derriere entra si avant en lespaule destre
du frere darmes Thomas, que le sires de Ponnins
qui le dur coup receu, receuant ploya eschine et
teste iusques sur larczon de ploy tieul quil ne se
sot redresser que le noir conte ne lust primier
aprisorine , et receu la foy de luy , de qui, apres
chace faicte , le conte voult faire present a son
biuu pere de Berry.

CHAPITRE XIII.

4o6

a mes Berry qui desiroit exaulcer et avancer le mary
de Bonne sa fiUe , ne voult iceUuy presant pour
lui prandre ne accepter, ains ou non de son biau
filz le ala presanter au roy , le quel voyant le pre-
sant, prisa cellui de par qui envoye il lui estoit,
si que oyans tous U dist : « gloire, laux avechon-
» neur perpetuel et pardurable soit par nostre
» Redempteur imparti et octroye a biau cousin de
» Savoye, qui par ses haulte valeur, vertu, vigueur
» et prpesse pour bon heur nous donner en ceste
» nostre emprise a de la premiere empeincte que
» ennemis ont oze sur nous entreprandre fayre
» mis angloys en malehur tieul , que leur avoir
» fait perdre environ deux cens combatens, exlicte
» faicte des meilleurs de toute leur compagnie ,

b » avec cilz de lours capitennes , qui appres mes-
» sire Thomas est plus sceur conduicteur du parti
» a nous contrayre , et car il pour nous a fait en
» ee pour quoy icy sommes congreguez et assem-
» bles plus que nul de lassemblee, le remercions
»' du treshault service et biau presant, que il pour
» comancement de sa proesse monstrer nous a fait
» presanter par vous. » - « Monseigneur , dist
» lors le duc de Berry, parlant a la personne
» du roy , se le commencemant biau filz de Sa-
» voye a este bon , je expere , eydant Dieu , les
» moyen et conclusion du seruice quil vous fera ,
» tenant et suyvant les voyes de ses peres anciens,
» qui ex affayres de vous et des- vostres tous jours
» se sont moult vertueusement portes, estre par

c » haumentacion doresennavant mcilleurs et disgncS
» de plus grant laux que le prince na este , mes
» que vous , sires , qui savcs , quil nest poiirt
» vostre subject, le tennes en amour tieulle, que
» vostre doulx treictemant et la grant recognois<-
» sance que aures de son service occupe que il
» usant de son liberai arbitre ne se desioigne de
» vous pour tenir aultre parti : » - « bel oncle ',
» dist lors le roy , je veulx bien que chaecun
» saiche , que presume les personnes de biau
» cousin et de nous estre seulle et nleisme chose,
» si que cilz que nostre germain aymera sera
» nostre amy, et cilz qui le heyra aussy sera liey
de nous et fust nostre propre frere en sa injuste
» querelle ; » de cesty lengaige cy furcnt oyans

d esbaiz , et Berri en fu joyeux plus que nul nexti-
meroit , si tourna en sa bastille, la ou il le conle
noir de par le roy remercia du presant quc en-
voye ot au proccsseur dcs fleurs de lys.

Les louanges et grant honneur que le roy atribua
a son biau cousin de Savoye pour le hault
deuoir quil ot fait.

* CHAPITRE XIIII.

Le conseil par le prbice de la Morec donne au
roy de non assaillir Bourbourg.

Nous avons cy dessus dit , que quant le conte
«le Savoye ot pris les sire de Ponnins, il dicelluy
Ponnins voult faire present au pere sa moulier ,

Le sire de Ponnins pris et messires Thomas
Trenet ainsi navrez que dit est, angloys doubtans

5j

Digitized by

Google

4<>7

CBRONIQVE

4o8

Ie conte noir, noserent plus adventurer de saillir a
sor le quartier du siege que Berry gardoit ; et
toutez foiz ains que le parc dessusdit fust complect
de clorre, pour empeschier ceste closture sauldrent
ilz sur guyennois, normans, manciaux, poutevins,
angeuins , lorrains , orleannoys , turanjoix , bour-
goignons , bourbonnoys , picars, lombars, hermins,
escossoys , espaignaulx , et secilliens , la ou dune
part et daultre fierent faictes harmes vifves, sour-
dans de tres hault proesse, le parler des .quelx je
tays pour ce que en riens ne touchent les faiz
messigneurs de Savoye , pour tourner ausquelx je
dy, que quant le parc dessusdit fut parachevez de
clorre , angloys se tindrent si quoy et menerent
si pou bruit , que point ne sembla avoir en la
place quilz tenoient ung tout seul homme en vye, °
et tenans ces termes cy le nombre de trois jours
entiers , le roy qui par ses heraulx ot fait uher ,
appeller et crier quilz se rendissent, fi aprester
ses angins , coillars , et grosses bombardes pour
vouloir batre les murs , puis assaillir de tous lez,
et de vray assailli ussent; mes tenant conseil tou-
chant le fait de cestui assault , messire Ame de Sa-
voye , lors prince de la Moree , prononczant son
oppinion au roy qui la demanda , diseretement
parlant dist : « sires , quant par voz angins voul-
» drez ces murs les abatre , ilz costeront grant
» argent a destruire et desmolir ce que reffaire
» fauldra ou que Bourbourg pour tous temps soit
» et demeure desert ou dommaige et prejudice de
» vous propre et des vostres , non mie de voz c
» ennemis , les quelx vouldroyent que ja de tou-
» tes voz villes, cytez , chastiaux et aultres fortes
» places ussiez les murs rues jus , ad ce que a
» moins de penne ilz peussent voz pays a eulx et
» les leurs soubzmectre , et daultre part , sires ,
» en tant que parles de fayre assaillir, je ne loue
» point lassault, car sceu et prouve est, que mes-
» sires Thomas Trenet la dedens avecques lui na
» homme, qui ne soit vaillant , vigoureux, asceure
» et exprouvez de sa personne, pour quoy je dy,
» conscidere quilz sont lous gens de hault cuer,
» et vehu que ceulx qui commis sont de deffandre
» uhe place, estans sur les murs dicelle, jectans
» pierres et cailloux snr ceulx qui du pye preten-
» dent vers eulx monter contremont , ont de trop ^
» plus adventaige que non ceulx qui saventurent
» de la place assaillir , bien grant merveilles sera
» se vous , sires , a cesi assault ne perdes aulcun
» des vostres , de la mort du quel seres a cent
» doubles plus corrousses que nestes de loccupe-
» mant fait de Bourbourg par angloys , lesquelx ,
» si que il me sembla , sans sssaillir ne abatre
» guerittes, crenaux, ne murs vous poues mectre
» hors Bourbourg par ainsi que faciez deux choses,
» que puissant estes de fayre sans vo siege des-
» garnir; et quil soit voir vous poues par ceulx
» de voz bonnes villes fayre voz avrez garder , si
» que a eulx par mer ne veigne de leurs contrees
» secuer; secondement vous pouez empcschier

» quilz nayent vivres, et par ainsy cottvTendra que

» ilz qui sont tres grant nombre , et st ont pou

» vetuailles , muerent la dedens de fain , ou que

» ilz genoulz flechiz , chief descouverd et mains

» joinctes requerans misericorde avec grace et

» pardon de loffanse quilz ont faicte eulx hige-

» rans de cuider a eulx vo pays soubzmectre , se

» rendent dedens brief temps a vous, veuillent ilz

» ou non. »

Le parlement susdit fait par le prince de la
Moree , le roy de Hermenye qui icelluy ot oy ,
bien notte , clier oy et entendu , aussi le duc de
Berry , Orlians , Thorenne , Bourgoigne , Anjou ,
Bourbon , Alanczon , et aultres qui illec furent ,
se tindrent a loppinion du prince dessus nomme;
et par ainsy le roy aussy sans difficulte se tint,
si que usant de icelle il fit garder ses pors.de
mer, et aussy que vivres ne fussent portes a ceuli
du dedens , devant les quelx il tint siege sceur,
clos et si bien garde, que garde et conduicte dis-
crecte fi a angloys oublier la costume que pris
avoyent de saillir sur ceulx du siege ; lesqnelx
malcontens de ce que deffandu leur ot este de non
assaillir la place aloyent incessammant devant les
portes de Bourbourg cherchier et querir.faczon de
fayre a lexcarmuche saillir et venir angloys , qui
espris de hault vouloir pour deffandre leurs bar-
rieres , sans icelles trepasse» venoyent a poux de
lances , coups de aches et espees resister contre
francoys , qui entalentes de combatre par vigou-
reux hardemant leur livroient conroy tieul que a
ceulx qui les veoyent et leurs coups ne recevoient
feisoit plesant regarder les harm.es, que cheraiiers
et escuiers de valeur dun lez et de laultre fey-
soyeht.

CHAPITRE XV.

Comment au conte noir venant de contraindre
angloys de retourner en leur place , vindrent
nouveUes que sa femme gisoit dung filz nomme
Ame , le quel Ame en son temps fit au pajs
de Savoje atribuer nom de duche , dont il jfut
le premier duc , puis apres le trespas sa Jemme
prist vjre contemplative , si fust par le saint con-
siUe exlehu et acepte pape.

Les instrucions donnees a Perrinet du Pin dient,
acertennent et afferment, que de puis que le conte
noir ot navre messires Thomas et pris le signeur
de Ponnins angloys ne sauldrent de leur place dont
le conte de Savoye qui leur . yssue desiroit , icelle
attendant de heure en heure estre comme aultres
foiz faicte , sur expoir de soy a eulx vigoureuse-
mant exprouver , voyant que point ne sailloient ,
fut mal contant, si que veoir ses manieres et main-
tien sembloit que il par deffault de harmes fayre

Digitized by

Google

4°9

DV CQMTE JRPVGE

4 10

languist si que languist amoreux atendant la grace a
sa dame ; et estant en ceste langueur dedens son
cuer maudisoit ceulx qui combatre aloyent a eulx
dewnt leurs barrieres, disant se ne fussent ilz que
adversiers si quilz souloyent vensissent ferir sur le
siege, et ferant gens de valeur prensissent recrea-
tion, exbat et consolitude a chevalereusement briser,
froisser et casser lances , espees et aches ; et ce
disant entre ses dens si que nul nen ooyt, il par
destresse du courroux , que son tres hault harde-
mant lui feisoit souffrir et porter despleisant quil
ne se trouvoit en meslee ou il peust coups donner
et recevoir, si que clieremant fust vehu qui doub-
tant les horions desmarchoit ou tenoit pye , rou-
gissoit puis chanjoit couleur , si que le conte de
Genesve voyant cestuy chaugemant apparsceu sa ^
douleur , et apparcevant lui dist : « monseigneur,
» je croy que nous a lexample des oyssellez, lesquelx
» en leur ny atendent que on leur porte la bechee,
» icy endroitatendonsque on nous veigne cemondre
» et requerir de harmes ferre, ne deves vous exma-
» giner que le transchant de vostre espee a mis
» messires Thomas en tieul point , que se mort
» nest maladie ou lit larreste , fct daultre part ,
» monsigneur , na vostre haulte vigueur pris le
» sire de Ponnins , aprisonne et envoye presanter
» et donner au roy, na aussy vostre vertu par sa
» tres haulte proesse navre de ceulx de dedens ,
» puis soubz ses pies mis et couchie', sans mes
pouoir relever , tieul quantitie que le nombre
des trespassies doit avoir grandemant appetissee c
la compaignie de ceulx , qui demoures son en
oye , commant doncques , monseigneur , voulex
vous ceste part atandre , cuidant que apres ces
choses ceulx , qui sont sans capitenne , et qui
ont perdu part des leurs , puis ont de naurez
grant nombre , qui eider ne leur peuent , vous
viennent cy assaillir ; ne voyes vous , que les
aultres chevaliers et escuiers consciderans, que
angloys pour les causes dessusdictes nosent sail-
lir hors leur place vont pour avoir gloyre et
laux jusques aux portes dicelle, la ou ceulx de
la garnison pour leurs barrieres deffandre , de
heure en heure vont vers eulx par haulte che-
valerie combatre et faire harmes , ce pendant
que laissons cy noz espees emroillier, or laissez ^
la vostre ou roille tant de teinps quil vous
plaira , car honneur me admonneste daler em-
ploier la moye : » a ces motz icy se part Pierre
conte des Genesve et partant acompagniez de Ter-
niers , Compoys , Viriers , Menton , Belleison et
aultres cadetz de pris et valeur sen ala dillec ,
droit tyrant vers les portes de Bourbourg, la ou il
trouva meslee de francoys avec angloys, qui def-
fendans leurs barrieres recevoient et donnoyent
hourions lours et si durs que oir ferir ung sur
aultres ressembloit que mareschaux illec forjassent
sur enclumes ; et ferant a qui mieulx ; le conte
de Genevoys, si tost que arrive fu pour le couroy
remforcer , sembati en la meslee , qui pour son

venir doubla de trop plus chaude que mes , et
doublant renouvella pour le venir du noir conte ,
qui suyvant cilz de Geneve vint arriver celle part,
lors que le dit de Genesve par ses coups desme-
sures a ses pies rua roide mort Richard , qui ne-
pveu estoit de cellui messires Thomas , que dit
vous ay, capitenne de la garnison de Bourbourg ;
et cestuy coup cy rues, ung breton que nommez
fu messires Chalam de Tournemine, le quel estant
en discord avec le duc de Bretaigne, sestoit, doub-
tant sa personne, avecques angloys retrait, voyant
monseigneur Pierre si duremant sergenter , que
moult craindre se feysoit, se advancza et advanc-
zant livra au susdit Pierre un si frisque poux de
lance, que secousse dicellui exbranla le chevalier,
qui tant par cilz exbranlement que par ung man-
che de ache qui brisies estoit ou champ , le pye
du dit messire Pierre derriere soy rencontra , fit
icellui messire Pierre vercer et voler par terre et
verceure rude faicte, Compois, Viriers et Terniers,
qui pres de lui se tenoyent, malgre tous le rele-
verent, et relevant le conte noir, qui mal contant
fu du coup , pour son biau cousin revangier , a
deux poings haulce la ache , voulant le Breton
aherdre, mais Toumemine qui ot premier que le
conte noir empaint lepoux de la lance, toucha le
conte de Savoye par si tres vif touchemant , que
il , qui en son aler ains quil ust son pas perfect
ne assis son pye en terre , ot este de la grosse
hasce tres innormemant feru desmarcha troys pas
arriere, dont le noir conte se courroussa et cour-
roussant hault et clier crie , disant aux siens ,
dedens dedens : a ces motz peust on veoir au
prince de la Moree , messire Louys de Savoye, le
conte de Genevoix, Chaland, Montmajeur, Entre-
mons , Myoland , La Chambre et Ays , Terniers ,
Viriers , Compoys , Menton , Coudree, Belleyson,
Montfort et aultres puissans cadetz tant de Berry
que daultre part, rompre , briser et abatre bar-
rieres et boulouvard par si chault abatemant que
angloys doubtans que franczois quant et quant
avec eulx nentrassent ou fort quilz tenoyent , se
retrehirent a tieul haste, que ceulx ausquelx peheur
donna doubte de non estre a temps pour tirer le
pont apres eulx fit par angloys icellui pont a si
grant haste lever, que le susdit Tournemyne fust
demourez par dehors , se il ainsy que on levoit
ne saillist sur le dit pont , mes il sailli hastive-
mant , et toutes foiz ne pot il le sault si legier
empeindre que il feisant iceiluy ne receust du
noir conte atout la ache , de laquelle cy devant
vous ay parle , ung si tres merveilleux coup que
pesanteur dicelluy , si tost que le sault fut feit ,
fit voler en lautre siecle lame du dit Tournemyne,
et volant le corps de luy , que le pont leva con-
tremont , descendi dedens la ville tout ainsy que
ung tonnau de vin roulant par sur deux tiniaux
est descendu en une cave, dont angloys orent dou-
leur tieulle , que ilz au mieulx quilz porent le
coururent sevelir; et le conte triomphant rendant

53

Digitized by

Google

4m

CHRONIQVE

412

a. Dieu graces et laux de lonneur quil luy ot don-
ne , feisant angloys malgre eulx retrayre dedens
leur place, retourna atout les siens en grant con-
solation menant foyson prisonniers vers son biau
pere de Berry, qui joyeux et exleesse du tres hault
et grant devoir , que son biau filz de Savoye ot
fait en celle besoinge , et contemplant le hault
nom de vertueuse proesse, que icellui son dit filz
ot conquis par dessus tous ceulx t qui lors devant
Bourbourg venuz furent en lost du roy, mena
consolassion et exleessemant plus grant que nul
ne presumeroit, et pour ceste consolitude accroistre
et haumenter, lorsque pour les causes dictes il
festerit en sa bastille ceulx qui orent acompagnie
le conte noir a fayre harmes, par lesquelles ceulx
de Bourbourg feisoient tous lieux voix voler, disans
quilz ne trouvoyent nulz qui tant les fissent souf-
frir, ne de leur sang tant respandre que feisoit la
cheualerie estant ou quartier de siege que le duc
de Berry tenoyt, survint ung herault venant des
parties de Savoye, le quel par commandement de
madame Bonne de Bourbon , oyans tous ceubx qui
la furent , dist au filz dicelle dame : « mon tres
» redoubte signeur, je vous viens acertenner, que
» le mercredi quatriesme jour de septembre , qui
» de vostre auge fut le vingt trois an , et de la
» nativite de Dieu mil trois cens octente et troys,
» aussy que entour une heure apres que soleil
» fu levez, madame Bonne de Berry vostre femme
» et espouse a coucha dung tres biau filz, lequel
» en sollempnite et mistiere obtenticque par leves-
» que de Losanne , et plusieurs aultres prelatz a
» este en la grant salle de vo chastiau de Cham-
» bery baptise et baptisant pour memoire et sou-
» venance du conle Vert vo geniteur , du quel
» Dieu par sa grace ait lame , a este du non de
» lui , qui Ame avoit a nom , nommez sur les
» fons Ame , le quel nom, dist le heraidt , voir-
» mant lui est bien dehu ; car il ains que point
» fust nez , voult monstrer quil vous amoit , et
» quil soit voir tout ainsy, que ung amy conforte
» laultre, estant en necessite , aussy ou tresgrant
» desconfort que vous , monseigneur , esties ou
» temps que menant le dueil de vostre dit geni-
» teur, tenies la main ou giron de madame vos-
» tre femme , il qui estoit ou corps dicelle vous
» voulu reconforter , et pour reconfort donner ,
» obstand que parler ne savoit , sexvertua de soy
» tourner, ad ce que cilz tournemant vous donnast
» signe de sentir , cognoistre et apparcevoir se
» Dieu a soit avoit pris de voz amis le plus pro-
» chain, que il ou lieu dicellui ot la dedens mis
» ung aultre qui procreez de vo sang ne vous es-
» toit de riens moins que esties a cellui , que
» prandre voulu avoit. » Or ne fait a demander
se le conte de Savoye , oyans ces nouvelles cy ,
fu de grant ioye expris , certes ouy aussy fu son
biau pere de Berry , si que tenir ne se pot que
«1 incontinent ne alast au roy ennoncer et dire
tout ce que recite ay.

CHAPITRE XVI.

Lextimologisassion oii interpretassion que le rojr
de Frahce si touchant les trojrs mousches a miel
que le herault de Savoye lui dist estre residantes
sur le fdz du conte Noir , tant que on mist a
le baptiser.

Apres que le herault ot a son susdit signeur
ainsi parle que dessus aves oy, il a son susdit
signeur , aussi au duc de Berry de la pairt de ma-
dame Bonne bailla lettres affermans , veriffians et
tesmoignans tout ce que dit leur avoit, dont le

b duc fut si ioyeux que point tenir ne se pot, que
il , si que dessus ay dit , ne alast incontinant no-
tifiier et dire au roy le treshaull et grant deport,
que le Noir conte par harmes oultrieres et mer-
veilleuses ot fait sur ses adversiers ; et cestui oo-
tifiiemant sans ung tout seul point laisser , du tont
acompli et fait, descendi sur aultre parler, disaos:
« Sires , et ainsi que en consolassion biau filz Ame
» retournoit de surmonter voz contrayres, herault
» venant de son hostel, doublant et cressant leesse
» par briefz et lectres certennes luy a porte nou-
» velles , que vostre nyepce , ma fille , qui de hiy
» est femme espouse , acoucha dun tres biau fife
» le mercredi quatriesme iour de cestuy moys de
» septembre , et tant vous dy , que cestui filz a

c » du nom de son ayeul le conte Vert ainsy que
» lui este par parrains ■ et marrines sur les fbns.
A ces motz cy dist le roy, parlant au duc sasdit:
« Bel oncle , vous et moy devons contemplans ces
» nouvelles cy remercier Jesu Crist, qoi par Aa
» nativite du filz nostre biau cousin multipliant et
» acressant le nombre de noz bien venillans, nons
» a en cestuy monde tremis ung amy nonvel ; »
ces paroles profierees , le roy , selon que tesmoi-
gnent les instruccions a moy touchans cestui fait
donnees , manda querir son germain , lequel avec
soy mena le herault, du quel ay parle, ver le roy,
qui au dit herault donna dons grans et fertilles ,
et donnant linterroja des prospere et estat de ses
tante de Bourbon, et cousine de Berry, ensexnble

d de la sante de lemfant que on lui ot dit estre nou-
vellement nez ; surquoy icellui herault oyant lin-
terrogatoyre et mistiere que prelatz Undrent a lem-
fant susdit baptiser, si que-.il treictant de cestui
baptisemant se recorda dum cris nouvel , que ehuz
not en memoyre de narrer a son signeur;. pour
ce reprist il parler, et reprenant dist au roy :
« Orcs , sires , est il ainsy que baptisant cestui
» prince advint chose qui reputee fnt estrange et
» merveilleuse par ceulx qui illec estoyent, car si
» que le parrain tenoit entre les mains lemfant
» nuz pour leaut des fons recevoir , troys mous-
» ches a miel survindrent, si ne sot nul de quel
» part, ne commant leur venue fut, fors de tant
» que on vy sceoir lune des mousches susdites non

Digitized by

Google

4 13

DV COMTE ROVGE

» mie au milieu du chief de lemfant dessus nom- a »
i) mez, mes aussi que a dcux doiz larges et bien
)) mesures par sur lc front dicellui, et lcs aultres
» deux mousches pristrent sur cilz que on bapti-
n soit lieu tieul quc il sur chascunc de ses mains
» ot lune delles dont voyans furent courroussez ,
» si que parrains et marrennes se pristreut a les
» chacer , mes bicn acertener oze , quc pour ces-
» tui chacemant non mie pour lemfant remectre
» en ses petiz drappellez ne fust nul qui trouver
» pcust faczon de les destourncr par moyen que
» tousjours ne fusscnt entour lemfant dessusdit,
» icellui acompaignant jusques a luis de la oham-
» bre ou remcctre on le devoit , mcs lors que cilz,
» qui lemfant enlre ses deux bras portoit ot luis
» de si pres aprochiez que venus fut en lobscur
» lieu , qui souvant se tremce entrant dedens la
» chamhre chaude ct secrecte , il en cclle obscurc
» pcrdi les mousches susdictes , si que tout ainsi
» que vcnues furent , sans que nul sceust dont ne
» de quel lieu ou part , aussi sen tournerent elles,
» sans que nvd peust savoir que dcvenucs estoyent. »
De ccstui parler fut le roy grandemant exmerveil-
lies , si fu le duc de Berry , si quc il parlant au
roy, oyans cculx qui la furent, dist : « Sires, sa-
» chies que tieulx faiz ne pcuent eslre advcnuz
» en la manicre que cestui les signiilic et dit, quc
» ce ne soit demonstrancc dc alcune grande chosc
» advenir au dit emfant. » « Ou nom Dieu, dist
» le roj , bel onclc , je croy eslrc ce quc dittes,

414

qui la est, aussi de vo belle fille
» qui en semblable degre que son mary no sang
» touche et de gentil filz dicelle , qui tant de la
» part de son pere, que a cause de sa mere est
» de nous parant si proche que apenne pourroit
» plus , conscentons et octroyons sur ce que nous
» requerres dire que de ce nous semble , que pour
» lcs troys mousches a miel, qui sont dune qua-
» lite, dun scul genre ct expece, doyvons enten-
» dre Dieu le Pere , le Filz et le Saint Esperit ,
» qui en troys personnes sont une seulle ct meisme
» chose, desccndue sur leinfant prenant et rece-
» vant baptisme. En oultre, bel oncle , nous fei-
» sons distinccion des trois mousches , disant ,
» suppose que elles soyent de une meisme es-
b » sance , si que lune ne fait riens que laultre ne
» face bien , toutesfoiz voulons nous dire , et nous
» semble que ainsi que souvant en embassade sont
» mandcz plusieurs legatz , ct que combien que
» chascun deulx seul et a par soy eust discreccion
» suflisante pour toute la legacion regir et mener
» a eflect , neantmoins pour plus haultemant con-
» duire ce que on veult faire , aussi pour mons-
» trcr lexcellance ct disgnite du lieu du quel lem-
» bassade est partie , on ne veult que ung seul
» la face, ains est donnc a chascun commission
» pai ticuliere ; et ceste propre maniere avoit chas-
» cune dcs mouschcs cxtablisscmant ordonne sur
» cc que faire devoit ; pour ce disons que la pre-
» miere qui sur le chief lcmfant sccoit , fut celle

» et bien vouldroye estre clcrc ydonnc et suflisant c » part dc Dieu mandee pour anseigne que ainsi

» quc nature de monsche sc consone a discreccion,

» en tant que fuyant choses immondes, ellc vole

» de arbre en arbre soy substantcr et sorbir la

» suavidite dcs flcurs, et aultres choscs odorantcs,

» semblablcmant le chicf ou teste , sur la quelle

» celle mousche estoit mise et apposee , seroit or-

» nee cl flourie dc tieulle honnestcte et de si grant

» sapiance , quc voix dicellc vollcroit non mie de

» arbre en arbre , mais de pays en pays , dc con-

» tree en contree , puis par les quatre pars du

» monde , ct ou sui plus. » - « No , bel oncle , dist

» le roj au duc de Berrj , nous touchant la se-

» conde mouschc posee sur la destre main de lad-

» solessant susdit, disons icelle estre mandee par

» don de nostre Redempteur , dcmonstrant que

» tout ainssy que mousche a miel porte cguillon

» du quclle elle picque et point ceulx qui des-

» pleisir lui font , en ccste maniere cy portera le

» filz de Savoye en la main dessus la quelle on

» a celle mousche vehue , le grant cguillon ou cs-

» pee de justice a tout, la poincte de la quelle U

» poindra et eguillonnera ceulx qui par leur grant

» desraison precipiteront de ricture , et en tant ,

» bel onche, que touche la mousche tierce et der-

» renicre, qui sur la senneslre main dudit emfant

» residoit, nous disons icelle estre, si que lcs aul-

)» tres mandce par promission de Dieu au baptiser

» dc lemfanl , signifliant que a levample de la

» mouschc qui micl portc, lcmfant susdit portcia

» pour savoir prenosticquier ce que ttettlx signes
» figurent. » « Monsigneur, dist lors Berrj , vehu
)> que mouschcs a miel sont replectes de tout bicn,
» et que en si bonnes ceuvres que prandre et re-
» ccvoir le saint Sacremant dc baptisme acompa-
» gnic ont lemfanl, je croy quc sur la compa-
» gnie que elles tenue lui ont, nul ne puct inter-
» terpreter chose qui ne soit tres bonne chose. »
« Dist lc roj, a mon advis nc peucnt tieulx signes
» monstrer , pour ce prions que vous, tres bel
» oncle et nous , sans aullrcs clers querir, dions
» de cestui fait cy cc qui plus certain a nous sem-
» blera estre de dire. » « Sires, respond lors
» Berrj , la discrcccion de vous est haulte et si
» excellante , quc quant son pleisir sera soy clincr d
» de vouloir parler de ceste matiere cy, mestier
» ne sera que apres le tres noble dit dicellc, moy
» ne aultres en parlons; et car le sang dc lem-
» fant est si proche voysin du vostre , que lc vos-
» tre et le sien touchent el joigncnt lun laultre ,
» si que les deux ne fussent que ung , suppli, que
» pour amour de lui, de vo biau cousin son pcre,
» qui vostre germain est, aussi pour amour de moy
» qui de vous , sires , suis oncle, et qui repute
» lemfant, lequel est filz de ma fille vo cousine
» germenne, estre ainsi vray filz de moy que se
» lavoye en gendre , veuilliez de cestui fait dire
» ce quil vons cn semble estre. » « Bel onclc ,
» dist lors'le roj, pour honneur et amour dc vous,

Digitized by

Google

4i5

CHRONIQYE

4i6

» ens ycelle sa main sennestre le miel de mise-
» ricorde pour moderer et adoulcir a ceulx qui
» doulceur meritent les poinctures de justice , et
» se a vous, dist le roy , reprenant nouviau parler
» a son oncle de Berry , ne suffit ce que dit avons
» de chascune mousche apparsoy , et que pour
» mieulx remonstrer ce que elles signiffient, vous
» semble , que dussiens parler de toutes les troys
» ensemble , nous pour fournir a tout ce , que
» vous touchant cestui cas nous vouldries deman-
» der , voyans , que ces trois mousches cy qui au
» baptiser de lemfant sont venues presanter elles,
» de qui sire procede , et aussi conscidere, que
» sire est estable pour fayre luminayre et torches
» dehuz au service divin, disons la presentassion ,
» que ces feiseresses de sire sont venues faire
» delles alemfant dessus nomme , signiffie quil
» sera amy de Dieu, qui recteur, protecteur, et
» conservateur le fera de son esglise , laquelle de
» tout son pouoir il haumentera , accroistra , et
n de si grant cuer servira, que elle qui prendra
» pleisir en son tres loyal service lacompaignera
» et suyvra jusques a luys de la chambre instituee
» et establie pour sa derreniere mencion cercuel
» ou sepulture , ainsy que les mousches susdictes
» du lieu ou il fu baptise lacompaignerent et
» suyvirent jusques a luys de la chambre , que
» premiere fut ordonnee pour ses mencion , re-
» trait ou pueril abitacle , et se aulcun , dist
» le roy , est qui touchant cestuy cas veuille pre-
» nosticacion fayre plus ample que ceste, veigne
» de par Dieu avant prononcer ce quil vauldra ,
» car nous sur ce pour le presant ne savons aultre
» cbose dire. » A ces motz se prist Berry a tres
joyeusemant rire , et riant le conte Noir tres
grandemant consollez du parler quil ot oy ferre
de son nouviau filz , dun genou flechi en terre ,
humblemant remercia du biau prenostiquement ,
que dessus avez oy , le roy , qui pour la nessance
du susdit filz de Savoye composa feste haultenne,
sollempnelle et joyeuse, si que angloys lors estans
en la ville de Bourbourg , oyans trompettes et
clarains moult liemant retentir, cuiderent que celle
lyesse ne se fist en lost du roy fors pour contem-
placion de la perde et grant rebut quilz avoient
receu du conte Noir et des siens, pour ce voulu-
rent ilz faindre, que ilz ad rebutemant qui donne
leur ot este nussent concueilli dommaige, qui les
grevast se pou non , et feisant ceste faincte cy ,
ilz tenans termes vigoureux pour couvrir de tout
leur pouvoir la necessite quilz avoient , seflbrce-
rent de monstrer que percez nestoient si bas, que
feste sen deust fayre , et efforczant envoyerent ung
herault de leur nacion en messaige vers le roy.

CHAPITRE XVII.

La legation que fit le herault de Angleterre au
roy de France ; le biau parler que touchant
icelle legacion le conte dArmagnac Jit au roy,
et la response que le roy fit audit conte dAr-
magnac et au herault dessust dit.

Quant lherault angloys ot erre tant que de
Bourbourg venuz fu ou lieu ou la feste estoit , il

' voyant la mageste du roy en consolitude feisant
humble reverance dung genou touchant la terre
blandivenant parloit , lui dist : « Sires, les contes,

b » barons , chevaliers et escuiers , qui des parties
» dAlbion sont dedens Bourbourg venuz par le
» vouloir et comand du roy dAngleterre, au quel
» eulx et moy sommes subjectz se recomandent
» tres humblemant aux grace , valeur ,et vertu de
» vo royalle excellance et recomendacion de cuer
» benigne feisant, entre les dessus nommez sont
» trois cadetz de grant nom a vostre haulteur sup-
» plians , comme ainsy soit qUe fleur exlicte de
» chevalerie en vostre host soit assemblee , venil-
» liez donner saufconduit a eulx qui soubz icellay
» desirent pour vous contempler, venir en vostre
» presance exprouver leurs corps a ceulx des vos-
» tres qui acomplir leur vouldront le contenu ex
» chapitres des voeux darmes , que ilz aux dames

c » dAngleterre pour honneur et amour delles ont
» vouhe et promis fayre. » Ces paroles prononcees
par le herault dessus dit, le conte dArmagnac,
qui icelles ot oyes, coyemant parlant, dist au roy:
« Sires , la haulte prudence de vo souveretmete
» raisonnablement ne doit azerer , ne donner lieu
» au parler de cest herault, car il est a presumer
» que anglois qui sont anciens ennemis des fleurs
» de lis , par lui ne vous font cecy dire , ne
» desirent venir tant pour desir de harmes faire,
» que ilz font sur intencion de escouter et espier
» le secrect de vostre siege , la conduicte de voz
» gens et puissance de vostre host; et daultre part
» il est clier, que ceulx qui dediquier se veullent
» a pas garder et voeux darmes fayre pour amour

d » des dames vont a lescolle des maistres descre-
» mye qui leur monstrent tous les tours que tenir
» doivent a eulx couvrir, descouvrir, pye mettre
» avant ou arriere pour ferir dache, espee, lance,
» gaye, vouge ou dague par moyen adventageux,
» si que moult souvant advient , que homs de tres
» pou deflait seul , et seul en tieulx affaires merme
» a confusion tieul qui fort et vigoureux est au
» double plus que lui , et qui en assauh , bataille,
» ou aultre vertueux fait , ou quel ott ne prant
» lesir de regarder ou on frappe metroit matz et
» recreans une vintenne de tieulx que cilz qui
» oultres lauroit ; et car je doubte que ceulx des-
» quelx nous ores parlons ayent este a lescolle
» que dessus vous ay nommee , et quilz ne cjuie-

Digitized by

Google

4«7

DV COMTE ROVGE

4«8

» rent faire harmes Jbrs pour ce quilz sceuent bien
» que nnlz vers eulx pour icelles integrer et acojn-
» plir ne yront qui expris ne soyent de vertu et
» valeur si haulle, que se ilz par. excreraie les
» pouent livrer a mort , vanter sepourrpnt avoir
» eu vehu de vous occis ceulx esquek de vostre
» armee plus hault hardemant estoit , et par les
» trespas desquelx ilz ont vostre host plus greve
» quilz ne ussent de mil aultres, conseille adce
» que> faire ne puissent ceste vantance , que vous,
» sires, respondes a cestuy herault quil dye a
» cealx , qui cy. lont mande, se talant ont de har-
» raes fayre, que ilz a tout les leurs saillent ex-
» carmuschier sur le siege et escarmuschant trou-
» veront qui a eulx armes fera et Soolera dicelles,
» . si quilz perdront appetit , desir et talant avec
» vouloir de plus requerir harmes a eulx eslre
» faittes. » A ces motz ycy le roy , qui jonne fu
8i que daage, selon que dit Cabaret en la fin du
seeend chapttre des instrucions , qui a moy sur
ce ont este . donnees , consonoit au conle Noir de
consonant. si. exgal que apenne savoit nul estimer,
ne presumer qui dea deulx plus vieulx estoit , ne
qui plus pleisir prenoit a soy trouver en meslee,
chaple, estor ou couroy, esqueulx pour vigueur
monstrer excerozant chevallerie convensist coups
recevoir, bailler, hvrer et ruer, dist au conte
-dArmagnac : « Biau cousin, si vo conseil a nous
» estoit honnourable desir de user dicelluy , le
» nous feroit acepter ; et car reproche seroit , se
» en multitude dexcellante et si haulte baronnie,
» que de France en cestuy lieu est orendroit as-
» semblee ne se trouvoyent trois franczois de va-
» Ieur tieulle que en harmes atendre osassent troys
» angloys, respons que donons saufconduit non
» mie seulemant a troys, mes a quatre douze vingt
» voyre a tieul et si grant nombre que entre eux
» trouver pourront ayans vouloir de harmes faire,
» adcertennant sil advenoit, que en cestui host
» ne ust qui voulsist a leur requeste obtemperer,
» ne entendre que nous, ains quilz sen toumas-
» sent sans chevalureux exploiz fayre, nous dissi-
» mulerions , et dissimuleroant pris tieul que nul
» nous cogneust , emploierions cuer et corps en-
» semble toute la vigueur estant en nostre per-
» sonne a leur acomplir des harmes quilz vont
» ores requerant ce qui nous seroit possible. Pour
» ce voulons que vous taises de tieul parlemant
» nous fayre , car oir icelluy est a nos oreilles de-
» pleisant. » Se dit , le roy comanda lherault an-
glois festoier, et festoyant lui donna dons par ex-
cessive largesse, puis manda ses secretaires, si
firenl saufconduit tieul, que dit et divise leur fu
par le dessusdit herault, au quel lorsque en ses
mains il ot le dit saufconduit, le roy , parlant en
general , et oyans un chascun , dist : « Herault ,
» salues yoz maistres de par nous , disant a ceuix
» qui requierent harmes fayre , que nous se icel-
» les veulent , devant nous venir conclure , leur
» baillerons chevaliers ou escuiers de hault nom,

a » lesquelx les metront a fin, et expedition tieulle,
» que pour icelle veoir obtemperant a leur reque-
» ste, et adce que de venir ne se puissent ex.cu-
» ser, ieur envoyons saufconduit tout tieul quilz
» lont demande, advisant un chascun deulx se fa-
» voir ou sentir pouons , que ilz soubzambre du
» dit saufconduit, et soubz couleur de vouloir faire
» les ' harmes susdictes sentremectent despier les
» secrectz de nostre . siege ou se essoyent de pro-
» curer avecques ceulx de nostre bost aulcune des-
» loyaulte , que nous , ains que poiut partir de
» devant Bourbourg, ferons eulx et tous leurs com-
» paignons niourir de mort si estrange , que la-
» mertune dtcelle fera doubter a tous aultres de
» non mes soubz saufconduit ozer trahison brasser» .
b « Sires , dist lors le herault , vostre raison est si
» juste que nul precidons ne la doit denyer, ne
» contredire , et neantmoins suis je certatn , que de
» toute la compagnie anglicque qui la dedens est
» na ung tout seul bomme, qui pluschier ne eust
» mourir , que contre vous , ne nul aultre com-
» mectre chose injuste.» «Nous croyons, respond
» le rojr , quilz soient tous biaux et bons , et cro-
» yant que ainsy soit disons, que ilz feisans bien
» recevront lpyer de Dieu et de nous honneur et
» pris avec dons pecuniel.v; et se Uz par le con-
» trayre se exercitent a mal , mal a linstance de
» nous prochennemant leur viendra. » En ceste
maniere cy parla Je roy au herault a la promo-
cion de ce que le conte dArmeignac, comme
e dessus avez oy , lui ot dit que Anglois vouloient
venir plus sur intencion de adviser et visiter les
secrectz de lui et du siege que pour desir quilz
eiussent de harmes fayre a nul, et cestuy parle-
mant fait, le herault , au quel il le fi, lala reffe-
rer a ses maistres , et tant quil le refferoit, le roy
reflbrma son siege, si fit ses gardes doubler et ad-
viser chiefz de guerre des termes que fayre de,-
voyent tenir a ceulx , sur les quelx il leur ot donne
conduicte , et sceur advisemant fait avec provision
mise en ce que mectre se devoit pour tant de
temps que adversiers serient entre les siens , il
pour recreacion a voir tourna a la feste dont des-
sus vous ay parle.

d

CHAPITRE XVIII.

Commant le conte de Hontiton dist et declajra
au roy pourquoy il portoit broderie soubz sa
sennestre mamelle, et que icelle broderie signifioit.

Lest vray que quant le roy ot mise provision
la ou mectre la vouloit, il tourna soy soulasser
avec son oncle de Berry, son biau cousin de Sa-
voye et aultres puissans cadetz que semons ot a
la feste , quil ot faicte et composee contemplant la
nativite du premier filz au conte Noir , et soulas-

Digitized by

Google

4»9

CHRONIQVE

42°

sant ne 6e prist garde qaant de Bourbourg vers a
lui vindrent en arroy tres pompeux et riche les
conte de Arondel, Pennebroc et Hontiton, qui en
grante humilite fiirent faire reverance a lui qui
benignemant receu un chascun deuk , et reception
feisant, .princes, barons , chevaliers , escuiers de
gentil cuer, qui voyans les contes susdiz venir ou
point que dit est , incontinant presumerent et dis-
trent les ungs aux aultres , voyz cy ceux qui ont
requis saufconduit pour faire harmes , et ce di-
sant chascun deulx sur espoir de estre appelle a
icelles harmes faire couru advironner le roy , le
quel a Hontiton vy avoir droit soubz la mamelle
au destour du bras cennestre deux petis colombes
blans , lesquelx fais de broderie estoient de fines
perles , lun dune part 1'aultre daultre , touchans b
des becs les deux bous dune petite chayenne dor,
©u my de la quelle pendoit nng annel dor qui
garny dun rubi tres precieux fut tout outour ador-
nes de douze gros dyamans , et voyant ce que dit
est , le roy adressant son parler a cilz qui portoit
la broderie, oyans tous les presans, dist: «Hontiton,
» nous avons tousjours oy renommer et dire ceulx
» de vostre hostel estre mignoz, coindes et poliz, et
» ear vous poliz et coindes sans redicte vous voyons;
» disons que ne forligniez, ains suyvans voz predeces*
» seurs,qui de si gentil cuer furent, que ilz, si que
» on nous a dit, par sur tous ceulx dEngleterre cOm-
» posoyent et portoyent tousjours quelque noviaute
» vous en voyons cy porter une plaisante et gra-
» cieuse, si que tenir ne nous pouons de deman- t
» der que signiffie lannel ensemble la chaynette
» qui par le dit annel passe et aussy les deux cou-
» lombes qui vers celle chayenne sestandent et ad-
» vancent colx et testes, si que ilz des deux becqs
» touchent les bous de la dicte chayenne. » « Sires,
» respond Hontiton, devoir veult et droit me con-
» seille , que sans nul riens receler je a vostre
» excellance die la pure verite de ce que me de-
» mandes touchant cestui annel cy , le quel vous,
» sires, voyes estre garny dun ruby circuy et acom-
» pagnie de douze dyamans , lesquek chascun seul
» et apparsoy ont este par lapidayres en tieulx
» choses cognoissans estimez estre de valeur ex-
» gale et consonant a celle dudit ruby , et aussi
» raison me comande que vous recite et die des c>
» coulombes et chayenne dor le signiflicat quilz
» portent; et pour condescendre et venir a icellui
» signifficat il est vray que pour honneur acquerir
» je des emfance de tout mon pouoir me suis ex-
» cercite au service dune princesse de hault non,
» grande vertu et valeur, la quelle le premier
» jour de lan ou a presant sommes, feisant aux
» siens dons destrenne , me bailla cestuy annel
» par pact et condicion , que james mien ne seroit,
» ne mes le doy ens ne metroye , se dedens le
» premier jour de lan prochien advenir par har-
» mes faictes de lance, sans espee, ache, dague,
» ne aultre baston par moy, ne mes differans por-
» ter, nay surmonte et audit jour menez en la

» mercy delle douze cadetz de pris tteul, qne se
» leur valeur ne trespasse: celie du- lieu dont je
» snis ,' que pour le moins eUe soit de disgnite,
» nom et puissance ainsy consenant a la moye ,
» que les douze dyamans, desquelx ay dessus parle,
» sont consbnans de valeur au ruby quihv acora-
» paignent a fayre le tour de lanttel/ leqttel aa-
» nel je ay vouhe de pOrter au lieu quil est sonbz
» 1» mamelle pres du cner tous heux que sauray
» avoir nobles des quatre quartiers. extraiz , nes
0 et procrees dancienne baronnie. E,t hien , sires,
» vous acerteune, dist Hontiton , parlant au rojr,
» suppose que lannel je porte au vehu des des-
» susdiz , neantmoins a tout cestui port est mon
» voeu condicione de tieulle condicion , que pour
» honneur de la dame de qui^je suis serviteur ne
t> layray son annei touchier que ce jie soit malgre
» moy , qui auray par le touchant - preutier que
» point il le touche este par durs coups de lance
» froisse et tant -de brisez , que au vehu de voaj
» qui resister ne lui pourray a son veuil le to«-
» chera, et cest atouchemant i&\t , \\ le susdit
» premier jour dan me doit menner prisoxmier en
» la mercy la princesse , dont dessus vohs ay parie,
» la quelle pour le despleisir que fait auray -a icelie
» de non avoir ledit annel selon son comand garde,
» voyans tous ,' le mostera , et ostant fera diceUui
» a cilz qui maura surmottte doa destrenne acom*-
v, pagnie dun si graeieux baiser, que 1» doulceur
» dicelluy le fera dnrer si que tant de temps euk
» deux vivront, le baiser renouvellero tous lieut
» honnestes esquelx ilz porront'trouver lun laultre.
» Ores , sires, est il ainsy, que je tOuchant cestai

■ » point ay tieolemant exploicte, et iannel qoi pre-
» eieux est si tres chieremant garde , q«e nnl pour
» efibrt que feyt ayt ne lui a atOnchemant de pres
» ne long pehu fayre, ains ont tous ceulx qui se
» sont ingerez de le touchier par ttioy este sur-
» montes , et car je cognois , que madame infor-
» mee du devoir , que ay fait de son annel si cu-
» rieusemant garder, que bien pOu fanlt qne ja
» ne aye honneur delle surmonte le ftombre des
» chevaliers , escniers et puissans cadetz, que ay
» au jour susdit promis mener - et mectre en sa
» mercy , par benignitc comenCe a sur moy estao-

■ » dre sa grace , je pour icelle obteuir et lannel
» que delle porte tenir si disgnemant qtie puis,
» ay fait fayre la brodeure que vous, sires, xy vo-
» yez ornee de pierrerie sur faczon- de .denx cou-
» lombs blans, le premier desquelx coulombs figure
» la loyaulte de ma dessusdicte dame, et laultre
» celle de moy , et par la chayenne dor qui dcs
» coulombs est par les deux bouz , si que vous av
» dit , touchee , est entendre le lyen damour , le
» quel pour les causes que ay dictes du grant de-
» voir que ay fait sestand si fort vets la princesse
» et moy son tres humble serviteur, que ja co-
» mence touchier et soisir noz loyaultes , qui du
» lien dessusdit ne seront, ne ne penent estre eii-
» semble lyees ne joinctes, se le voeu que ay

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

» vouhe , cree sermante et iure nest du tout en
« tout acomply au jour que je lay promis , tnes
» bien suis acertennez se puis integrer mon voeu,
» que maelame me donra ce jour de an per bonne
» estfenne son annel avec licence de mectre mon
» doy dedens pour seisine et tesmoignage de par-
» durable amour lors estre entre nous deux. Et
» car riens nest que desir tant comme de veoir
» lehure que puisse a honneur hault et si grant
» bien parvenir je qui sceur et certain suis lost
» de tous estre garny de fleur de chevallerie, suis
» soubz vostre saufconduit venuz vostre imperiale
» et royalle poheste requerir se entre ceulx que
» soubz icelle say estre de tieulle extraction que
» dessus ay declaree , est nul ou quel ayt harde-
» mant avec tieulle vigueur quil soze adventurer
» de son corps exprouver contre cilz de moy qui
» maistre suis de ruer de lance si durs pougnoys
» que nul recevoir ne les puet sans mort ou na-
» vre si griesve que il apres recepcion nait mieulx
» mestier de repox que de plus combatre a *nul ;
» quil plaise a vostre excellance lui donner congie
» de ce fayre. »

CHAPITRE XIX.

Commant le conte de Sauoye requist et demanda
au roy licence 'de harmes fayre avec le conte
de Hontiton , et la cause, pour laquelle le roy
ny voult conscentir.

Penne ot Hontiton sa parole parfournye , que
multitude de cadetz de aussy ou plus grant sang
que ledit Hontiton nestoit , malcontens de larro-
gant et presomptieux lengaige , duquel il avoit
use , mectant fin en son parler , se presanterent
au roy, et presantant chascun deulx requist et
supplia avoir congie de soy exprouver et acomplir
a Hontiton les harmes quil requeroit, et quoy que
il fust des aultres , le conte Noir , lequel tant
pour les nouvelles , qui lors de la nativite son
filz lui orent este npportees , que pour le tres
hault etploit que il , si que dessus ay dit , venoit
de ferre sur angloys , estoit expris de lyesse tis-
sue de hardemant tieul, que se adversiers fussent
yssns tous a ung cop hors de la ville Bourbourg,
il qui vendit de les chacer, ust bien oze entre-
prandre daler seul ferir parmy , et iceulx malgre
feur veuil a haste fayre retraire , dcspleisant du
presompcieux lengaige duquel Hontiton, si que
dessus avez oy , ot use soy gloriffiant , se jecta
dun genou en terre , benignement disant au roy ,
qui prestemant ie releva : « Sires , car Hontiton
» se vante avoir surmonte ung grant taux de che-
» valiers de hanlt nom , et vantant dit quil est
» maistre de ruer si merveilleux coups , que il
» par vigueur diceulx navre et occist tout lc monde ,

4aa

a » et tout ainsy que sil fust si terrible que man-

» gier deust charrettes ferrees a oze parler a vous,

» disant se nul estoit de ceulx, que en vostre host

» savoit estre-, nobles des quatres quartiers , ou

» quel eust hardemant tieul que ozer entreprandre

» de touchier lannel sa dame , quil vous prioit

» que congie de ce donner lui voulsissiez, suppli,

» que conscentir vous plaise, que je qui de tous

» les vostres suis lun des moins vigoureux voise

» touchier ledit annel, lequel apres vostre licence

» je promelz au vehu de iui , malgre son veuil

» et en despit des paroles quil a dictes au despris

» de tous les nobles , qui cy endroit vous acom-

» paignent , touchier , et touchant dicellui fayre

» tout ce quil me playra. » A ces motz se prist
b le roy a tres joieusement ryre, et riant dist a son
germain : « Biau cousin, se Hontilon eust en son

» parler porte honneur a vous et les nostres ,

» ainsi que chevalier expris de valeur et discrec-

» cion raisonnablement doit fayre, nous pour icellui

» honneur lui rendre et restituer , ussiens legie-

» remant oye la requeste que nous faictes , et

» icelle requeste oyant ussiens ledit Hontiton ap-

» pellez a recevoir gloyre si grande que celle qui

» recehue eust: quant prince de tieulle excellance

» que vous, qui estes procree de sang si prochain

» de no cuer , que les chars de vous et de nous

» si pres joignent lune Iautre , que se les deux

» ne fussent que une , et qui soubz vous aves

» grant nombre de subjectz , ausquelx il nest dis-

c » gne destre cqmparez, ussies pour loctroy que

» nous de vorequeste ussiens fait vostre haulteur

» si bas clinee , que clinee bas se iiist, feisant

» harmes avec lui; et car sa personne nest suffi-

» sant de parvenir ad ce que nous demandes, dif-

» ferons de obtemperer a la requeste que faictes,

» et tant disons que par nous fust renvoyes dont

» vcnuz est , sans donner lieu a sa demande , se

» ne fust ce quil-a nom destre vigoureux et fort,

» et que son legier parler pourroit cemer pres et

» ioing quil nauroit en tout nostre host trouve nul

» qui expronver par harmes se ozast a lui. »

CHAPITRE XX.

Commant le conte Noir seconde foiz demanda au
roy licence de acomplir au conte de Hontiton
les harmes quil requeroit.

Cependant que le roy parloit au conte Ame de
Savoye , le conte de Pennebroc , aussi celui dA-
rondel , tirerent Hontiton a part , et ce fait, lui
remonstrerent commant il, victuperant la noblesse
qui la estoit , avoit orgueilleusemant et si felle-
mant parle , que moult exmerveilliez estoyent ,
comment le roy avoit disgne user de si grant con-
stance que escouter ses paroles , sans le faire de

54

Digitized by

Google

4a3

CHRONIQVE

434

devant lui vergoigneusement chacer , et tant daul- a » que pou a de differance du pris de lui a cilz

tres choses distrent corrijant leur compaignon, que
Hohtiton despleisant du parler que feit avoit, ge-
noulx flechiz, la larme a lueil se jecta au piez du
roy , tres piteusemant disant : « Helas , sires , je
» requier de mon offance pardon a vous , a qui
» main je metz mon corps, prest de recevoir pour
» le fol parler que ay fait pugnission tout tieulle,
» que a vostre excellance flourie de misericorde ,
» acompaignee de grace et de moderation plaira
» dire et ordonner; et a vous tous, messigneurs,
» dist Hontiton tournant sa face vers toute la
» baronnie , qui la estoit assemblee , suppli , que
» usant de vertuz resistant au salle vice , que
» contre vous ay commis , vesperisant vos proes-

» de moy, qui,non obstand ce que dit est, suppli-
» que vo resplandeur, qui extinceller est vehue
» sur celle de tous aultres roys, veuille conscentir
» a la requeste dessus, si que dit est, faicte a vo
» royal mageste par mon dit signeur de Savoye ,
» auquel je prie et requier, que usant des tours
» de valeur hault , hardemant et proesse coxnpris
» en son gentil cuer, son pleisir soit de tieulemant
» perceverer de demander icelle sienne requeste
» que demande doulce et benigne vous menne de
» la lui donner. » Quant le conte Noir oy parler
Hontiton en ce point , il qui ot son parlemant
pleisant et tres agreable , renouvella sa requeste ,
qui par le roy fut desdicte, et monsigneur de

» ses , qui pour chose que dicte ay , que pour b Berry aussi tant la contredist, que james touchant
» souffle de vent ne peuent riens moins valoir ,
» veuilliez pardonner a moy , qui de cuer pardon

» requier , et appelle en eyde chascun de vous re-
» querant , que veuilliez prier le roy que exaulc-
» zant voz prieres , il me veuille pardonner. » A
ces moz princes , barons , chevaliers et escuiers ,
voyans Ia grant repentance estant ou dit Hontiton,
entendirent sa priere, et entendant, pour lui re-
quistrent Ie roy , qui pour honneur deulx , aussy
pour amour des contes dArondel et Pennebroc,
de ce humblemant le requistrent, benignemant
pardonna au dessusdit Hontiton , et pardon fait ,
appella de ceulx , qui requis lui orent licence de
harmes faire, ung cheualier frisque et comode, no-

celiui cas ne ust este octroyee, se ne fust le duc
de Bourbon , qui voyant le grant desir que le filx
de sa sceur avoit de essoyer et exprouver son corpi
contre Hontiton, pour ce que cilz Hontiton vantez
et gabez sesloit , cotnme dessus avez oy , que nul
nozoit ses coups atendre, supplia, pria et requist,
et tant par le duc de Bourgoigne , qui frere de
Berry estoit, fit requerir et prier le roy et le dit
de Berry , que prieres merveilleuses malgre euk
les contreignirent de octroyer la requeste que le
conte Noir ot faicle , et cestui octroy donne , le
roy comanda faire lices , esquelles quant comple-
ctes furent , les cadez dessus nommez vindrent en
tres riche arroy , et quil soit voir Hontiton harme

ble des quatre quartiers , qui ex parties de Xan- c de harmes complectes , sceant sur ung courcier

tonge puissant davoir et damis , de villes et cha-
stiaux , estoit signeur de Pons et Taillebourg , si
lui comenda et dist que quil penczast de soy ap-
prester pour acomplir la requeste , que demandee
lui avoit de faire harmes a Hontiton , lequel Hon-
titon oyant le comandemant susdit , destournant
de lui orgueil et tout arrogant moyen , usant de
benignite , humblemant parlant , dist au roy :
« Heias , sires, puisque ainsi est, que monseigneur
» Savoye , lequei je say estre prince de vertu et
» valeur si haulte, que desdire, ne ressortir pour
» riens il ne se vouldroit de chose que dicte eust,
» vous a requis licence de son corps exprouver
» au mien , suppli que ceste requeste veuilleiz

gris, couverd dun riche drap dargent, et acom-
paigniez des contes de Pennebroc et Arondel,
snyvi de seize gentilzhommes , desquelx chevaux
couvers furent de tres bel tiercelin blanc , ou
point que dit est, passa par devant les exchaflaux.
faiz pour le retraict de ceulx que les harmes veoir
yroyent , et passant fit reverance au roy, qui des
exchaffaux regarda entrer ex lices le dessusdit
Hontilon , lequel ot de ses vesteures fait deslacer
la broderie que dessus vous ay dit estre faicte de
tres fines perles assises et compassees sur faczon
de coulombs blancs touchans des becqs ia chayenne
dor , a laquelie lannel sa dame tres gracieusemant
pandoit , et pendant si que dit est , le dessus dit

» octroyer a lui , qui de tieulle excellance est , d Hontiton qui alentrer ot choisi et advise des dictes

» que bien adveigne que il, par sa proesse me
» surmonte, je de cestui surmontemant , et de ce
» que disgne aura fayre harmes avec moy, me
» tiendray pour plus honnoure, que se par harmes
» avoye en lemprise que ay faicte surmonle cent
» tieulx que suis. » « Hontiton, dist lors le roj,
» vous sans vouloir avoir a faire a cadet que si
» pres parant nous est, que le sang de lui est
» comme frere du nostre, doyvez sans plus estre
» contant quant on vous baille chevalier, qui de
» non , pris et puissance est consonant et exgal a
» vostre extraccion. » « Sires , respond le conte
» anglojs , je say que le sires de Pons vault Hon-
» titon, et Hontiton aussi le puet si bien valoir,

lices la coionne , qui dicelles mieulx lui sembla
estre ou droit du lieu, ou quel lors le roy ex es-
chaffaulx se tenoit, fit en icelle colonne sur ung
tres riche drap dor atachier a tout lannel la bro-
derie susdicte , et atachement sceur plaisant et
honneste fait , ainsy harmes que dit est, sur cour-
cier fort et puissant, lance tenant sur sa cuisse,
se tint iileques , gardant que nul lannel ne tou-
chast, mais bien vous di que il not illecques long
sejour fait, que le conte de Savoye, auquel le
roy voult honneur pour ce que de son sang fu
tres grant estre actribue , ne vensist par le co-
mand du prince des fleurs de lys acompagnie de
son biau pere de Berry , de Bourgoigne , lequel ,

Digitized by

Google

4^5

DV COMTE ROVGE

4a6

si que dit vous ay, frere dudit Berry est, ensemble
des ducs de Bourbon, Anjou, Bretaigne, Alanczon,
aussy de son germain le prince de la Moree, mes-
sires Louys de Sauoye, frere du prince derenier
dit, et des contes dArmaignac, de Vandosme, de
Genesve, aussy de ceulx de Chaland, de Valper-
gue, Saint Martin, et de tieulle multitude daultres
barons et signeurs , que le calcul diceulx fut de
cadetz portans nom, de ducs, contes et viscontes,
barons et chevaliers de pris le nombre de soixan-
tedeux , qui a lexample du conte de Savoye por-
toyent tous parmens de fin velours noir , semez
de rollez de fin or , dedens la marge desquelx on
trouvoit fert estre escript a lectres de broderie
faicte de perles, rubys, dyamans , saphirs , exme-
raudes et tant daultres pierreries, que pleisant les
feisoit veoir, adviser et regarder vingt et quatre
petis paiges , qui devant le conte Noir adhornez
de tieulx parmens, que les signeurs dessusdiz, et
portans ex colz chayennes dor chevauchoyent deux
et deux tenans ex poings grosses lances, lesquelles
atout le mot , que dessus ay recite , si riche es-
cript que dit est , couvertes furent de velours tout
tieul que estoyt cellui des paremens , desquelx ay
parle , et ces paiges chevauchans en lordonnance
susdicte, fut apres eulx vehu venir le susdit conte
dArmaignac tres ponpeusemant portant du conte
Noir le heaulme qui garnis de cercle dor semez
de pierres precieuses estoit tymbres dune teste de
fion de tieul metail , que le cercle dessus dit, la-
quelle teste estoit si tres richemant ouvree que
linspecion dicelle tres obtenticque estoit aux vo-
yans et advisans, ausi fu de excellante et tres
haulte dignite veoir apres Armaignac les ducs de
Berry et son frere de Bourgoigne , Anjou , avec
lui Tourenne qui freres furent du roy et nepueuz
des dcssosdiz , lesquelx bien fussent plus pres de
la couronne que leur oncles , neantmoins portans
hbnneur a senetute vouldrent ilz les anciens de-
vant mectre; et de fait les vouldrent suyvir et ap-
pelier le conte Noir, si que Anjou chevaucha ades-
tre, et Torcnne a sennestre de leur cousin ger-
inain , et chevauchant, si que dit est, en triom-
phe merveilleux vindrent apres eulx les ducs de
Bretaigne et de Bourbon, le prince de la Moree,
Alanczon , la Marche , Vandosme, Genesve> Chinon,
Amboyse , et tous les aultres signeurs , desquelx
ay dessus parle.

CHAPITRE XXI.

Commant le conte de Savq/e acompli a Honiiton
tes hartnes quil ot requises.

Nous dirons donc que ou tres"triomphal arroy,
du quel ay dessus parle , le conte que ay Noir
iioramez a .tout lieutle inultitude de trompettes et

a clarains que le retentissement diceulx pouoit a lieue
franczoise loing dillec estre oy, chevaucha pour
aler fournir les harmes que promises ot, et che-
vauchant tres lyemant en lordonnance susdicte
passa devant les exchalfaux pour fayre reverance
au roy , lequel de grant cuer vy cilz , .qui quant
reverance ot faicte, passa oultre, tenant droit, le
chemin tirani vers sa tande, en laquelle il ne sot
estre si tost que il a qui tandoit quil ne mist Hon-
titon en oeuvre ne laczast le riche heaulme , du
quel Armaignac le harma, et harmes sans compai-
gnie , lescu au col, la lance au poing saidt de la
tande ex lices , si point morian la part quil vy
lannel, la dame estre pandu et pointure aspre faicte,
Hontiton qui lannel gardoit adce que nul ne le

b touchast, voyant cilz qui pour le touchier tres
chaudemant desplaczoit , aussy voirmant desplacza
par si vif desplacemant, que tous ceulx qui les
cadetz virent brochier et poindre lun vers laultre,
distrent bien que chascun deulx avoit vouloir, et
talant de mectre a son honneur fin en lemprise
que faicte avoit, et neantmoins dient mes instruc-
cions que cellui merveilleux poindre fut fait par
si grant hardeur que hardemant desmesurez , et
trop grant haste de assembler leor tolu de pran-
dre lesir de si bien savoir viser que adjoindre se
peussent , ains sans point faire dataincte portassent
leurs boys hault droit et si tres frisquemant , que
tous voyans les disoient maistres de lances courir,
passerent par si bruiante et si ridante faczon, que

c bien sembla que tempeste chaczast tous les deux
cadetz lun dun lez et laultre daultre, et passcs,
si que dit est, refirent le second poindre le tiers,
le quart et le quint , ausquelx Hontiton sans faiUir
fit atainctes si tres dures , que le conte de Sa-
voye voyant que touchiez estoit, sans ce que il
touchast laultre , fut tieuliemant despleisant , que
il qui bieu cogneu que ceUui grant malheur ne lui
venoit fors par ce que si chault estoit de poindre,
que excessive chaleur, si que dessus vous ay dit,
le gardoit de adviser celluy qui contre luy venoit,
se regla et refreigny , et refreignant mist sentende
a querir son compaignon , et de fait si bien le
quist, que il querant le trouva, rencontra et ad-
joigny de tieulle adjonction , que lances a lassem-

d bler de tous les deux lez froisserent de froissure
si terrible que lexcrollement diceile fit Hontiton
et son cheval si grant bout bouder en terre, que
la beste a quatre piez au tiers jour apres mouru,
et le chevalier reposa si long temps sur lherbe
verde , que si le conte Noir eust vouloir de tou-
chier lannel , U a son pleisir le touchiast , sans
que Hontitori peust le touchemant empeschier ; mes
le tres noble et gentil prince fut si courrousse et
despleisant , que il voyant au conte angloys tenir
faczon de homme mort , sans soy ne tant ne quant
remouvoir, ne tint conte de lannel7 ne du tou-
chier dicellui , ains uscha ceulx de sa tande , qui
prestemant aporterent vin vinaigre et eaue lose
desquek ilz a Hontiton laverent faee, pies et mains,

55

Digitized by

Google

4 37 CHRONIQVE 428

narines , temples, oreiiles, et tant daultres confors a prant, disant en soy que poti auroit en lui vail-
lui firent, que le chevalier qui fort courageux et
de grant cuer fu, pou a pou obtint guerison, et
tant vous dy que si tost que pasmoison lot laisse ,
le conte Noir sexleessa et exleessanl lui dist : « Or
» tost, Hontiton, remontes si veues lannel vo dame

» deffandre que ne le touche. » En ceste doulce
maniere parloit le tres gentil prince, lequel, se
pleu lui eust, pouoit ledit annel touchier; mes il
qui ne pretendoit cellui atouchemant fayre , pour
ce que se fait le ust, le chevalier perdoit la dame
que plus au monde amoit, fit illecques amener ung
courcier de tres hault pris, si le donna a lan-
gloys, puis voult quil reprist fust nouvel adce que
exprouver son corps peust a lui qui nom avoit des-

lance ne valeur se il Ou point quil estoit aloit
contre ungs homs de pye, et que vergougne lui
seroit se chevalier estrangier lequel avoit sa mon-
teure diminuee en guerre , et lors que loing du
sien estoit, nen pouoit pas bien finer, il au besoing
laissoit a pye , si lui fi par ceulx de sa tande me-
ner le second cheval, sur lequel Hontiton monta,
et montez sur icellui, se maintint si haultemant,
que ceulx que ses faiz veoyent et voyant, garde se
prenoient des exploiz au conte Noir, disoyent les
ung aux aultres , que tous les deux cadez estoyent
expris de valeur si haulte, que apenne estoit nul
qui diceulx sceust jugier ou quel plus vertus avoit,
et tant vous dy que exploictant de tieulx exploiz

tre lun des plus vigoureux chevaliers decza la mer, b que le roy, aussi ceulx qui laestoient, furent toro

et nom pourtant not Hontiton advis ne point de exmerveilliez commant endurer pouoyent les tres

regard a lonneur que on lui feisoit, ains prist le terribles faix darmes que hardemant leur livroit,

cheval que le conte de Savoye lui ot donne , et ilz a pointes desperons coururent touchier lun laol-

prenant follement, lui dist : « Or sachiez que lan- tre de>si vif atouchemant que la secousse dicelloi

» nel par vous james ne sera touchiez que pre- fit saillir au conte Noir le droit pye hors delestrier,

» mier rendu ne vous aye le coup que donnez et la jambe voyans tous lever si pres du harciou

» mavez. » Ce dit, il sault exharczons, puis prant que se sa haulte vigueur ne leust prest retenuz, il

et lace le heaulme que desharmez lui ot este pour
le visiter et pancer lui estant en pasmoison , et ce
fitit seisist la lance si sesbruie vers la conte, qui
contre Hontiton broche de brocheure si tres aspre
que ceulx qui voyent desplacer les cadetz dum les
et daultre dient bien se chevaliers en cilz poindre
se rencontrent que la rencontre sera terrible et
merveiUeuse ; en verite aussi fut elle , car ceulx
qui si vigoureux et si vertueux estoient que nul
nestoit qui de force ne cuidast trespasser laultre,
furent tant entalentes de lors monstrer leurs puis-
sances que talant les conduisi a froisser , casser
et briser leurs hastes jusques aux pongs, et brisant
vindrent touchier lun laultre de corps, despaules,
et de rencontres de chevaulx par si tres dur atou-
chcment que chevaulx et chevaliers en ung mont
vercerent par terre les deux chevaux roydes mors,
et leurs maistres chargies darmes , si que mestier
iu que ceulx qui en leurs tendes estoyent les cou-
russent relever, et cestuy relief cy fait, les signeurs
qui si hault cuer orent que des deux not nul qui
fermemant ne creust avoir plus vigueur que laul-
tre, furent chascun endroit soy si honteux destre <
vercez que Hontiton entre ses dens parlant ,du
conte Noir , dist : « Mes commant puet estre adve-
» nuz que je qui costumier suis de ruer chascun
» par terre soys ores deux fois vercez par la lance
» de cestui- prince , lequel tendremant norry ne
» devroit durer contre moy qui des enfanse adur-
» ciz suis a tous les estors de guerre. » Et le Noir
conte daultre part en soy mesme sexmerveilloit ,
disant que a tres vigoureux chevalier avoit a fayre,
et ce dit , prant cheval nouvel , si sault sur,. puis
happe la lance, et lance prise, apparczoit Honti-
ton qui par defiault de cheval se tint en pyez pres
du lieu ou pend le ruby , la ou il la haste ou poing
garde lannel de sa dame , et apparcevant, se re-

du lieu ou il estoit sans moyen de plumes ne del-
les fust volez jusques en terre , et Hontiton danl-
tre part ploya tieulemant leschine que la teste
couru batre la croupe son cheval de bateure si
innorme , que le courcier scentant le heaulme qui
duremant le bleczoit, se prist a ruer et saillir sauk.
hideux et si terribles que mort eust Hontiton sans
faillir seisi et pris , se les gardes estans ex tandes
ne le ussent secouru ; mes gardes tost secoururent
le chevalier, qui doubtant sil laissoit lannel tou-
chier, que il apres touchier fait ne perdist hmour
sa dame, ne yoult laisser pour peril ou quel trou-
vez il se fust a reprandre fust nouviau et soy re-
mectre a fayre harmes si chaudes , que tant par
le conte Noir que lui furent ceUui jour rompues
quarante el sept fortes lances et plus largemant
rompissent se haulte vertu ne menast le Noir conte
a ruer sur Hontiton coup si hideux quil nyot grant
gardebraz, ne hernoys fin qui peust le fer de la
grosse haste qui dacier exmoulu fu garder ne point
retenir , que il fauczant mailie et porpoint ne lui
trespeczast lespaule de si oultriere persceure , que
le fer qui par devant entra , yssu par derriere , et
yssant tira apres soy plus de plain pye mesurez
du fust qui par le dur coup froissa de froissure
tieuUe , que au brisemant dicelle le chevalier dAn-
gleterre portant le bout du bourdon ante dedens
son expaule chey tieul axart en terre, que cheutte
merveiUeuse lui fi oublier science de soy savoir
relever, et cheuz, si que dit est, le conte Noir
qui ce vy saiUi du courcier sur lherbe, si relieve
Hontiton, puis lui presante son cheval, disant:
« Sires , montes prest deffandre lannel vo dame
» de moy qui le veulx touchier. » - « Touchicr ,
» sires , bougre Saint Georges , dist Hontiton , le
» pouez vous ores que par voz haultes harmes
» maves rendu recreant mal vaincus ef, si confus,

Digitized by

Google

4*) .

DY COMTE ROVGE

43o

» que plus ne puis contredire que ne toachies le

» dit annel, lequel avecques la dame qui ea ma

» garde le mist, je toqs quicte malgre moy, qui

» par cestuy quictemant doresnavant seray forclus,

'» exilliez , chacez et banny de la veuhe dicelle qui

•» sa grace vous donra avec le bien qui apreste

» estoit pour moy qui regrectant la grant conso-

-» lassion, hault honneur, gloire et laux, que re-

» cevoir pretendoye de celle qui, sans vouloir nulle

y> qui visve blasmer , a mon gre est la meilleure,

» doulce, humble et si belle, que le souvenir

» dicelle qui plus veoir ne vouldra moy qui en

» ma loyaulte lay chier et ayme autant que fays

» ma propre personne, fera par deuil et descon-

» fort finer mes jours en douleur. »

CHAPITRE XXII.

Le reconfort que le conte Noir donna a Hontiton
disant icellui don venir du roj qui de ce mes
parle navoit.

Quant le conte Noir entandi la compleinte du
chevalter, il qui en espouse ot princesse exprise
de bonte , ornee de sapience , paree de humilite ,
comble de benignite, doulce, pleisant, agreable
xnaintien avecques manieres naissans de honnestete
et leesse annexe en fleur de biaute, extraicte de
sang si tres excellant, que la dame , de la quelle
Hontiton lors lui parloit , nestoit sufEsant pour
estre comparee a celle quil si tres loyalmant amoit,
que mes ne fut entalentez de audit Hontiton feyre
harmes sur expoir de point lexlognier de grace et
amour de celle qui de son annel lot fait et establi
garde , si que nul ne le touchast , ne pour vouloir
quil eust de icellui annel touchier, fbrs seulemant
pour son corps exprouver audit Hontiton , pour ce
que vantez sestoit que nul nestoit qui ses coups
ozast endurer ni atendre , et car atendu les ot ,
il a langlois nommez dist: « Hontiton, exleessez
» vous, et donnez a vostre cuer paix, car suppose
» que aiosi soit, que vous querant fayre harmes
» ayez proffere lengage arrogant et si superbe que
» de dire se en lost qui yoy est assemble estoit
» nul ou hardemant eust tieul quil se ozast adven-
» turer de son corps exprouver contre le vostre ,
» vous pour cestuy expreuve fayre requeries que
» licence lui fust donnee par le roy , le quel usant
» de humilite pour confondre vostre orgueil , et
» monstrer les benignite, courtoysie et doulceur
» estant en lui et les siens, tieulx que suppose que
» vous ores ne soyes en point suffisant pour con-
» tredire que je malgre vous et vostre veuit, sil
» me plaist, ne touche lannel de celle gentille
» dame , la quelle , ainsi que dittes , aymes autant
» que vous propre , toutesfoiz, affin que vous, par
» deffault de non avoir son annel si chier garde

a » que comande vous avoit, ne perdes la grace
» dicelle, et adce aussy que pour lamour delle
» obtenir et joindre avec la vostre , sans point
» cprrompre verite, la puissiez acertenner quant
» metres en sa mercy ceulx que surmontes aves ,
» que cellui son dit annel ne fu puis par nul tou-
» chie que bailliez vous fut par elle, qui derr.e-
» nieremant le toucha , ne plaist au roy que je
» le touche, ainsi veult que le reprennes, et que
» querant aultre part adventure procedez a vos-
» tre voeu et emprise conclure et mener a fin
» ainsy liberalement , que se les harmes , par les-
» quelx vous rendes mat et confus navoyent par
» vous et moy james.nul jour este faictes. » Quant
le roy , qui au Noir conte de ce fait not mes parle,

b entendi le hault honneur que le conte de Savoye
lui feisoit et atribuoit, parlant audit Hontiton,
ce fut lors voirmant que il aussi les ducs de Berry,
Bourgoigne , Bourbon , Bretaigne et tous ceulx qui
la estoyent le priserent cent foiz plus que se a soy
propre eust voulu acueillir le laux des ouvres que
fait avoit, et prisant ungs aux aultres , distrent
que le conte de Savoye avoit valeur , hardemant,
loyaulte et discreccion autant que en cadet de pris
que en leur vivant vehu ussent. Et ce disant , le
roy, lors que Hontiton le ala remercier de la grace
que le dessusdit Noir conte ot a icellui Hontiton,
dit lui avoir este faicte par le roy devant nomme,
icelluy roy remetant et feisant redomder honneur
a cilz au quel deuz estoit, dist au chevalier an-

c gloys : « Hontiton , ne remercies du grace que on
» vous aye faicte de latouchemant de lannel, que
» dictes estre a vo dame , nul aultre que le conte
» Noir, ne ne croyez icelle grace vous avoir este
» impartie par aultre que par lui seul, ou quel
» on voit de jour en jour graces et vertuz hau-
» menter, proesse croistre et doubler, gentilesse
» reverdir , vigueur et hardemant flourir , loyaulte
» fructiffier , et benignite prosperer de si gracieux
» prospere que suppose que par harmes il vous
» ayt menez a tant, que il, se son pleisir fust ,
» pouoit malgre vostre vueil touchier lannel lequel
» dictes avoir pris en vostre gsfrde , toutesfoiz du
» bien de lui consciderant et advisant se il ledit
» annel touchoit, que vous par cilz touchemant

d » perdies vostre belle dame, et aussi toute la penne
» que prise aves pour elle , na voulu le tres gen-
» til prince vous fayre si grant despleisir ne vous
» rebuter tieulemant que par la dame dessusdicte
» rebute ussiez este , quant il latouchemant susdit
» par son pleisir ust fait aux hontc, vergougne et
» reproche de vous qui jure avez en faire garde
» si sceure , que nul ne le toucheroit , ains pour
» honneur et reverance de lordre de chevallerie,
» le quel dictes que aves, vous aquicte tout le
» droit qui dicelie vostre dame par raison a lui
» venoit, obstand que surmontez vous a, et quic-
» tant a voulu actribuer lonneur de cestuy quic-<
» temant a nous que mes nen parlasmes. » Ainsy
rudemant que dit est parla le roy a Hontiton pour

Digitized by

Google

43j

CflROMIQVE

43a

icellui revaller du tres superbe- lengaige , duquel a » feisant fesle a tous venans , quatre dames de
comme dessus est dit , ii a au despris de fcous les » hanlt nom en la presance de lui me creerent
nobles ot use parlant a lui , qui reprenant son » chevalier, et creant elles si lost que donne mo-

parler dist: « Et car il ainsi feisant vous mande
» nous remercier du bien et honneur que lui pro-
» pre sans moyen de nous ne daultre vous a par
».sa douiceur fait, prions que des choses susdic-
» tes feisant honneur redonder a cilz au quei il
» est dehu retournez remercier cilz qui ci vous a
» mande , et biau cousin dArmaignac que cy vo-
» yes aussy fera le cbemin que tournant feres, et
» feisant le merciera de no part des laux et gloyre
» que il touchant vostre fait nous a voulu actri-
» buer, disant que la grace que fait vous a ve-
» noit de nous qui tieulle la voulions estre. » A
ces motz sacheminerent Armaignac et Hontiton ^
vers le conte de Savoye qui oyant la relacion que
Jez dessusdiz lui firent du doulx et benigne parler
que le roy touchant ses faiz avoit euz avec eubx,
puis daultre part contemplant le gracieux remer-
cier de par le roy a lui fait par le susdit dArmai-
gnac touchant latribuemant que il au roy dessus»
dit voulu fayre de la grace que impartie avoit au
dessusdit Hontiton, et en oultre advisant que 1«
roy vouloit honneur remectre ou deuz estoit , ot
fait tourner Hontiton lui rendre et restituer la re»
merciation qui de la grace susdicte a lui seul aper-
tenoil , usa de si pleisant lengaige et si benigne
parler que chascun prenoit pleisir a oir et escou-
ter lui, qui lors que respondu ot au propose des
aultres , dillec ala vers le roy icellui remercier du c
bien et du grant honneur , aussi de lamour et bon
vouloir que les dessus nommez lui orent dit que
il avoit vers lui.

CHAPITRE XXIII.

Les harmes que le conte Noir fit au conte de
Arondel.

Le conte Ame de Savoye parlant au roy et fei-
sant la remerciation de la quelle ay cy dessus tout
presantemant traicte , vy le conte dArondel , qui ^
celle part sestoit tenuz des le temps que venuz fu
acompagnier Hontiton venant de Bourbourg vers
le roy pour fayre les harmes susdictes , et lequel
conte dArondel par tres mignotte faczon portoit
une espee seinte , qui tenant a une range faicte
dun riche tissu brochie dor et fines soyes pendoit
a son coste sennestre nue et sans point de gueyne,
et car porter espee nue en la faczon dessusdicte
sembla aux voyans estrange , le conte noir, oyans
tous , lui demanda pour quelle cause il portoit
eelluy grant coutiau, qui nuz et sans couverture
eommenczoit aenroglier: « or sachiez, distArondel,
» que le roy dAngleterre estant le jour monsieur
» Saint George en son grant palaix de Londres

rent la colee de ceste espee cy nue comme la
» voyes, la me baillerent ou poing inhibant et
» deflendant sur penne de encourir leur perpetuel
» heyne, indisgnation, desgrace et estre -pour tout
» temps prives de la vehue de leurs clieres plai-
» santes et lyes faces , non aultre espee porter,
» ne bailler a icelle gueyne , couverture ne four-
» rel , tant que de la dicte espee je pour amour
» et honneur delles , qui , si que dit est , sont
» quatre , aye de cadez de nom si grant soudrt
» surmonte , que leur quantite quatruple le nom-
» bre dicelles dames, et cestui surmontemant fait
» que je au jour du dit Saint George qui pro-
» chennemant viendra, le roy estant en tryomphe
» et dames sollempnisans la feste dont ay parle
» entre ou palaix royal , menant apres moy les
» cadetz que surmonles je auray atout la susdiete
» espee , la quelle je porteray seincte , si qne
» porter me voyez et eulx monstrant et signant
» que par harmes les ay mis en tieul point que
» plus ne peuent baston lever ne porter , yront
» trois tours par la feste harmes de toutes leun
» harmeures, treynans apres eulx leurs espees par
» les courroies des ranges et treynans , si que
» dit est , espees sans fourrel avoir ne plus que
» aura la moye , crieront a haulte voix , voiz cy
» les compaignons confus, et feisant cestut cry cy
» seront par moy envoyez ex mercy et servitutes
» des dames que dit vous ay moy avoir fa.it che-
» valier , lesquelles en mageste et triomphe mer-
» veilleux soubz pavillon de broderie et sceans en
» chayeres dor tres haultemant exlevees seront aux
» quatre anglez de la salle du palaix adv\sans la
» feste susdicte la ou je, si que dit est, manderay
» en leur mercy, cest assavoir a chascune quatre
» des cadez vaincuz qui en nombre seront seize,
» lesquelx aux dames diront ou queque soit de
» chascune quatrenne deux lun dira pour lui et
» ses compaignons a cclle . ou. mande lauray , -
» madame , le chevalier a lespee nue nous a par
ses harmes surmoute et mis en tieul point que
perdu avons par ses desmesurez hideux et ter-
ribles ooups force , vigueur et puissance de
pouoir portez noz glaivez , ains si nuz que les
» voyez sommes contreins de les treiner et les
» venir de par lui qui cy endroit nous envoye a
» vous bailler et quicter avec tout nostre aultre
» hernoys , le quel nous comme confus et non
» puissans de nous deffandre de tres bon cuer
» vous quictons, et quictant, si que dit est, nous
» rendons a vous de par lui qui dit et , comandc
» a nous venir cy endroit soubzmectre a tieulle
» prison tenir, ou tieul mercy l-ecevoir que vos-
» tre pleisir sera, et car au chevalier susdit avons
» jure ainsi faire , nous tenans nostre promessc
» cy endroit nous presantons prests de prandxe «t
» acepter le quel dcs deux vous plaira , nous

Digitized by

Google

433

DV COMTE ROVGE

» tousjours sur ce requcrans limpartcmant de vo a der le lit et fayre visiter la playe que receu ot

« grace , - et ceste preseutacion , dist le conte de

» Arondel, par lcs cadez susdiz faicte lorsque les

)> dames auront ordonne deulx leur pleisir, elles

i) assembler se doyvent, puis en triomphe solcm-

)) pnel a chantres et menncstricrs me doivent

« querir par la feste, et illec voyans le roy, royne,

)) barons et princesses qui la seront assemblees ,

» moy retcnant et nommant leur chevalier perpe-

» tuel, administrcront baisiers dilicieux et pleisans

en lespaule , alercnt eulx mectre en point pour
exprouver leurs espees , puis en arroy gent et
tresfrique entrercnt dcdens les lices et ceste entree
faicte le susdit conte dArondel , qui ains que soy
adventurer a icelles harmes feyre fut si tost quil
les ot vouhees et promis aux dames les faire aler
a lescolle dun maistre , le quel lui ot descremie
enseignie et tant monstre que apres ot la sciance
de soy atout son espee savoir quant vers lui ver-

» de leurs bouches a la moye, puis monstrans que roit venir le coup son adversier couvrir , puis a

» par coups despee ay pour reverance dicelles coup descouvrir pour mieulx ferir quant temps

» faictes harmes si merveilleuses , que elles pour seroit , se prist a excremier et si fort excremia ,

» icellc heure se tiennent contentes de moy qui , que il quatre ou cinq coups trcs iguormes et pe-

» si que elles diront , auray tant fait quil soufiit sans rua sur le conte Noir, ains que iccllui Noir
» quant pour avoir obtenu pouoir, licenee et con- b conte le pust tant fust pou touchier , dont le sa-

» gie de mectre mon glayve ou fourrcl , ct ce voysien cadet qui en ce ne prist pleisir, pour voir

» disant icelles dames donront a mon espce gueyne dire , se courroussa et courroussant il , qui espee

» qui de pierres precieuscs tieulemant scra ornee ou plus fer ot que acier ad ce que poiut ne rom-

» que adhornemant et gueyne , en la quelle les pist tenoit Iors ou destre poing grosse , lourde et

» dictes dames mectront icelle mon espee seront pesante a tous braz se au sien non , sans adviser

» de moy plus chiers tenus que le tresor dung se il rue sur teste, braz, expaule ou face, se prist

» grant pays ; et car vous , » dist Arondel , par- a menuemant et si tres souvant ferir , que multi-

lant au conte de Savoye, le quel, si quc dit vous tude de coups sans mesure desccndans ainsy ex-

ay , lui ot quis et demande pour quoy il lespee pes que chiet pluye firent au conte dArondel , le

nue seinte a son coste portoit, « savez maintcnant quel estoit descremie ouvrier et maistre si perfect

pour quoy je mon espce niu

porte , signiflie et

quil ne savoit rucr coup que par compas et me-

» foys savoir a vous et tous aultrcs nobles se nul surc , oublier de sa sciencc tous les tours que

» est au quel il plaise icelle espee touchier que tenir devoit , quant mectre vouloit pye avant ou

» je tres benignemant et sans point de contredit le destourner arriere , et se il, si que dyt est,sa

» lairay fayre cellui touche qui condicionnez cst c science oublia , nul ne sen doit exraerveiller , car

» de condicion qui lye cellui qui la touchera a il est legier a croyre , que le conte dArondcl

» faire harmes a moy qui alout icelle espee sans scentant le dit de Savoye , qui cellui joug not

» aultre avoir ne reprandre aussi feray harmes a apris, sur lui lourdemant ferir et ferant sans pro-

» lui qui quant son cspee fauldra la porra renou- portion ne mesure descremie descharjoit tant quil

» veller , exercer et employcr sur moy iusques a pouoit amener atout le braz que tresforz et gros

» oultrance et sil advieut que je Ie oultre je le
» contraindray de soy rendrc au jour que dessus

» ay nomme a la mcrcy

na guay-

» res mencionnees treynant son espee apres soy
» et tenant tous les aultres termes que devant ay
» recites. » Quant le conte Noir entend la parole
Arondel , se il ou cuer la retient nul ne le doit
demander , certes si fait et retenant, voyans tous,
touche lespee et touchant dit a Arondel : « che-

avoit , fut tombes en son dit jourg , en verite
aussi fut il et tieuleinant dexterminez , que lesir
not de regarder de quel part les coups venoyent,
non mie de prandre espace de soy couvrir de son
cspee pour orions obvier, ains fut le bon chevalier
a tout sa grande sciance par cilz qui riens ne
savoit de coups tieuleroant presse , que il ne sot
oeuvre fayre aultre que bessier le chicf, et soy
mectre a souffrir et tieuls tatins endurer, que mul-

» valier, se me surmontez a vous promet et crcance, titude diccuk lui debriserent hernoys , heaulme et

» que quant crier me fauldra voizcjle varlet vaincu,
» je , qui nay voix de pucellc , jecteray cry si hi-
» deux estrange et expouventable que bien mer-
» veillez sera se les roy , roync et dames oyans
» le hu procedant de lorganne de ma gorgc nont
» dicellui peur tieulle, qui dexlerminemant dicelle
» leur fcra habandonner dances et exbatcmants
» pour entendre a fuir , doubtans que nc les a-
» proche. »

A ces motz yci se pristrcnt lc roy , Berry et
Bourgogne avec eulx cculx qui la furcnt a lever
si grant risee que gallerie dicelle fut long temps
sans admortir, ct rians tres liemant le Noir contc
et Arondcl cependant que Hontilon dillec ala gar-

coeffe blanche, si que lespee fendanl et delranschant
char et hos entra jusques au cervel ains que point
cheoir voulsist , mes si tost quil ot le coup sur
le cervel receuz, vouloir lui vint de vercer de sa
haulteur jusques en terre, et ceste verceure faicte,
le conte Noir , oyant tous , haultemant parlant lui
dist : « Arondel , vous estes vante , oyans le roy
n et tous aultres, qne vous sur intencion doblenir
» lamour des daraes qui fait vous ont chevalier ,
» et aussy sur expoir que elles a vostre espce
» donnent gueyne hornee de pierrerye, vous avez
» vouhe de porter vostre dicte espee tant que par
» icellc ayes surmontes seize cadetz , qui harmes
» de toutes harmes vous doyvent suyvir par la

Digitized by

Google

2(35

CHROMQVE

436

» feste que le roy dAngleterre fera dedens son pa- a
» laix de Londres le jour monsigneur Saint George
» qui prochiennemant viendra , et suivans, si que
» dit est, les cadetz dessus nommez doyvent trois
» jour par la feste leurs espees sans fourrel trey-
» ner apres eulx crians voiz cy les varlez confus,
» et car criz fatz en tieul point redondent a lin-
» famie de ceuix que le dit cry font , le roy qui
» conscentir ne veult nulz nobles estre a tort ves-
» perisez ne diflamez par la desconseillee emprise
» de vous, qui obstant que estes chevalier doyvez
» tous lieux porter honneur a noblesse, comande
i) que effaczant icclie non louable emprise vostre
» espee remuciez ou fourrel que voiz cy , et re-
» muczant lui jures en la personne de moy a qui
» ains que meschappes vous ferez foy et seremant ^
» de non mes icelle espee ne aultre porter sans
» gueyne pour la dessusdicte emprise acomplir ne
» mener a Gn. » A ces mots le conte Noir , qui
des lors que Arondel lui ot decjayre son voeu ,
proposa dedens son cuer se il Arondel surmontoit,
que contraint seroit par lui de son espee renguey-
ner, ot entrant dedens les lices avec soy porta
ung fburrel, prist icellui dit fourrel si en fist pre-
sant a lengloys , le quel reffusant de le prandre
dist que mieulx amoit morir, qae son coutiau ren-
gueyner, ne le sermant susdit faire. « Or sachies,
» dist lors le conte de Savojre , se ne faites tou-
» chant le cancellemant de vostre susdicte emprise
» le vouloir du roy en forme par moy a vous re-
» citee , que vous sans remission estes a la mort c
» venuz; » et ce dit, le conte Noir, suppose que
point ne fust entalentes de occir cellui au quei il
parloit , toutesfoiz comencza il a si fort ferir sur
lui , que Arondel soy scentant chargier de plus
grant pesanteur de coup que porter ne pouoit ,
malgre et en despit de lui mist iespee ou fourrel,
du quel ay puis pou parle, et mise fit le seremant
tieul, que vous ores oy aves. Que dois je plus sur
ce dire, si tost que le seremant fut faite et lespee
remise en gueyne , le conte Noir de Savoye laissa
aler Arondel saner et visiter ses playes en la ville
de Bourbourg.

CHAPITRE XXIIII.

Comant le conte de Pennebroc respondant au
conte Noir dist et recita la cause qui couleur
lui ot donne de entreprandre les armes que
vouhees ot de fayre.

II loist a chascun savoir que le roy , Berry ,
Bourbon et tous ceulx qui orent vehues les har-
mes dont ay parle louherent le conte Noir plus
que nul nestimeroit, et louant entre eulx disoyent,
que le conte de Savoye qui par son hault harde-
mant ot adnuelle lemprise, que le conte dArondel

avoit faicte au victupere et injure de tous ceulx
que durant icelle emprise par harmes eust sur-
monte, monstroit bien que de cuer de lui proce-
doit, naissoit et sourdoit lun des sourdiz que la
fontenne de noblesse maintenoit; et ce pendant
quen cestui point grans etpetits de lui parloyent,
il qui leur dire ne savoit , apres quil ot rendues
graces de lonneur que Dieu iui ot fait lui donnant
vigueur et puissance de surmonter cilz qui jure
ot, se surmonter le pouoit, que il si que dessus
est dit , lui feroit treyner son espee parmy le
palaix de Londres et crier, voyans lcs roy, royne
et dames dAngleterre , voiz cy le varlet confus ,
ala faire reverance au roy aussi a son biau pen
de Berry , lesquelx consolez et joycux du banll
devoir que il en leur presanse ot faite, le receu-
rent lyemant, menans tieui consolassion que plei-
sant feisoit veoir le doulx maintien et deport qne
ungs vers aultres tenoyent , et deportant , si <jn«
dit est, ne se pristrent garde quant ilz cellepart
virent venir des chevaliers dAngleterre , le conte
de Pennebroc , le quel portoit en broderie ung
tres riche pavillon , qui au destour de sa manche
estoit tres mignottemant couvert dun volet de soye
qui si fin et deliez fut que soubz iceliui on veoit
par dedens le paviilon gesir une dame morte et
gisant au lez dicelie une aultre dame sceoit , qui
pour le trespas susdit plourait tres piteusemant,
et car ces choses semblerent aux voyans estre es-
tranges, le conte Noir demanda a celluy de Pen-
nebroc , que tieulx plours et mortuage pouoyent
signiflier. « Sires, dist lors Pennebroc , il est vray,
» que tous les ans par coustume et sans fkillir le
» roy dAngleterre tient aux festes de Penthecostes
» tisnel ouverd et plenier a tous alans et venans
» et ia sont faiz joustes , tournoys et tous aultres
» exbatemens dobtenticque eflicace , et car ja tres
» long temps a, que au jour dessus noinmez ne se
» trouverent vassaulx flouriz de vigueur si haulte
» que aultres foys se trouoyent, je a la feste der-
» reniere en lieu privez et secrect vy pucelle de
» vertuz qui exprise de biaute plus que nulle que
» cognoisse, regrectant que jouanciaux declinoyent
» de valeur tres piteusemant plouroit, et plonrant
» je qui estoye innocent de sa douleur, la cuidant
» reconforter par la plus doulce maniere qoe ei-
» maginer sceu, me pris a linterrogier et prier
» quil lui pleust moy dire et signifHer lochoison
» de sa douleur , adcertennant que metroye pan-
» cee, cuer et entendu a icelle alegier, - alegier,
» dist lors la virge, qui tresfort courroussee cs-
» toit , ne puest estre ma doulcur par homs de si
» pou deffect que bien me ressambles estre : -
» a ces motz je cognoissant, qae despleisir la
» grevoit si quil exmancipoit delle tous les termes
» de doulceur , lui renouvellay parler , disant , -
» madame , suppose que en moy ait pou valeur ,
» toutesfoiz assure je quant a vostre haulteur plaira
» moy reveleer qui couleur est du deceil que dc-
» menes, que tiendray le cas secrect et secrecte-

Digitized by

Google

43:

DV COMTE ROVGE

438

» mant tenant je cognoissant le grant honneur a » substenta dung baiser plaisant, doulx et gracieux

» que fait maures revelant ce que aux aultres » et substentant me donna ceste ache que voiz cy

» celes , vous seray tous temps loyal , si que lo- » avec ung puissant courcier et de deniers habon-

» yaulte sans faindre metra en moy que dictes » dance , puis moy recomendant a Dieu me ad-

» estre de pou effect et valeur , force , vigueur » monesta de moy si chevalureusement et pruden-

» et hardemant, par le quel eydant Dieu au quel

» riens nest impossible je effaceray le dueil qui

» vous muet de lermoyer; - lors tourna sur moy

» la pucelle son regard et doulcemant tournant

» me remercia , disant que dueil la mouvoit de

» larmoyer ct plourer le trespas de dame proesse,

» la quelle , dist elle , est en ceslui presant jour

» cy morte en lostel d'Anglcterre , et car vous ,

» dist la princesse a moy qui son servant suis

» vous estes oze vanter se vous disoie lochoison

» par la quelle vous voyes des fontennes de mes b

» yeulx chaudes larmes degouter vous feries dili-

» gence de mectre en ma douleur fin , prie ores

» que dit ay ce qui me muet de plourcr que vous

» se aves si grant desir de mon dueil elliicer que

» orendoit avcz dit , veuilliez la dame nommee

» prestemant ressuscitcr, et se pour amour de moy

» poues si haultc ocuvre fairc , je par tous ceulx

» qui vivent vous auray en grace tieulle que de-

» mander ne saurez chose loyal ct honneste, mcs

» que possible me soit , que pour vous je nc la

» face ou prochace et procure en tous lieux quc

» prochacer licitemant la pourray, - lors jc, qui

» desirant fu de obtenir si hault honneur que

» excellance de dame me oifroit et prometoit, me

» tement porter en lemprise que faicte avoye que

» voix de mes exploiz volant vers elle lui donnast

» couleur de tenir sans point faulcer tout ce que

» promis mavoit. »

CHAPJTRE XXV.

Les harmes que le conte de Savoye fit au conte
de Pennebroc.

» Lorsque la virge susdicte mot ainsy admoneste
» de bien fairc mon devoir que dessus avez oy ,
» dist Pennebroc au conte Noir, elle qui fut con-
» solee pour le voeu que avoye fait de proesse
» reviver repaira dillec a la feste dont dessus
» vous ay parle, et je qui le pye mis en lestrier
» sailli ex harczons si marroutay pour aler la ou
» propose avoye et alant pour octoriser ma des-
» susdicte emprise si fayre ccste brodeure, en la
» quelle cst pourprise la pourtraicture de deux
» dames , lune des quelles tient termes de per-
» sonne trespassee et lautre de creature doulou-

» pris a la remercicr du grant oflre dessusdit et c » reuseraant plourant; si quc pour celle qui ploure

» est a entendre la pucelle , la quelle , si que oy

» avez , je trouvay plourant la mort de proesse

» que voyez pourtraicte de pourtraicture dehue a

» femme morte ; et car la dame susdicte , si que

» vous ay recite, raa fait honneur tieul que moy

» si rectemant declarer la doulcur qui la mouvoit

» de dueil mener et plourer, je qui pour confort

» donner lui ay jure et promis emploier cuer ,

» corps , avoir , avec toute ma puissanse de faire

» par visves harmes revivre et ressusciter proesse,

» qui si que elle dit est en Angleterre morte, me

» suis pour ceste cause cy trouvez en plusieurs

» assaulx , bataittes , estors et meslees faictes en

» divcrs pays , et ores suis ceste part venuz sur

» remerciant lui promis emploicr corps et avoir

» a faire pour amour delle ressusciter et revivrc

» celle pour mort de la qucllc elle si piteusemant

» ay dit, plouroit; et ceste promesse faicte, la virge

» que point ne nomme, soy pour icelle promesse

» reconfortant en son dueil, me prist par la main

» et mena au tresor du hernoys son pere, disant -

» puis que vous Pennebroc promis et entrepris

» avez faire madame proesse de mort retourncr

» en vie , je , qui certcnnemant say que resurrec-

» tion delle nullemant ne peust estre faicte sans

» multitude de grans coups estre ruez et bailliez

» par harmes de haulte vigueur , vous ay cy en-

» droit amenez exlire , choisir et prandre eutre

» tout cestuy hernoys cilz qui a vous mieulx vien- <t » intencion de si bien faire que voix de mes ex-

» dra et sera plus proflitable pour conserver et

» garder que les durs coups dessusdiz , lorsquilz

» descendront sur vous ne descendent sans trou-

» ver qui les vire et destourne de touchier les

» char et hos de vous a qui avec hernoys que

» prendres et accepteres je donne cestui baston ,

» experant que dicellui en lemprise que avez faicte

» vous eyderes et eydant acquierrez aussi hault

» honneur que mon grant pere, du quel Dieu par

» sa grace ait lame, tenant le dit baston expoings

» acquist en plusieurs batailles, estors et roeslees

» faictes sur ennemis du pays. - A ces motz ,

» dist Pennebroc, la dame de qui vous parle apres

» que de sa propre main mot eydez a harmer me

» ploiz voler puissent jusques aux oreilles delle ,

» qui informee du bon devoir que feys dacomplir

» la promesse que luy ay faicte eydant nostre

» Redempteur , se Dieu plaist , sexleessera, et ex-

» leessant doublera ses araour et grace sur moy,

» qui certain, dist Pennebroc au conte Ame de

» Savoye, que estes lun des vertueux princes qui

» soit en cest host , prie que , usant des tours

» et devoirs des quelx noblesse est costumiere de

» user , veuilliez pour ressusciter et remectre

» 'proesse en vye exprouver et esseyer votre corps

» a cilz de moy qui voyant , que venes de faire

» harmes de lance et despee ne quier que ores

» faciens daultres bastons que de aches, atout

56

Digitized by

Google

430

CHRONIQVE

440

»> les quelx luri s6r lautre nbus marteUerons sans a qui desmarchie le vy respondant a la parole prof-

» cesser de coups prandre et donner , tant que

» lun de nous ait dit que plus soubstenir ne peul

» les coups de martel quil scent sur le > corps de

» lui descendre. » A ces motz le conte Noir se
prist a lyemant rire , et riant dist au chevalier
Pennebroc : « vostre emprise nest fondee ni assise

» sur termes si injurieux ne tournans a tieuls

» victupere que celle de vo compagnon, lequel se

» il advenoit quil surtnontast aulcun vassal vouloit

» que le surmontez treinant son baston apres soy,

» ainsy que porter ne le pust , criast - voizci le

» varlet, le quel est confus et mat; - et car vostre

» dicte emprise procede , descend et naist de si

» gentil cuer de dame que le vonloir delle ne

feree par la Marche, dist a cilz qui lot prononcee:

« se la dame de la quelle avez orendoit parle na

» point failli a exlire chevalier suffisant pour faire

» proesse ressusciter , aussi na point Pennebroc

» prochaczant de vouloir ferre celle ressusciter

» sur le conte nommez Noir failli a choisir partie

» tieulle, que se les esploiz darmes que nous vo-

» yons fayre durent garies longuemant, grant ad-

» venture sera se biau cousin de Savoye ne apro-

» prie a soy la commission donne par la pucelk

» susdicte au chevalier dAngleterre, et cestui

)> apropriemant feisant tieul que dit vous ay, fen

» ressusciter proesse par la mort et trespassemeni

» du conte de Pennebroc. » De ceste responce

» tand fors a donner ochoison a tous cadetz de b cy leverent tres grant risee Berry , Bourbon tt
» valeur de eulx vertueusemant et par tieul vi- Bourgoigne , et neantmoins ne laissa pour cest
» gueur porter que ilz par vigoureux deport sour- exjoissemant ne pour le desmarchier du quel dessm
»' dant de hault hardemant facent proesse decza je vous ay parle Pennebroc qui chevalier fort et
» et de la mer renommer , je qui lintencion delle vigoureux estoit, a soy sans cheoir retenir et rete-

» tres grandemant louhe et prise pour honneur et
» amour dicelle vous octroye et conscens la re-
» queste que me faictes. » A ces motz remercia
Pennebroc le conte Noir, et remerciemant fait les
cadetz se retreirent pour eulx et leor fait aprester,
puis apres tantost revindrent en point tieul que
mestier feisoit pour bien faire leur devoir, et car

nant prist vouloir de surmonter le Noir conte qm
ad ce ne voult conscentir, ains y fit contredtt
tieul que le debat des cadetz qui de si hault cner
estoyent, que chascun deulx honteux fu et en sou
cuer desprisoit ce que laultre duroit tant sans soy
laschier pour les durs coups qui sur son corps
descendoient , dura ainsi que tesmoignent les ins-

long seroit reciter le hault arroy quilz menerent tructions qul a moy ont sur ce este donnees , en-

et le grant triomphe ou quel ilz arriverent en leurs viron deux grosses heures , durant lesquelles

tandes , ie qui de tieulle matiere ay ja cy dessus chascun des chevaliers fut hardant de si fort ferir

traicte pour obvier a redittes me tays de plus en c que nul nestoit qui jugier sceust le quel des com-

parler, ains procedant en mon oeuvre dy que tous batans estoit expris de plus grant vigueur , appe-

les deux cadetz en point comde et mignot entre-
rent dederis les lices , et entres chascun diceulx
chevalureusemant se prist a monstrer par signes
de corps a cilz qui lui livroit meslee , se il en
celle besoigne vouloit honneur acquerir quil devoit
laisser tous oeuvres et negoces pour entendre a soy
vifvemant deffandre , et deffandant a qui mieulx
les cadetz qui vigoureux , fors et vertueux es-
toient receurent coups merveilleux , hideux et si
tres tcrribles que les voyans bien disoient chascun
deulx estre expris de hardemant trop plus hault
que mes norent en nulz des aultres apperceu ne
vehu ; mes trop grevoit le conte Noir ce que

tant et desirant de soy en cellui aifaire monstrer
comble de valeur tieulle que voyans eussent moyen
et couleur de dire avoir proesse par \ui este en
celle besoigne vehue ressusciter et faire par main
dicellui harmes puissans et oultrieres , et quil soit
voir nul ne savoit coup si prestemant donner, que
laultre ains que cilz coup fust par fourny de des-
cendre ne rendist et restituast si hastivemant le
don , que souvantes foiz advenoit , que ilz a ung
coup ruoyent et feroyent lun sur lautre, et ferant
si duremant que chascun sexmerveilloit commant
soubstenir pouoyent les grans et pondureux faix
darmes desquelx sans mesure ilz se chajoyent lun

Pennebroc a lexample du conte dArondel, le quel, d lautre , le Noir conte leva ung coup par lavale-

si que dessus ay dit, ot pris le joug de lespee ,
aussi avoit apris de lache, de la quelle il se sa-
▼oit par tieul vigueur eyder, que pou failloit que
il atout icelle ne destournast tant dorions que sur
soy veoit venir et descendre, et destournant feroit
coups marcifz et si tres pesans que le conte de la
Marche qui son maintien advisa , a ceulx qui Ia
furent dist : « la dame qui commis a le conte de
» Pennebroc a ressusciter proesse na point failli
» a exlire chevalier ad ce suffisant, » tant que la
Marche parloit, le conte Noir rua sur cilz du qu*el
on feisoit parlemant, ung si desmeurez coup que
lataincte dicellui fit le recevant desmaschier plus
de troy grans pas arriere , et. desmarchant le roy

mant du quel la ache de Pennebroc, que le che-
valier angloys pour le dit coup destourner ot pre-
sante a lencontre , froissa de froissure tieulle que
cestuy froissemant fait, le coup qui plus ne treuva
qui retenir le peust , chey si tres lourdemant sur
cilz qui le baston froisse atout les deux poings
tenoit, que il le fit exbranler, et durant cest ex-
branlemant le Noir conte qui suivy chaudemant
son advercier, atout la mace de fer lui livra ung
tieul estoc , que secousse dicellui rua cellui qui
croloit jambee reverces par terre , et cestui rue-
mant fait , Pennebroc soy treuvant si las que de
riens navoit mestier tant que de prandre repox ,
doubtant que le conte Noir qui si veritablemant

Digitized by

Google

44'

DV COMTE KOVGE

44^

qui lui propre ne cognoissoit , ne savoir pouoit
combien il lors estoit IraveilUez , ne lui renouvel-
last penne par reffreschemant de coups , a haulte
voix sescria , et criant , oyans tous , dist : « mon-
j> signeur, vous savez quant vous declairay mon
» emprise je icelle declairant vous signiffiay et dis
» que nous atout nostres aches sans exploit daul-
» tres bastons maillerions sans cesser de coups
» donner et livrer , tant que lun de nous ust dit
» que il le martellemant des horions ne pouoit
» plus porter , endurer ne souffrir ; et car par
» deffault de force plus ne puis voz pesans cops
» soubstennir, ains soub iceulx suis zuccombez
» et vercez , di que je que cy voyez cheuz sans
» avoir puissanse de moy savoir redresser , ne
» puis plus sans mort recevoir endurer le martel-
» lemant de voz terribles horions, et puis doncques
» que vous ay dit le mot par nous ordonnez pour
» faire cesser que plus ne entrebatons lun laulre ;
» pry que gardunt les convenances par nous devant
» que combatre sur cestui cas cy posees , plus ne
» me faces sentir combien votre ache poyse : »
a ces motz se prist le conte de. Savoye a soub-
rire et riant dist a cellui , qui en cestut point
parloit , « Fennebroc , puis que ainsy est , que
» plus ne prennes pleisir que la teste cle ma ache
» touche a vostre hernoys , je qui latouchemant
» ay a vostre requeste fait conscens par vostre
» priere cesser de non plus le faire; » lors se tint
et abstina le conte de plus ferir et abstination
feisant par mauiere de victoire se desharma de
heaulme , puis rendi graces a Dieu et rendues ap-
pella ung des gardes de sa tande , par le quel il
fit redresser le conte de Pennebroc qui relever
ne se pouoit, et cilz relevemant fait le conteNoir
yoyant le roy et tous ceulx qui la estoyent , par
les siens fit apporter une grosse chayenne dor
avccques ung dyamant tres riche et pvecieux , et
aport par son comand fait , dist au chevalier an-
gloys : « Pennehroc , puis que requis mavez que
» noz armes cessent, par ceste requeste semble ,
» que vous rendes recreant, pour ce pry tant que
» nous sommes ou lieu par nous exleuz pour rem-
» plir et sooler lun laultre des harmes fayre ,
».que dictes se sool estes, affin que se ainsi es-
» toit > que ce que nous avons faict me semblast
» a votre valeur competant pour icelle avoirsuffi-
» sanmant soolee, je mette penne et dUtgence de
» si bien la sooler que en perdez lappetit. » -
« Monseigneur , dist Pennebroc , je ay dit et dy
» encores a vous qui savez de ache plus duremant
» ferir que nul a que mes me combatisse , que
» sans mort prandre plus ne puis vos orions re-
» cevoir , pour ce me rens et soubzmectz a vous
» qui de moy poues faire ce quil vous plaira or-
». donner. » - « Pennebroc , dist lors le conte ,
» puis que a mon pleisir fayre, oyans tous, vous
» estes soubmis, je veulx et me plaist que vous,
)>. si tost que retournes seres ex parties dAngle-
» terre me recommandes a la dame qui entrepran-

a, » dre vous a fait de ressusciter proesse ; et car
» par la dicte emprise qui de la virge procede
» pert quelle est exprise de aussi gentil vouloir
» que aultre dame que sache , dictes que je lui
» envoye le dyamant que voyes , le quel a mon
» advis est de aussi precieuse expece que aultre
» dyamant que saiche ores en la garde de moy
» qui a vous comme au cadet vertueux et aussi
» disgne de proesse reviver que aultre a qui
» me soye en ces marches exprouvez , vous donne
» ceste chayenne dor , priant que pour souve-
» nance de moy la gardes et portes, » ce dit le
conte de Savoye, le quel ot fait Pennebroc obstand
que navez estoit souhesvemant desharmer de ses
coeffe et heaulme , receu de son serviteur les jo-

" yaux que celle part commande lui ot apporter; et
reception par lui faicte mis la susdicte cbayenne
dor ou col du chevalier angloys au quel ja baiUiez
avoit le dyamant poyr porter a la dame dessusdicte,
a la quelle apres remerciation par le susdit Pen-
nebroc faite des dyamant et chayenne, celluy Pen-
nebroc promist porter, presanter et baillier de la
part du conte Noir le dyamant dessusdit, et aussi
promist de fayre les recomendacions toutes lieulles
que le noir conte lui ot enjoinctes de faire, et ces
promesses cy faicles iceUui de Pennebroc qui , si
que dessus ay dit, estoit eus le cbief navrez, et
par tous les lieux de son corps tieulemant debili-
tez que a penne se pouoit sur pyez ne jambes tenir,
par maniere de congie et reverance tres bumblc

c il du iieu ou U esloit feisant la dicte promesse
clina le chief vers le roy , puis pour ses plaies
sauer se fit porter a Bourbourg. Or ne fait ade-
mander se le roy avec lui ceulx qui toutes les
harmes susdictes orent advise et vehues atribuerent
gloyre et laux au dessusdit conte Noir ; certes si
firent si quilz le distrent et renommerent vertueux
et plus vigoureux que cadet quilz cogneussent et
donnant cestui renon cy priserent moult grande-
mant les tres honnourables termes que tenus avoit
feisant les dons dessus recites; et cependant quilz
divisoyent de toutes ces choses cy , le conte que
de leur devis pres ne loing riens ne savoit , ys-
sant des lices tira droit vers le roy dessusdit qui
contemplant le hault devoir que son geramain ot

d fait , si tost que venir le vy vers lui couru les
braz tenduz , si lembrace et acolle , et acollant
doulcemant lui menne ehiere si lye que long se-
roit reciter la haulte feste que par lui aussi par
les ducs de Berry , Bourbon , Bourgoigne , Bre-
taigne et aultres princes la estans fut faicte en
lost de France , sollempnisans la proesse faicte ,
si que dit vous ay par le conte de Savoye, lequel
par harmes oultriers ot surmontez les troys con-
tes, cest assavoir Pennebroc, Arondel et Hontiton,
qui des parties anglicques tres grans, gros, fors,
exrucez et si vertueux estoyent que ilz par leur
propre dire mes exprouviez ne se furent a nulz
que par haulle vigueur.tous surmoiuez ne ussent.

Digitized by

Google

443

CHRONIQVE

444

CHAPITRE XXVI.

CommarU Ame de Savojre laissa nom de conte
Noir, et la cause pour la queUe on lappeUa
conte Rouge.

Les harmes susdictes faictes , le conte de Pen-
nebroc , si que dit est, retourna en la ville de
Bourbourg , et cestui retour cy fait le conte de
Arondel qui blecez et navrez le vy de navres si
dangereuses , que dessus ay recite , oyans tous ,
lui demenda se il la dont il venoit avoit point
vebu le Noir conte : « ouy frere, dist Pennebroc,
» lai je vehu et trouve ainsi que poues cognoistre
» aux anseignes que je porte , et car porter vous
» en voy de toutes tieulles que sont ceulx que de
» luy ay recehues , crois que vous aussi que moy
» aultres foiz lavez trouvez , » - « trouvez voir-
» mant , dist Arondel, laye et aulcunes foiz senti
» estre si tres pres de moy, que bien eusse voulu
» que il lors en fust plus loing , » - « je jure
» Dieu et Nostre Dame, dist Hontiton respondant
» ad ce que Arondel ot dit que il pres de lui
» avoit scenii le conte nommez Noir, cellui seroit
» tres imfect , et auroit moult puant alenne que
» scentir ne le porroit lorsquil lui donroit sem-
» blables exmotions descentemant que donnez a a
» nous trois. » A ces mots les contes susdiz si
malades quilz estoyent par la douleur de leurs
navres se soubz rirent et rians, messires Thomas
Trenet , le quel ainsy que les aultres avoit scenti
le Noir conte descentemant, par le quel il ot long
temps garde le lit , survint , si leur demenda qui
cause de leur ris estoit , « capitenne , dist Pen-
» nebroc , Hontiton , Arondel et moy nous rions
» et riant disons, que portons les entreseignes de
» ce que le conte Noir a touchie ung chascun de
» nous , » - « par Saint George , dist Thomas ,
» je naprenne point que cilz qui vous et moy a
» touchiez doyve estre dit conte Noir; car sil fust
» si noir que on dit, les entreseignes que portons
» du touchier quil nous a fait, devroyent estre
» ainsy noyres que souvant on voit estre blanches
» les entreseignes que portent ceulx qui touchent
» ung farinier venant de sasser sa farine ; et car
» celles que nous tous, ainsi que dit est, portons
» du touchier quil nous a fait, sont de tres rouge
» eouleur, dy que ainsi que on cognoist parlex-
» preuve de la touche de quelles expeces sont les
» metauix frottez a icelle , et que on juge iceulx
» metaulx estre deflect et qualite consonant a la
» couleur, qui par frotter demeure peincte contre
» la susdite touche, en ceste maniere di je, que
» pour donner a cellui , du quel cy endroit par-
» lons , nom consonant a la couleur, de la quelle
» on voit que sont coulourees et vermeille6 les
» choses quil a touchees , doit estre dit conte
» Rouge, et non mie conte Noir. » A ces motz

a doubla risee entre les chevaliers navrez , et rians
ilz qui les bandes de leurs navres veoyent rouges
et coulourees de sang firent entre eulx voeu et
seremant de non le conte de Savoye dire , nom-
mer , ne appeller aultremant que conte Rouge ; et
cestui seremant feisant se pristrent a diviser de
ses vertu et valeur, si que par Hontiton fut dit ,
« que cestoit le chevalier feisantplus dures atainctes
» de lance que mes treuvast par mon chief, » dist
Arondel, « je ne treuvay oncques homme qui me
» donnast a souflrir, ne qui sur moy employast
» si visvemant son espee que cestui la employee, »
« biaux seigneurs , dist Pennebroc , chascun de
» vous plaint sa douleur, mes je ne plains celle
» de moy qui me repute heureux et tiens a plus

b » grant honneur davoir este surmonte par la puis-
» sanse de cellui qui par ses coups tout estonne
» et rue plus terribles coups de ache que mes sur
» moy scenti avaler ne descendre, que se par har-
» mes avoye vaincuz et renduz confus une dou-
» zenne de tieulx que vous et moy pouvons estre; »
en ceste maniere cy parloyent et divisoient cne-
valiers et escuiers du conte Ame de Savoye , et
divisans ilz, qui durant cestui devis aussi que en-
viron deux moys apres les harmes dessusdictes ,
cogneurent que secuer de nul lieu ne leur venoit,
puis virent et apparsceurent la tres grant provi-
sion que le roy en leur prejudice ot mise en son
pays tieulle , que avoir ne pouoient ne reconfort
de chose qui a eulx fust necessaire , et daultre

c part conscidererent, que ex estors et meslees des-
quelx ay dessus parle ilz orent tant perdus des
leurs que a cause de celle perde et aussi pour ie
grant nombre de ceulx qui navrez estoyent et les
quelx ne se pouoient pour leurs navres eyder ,
leur grant compagnie fut diminuee et auoibue ,
prochacerent avoir treicte , le quel ilz si douice-
mant et si humblemant requistrent , que le roy
qui celle part ot ja moult bon sejour fait , oyant
la grant necessite en la quelle ilz la dedens , si
que exposer lui firent , estoyent de toutes choses,
ne voult lors que informez fu des mesaise et mi-
sere que haulx cadetz et barons expris de cheval-
lerie si haulte que ilz estoyent , bien fussent ses
adverciers , soufirissent , ne plus endurassent les

d eguillons dadversite, ains fu de si gentil cuer, que
leur necessite oye il incontinant octroya les pran-
dre a mercy tieulle , que ilz vyes et bagues saul-
ves tournassent en Engleterre , et feisant ceste
grace cy pour lamour quil ot a noblesse promist
a eulx qui se doubtoyent les faire mener et con-
duire hors de dangier et peril par tieul prince de
lassemblee que sur ce exlire vouldroyent par con-
dicion que ilz par cestui treicte jurerent ains que
partir de Bourbourg fayre ceulx de leur parti, qui
aultres places tenoyent , icelles places vuidier et
restituer au roy , parmy ayans de lui treicte ap-
poinctemant et grace tieulle , que il a eulx avoit
faicte : ces convenances accordees et octroyees des
deux lez, angloys yssureni de Bourbourg, puis en

Digitized by

Google

445

DV COMTE ROVGE

446

point tresfricque et gent allerent par ordonnance
faire reverance au roy , lequel au vehu de tous
les receu benignemant , feisant a ceascun diceulx
tieul acueil que le degre de son estat requeroit,
et acueil gracieux fait, messires Thomas Trevet ,
que dit ay leur capittenne, parlant au roy, oyans
tous , dist : « sire , car par le treicte a nous con-
» cede et fait les haulteur et excellance de vo
» royalle mageste ont octroye et conscenti que
» pour nous tirer et mectre hors du peril ou
» pourrions cheoir , passans parmy voz subjectz
» pour tourner en Engleterre soyons menes et
» conduiz par cilz des princes de votre host, que
» ad ce vouldrons exlire, nous tous qui ci endroit
» sommes tres humblemant supplions , que em-
» ploiant vostre grace veuillez promesse tenir. »
« Capitenne , dist le rojr , nous a vous ne a nul
» aultre mes ne fismes ne ne voulons faire pac ne
» convenance que sans faulcer ne metons a vray
» et loyal effect ; pour ce , si que dit avons par
» noz pache et treicte , voulons que de tous les
» princes , que cy endroit voyes , exlisez pour
» vous conduire et sceuremant mener hors du pays
» a nous subject celiui qui mieulx vous plaira, et
» ceste exleccion faicte il vous sera par nous bail-
» liez duc et loyal conducteur. » A ces motz se
mistrent a conseil les sUsdit messires Thomas et
tous les cadetz de nom qui lors dAngleterre esto-
yent illec avec lui venuz , et cestui conseil tenuz
ilz suppose que devant eulx vissent le roy dEr-
menye , les ducs de Berri, Orlians , aussi le duc
de Bourgoigne , lesquelx ducs estoyent oncles du
roy de France susdit , avec eulx les ducs dAnjou,
aussi cellui de Torenne freres icellui roy de Fran-
ce , et nepueux des ducs nommez , accompagniez
de Bourbon , Bretaigne , Bar et Lorenne , avec
multitude daultres excellans et puissans princes ,
toutes foiz ne vouldrent ilz pour les guier et con-
duire hors de limites de France requerir ne de-
mander de tous les princes susdiz ung tout seul
quelconques il fust , ains tornerent vers le roy ,
au quel messires Thomas , oyant qui oir le voult,
sceuremant parlant dist , « sire , puis que il vous
» plaist que nous entre la baronnie que cy avez
» assemblees exlisons pour nous guier et mener
» hors du peril cellui que pour ce le mieulx a
» nous plaist et vient a gre, tous mes compaignons
» et moy exlisons le conte Rouge, tres humblemant
» suppliant que vo mageste royalle ad ce le veuille
» commectre. » Quant le roy , qui mes not oy
dire que en son host fust nul que on nommast
conte rouge , oy messires Thomas parier en cestui
point cy , se il fut exmerveilliez au quel de sa
compagnie ilz cilz nom actribuoyent nul ne le doit
demander , certes si fu si , que il par exmerveil
interroga icellui messires Thomas qui cilz conte
rouge estoit, « sires, dist le capitenne, cest mon-
» signeur de Savoye, » lors se prist le roy a rire,
et riant dist au chevalier , « pourquoy messires
» Thomas voules vous a biau cousin , trespassant

a » le vouloir des dames qui conte Noir lont nomme,
» oster cestui nom de noir , et baillier cellui de
» rouge. » - « Sire , dist le chevalier , mes com-
» paignons et moy qui nul bien et honneur na-
» vons aultre que cilz qui nous vient de jour en
» jour par les dames, ne sommes cy endroit venuz
» pour aulcunemant vouloir a monsigneur de Sa-
» voye oster le nom par icelles a lui impose et
» mis pour aulcune legitime et vigoureuse raison,
» ainsi que pour raison juste les chevaliers dEn-
» gleterre , qui en personne cy sont voyans ses
» hault hardemant et proesse merveilleuse lont
» dit et nomme conte Rouge pour ce que durant
» le siege qui devant eulx a este il na eulx ne
» eulx a Iui besognie, assemble ne joinct, que a

b » toutes hurtes nait emporte son glayve rouge et
» de nostre sang si taint que taincture merveil-
» leuse a mis de ce siecle en lautre les sires de
» Tournemine , messires Henry Sanglier et plu-
» sieurs aultres cadetz de tres hault pris et valeur,
» ont par ses merveilleux coups apres longue ma-
» ladie conclud et fines leurs jours , et ce feisant
» a surmonte , playe , navre , humilie soubz soy
» le conte de Ponnins , le quel , malgre la puis-
» sanse anglicque qui icy estoit, il si que expar-
» vier prant proye a pris et aprisonne , puis par
» ses force et proesse a renduz matz et confus les
» contes de Arondel , Pennebroc et Hontiton, qui
» en tous lieux estoient diz et renommez estre fleur
» flourie et verdoyant sur toute )a chevallerie du

c » royaulme dEngleterre, et ainsi mates que dit est
» par harmes visves et oultrieres , exmanees de
» coups ourbes et navres de courans de sang , il
» a chascun de nous a fait plus de quinze jours
» garder le lit sans habandonner , et moy propre
» pour la playe que vous , sires , voyez estre
» annexee en ma face lay garde ung moys entier,
» et daultres que point ne nomme ont par le fer
» de sa lance , le transchant de son espee , les
» mace et becq de sa ache, le dur poinczon de sa
» dague este si fort poinczonnes , que pou sont
» de tous les nostres, qui de lui receu nayent en-
» treseigne par le quel le baston qui signes les a,
» si que devant vous ay dit a de sang este si ver-
» meLL , qne ceste vermeille taincture a a tous

d » nous donne couleur dappeller conte Rouge lui
» qui par sur tous ceulx de vostre host , ou quel
» a grant multitude de chevaliers et escuiers ex-
» pris de vigueur et valeur, nous a fait si chaude
» guerre , et tant par ses haulte vertu et merveil-
» leuse proesse nous a tesle dolx , expaules ,
» ventres et jambes batus, que experans que ainsi
» face a ceulx qui soubz sa conduicte nous voul-
» droyent oultragier , certains de sa preudommie
» replecte de loyaulte, lavons entre tous les vostres
» choisi , exleu et pris pour nous guyer et mener
» hors les perilz et dangiers des parties par decza,
» supplians comme aultres foiz , que sans aultre
» nous bailler ad ce le veuilliez comectre. » Or
ne fait a deinauder se le roy pour le hault bien

Digitized by

Google

447

CHROMQVE

443

que de son germain oy reclter dire et refferer , a tres perfecte amoit cilz dont il parloit, et parlant,

presans tous ceulx de larmee , qui assemblee illec
estoit , fut dicellui refferemant joyeux et exleesse,
certes si fu si que il tres liemant respondant dist
a cellui qui parloit : « messires Thomas Trevet ,
» puis que vous et voz compaignons pour sceure-
» mant vous mectre et mener hors de dangier ne
» voules aultre que cellui que nommez aves conte
» Rouge, nous icellui Rouge conte qui point nest
» nostre subject , comme auay et parant prochain
» et exgal a frere prions que pour amour de nous
» il preigne la commission que lui donnons de
» vous mener sceuremant par no pays , se son
» pleisir est la prendre. » A ces motz cy le gentil
conte, oyant le gentil parler du prince des fleurs

de lys, se jecta dun genou en terre devant le roy b » le voit appuye de parans de haulte vigueur , quil

si que dit est , le duc de Berry lui dist : « xnon-

» signeur, se amour vous fait de biau filz haul-

» temant parler , vous ce feisant rendes devoir

» dehu a vostre germain, au quel ne poues feire

» honneur qui ne redonde avouspropre; et quil

» soit voir lun des plus grans houneurs qui homs

» puisse avoir est quant ceulx de sa lignee sont

» expris de valeur tieulle, que ilz vivent sans re-

» proche, si que vo biau cousin mon filz et les

» siens ont tout temps vescu ; sur quoy vous dv

» que tout ainsi que couronne est enrichie et pri-

» see , mieulx valoir pour les pierres precieuse»

» qui semees sont ontour, aussy est le roy prise ,

» redoubte, craint et plus honnoure lors que oc

soy offrant faire pour lui touchant ce cas et tous
aultres a lui licites , pertinans et honnourables
ce qui posssible lui seroit , toutes foiz quil lui
viendroit pleisir de les commander, et ceste offre
feisant il respondant au roy , le quel ot dit quil
nestoit son subject , touchant ceste subjection soy
humiliant de trop plus que nul exstimer ne sau-
roit, parla si tres doulcemant que son benigne par-
ler le fit renommer et dire de tous ceulx qui la
estoyent saiges et le plus discrect que ilz en tout
lost sceussent , et ceste response faicle remercia
messires Thomas et les chevaliers dAngleterre du
bien que de lui disoient, et honneur quilz lui fei-
soient, le exlisant sur»tous aultres pour loyallement

» ne seroit se vertuz en nul de ceulx de son sac$

» ne estoit que en lui seul, mes quil ait en soj

» conduicte de si discrectemant les treicter , qae

» cause ou ochoison nayent de ceulx desjoindre de

» lui pour prandre parti contraire; pour ce,sires,

» vous advise, se a cestui avez amour tieulle que

» monslres semblant, que point ne la desjoignes

» de lui, qui ainsi que savez est prince de haulle

» valeur et harni de puissanse tieulle, que. il par

» moyen dicelle vous puet grandemant eyder oa

» nuyre, se il advenoit que lui feissies chose pour

» raison le admonnestast de prochacer vostre dom-

» maige. — Bel oncle, dist lors le rojr, vous tou-

» chans ces termes cy ou queque soit les sembla-

conduire eulx , que il apres congie et licence du c » bles aves aultres foiz parle a nous , qui vous

roy prise, aussi du duc de Berry, Bourbon, Bour-
goigne , Bretaigne , Anjou , Tourenne et aultres
ses parens estans illec tres liemant conduisi , et
sceuremant mena jusques dedens Gravelines la ou
ilz estre menes avoyent requis au roy, vers le quel
le conte Rouge incontinant retourna.

CHAPITRE XXVII.

Les doulces et benignes paroles que le rojr de France
et son oncle de Berryr urent ensemble touchans
le conte de Savojre.

II est vray que ce pendant que le conte de Sa-
voye conduisoit les anglois nommes en la maniere
dessus dicte, le roy soldoya sa gent, puis en triomphe
de victoire sen retourna a Paris , la ou il a tout
les siens fut si haukemant receu , que les festes
et sollempnite de ceste recepcion , feisans joustes
et tournois , dura plus dun moys entier , pendant
et durant le quel le roy, qui ou cuer avoit le sou-
venir son cousin de Savoye enregistre, souvanles
foiz tint de lui parler au duc de Berry, disant lc
conte Aine estre de valeur si haulle , que oir laf-
fection de la quelle le langaige de son parler pro-
cedoit , monstroil bien que il dan.our loyalle ct

» respondismes et de nouvel respondons que vou-
» lons que chascun saiche, que presumons les per-
» sonnes de biau cousin et de nous estre seulle
» et meisme chose , si que cilz que no germain
» aymera sera nostre amy , et cilz qui \e heyra
» aussi sera hey de nous , et, fust nostre propre
» frere en sa injuste querelle; pour ce .prions tant
» que touche le fait du quel nous parlons , que
» point ne nous admonnestes des plus aymer que
» aymons lui , de qui en nostre cuer amour est
» enregistree, et ainsi incorporee que est celle de
» cilz qui est proereez de no vray sang , estre
» doit car il est filz de la suer no vraye rnere,
» si que sans doubte aulcune nous sommes cousins
d » germains, et en oultre ses vertu requierent quil
» soit ayme, et de fait amer le £bnt a tous ceulx
» qui le frequentent; mes, bel oncle, puisque mis
» nous sommes a treicter de lui , plus tenir ne
» nous pouons que ne vous recitons ung si qui
» en lui nous semble estre. »

Digitized by

Google

DV COilTE

CHAPITRE XXVIII.

Commant et la cause pour quoj le roy et le duc
de Berry composerent voye et maniere de fayre
au conte de Savoye laisser les vesteures noyres
quil portoit pour le dueil son pere.

Si lost que le roy ot dit que en son germain
lui sembloit avoir atlvise ung si non pleisant ne
convenable , le duc de Berry , le quel amoit le
conte susdit ainsi que sil fust son vray filz , des-
pleisant de cestui dire , incontinant dist au roy :

» a a, sires, je vous suppli, que icellui si veuilliez

» ores , que sommes nous deux en secret si par- b

» ticulier que nul chose que dyons ne puet nul-

» lemant oir ne entandre , declairer pour savoir

» se cest cilz du quel me suis pris garde : — Ou

» non de Dieu , dist lors le roy , je ne say en

» biau cousin si pro quia ne pro non , fors seu-

» lemant que suppose quil se soulasse et exbate ,

» se exbatant il advient, que ceuk qui avec soy

» cessent de parler a lui , il incontinant oublie

» galles et exbatemans, et feisant ceste oubliance

» se met a si fort pancer, que dicellui pancemant

» departir il ne se scet, tant que aulcun surven-

» nant len oste parlant a lui. — Certes, sircs, dist

» le duc , cest le vray et propre si du quel des-

» sus vous ay dit, que me suis souvanl pris garde,

» et car il nest bien sceant supplie, quc mettons c

» penne de lui faire exvadir: — Fairc cxvadir, dist

» le roy, lui puet on legieremant: - Ouy, sires,

» dist Berry , mes que on treuvc moyen de des-

» tourner de sa vehue ce qui ochoison lui donne

» dentrcr en ce pancemant : — Et quelle chose ,

» bel oncle, dist lors le roy a Berri , puet ce es-

» tre que le fait en cilz pancemant coulcr? - Sires,

» respond le cadet , je suis informez par lcctres

» je piecza a moy escriptes par vostre niepce ma

» fille , que cest emfant fut du trespas son pere ,

» que Dieu absoille, despleisant et tant courrousse,

» que il de dueil et regrect mcrveilleux cuida mou-

» rir , et car ce regrect du tout nest du cuer dc

)) lui effacez , certiilie que toutes foiz que il vers

» soy voit venir sa gent vestue de noir, il voyant d

» cclle vesteure, recorde le trespas susdit, et re-

» cordant , habandonne consolacion mondennc , si

» tourne rcgrecter la mort son dessusdit genileur

)> que tant prisoit et amoit , quil ne le puet ou-

» blicr , ains sera bicn de mervcilles , se le sou-

». venir susdit percevere longueinant de lui livrer

» tieul courroux que livrez a pisques cy , ne lui

» fait en jonne aage clorre les jours de sa vie ;

» pour ce , sires , si que dit ay , dist Berry par-

» lant au roy, supplie que mctions penne de des-

» tourner de sa vchue les dessusdiz noir abbis qui

)> lui donnent souvenance du dueil que entrer le

» fait ou pancemant dessusdit. — Ou non Dieu ;

» dist lors le roy , bcl onclc , je conscens sur ce

ROVGE

» faire tout ce qui a vous semblera estrc de bon.

» — Monsigneur, respond Berry, suppose que lan

» du trcspas son geniteur ne soit passe, toutesfoiz

» pour si hault bien que seroit cilz qui fait seroit,

» se on lui pouoit oster le souvenir qui au cuer

» lui met la merencolie , par le moyen de la

» quelle il entre ou pancemant , ou quel souvant

» lavons vehu , parlant a correccion , me semble

» quc pertinant et convenable seroit faire a lui

» et aux siens laisser leurs vesteures noyres , et

» prandre aultre couleur sounant exleessemant. —

» Vous , dist le roy a son oncle , pour le souve-

» nir susdit efTacer de sa memoire prennes termes

» si propres , que nul ncst qui les sceust ad ce

» plus propres trouver, ct neantmoins nous sem-

» ble il que avec ce est neccssaire trouver raison,

» pour la quelle lors que parleron a lui , il par

» le parler de nous , icelle raison oye , conscente

» laisser les vesteures noyres des quelles parlons.

» — Monsigneur , dist lors le duc , ponr venir a

» la raison que demandes que on treuve de faire

» a lui et aux siens vesteures noires laisser, il est

» vray que par vo tante dame Bonne de Bourbon,

» belle cousine sa mere fut lautrier a lui et a moy

» escript, que ma bcllc fillie vo niepcc Bonne, sa

» femme, cstoit acouchcc dun filz qui du nom de

» son ayeul le conte Verd, qui Ame lors qui vi-

» voit ot a nom , aussi recevant baptesme a este

» Ame nommez , et car vous , sire , oyanl la re-

» lacion que je de la nativitc lemfant , du quel

» nous ores parlons, vous fi au sicge de Bourbonrg

» me distes que vous et moy contemplans les nou-

» velles qui dicclle nativite orent este apportees,

» devions mercier Dieu , qui pour multiplier le

» nombre de noz bien veuillans nous avoit en ces-

» tui prcsant monde cy mande ung amye nouvel,

» je des lors que ce me distes, en mon cuer de-

» liberay, et encores suis en propox faire, si tost

» que biau filz pourra cstre revenuz de la ou mande

» lavez , feste grande et pleuiere pour leesse de

» lemfant qui nouvellemant est nez , et sur ceste

» nativite vous , sire , aussi la royne qui , usans

» benignite pour amour du dit emfant et de moy

» qui vous em prie , seres a la dite feste, fonde-

» res raison disant a vo susdit biau cousin , quc

» il, pour consolacion du biau filz que Jhesuchrist

» lui a de uouvel donne, il se doit, rendant gra-

» ces a Dieu, de cestui don csjoir , et esjoissant

» laisser merencolieux abbis, et soy vestir de ves-

» teures consonaus et redondens de taincture et

» couleur a la haultc ioyc quil a de la grant grarc

» que Dieu donnant le filz susdit lui a impartie

» et faicte, et pour le faire clincr a laisser yceulx

» noirs abbiz, aussi, sire, lui pourrcs dire que se

» il ainsi nc fait, nul ne sera qui cognoistre puissc

» que exleessez se soil pour visitemant du Saiut

» Esprit fait a lui qui par deflault de non tenir

» lcrmcs plus consolatifz que ceulx quil tenoil

» devant que poinl eust de lignee, sera dit et re-

» pule ingral et mcscognoissant du don que Dicu

Digitized by

Google

45 1

CHRONIQVE

4^2

» lui a fait. — Vous , bel oncle , dist le roy , de a
» la raison que querions nous avez si bien pour-
» veu, que aultre que celle seulle pour cecy mec-
» tre a effect ne querons ou voulons avoir, et tou-
» tesfoiz convient il , ains que faire oevre aultre ,
» que ensemble advisons de quelle couleur sera
» le drap <jue desirons que il porte , ad ce que
» des maintenant sur gens consonans aux per-
» sonnes de biau cousin et de siens nous facions
» tailler les robbes qui pres de nous en lieu se-
» crect seront prestes et appareillees , et en ces-
» tui secrect point, dist le roy au duc de Berry,
» voulons ce fait estre menez; car nous qui som-
» mes certains du grant sens du biau cousin, bien
» savons lors que la royne, vous et nous ladmon-
» nesterons quil laisse ses noirs abbiz pour les b
» raisons dessusdictes , lesquelx lui donroit moyen
« de cognoistre que affeccion nous fait de ce le re
» querir, il qui ne saura lappareil que fait aurons
» des dictes robbes , cuidant a nostre requeste
i) pour celle seulle heure complaire, sur intencion
» que primier que robbes nouvelles puissent pour
» lui et les sieus estre faictes , il treuve faczon
» dexvader ad ce que requis aurons, fera et donra
» response adzerant a la requeste que demandee
» aurons; et ceste response faicte, nous prestemant,
» sans respit lui donner de soy ressortir de ce que
» octroye aura, le revestirons des robbes que, si
» que dit est , aurons secrectemant aprestees , et
» ce fait , lors que par nous, la royne, aussi ses
» dames qui dabbiz tieulx que les siens serons ves- c
» tuz et abiiliez se voira menner a la feste , il
» treuvant que en icelle naura nul prince , prin-
» cesse , ne des sicns ung seul qui nayent ves-
» teures de couleur tieulle que celle qui portera,
» ne sera si exmeur de icelle robbe laisser , que
» il seroit se nul aultre que lui tieulle la portoit,
» et tant touchant cestui fait a vous , bel oncle ,
» disons que se pouons procurer que ung tout
» seul jour porte robbe verde , perce ou grise
» publicquemant au vehu de tous ceulx qui la se-
» ront , cellui seul jour lactrayra a la porter le
» landemain . puis de demain lautre demain, sans
» plus abbit noir reprandre. »

CHAPITRE XXIX.

Commant et la cause pour quoy le roy voult que
le conte Ame et les siens laissans le noir fus-
sent vestus de couleur rouge.

Quant. le roy ot sur ce fait dispouse et ordonne
ou point que oy aves, le duc de Berry lui dist:
« sire , vous touchans les lermes convenables de
» tenir vers le conte de Savoye aves si bien di-
» vise que plus sur ce dire ne say, fors que pour
» vostre divis conduire et mectre a eflect coman-

» des de quel conleur vous plaist que les robbes
» soyent. — Bel oncle, dist lors le roy, nous qui
» voulons drap payer laissons a vous seul la charge
» de edire et diviser de toutes les couleurs celle
» qui joyeuse et plus consonant vous parra et sem-
» blera estre pour lemprise que faicte avons. -
» Sire, respond lors le duc, puis quil vous plaist
» que des couleurs exlise celle qui plus se con-
» sonne a leesse , il me semble que la verde est
» ioyeuse et plus pleisant que point nest nulle des
» aultres. » A ces motz se tint le roy ung*bien
pou sans riens respondre, puis reprenant son par-
ler dist: « bel oncle, nous confessons que coulenr
» verde redonde de trop plus a joyeusete que nt
» fait nulle des aultres, et toutes foiz obstand qm
» verd est de pris si tres legier, que il pour prt-
» miere robbe que mes biau consin eut de noos,
» nous semble moins que suffisant , pour obietir
» drap plus riche, laissons cellui a son biau pert
» qui vivant, Dieu en ait lame, feisant ioustes k
» moy de may pour ses parmens de verdure fut
» appellez conte Verd , et laissant ceste coukur
» a cilz, au quel pour memoire perpetuel eUe est
» dehue , voulons et nous plaist que ainsy qut
» vo dessusdit biau filz portant pour le trespasse-
» mant du conte Verd son geniteur robbes de
» noyre couleur fut a ceste ochoison par dames
» et damoiselles dit et nommez conte Noir, que
» ores que chevaliers et escuiers de hault cuer ef-
» faczant le nom de Noir qui procede de doulenr,
» et donnans lieu a proesse lont par ses hault har-
» demant et embrasement de vigueur dit et nom-
» mez conte Rouge, que il pour cestui nom nor-
» rir, et nous pour lui eyder a iceliui maintenir,
» soyons durant ceste feste tous vestus de drap
» vermeil. » A ces motz sans plus atendre \e roy
pour lui et la royne, aussi pour le roy dErmennie,
Berry son frere , Bourgoigne , qui du susdit roy
de France oncles paternaulx estoyent, Anjou, avec
lui Tourenne freres du roy dernier , aussi pour
Bourbon, Bretaigne et le conte de Savoye, le prince
de la Moree dune sorte revestir, fit hors de son
tresor tyrer plusieurs pieces de veiours cramoisi,
le quel velutez estoit fait et figurez a riche fueillabe
dor , puis pour aullres puissans cadez , les quelx
sans porter noms de princes estoyent tres grans
barons , fit baillier aultre velours qui sans or es-
toit moult bel, et ceste baillelte faicte, comanda
par son tresorier prandre fines excarlattes et draps
de haulte valeur par quantite tres grande, que en
la feste susdicte du plus grant jusques au plus
pelit, compris en ce femmes et hommes, not nul
pour le quel ne fust facte selon son estat et degre
oppellande ou aultre habit de drap de rouge. Que
dois je plus sur ce dire ce pendant, que ouvriers
cntendoyent aux robbes susdictes faire, le duc de
Berry le quel ot semons tous les dessusdiz fit lap-
pareil de la feste en son bel hostel de Nelle.

Digitized by

Google

453

DV COMTE ROVGE

CHAPITRE XXX.

Commant le conte de Savoje retourna de convojer
les anglojs des quelx aj dessus parle , se re-
pajra vers le roj , le quel le requist et pria
que pour reverance de Dieu, aussi pour amour
de lui et du roj de Hermenie , semblablemant
de la rojne , de son biau pere de Berrj , du
duc de Bourgoigne et aultres princes et prin-
cesses , les quelx illec assembles estojent pour
le prier et requerir , il octrojast une requeste
que tous ensemble lui feisojent.

454

a pella a estroit conseil le prince de la Morec, mes-
sires Louys de Savoye , aussi les contes de Ge-
nesve, de Chaland et de Valpergue, et appel fait,
exposa a tous emsemble la cause que cy dessus
vous ay dicte, par la quelle il, aussy son bel on-
cle de Berry avoyent delibere fayre a son biau
cousin de Savoye laisser vesteures appertenantes a
dueil ; la quelle exposicion oye et entendue , sem-
bla a tous les oyans juste et si raisonnable , que
de tous ceulx qui illec orent este assemblez uot
ung lout seul qui ne dist, que veoir a savoysiens
vesteures de noire couleur donnoit a leur prince
ochoison de recorder le trespas de son geniteur et
pere , par qui recors il souvant , si que chascun

tesinoignoit , entroit en tieul pancemant , que la
Antrementiers que le duc de Berry feisoit lap- b longueur dicellui qui le tenoit en tristesse debili-

pareil de la feste dessusdicte , le conte Ame de
Savoye, le quel, si que dit vous ay, ot anglois
conduiz et menes de Bourgbourg a Gravelines ,
arriva devers le roy, qui contemplant la venue de
cellui que sur tous aultres il, si que dient les es-
criz faiz par maistre Cabaret second chapitre di-
ceulx, tres perfectemant amoit tant pour les haultes
vertus que estre savoit en lui, qui si que souvant
ay dit estoit son cousin germain , que pour ce
aussi que exgaulx et consonans daage estoyent, si
que flourie jouvance les mehu et entalenla, lors
que ilz apres la guerre, de la quelle ay parle, sc
trouverent a Paris de emsemble soulasser, galler,
exbatre, joucr de tous plcisans instrumens, chan-

toit sa personne, ct debilitant lui feisoit tenir main-
tien si mal sceant, que plus par voyans estoit dit
et presumez partir de vice que de vertu ; et car
cestui dire cy ne fut a tous agreable , le prince
de la Moree , avec lui aussi les aultres signeurs
qui de Savoye orent illec esle appellez remercie-
rent le roy de lamour quilz lui vehoicnt a leur
souvcrain signcur avoir, tenir et portcr, et cestui
remercy feisant ilz qui moult bien apparceurent
que lentrepri«e du roy et de son oncle de Berry
estoit redondaut aux proflit , utilite , aussi sanle
et bonne disposicion de leur dessusdit signeur ,
prierent le roy et Berry que mectre a eflect voul-
sissent ce que expose leur orent. « Or sachies ,

ter, dancer et saillir, tirer de harc et darballeste, c » dist lors le roj, que nostre bel oncle et nous

visvemant ferir la paulme, layter, courir et jecler
la pierrc grosse et petite ; et car ilz en tous essoys
se conduisoient et portoient par si puissante vi-
gueur, que voyans les extimoyent estre concordans
de force, le roy pour les causes dictes, selon les
escriz nommex, remforcza samour au conte de
remfort tieul que sil fust de lui frcre germain, et
remforczant daffeccion si merveilleuse que nul nes-
toit qui lors sceust dire que mes cntre deux hom-
mes ust vehu amour si perfecte, se tenoyent com-
paigne continuelle et residante, si que a penne se
savoyent lun sans lautre contenir ; et tenans ces
termes cy, le iour assigne pour fayre la feste dont
ay parle comencza a approchier, et aprochant ar-

» le ferons presenternant, et ncantmoins ains que
n le fairc vous avons nous voulu ouvrir et dire
» nostre intencion; et car elle vous semble bonne,
» dist le roj en gcneral a ceulx qui au conseil
» furent , advisons que quant metrons en la pre-
» sance de lui ces termes yci avant , que vous
» tous sans varicr soubstennes nostre oppinion ,
» ad ce que il qui en la sienne entre nous se
» treuvera seul condescende a laisser les abbiz des
» quelx parlons. » A ces motz icy la royne, aussi
le roy dErmenye et tous ceulx qui illec furent ,
lant franczois que savoysiens , acertennerent et
promistrent icelle oppinion tenir , et tenant mec-
tre leur entende a tant fayre , que le conte de
riva doulx et pleisant le landemain que le conte d Savoye octroyeroit laisser ses noirs ornemans , et

vestir lui et les siens daultre pleisante couleur; et
ceste promesse faicte , le roy qui par les signeurs

fut venuz du dit lieu de Gravelines , et arrivez
clier luisant pour la resplandeur du souleil , qui
enluminant la terre sans violance aulcuue, trepecza
toutes voirrieres , si entra dedens la chambre ou
esloit couchiez le roy, qui voyant ceste lumiere
diligemmant se leva , et levant ne se prist garde
que le roy de Hermenye et aultres princes, qui
semons furent a la dicte feste, en reverance tres
humble vindrent donner le bon jour a luy, qui
incontinant envoya querir la royne , qui avec soy
amena la duchesse de Berry et plusieurs aultres
princesses ; et amenees , Ie roy convocqua icelle
royne , princes , princesses et dames qui vers lui
furent venuz, et quoy que il fust des aultres ap-

que de Savoye avoit secrectemant mandez querir,
aussi par ses varlez de chambre ot este a plain
informe que le susdit conte Ame premier que nul
de tous les aultres princes ne cadez esloit en cellui
matin alez touchier a luis de sa chambre, et quant
on lui ot dit quil reposoit, il atendant venir lehure
de son lever fut ales pour mes§e oyr en leglise
saint Iehan en Gresve, manda querir le.dit conte,
au quel lors que vers lui fut apres salutacion tres
humble et benigne faicte, puis aussi salut renduz
a cilz que venuz estoit, le roy oyans lous les pre-
sans, parlant au dit conte dist : « biau cousin

58

Digitized by

Google

455

CHRONIQVE

45G

» nous recordant que lautrier estant au siege par a
» nous mis devant Bourgboarg, nouvelle vindrent
» que no nyepce dame Bonne de Berry vo femme
» estoit acochee dun biau filz nomme Ame , et
» car nous lors estions occupez pour guerre fayre
» a nos ennemis anciens , si que acces ne avions
» de soolasser lesir , vostre biau cousin et nous
» ores que sommes a repox avons propose de huy
» sollempniser et faire feste , contemplant la na-
» tivite de vostre dessusdit filz , le quel , si que
» aultres foiz en plusieurs lieux avons dit, a par
» nostre Redempteur este mande en ce monde pour
» haumenter et acroistre le nombre de noz amis,
» et comme il soit ainsi que de ceste lye nais-
» sance , aussi du gentil hoir marle , que Jhesu
» Crist par icelle vous a pour le premier don de b
» mariage donne , doyvez autant estre joyeux que
» oncques de nulle chose qui a vous soit advenue
» fusles marry ne courrouse, prions tous qui icy
» sommes, que pour reverance de Dieu, aussi de
» chiere mere qui cestui don vous ont fait, veuillez
» sans difficulte octroyer une requeste a nous voz
» parans et amys que cy voyez assemblez, et qui
» jurons et promectons que ne voulons requerir,
» procurer , ne demander chose qui ne soit hon-
» nourable et sans point estre dommajable a vous,
» ne a nul qui visve. — Sire , respond lors le conte,
» invocant le nom de Dieu a ceste requeste faire
» pour reverance de vous , honneur et amour de
» la royne, aussi du roy dErmenye, de messigneurs
» voz biaux freres et oncles qui yci sont, ensemble c
» de ma belle mere de Berry , qui si que dictes
» me prie de ceste requeste, et pour contempla-
» cion de la tres hault et excellant noblesse que
» yci voy pour ceste cause assemblee, vous, sire,
» metant avant toutes ces parties cy qui sont de
» faculte si haulte, que point a la mendre dicelles
» ne vouldroye de riens faillir qui contre mon
» honneur ne fust, maves tieulemant conjure, que
» suppose quil advensist que la requeste que faic-
» ctes sans infraction de honneur redonder me
» deust a dommaige de excessive pecune , toutes
» foiz ne me sauroye je tenir de vous octroyer ,
» et des maintenant octroye la requeste que me
» faictes. »

CHAPITRE XXXI.

Commant le roy, la royne, aussi les princes nom-
mes , emsemble tous ceulx des hostelx du rojr
de France et de Berry , se vestirent tous de
rouge ad ce que le conte Ame et les siens lais-
sassent le noir.

Quant le conte de Savoye ot fait loctroy dessus-
dit , il de icellui octroy fut par ceulx qui la es-
toient haultemant remercie , et remcrciation sola-

cieuse feisant , le roy , qui si tost que le prince
dessusdit ot fait loctroy du quel nous ores parlons,
fist signe que on apportast les robbes des quelx
cy devant avons ja souvant treicte , dist au conte
de Savoye: « biau cousin, soyez certain que vous
» par cestui octroy avez a nous tous promis, que
» sans james ressortir de la susdicte promesse, ne
» vostre octroy revocquier, vous pour contempla-
» cion de la naissance vo filz a ceste joyeuse feste,
» qui pour amour de lui est, ou sera cestui jour
» cy par bel oncle de Berry en lostel de Nelle
» faicte, iaisseres et lasser feres a ceulx qui sont
» avec vous, sans propox de plus reprandre , les
» robbes noyres que portes pour les trespas biau
» cousin vo pere , que Dieu absoille. » Ces pa-
rolles proflferees , le conte, qui mes pance mist
que on lui voulsist celle requeste demander , ne
requerir , tourna sa face vers le roy , et tournee
le regarda de tres doulx et piteux regard, et re-
gardant la larme a lueii jecta ung grief souspir,
disant : « helas ! sirc , il mest moult dur lakser
» pour amour de cellui, sans le quel je ne layro^e
» a estre ainsi que je suis , le dueil mon pere ,
» sans le quel mes ne usse riens este. — A biau
» cousin, dist le rqy qui ne tendoit, ne procuroit
» fors lui tolir et oster la tres grant merencolie,
» la quelle , si que dessus vous ay dit et recite,
» grevoit tres fort sa personne , le dueil ne pro-
» cede des robbes ; et car soy doulourer , cour-
» rousser , desconforter , gemir et plaindre des
» choses qui a nous adviennent par la voulenle
» de Dieu nest mie saigement fait> voulons que
» tenant promesse tieulle que nous avez faicte,
» iceulx abbiz noirs laissez. » A ces motz jci Je
prince que dit ay de la Moree, messires Louys de
Savoye , aussi les contes de Genesve , de Chaland
et aultres cadetz de tres hault poix et valeur, aux
queix le roy ja avoit , si que dessus vous ay dit ,
ouverd son intencion , alerent vers leur signeur ,
au quel ilz par tres discrect advise et raxis moyen
distrent que point ne devoit differer, ne prorogier
la promesse que octroyee avoit faire sans revoc-
quier aux roys , royne, ducs, duchesses, princes,
princesses et aultres excellans signeurs et dames
qui parans de lui estoyent, et les quelx de riens
namoyent moins son honneur que le leur ; et di-
sans ces parolles cy, le susdit roy dErmenie , les
ducs dAnjou , de Tourenne , des quelx il estoit
germain , aussi le duc de Berry qui iilec survenuz
fu , Bourbon , Bretaigne et aultres ses lignaigiers
oyans ce que lui disoyent ceulx qui de ses propre
sang , harmes et vray nom estoyent , derrechief
lalerent reprandre , et reprenant doulcemant la
royne acompaignee des duchesses de Berry , de
Bourgoigne , de Bourbon , Alanczon et plusieurs
aultres princesses de tres hault nom, poheste et
excellance laierent advironner, et advironnans vers
lui userent de raisons visvez si bien dictes et fon-
dees , que il qui lors se treuva seul en son op-
pinion ne pot icellc maintenir contre tant de gens

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

457

quilz furent , ains fiit par ses amis contrainct de a
condescendre a la promesse que il a eulx avoit
Jaicte ; et condescendemant faict , le roy contem-
plant icellui fit sonner trompettes , clarains , au
retentissemant des quelx il le conte de Savoye fit
revestir, et lui propre, aussi la royne et tous ceulx
qui illec assemblez estoyent se revestirent des
robbes dont dessus vous ay parle, si que ex hos-
telx le roy , son bel oucle de Berry , et aussi en
la grant feste , de la quelle nous treictons , not
nul tant fiit hault signeur, moyen ou petit servi-
teur, servante de bas estat, damoiselle, dame ou
princesse de excellance si tres haulte , que tous
sans nul excepter ne fiissent vestus de rouge , et
vestus de ceste couleur, le roy a soy appella le
prince des savoysiens , si le prisl par soubz le b
bras, et desirant lui oster le souvenir des paroles
qui dictes orent este touchant le trespas son pere,
se prist a lairraisonner et lui demander quelle
chiere il avoit avec angloys menee sur le chemin
de Bourgbourg a Gravelines , et pluseurs aultres
demandes sonnans soulaz et liesse lui fit pour le
transporter de douleUr en consolitude , et conso-
litude donnant, il en triomphal arroy acompaignie
des dessusdiz sans son germain laisser , ne point
lui rompre paroles pour mieulx 3ur chemin parler
de son hostel de Saint Pol, pas a pas sans cheval
prandre sen ala pour messe oir en leglise Nostre
Dame, la ou leur parler cessa donnant lieu a o-
roison, durant le quel ofliciers et conduicteurs de
la feste dont dessus vous ay parle pancerent de
leurs afiaires, si que apres messe dicte fut signif-
fie au roy que le disgner estoit prest.

CHAPITRE XXXII.

Commant le conte de Savoye, obstand que on ne
lui ot dit que joustes se devoyent faire, ala dire
au duc de Berrjr que il de ce lui tenoit tort ,
puis , sans congie' prandre de lui , sen ala a
son logis.

Le signifiiemant susdit fait tieul que oy aves, le d
roy sailli ex harczons, et ceulx qui lacompaignoyent
aussi pristrent leurs cheuaulx, si que tirerent droit
vers NeUe , et tant vous di que tirant le geniil
conte de Savoye, le quel, si que dit vous ay, ve-
nuz estoit de Gravellines en la ville de Paris de
dacte fresche et si nouvelle , que pou savoit de
lappareil que son biau pere ot fait, sexmerveilla
grandemant quant acompaignant le roy ou susdit
hostel de Nelle il rencontra sur chemin pluseurs
excellans cadetz eulx apprestans pour jouster , et
exmerveillant demanda quelle part joustes se fey-
soient: « or sachiez, respond le sire de Montmo-
» rancy qui ja apreste fut pour jouster, que elles
» devant le roy seront en lostel de Nelle lez les

459

» basses gaUeries au prOchaz du duc de Berry pour
» reverance des dames environ le coup de ix heu*
» fes , qui prochiennemant fierront , envayes et
» comencees par si haulte signeurie que xxv tant
» ducs que contes sexprouveront en icelle , es
» quelx fleur de chevalerie si noble se trouvera
» que nul sil nest legitime noble des quatre quar-
» tiers ne sozeroit en kelles trouver, ne soy exprou-
» ver. » Or ne fait a demander so le savoysien
conte , qui ne prenoit en riens pleisir tant quil
feisoit a coups par harmes ruer, prandre et baillier,
fut mal contant que plus tost sceu navoit ceste af-
faire, certes si fiit si que il incontinant se ala de
cecy rendre pleintif a son pere de Berry, disant
que tort lui tenoit davoir fait si haulte emprise
sans point la faire savoir a lui qui vergogniez se-
roit de ce que il en icelle nullemant ne pouoit es-
tre , obstand que si briesvemant estre devoit que
expace il navoit de prochacer ce qui mestier lui
feisoit. « A biau filz , dist lors le duc qui tant
» laimoit , que doubtant les incidans que souvant
» on voit en tielx cas advenir , desiroit le exva*
i) dir de non es dictes joustes estre, vous a cause
» de cecy ne poues reproche avoir, vehu que chas*
» cun scet bien que de Gravellines estes si nou-
» veliemant venuz , que de vostre venue na jus*
» ques alhure presante distance aultre que la nuyt
» qui dernieremant est passee , et la quelle pour
» voir dire a fait mestier pour donner a vous re-
» pox du travail que pris avez venant cy. — A
» monsieur , dist le conte , pour Dieux laissez re*
» poser et dormir qui sommeil aura , si ne rae
» donnes excuse dehue a fiucandiaux , qui doub-
» tans harler leurs faces laissent le soleil pour
» lombre et le hernoys pour lus souhef gesir sur
» les molles couches par medecins ordonnees a
» ceulx qui si tendres sont, que se fueUle descen*
» dant de roze estant au rozier cheoit sur le pye
» dung deuly, et prestemant ne lui fust botyne
» faulne baillee pour adoulcir sa douleur, U por-
» teroit baston blanc , et seroit debilitez durant
» le cours de sa vie; or ne veuiUez doncques plus,
» sire, dist le conle Ame parlant au duc dernier
» dit, assortir de tieulx excuses moy qui de ces-
» tui fait suis courroussez et si mal contant, que
» bien vouldroye non mes estre alez a Gravellines,
» et point ne usse failli a ceste haulte emprise. »
Ces paroles yci dictes , le conte Ame repayra en
son logis sans congie prandre , ne dire adieu son
biau pere, le quel cognoissant le susdit conte estre
duremant despleisant, ala cestui fait reciter au roy
qui le conte prisa plus que jamez prisez navoit ,
et merveilleusemant prisant, U qui marry fut du
courroux survenu a son germain , ne se voult a
disner sceoir tant que premier ust a ses escuier
descuierie et grant tresorier enjoinct que' ilz sur
penne de perdre Ies formes de leurs chapperons
diligentemant alassent adviser et visiter les mon-
teures et chevaulx de lui et du duc de Berry , et
que sur tous iceulx exUissent les quatre plus puis-

59

Digitized by

Google

459

CHRONIQVE

46o

sans courciers que exilire ilz sauroyent, puis adbor-
nez et couvers de parmens de drap tout tieul que
estoit cilz de la robbe que il lors sur soy portoit
les alassent de par les royne et duchesse de Berry
presenter, et en don de jousle donner a son biau
cousin, et donnant en son togis lui fissent porter
du plus fin, nect et exprouvez hernoys de son tre-
sor, et aussi de cilz du duc dessusdit tant et si
tres largeinant que prandre et choisir peust tout
ce qui mestier feroit a lui et aussi a ceulx des
siens qui avecques soy vouldroit mener pour jous-
ter, et de toutes aultres choses a lui pour icelles
joustes pertinans et necessaires, sur la penne des-
susdicte lui fissent faire delivrance hastive et si
tres preste , que il par deffault dicelles ne sour-
soyast quil ne fust sur les rans prest de jouster
lors que son pleisir seroit; « et en oultre, dist le
» rojr, sur meismes pennes que dessus comandons
» que de par nous vous deffandes a tous ceulx
» qui saprestent pour jouster, que sur penne den-
» courir nostre indisgnassion perpetuelle et sans
» fin nul deux quiconques il soit ne soit osez, ne
» hardi durant ces presantes joustes de porter, ne
» fere porter parmens rouges, ne violetz, se a tout
» iceulx ne veullent sur les rancs et aultre part
» durant les joustes nommees suyvir et acompa-
» gnier nostre susdit biau cousin, au quel et aussi
» a ceulx qui ex joustes dessusdictes acompaignant
» le suyvront avons la susdicte couleur establie et
» ordonnee ; or alez donc noz comand prestemant
» executer , et executant nous faictes par homme
» sceur et secrect informer de la diligence que
» vous sur ce aurez faicte , et en oultre de tout
» ce que trouverez biau cousin feisant quant vers
» lui arriveres; et gardez bien que en ce, ne en
» nulle aultre chose que enjoincte vous ayons ne
» faciez aulcune faulte entant que aymes voz vies. »

CHAPITRE XXXIII.

Commant lescuier descuierie envoja acertenner le
rojr de la diligence quil feisoit dacomplir son
commandemant , et commant cellui qui ceste re-
lacionfit adcertenna le rojr des termes que le
conte Ame tenoit quant lescuier dessusdit ala
vers lui en son logis presanter les quatre cour-
ciers.

Lors que le roy ot son parler fkit tieul que
aves oy, les escuier descuierie et tresorier dessus
nommez a haste sacheminerent pour aler mectre
a effect la commission donnee a eulx par le roy
susdit, le quel tantost apres icelle sans plus aten-
dre se scey au disner que fertille fut fait par maix
et entremaix de tant de divers mangiers, que long
seroit reciter la tres haulte servitute des vyandes
illec faictes , si men taix pour briesvete , et tour-

a nant a mon propox di que durant cellui disner les
escuier et tresorier , des quelx ay dessus parle ,
doubtans encourir la penne qui mise leur ot este,
firent tieulle diligence touchant leur commission,
que de tous les cadetz qui aprestez furent pour
jouster ne vint ung seul sur ses rans actintez ne
mieulx en point que le conte de Savoye , et tant
vous di que feisant la diligence susdicte ilz vers
le roy, qui ainsi que dit est sceoit au disner, man-
derent ung gentil homme pour icellui informer <le
la penne quilz prenoient dacomplir le comand de
lui , qui incontinant demanda a cilz qui relacioo
des coses susdictes feisoit, se le courciers que conv
mandez avoit mener a son cousin presantes lui
orent este , et se point vehu avoit a lui fayre lt

b presant: « sire, dist le gentil homs, vostre excel-
» Iance soit certenne que ay vehu par monsieur
» lescuier, le tresorier avec lui presanter de par k
» royne et madame de Berry quatre moult puis-
» sans courciers couvers de velours tout tteul que
» est celiui de la robbe que vo magnitude porte
» au conte savoysien , le quei recevant iceuk a
» use de si pleisant, doulx et gracieux parler, que
» nul nest qui extimer sceust les laux et honnenr
» que remerciation feisant du don dessusdit il a
» fait redonder aux royne et dame dessus nom-
» mee, tournant tousjours le reffrain de son len-
» gaige vers vous et monsigneur son biau pere. »
A ces motz se prist le roy tres liemant soubzrire,
et riant de rys moult joieux regarda le duc de

c Berry que lez soy ot fait a table en cellui disner
sceoir ; puis renouvellant propox dist au vassal qui
parioit : « compains , par lame ton pere disez a
» nous et bel oncle ce que feisoit biau cousin, et
» si joyeux ou courrousse estoit quant nostre es-
» cuier alant vers lui arriva. — Sire , respond le
» vassal , des courroux ou joye de lui ne vous
» scauroie -je sceuremant, ne par verite adcerten-
» ner , mes bien di quant monsieur lescuier vers
» lui entra, il et monsieur le prince de la Moree,
» avec eulx messires Louys, qui frere du prince
» dernier dit est, aussi les contes de Genesve, de
» Chaland et plusieurs aultres des cadetz a lui
» subjectz estoyent dedens sa chambre, la ou ter-
» mes tenoyent de gens qui deliberes ne fussent

d » de eidx mectre en point tieul que suppose que
» vous envoyez , ne leur ussiez ce que envoyez
» avez, ils pourtant ne ussent laisse de eulx trou-
» ver sur les rancs en arroy hault et si riche, que
» bien croy que pou seront huy princes entrans
» ex lices en plus grant bonbant que le conte de
» Savoye entrera; et quil soit voir , consciderant
» que ouvriers sont pour ces joustes tieulemant
» embesognies , que lui qui est tart venuz de la
» ou mande laviez , na pehu finer dun seul , il
» propre sest mis en porpoint et mis a la longue
» robbe que consonant a la vostre il cestui matin
» a vestue a tout ung coutiau par pieces, lesquelles
» a eguillettes il derrechief a assemblees, cousecs
» et assorties dassortissemant , par le qucl il la

Digitized by

Google

4j6i

» robbe dessusdicte et les martres sebelines que
» en ycelle estoient a converti en ung parment,
» qui fiottant jusques en terre de tous lez cuevre
» son courcier, sur le buffet du quel il, pour son
» arroy enricbir, a tres sceuremant mis et atechie
» ung fromillet , ou quel a une excarboucle la
» quelle plus flamboiant que torche exprise de fuec
» est par maniere de dance advironnee de ix tant
» rubys, dyamans que perles, lesquelx consonans
» de nombre et enlacez lun parmy lautre sont
» fins et de grosseur tieulle , que vostre tresorier
» le quel se cognoist en tieul marchandise , lors
» que il les a a lueil advises et visitez, a extime
» le fromillet valoir soixante mil escus : et se mon-
» sieur de Savoye , dist lescuier parlant au rojr ,
» est pour ce fait embesoignies, aussi par son co-
» mandemant sont les prince de la Moree , messire
» Louys son frere , les contes de Genevoix , de
» Challand et tous les aultres qui de leurs robbes
» ont fait si que vostre biau cousin a fait de
■» celle de lui qui dedens sa chambre a hernoys
» tieulle quantite, que il de tout cellui que avez
» ores fait porter vers lui na pris , ne voulu re-
» tenir se ung seul heaulme non, mes ung heaul-
» me voirmant a il pour soy retcnuz, le quel lui
o vient si tres bien de forme et de vehue , que
» il, si comme il dit, au jour duy ne le donroit
» pour le tresor de Yenise. » A ces motz se prist
lc roy a moult liemant soubzrire , disant au duc
de Berry: « bel oncle, vous avez ,en filz ung hoins
» expris du plus hault hardant et gentil vouloir,
» que mes nul jour je veisse , et moult le prise
» de ce que il pour chose que adveigne ne ses-
» baist , ne se treuve tant ne quant despourveu ,
» et quil soit voir, ne voyez vous la tres grande
» provision que il en y momant et en si tres pou
» de heure que compter ne se doit pour temps
» ou exspace, que aulcune haulte chose doyve es-
» tre esmaginee, propancee, mise avant, ne con-
» clutte a touchans ces joustes cy prestemant et
» si brief faicte que elle puet estre dicte , avoir
» este aussi tost complecte comme pancee. — Mon-
» signeur, dist lors le duc, se biau filz feisoit aul-
» tremant, il tant ne quant ne suyvroit les muers
» et condicions ses predecesseurs , lesquelx ou que
» trouves ilz se soycnt ont sans blasme ne rcproche
» tousjours este reputez expris de vertu si haulte
» que fleur de chevallerie conduicte par loyal ef-
y> fect tous lieux leur a donne laux, pris de harmcs
» et daultres choses, des quelles fayre ilz se sont
» vouluz de cuer entremectre, et vous, stre, tou-
» chant biau filz avez souvant a lueil vehu en la
» guerre dont venez lexperiance de ce que ores
» vous di de bouche. — Ou non Dieu, dist lors
» le rojr , tout ainsi que a bon vin ne fault an-
» seigne , ne brandon , obstand que la saveur de
» lui donne appetit a ceulx qui lont goustc et sa-
» vourez de laler serchier ou qnil soit , ne plus
» ne moins nest il mestier que nous , ne aultres
» prenons diligencc, traveil, nc pcnne de donner

DV COMTE ROVGE

46a

a » laux a biau cousin , ne ses vertuz magniifier ,
» car lexercice de ses faiz deulx meisme le ma-
» gniflient, et tieulemant laudiflient que de lui
» pres et loing font voler tieulle renommee, que
» grans et petis le sceuent entre les cadetz de
» non estre lun des vigoureux qui soit sceu ne
» trouvez en lieu ou place quil soit » Ces paroles
yci dictes, le roy tourna son parler au gentil homme
susdict demandant se son escuier usan de son co-
mandemant ot fait deffanse que nul es dictes joustes
ne portoit parmant qui fust de couleur rbuge, ro-
zee ou violette. « Sire , dist lors le compains , la
» deffanse a este faicte tieulle que plusieurs dicelle
» ont este tres despleisans , et pour ce que si-
» gniflie ne leur a este de heure tieulle que ex-

b » space avoir peussent de fayre aultres couvertes
» ou parmens nouviaux, ilz qui ne vouloyent per-
» dre sans emploier ceulx quilz ont faiz ont vouhe,
» jure et promis a vostre dit escuier que a tout
» leurs rouges cendaulx Uz yront acompagnier,
» suyvir et tenir le ranc de vostre dit biau cou-
» sin sans point le habandonner tant que joustes
» dureront. » De ceste relacion furent les roy et
Berry si joyeux, que pour donner au conte de Sa-
voye acces de mectre son fait appoint, ilz dun
bien pou tindrent table plus longue que tenu nus-
sent.

CHAPITRE XXXini.

Le tres grant et riche arroy , ou quel le conte
de Savojre a tout les siens fut sur les rans ;
et commant a lochoison de ses parmens qui de
rouge couleur furent le nom de conte Rouge ,
quipar anglojrs lui ot este atribuez devant Bourg-
bourg, lui fut a ces presantes joustes renouvelr
lez et confirme de conjirmassiun tieulle que onc-
ques puis ne lui chey.

Nous dirons donc que le roy et son oncle de
Berry, parlans du conte de Savoye et des vertuz
dicellui , proposerent tenir table si longue , que
d grans et petis ussent lesir et exspace de eulx par
ayse substanter , et estans en cestui propox nul
deulx ne se donna garde quant lescuier descuie-
rie , du quel ay dessus parle , leur vint dire que
le conte , croyant que disne ussent et fussent ex
exchaffaulx, pour les joustes adviser estoit montez
ex harczons si sen aloit sur les rans. A ces motz
le roy, la royne, aussi tous ceulx qui semons orent
este a la feste, sauldrent prestemant de table, puis
graces a Dieu rendues se transporterent dillec ex
exchalilaux et galleries que pour eulx orent este
adhornees et parees de tapisserie riche , belle et
pleisant a merveille , et estre celle part venuz
chascun pancza de prandre lieu propice et con-
venable , si que a leur pleisir puissent joustes si

Digitized by

Google

463

CHRONIQVE

464

bien adviser , que certennemant jugier sceussent a fu le porta de tieul rentfontre rencontrer cilz qui

lesquelx seroient qui mieulx porteroyent les faix
darmes, pliis longuemant ehdurroyent les orions
et pougnoys et qui craindre et redoubter par leur
durs coups et actairites plus grandemant se fe-
royent; mes bien di que ains quilz ussent par-
•fourny de place prandre, cadetz de pris et valeur
survindrent de toutes pars , et verians a qui
mieulx en point tres poliz et comde de loing ,
choisirent le conte de Savoye qui tirant moult
friscquetnant celle part en triomphe tres haultain
estoit tant des siens que daultres nobles et puis-
sans signeurs si haultemant acoinpagniez , que sa
cuehe trespassoit la suytte de tous les aultres; et
estant en si hault point que tous voyans le pri-

venoit que a lasseinbler les princes qui de haulte
vertu furent froysserent boys jusques aux poings,
et froyssans passerent oultre sans point dommagier
lun lautre ; lors comencerent les joustes chaudes
et si vigoureuses que pleisant feisoit veoir par or-
dre desplacer des rans jouvenciaux de nouvel aage,
qui joings et clos en leur hernoys extinoellant et
clier luisant sceoyent sur gros courciers, lesquelx
de grant pris et valeur furent couvers de parmens
faiz de plusieurs riches soyes , lesquelles lorsque
cadetz desplaczoyent pour adjoindre ceulx que
contre eulx venoyent on voyoit au vent venteller
par vantel que les couleurs des seyes susdictes fei-
soit au reverber du soleil, le quel scstendoit sur

soient ^ le cadet de gentil cuer feisant par grant b icelles pohonner de pohonnemant si delectable aux

hardemant bruir harmes et chevaulx arriva, et ar-
rivant passa devant Ies galleryes, fesant reverance
au* roy , royne , princes et princesses , et reve-
rance feisant fut euvoye visiter par la dessus dicte
royne , la quelle pour aproprier , parer et plus
friscquemant appistoler son heaulme , lui envoya
par les daines dAvangour, de Maumont et de Ve-
luyre ung volct qui par plaisance fut cemes de
merguerittes et daultres si fines pierres que pre-
cieusete dicelles fit le volet extimer , valoir ung
bien grant tresor , et extimassion feisant sa belle
mere de Berry par trois jounes chevaliers menans
et acompagnans les troys dames dcssusdicles en-
voya le dit heaubne seindre et advironner dum

yeulx de ceulx qui les regardoient que regardans
ung aux aultres disoyent , que point ne creoyent
que apres vision dangles fust chose plus delictable
que veoir gens darmes en point tieulx que ceulx
illec estoyent, ausquebx garniz de vertuz et vigueu/
inhestimable on voit par dures actaintes, bourdons
et lances briser , hernoys frobser , descloier , vas-
saulx vuider les arczons, leurs chevaulx vercer par
terre ; et cestui vercer feisant le conte savoysien ,
qui par ses tres hideux coups se feisoit redoubter
et craindre partant de ranc plus bruyant que foul-
dre ne chace pierfe, couru si visvemant touchier
leScu du conte de la Marche, que par cestui seul
touchemant cadez froisserent leurs hastes; mes bien

cercle de tres fin or; et ce fait, le puissant conte c acertenner oze que cestui froissemant ci ne fut a

monstrant et feisant scentir a son courcier le fil
des lices , ad ce que quant poindre vouldroit , le
cheval point ne doubtast aprochier le fil Susdit ,
touruya icelles lices par nOmbre deux ou trois
toursj et tournyant, si que dit est, estoit suyvi des
sighieurs desquelx ay dessus parle, si que la suytte
de lui fut de xxxvi cadez, lesquelx harmes de her-
noys nect, clier, luisant et resplendissant si que
sil fust dargent fiu suyvoyent iceltui conte ung
apres ung selon les tiltres et degrez de leurs si-
gneuries , et suyvans si que dit est sceoyent sur
gros chevaulx qui a lexample du courcier que le
conte chevauchoit furent tous couvers de parmens
de velours et riches soyes qui tains en rouge cou-

tous agreable, obstand que au conte Ame not este
en ceUui poindre baillee lance si forte que elle
premier que rompre peust faire audit la Marche,
ploier leschine quil avoit dure , royde et bien
nouhee , ne aussi ne pot celle lance sans rompre
tant durer que elle le courcier dicellui la Marche
pust (ayre vercer par terre , et toutesfoiz fut la-
taincte terrible et si merveilleuse, que par deffault
de ce que cheval ne chevalier ne vouldrent pour
cestui coup ci glanchir les sangles qiie le dit che-
val au travers du ventre lyoient, suppose doubles
fusserit de grant remforces, neantmoins ne porent
elles durer contre la secousse du grant orion sus-
dit, ains tout a ung coup rompirent de roupture

leur peudoyent jusques en terre. Que doy je plus d si oultriere que ou deffault des dictes sangles la

sur ce dire : les lices ainsi lourniees que dessus
ay recite, le conte qui coustumier nestoit de long
repox prandre , ordonna que chascung pransist ,
mist et laczast son heaulme , et lui fit lacer le
sien, puis se mist premier ou ranc des cadez por-
tans parmen rouges ; mes a penne ot il lesir de
soy en son ordre mectre, que contre soy ne veist
venir le duc dAlanczon sceant sur ung puissant
chcval bay couverd dun fin damascquin gris , le
quel tant que les quatre jambes de lui estandre
pouoyent cburoit tost ainsi teudant que carriau
darballeste volle, et volant le conte que harme se
fut de sa lance point fauviau de lieul poincture
que le courcier qui ysnel , puissant et courageux

Marche , qui de chevauchier estoit maistre tres
perfaict, portant entre ses deux cuisses la celle ou
il sceoit , vola sans soy dommaigier du courcier
sur lherbe verde , et vol fait tieul que dit est ,
ceulx qui cilz gracieux coup appasceurent et vi-
rent leverent moult grant risee, pour la quelle
haumenter, accroistre et esjoir ceulx qui illecques
estoient , trompettes pristrent a soufiler , clarains
a hault retentir et le peuple a faire hu , par le
quel ceulx qui este orent au siege devant Bour-
bourg , voyans le conte de Savoye et les siens
porter parmens coloures et tains de rouge, se re-
corderent que ilz estans au siege susdit orent par
angloys le dit prince oy nommer conte Rouge ,

Digitized by

Google

465

DV COMTE ROVGE

466

et recordans ik qui virent le tres hault et grant
deport que icellui conte ex joustes, des quelles nous
ores parlons, feisoit par dessus tous aultres, leve-
rent bruit par le quel ilz si tost quilz le veoyent
mouvoir et partir du ranc pour aler rencontrer
cilz que vers soy venir veoit, a haulte voix les-
criyoyent le reclamant conte Bouge de reclain
tieul que oncques puis cestui nom ne lui failli ,
ains a dure jusques a ores , que combien le dit
conte soit sailli de ce siecle en Iautre, neantmoins
tous ceulx qui de lui treictent ou veullent parler,
suppose que point ue saichent dont cestui nom ci
procede , toutesfoiz continuant le grant cours quil
a euz qui de ce donne memoire, le nomment ilz
conte Rouge.

CHAPITRE XXXV.

Commant durant les joustes susdictes envyeux par~
lerent sur lc conte de Savqjre , et commant U
leur en prist.

Mes instructions afferment que quant le conte
Rouge ot fait le conte de la Marche voler sur
lherbe a tout sa celle , la gent se prist a bruir ,
trompettes a retentir, cadetz de rouges parmens
a consoler et esjoir, si que a lexample de leur
maistre, messire Loys de Savoye, le conte de Ge-
nevoix, Chaland et aultres signeurs suyvans le
prince savoyen sexvertuerent de poindre, brochier
et faire atainctes merveilleuses et si visves , que
pour cellui jour cadetz adhornez de parmens rou-
mens rouges furent , des juges commis a adviser
mieiUx feisans , renommez estre expris de harde-
mant et vigueur plus haulte que nulz des aultres,
dont le visconte dAunay qui par avant que le
conte de Savoye fust em France estoit en joustes,
tournois, pougnois et exprouvemans esquelx trou-
ver se vouloit reputez eslre sur tous expris de vertu
si haulte , que avec soy emportoit gloyre , laux ,
honneur et pris de toules choses les quelles il se
esseoit de faire , fu courroussez et mal contant si
que envyeux du hault bruit que on donnoit au dit
conte, il oyans tous se venta quil feroit au conte
Rouge , ains que rancs habandonner , donner si
grant coup en terre , que on pourroit de lui le
bout ainsi prandre que dune pauhne: a penne fu
la parole yssue hors de sa bouche que relevee ne
fust aux roy et duc de Berry , lesquelx indisgnez
dicelle manderent au Bouge conte que il du si-
gneur dAunay qui le queroit pour rencontre en
la jouste se gardast, et mandant ce que dit est le
roy fit a son germain signiffier les paroles que le
dessusdit visconte avoit de lui oze dire , dont le
gentil prince se prist a tres liemant soubzrire, et
riant il qui saprestoit pour poindre sur le contc
Doeuf laissa le ranc quil tenoit a messire Louys

a de Savoye, sans point vouloir desplacer tant que
lehure fust venue que le visconfe dAunay suyvant
lordre de son ranc voulsist desplacer pour soy a
la jouste habandonner ; mes lors que desmarchier
voult le Bouge conte qui ou poing ot lance grosse
et forte prise , voyant cilz desmarchemant parti
du lieu ou mis se fut pour atendre la venue de
ceUui que on lui ot dit qui le queroit pour ren-
contrer, et partant lui couru faire de sa haste
tieul presant, que recevant icellui Aunay qui not
asses force pour le presant soubstennir a tout son
cheval vercza tieuUe secousse en terre , quil con-
vint courir desharmer et emporter de la place cilz
qui pour cestui coup fu le cours dun jour naturel
exgarez et experdu-, si que oubliee ot science de

b soy savoir remouvoir , cognoistre nul quelque U
' fust , ne parler aulcun lengaige dont le roy aussi
tous ceulx qui scest exploit regardoient et savoyent
les paroles desquelx usoit le visconte , ains que
essoye eust ce que cilz du quel il parloit en tieulx
ceuvres savoit faire , leverent risee disans que le
visconte dAunay par foUe oultre audance ot tant
quis que rencontres en son tres grant malheur
avoit ceUui que trouver pour oultragier desiroit,
eutretant que ces cy parloyent, le conte Bouge
qui de leur parlemant riens ne savoit, si tost quil
ot le visconte fait voler du hault au bas, sans soy
arrester, ne faire du dit vol aulcun semblant, passa
oultre , si prist ranc dehu a ordre de jouste et
passe laissa courir ceulx ausquebx le ranc venoit ,

c. sans le dit ranc tressaulter, laisser, ne habandon-
ner tant que son tour fust venuz; mes quant tour
venuz lui fut il se prist a desplacer par si vif des-
placemant, que cilz que vers soy le vy venir de
si hardant vouloir que mieulx sembloit homme vo-
lant a tout le cheval que courant, se recorda du
dur coup que il au visconte dAunay, qui de tous
en jouste estoit doubtez et crainct de rencontrer,
ot vehu prandre et recevoir , et recordant il qui
doubta semblable latin avoir, employa sens et di-
ligence a soy destourner du chemin, et de fait se
destourna par si hastive maniere que la forme du
destour donna couleur aux presans de tres joyeu-
semant rire , et rians a haulte voix renommerent
le conte Bouge en tieul retentissemant de trom-

d peltes et clarains, que se lors fust survenuz aulcun
exmouvemant de temps nul nestoit qui ust peu
celle part oir tonner; que doi je plus sur ce dire,
le conte Bouge froissant, cassant, rompant, abatant,
jectant et metant par terre tous ceulx que devant
soy treuvoit, endura, porta et sobstint sans lices
habandonner, ne mcctre hermet hors de teste les
durs et pesans faix de jouste depuis lehure que
dit vou ay quil arriva sur les rancs, jusques ad
ce que nuyt noyre vensist, qui lui et les aultres
a torches et falloz ardans dicelle place le chacza,
mist hors, si les fit retraire en leur logis pour
desharmer, et lorsque desharmes furent ilz, pour
festeoir tournerent ou susdit hostel de Nelle , ou
quel treuvans nappes mises et le soupper estre

Digitized by

Google

467

CHRONIQVE

468

prest, ilz sceirent au mangier qui habondant et a rant estoit, et ceste retraicte foicte, Ies princesse»

dessus nommees sachans de lui la venue le man-
derent de moult loing rencontrer par chevaliers,
escuiers et gens de nom , qui en honneur , reve-
rance et triomphe sollempnel lacompagnerent et
menerent en la ville de Chambery, la ou les da-
mes susdictes haultemant le receurent , bien ve-
gnierent, festoyerent, et festoyant reconforterent
le tres benigne prelat, lequel enduroit et portoit
si tres pacientemant ladversite ou il estoit , qw
moult feisoit bel oir la doctrine que tocbant »
paciance il donnoit , disant a ceulx qui dicelk
pour recomfort lui parloyent : « biaux signenrs,
» je vous remercie de lamour que vers moy vons
» voy avoir tieulle que cognois que estes tres nni
» contens de ma percecucion, et toutesfoiz deres
» vous croyre que le cas a moy advenuz , et lo
» semblables que a aultres de jour en jour vojez
» venir sont permis de Dieu, ad ce que gens sai-
» ges et raisonnables apparczoyvent, et cognoissent
» que les pecunnes mondennes et aultres biem
» temporelx sont tressaultans et mouvables, sique
» ce que lun tient huy est demain tresporte a aol-
» tre, le quel ne scet se pocider le pourra si
» longuemant que cilz qui devant le tenoit, » obs-
tand que biens terriens sont de si pou de duree
que tres mal conseiUiez est cilz qui es dis biens
Se fie , tant que il pour iceuk laisse quant il a
temps et saison de mectre cuer et entende a ac-
main quil tenoit chier comme frere , se essoyoit . querir et conquester heritaige extemel qui par le
il a tous exbatemans et effors que cadet de gentU c fihs Dieu promis est en son regne donner aux hom-
cuer se puet adviser de faire. mes expris de bonne voulente, et tant daultres

beUes choses , resistans a desoonfbrt et soy har-
mant.de vertuz pour pugner contre adrersite di-
CHAPITRE XXXVI. soit le preudons dessusdit , que pitie mouvoit les

oyans, de larmeyer et maudire tous ceulx qui \ui
prouchaczoien dommaige ne encomhrier ; et quoy
Commemt le eonte de Savoye prist congie des roy que il fust des aultres les princesses dessusdictes
et rqjrne , de son biau pere de Berry, aussi de despleisans de son ennuy souSroient si grant dou

fertiUe fu, si que dient les escriz de cilz que dessus
vous ay dit et nommez Cabaret, lesquelx touchant
cestui fait mont estez administrez et baiUiez pour
instructions , souvenance ne estoit lors que de
moult long temps en France feste eust este faicte
sollempnelle , ne replecte de fleur de chevallerie
exceUante , ne de ndmbre si grant que fusrt ceste
cy, durant le cours de la quelle lors que dances
apres table venues furent en saison , la contesse
de GranUle , la dame Rochefoucault a tout multi-
tude daultres dames, damoiselles, virges et puceUes
de hault nom , chantres , trompettes , menestriers
jouans de divers instrumens , alerent le pris des
joustes presanter au conte Ronge , a la requeste
du quel et par son humble priere la royne et la b
duchesse de Berry qui jugie orent le dit pris lui *
estre dehu, consentirent icellui pris estre baUlez
et livrez au duc dAnjou, le quel obstand que frere
du roy estoit, le conte usant des devoirs et tours
de noblesse voult de tieul honneur honnorer, que
oultre les oppinions de' tous ceulx qui la estoient
acertenner le dit pris estre a icellui duc trop
mieubx dehu que a lui qui, si que-dessus ay dit,
par ses vertu, valeur, hardemant, sens et proesse
obtint du roy grace tieulle que vraye et. loialle
amour ne conscentoit ne souifroit au prince des
fleurs delis soy en esbatemant nul joindre , ne
associer se a son germain non, mes a son dit ger-

sa belle mere , des aultres ducs et duchesses ,
emsemble de toute la court pour retourner en
son pajrs.

II est vray que ce pendant que le roy, aussi le

leur, que eUes secrectemant compieignans en par-
ticulier la perprecite de lui escrivirent au conte
Rouge loultraige que les communes vajloysiennes
orent fait a leur dessusdit signeur , le quel aussi
touchant ce fait escrivy au conte nopimez tres
humblemant requerant ses reconfort et eyde estre

conte de Savoye entendoient a eulx jouer, soulas- d en cestui besoing piteusement impertiz a lui qui

ser, exprouver et essoier les vigueurs deulx lun
a lautre, les communes du paysde Valloix se re-
bellerent contre levesque de Syon qui leur vray
signeur estoit , et rebeUant au prochaz des cha-
noynes qui mal contens , yres et courrusses es-
toyent de ce que le bon preudoms les reprenoit
et corrijoit des dissoluz maliefices que de jour en
jour commectoyent, le repellerent et mistrent hors
sa dominacion, dont le tres noble prelat qui mes-
sires Edouard de Savoye nommez fu pour ce que
iilz legitime estoit de messires Philippe de Savoye,
en son vivant grant prince de la Moree, ne sot

son legitime parant et lignagier estoit. Quant le
conte de Savoye ot ces lectres advisees , il incon-
tinant a soy convocqua et appeUa le prince de u
Moree , messire Louys son frere, aussi les contes
de Genesve, Chalaud avecques Valpergue, et con-
vocacion faicte , leur monstra les dictes lectres
disant : « vous , biaux signeurs , voyez commant
» en nostre absence besoignes vont par de la,
» pour ce me plaist et si prie que vous dispouses
» de partir si que demain matin soyez prests de
» acompagnier moy qui mes nauray bon repox
tant que retournez je soye en mon pays, e% que

mieulx faire que soy retraire vers les mere et » malgre les ennemis biau cousin aye levesque de
femme du conte Rouge , le quel son proche pa- » Syon remis en son eveschie et pugny les delin-

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

469

» qnans de puguission ' si aigre que doubte de la <*.
» pareille avoir, recevoir et prandre donne cou-
» leur a tous aultres de paisiblement lui laisser
» doresnavant son beneffice possider sans contre-
» dit, » A ces motz cy respondirent les dessus
nommez au, conte : « sire, quant metres effect ou
» parler que proposes , vous acomplires le devoir
» dehu a vostre vray sang; pour ce conseiUons >
» se possible vous est, de ores parttr que obser-
» vant diligence qui en ce cas doit avoir lieu na-
» tendes a faire demain ce que ores faire poues,
n vehu que loultraige connus ou prelat dessus
» nommez de si pres touche vous et nous que
» disnes ne seriens de nous renommer des nom,
» sang , harmes , ne parante ou amis subjectz de
» Savoye si loultraige dessusdit ne nous efforczons b
» de faire a malfaicteurs et delinquans si haulte-
»* mant reparer, que cestui reparemant pour me-
» moire perpetuel soit a tous aultres example tieul
» que rerors dicellui leur face craindre et doub-
» ter de nom mes vers nul evesque de sang sa-
» voysien extraict, ne aultre qui soit leur signeur
» commectre des loyaulte tieulle ne aultre que
» ceste. » De ceste response cy se exleessa le
eonte , si que icelle oye il incontinaht ala pran-
dre congie des roy , royne , de son biau pere de
Berry , aussi de sa belle mere , de son oncle de
Bourbon emsemble de toute la court, dont le roy
qui nagaires fu parti de jouer, soulasser et exba-
tre avee lui sans ce que semblant ust fait de vou-
loir nul lieu avoir , fu duremant exbay qui meuz c
en si pou de heure lot de sen vouloir partir , et
exbaissant doubta que despleisir par aulcun ne lui
eust este faifr, ct pour ce se mist le roy a doul-
eemant larraisonner , priant que dire lui voulsist
ta cause de son partemant : a ces motz le Rouge
eonte de point en point lui recita le fait levesque
susdit, et recitant monstra a lui, a ses biau pere
et encte les leetres qui Ot euhes , et monstrees ,
iceulx roy, Berry et duc de Bourbon informez du
grant injure fait a messires Edouard furent irez
et mal contens, $i quilz distrent que raison estoit
que viUains pugniz fussent de la forfaicture que
commectre orent oze contre leur signeur extraict
de excellant et si hanlt sang que cilz de Savoye
estoit, et neantmoins « biau cousin , dist le rojr , d
» qui tant amoit le conte, que pou sans kti savoit
» nul lieu sejoiimer , ne voulons nous conscentir
» qne de tant vous abbaissez comme aler en per*
t sonne chastier celle harpaille , si que conscen-
» tirons aler cestui chaty faire se cestoit contre
» cadetz cohsonans a vo personne ; pour ce de
» cuer vous prions qne pour celle tonchinaille ne
» veuilliez ores laisser hous qui pour ceste van-
» jance faire tieulle que vouldres en cestui monde
» exlire , a noz despans manderons mil fusts de
» lances des nostres, lesquelx mes ne reviendront
» tant malgre tons coptrayres ilz messire Edouard
» a;yent restitue < et mis en possession paisible et
» seisive perpetuelle de son susdit beneffice. — A a,

470

» sire, dist lors te conte, je taht et si tres hum-
v blemaht qwe plns puis vons remercie de! la exal-r
» , tactoh ' a 'la qtfelle if vous plaist ma personne
» exlever, et exlevant parler diceUe ainsi qtte w
» vostre exceUant disgnke imperiale vouloit dire
» que trop honneur feroit a la truendaiUe que
» biau cousin domp Edouard a chacez .de son e-
» veschie , se je en personne aloye icelle de son
» offance corrisier et chastier; et daultre part vous
» rens graces de lamour que monstres avoir a moy,
» priant que residance par decza face avec vous,
» qui ou cas que faire la veuiUe offrez a voz des-
» pans mander miUe de voz hommes darmez en
» Valloix faire lexploit que executer je pretens sur
» hurons qui leur signeur ont chacez de son hoi-
9 tel, et car mon sang mest de si pres que vers
» lui presomeroye moy estre mal acquittez et non
» avoir rendu devoir suffisant quant commectroye
» aultres a faire ce que je propre pour lui fayre
» doy, supplie, conscidere que mes predecesseurs
» nont acoustume guerroyer leurs ennemis par pro-
» cureur, que vo mageste royaUe ne vueiUe avoir
» en desdaing se je pour le presant differe dop*
» temperer a vo requesle pour entendre a user
» des muers et condicions de mes peres anciens
» qui sans legat ne procureur pour eulx mander
» en conqueste ou aultre fait qui decider se doyve
» par visves harmes ont tousjours lespee ou poing
» premiers joinct a leurs contrayres. » Quant le
roy oyt et entend son germain ainsi parler, se il
en son cuer le prise nul demander ne le doit,
certes si faifr et prisant dit que cest le homs , en
corps habite cuer qui expris est de plus gentU vou-
loir que mes cuidast avoir vehu ; et ce disant il
qui cognoist le conte prandre plus pleisir a estre
en lieu ou quel lui conveigne porter faix de har»
mes , charge , pancee et conduicte de haulte che-
vallerie, mener, regir et guyer, que reposer en
Ut mol et linceux flouriz de roses, ne recevoir lair
du fuec a lombre des cheminees, ne le voult plus
requerir de faire a Paris sejour, ains voyant son
hault vouloir, benignemant parlant dist: « biau
» cousin, soyes certain que voslre transport nous
» poyse , pour ce prions que tournes si tost que
» le despleisir que avons de vo partemant soit
» tracez et effacez par ht joyeuse vehue de vous,
» a qui ad ce que expedicion plus briesve puis-
» siez mectre en vostre emprise et prestemant re-
» venir, tremetrons le mareschal de Sanxoirre a
» tout vi cens hommes de harmes soldoyez , et
» vous, bel oncle, dist le roy parlant au duc. de
■» Berrjr, lui entremetres troys cens, et cent que
» vous aussi, bel ohcle.de Bourboh, lui manderes
» pour le secourir en ce fait jusques a guerre fir
» nee. — Nous, respondirent les ducs, monsigneur
» parlans au roy, pour reverance de vous, a qni
» commander il loist et plaist ainsi estre fait;,
» aussi pour amour de lui , de qui sang . si pres
» nous touche que reputons ses negoces estre noz
» propres affaires , . promectons vostre comand in-

60

Digitized by

Google

47 1 CHRONIQVE 4/ 2

» tegrer et acomplir. » De ceste promesse cy re- a lempnisans le retour de leur prince et signeur.
mercia le conte Rouge le roy, amssi ses biaux pere Que doije plus sur ce dire : tantost que princes-
et oncle de par sa merey les ducs de Berry et ses orent le conte susdit bienvegniez, eUes pour
Bourbon; et remerciation tres doulce et benigne consolitude a. icellui refreschir firent apporter son
feete, le gentil conte, apres licence si que dit ay, filz, lequel si tost que le conte se prist a le vi-

prise du roy et de la court , sauk ex harczons ,
puis point et broche le courcier qui gent et le-
gier par tres souhesve a leure lemporte en son
pays.

chapitre xxxvn.

La requeste de dame Bonne de Bourbon et dame

siter, tourna ses yeubx vers son pere, et tournez
selon son aage , le regarda fermemant de regard
acompagniez dun si tres doucellet rys que le prince
qui riant ot son mainten agreable, le beney, pua
baysa, et baisant moult doulcemant, recita a ses
mere, femme et a monsieur Edouard la grant feste
que le roy et monsigneur de Berry orent ponr
le naissemant lemfant dessus nommez faicte, et re-
citant ot use par les dames vers le conte, et le
contc vers les dames , respondans au demenez di

de Berry faicte au conte de Savoye touchant le b parlemant quilz feisoient de la feste ung aux aul-

fait de levesque dessusdit contre les touchins de
V aUoix , leurs adzerans et comphces.

Quant le conte de Savoye ot pris congie des

tres de douk et pleisant lengaige , durant lequd
soupper fut prest et nappes mises , si sceirent ai
mangier, apres lequel lors que graces furent dic-
tes, les dames dessus nommees tirereot le prince
a part, et tirez lui remonstrerent loultraige que

roy et royne, il ridant pays erra tant que desir Vailoysiens orent fait a leur signeur, et remots-

de remectre son cousin messire Edouard ou be- trance feisant, le supplierent que voulsist en celhi

neffice a lui dehu lui fit en brief temps approchier cas par le quel le sang de Savoye estoit trop dn-

les mettes de sa contree 'et approchiez lors que remant oultragiez , recomforter et donner a son

en icelles entres et arrivez fu, tira droit vers Cham- biau cousin conseil, eyde et secuer tieul que mo-

bery, la ou il trouva ses mere, et femme avec yennant icellui il son esvechie peust malgre vit

icelles le susdit messire Edouard , vers Lesquelx lains possider. « Or sachies , dist lors le conte,

icellui conte fu par tieul hardeur damour alez que » que je pour cestui fait seul et non pour aultre

affeccion de les veoir le pressa de si tost vers eulx » suis venuz de lostel du roy pardecza , intencion-
tirer que point ne se recorda de mander au des- c » nez de faire pour biau cousin en ce tait ce qui

susdiz signiffier sa venue par herault ne messagier, » me sera possible ; et car avec mon vouloir vous

ains sans ce que nul sceust de son venir aulcnne
chose , entra dedens . le cbastiau premier que nul
de sa routte, si se treuva, entre ses dictes mere
et femme acompaignees de levesque de Syon, ains
que son verrir fust sceu par iceuk evesque et da-

» de ce. me requeres , je clinant et obtemperant
»' vo requeste et priere feray sur ce diligence ,
» par laquelle biau cousin aura couleur de co-
» gnoistre que voz susdictes prieres bi\ auront
» porte pfoffit. » A ces motz appella le conte le-

mes, qui lorsque entre eulx virept cilz que loing vesque dessus nommez, auquel oyans les princes-

estre cuydoyent, et que plus en cestui monde ilz
desiroient veoir , par cestui voyemant qui les seisi
et prist en sursault, furent soubzdennemaht comt
blez de si hault exleessemant que leurs cuers qui
porter ne porent la superflne leesse qui tout a ung
coup leur vint, coulerent en exhahisseur tieulle
que le gentil prince ot ses mere et femme baisees,
acollees, et levesque ehtre ses bras embracez pre- d
mier que nul deulx peust recevoir pouoir ne puis-
sanse de lui dire ung seul mot. Mes vray est que
cependant que le conte dessusdit entendant a em-
bracer son dessus nomme cousin, dame Bonne.de
Bourbon et sa fille de Berry qui saiges et discrec-
tes furent , recouvrerent centemant et vigueur par
lesquek elles lui coururent bien veignant dire et
renouveler baisiers et embraciers, et levesque qui
ainsi ot este surpris que les dames aussi, voirmant nommees et levesque dessusdit remercierent le

ses, il tres benignemant dist: « biau cousia, je
» suis informez des oultraiges que vos subjectz
» vous ont injustemant faiz , et car je choses in-
» justes ne. sauroye comporter , promet que ren-
» dant devoir vers mon sang du quel vous estes,
» pour reverance de Dieu et de la Virge Marie,
» aussi pour amour et honneur de la dame qui
» est ma mere et de vo cousine ma femme qni
» de vostre. cas me prient de tieulle afieccion qne
» hardeur dicelle leur fait dire et reputer linjure
» qui a vous a este faicte avoir este contre elles
» propre perpetree et commise, je mefforceray de
» vous si prochennemant remectre ou siege epis-
» copal, que cause aurez de cognoistre combien
» proffit il vons porte estre nez et procreez da
sang dont estes extraict. » Lors les princesses

»

Tenouvella chiere a son susdit cousin de renouyel
tieul que feste a lochoison de sa venue fu en los-
tel de Savoye haulte et si tres joyeuse que pour
contempler icelle dances et exbatemans sourdirent
par la contree entre nobles et non nobles, sol-

conte, lequel en celle propre heure. et sans plus
vouloir atendre manda et fist vers lui venir mes-
sire Jehan de du Vernoy qui lun de ses mares-
chauls en cestui temps cy estoit, et aussi fit appel-
ler ung qui fut signeur de la Toiur, ausquelz el

Digitized by

Google

473 DV COMTE ' ROVGE 474

chascun deulx il enjoigny et comenda que sur penne a ilz ce qui demoure leur estoit de bestiaume apres
de encourir son indisgnassion oultriere , ilz a tout la cource des touchins desquelx ay dessus parle,

cent hommes darmes de exspiciale exlicte alassent
tenir frontieres sur les marches de Valloys.

missent le lendemain matin aux champs pour don-
ner appetit de plustost a. val descendre aux mon-
teignins dessusdiz, lesquek eependant que le ma-i
reschal et le signeur de la Tour entendoient adce
faire daultre part, sentremetoient de eulx au mieulx
de leur pouoir embastonner et herneschier pour
tourner larrecinemant reprandre proye nouvelle^
et reprenant acques et macques, lorsque heure
leur sembla estre venue pour aler la ou aler pre-
tendoient ilz qui de leur monteigne virent le bes-,
tail dont ay parle et ne savoyent les venue, en-
treprise ne embusche du mareschal ne de siens, se
Tentost que le conte Rouge ot fait lordonnance hasterent de descendre en leur tres grant malheur;
susdicte, messire Iehan du Vernoy lors mareschal b car cependant quilz descendoient la garde signiffia

CHAPITRE XXXVIII.

Commant le mdreschal de Savojre et le signeur de
la Tour pristrent sur Valloysiens les chastiaux
de Jrdon et de Chamojrson.

de Savoye et le signeur de la Tour pancerent de
eulx mectre en point, et panczant se entremistrent
de prochacer hommes darmes vigoureux et asceu-
rez, si que leur prince dit, et cestui prochaz fei-
sant, lcur fu signiifie et dit que les rustres de Ar-
don et villains de Chamoyson sestoient uniz et joincts
de joincte maltcieuse , superbe et si inique que
ensemble se mectoyent et mis descendoient le mont,
puis commes loups ravissans couroyent prandre
buefz, vaches, brebiz, chievres, pors, moustons
avec toutes aultres choses que adviser ilz savoyent

leur venue aux capitennes qui sans leur donneu
lesir de ravoir souffle ne alenne sitost que descen-
duz furent , courureut ferir sur eulx , qui cuidant
le mont recouvrer , furent de exbaisseur merveil-
leuse exbaiz , quant ilz icellui mont virent seisi
par ceulx de lembusche lesquebx leur vindrent en ,
face et venans a poux de lances et transchans de
blanche espee leur raserent barbes pres et si joi-
gnant de la gorge que de tous ung seul ne fust
qui neust son cymitiere fait entre ceulx de lem-
busche , le mareschal et la Tour qui derriere les

estre a eulx proffittables et pour la perte desquel- pressoient se advises ne se fussent de faire ung

les lajant du conte pouoit estre plus fort dom- tres hault cry, mes ilz ung cry si tres hideux et

maigee, et prise hastive faicte remontoyent sur leurs si tres terrible firent quil fu oy du hault du mOnt
rocqs pour lesquery ilz se tenoyent tresfors et as- c par leurs compaignons lesquelx jecterent pierrCs

ceurcz et bien tenir se devoyent, car pour cer- a soudres es si tres grant multitude, que gens dar-

tain nul nestoit qoi voyant du roc descendre les mes qui jecteurs ne pouoient dommaigier, furent

pierres que contre val ilz incessemmant ruoyent, cootrains de desmarchier et desmarcheure feisant

se ozast adventurer de monter poor ies suivir ne
fhire aulcun effort qui point a eulx peust nuyre.
Quaut le mareschal et la Tour furent de ce infbr-
mez, ilz pour conservassion de ceulx que le des-

plusieurs hurons et griffons de monteigne se saul-
verent, et cestui saulvemant fait, pristrent cuer
de guerroyer eulx qui frontiere tenoyent, si que
pour gens darmes faire sailiir de leur garnison ilz

susdiz destruisoient et gastoient, diligenterent de souvantes foiz feignirent de vouloir comme devant

eulx et leurs mectre en point ; puis en gent et
friscque arroy a tout leurs cent hommes darmes
pour frontiere contre touchins fbrte et sceure te-
nir si que acces ne ussent de plus le pueple gre-
ver, par tres secrecte maniere et sans point de
bruit mener , se alerent logier et tenir cinquante

descendre pour pillier le val , et feisans ceste
faincte ci, descendoient du rochier marpaux cous»
tumiers de descendre, si que instruiz et advisez
estoient des lieux excous hors de chemin, et des-
tournez esquelx destourner se devroyent pour eulx
saulver et garentir, lors que mestier en seroit,

au pont de Ride , et le sourplus des cent hommes d et sur ce plusieurs foiz advint que quant gens dar-

se fburra dedens Conteys , et cestui logis cy fait, mes failloient pour courir sur adverciers, ceulx qui

messire Jehan le mareschal et le signeur de la Tour, descenduz estoyent fuyoient en leurs retraiz > et

lesquelx acertennez furent que hurons cilz propre fuyans ceulx qui les suyvoyent estoyent par ceulx

jour que la arrivez estoyent orent le mont des- du roch qui gardoient lemprise a tout fondes et

cendu ou grant dommaige de ceulx qui habitoient exclattes oppresses doppression , par laquelte bien

on val, et que le lendemain matin derrechief de- sembloit que sur eulx du ciel descendist grelle ea

▼oient descendre, firent tres teisiblemant embus- forme de pierres pesans , grosses et si dures que

chier auscuns des leurs ex buissons de la monteigne nul atainct nestoit dicelle qui prestemant ne volast

que touchins devoyent descendre, et embusche moul jambes reverces par terre, et volant furent gen»

sceure taisible, et quoye faicte, capitennes et les leurs darmes pa'r la dicte griffonaille mouit grandemant

se tindrent en point pour sailtir si tost que mes-
tier seroit, et tenant mistrent ung guet pour leur
noncer la venue de' ceulx que la atendoyent, puis
comanderent a la gent habitant illec entour que

dommagiez sans ce que les capitennes nc nulz des!
leurs si pou non pussent les hurons grever; dont
le mareschal et la Tour furent mai contens si que
ilz ne sorent faire oeuvre aultre que eulx mectre

61

Digitized by

Google

475 CHRONIQVE 4?6

a conseil, par le quel ilz conclurent de escripre au a cogneurent touchinaille avoir tant abesougnier que

conte Rouge que des communes du pays estans de entendre a eulx deffandre pour leurs oyes garentir

vigoureux aage et en point pour coups ruer, fei- ne leur laissait avoir espace de prandre lesir de

sans exploiz deffensables , prestemant mandast vers venir sur eulx jecter ne ruer pierres, caiUoux, ne

eulx a qui mestier ilz feisoyent. Tantost que le aultres choses de quoy grever les peussent, ce fut

conte ot lisu le contenuz en ses lectres , il incon- lors que ilz a tout les leurs se pristrent a monter

tinant manda au mareschal et la Tour gens de pye et montans par grant vigueur assaulderent le fort

en tres grant nombre avecques artillerye legiere de Ardon , lequel estoit pourveu de gens de nooult

Ct portative pertinant a tieul affaire, dont capiten- grant deffanse, et neantmoins ne leur pot la grant

nes sessoirent , et esjoyssans la Tour qui les con- resistance quilz firent proffiter ne tant valoir, que

trees savoit , usant du conseil du susdit messire ilz en conclusion ne terminassent leurs jours par

Jehan du Vernoy, exlisi de la mesme par le conte la tres haulte conduicte des capitennes susdiz qai

envoyee cinq cens pyons des meilleurs de toute pourveuz darballestes collevrines, sauterelles, plom-

leur compagnie, et ceste exleccion faicte, leur bailla bees et perdriselles firent par tieul multitude etsi

pour conduicteur ung tres gentil escuier qui floury expressemant tirer, que de ceulx dedens not mil

de hardemant ot Franczois de Pounayre a nom , b qui ozast teste , bras ne main mectre dehors pour

et conduicte a cestui et aultres nobles de Chabloys deffandre qui prestemant ne fust mort ou si gries-

donnee de ceste gent, le dessusdit de la Tour vemant navres que mieulx mestier de repax avoit

comenda audit Pounayre comme principal ducteur que de soy combatre ; or ne doit nul demander se

que a tout cinq cent pyons il montast le contre- les gros loudiers qui a mont se combatoyent s

inont de la riviere de Bay et alast par les mon- Pounayre furent exbays oyans le bruit de lassauit

teignes qui advironnent par derriere Saint Morice susdit, certes, si furent , et bien de ce exbsir

et Saillon arriver et soy trouver sur le col des se devoyent , car pour voir dire , oir arballestes

fortes roches et roytez monteignes dArdon; cestui destracquier , rondes plombees bruir , sauterel-

comandemant fait , Pounayre , qui desirant fut de les exclatter , grosses collevrines croistre , per-

bien son prince servir, si que loyalmant servant driz et perdrisaz tonner, pierres et fuec parmy

il peust de icellui acquerir amour et grace , mist lair courir , voler et flamboier par cotnmocion de

sa gent en ordonnance, et mise, sachemina par si poudres exmehues dun chault fer , sembloit que

tres grant diligence que il en penne , suheur, tra- celle part fust une des gorges demfer, dont Pou-

veil et efforcemant des corps de lui et des siens nayre, et les siens qui tout ainsi que les aultres

vigoureusemant montans rocqs, et descendans val- c orent cestui bruit oy, par le contrayre diceubi

lees par ronces , espines , buissons et pas preilleux furent ioyeux , si que ilz , qui ainsi que dit vous

a passer, sans point faillir le chemin que la Tour ay, estoient en lieu plus hault de la monteigne que

lui ot divise , a tout les siens arriva en brief temps ceulx a qui ilz se combatoyent , renouvelerent har-

de sur la colle des roches que le susdit de la Tour demant si que remforczans vigueur et lalant de

lui ot commande ; or ne fait a demander se mes- snrmonter ceulx ausquelx ilz besognoyent, ruoyent

sire Jehan de Vernoy et iceUui de la Tour qui du sur adverciers coups et si durs poux de lances ,

lieu bas ou ilz estoient tousjours avoyent les yeulx que vigoureux ruemant feisoit remvercer et des-

tenduz a speculer et adviser se veoir sur le hault cendre contre val, si que ce fussent tonniaux quc

de la monteigne arriver pourroyent ceulx que adce plains deaue ou de pierres rulassent du hault aa

commis avoyent , furent joyeux lorsque ilz a tout bas , et feisans ces exploizcy Pounayre et ses con-

lenseigne de Savoye apparceurent Pounayre et ses sors froissans , cassans et mudrissans tant hurons

consors possidans le sommet de la monteigne sans que trouver pouOyent, descendirent tirans droit

le sceu des hurous qui soubz icellui sommet habi- la ou se feisoit le bruit ; lors renouvella lassault si

toyent et demouroyent; certes si furent et bien se que on pot de tous lez veoir exchelles dresser ,

devoyent esjouir, car ce fut le vray moyen par d archiers et arbaUestriers si menuemant tirer que

lequel a leur honneur iceUe emprise prist fin, et ceulx de dedens nosoyent deffandre creniaux ne

quil soit voir lescuier dessus nommez soy treuvant guerittes , ains monterent hommes darmes par si

haultain signeur de la monteigne susdicte , adce tres vif hardemant que hurons doubtans leurs -vies,

que griffons courussent a lui et aux siens comba- pour iceUes garentir habandonnerent muraiUes et

tre, si que combatens, gendarmes qui au pye du habandonnant jecterent sallades et cottes de fer ,

mont estoient ussent acces de monter , leva nng macez , jacquez et bastons que encombrier ne leur

si tres hault hu que griffonaille oyans cellui uhe- fissent a remuciers, truver, et neantmoins ne se

ment sur eulx, se mistrent a rempir le mont pour sorent ilz exvadir, ne excondre de excondemant si

courir livrer meslee a ceulx que uher oyrent , et secret que hommes darmes ne les trouvassent soubz

eourant si que dit est, Pounayre qui sur eulx fu, les transchans de leurs espees , si que de tous ceulx

leur Uvra estor si chault que hurons, mes ne trou- de Ardon ne demoura ung tout seul , qui si que

verent chaple qui leur fust si cruel; que doi je Cabaret dit ens le quatriesme chapitre du memo-

plus sus ce dire : quant le mareschal et la Tour rial sur ce fait, ne fust en ce fait mort ou pris ,

qui du pye du mont veoyent tout laffaire dessusdit et prise vigoureuse faicte, le mareschal et la Tour

Digitized by

Google

477 DV COMTE

a tont les leurs vouldrent aler ainsi faire de Cha- a
moyson que ilz de Ardon orent fait , mes Cha-
moysiens doubtans que on ne les poyast de tieulle
monnoye que leurs voysins orent tous este poyes,
suppose que tres grant nombre fust mors des leurs
en lestor que ilz avec ceulx de Ardon orent porte
et soubstenuz contre Franczois de Pounayre , toute-
foiz ceulx qui restez furent poiir garder la place,
sans ung tout seul coup ferir, rendirent et soubz
mistrent eulx avec leurs biens et vyes saulves au
pleisir et misericorde du conte Ame de Sauoye ;
et ceste soubzmission en larmes , plours , griefz ,
souspirs et grant humilite faicte, messire Jehan du
Vernoy que dit vous ay mareschal et le sire de
la Tour escrirent et signiffierent au Rouge conte
la forme et maniere commant ilz touchant la com- b
inission que donnee leur avoit, orent fait et ex-
ploicte. ' <

CHAPITRE XXXIX.

Le mandemant et hartnee que le conte Rouge
fit, remetant messire Edouard en leveschie de
Sjron.

Quant le conte de Savoye ot les lectres son
mareschal a plain vehues et lisues, se il du con-
tenu en icelles fut joyeux et exleessez nul ne le c
doit demander , certes si fut si que il qui, cepen-
dans que Ie diz mareschal et la Tour orent ex-
ploicte , si que dit est , avoit fait son mandemant
par tous les lieux a lui subjectz, se parti de Cham-
bery, si sen ala en Chabloys tant pour les mon-
stre» de ses nobles en personne recevoir, que pour
celle part atendre le mareschal de Sanxorre, acom-
pagniez de leyde, que le rby de France, aussi le
duc de Berry et Bourbon lui orent promis mander ,
et atendant les dessusdiz,le prince de la Moree ,
son frere messire Loys, aussi le conte de Cha-
land, Valpergue et plusieurs aultres, qui, revenuz
de France , orent obtenuz congie daler veoir et
visiter leurs femmes , obbeissans au mandemant
par le conte Rouge fait , revindrent vers leur si- d
gneur , amenans avec eulx les contes de Saint
Martin, Chastellamont , aussi les signeurs de Va-
layse, le capitenne de Piemond, messire Ame de
Chaland et pluseurs aultres nobles hommes darmes
et aussi de trait , suiviz et acompagniez de com-
munes de Piemond, de Cannevoyx, Vercelloys, et
aussi de la val dAuste, lesquelx pour estre au jour
ordohnez pour leurs monstres fayre , tournerent
vers leur signeur ou dit pays de Chabloys , la ou
de Bourgoigne vindrent en ses secuer et eyde
Henry de Montbeliard, avec luile signeur dOrbe,
messire Gaultier de Vyenne , aussi le sire dEs-
paigny , Guiliauhne sire de Lonay , et messire
Jehan Dandelost acompagniez de chevaliers et es-

ROVGE 478

cuiers vigoureux ; aussi vindrent du Daulphine
pour ledit conte servir messire Charles de Boys-
ville gouverneur dicellui pays, et le signeur du
Bochaige, avec eulx Chastiau-villain accompagniez
de plusieurs nobles escuiers de nom; puis vindrent
tantost celle part de Bresse a grant puissance le
signeur de Villars menant avec soy messire Otte
de Villars en tres hault point, messire Philebert
de la Balme , messire Jehan de la Balme, le sire
de Corgeron avec le sire de Fromentes et le si-
gneur de Varas; et du pays de Savoye se vindrent
illec en tres gent et frisque arroy multitude de
cadez expris de hault hardemant , entre lesquebi
Cabaret nomme, le sire de la Chambre, aussi celui
de Myoland , Entremons , aussi Chevron et le frere
du dit Chevron messire Jacques de Villette , et
le signeur dAspremond , puis le sire de Grolee ,
de Gramont , de Lurieul , Libuet et Pierre Ra-
voyres avec messire Pancerot; mes apenne porent
estre les dessusdiz arrivez , que on ne veist de
Vaux venir le conle de Guieres , messire Roel
son filz , piiis le signeur de Granczon , messire
Guillaulme de Tanay, messire Nicod de Blonnay,
messire Artaut signeur proprietaire de Mons, mes-
sire Estienne Guierry et pluseurs aultres gentilz
hommes , puis fut- par la communite de Berne
mande en eyde de dessusdit conte Rouge mil hom-
mes couvers de fer, et par la communite de Fri-
bourg au susdit conte furent envoyes cinqcent
hommes de tres grant et haulte vigueur, et en-
voyant ceste gent cy messire Humberd des Colom-
biers, qui,ou temps duquel jay parle estoit grant
bailif de Vaux , amena illec les communes en si
hault point, que pleisant feisoit veoir et regarder
lost du conte , lequel joinct , mis et congreguez
emsemble fut floury de chevallerie et escuierie si
noble , que veoir la multitude du pueple estant
illec , sembloit aux voyans que le soudre diceulx
fut innumerable.

CHAPITRE XL.

t

Commant le conte Rouge parti du pajrs de Cha-
blqys pour aler assegier la cite de Sjon.

Cependant que le conte Ame entendoit a ses
monstres fayre, messire Jehan du Vernoy, lequel,
si que dit vous ay, estoit lun de ses mareschaulx,
laissa le sire de la Tour acompagnie des hommes
darmes , coustilliers et gens de trait , desquelx ay
dessus parle, en frontiere contre brigans et mon-
teignins de Valloys , et laissant , ala en personne
relater a son signeur ce que le signeur de la Tour
et lui orent fait des places de Chamoyson et Ar-
don, et relacion veritable, seure et certenne feicte,
les princes , barons et subjectz du conte Rouge,
lesquelx orent celle relacion oye , puis enteodue

Digitized by

Google

4;9 CHROJNIQVE 4^0

Ioppinion leur signeur qui deliberez estoit de illec a venuz , a chascun deulx comenda que il penczast

atendre tant que le mareschal de Sanxoirre fust soy ordonner et mcctre en point , si que tous

venuz a tout leyde que le roy, Berry et Bourbon, ceulx qui estoient soubz ses anseigne et conduicte

si que dessus vous ay dit , lui orent promis man- fussent hastivemant prest pour lacompagnier e»

der , se mistrent a tenir conseil par conclusion suyvir devant la cite de Syon : a ces motz yci

duquel ilz au Rouge conte distrent: «Monsigneur manderent capitennes et lieuxtenans, heraulx, mes-

» il semble. a nous tous que conscidere la doubte sagiers et trompettes par bourgs , ressez et villai-

» en laquelle ceulx de Syon sont a presant pour ges , ou les leurs logies estoyent , signiffier , non-

» les prises de Chamoyson et Ardon que sur cer, dire et a son de trompe crier que sans ex-

» eulx avez conquis, pour pluseurs causes ne deves cuse aulcune et sur penne de la hart chascun se

» nul cy endroit plus atendre , car atendant et diiigentast de monter et soy mectre en point poor

» sejournant ilz se porront fortiffier de fortiffiemant acompagnier le conte , qui en celle heure vouloit

» tieul que ochoison dicellui leur fera si longue- aler sur ses adversiers ; lors peust len veoir che-

» mant tenir leur ville contre vous, que des vos- vaulx ferrer, celler et brider gensdarmes, courir,

» Stres y mourront , et mourant aussi despandrez hernoys prandre, lances et espees; archiers et ar-

» de voz pecunnes vingt foiz plus que se orendroit b ballestriers seisir earcquoys, cordes, trousses; gens

» quilz sont expouvantez et desgarniz des choses de pye vestir leurs jacques , happer insarmes et

» qui mestier leur font pour resister contre siege, vauges; maistres dhartillerie querir cBars et cba-

» vous a tout cestui grant host ales assegier leur rioz pour angins, coillars et bombardes chargier

» ville ; et daultre part , monsigneuc, distrent les et mener au siege : que doyje plus sur ce dire,

» barons au conte, se ne croyez nostre dire , les si tost que capitennes orent eulx et les leurs mis

» gens darmes qui ci sont venuz de pluseurs con- en point tieul que sur eulx not que redire. Le

» trees sur expoir que prestemant les employes conte Rouge voyant tous les siens estre a cheval,

» et menes guerroyer voz adversiers , pourront il qui fut de toutes harmes harmes se de hermet

» estre despleisans , mal contens , et si ennuyez non sault ex harczons et sailliz , selon les escrix

» de cy estre sans riens fayre, que celiui ennuye- Cabaret, fi les communes de Pyemond , de la

» mant pourra donner aux estrangiers ochoison , val dAuste , de Savoye , Bresse , Vaux , Fribourg

» vouloir et talant de prandre congie et licence et Berne emsembie joindre , puis par tres discrete

» de tourner en leurs contrees entendre a leurs et belle ordonnance les comenda mectre devant

» afFayres, lesquek pour honneur de vous ilz ont suyvans les mareschaulx susdiz, puis archiers, ar-

» laisses pour ey venir servir vostre magnitude c ballestriers et aultres gens de trait apres ; et ce

» contre ceste huronnaille ; et en oultre , monsi- fait de tous ses gensdarmes ne crea , ne ordonna

» gneur , vous sejournant ceste part atout ' cestui que une seule balaille , ou front de Ia qaelie 3

» grant host cy, fouleres tant cestui pays que les se mist, et mis en tres riche arroy, fit desploier

» habitans dicellui sen douldront long temps apres; sa banniere ; apres leqnei desployemant princes

» pour ce, si que dit avons, conseillons que, sans de haulte puissance, contes , viscontes , barons,

» plus atendre , montes a cheval tirant droit contre banderez de disgnite •, capitennes , lieuxtenans et

» voz ennemis , sur lesquebx le mareschal de San- aultres ayans conduicte de gens a pye et a chevai

» xoirre atout leflbrt que le roy vous doit mander desploierent leurs enseignes , desquelles ot si grant

» aussi bien vous pourra venir trouver que il fe- nombre , que veoir banieres , pannons , estandars

» roit cy. » et pannonciaux , aussi volez de plaisanse que da-

Quant le conte ot oy conseil de ses barons, il, moysiaux pour memoyre de leurs comdes et belles

usant de icellui , appeila messire Estienne de la dames ex bouz de leurs lances portoyent au souffle

Balme et messire Jehan du Vernoy qui ses ma- du vent venteler , puis adviser hommes darmes

reschaulx estoyent, si leur comenda disant : « Or qui sur courciers gallopans, saillans et voustans

» tost, biaux signeurs, montes et prenes avecques ^ en air sceoyent en riches celles par si vigoureux

» vous des chevaliers et escuiers que en nostre maintien, que friscque deport diceulx monstroit

» host savez estre saiges, discrez, usites et costu- comdes et poliz les cadetz, qui joincts et clos

» miers de veoir villes, bourcs et cites assaillir, estoyent en hernoys nect, luisant, clier, resplan-

» si ales prest visiter se la cite de Syon se pourra dissant de trop plus que argent fin, estoit si plei-

i) prandre dassault, et aussi en quantes lieux on sant a veoir, et voyant consolatif et si melodieux

» y pourra siege mectre. » Cestui comandemant feisoit oir ia retentisseur des trompettes et clarains,

cy fait, le conte leur enjoigny que visitacion faicte qui tous lez" retentissoyent, que pour voir dire le

de la cite dessusdite , ilz tournassent faire rapport lieu ou quei ces choses estoyent , sembloit mieuls

de ce quil leur sembleroit estre pertinant de faire contemplatif que ii ne feisoit atif ; en cestui haul-

a lui, qui atout les siens droit celle part les suy- tain triomphe et chevalureux prospere chevaucha

voit : a ces motz sacheminerent les mareschaulx le conte Rouge lyemant brochant le courcier , qui

dessusdiz, et acheminans, le conte, qui celle part legieremant marchant le porta devant Syon la ou

apres eulx ne voult faire iong sejour, fit les chiefz par ses mareschaux lui fut relate , et dit que pour

de ses batailles ung par ung vers soy venir , et la villc avoir , et icelle prestemant asservir et sur-

Digitized by

Google

48 1

DV COMTE ROVGE

48a

monter nestoyent lieux pour siege mectre a lavenr a de Syon estoit prenable dassault: « Ou non Dieu,

taige de lui et des siens plus convenables que es
toit le coste du Rosne , aussi cellui de la porte
qui nouvelle ot este faicte , et en oultre:,« Sire,'
» distrent les cadetz a leur signeur , vous poues
» grandemant par siege grever ceste cite cy de la
» part devers le monb » A ces motz yci le conte

» sire^ respond messire Estienne de la Balme, vers
» lequel le conte ot sa parole adressee , dassault
» la poues vous prandre, mes premier que assaillir
» la dite , qui forte est garnie de dure gent expris
et eritaleqtes de malicieusemant , et par robuste
beytle euk contre vous et les vostres jusques a

ordonna les logis de lui, du prince de la Moree, » la mort defiandre semble, et si est advis a mon

de messire Loys son frere , messire Gbarles de
Boysville , des marescbaux dessusdiz , et de tous
ceulx de leur route estre de la part du Rosne ,
tant quil ust la cife prise ; et ceste ordonnance
faicte vint aVant le fik du conte de Montbeliard,
priant que pour ceulx de la cite visiter et festoier
tant de temps, qne devant eulx le siege reside-
roit, on etablist le logis-de lui et messire Waul- b
tier de Vyenne, avec euk le sire de Espaigny
et auhres puissans cadetz, chevaliers et capitennes
des parties de Bourgoigne estre vers la porte
neufve ; et ceste priere faicte , le conte , qui
icelle ot pleisante et agreable , remercia le filz
susdit du bon vouloir que en lui veoit avoir de
faire bon devoir de ses adversiers surmonter ; et
remerciacion doulce et benigne faicte octroya au
dessusdit le logis quil demandoit; puis pour la
tierce et derniere part de son siege poser, comenda
plusieurs barons , cbevaUers et escuiers, avec euk
messire Humbert des Colombiers qui baillif de Vaux
avoit les communes, et aussi ceulx que les vUles
de Berne et de Fribourg orent celle part mandes

» frere messire Jehan du Vernoy que cy voyez,
» . et a moy , aussi a ceuk que menes avons avec
» nous pour fere le visitemant par vous a nous
». enjoinct et comandez , que convenable vous est
» premier que Lassault comencer, fayre icelle cite
» jpar voz atigins et bombardes batre de tous les
» costes , atendant le secuer de France , lequel
» quant yenuz spra , vous qui aurez vostre puis-
» sanse congreguee et assemblee pourres a ceulx
» de dedens donner et livrer assault. » A ces mqtz
yci \% conte .eus le corps duquel gisoit cuer plus
hardi que lyon , dist a ceulx qui parle orent :
« Biaux signeurs , vostre conseil me semble dis-
» crect et bop, ct neantmotns ploist il a nous qui
» cy spmmes assemblez exprouver et essoier com-
» uiant en cestui fait cy nous fussiens sceus con-
» duir;e f se advenuz fust que le roy ne nous ust
» prornis secuer , et se essoyant advient que fail-
» lons a prandre dassault la cite,que dictes forte
» et garnye de gent, qui pour heyne de leur prince
» la delTandront jusquez a la mort, nous pour le
» rebut que aurons receu de non pouoir prandre

estre logies vers le mont du quel ay dessus parle ; c » Syon du premicr assault , atendrons le mares-

ces ordonnances ci faictes , si tost que chascun » chal de Sanxoirre et ses suyvans , par leyde des

sceu le lieu a lui establi pour la cite surmonter, » quek nous du second assault la prendrons. » Ces

on peust de toutes pars pour les personnes des paroles icy dittes, le conte, qui des le vespre que

princes veoir tandes et pavillons* tres soigneuse- celle part arrivez fu , ot par tout son host mande

mant dresser , maisOnnettes joignans tres subtille- que chascung se pourvehust deschelles pour eschel-

mant cotnposer, lieux pour tenir vituailles discrec- ler le contremont des murailles, et fagotz de me-

temant ordotiuer , petis ■ fournes ponr pain cuire
parmy lost edtffier , et tant daultres remucieres.
convenables pour la gent selon leur estre disposer ,
que veoir et adviser amener de toutes pars illec
choses neqessaire» pour gensdarraes et de trait tenir
en prosperite , le parc du siege en pou de teraps
sembla estre bonne ville.

CHAPITRE XLI.

Commant le conte Rouge sojr aprastant pour vou-
loir assaillir la cite susdicte prist ordre de che*-
valier. .

. Lorsque le conte et les siens se furent mieuk
que pehu orent logiez entour la cite , le gentil
cadet dcsirant ddigenmant acomplir ce , pour quoy
ii celle part ot si grant host amenez, demauda a
ses mareschaux , ausquek U , si que dit ay , ot
comende adviser la citc de toutes pars se la viUe

nuz boys pour rempKr doubes et fosses , fit en
celle propre heure quil parloit a ses mareschaux,
devant que soleil fust levez, chanter ou milieu du
siege une tres devote messe, apres laqueUe il fi
sa gent legieremant boyre, puis comenda que cba-
soun saprestast pour asaaillir la cite, dedens laqueUe
il , malgre ceulx qui la gardoyent , vouloit par son
pleisir entrer. A ces motz couru chascun soy har-
d mer. et niectre en point tieul que lors mestier es-
toit pour la voulente leur prince integrer et acom-
plir ; et ce feisant le Rouge conte qui entalentes
tistoit de; son emprise mener a fin et conclusion
tieuUe que lintencion de lui propre desiroit , com-
mist archiers>, arbaliestriers et tous aultres gens
de trait a, tirer. vers les creniaux par si expres ty-
remant', que nul de ceuk dedens ne fust qui ad-
venturer ou essoier se ozast de mectre braz, teste,
ne main hors pour vouloir empeschier que on ne
joigriist.aux murs ; et cependant que ces cy de
toutes forces tyroient , ceuk qui orent advise de
quel part on pouoit fosses mieuk combler et faire
chemin pour aprochier les muraiiles, se pristrent
a jecter fagolz, terre., pierres, vicuk fumcr, paille,

Digitized by

Google

483

CHRONIQVE

484

et tontes anltres choses qne ex viilaiges denviron
porent propre ad ce trouver , et jectant, si que
dtt est, ung ancien chevalier, qui par nom nom-
niez estoit messire Guillaulme de Granczon, voyant
1« conte , qui voulant le corps de lui habandonner
a lassaalt, ot pris ses harmes, tyra vers lui , si
hii dist : « Sire , puisque pour lesglise voules ad-
* verSters combatre , ii loist que vOus en ionneur
» dn Saulveur de tout le monde et de monsigneur
» Saint George , orendroit recevez cy lordre de
» chevallerte , si seres chevaiier de Dieu et de sa
» tres chiere mere. » A ces motz le conte Rouge
sache et tire lespee qui pendoit a son coste,si ia
fivre au dit Granczon , lequel la seisist et prant ,
et prise, a tout icelle haulce si fieft et lui baille
uhe colle lni donnant lordre de chevallerie , lors
peust loh a heraulx, poursuyvans et meSsagiers
ohr le nom nostre Dame , Saint George et Saint
Merice avec le cry de Savoye a haulte gofge crief ,
mehnestriers de toutes pars sonnef , souffler et
coraer, puis trompettes et clarains pouf gens de
guerre , consoler hault et si clier retehtir , que
exclactante relentisseur feisoitr ceulx qui'1 coustu-
miefs nestoyent doir instrumans ,' desquelx on ust
fremisseur tieulle, que ceulx lalivroyeht ^ ' croyre
que ciel deust cheoir et la terfe entronvrir.

CHAPlTRE XLH.

Commant la cytede Sjron fat ckaudemant assail-
• tye, et commant ceulx de dedens par vigueur
'-■■ (e deffandirerit. 7 .

Les «scriz Cabaret dient que quant le conte
Rouge ot receu de messire Guiilaulme , lordre de
chevallerie, il derrechief ,reprist lespee que baillee
ot a Granczon , et reprise a tout icelle , crea et
fit chevaliers le prince de la Moree, Lonys frere
du dit prince, apres lesquelx vers lui vint Henry,
que dit vous ay , filz du conte de Montbeliart re-
querir lordre susdit que lyemant lui donna , et
aussi le donna a daultres , si que premier que
lassault fust se pou nom eschauffe nonviaux che-
valiefs paf compte furent faiz cent et cinquante ;
que vous doit plus Du-pin dire : entretant que le
conte Rouge feisoil chevaiiers ceulx qut tres hon-
noures se tenoyent de prandre lordre par la main
de leur souverain signeur , qtii desiroit faire pleisir
et honneiir a ceulx, que pour lui celle part venuz
estoyent ieurs corps exhiber a hiort, Je voulant
vengier de ses malveillans et ennemis , Bourgoi-
gnons, lesquelx oyans les trompettes et clarains,
desquelx ay dessus parle, pristrent cuer de har-
mes faire , et prenant sans nul atendre ainsi que
ceulx qui estoyent de tieul hardemant expris, que
bien leur sembloit quilz fussent sufEsans pour la
cite prandre sans eyde daultres , savancerent , et

a tant firent quilz approcherent les murs , sur les
quelx par leur tres hault et tres vigoureux deport
ilz fussent montez par eschelles , et entres dedens
la ville, se ne fussent Yalloysiens qui les creniaux
deffandirent , et deffandans, sur hommes darmes se
pristrent a si lourdemant et si expressemant jecter
carriaux et pierres de faix que desmesurez jecte-
mant occist , navra et cassa de ceulx qui aval e*>
toyent tant , que bourgoignons despleisans du mal
treictemant que on leur fi, ne disgnerent endurer,
ne faire a villains honneur tieul que excheller cre>
niaux pour combatre maih a main; ains par moult
doulce maniere obvians a la rudesse de celie tU-
lenne gent se ceparerent diilec , si que teuans Ie
chemin par lequel ales estoyent, ilz du pye des

b murs dessusdiz se retreyrent et mistrent sur douhes
des fosses ; mes bien vous dy que la retraicte fut
ou tres grant malheur des gardes de ia cite , cat
le conte Rouge voyant la retraicte dessusdicte, il,
qui fut malcontant diceile, aussi des navrez et
mors, proposa de les vangier, et pfoposant dist
en son cuer ceilui malheur non estre advenuzpar
coulpe dauitre que de lui seul, qui a nouvianx
chevaliers faire ot mis et employe le temps que
mectre et emploier il devoit a eyder et secouhr
ceulx qui ex fosses de la ville orent par sa faulte
este mutilez , navres et mors , et ce disant , la
personne de lui propre , malgre le vouioir de tous
ceulz qul lors a son conseil estoient , savancza de.
trop plus avant, que bourgoignons recule norent;

c or ne faites a demander se savoysiens , bressans ,
pyemontois , verSoyliens et aultres subjectz da
conte , voyans lenr souverain signeur premief qu&
nul de sa routte soy mectre et babandonper a.
porter et recevoir les faix et charges de lassauit
qui expressemant descendoyent sur lui montant
pour combatre main a main a ceulx des creniaux,
orent vouloir et talant de eulx au vehu de lui
monstrer vaiilans et vertueux; certes si orent, st
que on peust veoir , archiers, arballestriers exver-
tuer de tirer, hommes darmes chargier excelies
pour monter en la cite , terriilons composer mi-
nes pour trouver faczon dentrer , et tnaczons par
dessoubz chattes a tout pics et pyes de cbievres
les murs rompre et percer de perceure si oultriere,

d que tost fust la cite prise, se encombrier ny fust
mis ; mes ceulx dedens , qui subtilz et malicieux
estoyent, y mistrent empeschemaot tieul , que on
not contre eulx fait appareil auquel ilz nussent
pourvehu et quis remede solvable et resistand, et
quil soit voir pour obvier au trait volant aux cre-
niaux, ilz autour orent leur ville advironnee - et
seinte de contrespointes moiilees , lesquelx obstand
que flottans , vantelans et vaynes estoyent , occu-
poyent que nul trait ne peust dommagier ceulx ,
qui au couverd de icelles jectoieht sur ceulx dem-
bas pierres , cailloux et hornaulx , barres de fer ,
coings dacier , cercles de cuehes esqueix souvantes
foiz advenoit que hommes darmes se trouvoyeut
estre deux ou trois enclos et lyes en lun diceulx,

Digitized by

Google

485 DV COMTE ROVGE 486

qui coulans vers les espaules , les metoit en tieul a cadez quilz ne prensissent vouloir de Valloisiens

desroy que pluseurs estoient mors ains que des-
eombrer sen pussent ; et neantmoins chevaliers ex-
pris de haulte proesse , voyant leur prince , qui ,
malgre tous les perilz et tempeste , desquelx ay
ores parle , fut par sa haulte vertn monte jusques
aux creniaux, la ou ii se combatoit main a main
a ceulx dedens , a lexample de leur maistre sef-
forcerent de monter , et montant , pierres qui sur
eulx deversoyent comme pluye feisoient longues
eschelles ployer , casser et briser si que on veoit
hommes darmes remvercer du hault au bas, puis
relever et remonter , et quoy que il fust des aul-
tres, le prince de la Moree, messire Louys de Sa-
voye , qui frere le prince estoit , par haulte vi-
gueur et valeur se mistrent a endurer , soubstenir,
porter et souffrir les coups descendans damont tant,
que en despit de tout leffort que citoiens sorent
faire , ilz se joignirent au conte de tieulle joinc-
ture que ilz qui joignans se furent mis lun a destre,
lautre a cennestre de leur souverain signeur, ainsi
que leur prince moriter combatre main a main a
ceulx , qui les deux plus prochains creniaux de cilz,
6u le conte estoit, gardoyent et deffendoyent par
si vif deffendemant que hideux feisoit veoir la grant
e* terrible deffanse que feisoient Valloysiens pour
ce que certains estoyent que aigre mort les sor-
biroit si tost que surmontez seroient. Pour ce, ainsi
que dit est, usoient ilz de deffanse dilligente et
riierveilleuse , et deffendant contre ceulx qui mi-
rioyent leur cite firent faire contremines , et aux <
rouptures des murs posercnt canons , vulgaires ,
coUevrines et plombees , a tout lesquelles ilz so-
rent de si pres cemondre ceulx qui entrer par la
cuidoyent , que voyaris loccision , qui deulx illec
se feisoit , fut bel a ceulx qut saulver se sorent
de celle place prandre chemin aultvc part pour
leurs vies gareritir.

CHAPITRE XLIII.

Commant la cite de Sjon fnt prise.

' :I1 est selon les escriz et memoyres a raoy don-
ries vray et fclcr comme le joUr , que ceulx de Syon
eri eulx mistrent si- haulte deffaiise, que impossible
estoit a tous ceulx qui lors la furent de james la
cite prandre tant que dedens eust vivres , se che-
valiers etescuiers' riussent vehu le hault exploit
Ieur prince' et ^ses germainsl sans eulx faindre
reisoyent tieul , que , a lexample des soleil , lune
et estotle journal qui enluminent jour et nuyt, ilz
par haulte chevallerie coritbatans contre adversiers
enluminererit les cuers de gensdarmes et de trait
denlumineraant flbury de si tres hault hardemant,
que resistemant ne sot par adversiers estre fait
dur , merveilleux , ne si atgrc , qne garder peust

»

surmonter; et prenant par graht vigueur Chalant,
Valpergue ^Saint Martin, CasteHardond et 'Valleze,
Montbeliard, Qrbe, Vyenne, Espaigny, Honguy,
Dandelost, Boysville, Chastiauvillatn , Bochage, Vil-
lars, Varenbon, Varas , la Balrae et Fromentes ,
avecques eulx Cdrgeron , la Chambre , Myoland ,
Villette , Entremons , Chevron et Ravoyre , Mon*
majeur , Aspremont , Grolee , Lurieul , Pancerot ,
Gramont, Gruieres , Granczon, Blonnay, Thanay,
Lassarra, Mons et aullres cadez de prts admonne-
strerent tous ceulx desquelx ilz orent condoicte de
bien faire leur devoir, et admonnestans seisirent
eschelles de boys et de cordes, que de toutes pars
dresserent pour la cite exceller dexcellentant si vi-
goureux, que voir rampir gens darmes couvers de
hernoys luisant sembloit que signes blancs volas-
sent , et volans se efforczassent de entrer en la
cite, de laquelle vielles crossues barbues et enfu-
mees jectoieht tieulie mukitude deaue boulant et
fagotz expris et embrasez de fuec , chaux visve ,
cendre et pouldres , quil nestoit bernoys si bien
clos , qui garder peust gensdarmes , que ilz par
les innormetes, qui de sur eulx descendoyent , ne
receussent douleur tieulle , que fremeur de des-
tresse dicelle fit pluseurs du hault au bas cheoir
sans plus relever , dont aulcuns se exbairent si que
ilz , qui enuyez furent de lassault , qui^ tieul que
dit ay, ot sans point cesser dure du matin jtts-
ques au vespre, pristrent propox de eulx retraire,
et retraicte ussent fait sonrier, se ne fust messire
Humbert , que dit vous ay , baillif de Vaul ; mes
le preudons messire Humbert voyant son tres gentil
prince si haultemant exploicter, que il aux exploiz
dicellui sot cognoistre et appercevoir que delibere
avoit mourir en cellui assault ou entrer en la cite,
a haulte voix sescria , disant a ceulx qui retrayre
doubtans les coups se vouloyent : « A a messigneurs,
» pour Dieu mercy veuilliey monstrer voz grans
» vertuz et atendre encores ung pou pour hon-
» neur et reverance de vo signeur qui est le mien
» et lc quel de voz yeulx voyes estre en peril de
» mort si tost quil laira sa place pour vouloir ve-
» nir a val , car ennemis qui le cognoissent et
sceuent quil est la monte , querans iceulx pour
occir, lorsquilz le verront desmarchier et des-
cendre du creniau ou quel il par visves harmeS
» si qne voyez se contient si chevallureusemant
» que cytoyens craignans lespee quil tient en son
» destre poing se targent derriere les murs si quilz
» nosent teste monstrer ne mectre bras ne main
» avant, lorsque ilz, si que dit est, le verront a
» val descendre, descendant le chargeront de si
» pondereuse charge que bien merveilles sera se
» j iar ' deffault de puissance de non la pouotr por-
» ter, il ne demuere dessoubz. » A ces motz se
reffermerent ceulx qui le baillif oyrent, et reffer-
mant messire Hurtlbert qui homs estoit gros et es-
pes, monta sur sa forte mule; puis par grant aleure
point vers ceulx que il conduisoit , et feignant es-

61

Digitized by

Google

487

CHRONIQVE

488

tre joyeux , escrye les gentilz hommes , communes a effacemant $\ aigre que 1» raseure de laquelle cilz

de Vaux et ensemble ceulx de Fribourg qui ja ses-
toyent retraiz et cxvadiz de lassault disant par si
effrayez cry que ceulx dedens lentendirent : « Re-
» prennes cuer ribaudaille et montes hastivemant,
» car savoyens et bourgoignons sont ja par dela
» entres et fourraigent ce quilz treuvent, si que
» se prestemant nentrons , ilz prendront tout sans
» nous faire ou fourraige part ne quart. » A ces
motz ceulx de la ville qui gardoient les creniaux,
cuidans que il dist verite , pour ce que moult lie-
mant ilz disant cestes paroles, lui virent poindre
la mule et descendre . ex fosses , habandonnerent
les murs, si coururent eulx retraire ou chastiau de
la Majore , et ceste retreicte feisant , la mesnie du

effacemant fut fait est encores exvidantc, apparant
et cognoissable ; et ceste effasceure faicte , lors
que en la ville not plus nul au quel on veist teste,
pyes, jambes ne mains lever , le signeur de Es-
paigny par le commandemant du conte prist an-
gins, ulgaires, bombardes et toute grosse artille-
rie que celle part pot trouver, si la mena et con-
duisi devant le fort de la Majore, et conduicte si
que dit est, la fit sceoir, actinter et tirer contre
la place de si merveilleux tiremant que effbrce-
mant dicellui desmoli, rompy, cassa, abaty et rua
jus toutes murailles par terre par ruemant tempes-
tatif, hideux et si expouventable que ceulx qui de-
dens estoient doubtans que eulx rebeller ne leur

baillif qui ainsi que citoyens veritablement cuidoit b sortist et . tournast a tieulle confusion quil ot a

que savoyens et bourgoignons fussent ja dedens
entres, savancerent, et advanzant messire Hum-
bert et les siens qui lors ne trouverent nulz qui
les destournast de monter, monterent par les es-
chelles que laissees orent droictes pour haste de fuir
lassault, voyans ledit baillif absent et montans, si
que dit est , ung herault qui- monter les vy, couru
hastivemant la part que le conte et les siens as-
sailloyent la cite , si escrye son signeur si hault,
que tous lentendirent tres joyeusement, disant :
« Entres, sire, la viUe est vostre, car vostre bail-
» lif de Vaux acompagniez de ses suivans aussi de
» ceulx de Fribourg et de Berne est ja dedens la.
» ou il la cite a pris pocession pour vous. » A

ceulx de la cite , se rendirent sans coup ferir aa
conte Rouge qui voulant mener son emprise a fin
fit la dicte artillerie dillec transporter et mener
vers le chastiau de Turbillon ; et car ceulx qui
dedens furent recognoissans leur mespranture et
loffanse que commise orent contre leur evesqae,
se clinerent et rendirent a leglise cathedrale cp
nomme est Valere, et rendans sans eulx deffandre
ne atendre que bombardes ne angins devant eok
fussent poses , mis ne assortis , jurerent estre 1<*
yaulx obbeissans a leur signeur. Le conte qui a
tous ceulx qui se joignoyent a raison se monstroit
doulx et benigne , leur imparti grace tieulle que
gracieusete dicelle ne voult souffrir ne conscentir

ces motz icy doublerent le conte et les siens har- c aux channoines et habitans en la place dessusdtcle

demant, et doublant sexvertuerent de exvertuemant
tieul que ilz malgre leurs contrayres entrerent de-
dens Syon.

estre fait nul despleisir, ains se transporta diUec
vers le chastiau dAyent; et car ceulx qui dedens
furent, userent de rebeUion et contradicion qai
griesve et moult dommajable fust a ceulx qui de-
vant eulx vindrent, le conte qui par \explo\t de
la haulte chevalerie estant en lui et les sAens ,
prist contredisans par force, et prise faicte U, qui
corrousse, yres et mal contens estoit de ce quilz
norent voulu recognoistre leur signeur, fit le chas-
tiau dessusdit abatre et jecter par . terre ; et adce
que memoyre fust de linnique rebeUion commise
par VaUoysiens, et que les exploiz quil feisoit don-
nassent example a ceulx qui ou temps advenir au-
royent octorite ou pays de non eulx ainsi rebeUer
les verlu , proesse et haulte chevaUerie estant en d que leurs peres injustemant sestoyent contre leur

CHAPITRE XLIIII.

Commant le Rouge conte destruj la cite dessus-
dicte, et nommant il remist son cousin messire
Edouard en ses siege et signeurie.

Nous dirons donc que le conte de Savoye par

lui et les siens , aussi par le discrect moyen que
tint son baillif de Vaulx , prist la cyte de Syon
par assauit si vertueux que malgre toute la def-
fanse que habitans porent fayre, il par sur les murs
dicelle a tout les siens dedens entra et entrant il,

signeur , fist le fuec soufiler et mectre en quatre
pars et ou milieu de la cite de Syon , la queUe
fu cremye et harce de hardeur si embrasee que
en icelle ne demqura maison, toit ne aultre re-
trait qui par chaleur de visve fiame ne fust con-

qui ou poing ot la grosse ache prise, commencza verti en cendre et cendres de maisons faictes, U

a si dur chapler sur ceulx que devant soy trouva
que chaple merveilleux et aspre contreigny ceulx
qui efforcez se furent doccir leur prince a eulx
combatant au creniau de illec miserablement ter-
miner les jours de leur vye, et terminant le conte
Rouge habandonna la cite et ce qui dedens estoit
a ceulx qui eydez lui orent a icelle surmonter,
lors fut lorgueil Valloysiens revalez et effacez de

derrechief en sa presance fit les murs dicelle cite
achever et desmolir de desmolimant si oultrier quU
nyot nulz des habitans ex aultres places et chas-
tiaulx subject a levesque susdit qui doubtans que
perceverer par obstinance en leur malice ne les
fist ainsi pugnir que pugnir veoyent les aultres ,
ne courussent hastivement requerir grace, pardou
et faire obbeissance au dessusdit conte Rouge,

Digitized by

Google

489

DV COM.TE ROVGE

49°

vers kquel lorsquil employoit ses corps, puissanse a.
et baronnie a messipe Edouard remectre en son
beneffice, le mareschal de Sanxoirre arriva a tout
leyde-que le roy aussi les ducs de Berry et de
Bourbon lui orent promis envoyer, et arrivez le
marescbal derrenier nommez et ses consors advi- ,
sans le tres hault et grant devoir que le conte
avoit fait tieul que sans secuer de nul avoir mis
la guerre a fin, furent expris dexmerveU plus grant
que nul ne diroit et. exmerueillans orent douleur
avec courroux tresamer lorsquilz sorent la cite es->
tre par force et assault aspre , chault et vigoureux
tnalgre tous les citoiens, surmontee par le conte,
lequel monstrant sa vertu not voulu dedens entrer
que par sur les creniaux dicelle, a la prise de la
quelle ledit conte par proesse et vaillance mer- b
veiUense ot premier que nul des siens tenant les-
pee ou poing excheUe, et combatu main a main
sans sexpargnier a ceulx qui les . creniaux gardo-
yent; et acertennez de ce ilz qui de cuer regrec-
toyent oe que en si noble assault trouver ne ses*
toyent peuz , renouvellerent douleur lors que on
leur dist et recita la maniere commant le prince
de la Moree et son frere voyans le conte susdit
combatre a ceulx dedens pristrent cuer, vouloir et
talant de lui aler a secuer, et prenant sexvertue-
rent de monter si que a lexample de leur prince ,
ilz malgre leffort et toute deffanse que adversiers :
porent faire, monterent et montans se mistrent
aux deux plus prochains creniaux estans a destre
et cennestre de leur souverain signeur; et car e
franczois bien cogneurent ces choses non estre
faictes que chevaliers et escuiers desquelx illec ot
sans nombre nussent voyans leur signeur qui exam-
ple leur donnoit fait harmes si vigoureuses que
disgnes estoyent davoir gloire et laux perpetuel, ilz
qui entreulx se disoyent vains, lasches et malehu-
reux davoir failli a si haulte besoigne que celle
estoit , doublerent merencolie et pristrent courroux
tieul que ilz comme gens forcenez parlans par
Ia bouche du mareschal qui deulx esloit conduic-
teur, distrent au conte susdit: «Sire, vous tenes
» tort de nous, et trop avez injurie et pou prise
» le secuer que le roy de qui sang vous estes ,
» vo biau pere de Berry et le duc de Bourbon
» vostre oncle ont pour amour tres perfecte cy d
» mande en vostre eyde, quant vous qui certain
» esties que sans faillir viendrions, avez vo guerre
» conclutte sans vouloir tant ne quant atendre
» nous qui doubtans vous faillir avons fait dili-
» gence tieulle qnc sommes venuz trois jours de-
» vant cellui jusques au quel promis aviez nous
» «tendre. » « Biaux signeurs, dist lors le conte,
» je de cuer humble remercie ia excellance du roy,
» aussi biau pere de Berry et bel oncle de Bour-
» bon qui pour moy donner secuer vous ont yci
» envoyes; et en oultre mercy tres grant rens de
» la grant diligence que avez fait de venir, a vous
» a qui notiffie se ma guerre est Gncc , suppose
» que ccsle fin soit decidce a lonncur de moy ct

» de mes barons , touies. fbiz affertne je non avoir
» encomencfez les debat estors et mestees par les
» durs. coups mez esqueUes conclusion a este
» mise:en la guerre dessusdicte ; ains atendant
» vostre venue, sans laquelle mon espoir nestoit
» de proceder en chose qut touchant la dicte guerre
» soit advenue ne. faicte , me suis tenuz en Cha-
» bloys, et illec tenans ies villains de cestui pays
» ont fait ou prejudice de moy assemblees et cour-
» ces tieulles que la poincture dicelles ma con-
» trainct de mectre au pont de . Ride et de Con-
» teys garnisons pour leur resister, et gamisons
» grosses mises les villains dessus nommez ont
» icellcs garnisons tieuleraant precipitees que ne-
» ccssaire a este du Ueu ou vous atendoye moy
» transporter ceste part, et neantmoins nont ilz
» laisse pour mon transport a courir et faire leurs
» estamplies si que devant orent fait, dont les no-
» bles que voyez cy ont este si mal contens que
» tenir ne se sont peuz de soy mesler. parmi eulx
» dentremeslemant si chault, que pris je ne me
» suis garde que viUains ont este mors et leur
» viUe harce et destruicte de destruccion si aigre,
» que ceulx des places denviron doubtans que on
» ne leur fist comme a ceulx de la cite, se sont
» venUz rendre et soubzmectre a la merci de le?
» gltse et de moy qui ay trouvee ma guerre estre
» finee quant comencer la cuidoye ; et car cest
» chose que adventure a en cestui point conduicte
» sans le deliberemant ne entreprise de moy , qui
» desirant en ceste affaire estre acompagnie et pa-
» rez de voz prudences et proesses ay tousjours
» le fait soursoye atendant vostre venue, me sem-
» ble et eroyque le roy, mon biau pere de Berry,
» aussi bel oncle de Bourbon qui sceuent que en
» fait de guerre de heure a aultre surviennent
» nouveltetes dommajables et tieul foiz est profi-
» tablcs , sans que ceulx ausquelx ilz viennent
» saichent que advenir doyvent jusques ilz se treu-
» vent ou fait, lorsque ilz informez seront comme
» ia chose est passe ne diront que injurie ne point
» desprise je aye le secuer quilz mont mande, ne
» vous aussi, biaux signeurs, ne doyvez estre cour-
» rousez, yres, marris ne mal conlens contre nui
» homme mortel sil reczoit les adventures qui sans
» le prochaz de lui, lui viennent par don de Dieu. »
A ces motz ne sot le baillif de Sanxoirre ne les
siens respondre, replicquier ne dire fors que nut
aler ne devoit contre le vouloir de Dieu ; et ce dit
le conte Rouge qui saige et discrect estoit usant
de souhef parler doulcemant les appaisa, ct appai-
sant, il qui large et du sien liberal estoit, Icur donna
dons honnourables si que nul deulx ne parti de
lui qui ne fust content. Mes biens vous di que
devant cestui departemant cy et premier que point
desmolir les logis ne parc du siege qui mis fut
devant Syon , le conte Rouge voyaut ceulx de
France et tous aultres, remist messire Edouard de
Savoye en paisible poeession et seisive du dessus-
dit eveschie, et remctant par mistiere sollempnel

63

Digitized by

Google

491

CHRONIQVE

49a

et triomphal fit vers son biau cousin venir ge- a et plus le fissent durer routiers qui savoyent bten

noulx flechiz joinctes mains desseins, et chiefs des-
couvers, prestres, channoynes et clers suiviz et
acompagtiiez des communes du pays, qui recque-
rans grace et pardon obtindrent de leur sigceur
integre remission a la requeste du conte, lequel
lorsquil ot mis paix entre levesque et les siens,
retourna a son pays.

CHAPITRE XLV.

se le conte les tenoit que il, despleisans des or-
reurs et crudelites quilz orent par le prochaz du
marquis commises en sa contree , les feroit sans
enterrer hault en lair pour les courbiaux et cor-
neilles substanter sans remission mourir, si que
saichans cest affaire ilz si quay dit, ussent fait las-
saut plus durer quil ne fi se ne fust le hardemant
et haulte vertu du conte; mes le conte qui se en-
noya de plos illec sejourner, obstand que aulbe
part avoit a faire pour cilz propre cas, pour icelloi
expedier prist leschelie que ung des siens ot dn-
rant cilz assault faicte, puis monta par tieulle har*
Commant le roy escrivy au conie Rouge priant deur que gens darmes qui lexploit leur signeur ap-
quil alast vers lui en la vitte de lEscluse pour parsceurent , renouvellerent talant et vouloir dc

b prandre la place, et renonvellant trouverent moyeu
et faczon de monter par si hardant montemant qoe
la vertu dicellui rua et jecta par terre tous ceuk
que rencontrer porent , si que des malfaicteurs es-
tans en la place dessusdicte ne demoura en rie
ung seul que tous ne prensissent mort par ache,
dague , espee ou par estranguillons de cordes vm-
hees et atachees aux abres dillec entour ; et ce fait
le gentii conte qui desiroit excillier et destruire U
colombiere des larons qui son pays sans cause nuile
desertoyent, mist en Ia place susdicte capitenne
ou nom de lui, puis tirant a tout les siens des-
soubz Saluces, passa la riviere de la Maiere aussi
celle de Varette et passez point le courcier qui
par moult grant aleure le porta devant un bourg

passer en Engleterre.

Aulcun laps de temps apres la guerre de Val-
loys finee , nouvelles vindrent au conte que Phede-
ric qui marquis de Saluces lors estoit, ot en son
pays retrait routiers et gens de compaigne soubz
ombre et ou nom desquebx icellui marquis feisoit
sur le pays de Pyemond extorcions, robberies,
courreries, vyoiances et tant de deshordonnez ma-
leffices et forfaiz que se plus gaires dnroyent con-
tinuemant diceulx metroit le pays susdit o dezol
et perdicion ; quant le conte entendi du marquis
la forfaicture, il qui costumier nestoit de souffrir
que nul quel quil fiist alast sur son terrain plu-

mer les poulailles ses subjectz , fut de ces exploiz c qui nommez Ville Nouuette , tres fort estoit et
courroussez nul ne le doit demander, certes si fu garny de exvangelistes tous tieulx que estoyent

si que il incontinant escrivy au prince de la Mo-
ree , aussi aux contes de Chaland , de Valpergue,
de Saint Martin et aultres puissans signeurs resi-
dans de la les mons que ilz par la plus hastive,
taisible et secrecte maniere que bonnemant tenir
pourroyent, se missent et fissent mectre les nobles
de par de la en harme pour acompagnier lui qui

ceubx sur lesquelx vous ay tout maintenant dit ie
conte Rouge avoir pris la Motte de MoiJe Brune,
et car leurs ceuvres meritoyent que ilz pour \a
penne que prise avoyent feisans iceulz ceuvres fns-
sent payez de monnoye tieulle que leurs compai-
gnons et consors orent este, le conte si tost qne
la fu assaiUi le bonrg susdit et assaillant si cbau-

a tout sa puissance se transportoit celle part pour demant que veoir lardeur de lassault et adviser

discipliner Phederic des offances quil feisoit ; lors commant gensdarmes par vigureuse proesse , non

se pennerent cadez, chevaliers et escuiers de pres- obstand laspre deffanse que leurs adversiers feiso-

temant acomplir le comand de leur signeur, lequel yent, entroyent legieremant, sembloit que murs

a tout la gentiliesse de Savoye, Vaux et Bresse se se clinassent devant eulx si que lentree ne leur

ala avec eulx joindre de joincture si celee que ad- portast emcombrier a mudriers et larrons destruyre,

versiers ne ia sorent, tant que le conte et les d voirmant aussi non fit elle, car le conte Rouge ou

siens a baniere desployee ung jeudi matin se fii- quel vertuz et hardemant estoyent tieulx que naes

rent embatuz devant une place qui au marquisiez nentreprist chose de laquelle a son honneur tous-

susdit est, de tous dicte et nommee la Motte de jours ne venist a fin, entra ou bourg dessusdit,

Moille Brune , mes bien vous di que si tost que dedens les maisons duquel les desrobeurs desqudx

estre porent arrivez devant la Motte susdicte qui vous ay cy dessus fait mencion, se sorent si bieu

estoit une des places dont procedoyent les maulx remucier que le conte qui haste avoit daler aultre

qui en Pyemond se feisoient, ceulx dedens qui de part pour serchier leurs adzerans et complices, ne

tous lez par trompettes et clarains oyrent lassault
sonner, sorent quilz furent venuz, et sachanz ilz
qui costumiers et ruzes de guerre estoyent , mis-
trent en eulx deffanse tieulle que resistanse dicelle
fit lassault durer sans cesser de coups livrer et
ruer par deffandeurs snr ceulx dehors et assaillans
sur ceulx dedens, le nombre de six grosses heures

pot prandre lesir datendre si longuemant que con-
venuz ust, que atendu ust pour les querir et ser-
chier ex lieux ou remuciez estoyent , ains pour
brief expedier et adce que sceur fust de leurs per-
sonnes si que plus ne grevassent lui ne aultre,
ne que de eulx neschappast ung seul , comenda
clorre • les portes , puis fit cremir et hardotr le

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

493

bourg ou remuciez estoyent, apres quil ot haban- a
donne ce dedens aux sacquemens ; et ce fait sault
ex harczons , puis sur intencion de prandre les
chastiau et ville de Vergueil dillec se ala logier
en ung villaige voysin des ville et chastiau susdiz;
mes biens vous dy que il not ou dit logis fait long
sejour que ung herault hatif venant illec ne lui
portast lectres par lesquelles le roy de France le
prioit que pour lamour quil lui portoit et aossi se
james lui vouloit faire pleisir ne chose agreable ,
que icelles lectres vehues, sans nnl retardemant
faire, il acompagniez de gensdarmes et de trait a
tieul quantite que trouver et finer pourroit, tres
ha6tivemant alast a lExcluse emFlandres vers lui qui
intencion avoit de passer en Engleterre pour con-
quester le royaulme. Ces lectres cy par le conte b
en particulier vehues, il puis les monstra au prince
de la Moree et a ses aultres subjectz , parans et
conseilliers , et monstrant a iceulx , dist : « Biaux
» signeurs, vous de vray savez que le marquis de
» Saluces injustemant et sans cause a grandemant
» desroye, dommaige, grevez et foulle le pays de
» biau cousin de la Moree que voiz cy et de moy
» qui volentiers ad ce tiltre mescuzeroye de non
» ores aler emFrance, et excusant entenderoye a
» conduire et poursuir mon intencion qui est ains
» que saillir de ce terrain, soubzmectre a moy le
» marquis et le chastier des folies par lui faictes
» et commises contre mon dit cousin et moy , qui
» de monsigneur le roy ay daultre part receu tant
» de biens , honneurs et pleisirs que trop repu- c
» teroye avoir contre mon devoir mespris, se je qui
» suis son germain lui failloye ou reflusoye chose
» que a mon honneur je peusse pour luifayre:
» pour ce pry que tous emsemble sur ce veuilliez
» adviser et dire voz oppinions a moy qui de ung
» seul point ne veulx trespasser vostre conseil. »
Feisant cestui parlemant, survint ung aultre he-
ranlt apportant lectres au conte, par lesquelles le
marquis de Saluces le prioit, comme ainsi fust que
ceubi qui son pays orent couru nestoient des siens,
ne a lui qui tres mal contant estoit du grief que
fait lui avoyent, il ne voulsist pour celle cause
lavOir en indignassion ne deserter le demeure de
lui qui requeroit avoir ses grace, amour et paix.
De ces lectres cy ne tint aulcun extime le conte d
qui ou profond de son cuer ot escript et enre-
gistre loutraige que certain estoit avoir este contre
lui commis par ledit marquis ; et pou prisant cel-
les lectres ne les voulu regarder , ains sans icelles
ouvrir dist au prince de la Moree : « Tennez , biau
» cousin , advises quant du conseil serez venuz ce
» que cest espitre chante , et comandes que le he-
» rault soit haultemant festoie , et dons largemant
» donnes a lui qui de par vous et moy par es-
» cript a son sigoeur portera salut dehu a nostre
» grant ennemy. » A ces motz cy receu le prince
de la Moree le brief que le marquis ot mandez
par lherault susdit , et faicte recepcion , ala dillec
au conseil, puis prenant advis sur le cas duquel

494

le conte ot a lui et aux aultres demande avoir les
oppinions pour savoir se il devoit entendre a me-
ner a fin la guerre que il feisoit, ou aler devers
le roy, icellui de la Moree monstra les lectres du
marquis aux conseilliers dessusdiz, lesquelx, apres
conseil tenuz, lorsquilz orent icelles lectres dis-
crectemant visitez, se transporterent vers le conte
auquel parlant en reverance , ilz tres benignemant
distrent : « Monsigneur , vehues les lectres a vous
» par le marquis escriptes , requerant avoir vostre
» paix, nous conseillons que donnes a icellui mar-
» quis treves , puis a tout la belle harmee que as-
» semblee aves cy, vous en alez vers le roy de qui
» germain vous estes , et lequel vous prise , hon-
» noure, ayme et tient si tres cbier que reffuser
» ne le devez de chose que il demanda juste a
» vous possible. » Gestui conseil cy donnez , le
conte usant dicelui, conscenti et octroya que tre-
ves fussent donnees, et neantmoins ne se voult il
tant ou dit marquis fier, que il par dela ne laissast
son cousin de la Moree pour adviser et pourveoir
aux nouvelletes que ledit marquis ust peu com-
mectre entremantiers que le conte et son dessus-
dit cousin eussent este dehors; et laissant son dit
cousin ainsi que dit je vous ay, il en tres hault
et grant triomphe a tout sa chevallerie sachemina
vers lExcluse.

CHAPITRE XLVI.

Commant Ame VII et premier fitz du conte Rouge
fut en son emfance cree et fcdt chevalier.

Cependant que le Rouge conte a tout sa grant
baronnie sen aloit devers le roy, au joune Ame son
Glz survint une maladie griesve , malle et si aspre
que la mere de son pere aussi celle de lui pro-
pre, selon les escriz Cabaret , avoyent tres grant
peur, voyant lemfant dessusdit en icelle maladie,
pour laquelle alegier leur fut conseillie, et dit que
se elles a Saint George vouhoient et promectoient
que eiles ou nom de lui feroient fere chevalier
lemfant, de la maiadie prestemant seroit guery,
lors firent dames le voeu et voeu fait manderent
querir messire Guillaulme de Granczon qui fit che-
valier lemfant, lequel puis ne se scenti de la dicte
maladie.

CHAPITRE XLVH.

Commant le conte Rouge et les siens lorsque arrivez
a lEscluse firent reverance au roy.

II est vray , et pour ce dirons que en la saison
et en temps que messire Ame de Savoye fut fait

Digitized by

Google

49*

et crce chevalier par messire Guillaulme de Granc- d »
zon , si que dcssus ay recite , le conte Rouge son »
pere estoit a tout son harmee sur chemin tyrant »
et ridant de son pays a lEsclusc, la ou il ne sot »
si tost estre arrivez quil ne trouvast messagier qui »
bieri parlant lorsquil sailloit jus des harczons, lui
dist que ie roy mandoit salut de dileccion, priant
que jpour lui donner soulaz, pleisir et leesse il
alast parler a lui qui moult appetoit le veoir. A
ces moz yci le conte house et experonnez , saus
rieris laisser ne changier du point ou quel arrivez
fu et suyvi de ses barons ou point que leur si-
gneur estoit, ala vers cilz qui mandez lot et tres
lyemant alant, le roy qui par ledit messaige ot
este de son alee deuhemant advise , se mist en lieu

CHROMQVE 496

du lieu ou eile estoit, voyant la necessite qoe
je son tres humble cerf soubstennoye et portove^
» ma eydes deyde si vertueuse que le hault secuer
» dicelle ma malgre tous adversiers fait a mon Wv-
» neur mener a fin toutes les emprises de ma guerre
» de Valloys. » A ces motz ici le Conte tres b.um-
blemant remercia le roy du seouer quil lui oten
la guerre dessusdicte envoye par le mareschal
Sanxoirre , lequel avoit le roy susdit informez da
hault exploit que en celle guerre le Rouge conte
ot fait ains que vers lui arrivast, aussi cles tct-
tueuses harmes que la personne dudit conte ot &jt
a lassault de Syon, commant apres guerre ^nee
icellui conte ot levesque triomphalemant retni^ 00
siege expiscopal et reduiz tous ses subjectz a

ll* * * 1 ■ * 1 * •

corivenable et propre pour bien veoir son germain b obbeissance , puis aussi lot remercie, des tres

vers lui venir, voyant laquelle venue, il qui de
loing regardoit, parlant au duc de Bourbon, dist?
« Bel oricle , voyez cy venir ung boms qui de nos-
» tre sang est parant et amy si vray que desir de
» rious servir et obeir a noz vouloirs na a lui ne
» aus siens laisse prandre lesir ne expace de eulx
» mectre a leur ayse pour haste de venir vers nous,
» qui mande lavons querir ; et car ce toalst et pro-
» cede de vroye humilite pour laquelle il deciert
» que on lui face honneur, raison veult que le hon-
» nourons et monstrons que cognoissanse avonj
» des vertuz de lui.n Cependant que le roy parloit,
le conte Rouge aprocha, durant lequel aproche-
mant le prince des fleurs des lis dcsmarcha et des-

marchant sans reverance atendre , couru embras- C » toutesfoiz ont ilz tant mis a eulx transporter par

et riches dons que pour reverance de lui le ^onie
de Savoye ot a lui et ses Consors donnes , si <jne
le roy entendant ia remerciation que le coute ki
feisoit du secuer que mandez lui ot en la guerre
dessusdicte , se advisa et recorda de la belie rela-
cion que Sanxoirre lui ot du conte signiflie et dicte,
et recordant a icellui conte de Savoye , dist : « Bian
» cousin, vous nous faictes cy remerciemant des
» choses desquelles nous prOpre a vous dussiens
» rendre les merciz ; et quil soit voir vostre lar-
» gesse a a lochoison de nous donne dons si ex-
» cessifz au mareschal de Sanxoirre aussi a ses
» compaignons , lesqueix compaignons et lui su\>-
pose que envoyez les ussiens en vostre service,

cher son germain dembracemant si fraternal, que
voyans et apparcevaits le maintien que tous deux
tindrent au salut que rencontrant ilz dobnerent lun
a laultre , distrent que salutation entre eulx ne se
pouoit fayre de si fervant vouloir que celle au vehu
deulx se feisoit que ferveur ne procedast de cha-
leur et embrasemant damour loyaile et tres per-
fecte; Que doy je plus sur ce dire, si tost que le
roy ot son biau cousin receu, il moult benigne-
mant Voult recevoir et bien vegnier barons , che-
Valiers , escuiers , si que du grant jusques au petit
ne demoura ung tout seul, de ceulx qui ie conte
orent en lostel du roy suivi, que il a chascun
diceulx, selon leur ordre et degre ne eust acueil
si gracieux fait que nul illec venuz ne fu qui heu-
reulx ne se dist estre, et reputast mieulx valoir de
loiineur qtiil 0t receu ; le roy reprist son germain
et menant par soubz le bras gambiant parmy ia
salle , le arraisonna disant : « Biau cousin , vous si
» long temps aves mis a nous revoir que grande
» et longue demuere de retour nous fait trouver
» vostre venue nouvelle. » « Monsigneur, dist lors
» le conte, suppose que le corps de moy, selon
quc ores me dictes, ait un pou este loing de
, neantmoins tous les desirs et pancees de
mon cuer ont tousjours touchie et joinct sans
desjoincdre vo personne, laquelle la sienne mercy,
» ma monztre que delle a moy ne avoit si grant
distance que point me ust perdu dc vehue, ains

» vous

»

dela que les vigueur et proesse de vous et wca
v chevaliers ont siurmonte voz ennenris et rais &b
» en vosti'e guerre, ains quilz soient arrivea rers
» vous a qui ilz non fait pleisir , service, ne chose
» par laquelle desservy ussent que a eulx fisstes
» les dons que tres grans leur avez faiz ; et car si
» que dessus est dit vous pour lamour que nous
» portes leur avez donnes iceulx dons , vous re-
» mercions et prions comme ainsi soit que en vous
» qui nostre germain estes, ayons amour et cou-
» dance pareille et toute tieulle, que en no vray
» et propre frere , ores que pretendons aler con-
» quester et a nous soubzmectre le royaulme d An-
» gleterre vous et les vostres vous veuilliez mons-
» trer vertueux et expris de ainsi grant hardenuant
» que avec nous vous monstrastes contre angloys
» devant Bourbourg, et que monstres vous vous
» estes ou tres merveilleux assault que vous st
» que informez sommes avez donnez et livrez pre-
» nant la cite de Syon. » A ces moz oy se voult
mectre le conte dun genou en terre , et de fait
mis il si fust se le roy ne le retensist, mes le roy
entre ses braz iembracza, prist et retint, et rete-
nant le conte qui de tres grant cuer amoit le roy,
parlant daffeccion, dist: « Monsigneur, je vous re-
» mercie de lonneur que vous me faictes , disant
» que avez en moy confidance et amour tieulle
» que en vo vray et propre frere qui nuliemant
» nest raisonnabie , et toulesfoiz cognoissant et vo-

Digitized by

Google

497

DV COMTE ROVGE

498

» yant que par efiect en toutes choses me mons- a
» stres signe damour tres perfecte, je foys voeu
» et promet a Dieu tle vous a tout les miens ser-
» vir en la conqueste de laquelle orendroit par
» les a moy et en tous voz aultres affayres de ainsi
» loyal vouloir que servir usse voulu mon geni-
» teur que Dieu absoUie par le temps que il vi-
» voit en ses guerres et conquestes. » Ce disant
le roy le reprant, et reprenant renouvelle em-
bracees et acolees doulces et si fraternalles que
ceulx qui le maintien de lui et de son germain
advisent, suppose que poiut ilz noyent ne enten-
dent de quel raatiere les deux princes qui en se-
crect lun a lautre . ensemble parlent , tousfoiz co-
gnoissent ilz, et entre eulx dient bien que em-
bracemans si humbles, doulx , benignes et cordiaulx b
entre eulx parlans de conseil ne se pouoyent faire
sans moyen daulcune grant promesse et octroy fait
lun a lautre ; et ce disant , le roy qui de leur dire
rieos ne savoit , reprenant son hault parler , ad-
monnesta le conte Rouge de soy aler desharmer ,
puis tourner soupper avec lui, en verite aussi fit
il , et tournez incontinant que ensemble trouver se
porent, tenans les termes daultrefoiz, comencerent
a jouer, galler et eulx essoyer de essoys si vigbu-
reux que exprouvemant diceulx sans faillir duroit
chascun jour, tant quil fust nuyt si obscure, que
le temps couru dicelie avec soy ust amenne heure
requerant que le conte pour lui et les siens re-
poser retournast en son logis , ou quel suppose
que il continuellemant alast boyre et mangier avec c
le roy, il tenoit si grant tmel que tous le diso-
yeut estre la maisou Saint Iulien , pour ce que
nul en icellui tant fust grant, moyen, ou petit na-
loit qui point sen tournast saris disner, goutter
ou soupper.

CIIAFITRE XLVIII.

Commant k rojJUidelwrer au conte Rouge et
aux siens nefs ,pour passer avec lui en Engle-
terre. >'•..■.••..'..•'•

Nous avons cy devant dit . qtie durant les exba-
teinaris du roy et de son germain nuyt tira et
amena heure dehueiet convenahic pour retrayre le
conte Rouge , lequel vbyartt <la vpnue dicelle heure
se retrey jusques au lendemain matin que le roy
qui tant lamoit.que sans lui ne pouoit durer , le
manda qucrir et mandez lorsqoUz orent messe oye
et divise de pluscurs pleisans et. joyeux devis tou-
chans harmes redondans, et pertinans a la guerre
de lemprise qui faicte, estoit pour passer en En-
gleterre , le roy scey au disner , apres lequel il
appella le conte susdit , silui dist: « biau cousin,
» alons joucr et passer temps sur lc port, visitant
» nostre navire , et advisant sc il cst exquippcz et

» bien fourny de ce qui pertinant est pour nostre
» intencion conduire et mener a fin. » A ces motz
desmarcha le roy menant le conte au lez de lui,
tousjours parlant et divisant de ce quil pretendoit
et desmarchant pas a pas firent tant que ilz et les
aultres princes, ducs, contes, barons , chevaliers
et escuiers qui le roy acompagnoyent arriverent
sur le port qui large et spacieux estoit si plain de
navire comme gaUeres, galions, carracques demyes,
carracques , nefz , hurques, lyms et fleins , anguil-
les, gabarres, sangliers , gentilz et poliz balbiniers
propre pour combatre eii mer , que regarder leur
multitude qui se monstroit innumerable et bien ad-
viser bannieres , pannons et longs extendars qui
sur caiges et rondennes, chastiaux devant et der-
riere estoyent atachies et mis ex poinctes des masts
et vergues, par souflle du vent vanteler sembloit
que le port susdit fust changie et converti en ex-
pece de forest garny de grans 'arbres droiz pour le
grant soudre des mastz et vergues dessus nommees,
qui droictes ens le navire garny et fourny de cor-
des estoyent de multitude si delictable a veoir que
le conte prenant pleisir en la vehue diceUe, pria
et requist le roy que il dicellui navire lui fist bail-
ler et delivrer ce qui a lui et aux siens feisoit
mestier pour passer ; si lui octroya le roy, et oc-
troy fait comenda a messire Iehan de Vyenne qui
son admiral estoit que du navire susdit lui baUlast
et delivrast tieul nombre et quantite que mestier
il lui feisoit , si lui fu incontinant par le susdit dc
Vyenne delivrez ce quil voult avoir, et ce delivre-
mant fait, le landemain bien matin, le conte qui
en tous ses faiz estoit miste et si propre que point
ne vouloit en iceulx trouver chose a redire , fit
visiter , rappareillier ct caUefeter le navire que dit
ay lui avoir este delivrez par ladmiral ; et caUe-
fecture faicte fit au lez du grant anseigne du roy,
qui en cilz navire et en tout laulre de larmee es-
toit en la poincte du mast exlevez dessur la hune,
sceoir et mectre ses baniere, pannon et estandart
lesquek signes furent de la croix blanche par si
riche signemant que pleisant feisoit veoir, adviser
et regarder matelloz, gourmez et aultres par les-
queix le conte susdit foumissant icellui navire, fei-
soit porter pain biscuit, chars satlees, eaue , vin,
farine et tous aultrcs vivres avec hernoys , dardes,
trait, vulgaires , canons, bombardes, barres de fer
et dacier maiUez de plomb, lances , aches , insar-
mes, dagues, espees, vouges et toutes aultres cho-
ses que adviser pouoit estre pertinans et convena-
bles pour guerroyer et combatre en navire et de-
hors mer. Que doy je plus sur ce dire ', ce pen-
dant que le Rouge conte et aultres princes de lar-
mee entendoyent a leur fait ordonnee et mectre a
point ung vaisselet des parties ennemies et con-
traires se mesla par entre aultres petis et menus
vaissenux lesquelx pour la provision de la vUle de
lEscluse furent alez peschier en mer et soubz om-
bre diceulx pescheurs portant poysson, si que les
aultres vint arriver a lEscluse , et cest arrivemant

499

CHRONIQVE

5oo

fkit messire Henri Couppe Douhe qui ou dit vais- a apres que le filz du conte Rouge ot este nez el
sel estoit en babit dissimulez tenant faczon de pes-
chier, se loja dedens la ville acompagniez de mul-
titude de vielx nobles dAngleterre, lesquelx par le
comand son roy il par tres secrecte faczon bailia
et mist ex mercy de quatre princes de France qui
celeemant les pristrent, puis sans substance leur
donner les mistrent ens prisons cerrees , closes ,
noyres et si obscures que le susdit Couppe Douhe
ne aultre puis ne les vy, et cestui emprisonne-
mant fait des nobles dAngleterre tieul que dessus
dk vous ay , lors que le roy voult partir pour son
emprise parfaire, les princes ex mains desquelx
messire Henry ot mis prisonniers les nobles sus-
diz, distrent au roy que mestier estoit de tenir

baptisez, que la duchesse sa femme estoit dune belle
fille nommee sur les fons Marie nouvellemant acou-
chee dont le prince fut joyeux, si quil fit pour
ceste cause feste ouverte & tous venans , et feisant
en grant risee soy gallant et exbatant , dist a ceulx
que le conte ot vers lui mandes en ambassade ,
il me loist assembler finances a celle fin que je
marie ma belie fille Marie qui tout maintenant
est nee. A ceste proposicion ne firent les ambas-
sadeurs replicque ne response nulle, et neant-
moins ne la mistrent en oubly ne non -chaloir,
ains incontinans lescrivirent a leur sigtieur toute
tieulle que le duc soy soulassant et gallant a eulx
iot dicte ; et escrivant par leurs lectres , supplie-

conseil pour savoir et adviser sil devoit passer par b rent que mander ieur voulsist, se son pleisir estoit,
dela , et a brief parler conseillierent si que apres
conseil tenuz, ilz distrent et proposerent pluseurs
causes et raisons pdrtans grief et prejudice au roy
et a ceulx de son sang, aussi a tout ie royaulme
sile passoyent par dela, et par ainsy fut lemprise
du roy de France rompue , si se parti de lExcluse
tirant droit a Lisle emFlandres, et dillec a tout les
princes et barons a lui subjectz , reserve le duc
de Bourgoigne, lequei par le vouloir du roy re-
maint ou pays de Flandres , sen ala droit a Paris
menant tousjours avec soy son biau cousin de Sa-
voye.

CHAPITRE XLIX.

Commant le mariage de niessire Ame de Savojre
filz du dessusdit conte Rouge et de damoiselle
Marie de Bourgoigne fut octroye a Paris.

Du temps et en la saison que le conte de Sa-
voye en la cite de Paris soulassoit avec ie roy ,
division et debat mehu et sourdi entre ceulx de
la conte de Bourgoigne et du pays de Vaud sub-
jectz au Rouge conte de Savoje, et division estant
si grosse entre les parties que nul nestoit qui peust
leur debat paciffier , dame Bonne de Bourbon mere
du conte susdit manda a son fiiz ces choses par
messire Sanin de Flourain lors evesque de Mau-
rienne, et par messire Yblet de Chaland lors si-
gneur de Montjouvet et cappitenne de Pyemend
signiffier ad ce que il sur icelles pourveust , et si-
gnifficacion mehurent et discrecte faicte , le conte
en ambassade pour cestui fait cy manda les deux
signeurs dessusdiz vers Phelipe duc de Bourgoigne,
lequel estant lors emFlandres, les receu, festoya
et festoyant touchant la cause , pour laquelle ilz
vers lui celle part furent alez, exploicta par ma-
niere tieulle que bonne paix se trouva entre le
susdiz de Vaux et ceuly de la dicte Conte; et
tant vous di, que ce pendant que on treictoit ceste
paix, nouvelles vindrent au duc environ dciu ans

quilz nussent avant paroles sonnans et treictans le
mariage son filz Ame, leqtftl puis pou nez estoit,
avec la fille qui au duc estoit nouvellemant nee;
ces lectres cy par le conte receues et veuhes, ii
incontinant les mOnstra a son biau pere de Berry,
sans lequel il ne vouloit en cestui fait proceder
pour ce que messire Ame estoit filz de la propre
fille du dessusdit de Berry , lequel louha et con-
seilla audit conte sii trouvoit moyen que le ma-
riage des deux emfans se pust faire, que sans dif-
ferer le fist , et cestui conseil donne, iceliui duc
et le conte manderent ausdiz evesque et signeur
de Montjouet quilz estoyent tres contens du ma-
riage susdit, et que ilz ledit mariage serehassent
c et quissent tant que trouver ilz le peussent ; de
ceste response cy orent les ambassadeurs plus grant
consolassion que qui don leur ust mande uhe bien
grande finance ; et consolant lutt a lautre , lors-
quilss virent quil fut heure et point de touchier de
cilz fait, aierent au duc de Bourgoigne soulacieu-
semant dire : « Monsigneur , vous contemplant la
n naissance vo belle fille nous dites ung jour ja
» passe que voulies assembler finances pour ma-
» rier madamoyselle Marie, pour ce, monsigneur,
» disons , se fiuanccs sont ensemble que trouvez
>) lui avons mary. » 1 » Voyre dia, dist lori le duc,
» et qui puet estre cik mary que si tost lui avcz
» trouve?» « Sire , distrent ambassadeurs, a nostre
» souverain signeur, qui conte est de Savoye, pou
d » temps devant la naissance vostre dessusdicte
» fille nacqui ung filz de la cbntesse filie eb duc
» de Berry qui de vous frere aysnez est , si que
» cestui mariage a nous semble bien sceant, cons-
» cidere que vo pays de Bonrgoigne. et celltti de
» Savoye sont voisins toiichahs et joignans lun lau-
» tre ; et ne voyons caUse . pourquOy on doyve ad
» ce difierer , fors pour ee seulemant quilz sont
» prochains parainS >luni de iautre et toutesfbiz cro-
» yons nous que le pape volentiers sur ce dbnnera
» sa dispanse pour faire urig si hault bien icpie
» sera cilz qui adviendra pour ceste grande aliance.»
A ces moz se mist le duc un tres bien pou a pan-
cer, et cestui pancemant fait, demanda aux em-
bassadeurs : « Seroit vostre signeur contant de ce

Digitized by

Google

Soi

DV COtfTE ROVGE

5oa

» que ores me dictes? » « Ouy , monsigneur, dis*
» tj'ent ilz , nous vous eu feisons certain, ou nom
». Dieu. » « Dist lors le duc , se il lui plais je le
» veuil, et neantmoins vouldroye bien que vous,
». qui dictes que certain me faictes de cestui fait
» me monstrissiez chose aultre que vostre seulle
» parole , laquelle me adcertennast vo dire estre
» veritable, et du tUtre qui couleur vous donne de
» ainsi parler. » Lors lesdiz embassadeurs tirerent
et mistrent bors de leur boujette les lectres a eulx
par le duc de Berry et son biau filz de Savoye
mandees et envoyees, leur donuant octorite , ple-
nier povoir et puissanse de icellui mariage pro-
curer ou prochacer , si les monstrerent au duc ,
lequel voyant les susdiz non parler a lui par acer,
monta ex harczons, et montez il a tout levesque
susdit et signeur -de Montjouvet parti du pays de
Flandres, si sen ala a Paris la ou par tres grant
mistiere, et propose sollempnel fait tant dune part
que daultre le mariage des emfans, clesquelx ay
dessus parle, fut par le duc de Bourgoigne et 1$
conte de Savoye jure , et promis tenir , presans les
ducs de Berry, de Bourbon et plusieurs aultres
ducs , princes, contes , barons, chevaliers et es-
cuiers lors suyvans la court du roy.

CHAPITRE L.

Comme le conte Atne parti de Paris pour aler en
Canevoix discipliner les communes qui a lins-
tance du marquis Theodore du Montferra se
estoyent rebettes contre leurs signeurs qui subgiez
estojrent du conte Bouge.

Les instruccions a moy donnees dlent que le
marquis Theodore sachant le conte de Savoye es»
tre ex parties de France , appeta aproprier et join-
dre a son marquise le pays de Canevoix, et car
les signeurs du pays, comme les contes de Saint
Martin, de Valpergue et Castellamond portans lor
yaulte a leur prince, ne vouldrent alamalice du
dit marquis adherer, icellui marquis quist moyen
de secrectement subgurner et a soy atrayre les
hommes des contes dessus nommez, et actrayant
couvertcmant par ung faulx donne entendre, mist
ehyne et malveillance entre les hommes susdiz et
leurs droicturiers signcurs , si que feisant contre
devoir iceulx hommes se atouchinerent, exleverent
et rebellerent contre les contes susdiz , lesquebx
voyans que resister a iceulx touchins ne pouoyent
3>our le grant port et eyde que Theodore le mar-
quis leur donnoit celeemant et ainsi couvertemant
que se du fait des touchins tant ne quant ne sen-
tremist , escrivirent a dame Bonne de Bourbon qui
mere leur prince estoit , et laquelle ou lieu de son
filz rcgentoit lors en Savoye , tres humblemant sup-
pliant quc donner leur voulsist secuer pour resis-

a ter a leurs subjectz qui voulans oster de leurs
mains le pays de Canevoix et iceUtfi aproprier au
marquis du Montferra, sestoyent rebellez contre
eulx ; et ceste requeste feisant les contes dessus
nommez, donnerent a icelle dame scentir que le»
dit Theodore feignoit de non soy entendre avec
les touchins susdiz, adce que se le fiiz delle lui
vouloit pour cestui fait promouoir aulcupe guerre,
quil se peust a juste tiltre dire signeur du pays,
duquel les habitans sestoyent de ieur propre mou-
vemant, et sans contrainte aulcune a lui donnes
et soubzmis ; quant la dame qui discrecte et saige
fut a merveilles ot ces lectres cy vehues , elle in-
continant fit vers soy venir le conseil, si lui exhiba
les lectres ques des contes en lehure ot receuhes,

b priant que pour les honneur , proffit et conserve-
mant des hommaiges et demennes appertenans a
son filz qui de eulx signeur estoit, ilz en labsanse
de lui qui avec elle les ot commis a regir le pays,
voulsissent au fait dessusdit si haultemant ppur-
voir quil navensist que par defiault deulx et delle,
la signeurie de icellui son dit filz descressust ne
appetissast durant leur gouvernemant. A ces moz icy
se mist la signeurie a conseil, et conseil tres meur
pris par deliberacion de chevaliers anciens, clers
et docteurs tres discrectz, iceulx conseifiers com-
mistrent messire Louys de Cossonay a faire a la
princesse relacion de tous ce que par eulx ot este
conclud touchant le fait de Canevoix, et commis-
sion donnee le susdit messire Louys parlant a la

c princesse , dist : « Ma tres redoubte dame , cons-

» cidere le propose que vous meismes avez fait ,

» et advisees les lectres que mises avez au cou-

» seil, voz conseilliers ont conclud et mont char-

» gie de vous dire quil est necessaire mander mes-

» sire Octe de Granczon pour ce que chevalier

» est de haulte vertu et conduicte, a tout tieul nom-

i> bre de gens darmes que on pourra par decza

» Gner , hastivemant secourir les nobles de vous pt

» vo filz qui requis vous ont eyde. » A ces motz

fit la princesse mectre gensdarmes en point, si

donna conduicte diceulx au susdit messire Octe, qui

par tres haulte vertuz secourant et eydant les conr

tcs dessus nommez, par pluseurs foiz rua jus leurs

adversiers et rebelles de ruemajit si tres aspre, que

plus neussent puissanse de barbeter ne yeulx se

ne fust ie marquis susdit; mes le marquis secreer

temant empleoit toute sa puissanse a rebelles rem-

forcer et remforczant mist ayec eulx ung sien ca-

pitenne nommez par nom et surnom Phassin Can ,

lequel Phassin en rencontre pristle dessusditGranc-

zon ; et ceste prise cy faicte , le marquis du quel

ay parie, exmaginant et cognoissant que obstand

que son cappitenne ot pris ledit messire Octe, il

ne pouoit plus celer quil ne maintiensist les tou-

chins desquelx je treicte orendroit en leur deslo-

yal malice, se voult vulgalmant monstrer estre tout

tieul quilz esloyent , et monstrant doubla aux con-

tes annuy et molleste tieul , que oultrier molleste-

maut les contreigny de retourner demander secuer

64

Digitized by

Google

5o3

CHRONIQVE

5o4

et eyde a leur dame et princesse, laquelle tres
maleontente du precipite et grief que le marquis
leur feisoit , escrivi le fait susdit a son filz estant
a Paris , lequel si tost que vehu ot le brief que
lui mandoit sa mere , sans plus sejourner ne aten-
dre, ala prendre congie du roy, de la royne, et
aussi de son biau pere de Berry , Anjou, Tourenne,
Bourbon et de tous ses aultres parans, puis monte
si broche et point le courcier qui grant aleure le
porte en son pays vers dame Bonne sa mere.

CHAPITRE LI.

Le conseil que Guillaulme du Montferra donna
au marquis son frere.

II est vray que ou temps du quel nous oren-
droit cy parlons, notoire estoit aux vivans qui lors
par decza regnoyent, que si tost que madame Bonne
de Bourbon pot avoir escript et signiffie a son filz
lors estant en lostel du roy, les exces et innorme-
tes perpetrees et commises par touchins en Can-
nevoix au prochaz de Theodore , cellui Theodore
voyant que i\ si que dit vous ay, par la prise qui
de Granczon ot par ses gens este faicte, estoit
actainct et descouverd de la malice que brassee
ot avec les touchins susdiz , ne voult plus icelle
malice a nul couvrir ne aller, ains perceverant en
icelle, publicquemant sachans tous convocqua a soy
touchins, et convoquiez a tout iceulx , ala poser
et mectre siege devant le chastiau de Verrue qui
au dit conte estoit, et siege tres aspre mis , le
conte qui dicellui encores riens ne savoit , arriva
en son pays et arrivez desirant tirer dillec en Can-
nevoix, il qui soufFrir ne pouoit ses subjectz es-
tre mollestez, fit son mandemant par lequel sa
baronnie vint vers lui preste en point pour com-
batre, et venue le gentil prince qui en ses af-
fayres estoit chault et expris de diligence, a tout
celle passa les mons, et passant hastivemant, manda
par ung sien herault haster et diligenter le prince
de la Moree auquel touchant cestui fait, il ot es-
cript incontinant que de France arrivez fu vers sa
dessusdicte mere; et lequel prince suyvi de tous
les nobles et communes que finer pot en Pyemond
ala trouver ledit conte en la cite dYvoree , en
laquelle icellui conte ne pot si tost estre venuz
que voix de sa dicte venue ne fust courue et volee
vers le dessusdit marquis , le quel advisez dicelle
dist a son frere Guillaulme : « Compains, compains
» nous avons si lourdemant brasse loule que trop
» doubte que par deffault de souhef mener la cuil-
» lier, icelle oulle ne brise. » « Pourquoy , monsi-
» gneur, dist Guillaulme , me dictes : pour ce
» frere , dist le marquis , car cuidant exmanciper
» du fye au conte de Savoye et a nous approprier
» le pays de Cannevoix ce pendant que ledit conte

a » estoit ou regne de France , vous et moy saus
» exmaginer quil devoit derrechief retourner, et
» sans avoir aulcun advis, ne nullemant consci-
» derer se contre lui feisions chose impertinant
» et non dehue, que il Ou quel a vertu et valeur
» tres merveilleuse , si tost que revenuz seroit
» nous pugniroit de linjure ou offanse que vers
» lui aurions oze commectre , avons brasse inimite
» et mis heyne et malveillance entre les nobles
» dudit pays de Cannevoix et leurs subjectz; et
» car feisant cilz brassemant nous a tout iceulx
» subjectz sommes venuz cestui chastiau assegier
» injustemant , doubte que cilz auquel il est qui
» sur nous vient a puissanse despleisant de cestui
» lourd et deshonneste brassemant fiiit, pa non bien

b » avoir sceu adviser le tour que nous a nostre
» cuillier devons faire prandre en tournant icellui
» cuillier par iouile, voulans brasser le brouet ,
» ne veigne loulle susdicte rompre, frosser et
» froissant nous servir de tieul potaige que servir
» le cuidions ; cest assavoir que tout ainsi que sur
» lui voulions prandre le pays dessus nomme avec
» ceste place cy, il indisgnez de cestui fait ne vei-
» gne avec Cannevoix a soy prandre Montferra.»
« Commant, respond lors Guillaulme , le conte
» qui si loing estoit puet il estre revenuz et estre
» ja pres dici? » « Ouy voir , dist le marquis ,
» nos espies qui lont vehu mont dit et adcerten-
» nez, que il menant avec soy le prince de la Mo-
» ree a puissanse merveilleuse est ores en Yvoree

c » prest pour ceste part venir. » A ces moz ici
Guiilaulme qui cault et malicieux estoit plus que
le marquis qui par lui se gouvernoit, respondant,
dist a son frere : « Monsigneur, puis que ainsi est
» que le brouet duquel parles na par nous peuz
» estre fait ne apreste si a haste que point ayons
» eu expace de pouoir icellui dresser pour servir
» ceulx qui si tost sont arrivez que leur venue
» nous a surpris, et surprenant a desavance lap-
» pareil que pour eulx avions fait, convient que
» trouvons maniere, puis que brouet est brasse de
» le boire et avaler par le plus doulx et savou-
» reux moyen que trouver pourrons. » « Cest bien
» dit, dist le marquis , mes que cestui savoureux
» moyen, d.uquel vous parles briesvemant, trouver

d » se puisse. » « Monsigneur, dist lors Guillaulme,
» il est pour cestui brouet plus doulcemant avaler
» expediant de garnir de gensdarmes et de vivres
» tres hastivemant nos places, et en tant que tou-
» che le siege que cy endroit avons mis, je ne
» conseille que nous le desparons ne levons, car
» se desparez estoit par nous qui jure avons non
» james habandonner le champ tant que pris ayons
» le chastiau que tenons assiz, ceulx qui cestui ju-
» remant, lequel est a tous notoire, sceuent, co-
» gnoistront tres bien que peur de icy atendre
» ie venir du conte Rouge nous auroit fait parju-
» rer et si hastivemant fuir , que le conte infor-
» mez de nostre coharde fuitte prandroit cuer et
» hardemant de nous venir a tout les siens ser-

Digitized by

Google

5o5

DV COMTE ROVGE

5oG

» chier et praudre jusques ou lieu qiie refluiz se- a.
» rions , laquelle chose seroit a lui legiere de faire,
» vehu que ceulx qui eyder nous devrdient a dek
» fandre , seroient par nostre fuitte tieulemant ex-
» pouvantes que pehur leur touldroit vouloir et
» talant de harmes faire , et pour ce, comme dit
» est, ne suis point doppinion que on leve cestui
» siege, ains ou cas que il vous plaise le tien-
» drons sans habandonner, et tenans de toute
» puissanse , exquipperons et harmerons tanl de
» nefe que pourrons fiber, si defiendons le pas-.
» saige contre le conte susdit qui sur nous et nos-
» tre siege ne puet venir ne passer le Pau que
» par ung seul fieu,- ant moins quil ne lui con-
» veigne ains que arriver sur nous puisse prandre
» le tour auquel faire il metra plus de dix jours, b
» durant lesquelx vous ou moy diligentement yrona
» vers le conte de Vertuz qui de lui et de nous
» est tres especial amy, et lequel mest a presant
» de nous loing se bien pou non, si lui dirohs
» et prierons que sans point monstrer semblant
» que de riens laions prie , il voit traicter vers
» le conte la paix dentre lui et nous, qui feignans
» non demander aliance, ne concorde durant ces-
» tui treicte, cy livrerons a ceulx du chastiau as*
» sault aspre et si chault, que le conte qui voyant
» nostre vigoureux maintien, cuidant que pour lui
» ne soyons experdus ne esbaiz , condescendra a
» treicte plus tbst que se moustrions leffect de
» nostre pehur, et condescendant, saulverons nos-
» tre honneur, et avec ce obtiendrons de no se* c
» remant excuse tres legitime, honnourable et hdn*
» neste; et par cestui moyea buvons plus doulce*
» mant le brouet par nous meu et brasse que ne
» ferions se nous par la venue le conte fuyons en
» remuciere.»

CHAPITRE LII.

Commaht GuiUauhne du Montferra ala requerir
le oonte de Vertuz quil voulsisi treicter la paix
de son jrere.

Quant Guillaubne de Montferra ot o son frere
Theodore parle ou potnt que dit est , le marqnis,
voidant user du conseil de icellui, doana auisusdit
Guillaulme octorite et licence de faire ce quil ot
dit , et charge pleniere donnee , Guillaulme tres
hastivemant fit nuyt et jour advitaillier, fournir et
garnir de gensdarmes toutes les villes et places
tenues de son frere et lui y qui diltec hasttvemant
sen ala et transpocta vers le .conte ^.'V.ertuZjVau
quel il signima tout ce que dit je vous ay, et si-
gnifliant, lui requist que des ofianses susdictes il
la paix son frere et lui voulsist procurer et traic-
ter vers le conte de Savoye : w Vers le oonte de
» Savoye, dist lors Vertuz a Gidllatttme , ne say je

» mre commant doy traicter la paix du marquis

» vostre frere et de vous qUi st mal avez este

» conseilliez de hoser faire de cilz , qui vostre.

» amy esloit , vostre perfect ennemy, que pis ne

» pourries avoir fait que orendroit avez , et quil

» soit voir vous deves croyre et savoir certenne-

» mant quil est puissant si, que lui seul est suffi-

» sant pour voslre frere et vous , malgre tous les.

» vostres , aler en vostre marquise ou milieu de

» tous voz subjects prandre et mener prisonnier

» decza ou dela les mons en cilz de ses chastiaux

» ou villes que le pleisir de lui vouldra ; et 'en

» oultre U est clier , notoire , et magnifeste que

» cilz qui aujourdhui prant debat au conle de Sav

» voye, ne le prant seulemant a lui, ains le prant

» au roy de France , aux ducs dAnjou et de Tu-:

» renne , qui, frere du roy dessusdit, sont ses cou-

» sins germains , emfans de la seur sa mere ; et

» dauitre part aussi prant debat au Duc de Berry,

» lequel a donne sa fille en femme au susdit conte,

» qui nepveu du duc de Bourbon a de nouvel fait

» aliance avec le duc de Bourgoigne tieulle , que

» icellui duc , qui frere est de Berry et oncle du

» roy susdit, a donnez la fille de lui au filz du

» dessusdit conte , lequel conte toutes fbiz quil

d vouldra adcertcnner les prinees dessusnommesi

» des exces et extorcions par vous faiz en soit

» pays , lui servant le roy susdit en ses guerres

» et affaires , ilz , sans atendre quil les requiere,

» vous viendront de cestui monde tracer , raier^

» eflacer , el eflaczant , approprier a lui et a ses

» emfans , qui leur sang de si pres touche , que

» cilz de leurs propres freres , tout ce que vous

» possidez et tenes dessoubz le ciel ; pour ce , si

* que dit vous ay , ne voy faczon , ne maniere

» comme ceste paix se puisse trouver, ne treicter

» vers cilz a qui tenes si grant tort , que bien say

>» que lui , qul est expris de si gentil vouloir et

» verlueux hardemant, que mes souflrir ne pour-

vt roit> que nul le eguillonnast , que par lui in->

>i continant ne fust si visvemant point, que poinc-.

» ture aspre et dure ne fist scentir, et cognoistre

» quil nest homme que on doyve foulet, ne mec-

» tre soubz pyes , si que mectre aves voulu lui ,

» qui ainsi que bien say noctroyera ceste paix poui*

» parler de moy,.ne daultre , se il sans plus ne

» loctroye poiir reverahce de Dieu et pitie du sang

» de luivpropre de qui vous estes parans et st

» proches lignagiers, que say se proximite de li-

» gnaige ne le muet a paix vOus donner , que point

» ne laurez 9 la priete de mby , qui quant vien-.

» droit.au foct seroye avec lui contre vous, a qul

» jure et promet faire ^sur ce dont me pries toufc

»'• oe qui me. sera. possible. » A ces moz remercta
GuiUanlme fle rcabtei de Vertiiz , et remerciant, lui
reqirist qne akircodte de.Savoye ne voulsist reveler^
ntidire' que lfe ntarquis, ne lui le ussent requis.de
paix \ers. hti :querir^ prochacer ne demahder, e{
eeste reqiieste GiictejGuillaulme de Montferra montd
tres hastivenaant^ ,si retourna vers seri frere , «t

03

Digitized by

Google

5©7 CHRONIQVE 5o8

tournez livra assault a ceulx du chastiau de Verrue a qui tant quil pot de ses quatre jambes trayre, le

plus chault que de tout le temps du siege not este
livrez.

CHAPITRE Lin.

Lexcarmuche que Phassin Can livra a la gent
du conte Rouge.

remporta dedens la ville dont apporte il avoit, et
remportant, ses compaignons vouldrent ainsi que
lui fere , mes bieu vous di que la plus part de
ceulx perdi la sciance de savoir faire le tour, que
leur cappitenne ot fait , . ains tournans dolx pour
eulx cuider retraire si que retrait fu, orent les es-
chines chargees de si durs et pesans coups, que
deffault de non avoir force de les pouoir porter,
soubstenir , ne endurers, les fi soubz iceulx mourir
sans depuis ressusciter , et mors ou champ des-
susdit, le conte dillec sen ala, et passant dessoubz
Crescentin, sembati lez la riviere du Pau, et soy
embatant fit son logis en la greve ou droit du
chastiau de Verrue , si pres du marquis et des

Lorsque le chastellan du lieu, qui visvemant se
deffendoit , et deffendant sexvertuoit de xesister au
moleste que le marquis lui feisoit, oy que pour le
retour Guillaulme lui fut quatruplez tormant par

multitude de pierres, que a tout angins, bombar- b siens que entre son host et cellui de Theodore

not distance aultre que tant que portoit le vray
cours de la riviere , laquelle le conte voult le len-
demain matin passer ; mes Guiliaulme ot le pas-
saige fourny de nefz et galions garniz et si bieu
exquippez, que chevaliers qui bien orent advise les
exquippaiges atintemant , appareil , ordre et forte
garnison, estant ex nefz dessusdictes, distrent au
conte leur signeur : « Sire , il est impossible que
» vous, ne nous ceste riviere puissiens cy endroit
» passer , et se vostre hardemant nous veult con-
» traindre de ce faire , nous, qui nous efforcerons
» dacomplir vostre vouloir , serons seveliz au Pau
» par ces nefz et galions, qui, si que veoir poues,
ont parmy le cours de leaue mises et tandues

des , canons et coillars on feisoit nuyt et jour de-
dens la place et contre les murs dicelle incessan-
temant jecter, il, auquel secretemant ot este si-
gniffie que son prince laprochoit, fit, quant il fut
nuyt obscure , a deux hommes de la ville passer
le Pau, si les manda hastivemant vers Je conte ,
auquel , estant en Yvoree , ilz signiffierent et dis-
trent la disposicion du siege , la conduicte dicel-
lui , le tormant que on leur livroit, et leffort que
le marquis aussi Guillaulme son frere feisoient de
soubz mectre a eulx les ville et chastiau de Ver-
rue ; si tost que le conte pot cestui affaire savoir,
il en celle propre heure sans delay , ne intervale
fit gensdarmes a cheval tres hastivemant monter ,

et lui propre acompagnie du prince de la Moree c » cordes traverczans lune sur lautre en faczon dun

monta , et montez , brocha si aspremant , que le
courcier, qui ysnel et courageux fu, en bien pou
de temps le porta dillec au bourg de Masin , duquel
bourg ceulx de dedens orent toutes portes closes
pour conserver leurs personnes de la venue de lui,
qui appetant et desirant lever le siege susdit sans
arrester passa oultre , et passant , lui et les siens
en bataille rengee et close , a baniere desployee ,
extendars , pennons , enseignes et voletz ex bouz
des lances volans au souffle du vent , sen ala en
la champaigne dentre Verrue et Sillan , mes bien
vous di que si tost que son avantgarde fut venue
ou droit del Morne, qui ville estoit du marquis,
Phassin Can , qui par Guillaulme ot este mis en
garnison en la ville dessusdicte , yssu dicelle , et
yssant couru si visvemant ferir sur icelle advant-
garde, que on pot a lassembles veoir froisser et
briser lances , hernoys descloier, et faulcer eschi-
nes par dures atainctes jusques sur crouppes de
courciers fiechir , glancir et ployer , chevaulx et
chevalliers par terre vercer sans plus relever , et
si merveilleux coups ruer , que bien monstrerent
vassaulx tant dune part comme daultre, que point
aprentis nestoyent de leurs bastons manier, et
monstrant , sexvertuerent de si bien fayre leur de-
voir, que lexcarmusche ne cessa tant, que le conte
Rouge fust illec venuz et arrivez a tout sa grande
bataille ; mes si tost que Phassin Can advisa ceste
arrivee , il pour sa vye alongier point brun boy ,

trillis de fer pour faire nous et noz chevaulx
submergier en la riviere en laquelle iiz ont sceu
» les cordes si parfond mectre, que point ne nuy-
» ront que leurs nefz ne passent par dessus ycelles
» pour nous courir lorsque serons enlacez excor-
» des susdictes , livrer ennuy et molleste tieul que
» merveilles sera si apres que passe aurez , vous
» trouvez le residu de vostre host estre gaires
» grant » A ces moz cy fut le conte courroussez
et plus malcontant que nul nextimeroit, et cour-
roussant demanda aux guides silz savoyent aultre
lieu , par lequel il pust le Pau aler aultre, part
passer : « Non , distrent les compaignons, se vous
» de cestui lieu nalez passer au pont de Thurin,
» et dillec droit a Quiers, puis entrant au Mont-
» ferra', tirer vers cestui chastiau de Verfue que
» voiz cy, pour adjoindre le marquis, qui le siege
» tient devant. »

CHAPITRE LIHI.

Commant le conte de Savbjre fit savoir a ceulx de
Verrue quil les aloit secourir.

La response par les guides tieulle que oye avez
faicte au dessusdit conte , il , qui courroussez ot
este , se rcconforta sachant par lequel il le mar-

Digitized by

Google

5t>9

quis et son frere pouoit aler festoyer, et recomfort
joyeux prenant , voult trouver faczon de aussi ex-
joir et consoler ceulx du chastiau dessusdit et de
leur signiffier lintencion de lui, qui pour cilz si-
gnifficat faire, dist a aulcuns de son host : « Met-
» tes vous sur le bord du Pau au dessus des ga-
» lions et des cordes trillises ou droit le roch du
» chastiau, et je a tout les miens yray faire sem-
» blant de passer au dessoubz du pas , ou quel
» pour icellui pas garder on a fait les treillis des
» cordes et mis lesdiz galions ; et se il advient que
» i]z cuidans que veuillons faire pas nouviau, iceulx
» galions desmarchent du lieu que contre nous
» gardeht , et descendent contre val pour nous
» venir occuper et empeschier de passer ainsi que
» croy quilz feront, aulcun de vous se essoye de
» passer quant galions seront descenduz vers nous,
» si voit , cilz , qui passez sera , dire au chastel-
» lain de Verrue , que je lui mande mon salut
» ornez de dileccion et recomfort par lequel joye
» impartie soit a lui a qui acertenne que eydant
» le filz Dieu, je qui pour le Fau passer voys
» dici au pont de Thurin , lauray dedens huit
jours prochains venans apres cellui de huy se-
couru et haultemant satisfait lui et les siens du
grant devoir que ilz font resistand aux adver-
siers. » A ces moz cy ceulx ausquelx le conte
ot ainsy parle , alerent la ou leur signeur ot dit
et advise ; et le conte avec les siens au dessoubz
des galions ala feignant par nouvel pas vouloir pas-
ser les travers de la riviere du Pau pour livrer
estor et meslee a Theodore et son frere , et def-
fait passe eust se les galions ne fussent ; mes ga-
lions qui najans descendirent contre val singlant
et trop plus tendant, que fouldre ne chace tem-
peste, a tout pierres de canons, vulgaires et col-
levrines, deffandirent le passaige, et ceste deffanse
feisant , ceulx que le conte ot commis pour passer
et signiffier au chastellain le chemin quil prenoit
pour le secourir, passerent oultre, et passant, le
chastellain dessusnommez sachant le vouloir son
signeur , renouvella hardemant , talant et vouloir
de mieulx contrester au dit marquis que james
contreste not , et contrestant par vigueur tieulle ,
que si tost que coillars, bombardes ou aultres an-
gins avoyent le mur frosse , le chastellain et les
siens ou droit de celle froissure jectoyent et jecter
feisoyent terre, pierres et fumter en si tres grant
habondance , et par tieulle diligence , que ains que
adversiers peussent angins avoir rechargiez pour
seconde foiz tirer , la closture estoit reffaicte plus
fbrte que mes not este , dont le marquis , si que
tesmoighe Cabaret par ses escriz , duremant se
exbay , et exbaissant sescria, disant au second filz
sa mere: « O Guillaulme mon biau frere, je croy
» fermemant que cilz chastellain de la dedens ait
» le diable en son eyde, et que par moyen dicellui
» il ayt charme et enchante nous et nostre artil-
» lerie , laquelle pour tirer que on face ne peuent
» ces maudis murs grever, ne de riens plus dom-

DV COMTE ROVGE

5jo

a » maiger que feroit loeuf duna geline qui par ung
» emfant dun an seroit ruez a lencontre. » « Mon-
» signeur , dist Guillaulme au marquis , je ne
» puis bonnemant croyre que cellui desmoniacle
» chastellain , duquel parles , ne soit ung des pro-
» pres anges que Dieu chacza de paradis pour
» peupler les emfers, et quil soit voir, ne voyes
» vous que nous navons coillard , bombarde , ne
» nul aultre angin si fort qui puisse efforcemant,
» ne si prestemant tirer, que de trop plus pres-
» temant cellui maudit homme nait repatinez et
» refait de trop plus fort que devant ou droit la
» fande du mur extonnez et excroissi par noz sus-
» dictes bombardes. » « Ouy frere , dist le mar-
» quis , voirmant le voy je tres bien , et vous

b » aussi le voyez , et neantmoins ne sensuit que
» pour nostre voyemant , ne pour sapiance qui
» soit en nous, ne en tous les nostres sachans pro-
» paucer moyen par lequel puissiens pourveoir a
» la tres diabolicque resistance que ce fol enragiez
» et dessennez fait a lencontre de nous. » En ceste
maniere cy se lamentoit le marquis a messire Guil-
laulme a lui, eulx grandemant exmerveillans de
la tres haulte deffanse que le chasteUain de Verrue
feisoit a lencontre deulx, et deffendant si visve-
mant, que tous ceulx qui ses exploiz veoyent et
advisoyent, disoyent que il estoit tres loyal a son
signeur. Le conte pour le secourir brocha le cour-
cier vers Thurin.

CHAPITRE LV.

Commant aulcuns des nouviaux hommes darmes
du conte Rouge entrans au pajs du marquis
assaillirent Chastillon, et estre tres bien batus,
retournerent sans riens fajre.

Nous dirons donc que le conte voyans ceulx
que commis ot pour parler au chastellain estre
passes la riviere premier que les galions pussent
estre remontes ou Ueu dont descendus estoyent ,
brocha le courcier vers Thurin, et brochant grant
d aleure, il, qui feisant ce brochemant devant soy
vy bourg Masin , se recorda que les contes du dit
lieu lui orent fait clorre les portes dicellui bourg
ou temps , que partant dYvoree pour vouloir aler
a Verrue , il fut celle part passe , et recordant ce
que dit est , proposa lors quilz tournoit cilz che-
min tyrant a Thurin de faire les portes ouvrir,
et soy , oultre le vouloir de tous les contredisans,
iogier a sa voulente dedens le bourg dessusdit, et
propos pris de ce fere , il de plenne arrivee Hvra
ung si chault assault, que le commuu denviron,
qui en la place relrait fu, non voulant a lui avoir
guerre , meslee , ne debat , malgre les contes sus-
diz , lui ouvrirent , et ouvrant , en tres grant hu-
milite et reverance dehue , le receurent en signeur,

Digitized by

Google

5n

CHROSIQVE

5ia

metanleasa subjeccion, et baillant entre ses mains
les contes dessus nommez avec le bourg et tout
ce que dedens le bourg estoit, et ce fait,le gentil
.cadet qui flory estoit de vertuz et hardemant mer-
veilleux sans sejourner, ne point cesser de coups
donner , recevoir , et haultes emprises faire , ains
que boyre , ne mangier, ne soy vouloir reposer,
ala assaillir et prandre par assault chault et terri«-
ble , aspre , ydeux et cruel la ville de Vessenay-,
puis ex deux places susdictes mist cappitennes
pour lui , qui le landemain matin monta ex harc-
zon , et montez a tout les siens passa la Dore ,
puis passant par Ryvereul sen ala droit a Thurin ,
puis dillecques a Quiers la ou il se reffrescha, et
reffrescant , il , qut sceu que pour doubte de sa
venue ceuk du marquise retreoyeut tout le leur
ez bonnes villes, si quil ne treuveroit de quoy lui,
ne les siens substanter, fit en la ville susdicte
prandre et ehargier vytuaiUes pour le nombre de
huit jours , et , vytuailles chargees , entra ens le
Monferra , la ou aulcuns gentilz hommes jounes
de sens et dage, qui mes norent vehu guerre, ne
essoye que guerre estoit , fors a celle seulle har-
mee , qui fut la premiere foiz que porte orent her-
noys , ilz qui les testcs orent verdes si que a eulx,
qui este orent aux prises de bourg Masin et ville
de Vesenay , sembla que toutes aultres places , si
tost que devant yroient, rendre se dussent a eulx
ainsi que les dessusdictcs sestoyent a leur signeur,
et sur ceste intencion ilz , qui plus valoir cuido-
yent que eulx propres ne nulz aultres , expris de
tres grant folie , delibererent aler sans le sceu de
leur prince assaillir les chastiau et ville diz et
nomme Chastillon , disans que se prandre ilz les
pouoyent que moult grant consolassion feroyent
au conte Eouge lorsquilz lyroyent querir et ce-
mondre de aler disner ex chastiau et ville que
pour lui conquis avoyent entrementiers quil dor-
moit, et experans ainsi faire que la teste leur
chantoit, par moult celee maniere se dejoignirent
.du grant host de leur signeur, et desjoings sans
mener canon, bombarde, ne aultre artillerie, non
mie une seulle escheile par laquelle monter pus-
sent , si que bestes exgarees , qui despourvehues
de pastour se vont mectre en dommaige, se alerent
a lestourdi ceste joune gent planter au pye des
murs des chastiau et ville desquelx ay parle , la
«u ilz par multitude de grosses pierres de faix ,
barres de fer et dacier , que ceulx de dedens sur
eulx si expessemant jecterent , que souvantes foiz
<m voit sur terre expessemant descendre pluye du
ciel , furent tieulemant froyssez , casscz , brisez
navrez , et si innormemant batus , que pluseurs
deulx fiirent trop embesogniez de pouvoir retouruer
en lost leur prince.

CHAPITRE LVI.

Commant paix se treuva entre le conte et le mar-
quis par le prochaz et requeste du conte de
Vertuz.

LTistoire dit et raconte que les nouviaux hommes
darmes , desquelx ay dessus parle , ainsi ramenez
que dit est, mistrent penne et entende a eulx
plus celeemant joindre a lost leur signeur que mes
navoyent a eubx secrectemant du dit host departir
pour aler la dont ilz si bien froctez revindrent ,
que a lexample du proverbe qui dit que trop grater
b cuist , aussi estre trop frottes leur feisoit testes et
dolx, jambes, braz, vantre et eschine de si grant
douleur douloir que mieubi avoyent mestier de
niege que de harmes fayre , et toutesfoiz ne se
sorent iceulx nouviaux hommes darmes si secrecte-
mant remectre avec les leurs , quilz ne fiissent ap-
parceuz et repris de loffanse que faicte orent de
avoir habandonne lost sans licence de leur prince,
auquel prince ceulx, qui repris les orent de ceste
folye, ne vouldrent le fait reveller, doubtans que
trop griesvemant ne les pugnist de celle offanse,
obstand que a cause dicelle voix vola entre lengars,
qui chosses cressent de moytie , que marquisiens
avoyent le conte Rouge et les siens destroussez et
ruez jus, dont le conte de Savoye, qui, ainsi que
c -dit vous ay , riens ne savoit de tout ce fait , sc
exmerveilla qui couleur donnat au pueple de lever
ung si vil bruit contre lui , et exmerveillant se
courroussa , disant que disgne nestoit de ines che-
val chevauchier , hcrnoys porter sur son dobi, ne
ou poing tenir espee, se faczon il ne trouvoit de
faire ceulx , qui ces paroles semoyent aultremant
parler , et ce disant point le cheval , rydant par
le Montferra, gastant, dommajant, destruisant, et
tieulemant exillant tous les lieux par lesqnebi il
passe , que le marquis et GuiUauIme voyans que
puissans nestoyent pour lui poiioir contrester, entre
leurs dens distrent bien que tres mal exploicte oreut
lan, la saison et le jour, que entreprandre oserent
de faire guerre a cellui, qui indisgnez du maleffice
^ que contre soy perpefcre orent, estoit si tres gran-
demant, que ilz bien appercevoient , que delibere
avoit les deserter de fons en fons, se Dieu par sa
pitie ne leur impartoit et donnoit grace tieulle ,
que de leur creer ung amy , par qui moyen ils
pussent du conte Rouge avoir et obtenir paix:dist
Guillaulme a Theodore : « Nauront james le mar-
» quis ne son frere avec le conte par moyen de
» homme qui soit ex marches de pardecza, se Ie>
» conte de Vertuz , qui de Savoye est a"my , nes
» la leur fait par son sens et haulte conduicte
» avoir; et car le commun proverbe dit, que cilz
» qui a mestier du fuec, le doit prochacer et querir
» a tout le doy , vous et moy qui ores avons mes-
» tier du dit de Vertuz , le doyvons aler querir

Digitized by

Google

5i3

DV COMTE ROVGE

5i4

» et prier que, tenant promesse par lui lautrier a
» moy faicte , il veuille vers le conte Rouge qui
» deserte et destruit le pays de Montferra aler
» procurer nostre paix. » «Frere, dist lors Theo-
» dore, pehur de cheoir ex mains de cilz, duquel
» tenons tort , a le cuer de moy transsi et expris
» de fraieur tieulle, que nay pouoir, ne puissanse
» de moy savoir remouvoir, pour ce supplie que
» vous , qui vers lui avez ja este, veuilliez derre-
» chief retourner , et tornant le requerir, en tant
» que il ayme Dieu, et pour honneur diceUi,- que
» il la paix dessusdicte veuille aler proehacer. »
A ces moz icy mist Guillaulme le pye cermestre
en lestrier , puis sault ex harczons , si poiht vers
le conte de Vertuz, qui sachant les dolyances du
marquis et de son frere par la bouche du dit Guil-
laulme , diligemmant envoya embassadeurs de hault
nom vers le conte de Savoye, qui mal contant des
exces que Theodore et son frere orent faiz en son
pays , et desirant les corrigier de leur deliz et of-
fanses, ne voult embassadeurs oir ne escouter par-
ler de paix, ne par eulx mes ne ust paiz faicte ,
se le conte de Vertuz prochacer ne la vensist, mes
lui en propre personne voyans embassadeurs a
faulte et sans exploit retourner, ala vers le conte
Rouge , qui logiez devant Montbel avoit ja ceulx
de dedens a tant menez , quilz treictoient de eulx
rendre le landemain, et de fait rendus se fussent
au susdit conte de Savoye , qui dillec pretendoit
aler lever le siege que Theodore , st que dit vous
ay , tenoit «^evant le chastiau de Verrue ; mes le
conte Vertuz , que il grandemant amoit , le ala
celle part prier , et priant , secrectemant requist
monsigneur le prince, et aulcuns puissans barons
subjectz au conte Ame que il a leur signeur voul-
sissent remonstrer que le marquis et Guillaulme
son frere estoyent ses parans et lignagiers, si que
quant destruiz les auroit, il pour honneur de soy
propre maintiendroit lestat diceulx qui si pres ses
voisins estoyent que en son service les pouoit de
heure a aultre mieulx trouver sil les laissoit en
puissanse , que quant desers les auroit pour offanse
encourue , non mie par le prochaz du marquis ne
de Guillaulme lesquelx ayment sa personne ainsi
que leurs propres corps, dist le conte de Vertuz
en faveur des freres nommez, ains a ceste folie
perpetree a linstance de faulx et mauvaix conseil,
duquel le marquis et son frere repentans avoir
creu ceulx qui conseilliez les ont , promectent si
tost que paix leur pourra estre impartie , faire
diceulx conscillicrs si aigre pugnission que la des-
tresse dicelle donra example a tous aultres de non
xnes a leur signeur conseillier chose injuste ; ces
paroles yci dictes aux prince de la Moree et aul-
tres signeurs susdiz , icellui conte de Vertuz re-
tourna vers le conte Rouge, auquel il, collorisant
le foit des diz marquis et Guillaulmc, presans ceulx
auxquelx il ot prie que a leur signeur la dicte re-
monstrance fissent, sot si doulcellettemant et be-
nignemant parler, quc le conte de Savoyc, voyant

a le dire dicellui estre mainteini et porte, soubsten-
ntiz et approuve par soh biau cousin le prince et
tous ses aultres bdrphs^ si. quil se treuva estre seul
en son propox, lequel estoit faire au marquis
gucrre ouverte : oyant aussi que de tous lez grans
et petis le prioyent quil lui pleust octroier paix a
ceulx qui la requeroyent , ne se sceu excuser, ains
dist que pour amour de Dieu , contemplacion de
sa mere , pour honneur de parante ; favorisant
icellui et reverance du conte de Vertuz qui le
prioit , et aussi voulant complaire au prince de la
Moree , qui du sang de lui estoit , et a ses aul-
tres barons qui de ce lavoyent requis, il, touchant
les paix ou guerre de lui et du dit marquis, oc-
troioit faire tout ce qui dit et ordonne seroit par

b le dessusdit de Vertuz , auquel il avoit amour fra-
ternal espiciale, singuliere et si perfecte, que de
riens quil lui requist, son honneur non vyole, tou-
chant cest affaire la , desdire ne le vouloit : de
ceste response cy fut le conte de Savoye grande-
mant remerciez par le signeur de Vertuz , lequel
moult discrectemant recola au conte Ame ce , de
quoy vous ay dessus dit quil avoit prie le prince
et aultres barons de Savoye , que ilz touchant le
dit marquis remonstrassent a leur signeur, et cestui
recolemant fait par si tres souhef moyen , que la
doulceur dicellui ot eflacez du cuer du conte le mal
talant quil avoit contre Theodore et son frere, il,
reprenant parler nouvel, dist au conte de Savoye:
« Je say que vous pour ceste guerre avez fait moult

c » grant despanse ; et toutesfoiz conscidere que le
» marquis en son endroit , et selon sa faculte,
» qui nest consonant a la vostre, la faite aussi
» grande que vous , qui entrant en son pays avez
» trop plus dommagie son demenne , quil na le
» vostre , suppose quil soit promoteur et agresseur
» du mal fait , qui si grant faix de finances sans
» estre foulez et grevez ne pourroit sur soy por-
» ter, vous requier, conscidere quil recognoist son
» erreur et diceUe se repant , que de ceste des-
» panse cy, ne daultre chose qui a cause du debat
» par lui comence, ne veuiUiez plus avoir vers lui,
» ne vers GuiUaulme son frere malveiUance ne
» discord, ains leur veuilliez tout quicter, donner,
» remectre , pardonner et octroyer vostre paix par

d » condicion que ilz ains que icelle avoir, lievent
» le siege quilz tiennent devant vo chastiau de
» Verrue, et siege par eulx levez viennent cy en-
» droit vers vous recognoistre leur erreur, et mon-
» strans que ilz diceUe avoir commise et faicte sont
» courrousses et mal contens , jurent et promectent
» non mes touchins ne aultres quelxconques ey-
» der ne secourir contre vous ne voz gentilz hom-
» mes; ct ceste promesse faicte requierront la paix
» susdicte avoir et obtenir de vous , qui , si que
» dessus est dit , pour reverance de Dieu , aussi
» de sa chiere mere, pour pitie de eulx, lesquelx
» sont de vo parante et lignaige, et pour lamour
» quc avez a voz nobles et a moy, qui ceUe paix
» requerons par vous leur estre donnee , la leur

Digitized by

Google

$i5

vCHRONIQVE

5i6

» dorires sU' vous plaist. » A cestui appoinctemant a
poor honneur des dessusdiz condescendi leiconte
Ame , et condescendemarit fait , le' conte. de Vertuz
fit illec venir le matquis et le dessusdit Guillauime,
iesquelxj lorsque acompli orent tout ce que le conte
de Vertne ot> appoincte , tenans tres humbles mo»
yens, requistrent la paix du conte de Savoye, qui
icelle benignemant . octroya , et octroyant acola et
embracza iceuls marquis et Guillaulme de Mon-
ferra , et cest embracemant fait par conjoncion
damour et loyale aliance , le conte Rouge estant
en sa tande devant Montbel fit par trompettes et
heraulx crier et publier la paix, puis le landetnain
malin, apres grans festoyemans et tres lye chiere
faicte , se parti de devant Montbel , puis tira en
Gannevoix pour ses nobles et vassaulx remectre en b
leurs signeuries , et faire pugnission des touchins,
desquelx ay parle , et toutesfoiz voulant icelle pu-
gnission mectre a effect , lui vindrent de par le
conte de Gruyeres et messire Rool son filz lectres
requerans son eyde estre impartie a leglise, pour
reverance de laquelle il laissa son propre fait pour
icelle secourir, si que il a celle foiz nacompli la
pugnission que des touchins dessusdiz , ilz tres
grande pretendoit faire , ains pour icelle integrer
tourna puis en Yvoree la ou il juridicquemant fit
contre les principaulx de la rebellion susdicte pro-
ceder , et par scentance diffinitive fit a aulcuns
diceulx touchins ceparer les testes des colx , et
les corps excarteller , puis quartiers par les carre-
fours et chemins croises haultemant exlever, sceu- c
rement atachier , puis testes mises et piquees de-
dens lances sur les portes des bonnes villes du
pays , aultres furent treynes pandus , et aulcuns
en ot qui dedens sacs furent cousus , puis jectez
et noyez en les rivieres du pays que trehir vou-
loyent; et ceulx qui du fait dessusdit orent moins
este coulpables , furent condempnes en pennes tres
grandes et pondureuses portans restoremant de
honneur avec proffit de finances et pecunes mer-
veilleuses, puis pour memoyre et souvennance de
la dicte rebellion et touchinnerie faicte, le conte
Rouge fit abatre , raser et jecter par terre tous les
murs advironnans et feisans circuit entour de la
ville de Cornay.

d

CHAPITRE LVII.

Commant le conte Rouge relourna en Valloix a
la requeste de messires Humbert de ViUiens
nouvel evesque de Sjon.

Chascun notoirement savoit ou temps du quel
je ores treicte, que messires Edounrd de Savoye le
quel vous ay cy dessus sauvantes foiz dit estre
evesque de Syon, estoit ornez de sapience et floury
de vertuz tieulles que voix dicelles vola et couru

jusques dux oreilles de pape Clemant, le quel vou-
lant le dit Edouard par. les causes dessus dictes
exlever -. a disgnite , crea et institua - \e dessusdit
Edouard archevesque de Tharantaise tautost apres
que le conte de Savoye ot icellui messire Edouard
remb au dit eveschie de Syon, du quel valloysiens
lorent, si que dessus avez oy, par leur tre* haulle
malice chacez , fbrclus et deboute; et ceste crea-
cion par le tres saint pere faicte , le pape au dit
eveschie que nommez vous ay Syon, pourvehu de
messire Hurabert de Villiens, le quel estoit nepveu
du conte de la Gruyeres , de la quelle provision
celle valloysienne gent qui demeure et habite de-
puis Syon en amont , ne fut mie bien contente ,
ains en faveur dun gentil homme nommes Pietre
de la Royne le quel de leur naccion estoit a eulx
agreable si que par lui se gouvernoyent en tous
leurs faiz et affaires, alerent vers lintrux de Rome
le quel par leur prochaz donna le dessus dit eves-
chie a ung joune emfant qui filz estoit du dessus
dit Pietre ; et cestui don ici fait , icelle gent val-
loysienne que dit vous ay estre habitants depuis
Syon en amond, et la quelle non cuidant que le
conte de Savoye point se deust entremectre du
fait du dit de ViUiens pour ce que son parant
nestoit, se fut ja par avant le don fait par lintrux
des susdit tres aigremant rebeUez , apres icellui
don fait doubla son rebellemant, et doublant fit a
levesque Humbert guerre chaude et si amere que
chassez le ussent hors de dessus dit eveschie se son
oncle de Gruyeres et messire Rool qui filz du dit
de Gruyeres estoit, ne ussent pugnez pour lui con-
tre adversiers et malvedlans; mes le conte de Gru-
yeres et son filz qui des le temp que levesque
Humbert ot pris de son dit eveschie pocession et
seisine , prenans iceUe seistne se furent empares
pour lui de forteresses et places de See aussi de
Montorgne, de la Majore et TurbiUon pugnerent et
tindrent forteresses eulx efforczans a juste cause et
a tiltre tre» loyal de resister eux paysans qui tieule-
mant le molestoyent, que le conte de Gruyeres et
son dit filz messire Rool , voyans que puissans
nestoyent de pouoir longuemant porter le moleste
que adversiers incessammant leur livroient, ilz qui
ne sorent de qui avoir ilz pussent eyde se de leur
vray signeur, nen escrivirent au conte Rouge, lors
estans en Canevoix la ou il si que dit ay, laissa
de pugnir touchins et faire son propre fait pour
aler le droit de leglise conserver et maintenir, et
alant de Canevoix par valees et montees , passant
et rydant pays se embati en Chabloys la ou le
conte de Gruyeres pour et ou nom de son nepveu
le ala prier , requerir , et humblemant supplier ,
comme ainsi fust, que lui et ses predccesseurs orent
tant de temps que vescu avoyent este protecteurs
de leglise et eveschie de Syon , a sa benignite
pleust de tant estandre sa grace sur levesque nou-
vel fait que icellui en son bon droit eyder et se-
courir contre les puisnez des emfans de Pyere de
la Royne qui acompagniez des vaUoysans injusle-

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

5,7.

mant le vouloit priver de son berieffice. Quant le a
conte Ame, qtti corps , cuer et aine desiroit em-r
ploier a Dieu seruir, ot oy et entendu la requeste
que le cbnte de Gruyeres lui feisoit pour et ou
nom de levesque que dessus ay dit nouvel , il a
cilz , qui la requeste dessusdicte prochaczoit , be-
nignemant parlant , dist : « Gruyeres , retournes
» tost sur les frontieres que gardes et acertennes
a . levesque que mes ne prendray repox tant que
» pour honneur de Dieu , je qui en propre per-
» sonne Jui voys en secuer et eyde aye soubz la
» main de hii valloysiens humilies, si que les hu-
» miliay soubz les pyes mon biau cousin messire
» EdoUard de Savoye ou temps que ilz contre soy
» . se rebellerent ainsi que mes se sont contre luu »
De ceste response cy fut le conte de Gruyeres b
plus joyeux que nul ne diroit , et exloissant re-
tourna ex frontieres dessus dictes la ou il a son
nepveu, feisant relacion de ce que son signeur lui
ot dit, donna si grant recomfort que icellui son
dit nepveu sachant que le conte Rouge illec lui
aloit en eyde remercia Dieu , puis dist au dessus
dit de Gruyeres : « puis que nostre Signeur veult
» raa querelle maintenir et faire icelle garder par
» prince hault , excellant et expris de si grant
» vertu que est monsigneur de Savoye , point ne
» doubte que malgre ennemis et adverciers je ne
» aye mon beneffice. » Cependant que levesque
Humbert en cestui point cy parloit a son oncle de
Gruyeres , le conte Rouge , le quel de son parler
riens ne savoit , estant, si que dit vous ay , en c
son pays de Chablois, manda et fit vers lui venir
gens darmes de toutes pars subjectz a sa dignite,
et cestui mandemant fait tres hastif et diligent, si
tost que soldoyers furent en harmes vers lui ve-
nuz , il diceuix receu les monstres et ce fait crea
ses batailles , institua cappitennes , lieuxtennans
et conduicteurs, puis en arroy tres gent et friscque
a baniere desployee , pannons , estendards et en-
seignes volans au souflle du vent tyra dillec en
Valloys et tirant il qui sceu que ceulx de Luche
avoyent a levesque livrez guerre aspre et si an-
goisseuse que le conte de Gruyeres pour leur to-
hr le passaige, si que courir ne peussent sur celle
part de Valloys qui tenant la part de levesque ,
sestand depuis Syon encza , avoit fait rompre le d
pont de la riviere qui dicte et nommee est la Dale,
le conte Rouge voulant faire icellui pont reffaire,
si que atout sa puissance peust passer et aler ainsi
visiter ceulx de Luche que ilz visite avoyent ceulx
du pays obbeyssant a levesque dessusdit, lorsquil
arriva en Valloys atout sa chevalerie passa parmy
la cite de Syon qui par lui ot aultres foiz este
destruicte , et passant sur intencion de faire , si
que dit cst, reffaire le susdit pont, ala lui et les
siens logier en ung lieu nommez Sarqueue , et
logies manda ouvriers pour icellui pont reffaire ;
mes bien acertenner oze que ains quil fust moitye
fait , ceulx de Luche qui sceurent que cellui qui
aultres foiz avoit pour semblable cas que cilz que

5i8

commis avoyent fait desinolir la cyte avec pluseurs
aultres places, vouloit vers eulx passer en harmes,
doubtans que U ne leur fist si quil ot aux dessus
diz , ne vouldrent atendre quil prensist penne de
passer , ains desirant avoir sa paix , menans fenv
mes et emfans desseins deschaulx sans chapperons
et eulx par humiUte desgarniz de couverture , si
que sur eulx ne portoyent aultre que leurs robbes
linges requerans a haulte voix avoir grace et par-
don , alerrent ou logis le conte qu quel logis ge-
noulx flechiz et joinctes mains ilz se soubzmistrent
aux pitie et misericorde du dessusdit Rouge conte,
le quel pour honneur de Dieu et pitie des petits
emfans aussi de leurs poures meres qui moult ten-
dremant plouroyent, les receu a mercy.

CHAPITRE LVIII.

Commant le conte de Savoye remist messires Hum-
bert de Villiens en paisible pocession de leves-
chie de Sjron.

Si tost que ceulx de Luche orent fait lobbeis-
sauce susdicte et sermant destre loyaulx, le conte
Rouge , sans plus illec vouloir sejourner, sault ex
harczons , si se part de Sarqueue et porti a puis-
sance de chevaulx , sans moyen de pont ne plan-
che, nef ne aultre adjuctoyre passa tout oultre le.
Rone, et passe point le courcier qui grant aleure
le porte en la vallee de Nibiers , a lentree de la
quelle il de ceulx qui le suyvoient composa deux
grosses batailles , lune des quelles il retint et ar-
resta avec soy pour les habitans du val si aspre-
mant guerroyer que prandre ne pussent lesir de
donner secuer ne eyde a ceuly du mont, vers les
quelx il manda lautre bataille pour monteignins
festoyer , galler et livrez meslee caude et si an-
goisseuse , que loppression dicelle leur fist perdre
souvenance daler. ceulx de la vallee remforcer»ne
conforter ; et ceste ordonnance faicte, le conte atout
pa bataille se prist a serchier le val et ceulx qui
establiz furent pour la seconde bataille se mistrent
a monter le mont par si tres hault hardemant que
ilz sans rompre leur pas, arrester ne reposer ale-
rent jusques au chastiau que dit vous ay de Ni-
hiers, dedens le quel le dessusdit Pietre de Royne
esioit grandemant acompagnie et haultemant pour-
vehu de ce qui mestier feisoit pour le dit chastiau
deffandre contre venans et assaillans, qui aussi
fournis estoyent de ce qui pertinant estoit pour
resister aux deffendeurs, et fourniz, si que dit est,
se pristrent a moult visvemant assaillir Pietre et
les siens ; et tant vous di que cependant que las»
sault tres hault se feisoit, ceulx qui ou val habito-
yent apparcevans et advisans le conte sur eulx
venir, iiz qui nulmant ne savoyent laffaire de ceulx
damont, leverent ung tres hault cry, puis ezperans

66

Digitized by

Google

5i9

CHRONIQVE

5ao

que du chastiau le dessusdit Pietre qui leur chief a mace de sa ache expontir , piller aquachier et

et conduicteur estoit, oyant le cry dessusdit, leur
deust illec aler donner secuer et eyde , pristrent
hardemant de ozer aler joindre a la bataille du
conte savoysien , qui expris de hault vouloir et vi-
gueur tres merveilleuse emfondre et fiert parmy
par-si dur enfondremant, que il contraint adver-
siers qui mes trouves ne se furent en meslee si
cruelle de fayre le second cry, par le son du quel
et aussi par le demenez de lavoix qui dicellui pro-
cedoit , leur dessusdit conduicteur, lequel ot cuide
que ilz le premier cry ussenl fait pour lui donner
recomfort et signe que vers lui aloyent en eyde
et secuer, cogneu et entendi a la dessusdicte voix,
de la quelle procedoit trop efFrayehe clameur, que
ilz en necessite tres angoisseuse estoyent et co- °
gnoissant perdi latende quil avoit en leur eyde ,
et neantmoins pour leur donner expoir davoir re-
comfort ad ce que point ne sesbaissent, leur refli
il ung aultre cry sonnant exjoissemant, et cry fait
ceulx qui au conte avoyent abesognier , cuidans
pour le cry susdit Pietre leur aler en restor, re-
nouvelerent vouloir de eulx visvemant deffandre ,
et deffendans par grant force , ceulx qui le chas-
tiau assailloyent , despleisans du joyeux cry que
ceulx ausquelx ilz combatoyent orent fait pour
consoler leurs compaignons estans ou val, distrent
en eulx que pou valoyent silz ne trouvoyent faczon
de leur faire changier cry, ct ce disant remforce-
rent et doublerent hardemant avec talant de en-
trer ens le chastiau de Nibiers, et doublant firent c
effort tieul, que ceulx qui sefforczoient de resister
au conte Rouge oyrent leffray de lassault que la
gent du conte livroit a ceulx qui Nibiers gardo-
yent dont ilz furent esbaiz et esbaissans cognurent
Pietre estre en son fait tieullemant embesognie que
au leur ne pouoit entendre, en verite aussi estoit
il ; car a ceile propre heure ceulx qui Nibiers as-
sailloyent malgre Pietre et les siens, par haulte
vertu et valeur pristrent la place et prise souflle-
rent le fuec dedens , puis surmonterent et soubz-
mifitrent a ceulx toute la monteigne et feisant cestui
exploit au service de leglise , le conte qui des-
pleisant iiit de ce que ceulx estans ou val duro-
yent si longuemant, prist ex poings la grosse ache,

puis se plonia en lestor, si se mist a harmes faire d de Valoys pocesseur et duc dAnjou , frere du

moendre, se pristrent a expouvanter , a retraire ,
desmarchier, et tonrner doix pour fuir et fuisans
furent chaces , destranchiez , taillies , occis et le
val mis a sacquemant et exil si angoisseux que
tous les aultres rebelles craignant et redoubtant
le conte, le quel pour cilz rebellemant ot aux deux
grans emfans de Pietre que dit vous ay leur gou-
verneur, fait transchier testes et corps par quartiers
lever et pandre devant les villes et chemins croy-
ses de celle contree, nozerent atendre que le sus-
dit conte de Savoye alast leurs places assaillir ,
ains voyans que tout ainsi que fuec cremist brule
et ard ce que devant soy il treuve, le conte, sans
ce que nul fust . qui lui peust contrester pour la
querelle de leglise maintenir sans varier, exilloit
terres et gens metoit a confusion ou que trouver
les peust pour la fureur du dit conte et lyre que
contre eulx avoit admortir et appaiser, ilz prenans
example a ceulx de Luche alerent vers lui en si
grant humilite que piteux feisoit veoir ceulx qui
plourans et larmoyans se rendirent et soubzmistrent
au vueil et misericorde de lui qui tenant les ter-
mes que dessus avez oy, ains que partir de celles
marches , remist tout le dit pays de Valloys ob-
beissant et sans aulcun contredit subject a leves-
que Humbert ; et ce fait en grant triomphe et
leesse de victoyre obtenuz par le vouloir de Dieu
pugnant pour leglise par la main du conte Rouge,
icellui conte retourna en son hostel de RipaiUe.

CHAPITRE LIX.

Commant ceulx de Nice exlehurent fe conte Rouge
en leur souverain signeur.

Liseurs et escoutans cy devant ont peu oir ou
cent et douziesme chapitre du registre ou quel
les faiz du conte Verd sont registrez, comme dame
Iehanne royne de Napples et Secille soy sur la fin
de ses jours treuvant estre sans emfans , adopta
et appella a soy pour filz et heritier messires Louys

et harmes feisant casse , froisse, brise, abat,par-
fand, estonne et romp tout ce que devant soy trou-
ver et renconlrer puet et rompant hos , bras ,
hermez , sallades et testes , si que sang , char et
cervelles voloyent parmy le champ, fit de paisans
si grant chapple, que valloysiens voyans que Pietre
vers eulx ne venoit , apparccvans le maintien du
conte qui sur eulx chapploit par si tres vif chap-
plemant que lui veoir coups ruer sembloit que
vigueur et force renouvellassent en lui, qui gens
darmes consoloit, pressoit et admonnestoit de fort
et ferme ferir, et lui, si que dit vous ay, si tres
pesans coups feroit, quil sembloit que en lestor
arrivast fres et nouvel , voulans tous dessoubz la

roy Charles de France, du quel ay nagaires parle,
aussi ont peu entendre les dessusdis escoutans, la
forme et maniere commant messires Charles de
Duras, non obstand ladoptacion faicte par la royne
nommee au dessusdit duc dAnjou, ala vers lintrux
de Rome, le quel intrux contemplant lobbeissance
que le dit Duras feisoit a lui, qui injustemant oc-
cupoit le sacrez siege du pape , mist icellui de
Duras en pocession et pleniere seysine du total
demenne, propriete et signeurie, venans et appar-
tenans aux dessus nommes royaulmes de Napples
et de Secille et seisine par lui prise , lorsque il
fu obey , coronnez et dit estre roy , le dessusdit
duc dAnjou qui a juste tiltre ot este par le vray

Digitized by

Google

521

DV COMTE ROVGE

522

pape Ciemant receu en roy et signenr des royaul-
ines dessus nommez , ala au dessusdit Charles de
Dnras promuoir guerre , durant la quelle icellui
messires Gharles de Duras mouru , si laissa de lui
et de dame Marguerite sa femme espouse ung filz
qui Lancelot soy disant par succession de son pere
estre roy et a dame Marguerite , la quelle non
chanjant le tiltre que pris ot de son mary , tous-
jours se disoit estre royne , le dessusdit duc dAn-
jou poursuyvant ses droit et querelle iit guerre si
merveilleuse, que il par vertu dicelle prist coronne
et nom de roy des royaulmes que vous ay nom-
mez Secille et Napples et prenant le nom susdit
contreigny les mere et filz qui royne et roy sen
disoyent de eulx reiraire a Gayette ; et ceste re-
traicte faicte le noviau roy entendi a recevoir les
hommaiges et fidelite des nobles subjectz a sa si-
gneurie , et cependant quil entendoit ad ce faire
et aussi a remectre justice sur et ofliciers en son
royaulme, messires George de Marle qui du conte
de Savoye homme et subject estoit, et le quel le
roy que dessus vous ay dit estre nouvel ot cree
son senneschal et creant lot establi a la susdicte
Provance surmonter et conquerir, conquist et sur-
monta tant que il tout le pays dicelle humilia au
roy Louis , reserve la cite de Nice avec la conte
de Vintimille et ung baron pres dillec qui signeur
de Bueuil estoit messires Iehan de Grimault par
nom et sumom nommez , lesquelx encores se te-
noyent de par dame Margueritte et messires Lan-
celot, eulx disans royne et roy des royaulmes que
dessus ay nommez Secille et Napples , et tenant
de par yceulx mere et filz de Duras le dessusdit
messire George par guerre chaude et aspre , les
mollesta et pressa tant que les habitans de Nice
et de la conte de Vintimille, voyans que au dit mes-
sire George ne pourroyent resister , manderent
ernbassadeurs , avec les quelx le signeur que dit
vous ay de Bueuil envoya messires Louys de Gri-
mault qui son frere fu, a Gaiette vers le roy que
dit vous ay Lancelot , et la royne Margueritte
niere de icellui roy , aux quelx estans en leur
presance, embassadeurs remonstrerent la grant per-
secucion , en la quelle ilz estoyent par oppression
de guerre a eulx faicte nuyt et jour par le duc
dAnjou et les siens ; et ceste remonstrance faicte
les prierent et requistrent quilz leur donnassent
secuer, par leyde du quel ilz peussent resister et
recouvrer repox et refFregidiere du tourmant ou
ilz estoyent, .sur quoy le roy Lancelot et sa des-
susdicte mere rcspondirent , silz eussent de quoy
secuer leur donner que voulentiers le donroyent ;
mes voyans quilz ne pouoyent sur ce fait leur ey-
der , ilz donnoyent octorite , pouoir et puissanse
pleniere a eulx et a tous habitans decza la riviere
du Var de eulx donner et soubzmecter a tieul si-
gneur quil leur plairoit , rescrve au duc dAnjou
leur eunemy et adversier; de cesle licence cy re-
quistreut embassadcurs avoir obtcnticque lectre ,
la quclic par lcs roy et royne Margueritte et Lan-

a celot leur fut liberalement donnee et octroyee; et
ociroy benigne fait, embassadeurs lors quilz porent
icclles lectres avoir, relournerent en leur contree^
puis firent a ceulx de Nice, de Vintimille avec eulx
joinct le signeur de Bueuil et aultres decza la ri-
viere rapport et relacion de ce que dame Mer->
gueritte et son filz messire Lancelot leur orent
dit et respondu ; et rapport fait leur monstrerent
le don et lectre de liceuce que avec eubx apporte
orent , tieui que dessus vous ay dit , lors se mis-
trent a conseil ceulx de Nyce, de Vintimile, le des-
susdit de Bueuil et aultres circonvoisins pour
traicter et adviser ce que touchant celle licence
mestier leur estoit de faire , et advisans aulcuns
furent qui distrent et conseillerent que pour paix

b et repox avoir ilz se donnassent et soubzmissent
a la sigueurie de Iennes , Ies aultres demanderenfe
estre soubz la poheste du pape, et demendans al-
leguerent plusieurs causes et rayons pour quoy
fere le devoyent. Quant ces cy orent parle, aultres
repristrent le proces, disans que meilleur signeur
du Daulphin es Vyennoys ne pouoyent accepter,
obstand que par le part du roy de France ii es-
toit puissant de les dcfiandre contre tous ceulx qui
grever les vouldroyent : a ces moz fut replicquie
quil nestoit pape , Daulphin , Iennes , ne aullre
signeur qui mieulx ies peust garder que le conte
de Vertuz qui de Pavye et de Milan possesseur et
signeur estoit : « or sachiez , dist lors Grimault
» qui de Bueuil signeuf fut, que vous, messigneurs,

c » estrivez et estes en division , si que tantost que
» lun a parie davoir ung signeur , inconlinant
» vieut aulcun dcmander avoir ung aultre, et de-
» mandant avez deja exlehuz et mis avant tous
» les cadez dici entour, reservez cilz qui ornez
» cst de sapience et expris de hardemant tieul
» que ladvis de moy dit et ma consciance juge ,
» croit et ladcertenne estre par sur tous des quelx
» avez orendoit parle et treicte ydonne et suflisant
» pour bien nous savoir regir , garentir , garder
)> et deflandre des malices noz ennemis ; cest le
)t conte de Savoye qui procreez et extrait de fleurs
» de chevalerie est filz du gentil conte Verd ,
» qui par ses haultes harmes fi son nom craindre,
» redoubter , amer , priser et renommer jusqnes

d » decza et de la mer , si que icellui son filz du
» quel vous parle mainlenant , suivant les muers
» son geniteur et celles de ses premiers peres ,
» bien il soit joune daage est ancien et si mehur
)> de sens et haulte conduicte, que point ne puis
» recorder que il mes fist entreprise de la quelle
» achief ne soit venuz a son grant honneur, dont
» nay exmerveil aulcun considere et vehu que il
» celles ses emprises ne fait faire par procureur ,
» ne dit aux sien ales , ains tenant termes de
» prince, feisant son parler par nous se met pre-
» mier , et metant dit a ceulx de sa conduicte , -
» or tost, compaignons, alons, - et ce dit les met
» par ordre , puis joinct a ses adversiers et joi-
i) gnant, il qui advisc la ou lcs siens ont mestier

C>7

Digitized by

Google

5a3

CHRONIQVE

5a4

» de recomfort et eyde, se foilrre ex durs extors, a »

» chaudes et aspres meslees et fourrant par ses »

» hideux coups se fait a chascun cognoistre , »

» craindre et tant redoubter que cilz se tient »

» heureux qui lesir a de desmaschier pour faire »

» place au cadet qui de bien faire admonnes les »

» siens, qui voyans leur prince parmy eulx se ex- »

» vertuent de fayre en sa presance harmes visves »

» et oultrieres , si quil fait vains et couars deve- »

» nir preux et vaillans ; et quil soit voir ne vous »

» ont souvant este recitez par gens de bien et »

» honneur, les vertueux exploiz darmes que ser- »

» vant le roy de France contre angloys devant »

» Bourbourg , il fit si tres merveilleux que mes- »

» sires Thomas Trevet capitenne general de larme »

» dAhgleterre , aussi le signeur de Ponnins com- b »

» paignon et frere darmes du susdit messire Tho- »

» mas, les contes de Pennebroc, Arondel et Hon- »

» titon qui lors reputes estoyent et encores sont »

» dix estre expris de chevallerie par sur tous les »

» chevaliers extraiz de leur naccion , voyans et »

» consciderans que par lui orent este en tous »

» extors et meslees ruez jus et surmontez, le nom- »

» merent conte Rouge pour la tres grande rou- »

» geur et effusion de sang quil fi sur eulx et les »

» leurs, ne vous souvient il que il estant emfant »

» si quil navoit point plus de quinze a seize ans, »

» vivant le conte Verd son pere , par chaude »

» guerre surmonta messire Anthoine le quel estant »

» conte de Biau Ieu se vouloit exmanciper et »

» exampter de non lui rendre le devoir que homme c »

» doit a son droicturier signeur , et examptant le »

» jouvancel que dit vous ay de seize ans prist la »

» plus part de ses places, et toutes prises eust se »

» fait ne lui ust hommaige et recogneu de son »

» fief tenir tout ce quil avoit ou pays de Bresse »

» estant de la part decza la Sonne ; et daultre »

» part ne savez vous que au retour de Bourbourg, »

» dont dessus vous ay parle, il monstrant ses grant »

» vertu et vigoureux hardemant par assault tres »

» merveilleux , employant lui et les siens au ser- »

» vice de leglise prist la cite de Syon avec plu- »

» sieurs aultres places , et prises restitua a messi- »

» res Edouard leveschie du dit Syon malgre tous »

» valloysiens , les quelx voulsissent ou non , bien »

» soyent renommez estre hireus, fellons, mudriers, d »

» inicques et sur toutes naccions entalentes de mal »

» faire, il rendi matz recreans et mist a confusion »

» tieulle que desolemant a eulx venant par icelle »

» fit converlir leur orgueil en tieulle humilite, que »

» genoulx flechiz et mains joinctes requistrent »

» grace et pardon a levesque dessusdit , lequel »

» voirmanl leur pardonna par le prochaz et priere »

» du tres excellant cadet du quel nous ores par- »

» lons , le quel par sa haulte valeur se fait tieu- »

» lemant redoubter que nul nest qui courrousse »

» le voye qui prestemant ne desmarche pour lui »

» faire lieu et place , nest il mie le preudons qui »

» mal contant des pilleries que le marquis de Sa- »

» luces fit ou pays de Pyemond prist sur le mar- »

quis susdit la place de Motte Brunne, le bonrg
de Villenouvelle et prises ala assegier les villes
et chastiau de Vergueii entalantes de les pran-
dre , si que ains que finer guerre il par la
haulte puissanse, chevalerie et noblesse lors re-
sidant en son host ust menez le marquis a tant^
que il aujourdhui ne tensist en ce qui se dit
Saluces la valeur dun pye de terre , se ne fust
le roy de France , le quel roy sceur et certain
des valeur, vigueur et proesse estans en icelhu
conte , il qui pour aulcuns haulx affayres pre-
tendoit passer la mer, manda querir le dit conte
qui desirant accompagnier le roy du quel il est
germain , laissa de pugnir le marquis , si se
transporta dillec tres hastivemant en Flandres
vers le roy qui lors estoit en la ville de lEscluse
appreste pour vouloir passer; biaux signeurs, je
vous demande , dist le sire de Bueuil a ceulx
qui sentremetoyent de vouloir prince extire ,
se cestui gentil cuer de homme , du quel je
ores vous parle, nust donne Iieu a la priere et
requeste a lui faicte par le conte de Vertuz, en
quel point vous est il advis que il au retour par
Iui derrenierement fait de France ust mis Theo-
dore et son frere , a cause de ce que iceulx
freres orent suborne les communes du pays de
Cannevoix et trouve moyen de les faire rebeller
contre leur signeur qui de lui sont feaulx sub-
jectz, certennemant vous deves croyre quil ne
leur ust de riens moins fait que vous ay dit
quil vouloit faire a Phederic de Saluces, se le
roy Charles de France ne leust mande querir,
ne voyes vous orendroit en quel point pour la
querelle de leglise maintenir , il seconde foiz a
mis valloysiens pour ce que rebellez se sont
contre cilz que nostre saint pere le pape leur
a de nouvel donnez en evesque et signeur, cer-
tes je crois que si faictes se vous nestes trop
avugiez , et puis doncques que par les faiz que
maintenant vous recite, pouez clieremant co-
gnoistre quil ayme Dieu et leglise, justice, rai-
son et droicture , si que il , qui par sur tous
ceulx des quelx je ay cognoissance , est comble
de valeur , vertu , hardemant , haulte conduicte
et discreccion mehure ne veult he ne peut souf-
frir que homs quelconques il soit de grant mo-
yen ou petit pris, moUeste ne precipite nul qui
amy ou subject soit de ses sang et signenrie,
me semble et est advis conscidere que iceUe sa
susdicte signeurie sestand et marche a nous
devers la part du Pyemond que desirer ne de-
vons de nous donner ne soubzmectre a anltre
prince que lui seul, le quel en ma consciance
je par sur tous ceulx des quelx memoyre me
fait souvenir conscille , se il lui plaist, nous re-
cevoir en subjectz que deliberons noz propox
de prandre en signeur lui qui si que chascun
scet est germain du roy de France, du nouveau
roy de Secille, aussi du duc de Thourenne frere
du dit roy de France, nepveu du duc de Bour-

Digitized by

Google

5a5

DV COMTE ROVGE

5*6

» bon> expouse de madame Bonne fille du duc de
» Berry, le quel duc a cestui tiltre le tient ainsi
» chier que filz, et depuis pou jours encza il avec
» le duc de Bourgoigne qui frere est du dit Berry,
» ks quelx Berry et Bourgoigne sont oncles du
» roy de France a fait aliance tieulle que icellui
» de Bourgoigne a donne dame Marie sa fille
» derreniere nee au filz du conte susdit, le quel
» conte sans comprandre les aliances susdictes
» qui sont dexcellance tieulle que il au tiltre di-
» celldf doit estre craint et redoubtez, est garny
» de baronnie chevallerie haultenne et son de-
» menne pouplez de si grande gentilesse que le
» hardemant de lui qui si bien regir la scet, que
» tous ceulx qui lont en harmes choisi et vehu
» exploicter, presument si vit longuemant que ses
» faiz trespasseront ceulx du conteVerd son pere,
» est puissant de nous garder, defFandre et garen-
» tir des malices noz contrayres , ennemis et ad-
» versiers , et propice ad ce fayre plus que nul
» aultre que saiche. » Si tost que messires Grimault
ot son parler parfourny, ceubi qui lorent escoute,
a haulte voix appellerent le nom de Dieu, remer-
cians Ia Virge mere et son chier filz qui le sire
de Bueuil orent si que ilz disoyent illec, conduit
amenez, conseillie et advise de fayre celle elleccion,
et ce dit, grans, et petis se mistrent a cryer Sa-
voye, Nostre Dame , et Saint Morice , disans que
mes signeur nauroyent aultre que le conte Rouge
et ses successeurs apres lui ou cas que au susdit
conte, au quet ilz des lors se donnoyent pleust leur
don accepter.

CHAPITRE LX.

Commant les cjrtojrens de Nyce et le signeur de
Bueuil manderent par embassadeurs requerir le
conte Rouge quil les receust en subjectz.

Tantost que leleccion, de la quelle ay parle, ot
este conclutte et faicte en la forme dessusdicte ,
clers, nobles, bourgoys, marchans, avec eulx tout
le commun des cite , conte , baronnie et aultres
terres voysines, estans si que dit vous ay, decza la
riviere du Var manderent embassadeurs vers le
conte de Savoye, mes bien vous di que cependant
que les diz embassadeurs aloyent en lembassade ,
xnessire George de Marle qui de ce riens ne savoit,
desirant soy employer a haultemant poursuir la
conqueste de Provance , la quelle le nouviau roy
ou temps et en la saison quil se transporta de
Secille vers le roy de France son frere pour pas-
ser en Engleterre, lui ot donnee en charge, mist
le siege devant Nyce et siege moult puissant mis,
fit a ceul de la cite guerre chaude et si aspre que
jour ne fut de. tout le temps que le siege quil
mist dura, que lui et les siens ne courussent ex-

a charmuchier jusques aux portes et barrieres de la
ville, la ou tant par cytoiens que par ceulx du sen-
neschal ot faictes harmes si oultrieres , que bien
monstrerent vassaulx que ilz de tous les deux lez
estoyent entalantes de euk par haulte vigueur eu>
ployer et exercer a faire loeuvre pour le quel on
les ot ungs contre aultres en cellui lieu assemblez;
et entremantiers que ilz entendoyent a cilz oeuvre
par oppression de poox , de lances et coups de
aches, tailz despees , de insarmes, estocs despieux
et dagues, desclouhement de hernOys, faulcemant
de haulx de pieces , enfoundremant de salades ,
bacinetz , heaulmes , detranschemant de braz et
tesles faire par tieul hardemant que nul deux
nestoit qui en soy ne presumast son adversier

b estre expris de tres haulte force, vertu et va-
leur , embassadeurs qui ne savoyent nouvelles de
cest affaire, arriverent en Savoye, et arrivez le conte
Rouge, le quel par aulcuns des siens fut advise de
leur venir, les receu liemant et reception benigne
et tres aimable faicte ou chastiau de Chambery ,
lors que le prince les ot par les siens fait festo-
yer , iceulx embassadeurs requistrent au prince
dessuz nommez audiance, par la quelle adcertenner
le peussent des causes , pour les quelles ilz vers
lui estoyent venuz : si leur fut la dicte requestre
octroyee par le conte qui feisant cestui octroy, leur
assigna jour et heure pour lui signiffier et dire ce
que dire lui vouldroyent , et assignassion faicte ,
embassadeurs a icelle sans nul deffault encourir

c comparurent em personne au lieu sur ce ordonne,
la ou messires Louys frere du baron du Bueuil ,
et au quel les embassadenrs que dessus vous ay
nommez , orent donne commission de parler au
prince pour eulx, soy treuvant devant le conte
en grant reverance dist : « mon tres redoubte
» signeur, il est vray que messire Louys qui duC
» dAnjou est frere du roy de France , soy disant
» avoir juste tiltre ou royaulme de Secille a par
» sa haulte puissanse mis hors le roy Lancelot et
» ia royne Margueritte qui du dit Lancelot est
» mere, et metant les a contraint de euix retrayre
» a Gayette , durant la quelle retraicte messires
» George de Marle, officier et seneschal du dessus
» dit duc dAnjou pour et ou nom de son maistre,

d » a conquis toute Provance , reserve la cyte de
» Nyce, aussi la conte de Vintimile, la baronnie de
» Bueuil , des quelx manans et habitans ensemble
» leurs circonvoisins eulx treuvans precipitez , si
» que resister ne pouoyent aux charges et grtefz
» faix de harmes , que le senneschal susdit ieur
» livre de jour en jour, ont fait imformer la royne
» et le roy Lancelot son filz du grief tormant et
» molesle ou quel il par chaude guerre incessan-
» mant sont sans avoir repox ne reffregidere , et
» inforraassion faicte, les habitans dessusdiz parlans
» par les bouches de ceulx qui limformemant ont
» fait, ont supplie et requis les roy et royne sus-
» diz que conseil, confort et eyde voulsissent don-
» ner a eulx, qui sans le secuer diceulx ne esto-

Digitized by

Google

537

CHRONIQVE

5a8

» yent suffisans ne puissans de resister aux angois-
» seuses poinctures des durs eguillonnemans , des
» quelx adversiers par guerre cruelle, aspre, des-
» soldee et desgarnye de repox sans cesser les
» eguillonnoyent et pougnoient si visvemant , que
n plus navoyent puissanse de les porter ne soubs-
» tennir; sur quoy la royne susdicte, aussi le roy
» Lancelot ont respondu se de quoy eussent que
» voulentiers lemployassent a leur donner leyde
» quilz demandoyent; et car ilz navoyent de quoy
» eyder point leur peussent, ilz aux nobles et com-
» muh de la cite dessusdicte , aussi a ceulx de
» Vintimile, baronnie de Bueuil et pays circonvoy-
» sin qui tousjours sestoit tenuz a eulx loyal et
» subject, donnoyent octorite, pouoir et puissanse
» pleniere de exlire , choisir et prandre en leur
» prince et signeur cilz qui de tous christiens leur
» sembleroit estre ydonne pour les savoir regir ,
» conduire et garder de leurs adversiers , reserve
» le duc dAnjou qui leur heyneux, malveillant et
» ennemy mortel estoit, et de ceste puissanse cy
» les roy et royne nommez ont donne aux dessus-
» diz lectres par leurs secretaires dictees, escriptes,
» signees , puis par les diz roy et royne et par le
» conseil diceulx approuves , veriffies, et veriffiant
» scellees de leurs seaulx obtenticques , lesquelles
v mes cotnpaignons dembassade que cy voyez et
» moy, par le commandemant de ceulx qui cy nous
» ont mandez, exhibons et presantons si que vos-
» tre signeurie voye et soit informee que vers
» icelles nous sommes messagiers nonczans verite. »
A ces motz messires Grimault tyra et mist hors sa
boyte les lectres des quelx ay parle avecques les
commission , procure , puissance et pouoir que ceulx
de Nice, Vintimile, Bueuil et pays susdit leur oreut
donne de prandre en signeur et faire pour eulx
fidelite et hommaige au conte savoysien, qui les des-
susdictes lectres receu , prist , visita et visitacion
faicte, le dessusdit messire Louys renouvellant son
parler , dist au conte de Savoye : « ores , sires ,
» est il ainsi que nobles et commun de Nice, de
» Vinlimile et Bueuil aussi ceulx du pays voisin ,
» voyans la puissance a eulx par les roy et royne
» susdiz donnee de prandre signeur, tieulle que
» vehu avez , se sont assemblez pour avoir entre
» eulx conseil et advis quel des princes christiens,
» non compris le duo dAnjou , seroit a eulx plus
» propice pour les regir et gouverner , targier ,
» garder et deffandre des cautelles et malices leurs
» adversiers et contrayres ; et car cestui conseil
» feisant, prenans rcgard et advis aux graces, vi-
» gueur et verluz qui de jour en jour sont vchues
» en vous, sire, crestre, flourir, reverdir et fruciffier,
» ilz sur tous aultres vous ont choisi, pris et ex-
» lehu en leur souverain signeur, et ceste ellection
» faicte ont mes compaignons et moy cy mandes
» pour requerir que acepter il vous pleust lelec-
» cion dessusdicte , par Ja quelle exliseurs vous
» font don pur et absolut deulx et de tout le pays
» que ilz tiennent et possidcnt , donr.ans a nous

a » par les lectres de procure que tenes , integre
» pouoir et puissanse de vons mectre en pocession
» du don dessus recite par recepcion des hommai*
» ges , feaultes et fidelites que nous tant en nox
» propres noms, que aussi ex noms de ceulx que
» vers vous nous ont mandez, offrons et presantons
» faire , confessans tenir de vous nos demennez et
» manoirs ou cas que a vo haulteur plaise le don
» susdit , recevoir , et acepter. » A ces moz le
Rouge conte tourna son regard sur ceulx que st
que dit est parloyent, et touraant henignegtant re-
mercia ex personnes des embassadeurs susdiz cy-
toiens, vyntimiliens, bueilloys et vardoysiens du biau
don quilz lui feisoyent , puis aceptant cellui don
il par sollempnel mistiere receu des embassadeurs

b fidelites et hommaiges tieulx que vouhes orent faire
et recepcion feisant le tres gentil et noble prince
creancza, jura et promist emploier corps et avoir,
parans, amis, et puissanse a iceulx ses nouviaux
subjectz contre tous leurs adversiers ainsi soingneu-
semant deffandre, que la geline du vhau deffand
et garde soubz ses elles se petits et tandres
poussins.

CHAPITRE LXI.

Commant ceulx de la ville de Barcellone se. don-
nerent au conte Rouge , passant pajs pour
c vouloir aler conforter ceulx de Nice.

Nous dirons donc que quant le conte de Savoye
ot a soi pris, receues et acceptees les fidelites sus-
dictes , et promis eux embassadeurs deflandre de
tous adversiers ceulx qui a lui donnes se furent ,
il qui par les dire et rapport des embassadeurs
susdiz ot este adcertenne de la tres terrible guerre
que messire George de Marle, lors estant pour le
duc dAnjou grant senneschal de Provauce pour et
ou nom du dessusdit leur feisoit chaude et si aspre,
que lesir ne leur donnoit de repox prandre jour
ne nuyt , dist en soy meismes que disgne nestoit
de soy dire estre du sang de Savoye extraict, ne
d pocesseur de la croix blanche se trouver ne savoit
faczon de a ses nouviaux subjectz dontier ochoison
de cognoistre que le avoir pris en signeur leur
tournoit a proffit tieul que estre par lui revoluz
de persecucion et guerre en paix et consolassion;
et disant ces paroles cy, il par moyen tres secret
manda et fit de ses nobles harmes tres merveilleu-
ses atout la quelle il passa la monteigne de Gali-
bier, aussi le col de Fennestres, et passant acom-
pagnie de si haulte multitude que la grant che-
vallerie que il avec soy menoit feisoit vales et
mons de tous costes resplandir , soy embati vers
Barcelloune, et bien vous di que feisant cestui em-
batemant cy , les paysans qui de loing virent la
lumicre du soleil extinccller conlre les hernoys des

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

529

hommes dharmes portans exstendart, enseignes , a. »

pannons volans au souffle du vent coururent de- »

dens la ville a haulte gorge cryer et crians de rue »

en rue disoyent aux habitans : « cloez hastivemant »

» les portes, si montez sur voz murailles et courez »

» tost aux creniaux pour defFandre. vostre ville , »

» car ceste part vient ung cadet lequel devant soy »

» fait porter une grant baniere rouge signee dune »

» croix blanche suyvie et acompagniee de tieul »

» quantite de humains que leur nombre innume- »

» rable ne se consone a host fait par puissanse »

» dung seul prince , ains semble ung soudre de »

» gens dedens lassemblee du quel tout le monde »

» soit compris. » Lors furent ceulx de la ville »

tieullemant expouvantez, que peur desmesuree leur »
fit perdre et oublier consolassion mondenne et b »

cheoir en desconfort tieul, que mouit piteux feisoit »

oir les lamentacions des manans et habitans en la »

ville dessusdicte, en la quelle ot ung preudons qui »

expris de grant aage dist a ceulx que il vy estre trou- »

blez et merencolieux : « biaux seigneurs, estes vous »

» doncques si despourveuz de sens que vous, a la »

» grant baniere que devant soy fait porter le prince, »

» le quel, si que on dit, en triomphe merveilleux »

» vient icy a tout les siens, ne savez exmaginer, »

» consciderer ne cognoistre qui cellui signeur peut »

» estre, vous est-il doncques advenu davoir vescu »

» iusques au jour duy sans avoir oy parler dun »

» des contes de Savoye qui jadis par sa vertu, »

» apres que mescreans orent sur mer par chaude »
» bataille occis le grant maistre de Rodes , fut c »

» par les chevaliers rodoys ou lieu dicellui grant »

» maistre exlehu pour le plus preu et vigoureux »

» chevalier qui pour lors fut celle part , et ceste »

» exleccion faicte fut cree et institue capitenne »

» general et regent universal de larmee christienne, »

» atendant le roy de France, et atendant se com- »

» bati en la susdicte harmee fieremant et si haul- »

» temant , que cuer de gentil chevalier expris de »

» vertu et proesse tenant la grosse ache expoings »

» le fit piez joincts de sa nef harmez de toutes »

» ses harmes saillir dedens la galee de lamiral de »

» Surye , qui chief et gouverneur estoit de la »

» mesme mescreante et sault tieul que dit est »

» fait atout Ia ache susdicte rua ung si tres dur »
» coup que pesanteur dicellui a ses pies fit cheoir ^ »

» mort le dessusdit amiral , par trespassemant du »

» quel, ceulx qui avec luy estoyent furent esbaiz, »

» confus , detranchies et mis par pieces par le »

» conte et les siens qui feisant cestui exploit es- »

» bairent mescreans estans ex aultres gallees et a »

» christiens combatans contre turs et aultres chiens »

» donnerent cuer et vigour de si haultes harmes »

» faire que exercice dicelles destruy de fons en »

» fons larmee cerrasynoyse qui par mer assejoit »

» Acre , si que le conte de Savoye en despit et »

» malgre le veuil du soudan de Babylone , du »

» grant turc et roy de Thunes qui la cite dessus- »

» dicte assejee orent par terre, advitailla celle cite »

» et reconforta les freres de Rodes qui dedens es- »

53o

toyent en dangier destre perduz , et icelle cite
prise se ne fust le conte susdit qui comme Vic-
torien , tenant lieu du maistre mort , dillec re-
paira en Rodes avec les freres qui leur duc, si
que recite vous ay , lorent fait en celle armee
pour le trespas leur signeur , les quelx freres
celle part haultemant le receurent et recepcion
lye faicte exlehureut ung aultre maistre qui in-
formez du grant devoir que le conte de Savoye
ot fait eu celle besoigne pour lui et ses com-
paignons, pria le conte susdit que pour perpe-
tuel memoyre du bien , honneur et bel service
que pugnant et bataillant pour toute la chris-
tiante fait ot ala religion du glorieux amy de
Dieu monsieur Saint Iehan Baptiste , et aussi
pour souvenance du treshault et grant victoyre
que sur mescreans ot eu , portant sur soy et
sur la cotte de ses harmes thunicle peincte ba-
tue et faicte aux harmes de la dicte religion, il
dillec en avant voulsist a soy actribuer et pran-
dre pour lui et ses successeurs icelles harmes
de Rodes, les quelx estoyent une croix dargent
es un champ dc gueulles , sur quoy le conte
sexcusa , disant - quil ne doit ce faire sans li-
cence de lempereur ; - et ceste excuse feisant
les maistres el religieux , des quelx ay dessus
parle , distrent et mistrent avant pluseurs rai-
sons par les quelles ilz maintenoyent quil pouoit
les harmes susdictes prandre; sur quoy le conte
qui fu saige , discrect et bien apris replicqua si
haultcmant que son exceUent replicque long se-
roit a reciter ; pour ce , dist lors le preudons ,
me tays de plus en parler , et taisant a briefz
moz dy, que quant le maistre nouvel fu a Rome
vers le pape pour soy faire acepter et confirmer
la disgnite, en la quelle par ses freres il, si que
recite vous ay, avoit este exlehu, icellui maistre
et ses freres, apres confirmemant fait, distrent
et notiflierent a lempereur Henry , qui lors
avecques pape Leon en la cite de Rome estoit,
les proesses et vaiUances que le coiite de Sa-
voye tenant le lieu de leur maistre qui pugnant
fut trespasse, ot sur incredules faictes, et notif-
fiant lui requistrent que comme advenuz fust ,
que le conte dessusdit poriant sur soy la thu-
nicle des harmes de Rodes ust sur les ennemis
de la foy obtenu ung des grans victoyres qui
obtenuz ust este de puis le cours de cent
ans , il lui pleust pour memoyre du victoyre
dessusdit octroyer que cellui conte et ses suc-
cesseurs apres lui dillec en avant portassent les
harmes dessus nommees , les quelles le conte
susdit pour priere que fait ussent not voulues
acepter , disant quil ne les devoit ne pouoit
nullemant prandre sans ses congie et licence ,
dont lempereur fut joyeux , si que informez de
la response que le conte avoit faicte, il, le dit
conte appella tres dignemant disant , - je ay
este acertennez que apres la belle bataille par
vous sur nier obtenue contre les persecuteurs

Digitized by

Google

53 1

CHRONIQVE

53a

x du Cruxifi et la foy , les freres de Rodes vous a
» ont supplie , prie et requis qne pour perpetuel
» memoyre du victoyre que couverd de leurs
» harmes sur les vostres avez obtenu en mer ,
» vous icelles leurs dictes harmes doresenavant
» voulsissiez pour vous el les vostres porter , et
» aussi suis informe de la tres doulce response
» que redompdant a mon honneur vous sur ce
» avez sceu faire , pour quoy conscidere le hault
» honneur que sur ce mavez porte , eu adviz a
» voz vertu , vigueur , valeur et proesse qui me-
» ritent loier de pris excessifs et innumerable je
» comme advenuz soit, que sans point laisser voz
» harmes ayez sur icelles pris en la bataille sus-
» dicte la cotte de la croix blanche estant en ung
» champ vermeil, qui a verite dire sont les vrayes ^
» harmes de Dieu et signal de bon christien ,
» commande et si vous prie que sans point laisser
» les harmes a vos peres anciens jadis donnees
» et extraictes de celles du saint empire , vous ,
» pour tous voz heritiers et successeurs advenir
» dici en avant portes et possides icelles harmes
» de croix blanche en champ vermeil : - et car
» par ces choses cy , dist le preudons aux habi-
» tans de Barcellone , vous pert que jadis lerope-
» reur Henry pour les causes dessusdictes donna
» congie et licence a messigneurs de Savoye et
» ceulx qui deulx descendront de porter et possi-
» der ponr harmes une croix blanche estant en un
» champ de gueuiies, vous qui orendoit oyez que
» ceste gent du village qui, si que enragiez fussent, c
» vont criant parmy les rues que coures sur les
» creuiaux pour defTandre vostre ville du cadet
» qui devant soy fait pour triomphe porter une
» grant baniere rouge signee dune croix blanche,
» vehu que icelle croix ou chainp dessus declaire
» nest ne doit estre portee fors par les hoirs de
» cilz au quel lempereur Henry pour harmes , si
» que dit est , la donna , doyvez en vous bien
» pancer et panczant exmaginer que le prince qui
» cy vient atout lenscigne dessusdit est le conte
» de Savoye, que courageux, preux, vaillant, puis-
» sant et si vertueux est que heureux serions sil
» nous vouloit a soy prandre , pour ce conseille
» et prye que pour vostre desconfort reduire en
» contemplacion , veuiUiez tres diligemmant man- d
» der, cures, prestres, clers et par iceulx revestus
» de cappes et ornemans deuz a procession faictes
» toutes les reliques de vostres eglises porter en
» rencontre du cadet au quel lors que fait aura
» son oblassion a Dieu, vous qui la procession par
» ordonnance suyvrez en reverance , honneur et
» parfonde humilite lui presanteres les cliefz de vo
» ville et feisant le presant du quel je parle, vous
» par le bail des cliefz susdictes le metres en po-
» cession de icelle vostre ville, en la queUe ame-
» neres paisiblemant, lyemant et par le plus con-
» solatif joieux et discrcct moyen que sur ce ad-
» viser pourres lui, de qui tenans ces termes vous
» obtiendres amour et grace, si seres hors du pe-

» ril au quel pourres succomber se par force es-
» tes pris de lui qui si puissant est , que quant
» avoir vous vouldra faire ne saufez deffanse qui
» vous profiite ne vaUle tant que U, malgre lefTort
» et contredit que ferez ne vous preigne , venil-
» liez ou non. » Quant le preudons dessusdit c*
parfourny son parler , les habitans de la vUle ad-
zerans a icellui, firent tres hastivemant revestir les
gens deglise , lesquelx en procession magnificque
et soUempnelle alerent sur les champs trouver et
rencontrer le dit prince au quel, usans du conseil
du preudoms cy dessusdit , deux de plus octorisez
vassaulx de celle contree estans par humilite de
genoulx flechir en terre, benignemant parlant dis-
trent : « sire , le peuple de Barcellone que cy
» voyez assemblez , nous a commande vous dire
» comme ainsi soit que vo venue les ait surpris
» si que lesir nont dappareiUer choses desquelles
» faire vous puissent presant , ilz qui des naissan-
» ses ont prenans sacremant de baptesme donnees
» leurs ames a Dieu, ne sceuent pour maintenant
» trouver don pour vous donner plus prest que
» leurs propres corps, des quelx ilz font protec-
» teur, garde et signeur souverain, administrateur,
» conservateur de leurs biens , femmes et emfans
» vous qui de tous renommez estes juste , loyal ,
» droicturier et expris de valeur si haulte que ilz
» confidans dicelle par tradicion de ces cliefz vous
» mettent en pocession du don susdit et de leur
» viUe, supplians que il vous plaise leur petit don
» acepter. »

CHAPITRE LXII.

Lentree du conte Rouge en la ville de BarceUone.

Le grant cadet de Savoye , voyant parlans de-
vant lui genoulx flechiz touchans la terre , leur
commanda relever, et relevant prist les cliefz de
la ville dessusdicte , puis aceptant le don que fait
lui orent tieul que dit est, remercia dicellui les
habitans et commun, les quelx en cilz propre lieu
premier que plus avant aler U fit jurer estre loyaulx
a lui et aux officiers que pour justice tenir il me-
troit pour lui en leur viUe, et seremant sollempnel
fait, rebaiUa les cliefz susdictes a ceulx des quelx
pris les ot, priant que ilz en son nom loyaUemant
les gardassent, si promistrent ainsi faire, et ceste
promesse faicte , ecclesiastes et clers chantans Te
Deum laudamus, remercians le Createur que prince
vigoureux, puissant, comble de graces et vertus
leur ot en signeur nouvel mande , donne et oc-
troye , sans ceulx de leur procession exmanciper ,
ne desjoindre, retournerent en la viUe, sur le che-
min de la quelle ex camps estans pres dicelle fut
vehu ung lou qui passant parmy ung fouc de bre-
bis prist et ravy la premiere que devant soy trou-

Digitized by

Google

533

DV COMTB HOVGE

ver pot , et ravissant le bergier qui celles brebiz a
gardoit acompagniez de deux chiens grans , gros
et fors a merveilles, poursuivi icellui lou de pour-
Suttte si tres aspre , que les deux chiens que dit
ay estre en celle poursuytte devant le conte, qui
suyvant la procession susdicte en tres gent et frisc-
que arroy tiroit droit a Barcellone, arresterent le
dit lou darrest sceur et si certain, que le pastour
a tout la tnace- que il portoit sur son col le pot
a son ayse occir et rexcoucre sa brebiz , dont le
prince fut joyeux , si que il et aussi ceulx qui
lors avec lui estoyent leverent tres grant risee ,
durant la quelle ung des saiges de la ville dist
au conte : « sire , il est de coustume quant le si-
» gneur daulcun lieu visite sa signorie, que pour
» sa premiere antree et sollempnisant icelle, on b
» mette en son rencontre hystoires par person-
n naiges, le mouvant et advisant par les examples
» moraulx que devant soy voit figures, des termes
»> qui doit tenir a son peuple gouverner ; et car,
» si que dessus ay dit, voz subjectz de Barcellonne
n ont par vo venue este tieulemant surpris , que
» lesir nont eu de rues paver , ne faire aulcun
» triomphal plaisant ou morral arroy, qui tant ne
» quant adviser vous puisse des choses ausquelx
» mestier est que pourvoyez en vostre noucl de-
» menne , Dieu ou lieu diceulx vous a a lentree
»> de vo ville , en la quelle mes ne fustes , pour
» rencontre envoye la chace de cestui lou qui mo-
» ralisee est, si que pour le fouc des brebiz que
» illec dcvant vous voyez est a entendre le pcu- c
» ple de la ville de Barcellonnc qui a vous sest
» fait subject, pour le lou qui les brebis selForce
» de devourer est a nolter les mauvaix tirans, u-
» suriers et aultres qui par vouloir desraisonnez
» et embrasemant davarice sefforcent de jour en
» jour de devourer et destruire, sorbir, ravir, to-
» Jir, prandre vyolemant, cequestrer et aproprier
» a eult les pocessions et demennes , des quelx
» procede la substance dont le poure peuple doit
» vivre; pour les chiens qui ont couru si que ar-
» reste ont le lou nous est faicte demonstrance
» que vous , sire, eydant Dieu, si tost que seres
» en vo ville melres pour icelle regir tieuls exe-
» cuteurs de justice , que nul des loups ou mau-

» vaix hommes, des quelx ay dessus parle, ne sera d poiut pour aler au devant du conte Rouge, le quel

534

» par ses mastins , est a tout son gros baston
» couru le dit lou occir, en cestui point cy cou-
» res , et courant a tout le baston et lespee de
justice par droicturiere/ sentence » sans couleur
daulcune faveur prononcies et sentancies delinc-
quans a aygre mort avoir, prandre ou recevoir
tieulle aultre pugnission que ilz par leur forfaic-
ture pesee au poix et balance , des quelx dame
raisou use auront mery et desservi , et ce fei-
sant a lexample du pastour, qui si que dessus
est dit, a du loup rexcoux sa brebiz, rexcourres
voz poures soubjectz des mains des desraison-
nables et malicieux tirans , des quelx ay ores
parle ; et car vous , sire , voyez que cestui nao-
ral propox nest daulcun homme mortel , pro-
pance, ne mis avant de nul aultre que de Dieu,
» le quel le vous a mande a lentree de vo ville,
» pour vous donner advisemant de ce qui neces-
» saire est que en tcelle faciez pour le bien et
» profiit publique, supplie, prie et requier de la
» part de tout le commun que pour vostre bien
» venue et premier exploit dicelie veuilliez justice
» qui dort long temps a en ce pays exveillier et
» lever sus. » A ces motz se prist le conte a
moult doulcemant soubzrire, et riant dist a cellui
qui cn ce point ot parle : « amis , je promets a
» Dieu , que si que dictes ma mande adviser de
» ce que- doy faire, que si tost que estre pourray
» entrez dcdens Barcellonne , ains que boyre ne
» mangier entendray a la requeste que fait mavez
» pour le commun mectre a si hault effect quil
» se devra contenter. » En verite aussi fit il , ct
ce feisant mist officiers expris de si haulte pru-
dence, que les vertueux exploiz de leur droicture
et police donna a grans et petis ochoison, couleur
et vouloir de prier Dicu pour leur prince et pour
ceulx qui ou lieu de lui Barcellonne gouvernoyent.
Que doit plus Du-Pin sur ce dire, cependant que
exclesiastes , nobles , bourjois et marchans furent
rencontrer le conte , que pris orent en signeur,
et entremantiers aussi que le saige dessusdit en-
tendoit a declairer et pronosticquer au dit conte
ce que figuroit la chace du loup que chiens orent
pris , gentilz femmes acompaignees des bourjoises
et pucelles de la ville dessusdicte se mistrent en

* qui entremectre se saiche si obcuitemant dc faire

» v yolance a nul que par iceulx insontinant ne soit

» arreste, pris et mis ex carceres et lyens ordon-

» nez et establiz pour lyer les delincquans selon

» lexigcnce des cas par eulx commis ct perpetres;

» et pour le pastour qui a tout son gros baston

» pastoral a le lou que chiens tenoyent, occis ct

» rescouse sa brebiz nous est a tous signifliee vos-

» tre tres haulte excellance , en la garde de la

» quelle nous sommes clinez et mis, experans que

» nous gardez, et que quant par voz oiliciers mal-

» faicteurs auropt este pris, commc chiens en vo

» presance ont pris le lou dessusdit , vous ainsi

i> que le bergier, qui voyant icelhii lou detcnuz

a tout menestriers jouans de divers instrumens ,
elles pres du lieu au quel vous ay dit que lexpo-
sicion lui ot de la chace du loup este declairee
et faicte alerent icellui conle tres lyemant bien
vegnier, et bien veignant tres joyeux fait adviron-
nerent de tous lez le prince qui par icelles sola-
cieusemant chantans fu menez dedens la ville gal-
ler , dancer , jouer , esbatre et si haultemant fes-
toier, quc resumer celle feste et le triomphe dicelle
seroit long a rct iter , si le tays ponr briesvete.

03

Digitized by

Google

535

CHRONIQVE

536

CHAPITRE LXni.

Commant au Rouge conte estant en la ville de
BarceUonne volerent noueUes que le sennescal
de Provance tenoit le siege devant Njce.

a rent et aplicquierent a xeindre et advironner le
pourpris du parc susdit , puis se mistrent dolx
contre dolx , si que les ung firent frontiere con-
tre ceulx que on leur ot dit venir frapper sur
leur siege , et les aultres pristrent garde que nul
nyssust de la cite remfbrcer ceuk qui venoyent.

Ou temps et en la propre heure que Barcellonoys
entendoyent a festoyer leur signeur, nouveiies vin-
drent au conte acertennans par verite que le sen-
neschal de Provance, du quel ay dessus parle, ot
mis le siege devant Nyce, dont il fust si mal con-
tant que il ceulx que nixiens orent vers lui gran-
demant taucza et blasma de ce que notiffie ne lui
orent ce siege. « Sire, distrent embassadeurs, nous b
» a vostre signeurie avons relacion faicte de la
» merveilleuse guerre que messire George de Marle
» pour et au nom du duc dAnjou feisoit a la cile
» susdicte, mes du siege que il devant icelle cite
» tient ores ne vous avons aulcune mencion dicte
» ne faicte, obstand que quant nous partismes de
» la pour venir vers vous, icellui siege nestoit en-
» core pose ne mis, ains en avons en ceste ville
» oy les premieres nouvelles. » A ces motz laissa
le conte soulaz et tous exbatemans , ' si sault ex
harczons, et sailli dist a messire Jean du Vernoy :
« or tost, mareschal, prenes une part de. ces gens
» darmes , si vous faictes avec eulx et eulx avec
» vous si vaillans que vous malgre messire George
» et les siens entres dedens Nice sans sur ce com- c
» mectre faulte , se ne voules que voz vyes fin-
» nent par lespee de moy qui lors que seres de-
» dens iray ferir sur leur siege a tout ceulx que
» laisses maurez , et ferant vous et les vostres
» remforcez de ceulx de Nice sauldrez chappler
» daultre part par chapple si vigoureux que bien
» merveilles 6era , se ceulx qui se trouveront en-
» tre vous et nous ne maudisent le jour et heure
» que oncques ilz saviserent de eulx poser ne mec-
» tre en siege , du quel ne leur donrons expace
» ou lesir de eulx louer. » Ces paroles icy dictes,
messire Jean du Vernoy convocqua et appella les
gens darmes que le conte enjoinct lui ot et com-
mande a soy joindre et appeller ; et cestui appel
cy fait semond fanntau si point et broche la part d
que son signeur ot dit, mes bien acertenner oze
que ains que aprochie eust Nice dune lieu pres
Angennis sorent sa venue si sapresterent pour res-
pondre ad ce que demander vouldroit; et cest ap-
pareil feisant, ilz qui obstand que signeurs estoyent
de tout Provance, reserve de la cite quilz tenoyent
assiegee, et pour ce aussi quilz savoyent le roy
Lancelot et sa mere estre forclus et deboutes de
Napples et de Secilie , si que puissanse navoyent
de tant ne quant les grever , ne se doubtoyent
que nulz illec les alast envair , norent lenu , pris
ne conte de leur part fortiffier; mes bien vous di
que si tost que le venir du mareschal leur ot este
signiffie, ilz tout le charroy de leur host employe-

CHAPITRE LXIV.

Les paroles que ceulx que messires Jean du Ver*
noy conduisoit orent audit messires Jeaiu

Cependant que ceulx du siege feisoyent leur ap-
pareil pour recevoir les venans , le mareschal de
Savoye arriva a tous les siens, et arrivez sexmer-
veilla de lordonnance en la quelle adversiers se
furent mis pour resistance faire a lui , qui ains
que point assembler ne joindre a ses contraires,
advisant faczon commant a laventaige de eeulx que
avecques soy menoit il devoit enfondrer sur eulx,
entra en ung pancemant de qui longueur fut aux
siens despleisante et ennuyeuse , si que cilz que
de La Paluz on appelloit lors signeur, cuidant que
laschete fist a messires Jean de Vernoy si long se-
jour faire , dist au dit messires Jean : « monsieur
» le mareschal , se vous dobtant que vo pyau ne
» soit percee par les poinctes des lances que voyez
» tenir a ces gentilz faloz la, voulez ceste part
» atendre que la ville en qui secuer sommes par
» monsigneur mandez, vous veigne cy endroit que-
» rir et recevoir en son eyde, sans ce que penne
» ayez" de exprouver vostre corps,. ne de point
» vous efforcer de passer parmy la presse des vi-
v goureux compaignons qui iiiec vous et nous aten-
» dent, bien croy que aurez lesir de faire cy long
» sejour. » A penne ot cestui cy sa parole par-
fournye, que Pierre qui filz estoit Yblet conte de
Chalant dist au dit de Vernoy : « monsieur le
» marescal, reprencs cuer, et vous souveigne que
» partans pour cy vCnir monsigneur admonnesta
» vous et nous destre vaillans , si que vigueur et
» proesse nous flst entrer dedens Nice malgre et
» oultre le vouloir messire George et les sieus,
» advisant que en ce mist faulte se ne voulions
» noz vies terminer par son espee; or prenes donc
» sur ce advis si pancez de partir de place , et
» poindre sur ennemis, en presumant que mieulx
» vault et plus honuourablc est mourir cn vous
» eflbrczant de surmonter adversiers, et acomplis-
» sant le comand a vous fait par nostre prince ,
» que estre trouvez actaint de laschete si faillie
» que cohardise dicelie soit cause de donner cou-
» leur a nostre dessusdit prince , de cuider que
» mauvestie ou trahison desloyalle vous ait avec
» ennemis fait prandre aulcun appoinctemnnt, par
» qui condescendu soyez a orendroit reculor de
» si vil reculeuiant, que sc le coutiuues bien graut

Digitized by

Google

53}

f* • merveilles sera se monsieur tetiaht promesse de
'»' sespee he tous fait ceparer le chief du col. —
Ti Biaui signeurs » dist le mareschal , qui a son
.sonverain signeur loyal et preudons estoit saige
«t discret en harmes , si que bien savoit adviser
lordonnance que augevins orent fait tieulle que
sur eulx nul ne pouoit enfondrer que tous en-
•fondreurs ne fussent en balance de mort prandre,
«e deifandeurs se vouloyent ainsi visvemant def-
'fandre , que deffandre se pouoyent silz se sa-
voyent conduire sans desroyer de leur ordre ,
i» je cognoys et voy clieremant que voulez que
n je vous voyse entre les mains de ces gens bail-
* ler et livrer a mort , ainsi que a bouchiers on
» livre bestes bouvynes pour occir ; et quil soit
'» voir vous voyez les barrieres quilz ont faictes
D et fournies dartillerie qui grant part de nous
♦> occira ains que approchier puissiens ceulx qui
»> voyans deiTaillir lartillerie susdicte sans ceulx
& grever ne prandre penne- de leurs lances soubs-
.» tennir, coucheront icelles lances sur le fil de
.» lettrs barrieres qui tieulemant les soubstiendront
» que gens darmes nauront oeuvre a faire que a
» eulx tirer puis boutez celles lances a tout les
» quelx silz valent rien , nous par eulx serons
■» bien gardes dacomplir nostre emprise , consci-
» dere que part diceulx tient frontiere contre Nice,
» ad ce que de la cite ne puissiens eyde avoir ;
-» et car vous a ces choses cy advis ne voulez a-
» voir , ains comme gens sans raison vous cour-
>) rOusses a moy jectans lardons , brocars et pa-
» rclcs injurieuses sonnans cohardise , des quelx
» ne suis entechiez- ne plus que lun de vous est,
» suis daccord que nous allions vers ennemis, sur
» les quelx je que dictes estre couard me trou-
■» ray aussi avant que nul de vous deux fera. »

CIIAPITRE LXV.

■Les termes que messire Jehan de Vernoy fait pour
' trouver faczon davoir aulcun adventaige sur ses
contrayres, voyant que ceulx quil conduisoit ne
creoyenl son conseil, et que sans avoir regard
ad ce que habandonner saloyent a prandre mort
■ sans riens faire.

* Lors que du Vernoy parloit aux cadez dessus
notnmez , il qui parlant advisoit et regardoit en
plus dun licu, cogneu et vy que contrayres le fci-
soyeut chevauchier pour adviser sa conduicte , et
cognoissant ce que dit est, comanda que chascun
fegnist de soy vouloir desharmer de ses hermet ou
sillade ; et cestui comandemant fait , fit apporter
vin et vivrez monstrant que lui et les siens vou-
loyent illec repaistre ains que aultre part aler, et
tenans ces termes cy , les chevaucheurs dessusdiz
coururent dire ces nouvelles a messires George de

DV COMTE ROVGE

538

a Marle, le quel croyant quilz dissent voir, commanda
aussi a ceulx qui gardoyent les barrierez et artiU
lerie dicelles que cependant que adversiers enteu-
doyent a eulx repaistre, ilz aussi se repeussent ad
ce que quant ilz viendroyent prestz fussent de les
recevoir sans estre point dessoldez ne surpris en
leur mangier ; cestui comandemant fait , chascun
habandonna sa garde et se desharma de teste pour
sa refection prandre , et refeccion prenant les es-
piez que du Vernoy avoit celle part mandee lui
vindrent signiffier le desroy de ceulx du siege.

CHAPITRE LXVL

Commant le mareschal de Savoye el ceulx qui avec
lui estoyent par haultes harmes acomplirent le
comandement leur signeur.

Apres que dictes espies orent a messires Jehan
signiffie ce que dit est, le mareschal renouvella
leingaige, disant a ceulx qui a lui parle avoyent:
« ou point que oy avez , et puis doncques que
» ainsi est quil fault que folye gouverne, et que
» pour son dextermine et deshordonne vouloir nous
» a nostre essiant nous aillons faire mourir , prie
» ad ce que de nous par la foulle du trait ne
muere tant que aulcun ne eschappe qui par sa
haulte valeur voit a la cloison du parc soy com-
batre main a main avecques noz adversiers que
a poincte desperons courons si prest joindre
» barres que lartillerie, desquelles elles ainsi que
» dit ay sont pourveues et fouraies, ne nous puisse
» si fort grever que elle grever nous pourra , se
» la voulons aprochier chevauchans a pas raxis ,
» tenans bataille rengee. » A ces motz le mares-
chal et ceulx qui avec lui furent , sachans leurs
adversiers estre destroyez de leur ordonnance pour
prandre recreacion et substance corporelle, se pris-
trent a si visvemant et si cerreemant poindre ,
qne poincture dure et aspre les fit par courciers
si tost porter et joindre a la closture, de,la quelle
ay parle, que leur dessoldee venue ne laissa pran-
d dre lcsir a ceulx qui lartillerie des barrieres gou-
vernoyent de tirer broches de fuec , ne trouver
faczon de savoir faire saillir ne courir une toute
seule pierre de canon ou bombardelle que la us-
sent attntee, dont savoysiens sesjoirent si que expe-
rans gagnier barrieres sur adversiers, ilz mistrent
tous pye a terre pour combatre main a main a
angevins , qui marris du merveilleux dessoulde-
mant fail sur leur artillerie , se mistrent en def-
fanse tieulle , que ilz , si que dit ay , tenoyent
hastes couchees sur le fil de leurs barrieres sans
penne de les soubslennir, ruoyent tieulx poux de
lances , que nul leur part ne approchoit que vo-
lerent ne fissent par terre ou grandemant desmar-
chier, dont les sires de La Pahiz, Chavand, En-

69

»

c »

»
»

Digitized by

Google

539 CHRONIQVE
tremons , Menton , Chevrons , Lurieul , Orli , Or-

54o

»ilar et aultres cadez de haulte vigueur et valeur
tres grandemant se courrousserent, et courroussez
par les vertuz et hardeur de leur proesse , voul-
drent briser les barrieres , et de fait par leur ef-
fort brise et froysse les ussent, se ne fust le con-
tredit que adversiers leur faisoyent aspre , dur et
si tres lourd , que lestor par assaillans livrez aux
deffendeurs du parc , sans cesser de coups ruer ,
mailler et chaplier ungs sur aultres, dura plus de
demy jour; car barrieres de charroy furent fortes
et si larges, que bien advensist que aulcun gentil
cadet ou vassal par sa vigueur saillist sur, toutes-
foiz obstand que il ou dit large ne treuvoit ays ne
pox , sur quoy il peust les piez de lui affermer
pour combatre a adversiers , estoit a poinctes de
lances de tieul rebut rebutez, que ains que lesir
eust de travercer le dit large, et saillir entre en-
nemis pour soy a eulx sur ferme terre vigoureu-
semant combatre, il par le rebut susdit estoit ruez,
remuercez et jectez royde mort par terre , ou si
duremant navrez que mestier avoit de repox plus
que de soy a nul combatre , et combatant si que
dit est, messire George de Marle voyant la tres
grant deflanse que ses compaignons feisoyent, pancza
et dist en son cuer que savoysiens nestoyent puis-
sans de entrer ou parc , se les habitans de Nice
ne leur aloyent en eyde, pour ce suppose quil ust
ainsi que oy avez mis part des siens pour frontiere
tenir contre nixiens, si quilz ne yssussent hors
leur ville, toutesfoiz fit il reprandre la legiere ar-
tillerie que il pour sa cloison garder, si que re-
cite vous ay, ot fait contre savoysiens atincter et
mectre a point , si la fit por remforcer ceulx qui
tenoyent frontiere que nixiens ne yssussent, as-
sortir contre la cite , et assortissemant fait tieul
que nul nestoit qui osast saillir hors la dite cite,
sen ala reconforter et admonnester bien faire ceulx
qui le parc deffendoyent, les quelx oyans sa voix
repristrent cuer, vouloir et hardemant de plus vi-
goureux exploict faire que mes norent fait, et fei-
sans si vaillenmant que mieulx ne pouoyent faire,
messires Jehan du "Vernoy qui mes trouve ne se
fu en meslee de la quelle yssuz ne fust a son hon-
neur, aussi admonnesta les siens de bien faire leur
devoir, et admonnestant il qui empleoit cuer, corps, •
viguer, valeur, force et vertu a si haultes harmes
faire, que lexercice dicelles bien monstroit que a
lui ne tenoit que le vouloir son signeur tieul que
comande lui ot, tantost ne fust acompli, a hauhe
voix escria ceulx qui lorent appelle et repris de
cohardise que ilz a cellui besoing monstrassent leur
grant proesse : a ces moz les dessus nommez qui
flouriz de chevallerie estoyent si que hardemant
les feisoit tous lieux renommer, cuiderent chascun
endroit soy le hault devoir quilz feisoyent non es-
tre suflisant pour gloire, laux et honneur acquerir,
et cuydant se efforcerent remforcer et doubler as-
sault a leurs adversiers, et leurs adversiers a eulx;
et ainsi ot des deux pars fait mudre tres chault

et cruel, et plus cruel tantost fu ; car, si que on
ma instruit, en celle meslee ot ung homme, le
nom du quel nest par mes instruccions nommez
ne point declaire , fors de tant que elles dyent ,
que ung chevalier subject du conte de Gennevoix
estoit en celle meslee, le quel portant thunicle dar-
mes faicte de soye azuree a tout une grant croix
dor, par tout ou en guerre aloit tousjours admon?
nestoit les siens que fournis fussent de troys cho-
ses , et premieremant de pain pour eulx repaistre
et soubstanter ex lieux que despourveuz de subs-
tance trouveroyent, secondemant de martiaux, fers
et clox pour chevaux ferrer sur les champs et aul-
tre part ou mareschaulx ne seroyent , liercemant
leur comandoit estre garniz de fusilz, menues chan-
doyles de sire et de souffre pour icelles alumer
prest, si que veoir ilz se pussent, conduire et gou-
verner ex logis desgarniz de fuec, es quelx des-
tresse et fortune de guerre les pouoit par nuyt
mener , des quelles choses ensuivy pour ceulx du
parti de Savoye ung merveilleusemant grant bien;
et quil soit voir, le chevalier, du quel vous ay ores
parle, sachans les siens estve fourniz de fusilz .,
chandoyles et sounre, il qui vy quc angevins def-
fandoyent leur closture , si que nul nesloit qui sur
eulx nulemant peust entrer, manda querir tant de
paille que trouver se pot ex maisons voysines et
pres dillec les quelx orent de ce si grandemant
fourniz par la gent messire George , tenans iUec
leurs chevaulx que ceulx qui par le chevalier, que
dit vous ay estre subject du conte de Genuevoix,
furent celle part mandez, trouverent es dictesmai-
sons largemant paille, la quelle ilz par le comand
leur, maistre pouldrerent tres fort de souffre, et
cestuji pouldremant fait, la mistrent soubz le char-
roy du quel adversiers avoyent clos et circuy leur
parc, et ainsi mise que dit est, soufilerent dedens
le fuec qui treuvant le boys des chars secq et pro-
pre pour hardoir se fourra ens icellui de fourre-
mant si tres aspre, que il par chaleur de flamme
visvemant hardant et brulant , fut incontinant
embrasez , dont messires George et les siens
orent moult amer courroux , et bien courrousser
se devoyent, car le mareschal de Savoye et ceulx
qui avec lui furent, voyans la cloison destruicte
savancerent , et advanczans par hardemant mer-
veilleux alerent sur eulx ferir, si que coups des-
mesurez ruez tant dun lez que daultre firent her-
noys descloier, bacinez, hermez, salades emfoncer,
fauicer , dessolder , aches briser , casser , rompre
et gens darmes ruer mors sans james ressusciter.
Que doit plus Du-Pin sur ce dire? La meslee fut
tres aspre ; car messire George , le quel , si que
dessus vous ay dit, ot conquise laProvance, excepte
ce que dit est, desirant au duc dAnjou aprnprier
et soubzmectre ce qui a conquerir estoit, se plonja
en la meslee , et plonjant se mist a harmes faire
tres merveilleuses, que messires Jehan du Vernoy
qui par son tres hault exploit feisoit de angevins
mudre plus grant.quc nul ne diroit, voyaot mes»

Digitized by

Google

54i

sire George de Marle si chaudemant contenir que
dit vous ay cy devant , seconde foiz admonnesta
ses complices de bien faire, et tenant ses premiers
termes sescria a haulte voix disant: « o vus, qui
» couard mavez orez appellez , veuillez a cestui
» besoing monstrer vos haultes proesses ! » Lors
se mistrent La Paluz, Chaland, Lurieul, Entre-
mons et aultres cadez de pris a tieulemant sergen-
ter , que si ne fust messires George qui les siens
adraonnestoit , angevins guerpissent place ; mes
messire George voirmant les admonnestoit et pres-
soit par si aspre pressemant, que a nul deulx il
ne donnoit lesir de savoir dolx tourner, ains leur
fit soubstenir lestor que savoysiens livroyent , et
soubstenannt par vigueur achierent , chaplierent ,
maillerent, si que achant et maillant le chevalier
que dit vous ay sur soy porter cotte dasur signee
dune croix dor ou plus parfohd de la presse, fut
par eulx moult fort navrez dont il ne fut trop
joyeux, ains pour voir dire se courroussa haulce,
si fiert a destre puis a cenestre par coups si des-
mesurez , que devant soy ne treuve homme qui
prestemant piace ne face a lui qui si que san-
glier exchauffe occist mastins , leomiers , le-
vriers , chiens courans , puis malgre veneurs et
gardes brise , haye et filles , si va ou jambes
le portent ; en ceste maniere cy le chevalier des-
susdit mudrissant et ruant jus ceulx que sur che-
min rencontre passe, tresperca et fand la presse
des ennemis , et fendant malgre le veuil du sen-
neschal de Provance va ruer et jecter par terre
lenseigne de messires George qui illecques de-
mourast tant par vertu du chevalier, que aussi de
La Paluz, Chaland, Lurieul, Entremons et aultres
cadez de pris qui redoubter se feisoyent, se ceulx
qui commis estoyent de par le dit messires Georges
a garder que de la ville nul ne peust ystre hors,
nnssent leur garde laissee pour courir le dit en-
seigne hastivemant relever; mes ceulx de icelle
garde , ainsi que dit est , y vindrent en leur tres
grant malheur, car cependant quilz entendoyent
au dit enseigne redresser , le gentil signeur de
Bueuil et pluseurs aultrcs nobles hommes acom-
pagniez des cytoyens et communite de Nice , les
quelx estoyent en harmes pres de saillir atendans
que veoir peussent lehure que acces eussent de
ystre hors pour aler le mareschal de Savoye et les
siens securir et eyder , sitost quilz virent remou-
voir ceulx qui a tout lartillcrie , de la quelle ay
parle , tenoyent contre eulx frontiere , sauldrent
en moult gent arroy , si firent le cry de Savoye
par ciameur haulte et si cliere, que mcssires Jchan
de Vernoy et tous les siens lentendirent, aussi fi-
rent angevins et leur maislre messires George, qui
de ce mal contens furent, et savoysiens joyeux, si
que exjoissemant leur fit renouveller harmes ; et
cestni renouvel feisant, messires Jehan du Vernoy,
le sires de La Paluz, le filz du conte ile Chaland,
de qui nom Pierre estoit , Eutremons , Chevrons ,
Menton, Lurieul, Orvilar/Orli , messires Philippe

DV COMTE ROVGE

54a

a de Mussi et pluseurs aultres puissans nobles se
joindrent et mistrent emsemble, puis tenantf leurs
brancs ex poings, froissans, cassans, brisans, rom-
pans , navrans et jectans par terre tous ceulx de
leurs adversiers , qui devant eulx mis se furent ,
alerent trouver le sires de Bueuil et ses concors,
qui pour bien veignant lenr donner ct monstrer
quilz savoyent faire, se mistrent a si haultes har-
mes sur adversiers deschargier, et si chaudemant
chappler, que messires George voyant sa gent con-
fuse et recreante , si que plus porter ne pouoit
les extors et grans faix de harmes que savoysiens
et nixiens sur eulx sans faindre feisoyent , trouva
faczon et moyen de soy et sa gent retraire ; et
ceste retraicte feisant, le marescal de Savoye, avec

b lui ses compaignons par leurs vertueuses harmes
pristrent toute lartillerie que messires George et
les sicns , si que dessus vous ay dit , orent faicte
atincter pour garder que nui nyssust de la ville
dessusdicte , et prise par grant vigueur la mene-
rent dedens Nice, la ou le dit mareschal, ains que
vouloir boire, mangier, ne nul aultre oeuvre faire,
escrivy a son signeur tout ce que dessus ay dit
avoir este advenuz.

CHAPITRE LXVI.

Commant le conte Rouge apresta lui et les siens
c pour aler ferir sur le siege.

Sitost que le conte sot de son mareschal lentree
et la dure penne que il et les siens orent pour
icelie portee et soubstenue , il en son cuer les
prisa plus que nul ne sauroit dire, et prisant pour
nixiens consoler , se dispousa daler lever le siege
du quel ay dessus parle , et disposicion prehant
convocqua ses cappitennes , barons et chevaliers
de pris, par conseil des quelx il de ceulx qui il-
lec avec lui estoyent crea trois grosses batailles,
la premiere des quelles fu regie et gouvernee par
le conte de Chaland cappitenne de Pyemond, mes-
sire Aine son frere, et le sire de Vallaise establiz
d pour aler ferir sur cellui bout du dit siege , qui
fut devers le chastia de la cite surnomme ; la se-
conde des batailles requise et demandee fu par le
conte de Villars , messires Jehan de la Balme et
le sires de Corgeron, les quelx pristrent charge
daler ferir sur lautre bout de siege, le quel siege
sur faczon dun cressant advironnoit du coste de-
vers la terre la cite , et advironnant couroit tou-
chier des deux boux la falloyse de la mer , qut
point ne tenoit de siege; de la tierce bataille voult;
selon mes instruccions , le conte Rouge a soy pran-
dre les gouvernemant el conduicte , si la crea et
forma ainsi carree que un dez, et pour ceste car-
reure cy maintenir et conlinuer, si que sa gent
ne yssust de lordre ou mis les ot, inslitua qualre

Digitized by

Google

543

. CHRONIQVE

544

prioces regens sur ses chevaliers, des quelx le conte
de Biaugeu et ' le conte de Gruieres qui princes de
cbevalerie furent premiers establiz orent charge de
i-egir les deux bouz du front devant, si que le
dit de Biaugeu fut mis a garder la destre, et Gru-
ieres la sennestre; et pour les deux derreniers bouz
de la carreure susdicte si bien conduire que nul
ordre diceUe bataille desjoindre ne desroyer de ses
teruoes ne peust par maniere que tousjours vehu
ne fust ainsi droit rangie , que se celle range a
tout ung (11 ou cordelle fust justemant compasse ,
furent exleuz deux aullres princes de chevallerie,
lun des quelx a brief parler fut le conte de Mont
Revel , avec lui cellui de la Roche , qui diceulx
prjnces fut le quart ; et tant vous di que pour
confort en la charge dessusdicte donner aux prin-
ces nommez furent faiz troys cognoistable, cest as-
gavbir le signeur de la Chamhre , aussi ceulx de
Myoland et dAspremond ; ■ et quil soit verite la
Gbambre estant eutre deux des princes des quelx
ay dessus parle fut commis a garder le fil, pro-
porcion et mesure de la carreure cqurant, depuis
)e conte de Biaugeu qui le premier tenoit jusques
a cilz de Mont Revel , qui de la dicte carreure
regloit lun des derreniers bous, et le sires de As-
premont excerczant sa cognoistablie qui en tiers
degre estoit , aussi se tint entre deux princes , la
ou il garda le fil , ordre et regle de compas qui
de icelle carreure par le bout dembas tyroit des
le conte de Mont Rovel jusques a cilz de la Ro-
che, daultre coste Myoland qui second cOgnoistable
fu estoit de la part sennestre entre deux des prin-
ces susdiz , la ou par degre apres le dit signeur
de la Chambre qui estoit au deslre coste il obser-
voit la carreure courant, filant et tirant des le
conte de la Roche jusques au conle de Gruieres,
le quel signeur de Gruieres, si qtie le conte de
Biaugeu tenoit lun des premiers bouz ; et entant
que touche lordre, carreure ou fil de ranc, tirant
du conte de Gruieres jusques au conte de Biaugeu,
le cadet savoysien ne voult pour cestui fil con-
duire entre les deux premiers princes mectre cot
gnoistable aullre que lui propre acompagnie du
conte de Gennevoix et du marquis de Saluces, le
quel Saluces creignant et redoubtant le cadet des
dessusdiz savoysiens poUr ce que anlires foiz lot
de ses mefiaiz corrigie , saichant quil feisoit har-
raee , suppose quil ne sceust quel part mener il
la vouloit, toutesfoiz tant pour lui coropkire que
ad ce quil ne advensist que elle fust conti*e lui
propre qui renouvelle not les trevez quil ot du dit
cadet prises au temps que icelui cadet laissa le
siege que mis et pose ot devant Vergueil pour
aler vers le roy de France qui mande le avoit
querir , icellui marquis de Saluces pour le conte
Rouge atrayre, si que obtenir pust lamour et grace
de lui, sarts cstre semons ne requis, le ala illec ser-
vir , et servant Ires haultemant le conte Rouge ,
qui ot son service agreable et contemplant iceUui,
le voult de tant honnourer que le appeller pres

a de soy, si que appellez avoit son biau eousin de
Gennesve, entre les quelx il se mist, si que Gen-
nesve fu a destre et Je marquis a cennestre ; et
en cestui triomphal, haultain et pompeux arroy le
conte qui sur cheval sor couverd de drap dor tres
riche sceoit ou front de sa balaille , tourna soa
regard, si vy apres lui venir sa noblesse resplan-
dissant et oreant de fleur chevallerie comme cuehe
de poon virant et tournant sa rohe au reverber da
soleil, transfigure ses couleurs dor en asur, dasur
en verd , puis le verd en pers , gris ou rouge ,
resplandist et enlumine loiseau qui sur soy la porte,
en ceste propre maniere le cadet en mageste, par
la haulte baronnie que ou tour de soy veoit a soy
incline et subiecte, se tint estre pour icelle parez

b et.enluminez, si que a lexemple du poon, du quel
ay dessus parle, et le quel feisant la rohe cy de-
vant mancionnee a tout ses elles adhorne les deux
costes de son corps, il qui en soy avoit Cuer vo-
lant par haulte proesse ou lieu des elles susdictes,
fit elles des deux compagnies, des quelles vous ay
dit lune regie et gouvernee par le conte de ViU
lars , et lautre estre conduicte par le conte de
Chaland ; et ces elles icy faictes pour voler sur
ses contrayres ainsi que exparvier vole lors quil
veult la caille prandre , adhorna , couvry et para
dicelles les deux costes du corps de la grant ba-
taille que dit vous ay quil menoit , et cest adbor-
nemant feisant en multiiude de banieres, pennon-f
ciaux , pennons, estendars et aultres divers exn

c seignes que pour sa gent exbaudir, enhardir et en*
talenter doblenir laux et victoyre sur adversiers U
ot fait desploier et mectre au vent , brocha le
courcier vers Nice.v

CHAPITRE LKVn.

Commant messires George de Marle sceut venif
le conte Rouge se leva de devant Nice, et levez
couru sojr retrajre dedens la cite de Grasse.

Nous, reprenant nostre propox, dirons que le
d mareschal de Savoye si tost que entres fut en la
cite de Nice escrivy a son signeur, puis derrechief
aussi dirons que lors et incontinant que le mes-
sagier fut party pour porter au conte Rouge les
lectres que messires Jchan de Vernoy lui ot es-
criptes, messires Jehan de Grimault, le quel des->
sus vous ay dit estre signeur de Bueuil, avec lut
les gentilz hommes, marchans, bourgoys et citoyens
de la ville susnomme festoyerent et receurent le
mareschal de Savoye dessusdit, ausst les aultres
cadez et nobles estans avec lui de reception st
haulte , que messires George de Marle , le quel ay
souvant dit estre grant senneschal de Provance, et
le quel suppose que, comme dit est, relrait se fust,
not pourtant levez le siege , oy la consolitude et

Digitized by

Google

545 DV COMTE ROVGE 546

hault exleessemant que grans et petis menoyent, a CHAPITRE LXVIH.
et oyant combien quil fust certain que grant joye
devoyent avoir de la haulte cmpoincte que sur lui

avoyent faicte , toutesfoiz obstand que point ne lui Les lectres que le senneschal de Provance escrivy

sembloit que pour icelle, qui si grande navoit este au conte Rouge , du quel il estoit subject.

que contraindre lust pe lever le siege

........ si solles mener quilz

sexmerveilla ou mouvemanl Quant messires George de Marle se trouva

leur donnoit de si haulte feste faire , et exmer- sceur, il qui doubtoit ne trouvast faczon

veillant survint ung sien espye qui, voyant son de lavoir quil ot fait de pluseurs de

grant exmerveil lui dist: « cappitenue, sachiez de siens , escrivi au conte susdit lectres dexcuse di-

» vray se la gent qui est la dedens menne joye sans : « mon tres redoubte signeur, je tant et si

» et leesse, que de leur exleessemant ne vous loist » tres humblemant que plus puis me recommande

» exmerveillier , ains par admirazion doyvez estre » vostre benigne grace, moy lamentant a icelle et

» esbay, vehu les nouvelles quilz ont, quilz ne » piteusemant compleignant de messire Jehan du

» sefforcent de fayre feste a cent doubles plus b » Vernoy qui vostre mareschal est , et bien com-

» haulte que fayre ne leur oyez. — Quelx nou- » plaindre me doy, car par ses coulpe et deffault

» velles, dist messires George, leur peuent estre » je innocenmant contre vous et vostre mageste

3» venues qui mouvoir les doyve a faire feste si » ay si griesvemant offendu , que vergoigne pro-

» lye que diz? — Cappitenne, dist lespje, je vous » cedant de loffanse dessus dicte me deffand de

» oze acertenner quilz la font , et fayre doyvent » non ozer en vostre presance mectre moy , qui

» pour leur signeur qui les vient a si haulte che- » pour clieremant monstrer la coulpe du dit mes-

» vallerie delivrer de voz lyens , que bien sceur *» sire Jehan, signiffie a vostre haulteur que je qui

» devez estre se icy endroit vous treuve que il » de voz chevaliers suis ou me repute estre lun

» par lexecuteur de sa justice fera vous premier, » des moindres et moins puissans, usans des droiz

» puis voz compagnons aux arbres dici entour court » des quelx valeur et preudommie veullent estre,

» et si hault atachier, que james ne sera nul pour » use, exerce et jouy au restor de chevallerie, et

* service que ayez fait qui a temps puisse venir » les quebx droiz , si que savez , sont tieulx que

» pour vous garentir de mort. » A ces moz doubta » preudons chevalier en toutes justes quereUes non

messire George, le quel savoit le duc dAnjou es- » mouvans contre son signeur doit le corps de lut

tre alez vers le roy de France, que ceulx de Nap- c » emploier a conford, secuer, et eyde donner et

ples et Secille voyans labsence de son maistre ne » administrer a tous princes et cadez qui eyde lui

se fussent subverti et tournez au roy Lancelot, et » requierent; ores, sires, est il ainsi que messire

doubtant ce que dit est respondit au dit espye : » Loys de Valoys qui duc dAnjou et premier frere

« counmant a ores le roy Lanceloit puissanse st » est du roy Charles de France vostre cousin ger-

» merveilleuse que ceste part venir puisse fayre » main par doulceur ma informe du don que la

» les exploiz que diz? — Non voir, dist adonc les- » royne Jehanne de Napples et de SeciUe , se

» pjre , ne le roy Lancelot , non mie la royne sa » voyant estre sans enfans , en son vivant senne

» mere , mes le conte de Savoye , au quel ilz se » de corps, non debilitee de sens , entendemant ,

» sont donnes, la si haulte et sigrande que craincte » ne memoyre, pourvehue de conseil , et delibc-

» et pehur diceUe, a tout la queUe il vient pran- » racion a icellui conseil prise, sans avoir priere,

» dre la pocession de Nice et du pays qui de Pro- » requeste, ne parforcemant de nul, usant de son

» vance est encores a conquerir, ma fait venir » bon vouloir et propox delibere, sourdant de raxise

» courant a vous notiffier ceste venue. » Quant » pancee , lui fit des royaulmes susdiz , le adop-

messires George de Marle ot par son espye sceu » tant el feisant son filz et hoir universal; et ceste

que le conte de Savoye , du quel si que souvant d » informacion faicte ample et si eliere que suffire

ay dit, il estoit homme et subject, aloit celle part » ne devoit pour bien estre acertennez de saloyalle

en persoitne prandre pocession de Nice , de Vin- » accion, icellui vo biau cousin ma remonstrc les

timile , de BueuiL et aultres pays estans decza la » tors et griefz que messires Lancelot filz messires

riviere du Vard, sil fut contrict et repentant du » Charles de Duras, que Dieu par sa grace ab-

contredit quil ot fait a messire Jehan du Vernoy » soille , lui feisoit soy efforczant de occuper et

dentrer en la dicte cite, nul ne le doit demandcr, » a soy prandre les royaulmes dessusdiz ; et re-

certes si fu que il tant hastivemant quil pot lieva » monstrant ce que dit est ma somme , prie et

son siege, et levez, couru dUlec soy retrayre de- » requis que a maintenir la querelle qui droictu-

dens la cite de Grasse. » riere et juste est exercitez, je voulsisse moy que

» de ce deraanday octorite et licence a mon tres
» redoubte signeur vo geniteur, que Dieu absoille,
» et a vous , depuis le trespas de mon dessusdit
» signeur, aussi, sires, lay dcmandee, ct car icolle
» licence me fu par vous deux oclroyee, je pour

Digitized by

Google

547

» honneur

» estes, ay creance et promis loyallemant le ser-
» vir en tous ses justes affaires esquelx il a esploicte,
si que vigouxeux exploiz ont chace le dit Lan-
celot , et chaczant ont coronne roy des royaul-
mes dessusdiz icellui vo biau cousin , le quel
coufidant de moy pour ce que suis subject de
vous quil a ainsi chier que frere, ma fait et in-
» stitue son senneschal en Provancc , priant que
» voulsisse prandre charge de icelle Provance con-
» quester et soubzmectre a lui tant quil entendoit
» a justice mectre ex royaulmes susdiz, et ce pen-
»' dant aussi que il mettoit penne datrayre a soy
» par doulx communicquemant lamour des nobles
» du pays ; ores, sires, est il ainsi que confidant
» de la ltcence .que vous, ainsi que dit est , ma- i
» vez donne de le servir , je ay pris charge et
» conduicte de fayre la diqte conqueste pour et
» ou nom de lui propre; et ceste charge cy prise,
» suis alez mectre le siege devant la cite de Nice,
» et siege si que dit est mis, vostre susdit mares-
» chal, qui bien savoit qui la estoye, sest ingerez
» de entrer en la cite assiegee, et de fait entrez"
» y est , et car lentree a este faicte sans ce quil
>) mait signiffie que U point la fist de par vous ,
>) je icelle entree ay empeschee et contradicte de
» contradicion tieulle, que tres grant nombre des
» vostres y ont este dommagiez, dont ay douleur
» si amere que a penne mon poure cuer la puet
» porter^ ne soubstenir, despleisant de ce que ay

€HRONIQVE

548

et reverance de. votts qui ses parans a » avoir vers vous encourue, veuilliez oetroyer par-

u don a moy, qul si tost que ay pehu savoir par

» mes espies vostre venue et la cause pour qwoy

» venies par decza, honnourant et rendant devoir

» a vo haulteur et excellance , feisant reverance

n tres humble et laissant. le lieu a icelle, me suis

» levez de mon siege, et levant vous ay fait place

» aiusi que doit faire subject a son souverain si-

» gneur, creignant le quel et doubtant estre pour

» les causes dictes despleisant a vostre vehue, ne

» roe suis oze monstrer ,. ains a tout ma compa-

» gnie me suis desmarcbie et retraict dedens la

» cite de Grasse , experant que vo magnitude u-

» sant de sa discreccion par mehur conseil advise

» le contenu de ces lectres qui sur ma foy est

» veritable, et icellui bien vehu, prUdence exoigne

» de vous courroux, et ou lieu de lui appelle be-

» nignite et compassion sa mere , par induslrie

» des quelles le hault et grant vouloir de vo im-

» periale disgnite se cline de acepler lexcuse de

» moy vo cerf, qui mes joyeux ne seray tant que

» paix et dileccion par leur bon messagier. verite

» me ayent mande salut, acertennant que puis aler

» sceuremant et sans doubte moy dun geuou hu-

» milier au pye de vo signeurie pour icelle hon-

» nourer et pardon de mes mefiaix demander et

». requerir ainsi que suis entenuz. » Ces lectres
faictes et closes, messires George de Marle par
messagier diligent, bien parlant, saige et sceur les
envoya a son signeur , le quel a brief parler les

» fait, cuidant que vo dit mareschal, obstand que c ot plaisantes et agreables, si que il, qui sur le che-

» il qui si que ay dit savoit que cclle part estoye,

» ne me fit dire ne savoir chose a quoy tendissiez,

» ne fust illecques venuz fors sans plus comme

» soldoier , prenant gaiges et finances du susdit

» roy Lancelot tousjours se sont voulus tenir, et

» ad ce croyre me clinoit le rapport de mes es-

» pies,par le quel jestoye certain que aulcuns des

» diz cytoyens acompaignoyent sur les champs vo

» dessusdit mareschal , et compaignie feisant vin-

» drent avecque lui poindre , courir et ferir sur

» le siege, ainsi que coustumieremant font ceuls

» qui avec eulx amennent secuer pour leur eyder

» en leur grant necessite ; et presumant estre ainsi

» que dessus ay recite, je me suis mis en defianse

» contre vo dit mareschal, et deffendant pluseurs d

» des vostres sont demoures en la place, qui point

» demoures ne furrent, se messire Jehan du Ver-

» rioy a moy qui vo subject suis , et qui roieulx

» mourir vouldroye que servir nul contre vous ,

» ne contre nul que scentir pusse que a desplaisir

» eussiez que contre lui je me tensisse , eus fait

» sigiiiffier que illec lussiez mande pour soubz-

» mectre a vostre tiltre le pays qui de Provance

» est encores a conquerir par messire Loys de Va-

» loys ; et car il -de ce na riens fait, pour ce mon

» redoubte signeur pert clieremant que nul ou

» chaple qui des vostres a este fait na coulpe que

» vo mareschal, suppli que dc la mesprison que

» a cause du dit chaple, je sans mon sceu pourroye

min tyrant de Barcellonne a Nice ot este acerten-
nez que en lestor dessusdit nestoit dune part ne
daultre mort nul qui fust de renon, dist au mes-
sagier nommez : it compains , va vers xnessires
» George , si lui porte mon salut ornez de dilec-
» cion et leesse , acceptant son excuse qui hon-
» nest et si raisonnable est, que droicture ne
» conscent que point contre lut xne courrousse de
» soy estre deflandu de ceulx que . sans mot lui
» dire le sont ales assaillir. » A ces. moz le mes-
sagier joyeux de ceste response sault ex harczons,
si repaire droit en la cite de Grasse, en la quelie
messira George , si que dit vous ay , estoit.

CHAPITRE LXIX.

Commant le conte de Sdvojre prist pocession
de Njce.

Cependant que le messagier de messire George
de Marle entendoit a retourner vers son maistre
estant a Grasse, niciens, les quelx sceurent le conte
Rouge aprochier , mistrent penne et diligence de
haultemant rccevoir cilz que ilz de nouvel orent
acepte en leur signeur, et diligence fcisant levcs-
que de la cite , avec lui prelaz, channoynes , mi-

Digitized by

Google

549

DV COMTE ROVGE

nistres, prestres' et eliers estans de sa dyocese, or-
nes , couvers et pares »de revestemans deglise ri-
ches et de prix tres grant a tout joyaux et xain-
•tnayres, en processioa fondee par tres haulte dia-
gnite , aja jusques a la croix qui demonstre, la
banlieve recevoir icellui conte , qni feisant reve-
rance a Dieu sailli du courcier sur lerbe, si couru»
aiux xainetuayres catbplicquemant oflrir ; apre9 le
quel offertbyre levesque desius nomme, qui clerc
*res sollempnel fu, fit au conte dessusdit une aran-
^BC' tres obtenticque touchant les termcs que tenif
'devoit -a bien savoir conduire et gouverner son
|>ays ; et ceste arangue conclutte , les ofticiers de
jfo ville .en humilite tres grande presanterent les
cliefz de hice a leur nouviau prince et signeur,
■disans ■= que par tradicion et bail a lui- fait dicelles ,
f\t par le conscentemant des clergie , nobles et
commurt du pays la assemble le metoyent en sai-
■sine et pocession integre de leur cite , semblable-
xnttnt de la conte de Vintimile, aussi de la baronnie
dV Bueuil avec la terre estand decza la riviere,
-qui nomme est le Vard , et deulx propres , aussi
de tous residans et habitans ex dominacions sus-
dictes , qui en souverain signeur lorent sur tous
aultres choisi , exlehu et pris , supplians que en
subjectz acepter les voulsist et prandre. A ces moz
ies remercia le conte , qui aceptant le presant et
«ondicion sur la quelle ilz disoyent que ilz le dit
presant feisoyent , prist et receu les cliefz des
quelles vous ay parje; et recepcion benigne, joyeuse
<et tres lye faicte , sault ex harczons et sailli, mes-
sire Jehan de Grimault , baron du dit lieu de.
Bueuil, messire Louys son frere, qui tournant de
lembassade de la quelle ay parle , fut entrez de-
dens la ville ainsi que le mareschal , avec ces cy
deux aultres nobles doctorite et hault prix par mis-
tiere tres sollempnel , mislrent sur Le prince sus-
<Jit ung tres riche pavillon de drap de velours
cramoysi fait a fueilles de chesnes dor, le quel
icellui de Grimault et aultres nobles susdiz a tout
hourdons que ilz ex poings par tres miste faczon
tenoyent, soubstindrent des quatre costes, et soubs-
tennant le gentil conte pour confirmer pocession
des cite , conte et baronnie et terre dessus nom-
mee estaut au signeurial et triomphal arroy , du
quel cy dessus ay fait mencion , sen ala dillec a
Nice , la ou il pour verite dire fut si haultemant
receu , que reciter dances ,. caroles , fuecs de joye
pouv sa venue dressez par les carrefours, viandes,
roes, cntremes, tables mises par les rues, les quelles
furent tandues de tapisceries riches , et histoires
mis avant par clercs jouans personnaiges et aul-
tres gcns feisans farces, mahommeries, moriscques
composecs et dances par emfans quc sur leurs
chiefz plus clier luisans que or fin portoyent cer-
oles , coronnes et dyadesmes tres riches , et por-
tant avoyent elles aflaictees et empannoes de plu-
mes qni resplandissans de biautc suppellative par
leurs diverees couleurs feisoyent a tous voyans
iceulx emiaiis que cordaigcs exlevoycnt ct souhs-

# tenndyent ressembler estre expris angelicques qm'
voulans a grans stludres patmy lair a tout leurs
voix \ irginalleS , cliepes et retentisians , chantans
iaix, rondiaux, bailades et scemans le lieu par |e
quel le cqnte Rouge passoit de roses et aultres
fieurs, acompaignassent le prince des lentree de la
ville jusqr.es dedens son logis , seroit trop long a
escripre si que gardan^ briesvete , et que mon
parler ne ennuye, je tourqant prandre leffect de
mes pvopox et matiere, di que quant le conte Ame
fut en la cite de Nice , le susdif. sires de Bueuil
et messire Louys son frere, avecques eulx les aul>
tres nobles de leur parti et aliance en grant re-
verance et honneur , et tenans termes tres hum^
bles, recognurent tenir de ***********

b

•» je vous diray tout mon estre lorsque maurez dit
» le vostre , sans moy iceUui celer. » A ces moz
le conte Ame, lequel par la demonstrance que le
dit vassal lui ot faicte de la place de laquelle il
se fut dit estre signeur, cogneu que cilz qui le
coup ot au cerf si bel ruez que pour cestui rue-
mant il ou ruant ot pris pleisir, estoit le sire dA-
vanchier que desirez ot veoir pour le bon rapport
qui de lui ot este fait durant le temps que le suS-
dit Avanchier ot este abfient du pays , et cognois-
sant ce que dit est, conscidera que ceUui qui
tieuUe response ot faicte ne savoit a qui il parloit,
pour ce se prist a soubzrire, et doulcemant riant,

c lui dist: « Biaux arais, se parlant a vous je me
» suis en riens mespris , vous pour ceste mespran-
» ture ne me pouez demander aultre chose que
» lamande , payant laquelle , je doy de *mon mef-
» fait estre quicte, ainsi que est le pecheur de
» son pechie, lorsque il par vraye contricion et
» repentance de aler , faisant satisfacion , acomplist
» la penitance a lui par son confesseur comandee
» et anjoincte, pour ce ayme de trop mieulx icelle
» amande payer que desister ma demande , pour
» laquelle a plain savoir prie ou nom de gentil-
» lesce, et pour lamour et loyaulte que devez a
» la croix blanche soubz qui poheste vous estes
» que mes dictes vostre nom. » « De mon nom ,
» dist le vassal , savoir mavez conjurez par si tres

d » estroit conjur que je qui mieuixmourir vouldroye
» que mesprandre contre celle , de par qui con-
» jurez mavez, ne vous sauroye plus mon nom
» celer ne tenir secrect , pour ce di et adcertenne
» que suis Iehan filz Avanchier, du nom du quel
» cilz hostel que vous celle part voyez et toute
» ceste coste cy sont diz et nommes Avanchier;
» si est droit et raison veult , puis que dit vous
» ay mon estre , que le vostre me diez. » A ces
moz le gentil prince ou quel graces et vertuz orent
toute doulceur mise , benignemant pariant , dist :
« Vassal , sachiez que je suis par propre nom nom-
» mez Ame, qui par tiltre de horrie et vraye suc-
» cession tiens et posside les nom, harmes, droiz
» et signeurie des contrees de Savoyc. » A ces

Digitized by

Google

55 1

CHRONIQVE

55a

moz fut Avanchier exbaiz dexbaisseur merveilleuse
et plus grant quc nul ne sauroit pancer, et exbais-
sant se jecta hastivemant aux piez du conte auquei
il la larme pendant a lueil, dun genou touchant
la terre, moult douloureux du lemgaige qui de sa
bouche yssu fu, par tres grant desconfort dist :
« Helas, sire, je vo cerf si tres humblcmant que

» plus puis supplie que vo mageste mi-

fi scricorde pour reverance de Dieu qui vous co-
» mande estre piteux , veuilliez impartir et estan-
» dre sur moy vostre poure brebiz , grace par oc-
» troy de laquelle indulgence me soit faicte des
» arrogantes paroles que cuidant que point ne
» fusse en la presance de vous , je" comme mal
» advisez ay oze prononcer et dire aux haulteur
» et excellance de vostre domination. » « Avanchier,
» biaux doux amis, dist le gendl conte ou quel
» discression Jlourissoit , si que courrousser ne se
» voult de chose que son subject par inadvertance
» ust dicte , levez joyeusement sur, sans point vous
» desconforter , cas vous au conte de Savoye le
» parler qui courroux vous donne pour certain ne
» avez dit ne proflere a nul aultre que a vostre
» compaignon. » En cestui point parloit le prince,
aussi que se reconfortant cilz quil veoit descon-
forte , il disl au sire de la Coste : « Puis que par-
» ler ne cuidiez fors a homme de vostre estat, je
» ne le repute estre dit , se a vostre pareil non ,
» or vous levez doncques sur, car cilz qui point
» na mespris, ne doit pardon requerir. » A ces
moz le puissant cadet prist et releva son vassal,
lequel estoit si honteux des paroles quil ot dictes,
que relever ne se savoit. Que doy je plus sur ce

dire , ceslui relievemant fait cellance du

conte, pour son vassal asceur certenner

que il pour chose que dicte ust, nestoit contre lui
indisgnez , usant de benignite , moult doulcement
le pria, puis que de chace savoit que il vers lui
prochiennemant se alast esbatre a Ripaille , mes
de tant le advisa que sans point faire de faulte il
menast ses chiens avec soy. Quant Avanchier en-
tendi le douk parler de son prince, se il fu ex-
pris de joye, nul le doit demander, certes si fu
que il beney Dieu, qui par sa grace avoit mis ou
cuer du conte vouloir de adnichiller et non avoir
en despit les paroles quil ot dictes ; et ceste be-
neisson de grant affeccion faicte, remercia son si-
gneur du pardon que fait lui ot et du grant signe
damour quil lui monstroit, le appellant a tieul
honneur recevoir que aler jouer vers lui, a qui il
promist et jura que sans point faillir y iroit pour-
veu de ce que feisoit mestier par chace de bestes
tanl courantes quc volans, dont le prince fu si
contant, que il en grant dileccion recomenda Avan-
chier a Dieu , et recomendant il qui vy aprochier
sa gent picque et broche le courcier qui en pou
de temps le porte vers la contesse que veoir par
grant desir desiroit.

CHAPITRE LXXI.

Commant messire Pierre conte de Gennevoix fes-
toya le cdnte Rouge en la cite de. Gennesve.

Cependant que le conte Ame soy soulassant vi-
sitoit les mettes a lui subjectes, il qui au retour
de Bresse voult aler ou payz de Vaux, escrivy a
la contesse que elle de Chambery se transportast
a Bipaille, la ou veoir la vouloit, ains que aultre'
part aler. Que vous doy je sur ce dire, si tost
que la princesse ot les lectres son signeur vehues,
elle en moult grant arroy de chevaliers, escuiers,

b dames et gentes damoyselles sachemina pour acom-
plir le contenu esdictes lectres, et tant vous di,
que entrant que elle dun lez se pennoit de Ri-
paille aprochier , le conte aussi daultre part se in-
geroit dy aler si que ou temps et a lehure que
venant du pays de Bresse pour aler au lieu des-
susdit, il repassoit a Chanciers, voix de cestoi re-
pas vola vers ung sien puissant subject qui conte
de Gennevoix par nom estoit Pierre nommez, et
. avec cestui vol cy vindrent audit Pierre nouvelles
que dame Bonne de Berry , femme dudit conte
Rouge , arrivoit a Saint Gelin, dont messire Pierre
fut joyeux, si que il qui residoit en la cite de
Genesve, appetant et desirant en icelle festeoir
ses droicturiers signeur et dame, incontinant manda

c sa femme , laquelle acompaignee de messire Pierre
,de Campoys, aussi des signeurs de Terniers, Vi-
riers , Menton , Confignon et aullres puissans ca-
dez, ala bien deux lieues loing rencontrer le conte
Rouge, lequel voyant vers lui venir de Gennevoix
la contesse a tout le soudre de ses dames, haban-
donna tous les siens, et lyemant habandonnant ,
couru baiser et acoler celle qui en consolitude et
profonde humilite se efTorcza de honnourer son si-
gneur, lequei par elle et celies qui la suivoyent
fut de tout lez advironnez receuz , acompagniez ,
et si haultemant bien vegniez , que le prince con-
templant le solacieux deport des gracieuses pucel-
les , virges et gentes damoyselles qui a tout leur
clieres voix chantoyent laix , rondiaux , ballades ,

d bergerettes , chanczonnettes , feisans chapiaux de
flourettes, ne sesprit garde lorsque il a qui deli-
cieux pleisir ot fait le temps pou durer, se treuva
pres du pont dArve entre les dames susdictes qui
son cheval couvert orent de petis chapiaux de fleurs;
que doy je plus sur ce dire se la contesse de Ge-
nesve ala recevoir son signeur, semblablemant le
mary delle menant ce qui demourez lui fu de sa
chevallerie a tout ung taux de mennestriers , jouans
de divers instrumens, ala recevoir sa dame pour
laquelle contempler et sollempniser sa venue , pe-
tis emfans deux ex deux portoyent pennonciaux
qui de lun des lez estoyent pourtraiz aux harmes
de Savoye, et dauitre coste en poincture furent
celles de Genesve, et portans, si que dit est, aul-

Digitized by

Google

553

DV COMTE ROVGE

454;

cuns de ki roultitude mdnstrans qu6 joyeux estoyent
dn Tenir de la princesse, invocqUerent le nom de
Dieu ieeUui a plenne gorge par grant leesse re-
clamant, nommant et appellant Noe, et appellant,
si que dit est, aultre pour contemplacion doubler
et renouveller, cryoieot a haulte voix visve Savoye
et Gennevoix ; et feisant cestui cry ci, si tost que
les premiers porent avoir aprochie la dame , ilz
qui si.que dit vous ay,. aloyent deux et deux par
ordre .sans poiivt leur cry abbesser, se desjoigni-
rent et mistrent lun dun coste, lautre daultre par
rancs si bien cdmpassez , que le conle de Genesve
qui si tost quede ses yeulx ot certennemant choi-
sjc ta contesse entre ses dames, fu sailliz jus des
harczons pot entre iceulx deux rancs acompagnie
deses nobjes qui a pas raxis le suivoyent passer
pour aler honnourer la excellaiice de celle qui pour
espoux ot le cadet duquel cilz Pierre estoit hoinme,
lequel Pierre, quant pas&e ot si ayant que pres, fu
de celle qui extraicte des fleurs de Jys, nyepce du
roy de. Fuaoce estoit , GUe du duc de Berry, on-
ole dn roy dessusdit , il. usaut de son devoir , dun
genou tonqhant la terre, fi jreveraoce a sa prin-
cesse, a elle. humblement . disant : « Ma tres re-i
i», doubtee dame , je .de afleejon de cuer, prie le
», Eilz .de lla Virge que en ce. siecle et en lautre
» il .domt honneur : perpejuel avec saute gloyre ,
,laux a vous de qui je' s*us siibjeet» » Quant la
contesse de Savdye, qui humble et discrecle estoi t,
•t oy et entendu la doulce satutacion que messire
Pierre lui feisoit , se elle son. entendemant excer-
cila et applicqua a icelkii. sahit lui rendre benigne,
doulx et gracieux, nul ne ie doit demander; cer-
tes si fi et rendans si diligenmant, redressa le che-
valier que devant soy vi dun genou flechi en terre,
que le conte de Genesve exmaginant et voyant laf-
feccionnee penne que sa daine et princesse pre-
noit .de lui vouloir rendre lonnettr que il lui fei-
soit, se efloreza .de la servir de service si tres
humble, que ainsi de pye quil estoit vouloir me-
ner par le frain la guenee sur laquelle icelle
princesse estoit dcpuis le Ueu ou il lui fi la reve-
rance susdiote jusques dedens la cite, mes la dame
qui cxprise estoit de toute. hurailite, ne voult de
lai tieul. service po*ir milie riens recevoir, ains
par prieres et requestes contreigny lui et les siens
de remonter ex harczons; ceste contraincte cy par
grant dilleccion foicie, fit au lez delle veuir le des-
susdit messire Pierre auquel pour cause avoir de
lyemant , sur chemin soulasser et passer temps, ellc
se mist a diviser, et divisant, sachemina a tout
eeulx >qui la estoyent, lesquebi tindrent sur les
chanaj)s ordre de bataille rengee ou firont de laquelle
estoyent la princesse et k conte, a destre et sen-
nestre. desquelx la multttude des emfans desquelx
ay dessus parle a tout leur petis pennonciaux sans
leur destourner de leur rancs aloyent par compas
tieul que pleisant les feisoit veoir, adviser et re-
gardcr jouvanciaux, qui revestus de diverses faczonS
dabbiz , entre les deux rancs des emfans vindrent

a fere reveraoce a la princesse hornmee , et reve-
rance humble faicte, sans eulx tant ne quant ar-
rester ne point faulcer leur aleure, firent sur le
chemin susdit dances , farces et mouriscques, 'du-
rant lesquelx on pouoit aux porteurs des pennon-
ciaux le cry que cy devant ay dit a haulte voix
oir crier , les haulx mennestriers comer , barpes
melodieusemant de sons contemplatifz sonner, fleut-
tes par aspiremant de souhesve et doulce alenne
en elles courant par compas et proporcion de mu-
sique unes aux aultres consoner, cymbales, rebbeis,
cyphonies et musettes acorder, coroz estriers e%
lehus par plumes et coups de bastons avec tabou-
rins tabourer , messagiers et poursuyvans dedens
trompettes soufiler et clarains par sur iceulx hault

b et si clier reientir que le conte de Savoye, lequel
combien que escript ust a sa femme soy transpor-
ter de Chatnbery a RipaiUe , si que dessus votts
ay dit , ne cuidoit que elle lors de lui fust si pres

. que elle esloit , il qui, si que oy avez, feisoit le
chemiu tyrant de Chanciers droit a Genesve, ve-
nant icellui chemin clieremant les pot oir et oyant
sexmerveilla si que tenir ne se pot de demander
a la contesse de Genesve dont pracedoit le tres
contemplatif bruit que bruyre oyt par maniere
tieulle que le reverber de sa clameur lui feisoit
croire quil voulsist tirer le chemin que vers Ge-
nesve il Uroit. « Certes, monsigneur, » dist la dame,
a laquelle messire Pierre desirant faire rencontre
de Savoye conte et contesse sans que nul des deux

c seeust la venue lun de lautre, ot deffendu non re-
veler le venir de la princesse : « je ne puis exma-
» giner dont muet tieulle consolitude si le com-
» mun du pays qui pour adventure est adcerten-

» nez que estes cy ne la fait po vos-

» tre domitt .... faire a iceUe solacieuse reve-
» rance. » Que vous doit sur ce Du-Pin dire , le
Rouge conte et la dame exbanoyant et soulassant,
usans de cestui lemgaige, ainsi que dessus vous ay
dit, vinrent jusques au pont dArve; et car estre
la vepuz , le bruit duquel ay parle se monstra es-
tre si pres que bien au prince sembla avoir d^
lieu ou il estoit jusques a lui pou de distance ,
ledit prmce , sans pont passer , se arresta atten-
daut se veoir pourroit" quelle part yroit le bruit

d que tres sollempnel de loing ot oy venir pres; et
attendant ne se prist garde quant regardant devant
soy il du chemin lft maladiere qui du pont susdit
est voysin, vy naistre, puis pou a pou croistre. le
sdudre des emfans , lesquelx a tout les pennonciaux
dont dessus ay souvant parle , orent crye, et sans
cesser continuant leur cry, cryoient a haulte voix,
comme aultresfoiz , visve Savoye et Gennevoix; et
car cestui cry feisant, le contc Ame , lequel, sup-
pose que de loing eust oy le bruit du cry susdit,
portant not mie entendu les paroles que cryant les
emfans, en leur cry disoyent, quant pres fijrent les
entendi , et entendant apparceu les dances , farces

et mouriscques que fleuttes .... jonven-

ciaux de gentil cuer moult fHsque, lettemant fei-

7«

Digitized by

Google

555

CHRONIQVE

556

soyent par entre les deux rancs, et tires des por-
teurs des pennonciaux, desquelx multitude estoit
superflue et si grande que les premiers porent es-
tre, sans leur ordre desroyer, passes tout oultre
le pont que dessus vous ay dit dArve, ains que
la kaulte noblesse qui le conte de Savoye et ceulx
qui avec lui estoyent en pussent nulz aparcevoir;
mes bien vous dit que tantost que la fille des em-
fans danseurs et jouheurs de farces fut oultre le
pont estandue, ce fut lors que crevechiefz de dan-
ces et damoyselles comencerent a blanchoier, che-
vallerie a resplandir de si riche resplandisseur, que
le conte de Savoye recordant ce que la contesse
de Gennevoix lui ot dit pour receler la venue de
sa dessusdicte femme, et aussi apparcevant aux em-
fans porter ses harmes et le nom de lui reclamer,
cuida que cellui tryomphe ne fust fait que pour
lui seul, et cuidant que ainsi fust, manda ung sien
escuier adviser la ehevauchee , et mandant lui dist:
k compains, va prestemant , puis revien moy di-
» ligentemant dire qui sont ceulx que voy venir. »
A tant parti le vassal, si broche vers les venans,
et aussi les venans vers lui qui aprochant la com-
pagnie, advisa et cogneu la excellance de celle qui
sa princesse estoit, si fit tres humble reverance a
elle lyemant disant: «Madame, comme ainsi soit,
» que mon tres redoubte signeur venant du pays
» de Bresse, se soit trouvez a Chanciers , il dudit
» lieu de Ghanciers tyrant au pont que la voyez
» a sur le ehemin oy les glay et retentisseur des
» trompettes et clarains, aussi le cry des emfans
» qui devant vostre mageste vont par ordre tres
» pleisant ; et oyant ces choses cy, mon dit tres
» redoubte signeur desirant savoir que cestoit a
» remforcer son aleure par si diligent remfort, que
» arrivez est audit pont, lez lequel, il est arreste
» regardant les emfans passer , et car iceulx em-
» fans portent pannonciaux , pourtraiz de ses har-
» mes, et portans par leur cry, cryent haulte-
» mant , visve Savoye , il croit que tout cestui
» triomphe ne soit fait pour nul que pour lui, qui
» si tost quil a peu veoir apres les emfans susdiz
» venir le grant host que menes, il qui ne scet
» que soyez ey ne point en ceste compagnie, cuide
» estre aultre gent que les nobles de ce pays,
» lesquelx usans de gentillesse et du devoir par
» eulx dehu a vos qui est leur souverain , il ex-
» time estre assemblez ponr lui faire reverance;
i) et extimassion feisant ma ceste part envoye ad
» ce que lui revoyse dire se en ceste compagnie
» a gent de haulte faculte, les noms diceulx et
» qui ilz sont et aussi lestre des dames lesquelles
» du lieu ou il est il croit avoir entrevehus , pour
» ce que visant ceste part , U a vehu demonstrance
» de pluseurs crevechiefz blans. » A ces moz cy la
princesse qui de si fervante amour amoit son si-
gneur et mary que au monde riens nestoit que
tant desirast veoir , elle pour ceste vehue faire plus
solacieuse appetoit vers lui aler ains quil sceust sa
venue , pour laquelle receler tant que rencontres

a se fussent , la dame avec le gentilhoms qui tour-
ner devoit vers le prince , se mist a si souhef par-
ler, et parlant fonder raisons tieuUes que respon-
dant a icelles , le vassal fut occupe , si que avoir
ne pot expace de repairer vers son signeur ; et
neantmoins la princesse qui saige et diserecte es-
toit , pour cestui parlemant cy, point ne laissa que
si tost que savoir pot son baron estre au pont des-
susdit , soy voyant pres dudit pont , eUe pour son
dit mary deuhemant honnourer, se fit tres dUigen-
mant mectre a pye et descendre de dessur sa ague-
nee ; et quant eUe et les siens eulx humiliant vers
le prince , orent pye a terre mis , messire Pierre
de Genesve en tres grande reverance par soubz le
bras la dame , laquelle tenant le chemin tirant

b droit vers son signeur, fit signe audit messire
Pierre que il a eUe eydast a entretenir par paro-
les cellui auquel elle parloit , et entretenant apro-
chierent de si pres que la contesse de Gennevoix
. qui bien savoit la venue dessusdicte, voyant son
espoux et mary, tres benignemant dist au prince :
u Monsigneur, bien ainsi soit, que ayez mande en-
» querir et savoir qui sont les venans , toutesfoiz,
» sans reponse avoir, acertenner bien vous oze
» que des miens entre les aultres voy et cognoys
» mon mary, tenant par dessoubz le braz dame
» qui de biaute exprise et de tres exceUant nom;
» et car je ce qui est mien ay sans faillir cogneu,
» en vous me fie de adviser se riens y verres dn
» vostre. » Quant le prince, qui tantost apres qne

c son escuier pot avoir assemble a ceulx vers les-
quelx il avoit mande, ot vehu la multitude des-
cendre jus des harczons et venir de pye vers lui,
qui pour iceulx recevoir fut du courcier saUli jus,
entendi a lui parler la gennevoyse contesse , di-
sant que dame de nom tres hault et tres exceUaot
estoit par Pierre de Genesve menee par dessoube
le braz ; ce fut lorsque U qui obstand que comme
dit est, ne savoit la venue sa compaigne, not mig
penne de adviser ceUe que Pierre menoit, rem-
forcza son regard sur eUe, et remfbrczant, ii qui
cogneu ceUe qui sespouse estoit, par ung gracienx
soubzrys dist a la dame qui ot touchant cestui fait
parle: « BeUe cousine, se vons entre ceulx qni
» vers vous viennent avez dn vostre aulcune chose

d » advise et cogneu, aussi y cognoys je mamie,
» laquelle vostre mary moy voyant tient de bien
» pres. » « Monsigneur, dist la contesse , qui en-
» tendi que le prince ne usoit de ces paroles fors
» pour contemplatif soulaz , se vons dictes que
» mon mary se tient pres de vostre amye, ausst
» puet il dire que vous, qui dun des bras me te-
» nes tres douicemant embracee , ne estes de la
» sienne loing. » A ces moz doubla risee entre le
prince la dame et ceulx qui lez eulx estoyent, et
tres lyemant rtant la contessede Genesve, enpar-
fonde humilite se clraa vers son signenr, vouiant
prandre congie de lui pour. aler fere reverance a
la princesse que mes navoit encores vehue , mes
le gentil prince qui en tous exbatcmans honnestes

Digitized by

Google

557

prenoit soulaz et pleisir, par tres grant dileccion
dist a celle qut cestui oongie cy lui demandoit;
« Or, sachiez, belle cousine, que bien apparce-
» roir scay que de moy ne queres partir fors pouv
» trouver voye et maniere de tourner vers vostre
» mary ad ce quil soit des biautes de deux dames
» pourvehu , et que je sans nulle avoir despour-
» vehu cy demeure; mes de tant vous acertenne
» que mes sa femme naura tant quil mait rendu
» la moye. » Ges paroles par le prince en tres grant
leesse dictes, il tenant par la destre main la con-
tesse de Genesve, en tres grant consolitude ala
rencontrer la dame, qui exprise de humilite et be-
nignite integre, voyant son signeur desmarchier
ponr vouloir aler vers elle, se diligenta daprochier
son espoux, aux pyez duquel si tost que aprochiez
lot, elle se voult humilier ; mes la doulceur du ca-
det qui devant soy ne voult souffrir besser si bas
celle que il autant que soy propre amoit, ia retint
entre ses braz, et retenant, oueilli delle ung tres
gracieux baiser, apres la prise duquel ot par le
signeur vers la dame, et dame vers le signeur usez
de si doulx maintien, bel acueil et contenances ex-
prises de joieusete et prolixite de lengaige, miste-
mant ornez et floury de fleurs, de moz si nou-
viaux, que tous ceulx qui la estoyent, prenoyent
soulaz et pleisir a les oir et escouter, et escou-
tant leur parler le conte de Gennevoix , si tost
que prince et princesse orent honnoure lun iautre,
H qui obstant que entretenant que sa femme fut
alee sur le chemin de Chanciers bien vegnier le
Rouge conte, estoit vers Saint Gelin alez trouver
la fille de Berry, navoit encores» a ceUe heure parle
au prince susdit, ne la femme de lui aussi navoit
parle a la princeese, fit reverance a son signeur,
et la contesse de Genesve aussi honnoura sa dame,
et henneur tres humble fait, barons, chevaliers,
«scaiers, dames et haultes demoyseUes apres eulx
se advancerent vers le prince et princesses, les-
quek ornez de vertuz, gentil vouloir et doulceur
a chascun, selon son degre, donnerent salut si be-
nigne, que tous en furent oonsolez; et ceste con-
solassion doublant et renouveUant, Uz suyvans les
petis emfans, farces et dances dessusdictes, se mis-
trent a passer le pont, et passant, ne se pristrent
garde quant vers eulx virent venir levesque de la
oite, qui acompagnie de clers graduez et tenans
tiltre de ecclesiaste disgnite revestus de riches
chappes, fins nectz et blans surpeliz en forme de
procession, chantans ignes et vercez, portoit et
feisoit porter croiz, relicques et samctuayres, a
destre et sennestre desquelx les deputes et commis
au service de leglise, ayans abbis de dyacres, te-
noyent enceusoyers pleins de fuec, avec encens
dnquet procedoit hodeur et suavidite tieuUe , que
revolucion dicelle a hodorer et scentir (u pleisant
et delictable aux exccllences des conte et contesse
de Savoye, lesquelx en humilite adorans nbstre
saalveur Ihesus et sa chiere Mere , pour reverance
diceulx honnourereut les samctuaiies , desquelx ay

DV COMTE ROVGE

558

a dessus parie, et honnouram par devoir et devd-
cion de cUer, fireht obkcion a Dieu par mistiere
sollempnel et maintien si obtentfcque, qne le reve-
rand deport et humbles termes quilz tindrent a
leurs oblacions faire meu ies cuers des voyans a
devocieusemant servir nostre Createur. Les instruc-
cions donnees a Du-Pin touchant ce feit, dient que
quant le Rouge conte et dame Boune de Berry
orent fait leurs oblacions , ainsi que dessus ay dit,
tous bourjois et gens destatse aierent presanter et
ofirir a leur service; et le residudu commun, sans
nul parlemant tenir, en ordonnance moult beUe,
ieisant humble reverance, passa tout par devant
eulx, et passant, tournerent derriere, si que les
conte et contesse avec toute leur nobiesse demou-

b rerent et resterent les plus prochams de ievesque
en celle procession , devant laqueUe retournant en
la cite dessusdicte , firent les petis enfens , lesquelx,
si que dit vous ay, portoyent les pennonciaux ri-
chemant portraiz aux harmes de Savoye et Genne-
voix; et portans, apres eulx aloyent les ferces ,
dances, mouriscques, dont nagaires ay parle, et
de nouvel parle encores, disans que suyvis estoyent
de multitude daultres gens, par lesqueix, si que
tesmoignent les instruocions susdictes, tenues et
portees furent quatre mUle e cinq cens tant torches
qui sires hardans par tieul respiandeur et lumiere
que pleisant les feisoit veoir, aussi oir et escouter
les tres melodieux sons des haubx et bas instru-
mens qui subcequemant aloyent par deport si con-

c solatif que pres eulx feisoit ioyeux adviser et re>
garder au vent venteUer les banieres et confenons
de leglise qui dor et de fines soyes estoyent pour
magnificence portees par hommes honnestes de-
vant les prestres et clers, lesquek, si que dit
vous ay , orent acompagnie levesque alant rencon-
trer le prince , pour la venue duquel a plus dune
tieu loing on pouoit en la viUe oir tympanes et
cloches sonner, veoir tables sur les champs dres-
Sees couvertes garnies de pain, vtn, firuiz et vian-
des pour donner a tous venans , les laboureurs du
pays laisser chevaulx, beus et charugs pour cou-
rir veoir le conte de Savoye, lequel Uz si que se
prophettes fussent denonczans, et prophetisans les
choses du temps advenir, et qui depnis sont ad-

d venues, des lors, parlans ungs aultres, disoyent ieur
vray signeur, et ce disant, sesjoissoyent de tieui
esjoissemant, que ieesse dicelui leur donna cou-
ieur dassembler paniers, harczons, toyle ciree,
cuehes de renars, piaux de lievres et aultres pel-
iisceries, par lesquelx ilz contrtfirent guyvres, cers,
chevaulx courans et bestes de pluseurs guises, a
tout lesquelx feisant dances de dansceures diver-
ses, ie Rouge conte prosperant par domination
haultenne , suivy de toute la noblesse, que dessus*
vous ay recitee, en triomphe soUempnel, arroy
pompeux et magnificque entra dedens la cite qui
de tapiscerie riche fu tandue par les rues , esquel-
les esbattemans solacieux furent feix tieulx que ies
instruccions nagaires dessus alieguees acertennent

Digitized by

Google

55o

CHRONIQVE,

56q

et aflermeut que des lenlree par, laquelie le prince 4 rant ou tirer voukit, ala disner a Coudree, puis

alaut a Saint Pierre ne passant par si petit lieu
ou hystoires par persoUnaiges ne fussent si mis-
temant faiz,- que pieisans et moult delictables es-r
toyent a regerder; que doy je plus sur ce dire ,
ieelies insiruccions me monstrent et font savoir
que se inessire Pierre se fu diligente et pennez de
haultemant sur les champs recevoir ses signeur
et dame, passans parmy son pdys , il au retour
doroison que fait orent a Saint Pierre, les mena
a son bostel, et menant, se efforcza de recepcion
doubler , leesse renouveller , contemplacion acrois-
tre, et sollempnite haumenter , si que haumentant,
il fi feste pleniere et si fertille que venans de tou-
tes pars illec furent recueilliz , substantes et rexa-
sies de pain et vins delicieux , avec savoureuses b
viandes servies par mes excessifz et si joyeux en-
tremes, que pleisant feisoit veoir , adviser et re-
garder jouvanciaux de nobie sang qui pour amour
ct honneur des conte et contcsse de Savoye firent
entreprises de hormes, joustes, estors et pougnoys
la ou ot pour verile dire lances et bourdons frois-
ses, hernoys blanc par pesans coups desloye, et mis
par pieces espeds> dagues et aches chevalureuse-
mant rompues , si que la furent veuz par exver-
tuemant de grans oultrageux pesans et durans coups
prandre , bailler et livrer chevaulx et chevaliers
Wer st despitemant sur Lerbe, que tieul y ot qui
plus courrbusse fut de ce que voyant celle que
sur toutes miculx amoit jecte ot esle par terre,

soupper en son hostel que nommez vous ay Ri-
paiUe , la ou il et sa compaigne furent des leurs
tres haultemant et lyemant receuz.

GHAPITRE LXXII.

Commant le conte de Savoye soy recordant que
Avanchier promis lui ct aler vers lui en sou
hostel de Bipaille, et mener avec soy ses chiens,
exmagina pour avoir ochoison de ryre , fayre
entendant a sa gent, lors que Avanchier seroit,
que icellui Advanchier estoit venneur estrangier,
a lui par le roy dEspaigne a tout les chiens
quil menoit tremis et mande en don.

II loist a chascun savoir que pou jours apres
que le conte de Savoye fu arrivez en son hostel
de Ripaille , il soulassant et esbatant , ala visiter
les cerfs , biches, brocquars, chevreux et dains, qui
joignant lostel dessusdit sont dedens uug plaisant
boys , lequel par maniere de parc est clos, circuy
et seint a tout une grant seinclure de mur si hault
exlevez quil nest des bestes susdictes nulle qui.
yslre en puisse ; et ceste visitacion feisant par sou-.
laz et pleisir, lorsquil vy les cerli susdiz se rer
corda de ceilui cerf que venant du pays de Bresse

que pas il nestoit du mal que fait scstoit au cheoir; c si que dessus ay dit, ot a Avanchier vehu par

ct toulesfois sexvertuerent jouvanciaux de gentil
cuer de euh sans faindre exprouver selon les cha-
pitres mis es dictes harmes et joustes, lesquelx
sans cesser durerent le nombre de huit jours en-
tiers, enfin desquelx le Rouge conle desirant, si
que dit est, aler son pays de Vaux et les nobles
dicelui joyeusemant visiter, recomenda a Dieu les
conte et contesse de Gcnesve, lesquelx ne voul-
drent leur signeur et dame laisser partir hors de
la cite dessusdicte que premiers ne eussent pris
ung desjuner qui excessif, fertile, contemplatif et
de trop plus Sollempnel fust que nul de tous les
pasts qui durant la dicte feste ust este eoropose,
ne fait; et car cestui desjuner fut long et si ob-
tenticque quil fu de petis et grans extimez valoir
ung disner suffisant pour festoier les. pape et em-
pereur, messire Pierre de Genesve, durant ceslui
boyre cy, voyant que le conte Ame' appetoit par-
tir dillec, manda apprester le soupper en ung lieu
nommez Armance, la ou il, aussi sa femme, leurs
nobies, barons et subjectz en moult frisque et gent
arroy acompaignerent les conte ct contesse de Sa-
voye, et oultre jusques a Ripaille acompagnicr les
voulurent ; mcs le tres gantil prince Ame ne voult
tieul penne leur donner; ains par priercs et re-
questes faictes le landcroain roatin contreigny de
retraire messire Pierre etsafemme, lesquelx pre-
nans humble congie dc leur, droicturier signeur ,
repairerent a Gcnesvc ; rl \c conle dc Savoyc ti-

ung ject despieu occir , et recordant, dist a la
dame qui celle part avec lui se fu alee jouer :..
« Ma mye, ces bestes cy me font souvenir duue
» chace que je lautrier venapt de Bresse vy lez
» Balon en ung boys qui du Cbesnoy egt nommez. »
« Quelie chace, dist la dame, monsigneur, peutes
» vous en cilz estrange lieu veoir. » u Sachiez ,
» ma roye, dist le conte, que illec entour habite.
» ung mien vassal, qui par nom est Iehan de
» Avanchier nommez , lequel pour honneur acque-
» rir ou nouvel de son aage, parti de lostel sou
» pere , si ala contre mescreans servir le roy dE**
» paigne en harmes pour la querelle christienne^
» la ou ii sest tDujours tenuz, si quil revint seu-.
» lemant des parties de par dela ou temps que.
» en Provance estoye prandre pocession de Nyce^-
» dont je retournay tantost apres que ledit vassal
» iu dEspaigne revenuz; et retour fait^ lorsques
» euz aulcuns briefz jours festoye avec vous a Cham-
» bery, iui fu signiflie et dit que je dudit Cham-
» bery estoye parti pour aler visiter mon pays de,
» Bresse, et que prenant le tour dehu a faire cihv
» visitemant, je qui comencez lavoye par le pays.
» de Verromoys, reviendroye par Baion, $i que
» feisant celie voye, le chemin de moy se donnoit*
» a passer pres de son hostel , ores , ina mye ,
» est il ainsi, dist le conte a la princesse, qne
» lescuier duquel je parie, lequel est montez de.
» levriers, leoroiers et chiens courans puissans et

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

56a

» bons a merveilles , sachant que je qui chace
» ayme devoye passer par la, delibera mectre
» penne de prandre aulcune vennoyson, experant
» quant prise lauroit, venir foire reverance, et re-
» verance feisant, moy donner pour sa bien venue
» des parties dessusdictes, ou premierlieu que vehu
» H mauroit depuis son retour la vennoyson. et les
» chiens qui icelle prise avoyent; et voulant mec-
» tre a effect ce que propose ot faire, U forma
» lordre de sa chace , sur laquelle je survins, lors-
» que bracs et leomiers orent levez de repox ung
» moult bel cerf grant et branchuz, qui par son
» ysneliete voulant sa vye garentir, sailli buissons,
» hayes et tandes de sault fourny de tieul longueur
» que la mesure dicelle fu cause, coulewet mo-
» yen de mectre tieulle distance entre lui et ses
» contrayres que point ne croy que pour lors il
» par eulx eust mort prise , se ne fust la diligence
» du dessusdit Avanchier, lequel sceant sur nng
» cbeval non estant de riens moins blanc que
» neige qui du ciel est nouvellemant descendue ,
» le suivy de fuitte tieulle, que diligence dicelle
» courant comme soufile de vent, en pou de heure
» aprocha* le Glz de biche, auquel Avanchier jecta
» lespieu que lors ou destre poing tenoit, exmou-
» luz, clier et fort de poincte par si tres efforcez
» ject, que son seul toucher abati royde mort sur
» lerbe verde le cerf au phis pres de moy, qui
» par la vertu que pensay estre en cilz qui si
» biau coup, courant son cheval, ot sceu en ma
» presance ruer, pris tieul pleisir ou ruant que
» desir de le cognoistre me mehu de le interroger
» de ses estre et essanse. » A ces moz le Rouge
conte par tres joyeuse maniere recita a la prin-
cesse toute la faczon commant il demanda a Avan-
chier de quel part, ne qui il estoit, «donticellui
» Avanchier, dist le prince a la darne, lequel ne
» me cognoissoit, ains cuidoit que fusse estrangier ,
» fu si mal contant que U tres aigremant me res-
» pondi , disant : compains , il nest pas sens a
» homs forain passant pays questioner gentil homs,
» estant lez sa signeurie, de quel lieu, ne qui il
» est. » Or ne faites a demander se la princesse
oyant les paroles et ochoison de cestui gracieux
courroux ot le cuer expris de rire , certes si ot ,
et neantmoins doubtant que le cadet ne fust con-
tre Son vassal courrousse des paroles dessusdictes,
eUe en faveur de Avanchier humblemant parlant ,
dist au conte : « Monsigneur, je vous suppli, que
» desplaire ne vous veuilie se touchant cestui fait
» cy je vous di ung mot ou deux , car pour mille
» riens que die je pourtant ne pretens faire aul-
» cune comparayson de vostre subjoct a vous, mes
» pour honneur de gentillesce et aussi pour nour-
» rir lamour que doyvez avoir a voz nobles, je
» qui pour une parole commise par innocence ne
» vouldroye le dessusdit, ne nul aultre homme de
» bien estre hors de vostre grace , vous baille tou-
» chant le fait duquel nous ores treictons , simili-
» tude, par laquelle a vous, monsigneur, je de-

a » mande se ores il advenoit, que le pape, lempe-

» reur, ou de ces deux icy lun se embatist en

» voz contrees, esquelx premiers que eussiez co-

» gnoissance lun de lautre de vous deux se fist

» rencontre en tieulle exgallete destat, monteure

» et gens que lempereur de disgnite avoir ne sem-

» blast devant vous, ne plus que devant Avan-

» chier vous monstriez avoir, lorsque seul et sans

» compagnie interrogates de son estre , savoir mon

» quant vous orries, que dedens vostre pays et

» entre tous voz subjectz cellui qui estrangier se-

» roit vous yroit interrogier, demander le nom de

» vous , et de quel procreacion , region , lieu ow

» contree vostre extraccion seroit , series joyeux et

» contant de la demande quil feroit , et se vous

b » ceste demande tiendriez point a injure. » «Gertes,

» ma mye , dist le prince , qui bien sot appar-

» cevoir que la dame ne usoit de cestui lengage cjr

» fors seulemant pour effacer le courroux quelle

» doubtoit estre de lui contre Avanchier pour les

» paroles susdictes , je ne tiendroye pour saige

» cilz qui ores me viendroit faire une tieulle de-

» mande ; et pour ce point ne mexmerveille ne

» exmerveiller me doy se le snsdit Avanchier , cui-

» dant que estrangier fusse , fut malcontant des

» paroles que je dis a luy, estant lez son demeure

» et heritaige ; et toutesfoiz ne laissa U pour chose

» que dicte usse a moy doulcemant respondre ,

» disant, se mon pleisir estoit aler repaistre en

» son hostel, lequel du lieu ou estions, U me

c » signa et monstra, que repaissant, il me diroit

» les sanse et estre de lui, tantost et incontinant
». que dit lui auroye le mien , dont o au cuer

» moult grant rbee , et neantmoins celant mon

» rire, extnaginaige qui il estoit, sitost quil mot

» monstre la place dont il se disoit signeur; et

» pour cestui exmagin reduire et convertir en sa-

» voir sceur et certain renouvelay a lui parler,

» et renouvelant, le conjuray par les amour et

» loyaulte que il portoit et devoit a Dieu et a la

» croix blanche, il sans varier me dist et signif-

» fiast son nom. A ces moz icy le vassal bien

» eust delibere non moy sa essanse dire , lant que

» la moye dit lui usse , toutesfoiz soy scentant

» contraindre par invocacion du nom de Dieu et

d » des harmes de son pi-ince, monstrant quil leur

» estoit loyal et obbeissant subject , ne se voulu

» plus celer, ains de ce que demandoye me dist

» la pure verite, et verite dicte, me requist, puis

» que son nom mavoit dit qne le mien aussi lui

» disse, a quoy ne voulu failUr, ains lui dis que je

» estoye Ame, qui par droit de hoirie tenoye ct

» possidoye les nom, harmes ct signeurie de la conte

» de Savoye ; or ne fait a demander , dist le prince

» a la dame, se Avanchicr oyaut ces choses fust

» duremant esbay, exmerveillicz et confus lorsquil

» sot avoir a moy si arroganmant parle que des-

» sus avez ouy ; certes si fu que il , ainsi que

» homs experdu et desgarny de contenance ne sot

» aultre maintien tcnir que soy cornme homme

Digitized by

Google

563

CHRONIQVE

56.1

*) conFus latsser cheoir a raes jpies et illec en har a

i) bondance de chaudes larmes et plours requerir

» pardon a moy , qui voyaht les despleisir et dou-

» leur que au cuer souffroit de avoir vers moy

» tenn les termes que tenuz avoit, pardonnay.le-

» gieremant, et pardonnant , fi relever de terre ,

» voulsist ou non, lui qui si honteux estoit des

» paroles quil mot dictes, que redresser ne se

» ozoit ne soy tenir asceure que vray pardon lui

» usse fait, jusques ad ce quil oy que je amiable-

» ment lui dis , vehu quil ne cuidoit avoir paroles

» ne lengaige fors a homme de sa sorte, que je

» icellui parler ne reputoye eslre dit a moy na

» aultre personne, que son vray pareil ne fust-,

» dont le vassal, genoulx flechiz, humblemant me

» remercia, soy comenczant a asceurer, esjoir, b

» recomforter, puis doubla son recomfort, lorsque

» lui dis que je vouloye que il qui de chace sa-

» voit, se vensist ceste part vers moy esbatre et

» soulasser; sur quoy il qui repula ceste parole

» estre grace et honneur par moy a lui dispercez

» et imperti , expris de haulte leesse me creancza

» et promist venir cy a tout ses chiens; et car

n say que point ne fauldra, je qui pour les vertuz,

» valeur et vigoureux exprouemant que il, si que

» on ma rapporte a de ses corps et personne fait

» contre les mescreans leprise, ayme et tiens chier,

» octroye quant il viendra, que vous ma mye fa-

» ciez par voz dames et damoyselles fayre gracieux

» acueii a lui qui est gentil homme et de bonne

» extraccion, et lequel je desire atrayre pour ad- c

» viser se en soy trouveray durant cest atraict les

» graces qui si signifliees mont este estre en lui,

» que 'desire quant aulcun pou aurons essoye son

» service mectre avecques Ame vostre biau filz

» et le mien ; car obstand que le dessusdit a rendi

» plusieurs contrees , esquelles il a vehu lestat et

» maniere de vivre de pluseurs princes et signeurs,

» entre lesquelx il a hante et frequente, si quil

» scet les lermes que on doit tenir entre cadez

» de hault nom ; et aussi quil a souffert , endure

» et essoye les pennes , travaulx et mesaises que

» homme desirant venir a perfeccion et honneur

» endure pour bien avoir, je exmagine quil doit

» estre raxis , moderez , atrempez, et que biau filz

» sera de lui mieulx servi d

» nest point a doubter se vehu a tant que dictes,

» que il entour biau ne soit miste et plus prompt

» a aulcun bel et mehur enseignemant lui remons^

» trer, enseigner , et enseignant, se instruire a

» discrectemant parler et donner doulce response

» a ceulx qui vers lui yront, que ne scroit aul-

» cun aultre qui la pointe de son clochier nauroit

» mes perdu de vehue. » A ces moz se prist Ie
conte a tres lyemant soubzrire, et riant, dist a la
dame : « Ma mye , vous entendes si bien le cas ,

» auquel, comme dit vous ay, ne plaist que pour

» le vassal, duquel nous parlons , atrayre il soit

» lorsque venuz sera sceans doulcemant acueiiii ,

» mes de tout adviser vous vueil , comme de non

» revetler, tie dire a nul qui il est, et se de ce

» vour savez bien tenir, garder et tayre , vous

» verrez cy dedens sourdre une des douices risees

» que piecza sourdre y vissiez. » ' « Monsigneur ,

» dist lors la dame, puisquil vous piaist qne -me

» teigne de fayre semblant a nuliui de point sar

» voir qui ii est, sachiez certcnnemant que je de

» ce et toutes- aultres choses desquelx me feres

» deffanse me tiendray entieremant sans trespas-

» ser vostre voeuil ; mes bien suppli que a vous>

» monsigneur , plaise moy dire ou donner aulcun

» pou scentir quelle risee voulez faire. » «Ma mye,

>> dist lors le conte, il est vray que Iehau Avan»

» chier est desparties dEspaigne si nonveliemant

» venuz que pou gens sont qui sa venue puissent

» encores savoir ; et bien fust que pluseurs dicelle

» eussent oy parler, toutesfoiz est il verite que

» quant ledit Avanchier parti de cestni pays H

» estoit emfant si joune que ceulx qui puis ne le

» virent, ores ne le sanront cognoistre en forme

» de homme perfect, pourquoy je extime quant

» il cy endroil vers nous viendra quil ne sera co^

» gneu de nul qui soit cy dedens que de moy seul

» qui vous feray signe qui coukur vous* donra de

» apparcevoir que cest cilz duquel nous parlons

» mainlenant, touchant la risee susdicte; et lorsque

» donnez vous auray enlreseigne de le cognoistre",

» vous, ma mye, a mon example monstrerez que

» vehue de lui est a voz yeulx agreable, si que

» le gracieux atrait que vous et moy lui ferons ,

» donra ochoison aux voyans dapparcevoir et cd-

» gnoistre que vous et moy prenons pleisir en 1&

» venue de lui, et sil advient que on demande a

» nul de nous qui il est , chascnn endroit soy res-

» pondra que cest ung tres perfect veneur a moy

» a tbut ses chiens mandez en don par le roy

» dEspaigne, pour reverance duquel je veulx quft

» on lui face honneur; ces paroles cy dictes, vous,

» ma mye , dist le conte, parlant a madame Bonni*,

» verrez dames et damoyselles despleisantcs et mal-

» contentes, oyans vers elles lever galles et boui*-

» des par chevaliers , escuiers et gentilz hommes,

» disans que bien pert que elles desprisent tieui-

» lemant orgueii que en despit et malgre lui tant

» se sont humiiiees que de baiser ung veneur.»

« Ou nom Dieu , dist la princesse , monsigneur

» se . il nestoit pour doubte que Avanchier qui par

» decza est si nouvel quil ne cognoist nul des

» gens decza dedens, et aussi na este ne nest ins-

» truit des galles et esbatemans qui en vostre hos-

» tel se font , eust de cecy vergoigne , cuidant que

» on se mocquast ■ de lui , je auroye grant desir

» de veoir les contennances et oir combien les da-

» mes qui seans sont se tiendroyent confuses et

» ravatees quant reprochie leur seroit que baise

» ussent ung veneur,' mes que ceulx que ceste

» reproche leur feroyent, aussi creussent icellui

» meismes reproche estre veritable et certain. »

« Sachiez, dist le prince, ma mye , que je tien-

» dray sur ce tieulx termes que ttulz auitres que

Digitized by

Google

565

DV COMTE ROVGE

566

to nous deux ne seront qui estre ne cuident cer-
» tains que Avanchier soit veneur par le roy dEs*
» paigne a moy cy endroit mandez, et tenant ces
.» termes cy , je vers ledit Avanchier taisiblcmant
» useray de manieres par lesquelles il , qui est
» homme discrect, saura bien apparcevoir que vous
» et moy sans mocquerie pancer ne exmaginer
» chose redondant a vergoigne ne a nul aultre
» propox que exbatemant honneste et risee sola-
» cieuse contemplativemant avoir avec noz fami-
» liers avons compose ceste galle, laquelle par lui
» cogneue, il propre qui desirant est de acomplir
» ttoz vouloirs, nous aydera a conduire, et eydant,
» usera de paroles qui si bien soubstiendront nos-
» tre propox, que grans et petis creront icellui es-
■» tre veritable , et pour plus faire exbair ceulx qui
» croironl quil soit veneur, je, expresances diceulx,
» commetray ledit Avanchier a moy de servir de
» couppe en lable. » « Ou nom de Dieu , dist la
» princesse , se vous , monsigneur , mectes ceste
» risee a effect, ou point que 1'entreprenes , je
» suis certenne et sceure que long temps a que
» en vostre hostel ne fu fait chose , par laquelle
» les residans en iceliui ayent este si mal contens
» ne tant despleisans quilz seront , croyans que
» ayez imparti a veneur destrange terre tieul hon-
» neur que baiser les dames, puis en oflice dex-
» chanczon devant tous vous servir en table. »
« Par mon chief, dist le prince: ma mye, je ne
» doubte point que pluseurs de ce ne soyent mar-
» riz et merencolieux, lesquelx, lorsque ilz sau-
» ront la convyne de nostre emprise , convertiront
» leur courroux en rix et esbatemant. » Que doy
je plus sur ce dire , cependant que prince et prin-
cesse treictoyent de cestui fait, cuisiners orent
viandes savoureuses appareillees , ofliciers servans
en salle dressez tretiaux , couverd , tables , si que
le maistre dhostel voyant soupper estre prest, ala
les conte et contesse querir ouboys dessusdit pour
aler sceoir au mangier.

CHAPITRE LXXIII.

Commant lehan de Avanchier, menant grant nom-
bre de chiens, ala vers le conte Rouge en son
hostel de Ripaille.

Entremantiers ou cependant que mcssire Pierre
de Genesve entendoit a si haultemant, que cy de-
vant vous ay dit , festoier et recevoir le conte Ame
de Savoye , Avanchier qui nulz faiz honnestes mes
ne metoit en oubli, se recorda de la promesse
que faicte ot a son signeur, venant du pays de
Bresse, et recordant, fit diligence dassembler chiens
de toutes pars, si que ses hommes, lesquelx, obs-
tand que pres de boys estoyent, furent a moytie
veneurs , sachans quil vouloit avoir chiens , pres-

a temant lui ammenerent de gvans , gros, petis, me-
nuz, dependans aussi de cornuz et de tant daul-
tres faczons, que au nombre de ceulx . . . fu par
compte trouve. trentesix, entre lesqueltot pluseurs
expris de si grant honte, que pour, iceuix enlaydir,
deiTaczonner et mectre hors de faczon de chiens
de valeur ad ce que emblez ne fussent on ot trans-
chie les oreilles , joignant res a ras des testes et
les cuehes couppe si courtes que tous les meilleurs
sembloyent estre mastins de boucherie; et bien
voirmant sambler devoyent , car- ces cy furent aul-
tres qui jambes orent boyteuses, cuisses foulees,
cassees et expaules denohees , si que regarder sem-?
bloit que ilz par hart de nigromance alassent de
lieu a auitre , mes pour ce ne sensuyvoit que af-

b faictez ilz ne fussent et si bien instruiz de chace,
que a penne estoit contree ou trouvez fussent les
meilleurs, et bien peroit aux entreseignes que plu-
seurs lieux sur euix portoyent, car tout ainsi que
vaiiiant chevalier ou homme darmes par soy vi-
goureusemant fourrer entre ses contrayres, est sou-
vant blecez et navrez, en cestui point estoyent ilz
mutilez, rompus et casses pour eulx eflbrcemant,
et sans faindre habandonner les uns a iours et au
sanglier, aultres au cerf et au lou; et aulcuns des
petis furent dechirez et detranchiez par griffes de
chatz sauvaiges et morseures de renars , ausquelx
souvantes foiz soubz terre ilz se furent combatus ;
et quant Avanchier les vy en ce point apistoles,
pitie lui en prist , si que il a ceulx qui amenes les

c orent, dist que de bien avoir servy mal guerdon-
nes les avoyent , et ce dit , fit apporter pain, le-
quei il propre mist par pieces convenables en subs-
tance de levriers, bracs et leomiers, pour 1'exban-
dissemant desquelx il lyemant seisi sou cor; si se
prist a corner clier et chiens a si hault urler, que
a penne peust len oir illec parler lung a laultre;
ce feisant , il frotoit aux ungs oreilles , testes et
costes, aux aultres eschiue et vantre, si leur donna
a mangier , puis par varlet ad ce commis les fi
pour boyre mener dillec droit a la riviere , la ou
le susdit vaslet par le comand son signeur chas-
cun jour les peigna , lava , et lavant , les fi ba-
gnicr ad ce que ceulx qui avoyent expaules et
jambes desloyees, nouhant, peussent remectre les

d hos exjoinctures desquelles aultrefoiz furent yssuz,
puis aux rompus et brises fit Avanchier mectre
extancles et costellettes de boys pour tenir fermes
tant quilz fussent du tout repris et renouhes , puis
comenda que tousjours fust fait au retour de leaue
grant fuec, autour duquel il, par le serviteur susdit,
les fit cotidiennemant en la presance de lui pro-
pre pancer , meger , visiter , et visitant, doulce-
mant trayre les espines quilz avoyent expiez ex-
jambez et aultres lieux de leurs corps , et traictes
souhesvemant, les feisoit a lair du fuec frotter efe
oindre doignemant compose de buerre fres, seing
de porc avecques aultres mistions qui propices fu-
rent pour poinctures , navres , playes , casseures ,
folleures et nerfs adoulcir et restorer: que voules

7»

Digitized by

Google

567

CHRONIQVK

568

vous que plus vous die, Iehan Avanchier qui en a gation susdicte: « Or sachiez, que nul ne vient cy

chace grandemant se delictoit, fi pour ses chiens
ordonner quatre petites chambrettes plennes de
paille blanche et necte pour faire dessur icelle, a
lissue du fuec susdit, gesir et reposer ses chiens,
mes sachiez que a les logier fu use de mistiere
tieul que de herbergier et mectre ceulx qui esta-
bliz estoyent pour chace de bestes faunes , comme
cerfc , biches et dains en celle des quatre cham-
bres qui de toutes fu premiere; la seconde fu or-
donnee pour ceulx qui instiluez estoyent pour chace
de hours, du lou, aussi du sanglier, pour ceulx
des lievres et renars fut la tierce chambre prise,
et la quarte exlicte fu pour le retrait des petis
chiens instruiz au vol et gibier , si furent en ceste
maniere nourriz, pessus et pances le cours dung b
moys tout entier , sur la fin duquel ilz devindrent
gentz, nectz et si tres poliz, que bien sembloit
que on les ust ainsi que ung vielx pot destain ref-
fanduz , puis faiz de nouvel , dont Avanchier fut
joyeux, si les fi tous acoupler et mectre hors leurs
chambrettes, puis quant chevaulx-furent prests, et
levriers par les annellez de leurs colliers mis ex-

» garni de braconnerie et haultmisserie tieulle ,
» que dictes estre cestui que ce ne soit par comand
» de tres excellant signeur ou de cadet de hault
» nom, pour ce veulx que honneur lui soit fait,
» que on loge lui et ses chevaulx, et honneste-
» mant logiez, soit amenez en ma presance. » A
ces moz couru le fourrier acomplir le vouloir du
prince , lequel prince tantost apres manda ung sien
gentil homme, donnant amoureux bien veignant,
tres gracieusemant dist: «Frere, il vous loist sa-
» voir, que nouvelle de vo venue est courue et
» volee aux oreilles monseigneur , lequel par moy
» a vous mande salut, saluant, veult que vous qui
» par regard de ses yeux desire estes estre pro-
» chennemant vehu , vous disposes de venir acer-
» tenner sa haulteur des faiz nouviaux survenuz
» ex parties dont venes. » A ces moz Iehan de
Avanchier, lequel, si que dit vous ay, ot este en
pluseurs contrees, esquelies il ot vehu lestat de
tant roys, ducs, contes et signeurs de hauite fac-
zon, que bien entre tieulle gent savoit ses main-
tien et conduicte , ala vers le Rouge conte acom-

lesses , sailli sur ung sien courcier , qui ysnel et pagnie dun gentil homme et deux honnestes ser-

legier fu , si que il en pou de temps lot par ses
mignotz saulx porte vers son souverain signeur,
lequei , si que dit vous ay , estoit iors en son hos-
tel, que nomme vous ay Ripaille.

CHAPITRE LXXIIII.

Le rapport que on fit au conte de la venue
Jvanchier.

Lorsque poinctes desperons orent le courcier
Iehan contrainct et admonneste de si souvant mou-
voir les pyes, que il mouvant ung apres laullre,
ot tant fait de menuz pas que multitude diceulx
ot cellui que sur soy sceoit du tout aprochie Ri-
paille, Avanchier treuvant portes ouvertes, par
icelles entra dedens, et entrant, fu apparceux des
curiaulx qui vouyans cilz que point ne cognoysso-
yent , coururent dire au prince, que la dedens es-
toit entrez ung homs estrangier, lequel acompa-
gniez de trois hommes, menoit tieul soudre de
chiens , et portoit tant doyseaux de proye , que
exmerveillies estoyent ou tant en ot peu trouver,
et que il de nombre si grant queroit ou preten-
doit faire ; si tost que on dit au conte que cilz qui
venuz estoit, amenoit chiens et oyseaux, il tantost
exmagina que cestoit lehan de Avanchier , pour ce
que promis lui ot aler vers lui pourvehu de ce
que mestier feisoit pour gibier et grosse chace, et
exmaginant que ainsi fust, il que desira mectre
avant lexbatemant qui entrepris par lui et la prin-
cesse ot este visitant les dains, ainsi que dessus
vous ay dit , respondit a ceulx qui lui firent la le-

viteurs, lesquelx apres lui portoyent, cest assavoir
ie gentil homme, ung sacre qui expris fu de biaute
si merveilleuse que pleisant veoir le feisoit , lun
deux portoit deux vautours formes , lesquelx de
hauite bonte surmontoyent tous ceulx de celle con*
tree, lautre portoit deux lanners, lesquelx furent
c par le conte, aulcun laps de temps apres, par grant
especiaulte envoyes au roy de France ; en cestut
point sachemina le vassal dessus nommez , lequel
sur son poing portant ung tres gentii esparvier ,
ala faire reverance a son souverain signeur; et re-
verance feisant, le conte qui de st loing que veoir
et choisir le pot, cogneu qui il estoit, tourna les
yeulx vers la contesse , lui jectant un doulx soubz-
riz, par iequel il iui fi signe, qui cause et couleur
lui donna de veritableraant savoir que cUz qui ces
oyseaux du proye iui aportoit en present estoit le
vassal duquei ilz emsemble orent parle, delibere
et empris dire quil estoit veneur tres suppella . . .
a eulx mande par le roy dEspaigne, et apparce-
vant cestui signe, elle celiui qui venuz fu co-
d menda estre doulcemant receu et acueilli par les
dames, qui en couleur de cestui comandemant lui
firent bien veignant floury de fraternaulx embra-
cemans et si honnestes baisers, que les signeurs
qui la furent, advisans le grant vouloir duquel le
conte et contesse orent vehu cilz estrangier, auquel
par comandemant des susdiz conte et contesse leurs
femmes au vehu deulx orent fait tout tieul acueil
que soeurs doyvent a leur frere , tenir ne se po-
rent que ilz a leur souverrain signeur celeemant
ne demandassent qui cilz nouviaux venuz estoit.
A ces moz le conte Rouge qui galles et esbate-
mans sans vU pancemant amoit, parlant a ses ba-
rons, dist: « Sachiez, biaux signeurs, que cilz homs
» que vous illecqucs voyez est ung veneur tres

Digitized by

Google

I

DV COMTE ROVGE

569

-» excellant qui a tout les chiens quil menne, aussi a
» les oyseaut quil porte a este vers moy 'mandez
» don par le roy dEspaigne, pour reverance du
» quel je a iceltui quil ma donnez, ay fait lon-
» neur que vehu avez. »

CHAPITRE LXXV.

Commant les braconniers du conte se vindrent
offrir et presanter a Iehan de Advanchier. Et
le reproche que les nobles firent a leurs femmes
de avoir baise img /aulconnier.

Apenne ot le Rouge conte fait la response sus-
dicte , que ceulx qui lorent oye ne la courussent
conter et tieulemant publier que elle couru jusques
a ceulx qui gouvernoyent la chuce du prince des-
sus nommez , lesquelx , obstand que on leur ot
dit cilz qui nouviau estoit venuz, estoit moult sou-
verrain veneur , doubterent pour sa venue estre
casses de leurs gaiges , si furent merencolieux si
que pour leur merencolie adoulcir et alegier faire
ne sorent oeuvre aultre qae eulx mectre n conseil
pour adviser quilz devoyent faire sur celle venue ;
et cependant quilz conseilloyent, le sire de Advan-
chier , qui leur conseil ne savoit presenta ses oy-
seaux au conte , qui benignemant les receu , mes
a penne pot il avoir parfourny son dit presant , c
que il outour de soy ne ust tous les braconniers
aultruciers et varlez de chiens de leans , lesquelx
lui vindrent fitire chiere, et chiere tres lye feisant
le tirerent ung pou a part la ou ilz te arraisonne-
rent darraisonnemans divers; et quil soit voir aul-
cuns furent qui lui quistrent et demanderent se
gens de leur mestier estoyent bien venuz en lostet
dEspaigne , aultres furent qui lenquistrent sil es-
toit celte part venuz pour la dedens demourer ,
ou' se le roy lavoit sans plus envoye pour presen-
ter les oyseaux et chiens de chace que il amenez
avoit -, et demandans ces choses cy , ceulx qui
doobterent quil voulsist demourer a loustel du
conte lui distrent secrectemant pour le vouloir
destourner que la dedens feisoit tres bon , mes d
que on leur donnoit salaire iegier et si tres petit
que stiffire ne pouoit pour fournir de vestemans
et auttres choses necessaires , eulx qui obstand
quibs conservoyent tousjours entre grans signeurs
par raison devoyent estre honnestemant entretenuz.
Tantost que le conte vist ceste maniere de gent
assembler outour Advanchier , il qui tors se re-
corda de la response quil ot faicte a ceuix qui
demande lui orent dont ne qui Advanchier estoit,
exmagina et dist en soy que la response susdicte
leur avoit este refFeree, et exmaginant presuma in-
continant sur quel propox ilx au dessusdit parlo-
yent; mes Advanchier qui sans mot dire escoutoit
kur parlemant sans scentir dont il procedoit, es-

5^6

toit duremant esbay qui les tnouvoit de lui dire
les paroles quilz lui disoyent , par les quelles il
cognoissoit quilz cuidoyent quil ftist veneur venant
de par le roy d'Espaigne, si les regardc puis soubz-
rit , et riant tourna les yeuLx vers son souverain
signeur , le quel lui fi signe tieul que ii par icel-
lui cogneu que le parlemant dessusdit procedoit
et naissoit de lui dont Advanchier fut moult joyeux
et esjoissant respondi a ceulx qui a lui parloyent :
« biaux signeurs , sachiez de vray , que le roy
» dEspaigne a fait *don de moy, des chiens et
» oyseaux que sceans ay amenes a monsigneur de
» Savoye, si que force me contraint de avec lui
» demourer et demourant le serviray en ce qui
» me sera possible de cuer, de corps et de pan-
» cee et nen deusse mes riens avoir. » A ces moz
furent fautconniers eypris de tres amer courroux
pour ce que bien se atendoyent que on les deust
pour sa venue incontinant casser de gaiges obstand
que il ot avec lui amenez varles propices pour
chiens et oyseaux affaicter, et neantmoins pour
irouver moyen de samour acquerir , et ad ce que
lui propre qutst ochoison vers lc sigueur de ies
faire la dedens retenir pour lui eyder , lui ofiri-
rent ilz donner et prester en necessite , or , ar-
gent , trompes , cornez, emsemble tout ce quilz
avoyent pour faire a son pieisir , si qnil eust du
sien propre dont le gentil escuier les remercia
grandemant ; et cependant quil feisoit le remer-
ciemant susdit , les gentilz hommes de cour , les
queix voyans braconniers parler au dit Avanchier
et aussi oyans la response que Avanchier leur ot
faicle , creurent mieulx que devant le dit Avan-
chier non estre aultre que appaiseur doyseaux, et
croyans que ainsi fust , se pristrent a desgaber ,
bourder et truffer des dames, disans par irrision
et mocquerie oultriere , que point dorgueil navoit
en elles , ains estoyent si benignes et exprises de
humiiite tieulies qne leur petites bouches doulces,
vermeilles et pleisans avoir voulu emploier a
souhesvemant baiser ung maistre qui par son es-
colle aprenoit bracs et leomiers a sceuremant
chacer, et tant daultres reproches distrent que
multitude diceulx courrossa les dames susdictes ,
lesquelles pour cellui baiser se reputerent et dis-
trent avoir este revalees , vil tenues , deprisees et
de honneur si fort blecees que bleceure injurieuse
les imbehu de vergoigne tieulle que a penne ozo-
ient lever les yeulx pohr regarder ceulx qui mal
contens du baiser dont dessus vous ay parle , du-
Temant les precipitoyent ct precipite feisant Ad-
vanchier qui riens non savoit estoit daultre part
la ou il ainsi que dessus ay dit remercioit faul-
conniers de loffre quilz lui feisoyent, et reinercie-
mant fait ilz en grant tristeur de cuer sen alerent
en leur logis , mes bien vous di qne sitost quilz
fuvent dillec partis Advanchier fu fait appeller par
le conte et contesse , ansquelx sans nnllui blasmer,
il par si lye faczon recita le preschemant que
braconniers lui orenl fait, que le prince escoutant

Digitized by

Google

57i

CHRONIQYE

57,

cilz qui bien emlemgaigez fu et advisant son ra- a bleffeme dessnsdit , alerent a leurs mariz mectre

xis, froit et moderez maintien, ses honnestes con-
tenances, haudacieuse exloquance et representacion
de homme discrect et mehur , prist en lui si grant
pleisir que Touloir quil ot euz de le mectre avec
son filz , a celle heure lui doubla , si que pour
icellui atraire au service de son dit filz , il en
icellui meismes lieu comenda au maistre dostel
quil fist pancer de son veneur et de ceulx quil ot
amenez , si que eulx ne leur monteure ne ussent
de riens indigence, et cilz comandemant fait acepta
en son serviteur le dessusdit Avanchier a deux
chevaulx de retenue , puis redist en basse voix au
susdit maistre dostel , que ilz cilz homs nouviau
venuz instituoit exchanczon et que dillec en avant

celeemant avant une tres doulce parabole , advi-
seemant disans , « biaux signeurs , hons venons
» vers vous prier que dire nous veuilliez lochoi-
» son, que mehuz vous a de vouloir par violance
» oster et tolir aux Lombars qui james ne vous
» meflirent ce qui par droictiire est leur et dont
» ilz sont pocesseurs par pocession notoyre et sei-
» sine si magnifeste que silz mectent avant le cas
» de nouvellette que contre eulx injustemant aves
» commis, il est clier comme le jour se juge juste
» et droicturier est commis a en cognoistre , que
» dechierres de la cause par sentance raisonnable
» prononcee contre vous ; » de cestui lengaige
furent chevaliers et escuiers duremant exmerveil-

vouloit qoil le fist par lui servir de couppe en ta- b liez , si se regardent lun lautre , puis demandent

ble ; que voules vous que je vous die , durant ies
choses dessusdictes le temps passa et passant heure
de vespre hurta si que conle et contesse laisser
soulaz mondains pour aler en oratoyre contempler
Dieu et sa mere.

CHAPITRE LXXVI.

Commant ex presances des conte et contesse le
signeur de Coudree recogneu Advanchier.

a leurs femmes quel cas de nouvellete ilz ont
commis contre Lombars metant iceuix Lombars
hors scisine et pocession de ce qui justemant est
leur : « or sachies , distrent les dames , que par
» voix et renommee volant decza et de la mer,
» Lombars son *es pocession et seisine magniffeste
» destre si perfaiz jaloux quil nest nulle tant soit
» bonne que baiser voyent a homme qui deulx ne
» soit ahontee, blasmee et vil tenue ; et car ceste
» vil tennance muet de folle souspecczon , en ia
» quelie souspeczon voulant icelle tolir aux des-
» sus nommez Lombars, ausquelx elle de toutemps
» est vous vous estez vouluz mectre ; nous . blas-

» mant , victuperant , feisant honte et vergoi-
Apres le retour de vespres saison de soupper c » gne de ce que par comand des prince et prin-

approcha, si que conte et contesse se transporte-
rent en sale , en la quelle ilz trouverent lors que
le mangier fu prest tables couvertes de nappes ,
si laverent , puis sceirent et ceste assiepte faicte,
le maislre dostei voyans tous posa et mist sur
lespaule du susdit Advanchier une tres fine touailie,
puis oyant qui oir le voult , doulcemant parlaut
lui dist : « vassai , je par la puissance a moy par
» mon prince donnee , vous commans que dores-
» navant servez monsigneur de couppe. » A ces
moz cy Advanchier soy jectant dun genou en terre
tres humblement remercia conte et contesse de
lonneur quil leur pleisoit faire a lui, qui lors que
heure fu venue se mist a faire son office, en lexer-

» cesse avons baise cilz au quel ores en table le»
» voyes servir de couppe , suppiions que de vons
» meismes premier que Lombars vous facent de-
» vant juge adjourner et que point condempnes
» soyez a leur reparer loffanse que contre eulx
» avez commise , usurpant leur pocession , vous
» dicelie pocession saiiliez hors si la leur quictes
» et la remectes en saisine , sans james tort leur
» en faire , » - « par mon chief , dist ung des
» signeurs , qui de ces moz courrousez fu , lcs
» Lombars ne tiennent coustume , que doresena-
» vant ne teigne , » - « ou nom Dieu , distrent
» les dames , vous ce feisant mesprandrez contre
» les droiz de noblesse, la quelle veult et comand

cice du quel il se conlint si mistemant, que miste d » quant gent flouris de valeur surviennent en lieu

et poliz maintien monstra bien a tous les presans
quil avoit vehu et savoit faire aultre oeuvre que
tenir escolie de chiens et oyseaux a paistre et af-
faicter, dont ceuix qui si que dit est cuidoyent
quil fust veneur , renouvelierent et doubierent le-
courroux que euz orent des baisers que pris avoit
de leurs femmes et parantes , les quelles voyans
Advanchier tenir office dexchanczon au contraire
de ceulx qui furent courroussez et merencolieux
du degre ou on lot mis furent joyeuses et iees ,
si que prenant recomfort des reproche , honte et
vergoigne que leurs mariz leur orent faiz , disans
que baisez avoyent ung varlet de chiens et oyseaux,
elles voulans ieur honneur rcparer et restorer du

» notable, que dames et damoyselles leur adminis-

» trent baisers gracieux et si honnestes quilz don-

» nent ochoison a ceulx esquelx a si pou valeur

» que appellez ilz ne sont a recevoir honneur

» tieul que prandre et recevoir voyent a ceulx

» qui sont vertueux de mectre penne et entende

» a faire oeuvres si vigoureux, que le gentil exer-

» cice et noble exploit diceulx leur face acquerir

» nom ornez de si haulte bonte que loyaulte et

» prudence leur donnent tillre par ie quel ilz

» puissent estre mis ou nombre de ceulx , qui ,

» si que dit est , ont par leurs haultes vertuz

» desservi avoir tieul honneur que pour iceulx bien

» vegnier lors que de loing pays viennent prandre

Digitized by

Google

573

» honnestes baisjers des dames et damoyselles si
» que vehu ce que dit est , comme devant sup-
» plions que veuilliez a Lombars quicter les po-
» cessions susdictes et quictant exmaginez noz
». signeur et darae non estre si despourvehues de
». sens que en table servir se fissent de couppe a
» homs qui ne fust gentil disgne de recevoir lon-
» neur que par leur comand il a pris et receu ,
» cuillant de chascune de nous uug baiser seul ,
*> et honneste. » Cependant que dames parloyent
le conte et la contesse , lesquelx sans monstrer
semblant que point se prensissent garde de dou-
leur que a nul vissent endurer, porter et souffrir,
regardoyent les parlans au maintien desquelx Uz
veoient si clieremant leur courroux que 1'ochoison
dicellui les admonnestoit de rire , si que pour
cause avoir de cestui rys faire ample et par faczon
que les susdiz ne advisassent que on les fist pour
les manieres quilz tenoyent iceulx prince etprin-
cesse , a chief de foiz leur disoyent moz sonnans
joyeusete , soubz ombre et couleur desquelx moz
ilz trouvoyent moyen de rire par si solacreux rys
que eulx qui ryre les veoyent lorsque courroux
les tonrboit renouvelloyent douleur: que doy je
plus sur ce dire: cestui trouble cy dura entre les
signeurs et dames, escuiers et damoyselles durant
le soupper susdit, et plus de temps dure ust, mes
les varles Advanchier , lesquelx tantost que leur
maistre ot fait au conte le presant du quel ay
dessus parle fureut tournes en leurs logis , si que
de tout cestui fait norent este advises , ilz voyans
la nuit aprochier se pourvehurent de torche atout
laqueUe ilz alerent querir leur dit maistre a court,
la ou ilz de si fresche dacte furent arrivez et ve-
miz qne nulz cognoissans navoyent et car nul ne
les oognoissoit luissier de sale qui les vy estran-
ges leur demanda que ilz celle part queroyent :
« sires, respondi lun deuUc*, nous demandons nos-
» tre maistre , » - « quel maistre , dist lors cel-
» lui qui leur contredit Ventree, » - « le signeur
» de Advanchier, dist le varlet, qui ot parle, » -
« le signeur de Advanchier, respond luissier , est
» U sceans ? » - «c ouy voir , dist le varlet , qui
» par la entrouverture de luys regardoit en la
» salle , le voir la dun genou flechi parlant avec
»- monsigneur. » Apenne ot le varlet ceste parole
complecte , que le signeur de Coudree qui iceUe
ot oye et du quei par sang maternal Advanchier
estoit parant , nalast prestemant dire aii prince :
« raonsigneur , je vous remercie de lonneur et
» advancemant que fait avez a vo veneur , insti-
» tuant Advanchier vostre escuier de couppe et a
» vous tous , messigneurs , pry que mal contans
» ne soyez se cestui qui est gentil homme et de
» parante.me touche a par le comand monsigneur
» baise voz femmes et seurs , car bien croy que
» souvant advieut que eUes daultres gentilz hom-
» roes baisent qui de gaires mieulx ne vaUent que
» fait cestni. » A ces moz yci Coudree embraca
le dit Advanchier et embraczant, signeurs et dames

DV COMTE ROVGE

574

a oblians leur merencolie de tous lez lui vont fere
feste , disans a leur signeur et dame que trop les
ont deceuz de leur avoir donne entendre quil es-
toit veneur et maistre doyseaux et chiens af&icter;
et disans ces paroles cy les susdiz conte et con-
tesse exbellent signeurs et dames, disans que ilz
a lexample des vaches de Barbarie qui mescognois-
sent leurs veaux , ilz mescognoissent leurs voisins
et* tant daultres joyeux parler ot a ceUe recognois-
sance que la risee dicelle amena si parfonde nuyt
que heure vint de soy retraire.

CHAPITRE LXXVII.

b

Commant le conte Rouge courant apres ung san-
glier se blecza griesvemant en la cuisse.

Nous avons dit cy devant que pour la reco-
gnoissance faicte de Iehan de Advanchier leva ri-
see si grant que le soulassement dicelle dura si
parfond en la nuyt que heure vintde soyretraire;
et ceste retraicte faicte, veneurs qui desir avoyent
de complaire a leur signeur , et aussi voulans ex-
prouver les chiens nouviaux amenes, se leverent
tres bien matin, et levez pristrent les champs, ty-
rans droit au boys de Lonnes sceant au dessusde
Thonon, si visiterent le boys et visitant cogneu-

c rent avoir ens iceUui ung cerf expris de biaulte
oultriere, dont Uz furent si joyeux , que monstrans
la diligence que pour lui cellui matin orent de tres
grant cuer faicte , ilz prestemant a leur signeur
alerent signitlier la treuve que faicte orent , dont
il fut grandemant-joyeux, si comanda a Advanchier;
que il atout ses chiens alast celle chace ordonner,
lors le sires de la Coste qui moult desiroit veoir
la bonte des chiens du prince , la science de ses
veneurs et la conduicte que ilz en deduit de chace
avoyent , premier que soy entremectre daulcune
chace creer, se excusa vers le prince humblemant
disant au conte : « mon tres redoubte signeur, je
» doubte que vos nouviaux chiens lesquelx furent
» hier amenez soyent traveilliez de chemin, si que

d » pour cestui jour cy ne puissent porter tieulle
» penne de chace que ceulx qui sont sejornez et
» reposez ; » ceste excuse sembla au prince si
raisonnable quil la commanda tenir et comendant
ordonna que veneurs atout les chiens anciens fis-
sent la queste du cerf que vehu avoyent : a ces
moz sacheminerent ceulx ausquelx le conte ot fait
le comandemant snsdit, et lui propre tantost apres
sailli sur le puissant courcier, si sembati ceUe part
la ou il treuva la chace faicte , cree , formee , et
de tout point ordonnee, si que conduicteurs dicelle
voyans le conte venuz , mistrent Hubaut , puis
Marpaut et toute leur progenie sur la piste du
grant cerf, du quel ay dessus parle, et mis, fiirent
laisses courir pour icellui relever ; mes bien vous

Digitized by

Google

575

CHRONIQVE

576

di que icculi chiens qui a toutes chaces estoyent a
commuDs et habandonn.es norent mie long temps
suivye la trace du cerf dessusdit quilz ne Ireu-
vassent les> marches dung moult grant ct fier san-
glier , qui plus de six ans entiers sestoit tieulle-
mant. celle part fait chacer , craindre et doubter
que chien n'estoit qui sans mort peust de lui
aprochier , ne homs qui de temferrer adventurer
se ozast : quc doy je plus sur ne dire : il par
sa tres grant fureur se feisoit aux ungs nommer
le fort sanglier enragie , et les aultres le appel-
loyent le grant roy du boys de Lonne , pour
ce que il en cellui boys qui de Lonnes nommez
cst , se tenoit a toutes heures si exmehu que

bien ou mal en celle emprise, et ce dit sault sur
brun boy puis prant lespieu ou poing et pris il
qui desira trouver la beste huree , ains que trou-
vee fust daultre , prist pour adresser sa voye et
trouver chemin plus court ung petit centier quil
cuida lui estre advantageux pour plustost \e porc
adjoindrc; et ce fait de tres dure poincte pougny
et picqua le courcier, le quel legieremant courant
chey de cheutte tieulie que le prince qui dessus
estoit se treuva dessoubz le cheval qui duremant
ust le comte dommagie se ne fussent survenans
qui prestemant releverent le cadet qui si coura-
geux et de si hault vouloir fu que suppose que
au cheoir fait se fust ou nerf de la cuisse une
playe qui estroicte estoit , longue et parfonde de c
moult longue parfondeur , toutes foiz ne voult il
delle, ne de la douleur dicelle tenir compte ne sem-
blant ; pour ce me tays pour le presant de plus
parler de celle playe, pour ce que bien y revien-
dray quant temps et saison sera, et procedant en
mon propox dy que si tost que le conte fu de terre
relevez , il remonta ex harczons, puis sans mener
avec soy nulz de ceulx qui relevez lorent obstand

que itz qui de pye furent menner les

ne pouoyent , si tost que feisoit brunboy, broche
et point le courcier pour aler hastivemant son in-
tention parfaire et cependant que ii poingnoit, le
dessusdit Advanchier qui son poindre ne savoit
ne cuidoit que lui seul estre au pourciau poursuir
fu entrez si avaut ou boys, que il a lueil pot veoir d
la beste noire quil queroit, et voyant mist pye a
terre , puis a tout la blanche espee savancza pour
assaillir le fier roy du boys de Lbnnes, et advanczant
si que dit est , le conte qui appetoit le roy des-
susdit trouver si qne emferrer le peust ains que
aultre le treuvast lot ja tant qnis pour occir que
querant arrivez fu si pres du lieu dessusdit quil
pot veoir Advanchier ' adresser vers le verras , et
voyant il qui ne fu si tost sur la beste venuz que
cstoit son exchanczon voult au premier arrivez
laisser lonneur de donner au roy le premier as-
sault, tant pour devoir dehu a cilz qui devantlui
lot trouvez que pour ce quil se recorda de ce que
Advanchier ot dit quit esprouveroit le quel du

sanglier enragiez on iui pourroit arrester lun lau-
tre ; et recordant ce que dit est sans soy monstrer
se retrey et arresta du pye quoy pour adviser se
ou vassat auroit valeur et hardemant tieul que de

fait ozast faire ce que de bouche ot dit

sapresta pour lui courir a secuer

en eust , mes bien vous. di que pon ot eioploye
temps regarder le vassai tirer vers ie porc que il
le sanglier ne vist entrer en si grant fureur que
sans point vouloir atendre laprochemant Advan-
chier se emmalicza tieulemant, que expouventable
estoit veoir par chaleur excumer, romfler et mar-
teller des dens ia beste huree qui portoit poil
droit et> st hericez que bien sembloit tfvoir dolx
couverd de guilles et alaynes, et portant avoit les
yeulx embrazes plus que vif charbon et rouges que
gouttes de sang ; et en cestui hideux point sex-
bruia contre cellui qni au vehu de son signeur le
vouloit aler assaillir et exbruiant iescuier, qui tres
fort et asceure gent , fi-iscque et poliz estoit , vo-
yant cestui hideux exbrif fit ung sault soy destour-
nant du chemin la beste noire, et destour feisant
rua atout lespee tranchant ung coup de revers qui
dur et si tres bien assis fu quil nyot hos ne mas-
choieres qui nutiemant garder peust que la pesan-
teur du dit coup, sans point en reffaire daullre ,
ne fist voler sur ierbe verde la museliere du san-
glier garnie de dens et de langue ; et non pour-
tant ne se voult le filz de truye arrester, ains sen
ala hurtant de teste et de corps de abre en abre
la longueur de plus dung harpand de terre bien
mesuree, et ce fait par deffanlt de sang chey sans
plus relever. Quant le conte de Savoye qui si que
dessus ay dit regardoit des bestes sensible et in-
censible le quel des deux pourroit surmonter, ma-
ter ou vaincre lun lautre , vy le coup que son es-
cuyer ot ruez au sanglier susdit , il se seigna de
la merveille et seignant dist en son cuer que de-
scendu estoit de braz de homme fort et si ver-
tucux que prince, qni de tieulx auroit grant nom-
bre , voulant aler pugnier sur ses ennemis se
pourroit vanter de estre sceuremant acompagniez,
et neantmoins ne se voutt celiui qui disoit ces
choses descouvrir ne partir du lieu ou quei retrait
il se tu , ains soy tenant illec secrect laissa pas-
ser Advanchier qui le sanglier ainsi fuiant et hur-
tant de abre en abre que cy devant vous ay dit,
ditigemmant poursuivoyt ; et poursuyvant chaude-
mant exloigna tant celle place, qne le conte perdi
de vehue son escuier et le porc ; et ceste perte
cy faicte , le gentil prince couru intencionnes de
prandre et avec soy emporler le musel du dit
pourcian , le quel musel , si que dit est , gisoit
dessus terbe verte ; mes bien vous di que tantost

que lexcetlance du cadet qui estoit si

que elte a chascun vonloit honneur de

ce que meritez avoit, ot relevee de terre la muse-
liere susdicte , propoz lui chanja disant que celle
part la layroit, pour ce que par adventure le des-
susdit Advanchier experant en faire presant a lui

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

577

ou a la contesse la pourroit tourner querir ; en a
quoy , dist le noble prince , il recevra laux et
honneur de tous ceulx qui la beste scevent avoir
este si preilleuse que nul ne losoit atendre; et ces
paroles cy dictes , le prince qui appeta a soy
avoir et retenir une des maistresses dans qui lon-
gues a merveilles furent , se mist a adviser ma-
niere commant tyrer il la pourroit , et advisant
visita la museliere , si voyt et ireuva une piece
dacier qui de lespee son vassal transchant du san-
glier susdit, grosses dens et maschoyeres fu rom-
pue et demouree en la dite museliere , lors prist
le conte susdit icelle piece dacier et sans desgar-
nir le musel de dens ne daultre chose , le laissa
ou propre lieu du quel il lot relevez, puis remonte
a cheval , si sen reva a Ripaille seullet et sans ^
compagnie.

CHAPITRE LXXVIII.

. Commant le conte de Savoye recita a la princesse
le demennez de la chace.

Cependant que le conte Rouge estoit ou boys
advisant les termes que Iehan de Advanchier te-
noit au pourciau assailHr , ceulx qui orent icellui
conte eyde a relever, coururent vers la princesse
dire et signiflier que le cheval leur signeur cou- c
rant estoit remuercez par sur cilz qui le chevau-
choit, et que par cilz remuercemant le conte qui
au cheoir fu actaint dun excot de branche sestoit
duremant navrez: a ces moz fu la contesse exprise
de tieul courroux que elle incontinant sachemina
vers le boys pour aler trouver son signeur, Iequel
sur chemin rencontra la dame desconfortee , et
rencontrant sexmerveilla doulcemant , lui deman-
dant la cause de son desconfort, et quelle part
elle aloit ainsi plourant et gemissant acouipagnee
de ses dames , « monsigneur , dist la princesse ,
» puis que Dieu ma donne grace de vous avoir cy
» trouvez , je ne quier plus avant aler , et tou-
» tesfoiz supplie je que dire vous me veuitliez
» commant vo sante se porte et que diligemmant d
» faciez votre navre visiter. » A ces moz se prist
le prince , qui si vigoureux estoit que de ce ne
tenoit conte , a moult doulcemant soubz rire , et
joyeusemant riant interroja la princesse qui la mou-
voit ad ce dire , « monsigneur, dist lors la dame,
•» suflise vous que sceu soit par moy qui comme
» dit est suppli que diiigemmnanl vous facies
» mectre a point si que inconvenient ne vous en
7> adveigne , » - « mamie , dist lors le conte , il
» est vray que en la chace de la quelie je ores
» viens , sest laisse trouver un sanglier , le quel
» est dit dun chascun estre roy de cilz boys que
» voiz la ; et tant vous di que icellui maudit et
» enragie. sanglier pour sa fureur a occis et ua-

578

» vrez pluseurs personnes dont je suis tres mat
» contant, mais entant que touche moy seul so-
» yes sceure et certenne se avoye mal ne douleur
» en quelque lieu qui sur moy fust que soubz le
» ciel nest creature a qui si tost, ie revelasse que
» je feroye a vous ; pour ce vous pry , puis que
» voyez que moy propre vous asceure de non avoir
» aulcun mal que vous en tant que creigniez
» et doubtez de moy courrousser . pour chose que
» on vous ait dicte, ne me parles de chose aultre
» que de faire bonne chiere et tenir en joieusete
» moy qui asses courrousses suis de la mort des
» trespasses, sans que mestier me soit que anltre
» courroux me donnes. » Lors la tres humble
princesse , doubtant son signeur courrousser, ne
lui oza plus parler ne touchier de cestui fait, ains
obstand que aflerme et acertenne lui ot quil na-
voit mal ne douleur , elle croyant quil dist verite
se prist a recomforter et recomfortant dist au
prince : « helas, monsigneur , est it voye ne ma-
» niere que savoir ne trouver on puisse de faire
» mourir celle beste, par la quelle tant de maubx
» survienneht de jour en jour , que nul est qui
» trop ne doubte aler vers le boys susdit. » Di-
sant ces paroles cy ceulx qui apres leur signeur
furent partis du boys susdit , venans et tournans
de la chace , arriverent a Ripaille , et arrivez, le
dit conte tyra ia dame a part, puis celeemant lui
dist, « mamie je exmagine le sangtier du quel
» parles, estre a ceste heure mort et se mort nest
» je suis certain que vivre ne peut longueraant ,
» et que pouoir ne^ puissanse a de mal faire a
» homme. » A ces moz lui dist et compta de
point en point le proces touchant ceste chace cy,
aussi lui signiflia le hideux exbrivemant que fit le
sanglier enragie vers cilz qui laloit assaillir , puis
limforma de la maniere commant Advanchier ses-
toit en cestui exbrif fieremant au vehu de lui con-
tenu, et imformant ladcertenna du horion qui ruez
par le susdit Advanchier ot est tieut que dun seul
coup despee avoit le musiau du porciau fait voler
par terre : « mes, dist il, vous devez croire que les-
» pee atout la quelle le dit coup a este fait nest
» pas demouree entiere: » lors monstra it a la dame
ta piece dacier que il avec soy ot apportee , et
monstrant lui dist le lieu ou quel il lavoit trouvee
et la cause pour quoy il ne avoit voulu aporter le
muset ou trouvez lavoit , aussi lui recita et dist ,
que Advanchier croyant estre seul poursuyvant le
dit sanglier ne cuidoit que nul tui eust vehu faire
le coup susdit: dont la dame par le rapport que
le conte lui feisoit de son echanczon nouvel, prisa
le dit Advanchier, sjkqne elle dist a son signeur
que droit et raison conscentoyent laux et honneur
estre impartiz a ceulx qui les desservoyent : Ces
paroles icy dictes , le conte qui venant de chace
ot este par appetit pris et mis en voulente de
substance recevoir , voyant son disner estre prest,
lava , puis scey a tablc.

Digitized by

Google

579

CHAPITRE LXXIX.

Commant un joune escuier de Bourgoigne nommez
Barthelot de Chastillon se vanta et prist nom
de avoir occis le porc enragie.

CHRONIQYE 58o

a ot vehu ruer a son escuier le cpup, par lequel il
savoit Advanchier avoir surmonte le sanglier du
quel on treictoit , oy > le sires de la Coste ainsi
respondre que dit estr," if cognoissant que vanter
nullemant ne se vouloit, le prisa de moult grant
pris et prisant lui comanda , pour ce que jung
encores fu que il avec ceulx qui sceoyent se ntfst et

sceist au pendant et durant lequel

ung joune escuier qui du pays de Bourgoigne fu
par nom dit et nommez Barthelot de Chastillon ,
le qucl en cellui temps estoit serviteur du conte
Rouge ; et tant vous di que cestui joune escuier
qui suyvi ot le conte a la chace , estoit ou boys
dessusdit lorsque bruit et voix vola que le sanglier
enragiez mudrissoit gardes, veneurs,_chiens et tout
ce quil trouvoit; et oyant ce que dit est se fut
latitez et excous dcdens ung tres fort buisson, oa
qnel sans soy remouvoir il tint coye residance taut
de temps que oir pot avoir bruit parmy le boys ;
mes lors que bruit fut passe , si que tout fut a
requoy lieul que plus nestoit thumulte de cornez,
gens , sanglier ne chiens , mist il la teste hors du
buisson et mise en tres grant doubte , escoutant
et orillant se plus aultre chose orroit , doubtant
la quelle il deust crouppir en sa remuciere, sailli
hors du dit buisson , puis regardant devant soy ,
derriere et aux costes se nul estoit qui le veist
saillier de cestui coard lieu , sachemina vers Ri-
paille , " portant ung grant espieu mal forbi dessus
sur soneol; et toutesfoiz ne sot il guetter, viser,

A leure que le conte Rouge advisoit et visitoit
la museliere du sanglier pour prandre une des
dens ainsi que dessus ay dit, Advanchier, qui riens
ne savoit du visitemant susdit, suyvoit le sanglier
par le boys et suyvant tres chaudemant la beste
felle et despitte par les sourdiz de sa playe et
fellons aspiremans de son desmesurez souffle, jecta
par sa grant malice en fuyant par soubz les abres
tant de sang hors de son corps que par defiault
dicellui sang elle courant tont a coup chey sans
plus relever, et ou point que dit est cheutte, Ad-
vanchier qui morte la vy ne lui voulu plus tou-
chier, ains la laissa si cntiere que sur soy not
plaie ne coup aultre que celle quil lui Q exman-
cipant de la teste atout lespee, transchant le mu-
sel dn quel ay parle , et laissee sen ala , tyrant
dillec droit a court la ou il treuva le conte , le
quel sceant au mangier lui demanda commant il
depuis que laisses lavoit sestoit conduit en son
emprise , et se point avoit peuz rencontrer le
grant sanglier ; « certes , sires , dist le vassal ,
» qui mes vauter ne louer ne se voult de chose
» quil fist, soyez sceur et ccrtain que je voirmant c regarder ne.si exconduemant partir de sa renar-
» lay rencontre de rencontre expouvantable , ter-
» rible et si merveilleuse que je remercie Dieu ,
» le quel ma administre vigour de si bien fuir
» que je fuyant ay ma vye alongee et preservee
» des malice et fureur de la plus hydeuse beste
» que onc de mcs yeulx veisse : » a ces moz
respondit cilz , qui le conte de Savoye, estant au
boys en sa tande , ot admonneste de fuir pour la
venue du sanglier du quel orendoit parlons ;
« commant peut il estre advenuz que vous qui
» seul devies atendre et occir le porc ayez pour

» sa seulle ste expris de peur tieulle que

» doubtant une beste qui ne porte her-

» noys, dague ne baston, soyez atout vostre espee

diere, que ung nommez Thomas Baudet et aultres
ses compaignons qui du villaige du Glau , apres
la chace susdicte , se furent pres du dit lieu em-
batuz et arrestes a remirer le sanglier que Ad-
vanchier ot occis et le quel par cas daventure ilz
trouverent celle part , ne vissent le dit Barthelot
en tieul peur que dit vous ay saillir dii grant
buisson farcy de grosses ronces et espines ; et sail-
liz pour vouloir tirer, si que dit est, vers Ripaille,
aventure le conduisi et mena droit ou lieu ou quel
le conte Rouge ot laisse le musiau du porc enra-
gie ; et car il aux dens qui longues furent comme
dagues pointues, cogneu celle piece estre desjoincte
et ceparee du sanglier que tant doubtoit rencon-

» de cohardise fuy : » ces paroles oyans tous par d trer sur son chemin que a penne ozoit souffler ,

grant irrision dictes , Advanchier qui bien les
nota ne tint conte de replicquier, ains doulcemant
soubz riant, il qui amoderez fu si que temporiser
savoit cx choses qui ne touchoyent personne aultre
que lui seul , teroporisant dist a ceUui qni les
paroles profleroit : « amis , premier que point
» eusse vehu le roy du boys de Lonnes je si oul-
» trecuidez estoys que bien me sembloit que du-
» ree avoir ne peust devant moy, mes acertenner
» vous oze , si tost que les yeulx de lomme, soit
» tant hardi quil vouldra , voyent ce que mes ne
» virent, le cuer de lui par leur moyen change
» propox et chanjant tourne , si se met^ a pancer
» ce que james ne pencza. » Quant le conte qui

marchier ferme ne toussir, commencza a soy asceu—
rer et asceurant prist le musel si en frotta sorx
espieu tant que le fer dicellui fu coulourez et taint
de sang estant ou tour du dit musel le quel il
poingny et picqua en pointe du dit espieu , puis
le coucha sur son col ; et ce fait sachemina par
si tres grant alcure, quil vint et arriva a court lors
que le conte Ame en moytie de disner estoit ou
plus fort de son mangier. Quant ceulx qui Ghas-
tillon virent arriver portant en poincte despyeu la
musellure de la quelle ay parle , ce fut lors que
apparcevans les croux et grans dens dicelle qui
de nouvel transchee estoit certennemant cogneurent
que cestoit celle du sanglier qui cellui jourot oc-

Digitized by

Google

DV COMTE ROVGE

58a

cis tant gens et chiens que dit vous ay ; et co-
gnoissans coururent dire au prince que Chastillon
lauoit vangie de la mort de ceulx qui cellui matin
chassans trespasses estoyent ; « quelle venjance ,
» dist le conte, men puet Chastillon auoir fait, » -
» monsigneur, dist lors cellui qui commence ot
» parler, soyez sceur et certain quil a occis le
» sanglier que grans et petis disoyent estre roy
» du boys de Lonnes, et quil soit voir il auec soy
» porte si vraye entreseigne que nul nen doit faire
» doubte ; » ces paroles ainsi dictes , pluseurs
coururent veoir quel anseigne pouoit estre que
Barthelot ot aportee, par la quelle on fust certain
que il sanglier enragie de sa main eust occis , et
quoy que il fut des aultres , celui qui a Aduan-
chier ot par irrision dictes les paroles que dessus
nagaires vous ay recitees , y couru hastivemant ,
si que voyant la museliere , il qui tantost la co-
gneu , sans aultremant de cestui fait enquerir ne
demander gloriffia Chastillon , et gloriffiant lui
donna louange, pris et honneur tieul que le poure
fol, le quel lorsquil arriua, nestoit entalentez de
point dire quil eust le porc occis, oyant les laux
que on lui donna se exleua en icellui, si que cui-
dant que durer et demourer lui deust, sans que
la verite du fait james vensist a lumiere, afferma
quil auoit occis le sanglier nommez enragie ; et
affirmassion faicte , cilz qui gloire lui ot donne
pour icelle haumanter , doubler et renouueller ala
vers cilz qui gardoit targenterie du prince Ame ,
si fit tant quil ot deux plat dargent fin, entre les
quelx il par moult friscque faczon mist la dicte
museliere , puis ou nom du dit Barthelot porta
icelle en presant aux susdiz conte et contesse, et
presant feisant adressa sa parole vers le prince ,
tres btandiuemant disant : u mon tres redoubte
» signeur, vostre gentil escuier Barthelot de Chas-
» tillon se recomande humblemant aux bonnes
» graces de vous et madame , qui cy est , aus-
» quelles je acertenne , suppose quil ne se soit
» voulu donner tieul louange que Aduanchier sest
» donne soy ventant en vo presance quil feroit
» lexprouuemant de lui contre le sanglier , que
» pluseurs foiz et souuant auons dit roy du boys
» de Lonnes, sauoir mon le quel des deux pour-
» roit surmonter lun lautre , toutes foiz le dit
» Barthelot sans soy de ce point vanter, ne leuer

» bruit de a occis le dit sanglier du

» quel par moy ceste piece que

» voyez cy. » A ces moz tourna le prince son
regard sur la museliere, et regardant, il, qui cui-
doit que Aduanchier leust leuee du lieu ou laissee
lot , et que il icelle gardast jusque ad ce que
chascun par lesir eust parle et dit de lui et du
sanglier ce que dire ussent voulu, puis que pour
monstrer aux parteurs le parler diceulx estre vain ,
il voyans tous la presentats a lui ou a la contesse,
sexmerueitla duremant commant le dit Aduanchier
estoit si secrect en ce fait que point semblant nen
feisoit ne plus que se james ne ust le sanglier

a susdit aprochie , et exmerueillant dist en son cuer
que ex guerres et batailles esquelles contre mes-
creans il auec le roy d'Espaigne ot este le temps
passe pouoit auoir fait pluseurs faiz disgnes de
gtoire et laux , desquelx il ne se vantoit , et ce
disant le prisa plus que nul nestimeroit; et ce-
pendant que le conte panczoit sur ce que dit est,
ceubi qui a table sceoyent laisserent boyre et man-
gier pour courir veoir le presant qui ou nom de
Chastitlon ot en don este enuoye aux susdiz conte
et contesse; et voyans cestui presant, distrent que
en Barthelot auoir valeur et proesse comble de
tieul hardemant que nul nestoit en Sauoye qui
entreprandre eust oze de faire ce que feit auoit ;
et entre oes cy aulcuns distrent au seigneur de

b Aduanchier, « se vous point ne vous fussies vante
» de faire lespreuue que nauez oze entreprandre,
» vous ores ne receussiez la honte que reoeuoir
» vous fait la vigueur Chastillon, le quel bien soit
» de corsaige etde membres mendre de vous ,
» sans bruit faire, ne soy vanter, ainsi que vante
» vous estes, a mis a fin lauenture que entreprise
» auies. » - « Biaux signeurs, dist lors U sires
» de la Coste de Aduanchier, se je nay oze mectre
» a fin tentreprise de la quelte , voyans tous , je
» me suis vante , il est cfier que je ay failli, et
» toutes foiz supplie je que a cause de cecy ne
» me veuiltiez vergoigner; car bien acertenner
» vous oze se chascung feisoit les faiz des quelx
» souuant on se vante, il ne seroit tant de man-

c » teurs parmy le monde quil est ; » feisant ceste
response cy, Adnanchier ne nyoit point quil ne
eust accompli son eroprise , pnis desmantoit cou-
vertemant cellui qui vante sestoit dauoir occis le'
sanglier, doubtant la rencontre du quet , te dessus-
dit Barthelot sestoit remuciez ou buisson du quel
ay dessus parte ; et toutes foiz ne fu il nul qui la
response entendist , reserue le conte Bouge ; mes

le conte qui vehu ot ruer le quel le des-

susdit Aduanchier transchant et tranchie et

cepare de la teste du sanglier le musel qui. ens
le plat deuant soy gisoit sur table, il veoit et ad-
uisoit , entendi icelle response , et sans monstrer
quil lentendist , ne que point sceust le contraire
du parler que on lui feisoit, comanda que on lui

d fist venir cellui qui en presant lui ot mande une
des belles pieces de sanglier que mes en nul lieu.
eust vehue ; lors couru cilz qui le presant auoit
presante au prince querir le dit Chastillon, le quel
venant en sale fu acompagnie de mouit grant
nombre de gens qui cuidans quil ust occis le porc
dessusdit, pour lui faire pris et honneur couroyent
et le suiuoyent par tous lieux ou il aloit: que doy
je plus sur ce dire , si tost que Barthelot fu vers
le conte arriuez , le prince pour essoyer se dire
et maintenir vouldroit quil eust occis le sanglier,
tres douicemant parlant dist : « tu , Chastillon ,
» que ne cuidoye auoir hardemant de ozer assait-
» lir une oye menant ses petits oysons apres soy,
» te es monstre vertueux et homs si asceures que

Digitized by

Google

583

CflRONlQVE

584

» tu seul, si que on ma dit, te es oze aduenturer
» de assaillir et liurer a mort beste fere et si
j) crnelle que ou pays a moy subject nest nul qul
» pour moy conforter de la perde des seruiteurs
» que ay faite en ceste chace se soit monstre va-
» lureux ne expris de si hault valeUr qUe faire me
» peust presant tieul que tu ores mas fait. » -
« Sires , disi le poure fol , qui ojant ce que
» chaseun de lui Ut dedenS diioit cuidoit ja en
» glojrre esire montez jusques in excelsis , com-
» bidn que si hault je n6 soye de corps que fut
» saint Christofle , neantinoins je a lexemple dtt
» roy Dauid qui estant petlt et joune daage occist
» le grant Golias , qui confidant de sa force ne
» creignoit ne doubtoit nul , ay eu le hardemant
» de occir la be6te qui si expouuentable estoit que
» petits et grans k fuyoient. » De ceste response
cy se pristrent ceulx qui la furent a tres joieu-
semant rire", disafls quil auoit trouvee comparoy-
son a son fait consonante et si propre que ou
pays nestoit clerc qui pltts prOpre leust sceu trou-
uer ne exmaginer, et toutes foiz ne se voult pour
risee que nul fist ne chose que ChastillOn deist le
prince tant nequant rire, ains sachant que il men-
toit , se prist a ocbier la teste , et ochiant dist a
Barthelot : « se ce que diz estoit vray tu moult
» valureusemant te seroyes contenuz, mes je ne
n puis bonnemant crOyre que tu seul usse oze
» atendre cellui du quel cestui musel qui cy est
*«**«««««******«**** * * «

CHAPlTRfc LXXX.

Cotnmant aultres Dindrent a court de
sanglier du bojrs de Lonnes.

Apenne pdt auoir le prince sa parole parfournye
que du lieu ou il estoit sur la fin de son disner
on ne Oyst tabourins, musettes et son de fleuctes
entrer ou pourpris de lostel, le portier du quel
hostel vint signiflier au conte que ung nommez
Thomas Baudet et pluseurs aultres du Glau en
ung chariot conuert de tres pleisante verdure lui
amenoyent ung sanglier , le quel oultrieremant
grant iceliui Baudet disoit estre le gros et mer-
ueilleux sanglier que on renommoit tous lieux es-
tre le grant roy du boys de Lonrtes ; et le quel
sanglier pou de temps apres la chace du matin ot
este trouue a repox pOur les penne et traueil que
chacenrs Iui orent fait > et reposant ot este occis
par le dit Thomas qui pris et flpporte lauoit : a
ces moz se prist Ie conte a moult lyemant soubz
rire, et riant dist a Barthelot : « Chastillon, bien
» me sembioit impossible que tu seul eusses occis
4) le porc que Thomas semblablemant que toy dit
» auoir occis. » - « Sires , dist lors Barthelot ,
» cuidant son fait repatiner , que je le sanglier

a » aye Occis, veritablemafct pariaut non, mes vous,
sires, doyuez croyre que je seul et sans com-
pagnie eStoye quant donnay le coup par la pe-
senteur du quel le musel que donne vous ay fu
ceparez du sanglier que on dit enragie com-
parassion faicte , sachant que le dit sanglier ne
pouoit longuemant viure, ne1 personne dommagier,
tostre je tres humble cerf ne tins conte de le
poursuir , ains pour monstrer se de nul estoit
pris et amenes, ne OCcis not este daultre que
de moy seul , vous aie portez la touSeliere de lui
que puet depuis auoir este trouuez foyant par
Thomas, le quel tres leigieremans et sans double
de lassaillirle pourroit auoir occis, pris et amenez
vers vous. » A ces moz icy le conte , qui a
b Aduanchier not vehu parfournir doccir le porc ,
exmagina et dist en soy que aduenuz pouoit estre,
que le dessusdit Thomas eust occis le sanglier en
la faczon que Chastillon presumeit icellui sanglier
attoir este par Baudet du tout integre occir, mes

du sourplus sauoit H bien Barthelot estre

tour , pour ce reprist il parler , disant au dit
Chastillon , « biau compains , bien tu te soyes
"» vante de auoir seul occis le sartglier enragie ,

» tout confesses tu et cohfessant metz cas

» auant par le quel extimer on puet que ceste
» occision faicte par deux , et bien croyable ....

» icelle auoir este

» faicte- ne trouuez tu ty soye

» dire touchant

c » tuer en ung

» dist Chastillon, pour Dieu! ne croyez le contraire

» qui dit vous a este par moy , qui se vo

n pleise iray poor mieulx vous informer en pre-
» sance de tous ceulx que ordonner vous plaira
» pa. . . touchant cestui fait au dessusdit Thomas. »
Ces paroles prononcees, le prince exmagina Chas-
tillon non vouloir parler au dessus nomme Baudet
fors pour cuider sa mansonge auecque le di Thomas

fulcir et multiplier de farlu , par les quelles

il sa mansonge peust coiloriser et passer en force
de chose vraye , deffandi au dit Chastillon non du
lieu ou il estoit remouuoir ne soy partir sans auoir
licence de lui , qui ceste chose faicte: fit le musel
du porciau qui sur sa table estoit transporter que
d vehu ne fust ; et transport fait , fit deffanse a tous
ceulx de son hostel soubs penne destre priuez
pour tous temps , que nul du masel dessusdit ne

lau : et ceste deffanse faicte et

ceulx qui auec lui fu le porc sanglier

eux et ex

• estre roy

et maistre se exbriuoit courant a lencontre par si
expOuuantable cours que chascun lui feisoit place ,
nous dirons donc que pour la piste de cestui mer-
ueilleux sanglier, leomiers et chiens courans Iais-
serent celle du cerf en leur tres grant malheur ;
Car.quant ilz orent aprochie cellui qui pou les
doubtoit, se exbriua vers iceulx desbriuemant, par
le quel il occist leuriers , mastins , lcomicrs et

Digitized by

Google

585

DV COMTE ROVGE

586

chiens courans cenlx qut plus conrageux furent , a
et feisant cestui exploit se exchaufta tieulemant,
que il alasparfin laissa bestes pour courir a ceulx
qui reuanjoyent les chiens , et courant de cours
hideux, hericez et expouuentafale occist denx ou
trois de ceulx qni ia chace conduisoyent , et oc-
cisant naura daultres tant et si tres largemant, que
ceulx qui laflaire virent, coururent dire au prince,
qui en sa tande estoit cuidant le cerf veoir courir,
que dillec se retreist hastiuemant pour le sanglier
enragie qui celle part venoit naurant et mudrissant
tout ce que deuant soy trouuoit. «Commant, dist
» lors Aduanchier qui auec le conte fu, fuira donc
n monsigneur pour le venir dune beste ? - Ouy ,
» dist cilz qui parloit, et vous, se vous estes saige.
» - Ou nom Dieu , dist le vassal , qui ot en tant b
» de meslees exprouuez le corps de lui, que aduis,
» et semblant lui fu, puis que par vigueur auoit
» resiste aux bestes sensibles , que par meiUeur
» raison deuoit aux incensibles resister, je en nul
» lieu de faczon ne me ozeroye mes dire extrait
» di noble lignee, ne procree de gentil sang , se
» fuyoye deuant beste ville, salle et si horde que
» est le filz dune truye , qui par la vigueur dun
» seul homme doit estre pris et arreste. - Ne par-
» lez, dist un qui la fu, que vous, ne nul aultre
» homme seul doyuez arrester cellui, le quel say
» se il vous treuue que bien vous arrestera. - Par
» mon chief , dist le vassal , je ne say le quel de
» nous deux est plus puissant de arrester ou de
» retenir lun laultre, mes quoy quil doyue adue- c
» nir , lexperiance sen fera. » A ces moz prist
Aduanchier lespee bourdelloyse ou poing, qui de
tres fin acier fn , cliere , dure , bien transchant ,
et prise, sachemina pour querir tant que trouuer
et aprehander peust cilz que tous aultres fuyoient :
quant le conte, ou corps duquel reposoit cuer qui
gentil et plus fier que lyon estoit , vy le sire de
Aduanchier acheminer ou dit vous ay, ce fust lors

quil dit en son cuer que il en cellui aflfaire .

...... de cilz qui son vassal **********

*••**•*»*«*•***••••••••*

CHAPITRE LXXXI.

Ame de Sauoye prince de la Moree
. . conte Rouge prist la cite. ....

prononcer verite , dient que

le seurs , et que la premiere dicelles

espouse a ung resse , lequel

subject signeur de Villars de

des seurs susdictes mariage auec messire

Ame , qui prince de ia Moree tenoit la

tierce et dereniere seur du dessnsdit conte Pierre

messire Jehan de Challon, lors estant

prince dOrange endre a venir , au cas

pour quoy je vous ay parle de ce mariage cest
que le prince Ame que dit vous ay de la Moree,
sachant le conte estre grandemant malade , passa
diligemmant les monts ponr visiter le conte sa-
voysien, et visitassion faicte, le dit prince de la
Moree qui proche parant estoit du conte gisant ma-

lade , que se icellui el nauoit que ung seul

filz , fust trespasse sans hoir marle legittime , et
descendu de sa char, ii par proximite de sang et

tiltre de orrye deuoit au conte de Sauoye

par droicte ligne succeder; si que le prince de la
Moree voyant son parant atainct et trop griefue-
mant touchie de la dite maladie , se transporta a
Annexye vers le firere de sa femme pour prandre
auec le dit frere conseil et aduis commant il en
cilz fait se deuoit conduire et gouuerner. Et ce-
pendant que cestui prince et le conte de Genesue
tenoyent leur parlemant a Annexye touchant ce
fait , le marquis du Montferra centant le dit prince
estre absent et hors de son pays , aussi sachant
la maladie du conte Rouge de Sauoye, sault preste-
mant exharczons, si broche de son hostel, tyrant
droit dillec a Pauye ou le duo de Milan estoit ,
si pria le duc susdit, que pour conquester Pyemont

a soy soulasser et esbatre a Annexye

voulsist bailler , prister gens

darmes dessusdiz gens darmes con-

tenter et soidoyer. . . . . le duc : « Ozes vous tieulle
» folye entreprendre , ne pancer vous au prince ,

» qui ores tient , je tiens

» du sol, qui voyant le chien somiller et reposer le

» prec cesse de poindre et eguillonner

» tant que cilz chien soy exu . . . . , sailie sur et
» le morde, aussi james ne cesseres de tant lymier
» que vostre tenaiiiemant mueue messigneurs de
» Sauoye de eux se courrousser, et courroussant
» vous venir destruire . . . . en fons : auez vous ja
» oubliee la malie extraincte que receutes quand
» vous par vostre folenr miste le siege a Verrue ;
» pances donc vous aduiser, et ne faictes si que
» la chieure , qui tant gralte que mal gist. » - « Bel
» oncle , dis lors le marquis , je humblemant
» vous remercie du conseii que me presantes, et
» neantmoins ne suis je ores deliberez de le pran-
» dre ; car suppose que aduenuz soit que je anl-
» cnns des ans passes aye moi de Sauoye receu ,
» si que dit auez, pluseurs grans et maiies es-
» trainctes , toutesfoiz ay je expoir , que ores nen
» prendra ainsi , car ou temps duquel vous paries,
» le prince estoit sonbstenuz par le conte de Sa-
» uoye, qui ores garde le lit par si griefue ma-
» ladie , que plus a mestier de repox que de nul-
» ies harmes faire ; et par ainsi je qui nauray oren-
» droit abesoigner fors au prinoe seul a seul, sup-
» plie comme deuant, que point faitlir ne me veuil-
» liez de ce que je vous demande sur bon et suf-
» fisant gaige si hastiuemant prester, que puisse
» lemprise de moy accomplir et mener a fin pre-
» mier que le prince Ame soit reuenuz pardecza ,
» ne que son cousin le epnte soit reuoloz en sante. »

:5

Digitized by

Google

587

CHRONIQVE

588

» Biau niepx , respond lors le duc , vous par le a tout la gent de dicte brocha , sans nul re-

» son de vos parler me semblez estre expris de pox prandre, nuit et jour vers le Montdeuis, et
» tres hault hardemant, que se lexploit des voz car celle partnestoit nulle voix de sa venue, ceulx

» oeuures redonde a tieul effect que votre bouche
» prononce, vous au prince de Pyemond dourez
» fort abesognier. Pour ce ad ce que ne cuidez
» que aduisez je vous aye de ce que dessus ay
» dit pour vouloir trouuer moyen de moy soubz-
» traire et exampter de non vous faire le prest

» que ores requis promet vous

» prester sur Vulpian et sur la ville de Cheuaz
» des ducaz cinquante mille, et prestant vous
» bailleray PhassinCam mon cappitenne, le qnel a
» tous ses disciples instruitz et usez de guerre ,
» employera corps et puissanse a haultemant vous
» seruir tant de temps que aurez argent pour lui

» et les siens payer acertenner oze que

» quant payemant fauldra son seruice cessera, et
» vous fera bon payeur de ce que vous lui deurez. »

A ces moz le receu et prist pour gaige

les places dessus nommees , et reception faisant
bailla au marquis susdit les finances et gens dar-
mes , que bailler promis lui ot. Que doyje plus sur
ce dire , cependant que le marquis entendoit a
faire pcser les ducaz du duc de Milan, voix de
tout lafTaire susdit vola jusques vers le prince, si
part a haste de Annexye , et plus tendant que oy-
seau ne vole, tira dilleo a Thurin , et tirant, le
marquis susdit, lequel sur expoir de prandre la
ville de Puynerol ot donne grandes finances au ca-

qui cuydoient quil fust lors ou pays de Geneuoix
ne feisoient guet ne guarde, si que le prince sur-
uennant treuua les portes ouuertes , si entra en la
cite , et entrez se seisi dicelle , et quant il lot si
bien seisie , que nul ne pot lui resister , ce fut
lors quil par le vray messagier du Montferra manda
lectres au marquis , disant icelles lectres estre si-
gnees de sa propre main et hastiuement escriptes
en sa cite de Montdeuis. Que doy je plus sur ce
dire , sitost que le dit marquis vy venir son mes-
sagier, il , qui ne sauoit lexploit fait par messires
Ame , se prist , de si loing quil pot ledit messa-
.gier veoir, a tres lyemant soubz ryre , et joyeuse-
mant ryant demanda au messagier quelx nouuelles
il apportoit , et se le prince de Piemond informez
de la grant harmee que contre lui auoit faicte ,
estoit point eXpouuantez : « expouuante voirmant,

» dist cilz auquel le marquis parloit , lc

» prince si grandemant, que doubtant vostre ren-
» contre, il, pour conseruer sa personne, se couru
» hastiuemant retraire et remucier en la cite de
» Montdeuys , de laquelle il se dist estre po-
» cesseur et vray signeur , si que apparoir vous

» pourra par ces presantes que . vous

» mande » Prist le marquis les lectres ,

si list, et lisant sexmerueille, puis tressue de dou-
leur et angoisse tres amere lorsquil . treuue icel-

pitenne de Vzac nommez Hugonin Boillet , se alla c les lectres estre signees par le prince eri la cite

planter et fourrer ens icelle place de Vzac , ac-
compagniez de PhassinCam, aussi du marquis de
Saluces et du marquis du Carret, auecques eulx
ung nommez messires Antoyne Porre , atout huit
mille cheuaulx , et cestui fourremant fait, le mar-
quis sachant le prince estre tournez de Annexye
en son pays de Pyemond , lui manda ung messagier
portant lectres , par lesquelles feisant conclusion
dicelles , le dit marquis disoit estre icelles lectres
escriptes en sa place de Vzac. Quant messires Ame
de Sauoye entendi sa place estre prise par le mar-
quis , lequel disoit estre sienne , il . . . . Puynerol
et ses aultres villes de faire sceure garde, et ceulx
ieulx hastiuement retrayre; ce fut lors que

du Montdeuys , laqueile cite le dit prince pour
echange de Vzac lui mande et escript estre sienne,
et car il du dit echange senlit estre greue', dist
que point ne le tiendroit, si parti prestemant de
place , et partant a tous les siens , laissant Vzac
bien garny , se va celle part embatre , et ' cepen-
dant quil eutendoyt a rider et tirer pays, le prince
de la Moree qui desiroit rauoir Vzac , ad ce que
prejudicer ne puest a Puynerol, et aussi pour ne-
tyer la consciance du marquis , si que du sien
injustemant ne retensist aulcune chose, laissa mon-
signeur son frere grandemant accompagnie en la
cite dessusdicte , et laissant , va mectre le siege
deuant le susdit Vzac, et tant quil va dune part,

proposant fit detenir et festoyer le mes- d le marquis aussi va dauitre pour rauoir le Mont-

sagier du marquis aussitost que venuz fu deuys; mes messire Louys et les sicns lui con-

des parlies de Genneuoyx ..... tieulle tredirent lentree par contradicion tieuile que apres

les mors de plusieurs tant dune part comme daul-
tre, le marquis guerpy le champ, si sen ala atout
ceulx, qui viuans demoures lui furent , logier et
tenir fronctiere contre le dit messire Louys en la
bastille de Vys , laquelle baslille est aussi que
demye liheue pres de la dite cyte ; et feisans ces
exploiz cy , le pritfce , si que dit est, mist le siege
deuant Vzac , la ou il fut dix sepmennes , en fin
desquelles par assault aspre , chault et vigoureux
ii prist Ja place susdicte , et prise , fit transchter
Ies tesles de cellui qui lot vandue, et de pluseurs
aultres trehitres ; dont le pays de Pyemond voyant

ot vus soy assemblez ses nobles puis et

auecques .... ung nommez Lebourg de . . . .
Lebourg Bertusan, auee eulx Guilie le Breton, Je-
nin de la . . . . cappitennes de Gascoigne ....
tenuz se furent a tous six cent cheuaulx dolicte,

des le temps le conte dArmagniac guer-

royoit le duc de Milan , disant estre a

juste tiltre sienne ; si que feisant guerre chaude

ii par defaut dalenne mouru dedens son

hernoys Alixandrie ; et car la mort de

cestui conte ne redonde a mon propox , me tais
de pbis parler de lui ; si di que le prince Ame a

Digitized by

Google

ieur signeur repri de surmonter le marquis

Manquent ici dix chapitres.

589 DV COMTE ROVGE $9°

la , U cite du Montdeuys conquise par a riage cy fu peruenuz audit princez par le trespas

son susdit frere. Que doy je plus sur ce dire :
quant le tres noble cadet ot perfecte son ordon-
nance , il commanda chascun retrayre fors son caa-
fesseur , auquel il de grant cuer se confessa , et
CHAPITRE LXXXXII. confession contricte par grant repentance faicte ,

requist auoir son Createur , auquel lorsque en mi-

La mort du conte stiere obtenticque et sollempnel lui ot este ap-

porte , il par gvant deuocion recomanda ses ame

et corps , et recomandacion de tres humble cuer
feisant , il qui en son lit gisoit aagiez de trant ung

II est vray que cependant

du Montferra entendoit . . . , . lautre ...... an , atendant leure de la mort, voyans tous se re-

raarquis

le gen.til conte de Sauoye eulx

qui les lui estofent despleisans de

dressa , puis en parfonde humilite soy monstrant
vray christien fit le signe de la croix sur lui , qui

douloureusemant plourans , sou ...... genoulx flechiz , et mains joinctes , feisant hom-

debat entre . . . estoyent, obstand que b maige a cilz qui lot fait et forme, receu nostre

aulcuns diceubx . . . ent , ainsi que dit est . .
..... cy deuant, narrant et feisant mancion de

limfermete du conte ...... oy et entendu que

Jeur signeur soy compleignant, ct scentant . . . .

sa mort , disojt que le mauuaix mege , qui promis
et entrepris auoit de lui faire venir cheuelure
forte et exspesse, lui auoit mis sur la* teste em-
plastres et medicines, par lesquelles il le feisoit
trehiteusemant mourir ; et oyans ces paroles cy ,
ceulx qui Jes orent oyes, orent propos et vouloir
de prandre le medecin , puis le delranschier par
pyeces ; et aultres furent qui distrent quc cik mal-
uanuz nestoit pour medicine ne emplastre > que
le mege susdit ust fait , ains procedoit de la playe

Signeur, puis prist tres catholicquemant le Sacre-
mant de Onccion, suiuant lequel, ou queque soit
pou de temps apres icellui , lesperit du tres noble
conte, accomplissant le voyage , pour lequel juste-
mant fayre le Redempteur des humains Jauoit mande
cn cest mondey habandonnant 1'humanite, 6ailli de
ce siecle en lautre le premier jour de nouembre,
qui feste de Toussairis estoit, mil troys cens no-
rante et ung en Son hosteJ de Rypaille , auquel
hostel en la maniere que dessus vous ay rect-
tee et il qui apres que ot prise pocession et sei-
sue de la signeurie de Nice , se fu mis a visiter
les contrees de Sauoye, Verromoys, Biaujoloys et
Bresse, sestoit transporte sur finant par»

que en la chace du sanglier, cheant dessoubz son c tir dicellui , pour aler dillec en Vaux soulasser

cheual, faicte scstoit a la cuisse ; et toutesfoiz fu
le mege par Jes seruiteurs le conte pris et dete-
nuz , disans que aler ne le layroient tant quilz
veissent quelle fin la maladie prandroit, et siJ ad-
uenoit que par elle leur signeur receust mort, ik
du mege requerroyent auoir raison et justice. Et
ce fait, les phisieiens du prince furent mandes, si
vindrenl cuidans pourueoir de guerison Jeur si-
gneur , mes a brief parler ilz norent discreicion
ne sciance qui estandre se peust a fere ung si
hault bien que cellui eust este , ains languy le
gentil conte en ceste grant pestilance des le jour
que dit vous ay , qu.il comencza a sentir la dou-
lQur de la dicte plaie, jusques au nombre de troys,

ou enuiron quatre moys, tirant sur la fin desquelx d a dame Bonne de Berry, expouse de icellui, as-.

jouhe visiter tous les aultres pays sub-

jects a sa dominacion .... toutes emprises des-
tourne de parfournir le de . . . . visitassion inte-
grer et acomplir selon son gentil vouloir.

CHAPITRE LXXXXIII.

Commant le conte Ame fu porte a Haulte Combe.

Raison veult que tous nobles sachent que quant
le conte Rouge ot conclud les jours de sa vye ,
dueil et desconfort leuerent par tout le pays de
Sauoye , et leuez de tous lez , liurerent a dame
Bonne de Bourbon , mere du prince trespasse, et

il engroissa la et durant ceste engroisse

cy, il , qui scenti de mal en pys sa ma-

ladie engregier , fit conuocquer et appeller ceulx
qui se appeller feisoyent , puis ordonna son tes-
tament, par lequel il institua messires Ame son
filz apres lui conte de Sauoye et institucion faicte,
laissa icellui son dit filz heritier uniuersal , com-
mandant que on lui bailla lannel Saint Morice, le-
quel il lors sur lui portoit; et cestui commande-
mant fait , aussi laissa une fille , qui Bonne estoit
nommee , laquelle long temps apres fu compaigne,
et femme espouse messire Louys de Sauoye, que
dit cy deuant vous ay, frere du prince de Pye-
mond , et lequel extemps et saison de cestui ma-

sault aygre et si dur, que multitude de larmes de-
courans des jeuk dicelles , aussi lamentacions de
plains piteux procedens et sourdans de douleur
amere mehurent les cuers de ceulx qui en icellui
point veoyent leurs princesses delasser, a eulxdou-
lourer tieulemant, que bien leur mantien aduiser
sembloit que renonce ussent a tous tiltres de lesse ;
et quil soit voir, princes subjectz a la conte de
Sauoye, voyans apporter le coffre cepultural or-
donnez pour enclorre leur signeur, si que mes ne
les veissent , de regrect battoyent leurs pies , et
batant pies et forcelle par merueilleux desconfort,
se extorsoyent doiz et mains ; barons qui costu-
miers estoyent de auec luy soulasser, voyans cilz

Digitized by

Google

5gi CHROSIQVE

qui en son viuant estoit expris de vigueur haulte a
et si merueilleuse , quil leur sembloit immortel
estre trespasse et mort en la fleur de sa jounesse,
par desmesurez courroux tiroyent et exrachoient
le poil, tenant a leurs testes cheualiers qui vehu
lorent par merueilleux hardemant serjanter et ex-
ploicter ex assaulx , estors et meslees desquelx ay
dessus parle , par destresse de courroux au vehu
de tous pasmoyent : dames plennes de bonte esto-
yent en oroyson, et orant pour leur signeur, elles
qui apparceuoyent ses escellantes biaute chiere et
rosee couleur estre effacees et tournees en forme
de chose morte, par grant pytie

59»

CHAPITRE LXXXXIIU.

escmers

Commant et la cause pourquoj leua mormur entre
le peuple, soj compleignant , et disant messire
Octo de Granczon auoir este cause et mojen
de la mort de leur signeur.

Lobciecle du conte Rouge fait tieul que oy auez,
le medecin qne dit vous ay auoir este emprisonne
a lochoison et couleur de ce que le conte mort ,
en son viuant auoit dit que icellui medecin le fei-
soit faulcemant mourir, fu liez, pris et menez pour
auoir justice deuant le euesque de Morienne , le
seigneur de Cossonay, messire Octo de Granczon,
qui lances expoiugs, escuz excolz, espees ..... le Sire de Sainct Morice, messire Iehan de Conflans
en harczons orent acompagnie leur prince .... et pluseurs aultres de ceulx qui,viuant le prince
plus ne le pouoyent suiuir ne acompagnier, jecto- b susdit, estoyent ses conseillers, ausquelx ledit me-

yent puissans dengoisse merueilleuse decin, a lexamen quilz lui firent, sot faire tieulle

elles de valeur mort cellui, response que ilz par le moyen dicelle le absoul-

dedens le cuer duquel la fontenne de leesse es- drent et licentierent de ce que on laccoulpoit; et

toit lorsque il viuoit, par contemplassion «ar ceste licence faicte et absoiucion donnee,mes-

arrosoyent leur vys et faces de leaue , qui uenant sire Octo de Granczon fit le mege dessusdit acom-

pagnier et mener messire Pierre Dessoubsla-

tour, oultre le pays de Vaux en la contee de Bour-
goigne. Ceulx qui leur souuerain signeur orent en
sa maladie oy parler dudit mege , auecques eulx
la pluspart du pueple jecta murmur, et murmu-
rant reprocherent au dessus nommez Granczon ,
que il vers le mege susdit auoit prochasse la mort
de leur prince trespasse, et cestui murmur cy fiut,

du puis de dezolazion a profusion degoutoit des
yeulx dicelies par larmes tendres et chaudes , puis-
sans marchans le trespas du conte plouroyent;
heraulx expris de douleur, a haulte voix sescrioyent;
mennestriers leurs instrumens brisoyent et derom-
poyent; bons et loyaulx seruiteurs non desirans
estre en vye apres leur souuerain signeur, leurs
propres mors requerroyent ; tous laboureurs se

compleignoyent ; chappelains de genoulx prioyent apres ies choses susdictes, la contesse, que dit vous
Dieu pour le prince quilz amoyent. Que doy je c ay auoir este Iaissee grosse par son mary et es-

plus sur ce dire : en cestui grant desconfort , fu
le conte Rouge garde par prelaz et religieux fon-
dans et feisans prieres oudit hostel de Ripaille de-
depuis leure de son trepas jusques au lendemain
matin , qui dit estoit le jour des mors. Et a cestui

poux, acoucha ou moys de juiliet de une tres belle
fille , laquelle nomme Jehanne , fu depuis femme
et espouse du conte de Acosane, filz de cellui Theo-
dore , que pluseurs fois cy deuant ay dit et si-
gniffie estre marquis du Montferra, si que metant

jour ici , il par Ie clergie du pays , aussi par les conclusion ex faix du conte trespasse , je dis que
princes , barons , cheualiers et escuiers, bourgeois
et puissans marchands subjectz a sa signeurie, fu

acompagnie et porte reposer a Haulte Combe , ia
ou il par moult obtenticque et tres sollempnel mis
tiere de messes et ofiertoyres , aussi en nombre
infiny de torches, cires et aultre luminayre clier,
hardant, fut seueliz et mis soubz lame en tres
grant regrect de tous ses aliez et subjectz.

apres sa mort messire Ame son filz et les deux
filles nommees resterent et demourerent enuiron
ung an et demy ou regime et gouuernement des
dessusdictes dames Bonne de Bourbon et de Berry,
elles disans en cellui temps estre contesses de Sa-
uoye aulx tiltres de leurs maris , desquelx Dieu
par sa saincte grace veuille en son joyeux paradis
receuoir et logier les ames. Amen.

Digitized by

Google

CHRONICA LATINA

SABAVDIAE

Digitized by

Google

AI LETTORI

DOMENICO PROMIS

antica cronica francese ci narro i fatti de' Conti di Savoia comin-
ciando da Ottone I Imperatore, e terminando colla morte d'Amedeo VII
nel i3o,i; Ia cronica latina dopo averci li stessi fatti compendiosamente
sulla fede della medesima esposti, comincia la sua narrazione con Ame-
deo VIII, e termina al 1487 anno quinto del regno del Duca Carlo I.

Chi ne sia Tautore e ignoto. II Guichenon (I) dice d'aver avuto dalF
abbazia d'Ambronay nel Bugey una cronica latina cbe comincia Qida
temporis angustia me cogit: Tautore esserne incerto, avere da Beroldo
ad Amedeo VIII seguita Tantica cronica, ma quindi essere piii diffuso:
parlar liberamente e come uomo che aveva qualche parte negli affari :
soggiunge, il suo linguaggio essere cattivo, il che pero poco monta rispetto
alle altre qualita, ed averne lui Poriginale. Questo stesso esemplare ora
posseduto dalla Regia Deputazione sopra gli studi di storia patria, che
ne fece acquisto in Francia con altri manoscritti che gia appartennero
al Guichenon, serve per la presente edizione ; il suo formato e in-foglip
piccolo, e conta quaranta cinque foglietti, scritto in carattere frahcese
che usava nel millecinquecento , assai nitido; ma non ha in se dali per
esser creduto originale.

(1) Histoire Ginealopque dc la Rqyale Maison de Savoye. Lyon 1660. Prefcice.

Digitized by

Anteriormente al GuichenOn non si trova che questa cronica sia stata
conosciuta da alcuno , e se posteriormente vi fu chi la cito , cio fece
sulla fede del medesimo, eppercio allro non ci rimane che cercare se
in essa qualche indizio sul suo autbre si rinvenga. In quanto al nome
nessuna traccia puossene trovare, ma circa al suo stato si puo indurre
che fosse ecclesiastico e faciente parte del clero lionese, e forse addetto
al servizio della chiesa di S. Paolo di quella citta, nella quale almeno
deve aver alcun tempo risieduto; che parlando dei danni recali alla chiesa
lionese dai commissari regi disse et qui scripsit hec vidit, et testimonium
perhibuit et verum descripsit: parla indi delle estorsioni fatte a quel
clero come persona che ne soffri, e specialmente per gli spogli commessi
nel tempio di S. Paolo. Pare che 1'eta sua fosse contemporanea a quella
del Duca Lodovico e de'suoi successori sino a Carlo I, parlando della
sua residenza in Lione come presente ed informatissimo. In quanto alla
sua patria non parmi di errare , credendolo della Bressa o del Bugey ,
esponendo sempre con gran favore le cose di queste provincie , ed a
preferenza degli altri slati dei Duchi di Savoia narrando cio che ivi
accadeva; e quando riporta le occupazioni fatte da Lodovico Delfino di
Francia sulle terre ducali, cosi le specifica: « villas Montislupelli , Sancti
» Genesii, Sancti Saturnini, de Lauiano, de Ambroniaco et multa castra
» patrie cepit, damnumque infinitum duci patrieque ihtulit; » e dicendo
patria senz'altro intende sempre patria Breissie^ che quando parla della
Savoia o del Piemonte allora li indica , si pub percio indurre essere
quella la patria sua. Un'allra prova sta nel dimostrarsi continuamente
parzialissimo di Filippo di Savoia Conte della Bressa, del quale quasi
ogni cosa minutamente racconta , e forse fu de' suoi famigliari.

Nella cronica sua 1'autore comincia, come vedesi nell'esemplare alla
Regia DepUtazione appartenenle , a copiare 1'antica francese dal suo
principio sino al capitolo decimo quarto del quale da soltanto il titolo,
indi ommessine alcuni altri, viene a narrare 1'arrivo in Borgogna della
moglie e del figlio <li Beroldo, d'onde imprende a latinamente compen-
diare le vite di tutti i Conti sino alla morte di Amedeo VII, dall'autore
detto VI, quindi con brevita e semplicita parla de' principali fatti del
Duca Amedeo VIII, e cosi prosegue per Lodovico, Amedeo IX e Lodovico
Re di Cipro. In seguilo risalendo ai tempi anteriori cronologicamente

Digitized by

Google

esporie gli Antipapi da Cleniente VII in poi che qausarono scismi nella
chiesa, e venendo alla convocazione del Concjlio di Basilea, ed alle
cause del nuovo scisma narra Telezione. di Felice V e la sua jinuncia
pel bene della cristianita. AUa inorte di questi accaduta nel i45i, piu
minutamente riprende a rivedere le azioni del Duca Lodovico, non om-
mettendo quanto accadde d'importante in Francia sino alla morte del Re
Carlo VII che fu nel 1463.

Dopo la morte. del Duca Amedeo VIII 1'istoria di Savoia non piii
presenta quelle magnanime azioni ed imprese che si celebri avevano
resi gli antichi Conti , oppure quella grande prudenza e quelle savie
ieggi che il principal elogio formavano del primo Duca, ma una serie
di odii e discordie che, fomentati dalla debolezza o dalle infermita di
alcuni Principi, o dal breve regnare di altri seguito da lunghe reggenze,
furono causa di tanti mali che per poco non manco che affatto lo Stato
non rovinasse, e le conquisle di vari secoli in pochi anni intieramente
non si perdessero. Gran parte di questi calamitosi tempi appunto 1'ano-
nimo cronista ci descrive ; il quale detto della morte del Re Carlo VII,

e come nel 1463 gli successe Luigi XI, « que diebus nostris

» intendimus rerum gestarum seriem, illo quo poterimus honestiori et
» utinam fructuoso modo paucis in verbis inferius annotare. » E dal
sopradetto anno imprende a narrare le azioni del Duca Lodovico, contro
cui alle volte un po'troppo aspramente inveisce, anche per causa dell'
essersi lasciato intieramenle guidare dalla Duchessa Anna , alla quale
solo stavano a cuore i suoi Cipriotti lasciando che per essi ingiustizie
ed oppressioni si commetlessero. Morto questo debole Duca nel 1465,
gli successe il suo primogenito Amedeo IX, il beato, dclla cui piela e
carita fa i meritati elogi , ma che troppo presto mancato , lascio nel
1472, lo Stato a Filiberto I, il quale essendo solamente in ela di sette
anni, infiniti furono i mali nati per motivo della sua tutela, e quando
appunto aveva preso le redini del governo manco nel 1482,, e fugli
successore Carlo I suo fralello che conlava quattordici anni. Questo Prin-
cipe nel breve suo governo si dimoslro degno de' suoi antenati , non
solamente contenendo i suoi vassalli e sudditi , ma anche colParmi
sapendo da' suoi vicini farsi rispettare e temere. AlPanno 1487, quinto
del suo reguo, e due avanti rimmatura sua morte, termina questa

Digitized by

Google

cronica scritta con qiiella semplicita e verita che sono il pregio de' cro-
nisti de' tempi di mezzo.

Alla cronica latina di Savoia, e certamente dello stesso autore, tien
dietro una piccola cronichetta dei Delfini di Yienna , che quantunque
di poco valore si e unita stante la sua brevita, ed avendo la loro storia
continuo legame con quella de' Conti di Savoia. Comincia per Guido il
grasso, cui attribuisce la fondazione della chiesa di S. Roberto opera del
suo padre Guido il vecchio. Indi confonde il figliuolo di quello col suo
nipote pure Guido padre di Beatrice per la quale il Delfinato passo
nella Casa di Borgogna. Passato finalmente questo Stato nella famiglia
de' Signori della Torre del Pino, Umberto II Pultimo di questo casato
nella prima meta del secolo decimo quarto vendette il Delfinato al Re
di Francia , la cui potenza fu causa che ebbero fine le aspre guerre
che duravano si puo dire dairorigine delle due Case di Savoia e di
Vienna.

Digitized by

Google

$99 Coo

CHRONICA LATINA

SABAVDIAE

^Quia temporis angustia me cogit a multiloquio a
cessare, difficileque foret virtutem merita maximas-
que clarissimorum Sabaudie dominorum virtutes
strenuasque agilitates seriatim enarrare, ea propter
postquam luculeuter, et premissis generosa ipsorum
dominorum propago ex persona recolende memorie
domini Beraldi Saxonie ducis tertiogeniti, et Octo-
nis imperatoris nepotis sepe narrati deprehendi
potest ad genealogiam ipsius domini Beraldi et de-
scendentium ex eo gradatim atque seriose breui-
loqua discurtione procedemus.

Beraldus igitur de Saxonia, postquam regis Are-
latensis hostes virtuoso impetu debellauit , vxorem
suam nomine Catherinam cum Humberto eius pri-
mogenito ad se venturos mandauit, eosque multum b
honorifice in loco Aquebelle recepit , et ibidem in
festo penthecostes post torneamenta et festa solem-
pnia ob vxoris et filii aduentum domini nobiles
patrie filio nomen imposuerunt de manibus albis
eo quod formosissimus , manusque pulcherrimas
habuisset ex tuncque vocatus est Humbertus de
manibus albis.

Qualiter Beraldus de Saxonia in Arelate mortem
obiit.

Anno Domini millesimo vigesimo septimo , do-
minus Beraldus de Saxonia apud Arelatem mortem
obiit, filio suo prius baronibus et militibus suis re-
comandato , et ibidem sepultus quiescit cum Do-
mino. Regnavit autem annis uiginti octo.

Cronica Humberti de manibus albis secundi domini
et primi comitis Maurianne.

Deffuncto itaque domino Beraldo successit ei
Humbertus de manibus albis , eius unicus filius ,
qui vocatus ab imperatore Henrico duce Bohemie
in vrbe romana, comes Maurianne fuit pro se et
successoribus suis constitutus , multaque sibi con-
tulit imperator priuilegia , quibus adhuc vluntur
domini Sabaudie. Iste Humbertus duxit in vxorem
Adelesiam filiam unicam marchionis Secusiae, cuius
gratia fuit effectus marchio in Italia : habuit autem
ex ista Adelesia eius vxore filium nomiue Amedeum,
et fuit iste Humbertus homo pacis et virtulis a suis
et vicinis valde diiectus. Mortuus est autem aono
Domini millesimo quadragesimo octauo. Regnauit xxn
annis, sepultus in ecclcsia Maurianeusi.

Cronica primi Amedei tcrtii domini et secundi
comitis.

Amedeus , fiiius Humberti de manibus albis ,
secundus comes Maurianne , fuit vir pulcher, for-
mosus , doctus , et virtuosus , compertoque quod
dominus Beraudus alias Gerardus comes Burgondie
contra comitem Lothoringie guerram mouisset , in
subsidium dicti Gerardi comitis non vocatus ac-
cessit , vbi victoriosissime se habuit , et eius suo-
rumque auxilio burgundiones lothoringis preualue-
runt: ex tunc comes Burgundie ipsum vna cum

77

Digitized by

Google

6oi

CHRONICA LATINA

6oa

suis in loco Salinis multum iocundo festinauit ,
sibique in vxorein dedit Iohannam eius filiam, ex
qua fiiium nomine Humbertum suscepit , cui no-
men Humbertus nuncupatum est ob memoriam
Humberti de manibus albis eius aui paterni. Hic
Amedeus fuit Cauda appellatus , eoque in curia
imperatoris existens semper post multas gentes
ducebat, nec a se illos absentare patiebatur. Mor-
tuus est anno Domini millesimo lxxvi , sepultus
Maurianne in tumulo Humberti patris sui , et ibi
fondauit nouem prebendas canonicales , et confir-
mauit priuilegia regis Bozonis Arelatensis fondato-
ris Maurianne, et diem feliciter finiuit in Domino,
relicto Humberto eius filio.

Cronica Humberti, tertii comitis Maurianne.

Deffuncto itaque Amedeo secundo comite Mau-
rianne, successit Humbertus eius fiUus, tertius co-
mes, qui post obitum sui patris in leticia et amore
suorum viuens , venationibus et auccupationibus
ut plurimum delectabatur , et tandem apud comi-
tem Venaissini receptus Laurentiam eiusdem co-
mitis filiam pulcherrimam duxit in vxorem, ex qua
genuit filium nomine Amedeum. Hic tulit pedagia
patrie Briensony , et dominus Briensony ei pre-
stitit fidelitatis homagium. Patriam Thareutasie
nulli per primo subiectam eius dominio subegit, et
nobilium illius patrie fidelitate recepta migrauit ad
Dominum feliciter anno Domini millesimo centesU
mo nono. Sepultus in ecclesia Tharentasiensi ,
quiescit in Ghristo.

Amedei secundi, quarti comitis Maurianne et primi
comitis Sabaudie.

Amedeus quartus comes Maurianne et primus
comes Sabaudie, fuit homo grossus membris et per-
sona , vir fortissimus. Rogatus primo a suis du-
cere in vxorem Clerantiam filiam comitis Geben-
nesii, illam certis ex causis habere noluit, sed duxit
in vxorem Guigonam filiam comitis Albanesii, quod-
comes Gebennesii egre tulit, et ex tunc cepit ini-
micitia inter eos, que inde longo tempore durauit.
Predicta Guigona comitis Amedei vxor orationibus
et ieiuniis vacans, adeo prolem sibi dari obtinuit,
concepitque ex Amedeo cius viro filium nomine
Humbertum , cuius gratia vouerunt De,o fondare
monasterium in honorem Dei et beati Bernardi
Ciareuallis tunc viuentis. Hic autem Amedeus cum
Henrico imperatore ad vrbem romanam accessit ,
qui imperator eum multum carum habuit ; et in
vrbe existente audiuit , quod comes Gebennesii
egre ferens quod eius filiam in vxorem assumere
noluerat , patriam dicti comitis armis inuasit, quo
audito Ameileus comes ad propria rediit, sed-

a antequatn venisset , imperator Henricus infeudauit
ei comitatum Sabaudie et patriam Beugesii , vo-
luitque quod ex tunc vocaretur comes Sabaudie.
Et inde comperto quod comes Gebennesii esset
super montem qui dicitur Collum Stagmedei, suas
arces ordinauit, sibiqne obuiam perrexit. Vbi gravi
conflictu acriter conuenientes , comes Gebennesii
feroci gladio domini Guillelmi de Columpna mili-
tis romani , qui in seruitium comitis Sabaudie ve-
nerat percussus , mortem obiit , et victoria a sa-
baudigenis obtenta, comes ipse tandem monasteria
sancti Sulpitii et inde Stagmedei in honorem Dei
et beati- Bernardi Clarevallis construxit , et decen-
ter redditibus dotauit, et patria sua pace reddita,
iterum Romam rediit ad seruiendum Henrico im-

b peratori. Hic Amedeus iussu pape et iraperatoris
accessit cum dominis Rodi ad succursum ciuitatis
acrensis ab infidelibus obsesse , vbi deffuncto ma-
gistro Rhodi eius tunicam armorum comes ex ro-
gatu fratrum induit , et prepositum Damasci ca-
pitaneum per mare Soldani et infidelium capita-
neum generalem manu propria interemit , victua-
liaque fratribus et christianis infra eam obsessis
inuictis hostibus ministrauit. Et deinde Romam ve-
niens horatu fratrum, et papa et imperatore iuben-
tibus , arma propria dimisit et sanctissime crucis
alba 4* arma, que sunt religionis sacre Rodi arma,
inde in tante victorie decus et memoriam perpe-
tuam pro se et suis detulit. Hic Amedeus de mau-
dato pape et imperatoris direxit regem Francie ad

c civitatem acrensem obsessam ab infidelibus , et
inde ductu et consilio eiusdem Amedei rex Fran-
cie obsessam ciuitatem ab hostibus liberauit, vbi
magna fuit sanguinis efiusio. Ciuitate acrensi chri-
stianis in pace reddita et ea ab hostibus liberata ,
Amedeus comes Sabaudie Hierosolimam deuotione
motus peregrinauit , vbi voto expleto et sepulchro
Domini visitato , ad propria rediens , gravi egritu-
dine percussus in regno Cypri feliciter migravit ad
Christum, quem rex Cipri multum honorifice se-
peliri fecit in deuoto monasterio montis Sancte
Crucis , vbi quieuit iu ' Christo anno Domini mil-
lesimo centesimo quinquagesimo quarto.

d Ve Humberto tertio , secundo comite Sabaudie.

Amedeo itaque primo comite Sabaudie defuncto,
ei successit Humbertus huius nominis tertius , se-
cundus comes Sabaudie , qut fuit vir prudens
deuotus et catholicus , qui semper prudentes , de-
uotos ac notabiles viros secum habere volebat. Hic
duxit in vxorem dominam Melchidem flliam comi-
tis Flandrie , vtique doctam et formosissimam ,
que pre dolore quia nullos habebat filios mortua
est Hic Humbertus ab episcopo gebennensi ct
duobus fratribus cisterciensibus heremitis de morte
vxoris consolatus , construxit abbatiam alpensem'
ordinis cisterciensis anno Domini millesimo ccnte-

Digitized by

Google

6o3

SABAVDIAE

6o4

simo nonagesimo tertio. Hic post obitam Melchidis a AmedeihiuusnonumstertiifseptimicomitisSabaudie.
eius prime vxoris duxit iu vxorem Annam filiam
ducis de Salsingnem in Alamania, pulchram et for-

mosam , ex qua genuit filiam Agnetem nomine ,
que mortua est. Et dicta Anna tandem nullis aliis
liberis procreatis mortua est , cuius gratia dictus
Humbertus comes elegit vitam solitariam ducere,
et fundavit monasterium Altecombe ordinis cister-
ciensis. Et tandem suasione suorum deuictus mo-
nasterium exiens duxit in vxorem Peronellam filiam
comitis Burgundie relictam ducis Austrie , ex qua
filium nomine Thomam, cuius gratia fundauit genuit
prioratum Burgeti in honorem beati Mauritii sub
ordine clunaciensi , et mortuus est et sepultus in
monasterio suo Altecombe anno millesimo ducen-
tesimo primo.

Thome , sexti comitis Sabaudie.

Post mortem igitur Humberti quinti comitis Sa-
baudie, successit eidem Humberto Thomas sextus
comes Sabaudie , qui hortatu suo et comitis Bur-
gundie eius aui , paterni , habere non potuit in
vxorem Beatrisiam filiam Guidonis comitis geben-
nensis formosissimam mulierum , et que amore
dicti comitis viri pulcherrimi et iocondi capta , ei
promisit nullum preter eum habere in virum, pa-
tre tamen insito et ignorante. Rex autem Francie,
regina defuncta , audito quod dicta Bietrisia pul-
cherrima esset , eam voluit habere in vxorem ,
quam cum comes gebennensis ad eum duceret ,
Thomas comes Sabaudie egre ferens quod eam
vxorem non habebat, comitem gebennesii potenter
insecutus est, et ipso in quadam valle prope Ros-
silionem reperto, ense euaginato aggressus, filiam
ei abstulit , que eum in eius verum virum sponte
recognouit, et ibi in Rossillione eam desponsauit,
et Guido comes Gebennesy ei homagium fecit ,
et eius homo effectus est. Et inde mandauit ex-
cusationes suas ad regem Francie. Ex dicta autem
Beatrisia octo filios et duas filias habuit , primus
vocatus est Amedeus, secundus Humbertus, tertius
Thomas , quartus Guilliermus , quintus Aymo ,
sextus Petrus , septimus Bonifacius , octauus Phi-
lippus , prima filia nomine Beatrisia , secunda
Margarita. Et quia Deus prolem tam gecerosam
dederat , restauravit cartusiam de Portis incendio
vastatam et inhabitatam, vt orarent Deum pro eo
et liberis suis. Hic Thomas armis conquistauit Pi-
nerolium , Vigonum , Carinacum, Montem Calarium.
Mortuus est in Pedemontium et sepullus in mo-
nasterio sancti Michaelis de Clusa , cui contulit
villas sancti Ambrosii et Iaueni in augmentum di-
vini cultus. Mortuus est autem anno millesimo du-
centesimo trigesimo tertio.

Amedeus iste etatis viginti octo annorum, Thoma
eius patre defuncto , fiiit comes Sabaudie. Septem
fi-atres et duas habuil sorores , quos multum sem-
per dilexit , et a fratribus et sororibus non minus
dilectus fuit. Duxit primo in vxorem filiam comitis
Albanesii, que cum eo anno dumtaxat permanens
sine liberis expirauit, pott cuius obitum duxit in
vxorem filiam domini marcilliensis , ex qua fiiium
nomine Bonifacium et filiam Contensajn nomine
genuit.

b Sequitur de septem fratribus Amedei predicti co+
mitis , et primo de Humberto.

Humbertus frater huius Amedei fuit vir gracilis,
agilis et in armis terribilis , qui ne odio operam
daret, fratrem rogauit vt necessaria sibi ministrare
vellet , cui comes frater libenter annuens , neces-
sariisque ministratis , ipse Humbertus in bona co-
mitiva nobilium in subsidium parthenorum porre-
xit, vbi in bello hostili contra regem Liuonie vna
cum magistro religionis parthenorum tanquam ve-
rus athleta ab infidelibus necatus fuit anno mille-
simo ducentesimo trigesimo quinto.

Thome tertii fratris comitis Amedei.

Thomas frater tertius huius Amedei, seruitio re-
gis Francie contra anglicos se dedit , fuitque a
rege adeo mirabiliter dilectus , quod eum rex ve-
luti socium in armis carum habebat. Hic tractatu
regis Francie duxit in vxorem filiam vnicam co-
milis Flandrie, quam solemniter in Gaudano des-
ponsauit , sed quia eadem filia absque liberis de-
cessit, ipse Thomas auro et diuitiis plenus ad co-
mitem Amedeum eius fratrem rediit , qui postmo-
dum ab Innocentio quarto ianuensi ex comitibus
Lauanie in subsidium ecclesie romane vocatus, fa-
d ctus fuit patritius ecclesie , et taliter se habuit ,
quod Innocentius eius promerentibus virtutibus, ei
dedit in vxorem eius neptem propriam Beatrisiam
nomine, filiam domini Petri de Flisco comitis La-
uanie eius fratris , sibique maximam pecuniarum
summam in dotem contulit. Ex ista Beatrisia hic
Thomas tres filios habuit, quorum primus Thomas,
secundus Aymo, tertius Ludouicus vocati sunt, et
vnam filiam nomine Elinorgiam vxorem . domini
Belliioci. Mortuus est autem hic Thomas anno mil-
lesimo ducentesimo qninquagesimo primo.

Digitized by

Google

6o5

CHRONICA LATINA

606

Guillelmi de Sabaudia quarti Jratris comitis Ame-
dei , episcopi valentinensis , legati pape.

Guillelmus de Sabaudia vir doctissimus ac ha-
bitus fuit, qui consilio Thome eius fratris Innocen-
tium papam adiit, a quo valde dilectus , episcopus
valentiniensis effectus et inde legatus patrimonii
fuit , vbi mirabiiiter ecclesie hostes subiugauit
Liberalissimus in donando et valens adeo fuit, quod
ab omnibus paruus Alexander dicebatur, et quem
propter eius liberalitatem totus mundus diligebat ,
fuitque tandem intossicatus , et Assisii mortuus ,
cuius corpus postmodum Petrus de Sabaudia eius
frater ad monasterium Altecombe detulit anno
miUesimo ducentesimo trigesimo nono.

Aymonis quinti fratris.

Aymo quintus frater Ainedei cornitis Sabaudie ,
semper cum fratre remansit, tam in Sabaudiaj quam
in patria Sabiasii , et tandem absque muliere et
liberis feliciter quieuit in Chrispto.

Petri de Sabaudia sexti Jrati'iS.

Petrus sextus frater comitis Amedei fuit vir pru- c
dens , ferox , audax et terribilis sicut leo, qui suo
tempore muitos subiugauit , adeo quod pre nimia
strenuilate eius, paruus Carolus magnus dictus est.
Ilic duxit vxorem Helinorgiam filiam domini Fou-
ex qua genuit fiiiam nomine Contense

cigniaci ,

a castrum forte contra hostes et multa alia castra
construi fecit. Aduxit autem ex Anglia illos de
Crestherello et illos de Saxo , qui in seruitio co-
mitis remanentes , vxores in Sabaudia duxerunt ,
quorum posteritas durat in odiernum diem , et
tandem Angliam reuersus ecclesiam suam cantua-
riensem multum deuote ac sancte gubernauit , et
Hcet pre nimia pulchritudine multe mulieres libi-
dinis hacula et precamina ei parassent , nunquam
tamen eis assentire voluit , sed virgo cunctis eius
diebus vixit. Tandem graui morbo granelle seu
arenoso percussus obiit in Christo , et voluit Alte-
combe cum predecessoribus sepelliri , vbi corpus
eius solemniter delatum fuit per Petrum de Sabau-
dia eius fratrem anno millesimo ducentesimo sexa-

b gesimo, vbi claret miracuUs, multisque ex febvibus
et granella passionalis eius precibus sanitatem adeo
impetrari consueuit.

Philippi octaui commendatarii lugdunensis et va-
lentinensis ecclesiarum.

Philippus itaque octauus filius Thome comitis in
romana curia nutritus, defuncto GuiUelmo eius
fratre, fuit rector patrimonii ecclesie ex ordinatione
pape et cardinalium , ex quo quia mirabiUter ar-
mis delectabatur et quia presbiter esse nolebat ,
papa et cardinales ecclesias lugdunensem et valen-
tiniensem ei in commendam pro eius status susten-
tatione contulit , qui tandem illos de Malatestis ,
comitem Vrbini et dominum Camerini ad subiectio-
nem et obedientiam ecclesie supposuit : de quo
Philippo latius infra dicetur.

vxorem comitis Albanesii , et tantum vixit hic Pe-
trus quod tandem successit in comitatu Sabaudie ,
vt infra subdicetur.

Biatrisie prime Thome comitis Jilie, vxoris comitis
Prouincie.

Bonijacii de Sabaudia archiepiscopi cantuariensis
et prioris nantuaci.

Bonifacius septimus comilis Thome filius, et se*-
tns frater comitis Amedei, fuit vir prudens, probus,
catholicus , in theologia et decretis vir eruditissi-
mus, magnus et formosissimus inter omnes et pre-
cunctis sui temporis viros , adeo quod pre nimia
formositate paruus Absalon ab omnibus nuncupa-
batur : vacante archiepiscopatu cantuariense, papa
ecrlesiam cantuariensem ei contulit, et inde An-
gliam proficiscens Londonie a rege multum hono-
rifice fuit receptus et dilectus , eius virtutibus et
meritis promerentibus. Hic ecclesiam cantuariensem
ad gratura cleri et populi mirabiliter direxit. Et
indc ad visitandurn comitem Amedeum eius fratrem
ct alios fratres Sabaudiam multis anglicis nobilibus
comitatus , repatriauit , ct vcnicndo in Rossillione

Thomas comes Sabaudie una cum octo fiUis ma-
sculis duas filias habuit : quarum prima nomine
Biatrisia nupsit comiti Prouincie , ex qua genuit
quinque fiUas, qnarum prima Margarita tot bonis
d virtutibus insignita regis sancti Ludovici vxor fuit
et fuit regina Prouincie ; secunda Helinorgia que
ad tractatum Bonifacii de Sabaudia cantuariensis
archiepiscopi eius patrui nupsit regi Edoardo An-
glie ; tertiam nomine Xaueriam duxit in vxorem
Richardus frater regis Anglie , qui tandem eius
omnibus meritis fuit in imperatorem electus ; quarta
Biatrisia nomine nupsit Carolo fratri regis sancti
Ludouici , qui primus Appuliam armis promeruit ,
et rex Sicilie factus fuit ; quinta Iohanna nomine
nupsit Philippo regi Nauarre.

Digitized by

Google

6«7

SABAVDIAE

608

Margarite secunde Jilie Thome comitis.

Margarita sccunda filia nupsit comiti amburgen-
-sis in Alamagnia , quia ex eo filios non suscepit
pre tristitia mortem obiit, cuius corpus Altecombe
«olemniler delatum est anno millesimo ducentcsimo
septuagesimo ; et sic finis octo filiorum et duarum
filiarum magnifici Thome comitis.

Bonifacii octaui comitis Sabaudie.

Bonifacius octauus comes Sabaudie fuit vir ma-
gnus, animosus et adeo corpore fortis et robustus,
quod alter Rolandus esse dicebatur. Iste Bouifacius
apud Ripollas armis deuicit gentes comitiue tauri-
nensis , ciuitatem taurinensem obsedit , et inde
vna cum marchione Salutiarum a gentibus mar-
chionis Montisferrati et comunitate astensium ca-
ptus, et in ciuitate taurinense in carceribus ambo
mortui sunt anno millesimo ducentcsimo quinqua-
gesimo sexto.

Petri de Sabaudia noni comilis Sabaudie.

a nes promoueri propter ecclesias lugdunenses et
valentinenses quas xxh annis in commendam pos-
sederat , dedignatus illas in manibus pape renun-
ciauit , et ad propria rediens consilio eius fratris
comitis proxime dicti, duxit in vxorem Alexiara fi-
liam vnicam comitis Burgundie, cuius gratia quan-
diu vixit fuit Sabaudie et Burgundie comes a suis
multum dilectus , et merito qnia eos non parum
diligebat. Iste Philippus nullos filios habuit , ideo
tribus nepotibus suis filiis Amedei comitis eius
fratris terras suas diuisit Primus itaque genitus
Thomas nomine habuit terras Pedemontium, vide-
licet Taurinum , Pinerolium , etc. Secundus Ame-
dcus , quem ipse Philippus nutriuerat, fuit comes
Sabaudie , dux Ghablasii et Auguste , marchio in

b Italia , et sibi tradidit anullum sancti Mauricii.
Tertius filius Ludovicus eius nepos fuit baro
Vuaudi cum certis castris in patria Beugesii et
Verromesii. Philippus iste morti propinquus cuncta
bona sua mobilia pauperibus erogauit , ideo nihil
bonorum mobilium sibi remansit: voluit autem se-
pelliri cum palribus Altamcombam , et cum ma-
xima cordis contritione ac deuotione mirabili anno
millesimo ducentesimo octuagesimo quinto migra-
uit ad Christum fcliciter , apud Altamcombam
solemniter sepultus.

Petrus de Sabaudia, mortuo Thoma eius nepote,
successit in comitatu et fidelitatis iuramento a suis
recepto , Thaurinum capit , et mortem Bonifacii
eius nepotis mirabiliter vindicauit. Quo facto et
ciuitate subiugata , Fredericus imperator egre fe-
rens quod Petrus de Sabaudia rectorem Vallis
Auguste ct Chabtasii armis necauerat , constituit
eum capitaneum ducem de Sosingnen ad inuadeu-
dum patriam Petri de Sabaudia , qui dux tandem
castruin de Chillion obsedit , cui occurrens Petrus
de Sahaudia ducem et dominos barones Vuaudi
cum eo existentes potenti manu deuicit, adeo quod
de consensu dicti ducis omnes barones , milites et
nobiles patrie Vuaudi fidelitatis ei iuramentum pre-
stiterunt , et patrie Vuaudi dominus pacificus re-
mansit. Petrus iste accessit ad imperatorem Octo-
nem electum de domo Bauarie , et detulit vestem
mediam purpura cl bisso, et a sinistra mediam tunica
armorum ferrca, quem imperator aperto vultu re-
cepit , et omnia dominia tam a se quam preccs-
soribus acquisita ei libere pro se et posteris in-
pheudauit. Obiit autem Petrus de Sabaudia anno
millesimo ducentesimo sexagesimo octauo , apud
Altamcombam sepultus.

Philippi de Sabaudia decimi comitis.

Philippus de Sabaudia, de quo superius dictum
esl , quia Innoccntius quartus romanus pontifex
eius auunculus eum cogere voluit ad sacros ordi-

Amedei Magni vndecimi comitis Sabaudie.

Amedeus dictus Magnus , vndecimus comes Sa-
baudie fuit vir prudentissimus et formosissimus
inter omnes. Hic consilio suorum ac motu proprio
ductus duxit in vxorem Sibillam dominam Bagiaci
et Breissie, quam cum leticia suorum apud Cham-
bariacum cum maximo triumpho desponsauit. Nunc
audi mirabile somnium: contigit vt dum nocte qua-
dam Amedeus comes Sabaudie cum Sibilla eius
vxore , ex qua tristis nullos nundum liberos ge-
nuerat , in lecto quieti dormientes operam daret,
inter ipsius noctis silentia vir et vxor simul et
semel somniarunt , se sex iuuenes infantulos in
statu innocentie videntes qui ante Deum flexis ge-
nibus stantes precibus Deo supplicabant , ut ipse
d prolem ipsis Amedeo et Sibille suscitare dignaretur
ad regendum post eos populum et patriam Sabau-
die. Ex inde coraite et comitissa a somno euigi-
lantibus, comes coniugi somnium et visionem expli-
cauit , cui uiceuersa comitissa idem vidisse in
somnis affirmauit : cuius gratia comes mente re-
uoluens istud indicium gratie diuine sibi futurum
ex tunc vxori loquendo Altissimo vouit , quod si
Deus prolem eis suscitaret , ipse in memoriam
iamdicte visionis vnum fundaret et dotaret decen-
ter conuentum sex puerorum innocentium in loco
magis deuoto et religioso , quem melius scire pos-
set. Et tandem modico tempore sucedente ex vxore
sua genuit vnum filium nomine Edoardum , cuius
natu tota patria non parum leta clfeeta est. Et

Digitized by

Google

6og

inde genuit alium filium nomine Aymonem : post a
autem istos duos genuit ex vxore sua tres filias ,
quarum prima nomine Elmorgia nupsit comiti Al-
tissiodorensi ; secunda Margarita nomine nupsit
marchioni de Montferrato , per cuius obitum ces-
sauit generatio Adleram primi marchionis de domo
Saxonie ; tertia Agnes nomine vxor fuit Guillelmi
comitis Gebennarum. Tandem Amedeus comes voti
per eum vt supra emissi nequaquam immemor ,
postquam Deus prolem tam gratiosam ei suscitauit
cogitans Altissimo votum exsoluere , locum magis
deuotum et religiosum intuhens venerabile mona-
sterium beati Petri Ciuniacensis, ad dictum mona-
sterium accessit , ibidemque sanctum conuentum
sex infantulorum innocentium fundauit, et magnis
redditibus dotauit , vt ipsi perpetuo pro nobili b
progenie et prosperitate illustris domus Sabaudie
deprecarentur. Voluit et quod illud sanctum con-
uentum ab inde appellaretur , quodque quampri-
mum compertum esset quempiam dictorum infan-
tum innocentie puritatem preterire extraheretur ,
et alius innocens loco eius surrogaretur, quodque
vno eorum in «tatu innocentie decedente missa
pro eo celebraretur sicuti cantatur de sanctis In-
nocentibus. Et ita ibidem vsque in odiernum diem
obseruatur. Amedeus iste ab Humberto dalphino
et comite gebbennensi diflldatus guerram mirabilem
cum eis habuit , que tandem tractatu pape, regis
Anglie et ducis Burgundie sopita est. Paulo post
Amedeus iste duxit imperatorem Henricum de Lu-
cemburgo per patriam suam, et in civitate astensi c
imperator creauit eum principem imperii. Et inde
comes cum imperatore ciuitatem pisanam intrauit,
vbi Clemens quintus cum cardinalibus ex Auinione
eum preslocabatur ; et inde Romam applicuerunt,
vbi imperatore Henrico solemniter coronato, Ame-
deus comes ad propria remeauit contra deiphinum
guerram sibi inferrentem. Et inde Sibilla eius vxore
defuncta , duxit in vxorem Mariam formosissimam
filiam ducis Brabancie, ex qua quatuor genuit filias,
quarum prima nomine Maria nupsit domino Fou-
cigniaci , secunda nomine Catherina nupsit duci
Austrie, tertia nomine Ioanna data fuit imperatori
constantinopolitano, quarta nomine Biatrisia nupsit
duci Clerencie in Anglia. Amedeus iste acquisiuit
dominium ciuitatis yporegiensis. Amedeus comes , d
sedatis guerris inter eum et comitem Gebennesii
et dalphinum , mandauit Edoardum filium suum
primogenitum in seruitium Philippi regis Francie
contra flandrenses , qui Edoardus duxit in vxorem
Blancham filiam ducis Burgundie , ex qua genuit
filiam nomine Mariam , que nupsit duci Britagnie.
Comperto itaque quod turci inuaserant imperatorem
constantinopolitanum generum Amedei comitis Sa-
baudie, Amedeus ipse Auinionem accessit subsidium
a papa habiturus contra turchum, vbi preuentus morte
expirauit, et corpus eius Altamcombam cum fletu et
vllulatu suorum delatum est anno millesimo tercen-
tesimo vigesimo tertio , die xv mensis octobris.

CHRONICA LATINA 610

Edoardi duodecimi comitis Sabaudie.

Defuncto itaque Amedeo Magno comite Sabau-
die , ei successit Edoardus eius filius comes duo-
decimus , qui recepit anullum sancti Mauricii. Fuit
Edoardus iste magnus, fortis et robustus, et mul-
tum in armis delectabatur , quia in illis a iuven-
tute fuerat a patre laudabiliter instructus. Libera-
lissimus fuit in donando. Dalphinum Guigonem ,
Hugonem de Gebennis, dominum Vareti ante ca-
strum Alingii armis deuicit; pari etiam modo Ame-
deum comitem Gebennesii in monte du Mortier
cum maxima strage hominum deuicit. Tandem iste
Edoardus durum bellum contra Guigonem Dalphi-
num in plano ante caslrum Vareti habuit, vbi Dei
occulto iudicio captus fiiit , quem postmodum
Guillermus de Borzozello miles et Hugo eius filius
et dominus Intermontium comitem de manibus
domini Tornoni alias Pornoni et cuiusdam valentis
viri nomine Aubergon de Mailliez vi et potentia
eripuerunt , et ipsum ad castrum Pontis Yndi re-
posuerunt, et ad conflictum redeuntes capti fue-
runt, dalphinus tandem victoriam obtinuit Ibique
capti fuerunt comes Allissiodorensis , Robertus de
Burgundia , dominus Bellijoci , qui inter ceteros
mirabilia in armis fecit. Edoardus itaque comes
egre ferens se a dalphino fuisse deuictum, tandem
accessit ad Philippum ducem Burgundie patrem
domine Blanche vxoris sue, subsidium contra dal-
phinum postulans ; qui Philippus ei obtuUt in pro-
pria et cum omni potentia contra dalphinum ser-
uire ; regratiatoque predicto duci, ad ducem Bri-
taniemaritum domine Margarite filie dicti Edoardi
se transtulit , a quo similiter responsum habuit ;
cui duci filieque sue vale dicens , Parisius venit
ad regem Francie , vbi gravi febre actritus, rege
non visitato , precipatus mortem obiit , fuitque
exinde corpus eius a suis apud Altamcombam de-
latum , et honorifice cum lacrimis suorum sepul-
tum anno Domini millesimo tercentesimo vigesimo
nono, qui etiam anulum sancti Mauricii baronibus
patrie tradiderunt futuro comiti Sabaudie conser-
uandum.

Jjmonis decimiterlii comitis Sabaudie.

Aymo XIH comes Sabaudie , defuncto Edoardo
eius fratre sine liberis masculis, in comitatu suc-
cessit. Et quem duo episcopi , barones quatuor
apud Auinionem existentem ad locum Chamberiaci
adduxerunt, vbi a statibus patrie multum notabi-
liter receptus fuit , ibique recepit anullum sancti
Mauritii. Cepit in vxorem Yollandam filiam Theo-
dori marchionis Montisferrati fratris imperatoris
constantinopolitani, ex qua genuit filium pulcher-
rimum Amedeum nomine , quem cum maximo
triumpho baptizauit in Chamberiaco episcopus Mau-

Digitized by

Google

6u

SABAVDIAE

6ta

riaane , et inde habuit filiam Blancham noinine.
Decessit autem ista Yollanda et sepulta apud Al-
tamcombam anno millesimo tercentesimo decimo-
septimo , die vigesimatertia mensis decembris. Phi-
lippus rex Francie fecit pacera inter comitem Ayr
inonem et dalphinum Humbertum. Et tandem iste
Aymo pace cum dalphino habita , multum sancte
vixit in bonissima iuslicia et probitate. Castra per
Edoardum fratrem suum impignorata redemit et
reparauit , magnumque thesaurum congregauit, et
tandem migrauit ad Christum, et sepultus fuit in
eius capella noua apud Altamcombam per eum
constructa , anoo millesimo tercentesimo quadra-
gesimo secundo.

Amedei decimiquarti comitis Sabaudie, Viridis.

Post mortem Aymonis comitis Sabaudie, succes-
sit Amedeus comes Viridis , etatis annorum no-
uem , sub tutela domini Ludovici de Sabaudia
dominum Yuaudi et Aymonis comitis Gebennesii
eius consanguinei germani , et nupta fuit domina
Blancha eius soror Galleazio Yicecomiti mediola-
nensi , ex qua natus fuit dominus Ioannes comes
de Yertus primus dux Mediolani. Defuncto domino
Ludouico de Sabaudia gubernator ipsius Amedei
per patriotas electus fuit dominus Guilliermus de
Balma milex , qui eum mirabiliter bene guberna-
uit et docuit. Amedeus iste cum Iacobo eius con-
sanguineo principe Achaye obtinuit villam Querii.
Item ciuitatem sedunensium obsedit , et eam ad
subiectionem et obedientiam episcopi reposuit siue
reduxit, et ibi in conflictum milex effectus fuit.
Item castnun Gay contra dominum Hugonem de
Gebennis via armata obtinuit, et multas contra
delphinum Humbertum victorias obtinuit. Yidens
dalphinus quod ei resistere non poterat , dalphi-
natum dedit Ioanni regi Francie, el inde dominus
Guiilielmus de Balma accessit ad regem Francie
ad pacificandum comitem Amedeum , et duxit in
vxorem iste Amedeus dominam Bonam filiam ducis
Borbonii. Et tunc fuerunt facta excambia terrarum
Sabaudie et Dalphinatus, et inde federa inter re-
gem et comitem. Item in Pedemontium deuicit gen-
tes societatum. Item emit a comite Namurci baro-
niam Yuaudi traclatu domini Guillielmi de Balma ;
nam comes Namurci habebat vxorem Catherinam
filiam domini Ludouici de Sabaudia domini Vuaudi,
que cum patri vnica supervixisset , successit ei in
dominio Vuaudi. Iste etiam Fredericum marchio-
ncm Salutiarum dominio suo reduxit, et sibi sub-
iecit , quia nolebat ei homagium prestare. Et tuno
elegit quatuordecim milites et ipse fiet quindecim
et instituit Colaria Sabaudie cum laqueis et literis
fert de auro purissimo , in honorem quindecim
gaudiorum Virginis Marie : quorum ipse comes
primus primum colare habuit , secundum habuit
Aymo comes gcbennensis, tertium Antonius domi-

a nuS Bellijoci ; quarlum Hugo de Cabilone domi-
nus dArlay, quintum Aymo de Gebennis dominus
de Anthone , sextum Iohannes de Vienna admira-
leus Francie, septimum GuiliebnuS de Grandissone,
octauum Guilielmus de Calomonte , nonum Rolan-
dus de Veyssi de Borbonnesio , decimum Stepha-
nus bastardus de Balma , vndecimum Gaspard de
Monte Maiori , duodecimum Berlio de Forazio ,
decimumtertium Canalis de Monthon , decimum-
quartum Aymo Boniuardi , decimumquintum do-
minus Musardus anglicus, bonus, valens et audax.
Hii omnes milites primum etenim ordinem et
colare receperunt, et inde successiue vno defuncto
alius milex in eius locum surrogatur, et fiunt sen>
per eorum exequie in cartusia Petricastri , et ibi

b dimittuntur colaria defunctorum militum. Item inde
iste Hberauit Alexium imperalorem constantinopo-
litanum de manibus imperatoris burgarorum , qui
eum instigatione turchorum tenebat capliuum , et
reduxit eum Constantinopolim , et inde ipsum im-
peratorem cum esset eius germanus consanguineus
ad fidem Christi, et ecclesie romane totaliter re-
duxit, et patriarcham constantinopolitanum Roinam
adduxit ad papam Vrbanum quintum, a quo et
cardinalibus multum solemniter receptus fuit. Hic
ciuitatem Galliopolim turcorum armis deuicit , et
turcos ab ea potenter fugauit. Iste Amedeus rogatu
Gregorii pape XI et Caroli imperatoris fuit factus
capitaneus generalis ecclesie conlra Galleazium
ducem Mediolani , cui duci infinita mala fecit , et

C eum ad obedientiam reduxit. Item Carolum impe-
ratorem per patrias suas multum honorifice recc-
pit , et ei homagium in castro Chambcriaci fe-
cit , et erant sex milites eques sex bannerias
defferentes , quarum prima erat sancti Mauritii ,
secunda de armis suis antiquis predecessorum suo-
rum de auro cum vna aquila de sables membrata
de gulis, tertia erat marquisatus Secusie in Italia,
cuius arma sunt status argento partitus gulis cum
vno castro interposito de vno ad alterum , quarta
arma erant ducatus Chablasii ex argento cum leoue
rampante , quinta ducatus Auguste de sables cum
leone rampante de argento , sexta de gulis cuin
cruce argentea , quam semper defferebat. Deinde
duxit Carolum imperatorem ad sanctum Mauritium,

d vbi imperator habuit caput beati Sigismundi regis,
et secus ad Alamaniam detulit. Deuicit eliam ante
Pisas gentes socictatis sancti Georgii , que multa
mala pisanis faciebanl. Hic Amedeus apud Villam
Nouam prope Auinionem coram duce andegauensi
accusauit de proditione Fredericum marchionem
Saluciarum , sed dux noluit duellum recipere, ve-
rum eos remisit ad curiam parlamenti Parisius et
nihU plus. Item inde tractauit et conclusit pacem
inter ianuenses et venetos , et inde Amedeo eius
filio dedit baroniam Bagiaci et patriam Breissie ,
et dominum Bellijoci vi arraata ante Calomontem
sibi homagium prestare coegit in presentia et ad
tractatum Ludouici ducis Borbonii , vnde comes
pater eius mullum cum dilexit , el inde ei in

Digitized by

Google

6i3

CHRONICA LA.TINA

6i4

vxorem dedit dominam Bonam filiam ducis bitu-
ricensis , quam inde honorifice receperunt in ponte
matisconensi barones patrie , et comes eam in
Ponte Yndis multum honorifice recepit. Item co-
mes iste Amedeus rogatu Clementis pape in Aui-
nione deliberauit ire Apuliam cum duce ande-
gauensi, vbi dum aliquandiu fiiisset in villa sancti
Stephani in ApuUa mortuus fuit, et tradidit anul-
lum sancti Mauricii domino Gaspardo de Monte
Maiori, qui illum Amedeo eius filio detulit, et inde
corpus eius apud Altamcombam delatum fuit et
sepultum anno millesimo tercentesimo octuagesimo
tertio ; die secunda martii obiit, per cuius obitum
dux andegauensis mirabiliter planxit et sui omnes.

Amedei decimiquinti comitis Sabaudie.

Postquam placuit Altissimo Amedei comitis Vi-
ridis animam in celis recipere , ei successit Ame-
deus eius filius. Ipso existente in Francia cum rege,
domina Bona de Biturio eius vxor peperit filium
nomine Amedeum , ex quo rex, dux bituricensis ,
et omnes multum gauisi sunt , cuius gratia iussu
ducis bituriciensis deposuit vesles lugubres quas
deferebat ob obitum patris sui , et inde obsedit
ciuitatem sedunensem , et Edoardum de Sabaudia
episcopum in sede restituit, Amedeo isto Parisius
existente, nata fiiit vna filia Phiiippo duci Burgun-
die quam dedit in vxorem Amedeo eius vnigenito
adhuc in cunabulis existente, quem dominus Guil-
liermus de Grandissone milex militem ad postula-
tionem matris fecit, comite Parisius existente. Item
iste Amedeus patriam Vallesii iterum ad obedien-
tiam et subiectionem episcopo Humberto reduxit ,
et episcopum in sede episcopali restituit. Item ci-
uitatem niciensem de voluntate ciuium acquisiuit,
et inde ex plaga quam habuit volendo quendam
aprum percutere , equo precipitatus , post aliquos
dies in Ripallia mortem obiit prima die nouembris
anno millesimo tercentesimo nonagesimo primo ,
et inde apud Altamcombam sepultus cum lacrimis
suorum non modicis.

Amedei decimisexti comitis primi ducis Sabaudie.

Amedeus XVI comes et primus dux Sabaudie,
defuncto Amedeo eius patre, vnicus masculus patri
remansit, et ipso in cunabulis existente oratoribus
ducum bituricensis et Burgundie ac principe Pe-
demontium volentibus eius curam et regimen ge-
rere , tandem a patriotis et proceribus vniuersis
apud Chamberiacum conuocatis fuerunt quatuor
deputati , qui illius curam et regimen haberent ,
videlicet domini Octo de Villariis , Ybletus de
Chalant, Ioannes de Balma comes Montisreuelli ,
et Amedeus de Asperomonte viri probatissimi , et

a eum multum honeste ac vtiliter nutriuerunt , et
ipse tandem duxit in vxorem dominam Mariam de
Burgundia ducis Philippi Burgundie filiam, quam
proprius pater eo in cunabulis adhuc existente ei
desponsarat. Fuit temporibus suis vir mediocris
stature, grauitate, maturitate, prudentia et discre-
ctione ornatissimus, parcus, licet sine suorum vel
cuiusque iniuria, in omnibus discretissimus, dispen-
sator, et consiliariis suis credebat, a suis multum
dilectus et a vicinis formidatus. Hic guerra in re-
gno Francie et locis circumvicinis vigente asperri-
ma, semper in pace suorum vixit, et cum omnibus
optimam amicitiam habuit. Genuit ex vxore sua
filios tres, Amedeum principem Pedemontium, qui
inter totius Italie , ymo vt verius dicam , orbis

b principes iuuenis valens formosissimusque reputa-
batur. Mortuus fuit in Pedemontium in Cana-

picio oppido Qualis do-

lor ex morte ipsius vix homo narrare suffice-
ret. Secundus fuius Ludouicus , qui tandem pa-
tri in ducatu successit , de quo infra dicetur.
Tertius filius PhUippus comes gebennensis , qui
patri corpore et moribus similis apud Gebennas
prudentia ac discrettione plenus mortuus est , se-
pulctus apud Altamcombam cum gemitu et lacri-
mis suorum. Habuit etiam duas filias, quarum pri-
ma nomine .... nupsit Philippo duci Mediolani,
secunda nomine .... nupsit Ludouico regi Ci-
cilie , deinde duci Bauarie , et tertio comite vite-
bergensi in Alamania. Amedeus iste successit Lu-

c douico et Amedeo de Sabaudia principibus Pede-
montium, acquisiuit etiam ciuilatem vercellensem
cum toto territorio , oppidum Clauassii , cum ccr-
tis aliis terris marchionis Montisferrati. Hoc etiam
tempore friburgenses dominio suo subiecti sunt ;
et Sigismundus imperator cum apud Lugdunum
Gallie ducem creare voluisset , ciues lugdunenses
noluerunt ipsi hnperatori dare territorium, quo
indignatus imperator et dux prefatus, in Chambe-
riaco ipsum Amedeum ducem et vicarium perpe-
tuum sacri romani imperii fecit , et multa ei pri-
uilegia concessit , et tandem defuncta domina Ma-
ria vxore sua vitam solitariam apud Rippaliam ge-
bennensis diocesis cum duodecim militibus elegit,
vbi eo existente , per sacrum basiliense consilium

d fuit in papam vniversalis ecclesie electus, deposito
prius in ipso consilio Eugenio quarto romano
pontifice , et fuit Felix papa quintus appellatus ,
cuius gratia magnum fuit scisma in ecclesia Dei.
Et licet ipse ecclesiam per optime gubernasset ,
tamen inuidia principum non potuit optatum re-
portare , sed tandem vt pacem daret ecclesie Dei
in ciuitate lausanensi presentibus oratoribus regui
Francie , Anglie , Sicilie et Dalphini viennensis
papatui renunciauit , et fuit cardinalis sabinensis,
vicarius perpetuus sedis apostolice , cum plenaria
potestate in dominiis suis, marchionum Saluciarum
et Montisferrati ac bernensium constitutus. Hic
ecclesiam gebennensem , monasteria Nantuaci Pa-
raniaci, Romanimonasterii et sancti Baligui, quan-

Digitized by

Google

6i5

SABAVDIAK

6i6

diu vixifr tenuit, abstulit cappellum Lancelolto de
Luziniano cardinali de Cipro , quem propter sua
demerita in Montecalerio cum honore ecclesiastico
deposuit et priuauit. Ipse a suis valde dilectus in
ciuitate Gebennarum mortem obiit anno millesimo
quatuorcentesimo quinquagesimo primo, die septima
ianuarii , et inde cum lacrimis non modicis apud
Rippaliam sepultus, vbi fertur in hodiernum diem
clarere miraculis. Huius Amedei tempore duo secum
fuerunt cardmales, vnus videlicet Ludouicus Ala-
mandi de Arbeuco lugdunensis diocesis arelatensis
archiepiscopus et carclinalis, qui in maiori ecclesia
arelatense sepultus maximis et quotidianis claret
miraculis. Alius Ioannes de Segovia sacre theologie
doctor profundissimus hispanus, qui in prioratu Oy-
tonis mauriannensis diocesis sepultus euidentissimus
claret miraculis. Hii duo cardinales ipsi Amedeo in
papatu et post semper adhererunt durante scismate,
et post horum sanctissima vita fecit , et in setn-
piternum gloriosa memoria , quos vite sanctitas et
innumera miracula multipliciter decorant.

Ludouici secundi ducis Sabaudie.

Ludouicus dux secundus Sabaudie, filius Amcdci
primi ducis proxime dicti , fuit vir pulcher et for-
mosus et super oinnes afFabilis , multum in ser-
mone discretissiinus et ornatissiinus, sed facti nul-
lam executionem habuit , largissimus promissor ,
inconstans , variabilis , magis consiliis privatis et
vxori proprie. quam suorum doctorum ac fidissimo-
rum adherebat. Ynde sibi in multis male successit,
prout infra. Htc patreviuente duxitin vxorem Annam
fiUam regis Cipri, eiusque nuptias in Chamberiaco
Amedeus pater mirabiliter solemnisavit anno millesi-
mo quatercentesimo trigesimo tertio, vbi interfuere
domini Hugo prenestinus cardinalis de Cipro vir pro-
bissimus, Renatus rex Sicilie, Philippus dux Bur-
gundie , principes et proceres quamplurimi cum
amirabili triumpho. Ludouicus iste ex vxore sua
multoB liberos habuit : primus Amedeus princeps
Fedemontium duxit in vxorem Yollandam filiam
primogenitam regis Francie , de quo infra dicetur ;
secundus Ludouicus comes gebenriensis ; tertius
Ianus ; quartus Philippus ; quintus Petrus ; sextus
Ioannes •; septimiis Franciscus ; octauus Iacobus.
Habuit etiam filias, quarum primam habuil vxorem
Ludovicus dalphinus viennensis regis Francie pri-
mogenitus , secundam dnxit Ioannes marchio Mon-
tisferrati. Ludouicus iste vir mali regiminis fuit et
passus est maximas discordias inter suos suscitari,
ita quod marescallus et omnes maiores patrie sue
per senlentiam in Ponte Belliuicini latam, banniuit,
et terras eorum confiscauit, cui inde ex hoc male
successit. Tempore huius Lndouici .... Buterii
notarii Francie senatores vulgo dicti villam Yimiaci
intrarunt vicibus duabus , et ibidem infinita mala
fecerunt hinc inde discurrendo, quibus causantibus

« prodittonibus patriotarum nulla facta fuit resistentia,
adeoquod liberi villa cremata ad propria redierunt.
Item inde anno millesimo quatercentesimo quinqua-
gesimo tertio Ludouicus delphinus considerata imbe-
ciliitate ipsius Ludouici dueis, villas Montislupelli ,
sancti Genesii, sancti Saturnini, de Lauiaco, de Am-
broniaco, et multa castra patrie cepit, damnumque
infinitum duci et patrie intulit cum maxima confu-
sione: cuius adventum dux sentiens ad ducem Bur-
gundie in saluus confugit, qui dux Burgundie de pace
tractare cepit, et negotium cum maxima confusione
ducis Sabaudie tractauit. Dux iste nullam ministrauit
iusticiam, per tirannias , per oppressiones patriam
suam multum depauperauit : non diligebat suos ,
sed potius extraneos , non milites , non doctores ,

^ non nobiles , non doctos viros secum habere quer
rebat: habebat cantores, ioculatores farsarum, sa-
gittarios picardos , buffones in hiis gubernabatur.
Binis vicibus ad regem Francie cohactus venit con-
siliuin procerum suorum, vbi multos malos tracta-
tus habuit cum rege in preiudicium suum et suc-
cessorum suorum. Huius Ludouici tempore poten-
tiores minores deuorabant , fortior debiliorem op-
piimebat , homicidia, adulteria , latrocinia infinita
fiebaut , de quibus non curabaL Omnes thesauros
quos pater ei dimiserat in maxima copia consumpsit,
ct quicquid habere potuit, illud ad regnum Cipri
suasione vxoris mandauit, et patriam suam depau-
perauit. Ipse baroniam Gaii impignorauit domino
Ioanni comiti de Dunoys bastardo aurelianensi ,

c semper egenus fuit, Ciprianos amore vxoris magis
quam proprios filios diligebat , omnes quos bonis-
simus pater dilexerat et caros habuerat exosos ha-
buit , et ipsis grauissima incommpda intulit, vi et
potentia ecclesias contra mandata apostolica occu-
pabat , quicquid sit nihil relatione dignum cogit
saluo quod sacrum Syndonem domini cum rem
preciosissimam a comitissa Ruppe et Yillary Sey-
selli habuit. Dux Borbonii guerram isti Ludo-
uico in patria Breyssie maximam fecit , ex qua
dux ipse Ludouicus absens culpa suorum multa
discrimina reportauit. Rex Francie ius superioritatis
et resorti in patria Breissye certis in locis contra
istum Ludouicum. cepit : multe proditiones in Pe-
demontium contra istum Ludouicum orte sunt ,

^ quibus non sine graui iactura obuiauit. Nunc ad
filios istius Ludouici veniamus. Yide infra de isto
Ludouico et eius filiis plenius et ibi late prose-
quere.

Amedeus huius nomine octauus istius Ludouici
primogenitus ab auo Amedeo ipsius Ludouici patre
nutritus fuit , vir pulcher , formosus et discretus,
patiebatur morbum caducum: duxit in vxorem Yol-
landam filiam primam regis Caroli Francie , que

fuit doctissima deuotissima mulier , ex

qua multos filios habuit. Pater dedit ei pro statu
suo et vxoris patrias Breissie et Yuaudi circa an-
num millesimo qnatercentesimo qutnquagesimo octa-
uo, a quo ipse fuit segregatus a patre, et uunc in

79

Digitized by

Google

CHRONICA LATIJiA

617

patria Vuaudi , nunc in Bressia residebat, patrisque a
indiscretum regimen egre ferebat, nam patrem re-
gebant domini loannes de Seyssello marescallus Sa-
baudie , Aymo comes Gamere eius filius , Gaspard
de Varax marchio sancti Saturnini , et Guiotinus
Giprianus qui omnia deuorabant illos saltem quos
volebant. De isto Amedeo latius suo loco dicetur.

Ludouicus secundus filius fratris Amedei proxime
dictus fuit comes gebennensis. Hic fuit pulcher, for-
mosus et simplicissimus hominum, duxit in vxorem
dominam Melchidem filiam regis Scotie , quam tan-
dem suasione matris immotus repudiauit, et duxit
inde in vxorem filiam vnicam regis Cipri eius con-
sanguineam secundi gradus, cuius gratia rex Cipri
effectus fixit cum tamen maximo sabaudientium b
prekidicio. Nam ipse Ludouicus regno fugatus Sa-
baudiam venit, et in loco Ripalie vitam pauperem
duxit. Moritur anno millesimo cccclxxxii de mense
aprili. Veneti regnum Cipri occupant , regina in
vrbe moritur.

Clemens septimus natione sabaudiensis filius co-
mitis gebennensis electus fuit in Fondis, et deinde
venit Auinionem, et fuit tunc temporis scisma in-
ter dominum Clementem et quendam dominum
Bartholomeum Gaytanum, Gregorium nuncupatum,
existente in vrbe romana , et illo tempore fuit
celebratum consilium pisanum, in quo fuit dominus
Philippus de Churdio archiepiscopus lugdunensis.

c

Illi Clementi successit Petrus de Luna hyspanus
dictus Benedictus XIII, qui pro bono pacis uoluit
cedere papatui , et ideo facta sibi substractione
cardinales elegerunt in Pisis dominum Petrum de
Candia ordinis minorum, qui fuit Alexander quintus,
et vixit tribus mensibus.

Dicto domino Alexandro defuncto , electus fuit
dominus Balthazar Cossa Ioannes XXIII, qui tan-
dem venit in consilio constanciensi, et dum ibidem
in consilio fuit, a papatu deponitur et carceribus
mancipatus prope Constanciam in loco de Chaffusa,
vbi captus fuit dum fugiebat anno millesimo ccccxvn.
Ei tandem in dicto consilio fuit electus dominus
Odo de Columpna Martinus quintus , qui fuit vir d
magne experientie, et ecclesiam in mirabili virtute
et triumpho tenuit , totum patrimonium ecclesie
recuperauit, bononienses subiugauit. In Florencia
Ioannem XXIII eius predecessorem cardinalem
creauit, qui tandem Ioannes parum vixit, et ibi-
dem more papali a florentinis honorifice sepultus
est in ecclesia sancti Ioannis in baptisterio , circa
annos Domini millesimo ecccxx.

Anno millesimo ccccvii incepit divisio inter
principes Francie per obitum ducis aurelianensis,
quem Ioannes dux Burgundie morti tradi fecerat,
et ideo ipse dux a liberis et parentibus dicti ducis
aurelianensis diffidatus dura mouit contra eos bella

61S

asperrima , et inde inopinate ipse dux Burgundie
in castro de Montereau prope Parisius fuit inter-
fectus, ex quo guerra mirabilis suborta est homi-
num strages infinita sequuta est.

Eo tempore regebat imperium romanum Sigis-
mundus de domo Austrie , qui fuerat vir magna-
nimus et magne probitatis , fuit in consiUo con-
stanciensi , et habuit xvii pugnas contra turcos ,
de quibus xim obtinuit. Fuit etiam in Cathalonia
ad Paniscolam ad Petrum de Luna exortando eum
ut cedere vellet papatui pro bono fidei et ecclesie,
quod tamen facere noluit, et sic rediit imperator,
qui etiam fuit in Parisius et in Anglia in propria
ad tractandum pacem inter reges Francie et An-
glie , quod tamen facere non potuit. Et sic rediit
ad Alamaniam, et redeundo in oppido Chamberiaci
grationopolitanensis diocesis dominum Amedeum
comitem Sabaudie filium Amedei comitis Sabaudie
et domine Bone filie ducis bituricensis creauit
ducem cum priuilegiis et libertatibus consuetis ,
ipsumque et suos fecit perpetuos vicarios sacri ro-
mani imperii circa annum Domini millesimo cccc,
quod etiam postea Federicus romanorum imperator
pari modo confirmauit in ciuitate gebennarum circa
annum millesimo ccccxlvih.

Anno ab incarnacione Domini millesimo ccccxxxi
vel circa cepit sacrum consilium basiliense cele-
brari , in quo presidebat dominus Iulianus de Ce-
sarinis cardinalis sancti Angeli per dominum Eu-
genium romanum pontificem ibidem destinatus cum
plenaria potestate. Eadem tempestate regebat ec-
clesiam Dei dominus Eugenius papa quartus vene-
tus Gabriel de Condolmare prius dictus, qui contra
premissa veniendo, multa in preiuditium consilii
attemptauit , propter quod cardinales romane ec-
clesie decreuerant eum a papatu deponere , et
fecissent nisi prefatus Sigismundus imperator ob-
stetisset, qui in propria venit Basiliam et propo-
situm cardinalium mutauit , ex quo infinita mala
inde in ecclesia suscitata sunt. Nam omnes cardi-
nales qui per prius consilio adherebant , paulatim
a consilio recesserunt , signanter ille dominus Iu-
lianus cui papa Eugenius multa promiserat, et pro
singulari premio mandauit eum ad regnum Polonie
contra turcos, vbi vna cum rege Polonie ab infi-
delibus interfectus et scoriatus fuit. Item cardinalis
rothomagensis similiter, cui papa Eugenius scripsit
quod eum faceret vicecancellarium curie romane,
dum fuit Florencie ipse Eugenius noluit eum vi-
dere, nec de eo fecit extimationem , ita quod pre
dolore et podagra item cardinalis in Bononia mor-
tem obiit , cuius oosa ad ecclesiam lugdunensem
in qua proprius fuerat incorporatus translata sunt,
estque ibi inhumatus in medio ecclesie, fuitque ipse
cardinalis de Rupecissa prope Lugdunum a parte
Sabaudie oriundus , et mirabilis ac penetratiuus in
omnibus gestis suis.

Digitized by

Google

6,9 SABAVDIAE

CdnsUiura basiliense contra dominuul Eugenium
diu captauit , in quo solus cardinalis remansit, vic
sancte raemorie, dominus Ludouicus Alamandi car-
dinalis apelatensis de Arbenoo prope Nantuacum
in territorio lugdunensi et patria Sabaudie oriun-
dus , th* Ttique sanctissimus, castissimus verusque
ecclesie vniversalis athleta, vna cum certis aliis et
infinitis dominis archiepiscopis, episcopis , abbati-
hns ac innumeris prelatis , fuitque in dicto con-
silio facta pragmatica regni Francie , que fuit ma>
ior pestis que potuisset esse in ecclesia. Nam ltcet
banis et sanctis respectibus decreta dicte pragma-
tice ibidem facta fuissent , nihilominus rex fi>an-
corum Garolus anxto millesimo ccccxxxvm in ciut-
tate bituriciense dicta decreta per prelatos eccle-
sie gallicane ibidem congregatos, decreta dicti con-
siiii basiliensis ac papales constitutiones modificari
et limitari fecit, ita quod de decretis consilii ge-
neralis et potestate pape ceperunt quod voluerunt,
<t in residuo manus pape et consilii ligarunt con-
tra omnia iura , ex quo iurisdictio et libertas ec-
clesiastiea in regno Francie et locis circumvicinis
multum lese et oppresse fuerunt. Nam huius oc-
casione rex Francie de omnibus causis papalibus
et ecclesiasticis , tam de personis quam de rebus
indistincte cognoscere ab illo tempore ceperunt ,
per viam ac quod licet et causa nouitatis omnem
iurisdictionem spiritualem. absorbendo et omnem
cognittonem sibi ascribendo , ita quod corpus
Christi .... semet per unum seruientem regium
in manibus curati parrochialis per quod licet ei
causa nouitatis arrestatum fuerit, et ab illo tem-
pore citra auctoritas ecclesie . ac libertas fere in
dicto regno , quod antea christianissimum diceba-
tur, extincte ac absorte fuerunt.

Anno incarnacionis dominice millesimo quadrin-
gentesimo quinquagesimo , alias i453 insedePetri
in vrbe existente domino Nicolao papa quinto de
dominio ianuensi oppido Sarizane oriundo , qui
Thomas per prius nuncupabatur, eratque in theo-
logia magister, et circa annum i447 defuncto do-
mino Eugenio papa quarto , in vrbe ad summi
apostolatus apicem assumptus est , quo anno epi-
soopus bononiensis deinde cardinalis et successive
pontifex romanus est effectus, cuius temporibus fuit
i45o annis iubileo in vrbe et scisma ecclesie cum
domino Felice papa quinto et basiliensi consilio
per dicti domini Felicis renunciationem et consilii
dissolutionem , sed in civitate lausaonense anno
i449> me • • • • mensis aprilis factum sedatum,
"cuiusque temporibus ecclesia multum oppressa
fuifc et iurisdictio ecdesiastica mixta temporalis
▼bique fere extincta, et per secularem potestatem,
Tsurpata, pauci prelati viri litterati et doctissimi,
ex quo quanlum ecclesia doluit et passa est die-
timque patiutr jrerum testimonio experientia. Fre-
derico autem imperatore in Alamania, Carolo rege
in Francia, Ludouico eiusdem Caroli filio in Dal-
phinatu , Philippo duce in Burgundia , Ludouico

630

a duce in Sabaudia malignus spiritus ceterig doroU
nantibus Ttgilans, Giaus in partibus Grecie orien-.
talibus excidium suscitauit filium perditionis moi>
bisanum , Tidelicet theucronum imperatorem Tna
cum duocenti miiia hominum infidelium . anno
i453 de mense maii cepit Trbem constantinopo-i
litanam cnm maxima strage grecorum et ignominia
chfistianitatis.

Anno incarnationis dominice ( 449 m ciuitate
lausannense , in qua erat consilium basiltense
translatum, presentibus dominis Felice papa quinto
qui a sacro basiliense consilio in papam electus
fuerat anno t44° > et per prius erat Amedeus
dux Sabaudie heremiticam 1 Tttam in Ripalia ge-
b bennensis diocesis ducens , ab eodem consilto in
papam electus fuit , et Eugenius quarlus ob sua
demerita in eodem consiKo papatus priuatus fuit.
Item et Alfonso hispano domini Nicolai pape
quinti legato , remensi archiepiscopo , Helya epi-
scopo electo Anglie et Sicilie regum ambassatori-
bus -et multts aliis ibidem presentibus, fuit dictum
consilium per prius Basilie congregatum, dissolu-
tum. In quo idem Felix ob bonum et intuhitum
fidei et chrtstianitatis papatui Ubere renunciauit ,
qtte renunciatio potius cohaota dici meruit quam
alias , quia ipse Feiix dixit principibus quod Ti-
deretur si iuste fuisset in consilio basiliensi electus
Tel non , et si sancte et iusle constaret eum ele-
ctus et prineipibus non placeret quod papa remar
e neret pro bono ecclesie et fidei et ad complacen-
dum principibus quatenus erat et promittebat pa-
patui renunciare. Si Tero non fuisset iuste electus,
etiam renunciare paratus erat absque conditione
quacumque. Principes tamen certis de causb me-
moratis contra eum polius uwidia quam zelo iu-
stitie et fidet succense eius oblationibus minime
acquiescere Toluerunt , Terum absque alia protela-
tione quod renunciaret Toluerunt. Ipse inquam
potius pacem ecclesie dare quam scisma seminare
elegit , et tanquam pacis zelator et fidei amator
spoute in consilio lausannensi papatui renunciauit,
causam suam et ecclesie Deo altissimo committen-
do , multis amare plorantibus et dolentibus , fuit-
que idem dominus Felix Tocatus Amedeus sabi-
d nensis episcopus et primus cardinalis romane ec-
clesie , nec non legatus Ticarius perpetuus in do-
rainiis ducis Sabaudie, marchionum Montisferrati et
Sulutiarum atque Bernentium, cum omnimoda po-
testate a sede apostolka sibi indulta, illaque tsus
est a dicto anno quadragesimo nono Tsque ad at>
num quinquagesimum inclusiue , mortemque obiit
dieseptima ianuarii i45i in cmtate Gebennarum,
et sepultus in ■ solltudine BippaUe cum ploratu et
vllulatu patrie ct omnium quam maxime ; etatis
sue anno uu obiit feliciter.

Eodem anno Ludouicus dux secundus Sabaudie
memorati domini /Amedei primi ducis filius , qui
iatndiu duxerat in v&orem Annam filiam regis Cipri

80

Digitized by

Google

6ai

CHRONICA LATIfiA

6aa

contra velum et consilium patrie et procerum suo- a
rum, vt diccbatur, dedit nuptui filiam suam Ma-
riam nomine Lndouico dalphino viennensi primo-
genito Karoii regis francorum , promisitque dare
eidem dalphino annis singulis xv mille ducatorum
donec in supplementum summe ducentum millium
ducatorum, fueruntque mediatores dicti matrimonii
dicta Anna ducissa , bastardus Armigniaci et An-
tonius Bolomerii de Poncino , qui per prius vi-
uente dicto domino Amedeo exul erat a patria Sa-
baudie. Fuit eadem desponsata in oppido Chambe-
riaci. Et tandem dominus Ioannes de Seysello ma-
rescallus Sabaudie, Franciscus de Palude dominus
de Varambone , Philibertus et Antonius de Palude
eius fratres , Guilielmus de Luyriaco milex , do-
minus Cullie, dominus Lancelottus de Luriaco cum b
Guillelmo eius filio, dominus Petrus de Menthone
cum domino Nicodo et Claudio eius liberis, Ioan-
nes et Claudius de Lornay , dominus de Viryaco ,
Iacobus de Chaland cum multis aliis nobilibus et
maioribus patrie Sabaudie fuerunt banniti a pa-
tria Sabaudie , el fuit lata sententia in ponte Bel-
liuicini presentibus dicto dalphino atque duce et
ducissa, fuitque demolitum funditus castrum de
Varambone ex dicta sententia et ordinatione du-
cis anno millesimo quatercentesimo quinquagesi-
mo primo , ex quo maxima successerunt infortu-
nia , tam ipsimet duci quam eisdem nobilibus ,
inde tote patrie Sabaudie, et hoc procurante Anna
ducissa Sabaudie , que non quiescit nisi thesauri-
sare et congregare omnem pecuniam patrie, et inde c
illam mandare ad regnum Cipri , vbi voce com-
muni omniutn mandauit ultra quingenta milia du-
catorum , et dictum ducem eius virum adeo infa-
tuavit , quod si ipsa petiisset totam patriam ve-
nundari et sihi tradi , ipse ei non contradixisset ,
et quod deterius iste Ludouicus erat cum dicta
eius vxore adeo effeminatus , quod non poterat
vnum passum facere absque ea, et quicquid con-
silium ipsius ducis statuerit fieri, si non placebat
ipse ducisse , totum euertebat et omnia destrue-
bat. Ista ducissa nunquam dilexit liberos suos ,
nec eos caros habuil , nee erant sibi amici nisi
quidam ministri cipriani , quos cunctis viribus di-
tabat siue iure , siue iniuria. Duc memoratus non
curabat de Deo neque de iusticia subditorum, sed d
gloria sua erat in habendo cantores, musicos in
numero copioso et sumptuoso , et sagittarios pi-
cardos , quibus dabat quod habebat et quod non
habebat , et gloriabatur audire quotidie cantus et
cantilenas, nec non baladas, iocositates falsas vul-
gariter appellatas : adeo erat istis deditus , quod
non curabat tractare de iusticia neque de bono
sine statu dominorum suorum , ita quod potius
voluisset perdere vnum bonum castrum , quam
perdere vnam iocositatem. In hiis erat gloria sua.
Ipse etiam non erat constans in verbis et promis-
sionibus suis , sed deceptor subditorum suorum ,
ita quod hodie promisisset vni vnam et cras alteri
idein, et sic sepius pecunias ab ambobus recipien-

do , et in hoc gloriabatur. Vendebat etiam officia,
et ab omnibus pecunias recipiebat, mortes homi-
num impunitate remittebat, viros ecclesiasticos con.-
tra iusticiam opprimebat , nec mandatis obedire
volebat , ex quibus excommunicationis sententiam
sepius incursit, nulia super hoc absolutione obtenta.
Ipse etiam iurisdictionem ecclesiasticam pro viri-
bus absorbebat , nec patiebatur subditos suos co
ram ecclesiasticis iudicibus in casibus a iure per-
missis conueniri , ex quo Deus misit ei plagam ,
ita quod non fuit dilectus ab eius subditis nec a
principibus vicinis suis , quin ymo propter eius
malum regimen fuit viua voce cohactus venire ad
regem Francie ad faciendam pacem cum eo , et
secunda vice in santo Porciano duxit eius vxorem
et liberos erga regem , vbi maximam exposuit pe-
cuniam et magnam reportauit confusionem. Et
quod plus non est dilectus ab eius liberis, signan-
ter ab Amedeo eius filio primogenito principe Pe-
demontium et Yollanda eius vxore fiiia regis Fran-
cie , qui noluit cum eo moram facere, sed potius
seorsum ab eo voluerunt stare , ita qiiod . ad tra-
ctatum regis Francie fuit cohactus dare et remit-
tere ipsi Amedeo pro eius statu patrias Breissie
et Vuaudi , et qui seruierunt ipsi Amedeo prin-
cipi sunt in indignatione ipsius ducis, et viuit ipse
dux et patria sua in tribulatione maxima, nec ti-
muit Deum neque sanctos , et est penitus inutilis
et sibi et subditis suis.

Anno miUesimb cccclih , die decimoctaua iunii,
dalphinus Ludouicus mutauit ritum curie consilii
grationopolitanensis , et ordinauit quod amplius
non vocaretur consilium sed parlamentum, et quod
seruaretur ibidem per omnia stilus in curia parla-
menti Parisius seruari solitus.

Anno millesimo cccclvi lune post augusli, Lu-
douicus dalphinus viennensis primogenitus regis
franchoruin multis ductus considerationibus potius
elegit a Dalphinatu aufugere quam regi patri suo
adhere , auditisque ambassatoribus quos ad regem
mandauerat, iila nocte clam vna cum bastardo Ar-
migniaci eius marescaUo et aliis numero xvu a
Dalphinatu latenter aufugit , seque per montes
Sabaudie discurrendo martis ultima dicti mensis in
sancto Claudio recepit hora decima diei, ibidemque
auditis coram sancto Claudio tribus missis, snmpto
prandio ad Grandiuallem secessit , et inde Nuse-
renyum ad principem Aurayce accessit, a quo ho-
norifice receptus tandem Flandriam perrexit ad
ducem Burgundie Philippum vt sibi fauere , et
ei subuenire velit contra Karolum patrem suum.
Rex vero audito recessu ipsius dalphini , manda-
uit post eum reuerendum ' patrem dominum Gut-
donem episcopum lingonensem vt eundem dal-
phinum ad patrem redire moueret et gratiose re-
duceret.

Digitized by

Google

6a3

SABAVDIAE

6^4

Dalphinus ipsd cum in Burgundia fuit , prelatis a
et proceribus Dalphiuatus litteras scripsit signifi-
cando quod ibat ad illustrem ducem Burgundie ",
et inde cum eodem duce ibat ad debellandum tur-
cum, rogando prelalos Dalphinatus ut pro eo ad
. Deum orarent , et ab ecciesiasticis subditis suis
orare facereut.

. Rex eius pater tandem sabbati xi mensis septem-
bris mandauit ad ciuitatem Lugduni Dalphinatui
vicinam, dominos admiraleum Francie et mare-
scallum de Loyat marescallum Francie , qui illo
jdie Lugdunum applicuerunt , mandauitque rex
,omnibus lugdunensibus quatenus ipsi dictis admi-
ralo et marescalio veluti sibi ipsimet in omnibus
obedirent , quid vltra facient futurus indicabit b
euentus.

Iouis xvh dicti mensis septembris, domini admi-
ralus et marescallus sepe dicti Francie , Ioannes
de Grolea prepositus montis Iouis sabaudiensis ,
Ioannes Dallon senescallus Belliquadri, iuerunt ad
Dalphinatum ad locum Sancti Preiecti ad tractan-
dum cum gubernatore Dalphinatus et aliis magna-
tibus patrie super remissione Dalphinatus regi fa-
-cienda, qui rex dictam patriam ad manum suam
ienere disposuit; quo pendente , rex magnam ar-
migerorum multitudinem mandauit ad patriam Breis-
sie, ibidemque vixerunt super patria quod nun-
quam fuit visum donec ad tempus ducis Ludouici
Sabaudie secundi, de quo superius mentio habetur. c

Anno quo supra Domini millesimo quatercente-
simo quinquagesimo sexto in medio septembris ,
existentibus in Gauarto in patria Aluerni illustris-
simo Amedeo de Sabaudia principe Pedemontium
et domina Yollanda filia prima Earoli regis fran-
corum, ac Philippo de Sabaudia iuuenculo quin-
decim annorum , Rege Karolo ibidem prope exi-
stente , eadem domina principissa filium pulcher-
rimum masculum ex eodem principe genitum pe-
perit , qui , . ob reuerentiam regis aui sui, Karolus
nominatus est , eumque portauit ad fontes baptis-
naales Iohannes qomes dunarensis frater ducis au-
rehanensis, et fuit compater reuerendissimus do-
minus Alanus cardinalis auinionensis apostolice d
sedis legatus in Francia, fuitque baptisatus a re-
uereado patre domino Helya de Pompadorio epi-
.scopo viuariense cum maxima populi leticia.

Eodem anno de mense octobris , Karolus rex
-firancorum cum suis intrauit ciuitatem lugdunensem,
stetitque toto yeme in Sancto Preiecto in Dalphi-
natu, et fuit .aliquo modico tempore in Vienna ,
cepitque totum Dalphinatum ad manum suam, et
posuit ihi officiarios nouos et capitaneos, expulsis
^gentib(is Dalphini eius primogeniti , et tandem in
mense maii sequenli reversus est Lugdunum.

Eodem anno quinquagesimo sexlo, Calistus papa

ter^ius decimam vniuersaliter super omnibus bene-
ficiis christianitatis imposuit pro subsidio contra
turchum , ad quam colligendam in regno Francie
deputatus fuit dominus Alanus tituli sancte Pra-
xedis, sedis apostolice legatus , presbiter cardinalis.

. Eodem anno in Chamberiaco fuit facta pax no-
bilium Sabaudie presentibus duce et ducissa , ac
statibus patrie.

Eodem anno millesimo quatercentesimo quin-
quagesimo nono , bellum viguit asperrimum inter
Amedeum de Sabaudta principem pedemontium et
loannem ducem Borbonii ad causam certorum ca-
strorum patrie Breissie, et tandem tractatu Karoli
regis Francie fuit sopitum.

Eodem anno quinquagesimo nono , Ludouicus
de Sabaudia comes . gebennensis duxit in vxorem
fiiiam regis Cypri eius consanguineam secundi
gradus, precesseruntque eum dominus A. de Seys-
sello dominus de Aquis , Sibnetus Orioli iuris
utriusque doctor, Iohannes de Lornay cum multis
aliis nobilibus , qut apud Acharron erga soldanum
peste mortui sunt exceptis dominis Sybneto, Antonio
de Buenco domiuo Mirigniaci , Amedeo de Ge-
bennis et paucis aliis, et inde nauigauit Cyprum,
ubi fuit in regem coronatus , et tandem soldanus
Babilonie iliud egre ferens , coronauit Iacobum
archiepiscopum nicosiensem fratrem naturalem re-
gis defuncti , sibique regnum infeudauit , dicens
non esse equum quod filie in regno succedant, et
hoc suasione venetorum et floreniinorum : et inde
implorato subsidio a patre, dux Sabaudie eius pa-
ter ad consulendum et subueniendum mandauit ei
Franciscum de Larignio dominum de Vegier in
Gebennesio cum octingentis armigeris, qui tandem
cum regina a regno fugati Rodum venerunt , vbi
multi nobiles Sabaudie iliac accesserunt vmore glaii,
qui mortui sunt.

Karoius rex Francie egre ferens quod bellum
oriretur inter principem Pedemontium et ducem
Borbonii, mandauit ambassatores suos baliiuum bi-
turicensem et Georgium Auart magistrum reque-
stanim cum certis aliis ad tractandum de pace
inter eos, et post multa fuit electus locus in Vienna
ad tractandum de huiusmodi pacificatione , vbi
partibus conuenientibus nihii fecerunt , sed ire
Lugdunum , treugis prius datis, conuenerunt, ubi
a festo Sanctorum omnium usque steterunt, et
nihil fecerunt.

Forma JideUtatis prestite soldano Babihme per
bastardum in regem Cypri coronatum.

Sic per Deum , per Deum quadraginta vicibus
scriptum , per Deum magnum altumque el mise-

Digitized by

Google

6a 5

CBRONItA LA.T1NA.

626

ricordem ac benignum , factorem celortdn et ttrre > a
et per omnia que in eis Sunt, et per hoc sanctura
euangelium, per hoc sanctum baptisma , per Iohan-
nem Baptistam , per omnes sanctos , atque per fi-
dem christianorum , quod ego clarys met decreti
ac mei manifesti cum meo domino altissimo sol-
dano Egipti vniuerseque Arabie imperatore AUes-
sera Phaynet, cuius Deus regnum fortificet, fiam
amicus amicorum suorum et inimicus inimicorum
suorum , non abscondam ab eo rem magnam seu
paruam , nec recipiam quempiam prauorum et pi-
ratarum in partibus trigis,nec dabo eis victum nec
aliquod auxilium , et clam vbi reperiantur in toto
I0C0 meo perquiram eos per totam insulam Cypri,
et mittam eos ad dominUm meum soldanum , ac
mandabo quolibet anno illa quinque miliia duca- b
torum consueta templis altissiir.is , videlicet Camech
et Ihierosolimam , a dle prima septetnbris vel octo-
bris infallenter, ac monebb eos, qtti castellum de
Calchos habitant, ut non vendant armalUfas piratis,
et notificabo semper soldano vetttura, et procedam
in iustitia et veritate in grege meo, et quando non
adimplebo aliquid horum fiaifl apostala ac preua-
ricalor preceptorum sancti evahgelii et fldei chri-
stianorum , et dicam quod euangelittm eSt falsum
et non verum, et quod Christus hon est vnicus,
et quod "Virgo . Maria nott est virgo , et occidam
camelum infra fontes baplismatis , et maledicam
sacerdotes altaris , et ncgabo deitatetn , et adorabo
humanitatem , et negabo Ioannem preeursorettt ,
et luxuriabor cttm hebrea super altari, et recipiam c
maledictiones sanctorttm patrUtti: hoc est iuramen-
tum per me Iacobum de Lusigniano, regnorum Hie-
msalera , Armenie et Cypri regettt , dominO meo
soldano fideliter prestitutn , Deus sit testis , et sic
finis. Exarata est presens copia Rodi xvtn nouerd>
bris antto millesimO quatercentesimO sexagesimO
primo.

Eo enim tempore Ludouicus de Sabaudia rex
Cypri a regno per Iacobum bastardum de Cypro
expulsus Vna eum regina vxore sua, se retraxit apud
Rodum et castrum de Chirines , dimisit in mani-
bus dominorum de Rodo bastardo totum restduum
obtinente siue occtlpante.

d

Millesimo quatercentestmo sexagesimo primo lune
ante festum beate Marie Magdalene , que fuit vi-
gesima sfecunda mensis iulii , Karolus rex Francie
in oppido de Mehini prope civitatem bituricettsem
existens, vitam in mortem mutauit, regnauit autem
annis xxxix , cui successit Ludourcus dalphinus
primogenitus eius , tunc apud ducem Burgundie in
patria Fiandrie existens , ad quem statim , rege
defuncto , accessit Phitippus de Sabaudia nrater dal-
phine, inde regine eius cohiugis. Iste Karolus duos
filtos dimisit, Ludouicum videlicet, de quo supra,
et Karolum, nec non filias tres, Yollandam Amedei
prittcipis Pederaontium, et Mariam Iohahnis ducis
Borbottii coniuges, nec non Magdalettam, qtte de-

functo patre nupsit Olio comitis Fucxi: itaque Lu-
douicus dalphinus viennensis successit memorato
Karolo in regno, qui per pritts duxerat in,vxorem
Mariam filiam Ludouici ducis Sabaudie ; sepulto
itaque predicto Karolo in eccksia sancti Dionisii
Parisius, Ludouicus sepe dictus ex patria Flandrie
rediens, die veneris decima quarta mensis augustt
anni predicti sexagesimi primi ciuitatem remen-
sem pro corona ibi recipienda intrauit per portam
Nostre Domine nuncupatam.

Postquam temporum cttrricula domino coope*
rattte disgressuri sumus , que diebus nostris post
gradatam nobilis prosapie sabaudiensium originem,
intendimus rerum gestarum seriem , illo quo po-
terimus honestiori, et vtinam fructuoso modo patt-
cis in verbis inferius annotare.

Ludouicus itaque dux Sabatldie , felieis recorda-
tionis Amedei supra memorati filius , gutta adeo
grauatus erat, qtiod sttper pedes stios gradari non
valens , a suis defierebatur hinc inde / quo non
obstante , anno domini millesimo quatercentestmo
sexagesimo tertio de mense iulii , circa medium
mensem , intrauit ciuitatem lugdunensem , et ibi
in domo cuittsdam ciuis Michelet du Lard nuncu>
pati primo fitit receptus , vbi postquam aliquibus
stetit diebus , ad Sancttun lustum se deferri fecit ,
et inde ad fratres Montes lugdunenses , vbi etiam
certo tempore mansit, ad Sanctum Iustum iterum
rediit , et finaliter ad domum de Foresio nuncu-
patam prope portam lanterne venit, aduertendum
quod tempore isto durahte, per omnes ecclesias ci-
nitatis famosas dux ipse gradatim se deferri fecit
successtttis diebus : illa etiam tempestate durahte ,
misit dttX ipse dominum Ioannem de Compesio ab-
batem de Six cahcellarium suum ad Philippum de
Sabahdia eius filium , Ut ipse Philippus veniret ad
eum , ipsumque ad visitandum Ludouicum regem
Francie concomitaretur ; vox fuit multorum quod
Philippus ipse non veniret> quia ad regem iam
dictum tutus sibi non erat accessus, afiis quod
Vettiret asserentes: ipse tameh nundum venit tem-
pore illo. Dux memoratus a suis sepius flagitatus
Vt ad patriam suam remearet, acquiescere nohut,
sed ad regem memoratum Se deferri facere semper
asseruit, cuius iter multis scandalum, et inde do-
mitta principissa Pedemontium, de qua supra, prius
ad ipsum regem eundo ducem memoratum precessk
quam dux ipse.

Eadem tempestate cepit cleriis in regtto Francie
sub isto Ludouico nttn .mediocriter turbari , nam
primo ecdlesia vniuersaliter per totum regnum ia-
•cta est tributaria in soluentlo quartum dfeparium
de vino quod vendebatur ad minutum, et nobiles
pariter, quod tattten hunquam fachtm fuit per
prius.

Item illo attttO sexagesimo. tertio fuerunt cepte

Digitized by

Google

627

SABAVDIAE

6a8

nundine in Lugduno , et sub horribilibus penis ,
auctoritate regis , cunctis regnicolis interdictum
nequts mercimonia deferre , seu ad mercandum
accedere ad ciuitatem Gebennarum auderet quo-
uismodo: et hoc Ludovico duce memorato vidente,
patiente, et vt a nonnuliis ferebatur procurante in
vindictam ciuium gebennorum, qui , ut pretende-
bat , fauorabant Philippo de Sabaudia eius filio
contra cyprianos , et quia domina Anna de Cypro
eius vxor, Philippi predicti mater, ibidem in die
sancti Martini, xi novembris, anno millesimo qua-
tercentesimo sexagesimo secundo mortem obiit, et
inde sumpta occasione regis memorati omciarii
omnem iurisdictionem spiritualem domino Karolo
de Borbonio archiepiscopo et comiti lugdunensi
fratri Ioannis ducis Borbonii de facto , durantibus
dictis nundinis , abstulerunt , et etiam ne quis
quempiam laicorum in vim submissionis, consuetu-
dinis, vel alias, pro quacumque actione ad forum
ecclesiasticum trahere seu conuenire: quodque of-
ficialis lugdunensis seu quiuis ecclesiasticus iudex
de causis eorum cognoscere , nullusque notarius
litteras obligatorias vel contractus ad vires et sub-
missiones curie ecclesiastice recipere auderet vel
presumeret, voce, preconia, semel et pluries pro-
clamare fecerunt , nulla appeUatione seu prouoca-
tione , nuUo reniedio in hoc quouismodo suflra-
gante. Eo tempore erant, decanus lugdunensis Gau-
fridus de Monte Cunuto, Guillelmus de ChauUeyo
archidiaconus , Ioannes de Amanziaco camerarius
domini Karoli memorati archiepiscopi lugdunensis ,
qui ecclesiam lugdunensem omnino regebant , et
sub quibus incuria atque imbeciUitate ecclesia
lugdunensis et tolus clerus in consequentiam multa
passt sunt, eo quia propriis commodis inherentes,
de publica vtilitate parum curabant , etiam sedes
archiepiscopalis regebatur per duos notariolos, vide-
licet dominus Ioannes Grandis legum doctor, ciuis
lugdunensis, homo persecutor ecclesiarum, qui de
Deo, de iure, quod non ignorabat nUiil curans, pur
quod regi complacere potuisset omnia facebat, vo-
lens potids hominibus quam Deo complacere , et
Franciscus Ioyet pedemontanus balliuus lugdunen-
sis vices regis in Lugduno tenebant, qui omnia re-
gebant et vorabant substantias presbiterorum, qui-
dem odio sedi et archiepiscopo lugdunensi multa
incommoda , de quibus supra , procurata sunt :
omnes antiqui patres doctores ciuitatis lugdunensis
ofiiciis in suis regiis privati fuerunt, et iuucnes do-
ctores et licentiati curiam regiam regere ceperunt.
Orta est illo in tempore persecutio grauis aduersus
ecclesias Gallie maxime in Lugduno, et qui scripsit
hec vidit, et testimonium perhibuit et verum de-
scripsit : duo venerunt deputati asserti a rege me-
morato , vnus nomine Iacobus de CaUcrs receptor,
alter vero Ioannes Present seruiens CasteUeti Pa-
risius , commissarius vilis et abiecta persona,qui,
nulla facta fide de commissione eorum, saitem ec-
clesiasticis , primo contra sanctam et venerabiiem
ecclesiam sancti PauU lugdunensis procedere-cepit,

a et omnes pensiones pro anniuersariis et piis legatis
ad saiutem animarum defunctorum ipsi venerabili
ecclesie legatas ad manus regias reposuit et se-
questrauit, petendo ab eadem venerabUi ecclesia
mille libras , et vltra aliam magnam summam pe-
cuniarum occasione possessionum et prediorum ac
reddituum dicte ecclesie quesitorum , que tamen
nuila erant nisi dumtaxat anniversaria pia iegata
animarum defunctorum, pro quibus de facto po-
suit seruientes regios voratores et vastatores in
domibus et prediis ecclesie : qui etiam sumptibus
ecciesie, bona ecclesie specialiter, decimas et alia
bona ex antiquo patrimonio ecclesie spectantia ,
et in quibus ius nullum regie maiestati spectabat,
de facto detinuerunt et occupauerunt , et sic suc-

b cessiue in omnibus aliis ecclesiis fecerunt, magna-
que fuit persecutio aduersus ecclesiam que est
Lugduni ; populus etiam lugdunensis exactionibus
pecuniarum non parum affiictus dolebat , tributo
super vino et carnibus vltra quam vnquam vi-
sum fuerit , piscibus et rebus quibuscumque im-
posito : Uh) etiam tempore exactiones pecuniarum
infinitas rex fecit Parisius , cepit omnes pecunias
quas litigantes in curia parlamenti Parisius depo-
suerant, mutuoque sic vel sic pecunias ab omni-
bus exegit ad numerum ducentorum milium scu-
torum stipendia : stipendia etiam armigerorum suo-
rum cepit , multeque exactiones per totum regnum
facte sunt.

c Tempore Ulo, videUcet anno mUlesimo quatercen-
tesimo sexagesimo tertio, Ludouicus itaque dux Sa-
baudie, de quo prediximus, viribus totis anhelans
regem Francie prefatum videre, Lugduni existens,
disposuit circa principium octobris iter arripere ad
regera , et se Parisius deferri facere, quod atten-
dentes, consiUarii ducis memorati, videlicet Eyme-
ricus episcopus Montisregalis, Ioannes de Compesio
abhas de Six cancellarius Sabaudie , Anthonius
Piocheti prepositus iausannensis , cantor geben-
neusis, Amblardus de Viriaco prothonolarius apo-
stolicus , abbas Abundantie , Iacobus Richardi do-
ctor, presidens Nicodus de Meutone, mUex loan-
nes Champion magister hospicii , et alii numero
plures sauii pensatores, iter ipsum duci predicto

d graui detrimenlo fore tum propter persone sue
grauitatem et indispositionem, tum propter viarum
dismmina et tempus brumaie , quo corpora fri-
goribus et multis indemnitatibus solent non parum
torqueri, et etiam pensatis muitis aliis ex hoc in-
numerabiiibus pcriculis , accersitis medicis ducis
predicti , quesierunt si persona ipsius ad itinerum
fatigamina tolleranda suppetere posset , habitoque
inde super hoc a medicis ducem ipsum citra pe-
riculum persone sue iter arripere non pdsse, omnes
vna voce decreuerunt duci ipsi suadere vt ad pro-
pria rediret , tempusque vernale futurum prestola-
retur ; quibus assentire noluit , verum eis respon-
dit quod regem ad. sue persone consolationem vi-
dcre volebat, et tandem die lune tertia mensis

Digitized by

Google

CHRONICA LATINA

629

octobris iter Parisius arripuit , suis predictis ac a
multis concomitantibus non sine scrupulo et spi-
ritus anxietate , cordis dolore atque tristitia , et
merito prout inferius dicetur.

Eadem preterea tempestate , et triennio vltra ,
in patria Sabaudie , videlicet in terra que dicitur
Montagnia in Nantuaco, Monteregali, parrochiisque
et locis circumvicinis vsque ad sanctum Claudium
ceperunt quidam lupi rapaces, qui ultro citroque
discurrentes pueros et infahtes dente voraci come-
debant, et etiara in conspectu parentum capiebant,
durauitque huiusmodi plaga usque ad annum lxiiii
inde sequentem et tempus detentionis nobilissimi
Philippi de Sabaudia , de quo infra subiiciemus ,
que fuerunt mala presagia futurorum prout infra: b
cupiens itaque dux sepe dictus. dominum Philip»
pum de Sabaudia eius filium secum ad regis pre-
sentiam deducere , certos nuntios cum litteris suis
ipsi Philippo tnnc in Poncino existente mandauit,
quibus auditis , ebdomada sancti Micbaelis ipse
dominos Philippus venit Nantuacum, vbi cum suis
fuit diebus tribus hospitatus in monasterio sancti
Petri , quod tenet dominus Ioannes Ludouicus de
Sabaudia episcopus gebennensis eius frater, qui
inde venit ad locum Poncini , et ipsum inde secuti
sunt Bonifacius et Iacobus de Chalant, domini de
Corent et de Capella, comes Grucrie, et nonnulli
ambassatores Alamanorum , hortatusque a nobilibus
domino de Corset senescallo Pictauie , et diclo Gor-
gassala maiore scutifero aule regie vt ad regem c
predictum vna cum Ludouico eius patre ac prin-
cipissa Pedemontium accedere vellet : boc tandem
prius audito, equum ascendit, et cursum ad Nan-
tuacum vna cum suis reuersus est , transiitque
vsque Gayum, vbi comes Gruerie ipsum presto-
labatur, ibique inter predictos de Chalant, Corent
et Capella (iste Corent est de Varambone et auun-
culus dictorum Chalant et Capella, qui Capella est
de illis de Compensio consanguineos ex una , et
comitem Gruerie ex alia partibus) super quadam
proditione in personam dicti Philippi concepta,
ipso Philippo presente contentio quam maxima orta
est , ita quod predicti quatuor ab eodem do-
mino Philippo recesserunt , et venerunt Burgum
in Breyssia. d

63o

Eadem tempestate Ludouicus dux Sabaudie voluit
quod filius marchionis Salutiarum haberet in vxo-
rem filiam vnicam domini de Varax supra narrati,
que prius de mandato ipsius ducis nupserat filio
domini Castellionis tle Palude , qui eam duxit ad
patriam Burgundie : hoc non obstante dux predi-
ctus mandauit expediri ipsi marchioni castrum sancti
Saturnini , ' et alia castra dicti domini de Varax,
quod multi patriote egre tulerunt. Item contulit dux
ipse balliuatus Sabaudie domino de Miolans, qut
voluit habere castrum Montismelliani , quod egre
ferens Philippus de Sabaudia, castrum ad manum
suam recepit , et illud inde nonnullis theuthonicis
berncnsibus custodiendum coramendauit.

Eodem anno seiagesimo tertio, de mense no-
uembri , Ludouicus rex Cypri , de quo supra me-
minimus, a regno Cypri fugatus, rediit in Sabau-
diam non sine dedecore alignali et cordis dolore
graui , quia cum prius esset comes gebennensis ,
Ioannes de Sabaudia eius frater comitatum ipsum
de mandato eius patrie et fidelitates ac homagia a
subditis recepit.

Eadem nanque tempestate , de mense novembris,
mortuus est Ioannes marchio Montisferrati, qui du-

xerat in vxorem dominam filiam

Ludouici Sabaudie ducis, que nulla prole suscepta,
vidua remansit. Mortua est enim mense predicto
christianissima domina Maria vxor Karoli quon-r
dam regis defuncti, que erat de domo Audegauie ,
cuius corpus Paiisius ad ecclesiam sancti Dionuii
delatum est, et solemniter inhumatum , presente
Ludouico duce Sabaudie et multis aUis magnatibus
regni.

Eodem insuper tempore ciues barchionenses

creauerunt sibi regem fratrem

regis Portugalie.

Pius romanus pontifex, tempore predesignato ,
episcopum feltrensem et Ludouicum archiepisco-
pum bononiensem misit ad regem Ludouicum
Francie exponendo quod papa statuerat , vt dein*
ceps bona mobilia quorumcumque ecclesiasticorum
ad ipsum papam devenirent, pleno iure bona verq
immobilia ad regem Francie spectarent , et curn
hoc petebat quod decima vniversalis per totum
regnum Francie imponeretur secundum verum va-
lorem soluenda annis singulis , expeditione contra
turchum durante, petendo vt rex premissis assen-
tire vellet : quo audito , rex materiam remisit ad
curiam parlamenti Parisius , vbi fuit decretata
ista tanquam scandalosa iurique et priuilegiis regni
Francie contraria nullatenus fieri seu concedi de-
bere, et sic nuncii pape predicti vacui redierunt»
Et pari forma Ludouicus dux Sabaudie vomit et
mandauit in dominiis suis fieri et observari. Per
idem tempus , memoratis nuntiis Parisius existen-
tibus, in porta palatii regii inuenti sunt versua
sequentes :

Concio clerijle,

Nam quicquid habes sera rifle,

Nam et rex et papa

Ambo sunt sub <vna capa:

Hoc faciunt do vt des,

Vnus Pilatus et alter Herodes.

Et eodem tempore Ludouicus rex Francie~dedit
in pheudum Francisco duci Mediolani oppidum
Sapone in dominio ianuensium vna cum iure sibi
competenti in Ianua et locis eiusdem, quibus me-i-
diantibus, dux ipse vassallus regis predicti effectus
est, quo multi mirati sunt Ludouico: itaque duce

Digitized by

Google

SABWDIAE

632

Sabaudie cum Ioanne episcopo gebennensi, IacoLo
de Sabaudia eius filiis, apud Nogentum regium exi-
stentes, tractatu nobilis Gargassale maioris dapi-
feri regis Francie, illustris dominus Philippus de
Sabaudia venit ad regem pro eius pace firmanda,
et intrauit Lugdunum sabbati sancta, vltiraa martii,
et vigilia sancte Pasche, fecitque Pasca in Lugduno,
et inde martis sequenli tertia aprilis , recessit ,
et cum eo nobilis Guillelmus de Balma dominus
de Hirlenco et dominus Ruppis eius frater, domi-
nus Viriaci Guillielraus de Luriaco, dorainus Bel-
lifortis Ludouicus de Genort, et multi alii numero
centum viginti, nec non dictus Gargassala cum
suis, et accessit ad regem Francie existentem in
Nogento regis prope Carnotum , vbi erant rex ,
regina eius vxor, ducis Sabaudie Clia et soror
Philippi proxirae dicti, dux Sabaudie Ludouicus ,
loannes episcopus gebennensis, Iacobus de Sabau-
dia ipsius Philippi fratres, domina Yollanda soror
regis sepe dicti vtor Amedei priucipis Pedemon-
tium fratris ipsius Philippi.

Ulo itaque anno millesimo quatercentesimo a na-
tiuitate, tempore hyemali, nyues in numero infi-
nito, et vltraquam vnquam visum est, ceciderunt;
vbique yemps fuit acerbissima et gelu mirabile , et
durarunt niues in montibus vsque per totum men-
sem maii in territorio lugdunensi, loco de Leutenay,
in valle Rubimontis. In patria ducis Sabaudie
natus est infans corpus masculinus ordine retro-
grado, membra habens formata , habens formam
capiti super spatulus, sine oculis, naso , ore, au-
ribus, mentone ; capitis oculos vero habebat retro
iu medio spatularum, corpus valde deforme et or-

ridum, vixit autem diebus et mortuus

esi. Ludouicus rex. Cypri filius Ludouici ducis Sa-
baudie a regno Cypri , vt dictum est , fugatus ,
cum paucis venit Chamberiacum, misitque nuntios
ad Philippum ducem Burgundie eius auunculura
rogando vt sibi victualia pro subsidio caslri sui
Chereners in Cypro nuncupati, quod adhuc possi-
debat , raandaret, cui dux ipse benigne annuens ,
duo miUia scutorum liberalitcr contulit, de quibus
blada empta fuerunt , et inde per Sagonam et Ro-
danum vsque ad marilia reducta , que inde per
xnare nobilis vir Humbertus Veysoux de Ambru-
niaco lugdunensis diocesis , sabaudiensis , ducis
memorati Burgundie dappiferus, ad dictum castrum
de Chereners conduxit , et Lugdunum transiit de
mense aprili anni sepedicti lxiih. Et quoniam , vt
ait psalmista, iudicia Dei abissus, multa de quibus
cum altissimus illa sue reseruaret potestati , no-
strum non est diffinire , ideo satis erit rerum se-
ries, quo processerunt ordine , auctore Domino ,
enucleare. Postquam itaque Ludouicus dux Sabaudie
Parisius, et inde in oppido de Nogenco regis cum
ILindouico francorum rege, vna cum regina ipsius
ducis filia , nec non dominabus Yollanda principissa
Fedemontium regis predicti sorore vxore domini
Amedei priucipis Pedemontium , Ludouici ducis

a sepe dicti primogeniti filii , Ioanne Ludouico de
Sabaudia episcopo gebennensi, Iacobo de Sabaudia
comite Rotondimontis , Bona de Sabaudia eiusdem
ducis liberis naturaUbus et legitimis; cepit Ludo-
uicus ipse cogitare quemadmodum in illustrem ac
animosum PhUippum eius filium , de quo supra
meminimus, eiusque sequaces animaduertere pos-
set , et nobili Gargassala maiore scutifero Franoie,
in Lugduno existente , per medium regis memo-
rati tractauit de modo quo Philippum et supra dictos
eius domesticos haberet, cuius gratia dictus Gar-
gassala, accersito doraino Antonio Alamandi abbate
Ambroniaci de patria dalphinatus oriundo, exqui-
sitis mediis, temptauit dictum dominum Philippum
ad manus regis sepedicti remittere: et dicto abbale

b vltro citroque discurrente, litterisque de securitate
siue saluoconductu regis ipsius prius traditis , et
securitate multipUci data , post varios hinc inde
habitos tractatus, ipse dominus Philippus vna cum
suis magna astutia circumuentus , et conlra totiu*
patrie voluntatem , sabbati ultima martii anno Do-
raini miUesimo quatercentesimo sexagesimo quarto,
in vigilia pasche, dicto Gargassala cumcomitante ,
Lugdunum intrauit, vbi sanctum pascha cum suis
fecit , et deinde martis sequenti de mane tertia
aprilis recessit, dicto Gargassala semper cum eo
existente, qui Gargassala subdole certas amiquorum
copias a tcrgo a longe statuit ne Philippus ipse >
dc proditione certioratus, ad propria rediret : sed
cum ipse dominus PhiUppus cum suis nihil iniqui

c in hoc suspicaretur , vsque Bituris letus accessit ,
ct postquam Bituris transisset ipse, prope oppidum
de Vicuron existente, nocte quadam, ante diei
ortum , ipsis omnibus in pace quiescentibus, super-
uenit dominus de Cursont vna cum preposito do-
mus aule regie marescallorum certisque copiis, qui
ipsos dominum PhUippum eiusque copias de nullo
diffidenles ex parte regis Francie ceperunt, et ad
caslruin de Losches ipsum dominum Philippum ,
alios vero ad diuersa loca sparsim captiuos condu-
xerunt, ex quibus se cernens dominus Philippus
ipsc a prcdictis Gargassala et abbate tam proditorie
circumuentum, singultus et eiulatus dictu piissimos
ct audilu mestissimos voce gravi eructando emisit,
dicens « ah nequam proditor, qui me tam dolose

d » deccpisti et traditorie defraudasti , vbi nequam
» monachus iUe , qui caUiditatibus tuis inherens ,
» pacem pro me ac me vt loquebatur seu polliceba-
» tur, et venenum aspidum sub labiis eius vbi tu,
» virorum improbissime , mihi te de periculis ar-
» gucnti , et saluiconductus lilteras et securitatis
» proraissa sub Dei omnipotentis fide , ore poiluto ,
» promittebas , abbas iile peruersus malum virus
» addidit serpcnti, et tu duplex nequam mihi at-
» que raeis exterminii viam dolo procurasti: num
» te pudet fidem christiano infingere , que etiam
» crucis christiani inimicis , vt docti dicunt , ser-
» uari iubetur : num rubore deprimens qui secu-
» rilatis litleras tradidisti , et illas dolo cflervere,
» viribus carerc nou ignorabas aperto uosci , ne-

81

Digitized by

Google

633

CHRONICA LATINA

634

» quam et cuncti mentis sane profitentur indecens
» omnino comprobari vt quod quis sua voce dilu-
» cide protestatus est in idem proprio valeat te-
» stimonio infirmari, totiens mihi fide mentitus iu-
» rasti, totiens te verum dicere affirmasti: et ecce
» mendax procacissime verba tua cedunt. In irri-
» tum scire non negabis litteras saluiconductus
» omnibus etiam fidei hostibus securitatem pre-
» stare , et tu nequam cunctorum hominum etiam
» barbarorum legem preuaricasti, apud quos etiam
» saluiconductus litteris munite inuiollabiles ha-
» bentur , vt in die apud soldanum , turchum ce-
» terasque barbaricas nationes inconcusse obseruari
» videmus , quanto amplius christianissimi domini
» mei franchorum regis littere atque oblata, quam
» iurasti, securitas, ea firmius tenenda fuit, apud
» quem licet alio diuerti iter securum haberem ,
» sua iliustri liberaque humanitate fretus, uti agni-
» culus ad tondentem , intrepidus te securitatem
» pollicente diuerti: sed tu nequam graui impro-
» bitate armatus seu vallatus , malorum meorum
» mordacissimus instigator , et astutie tue blandi-
» cissiinus adulator, dolis tentasti veritatem inuol-
» uere , mihique tibi fidem prebenti pro gratia
» contumeliam tribuendo, ea nequam reddidisti
» que mus in pera , serpens in gremio ignis in
» sinu suis consueuerunt hospitibus exhibere, tra-
» ditionis et deceptionis erumpnas, o imprudens,
» numquid meditasti : Cayn ille fratricida prodito-
» rius diuine vltionis sententiam iUico meruit,
» Iudas latro Domino iudeis traditorie venundato
» laqueo se suspendit et crepuit , medius Ganel-
» lonus insuper, ut franchorum gesta referunt,
» sancti Karoli Magni ac suorum graui strage tra-
» ditorie conspirata, morte turpissima extinctus, op-
» probrium sempiternum generi suo reliquit: putas
» ne rex christianissimus fidem tibi dabit cui in
» tam velito actu traditione concepta seuire seu
» seruire temptasti, neutiquam quia traditor alte-
» rius non mihi sibi fidus erit cum semel malus
» me decipiendo diuidiceris profecto nunc merito
» pessimus semper reputaberis : et cum ipse inno-
» cens existam nihilque correctione dignum vtique
» egerim: ve tibi nequam pioditor, qui me inson-
» tem tradidisti , ut tibi qui fame tue prodigus
» plaga crudeli me aflecisti, ve qui tibi auxilio fe-
» cerunt , ve qui te bene egisse gloriabantur ,
» digna factis recipias, sit tibi ignominia perpetua
» ac opprobrium sempiternum pro honore quibus
» ceteris ledas in exemplum : scit diuina bonitas
» quantus sim , quidve et quantum egerim: me et
» meos sue vero clementie, pientissimeque bonitati
» supplex commendatos facio. » Quibus non sine
cordis amaritudine graui dictum castrum de Losches
entrauit , ibique carceribus mancipatus detentus
fuit, suis ab eo hinc inde sparsim relegatis. Quis
vnquam audiuit talia , quis non prorumpat in la-
crimas, quis sine cordis angustia tam grauem du-
rumque exitum relicere poterit : magna fiducia ,
grandis humilitas ipsi domino Philippo fuit , qui

a pacem et grattam ipsius regis anhelans spontaneus
ad eum venit , qui in patria sua stare poterat se-
curus , mirum quod saluiconductui chirographi
false sub iuramento sponte oblata sibi , in nuUo
profuerunt. Eadem etiam tempestate Ludouico duce
Sabaudie memorato, in Nogento regis vna cum rege
Francie sepe dicto existente , in quo iussu regis
predicti cum illum domino Philippo de Sabaudia
capti fuerant, ad castrum de Vicennis prope Pa-
risius ducti et detenti fuerunt, et successive, sciente
et conscentiente duce sepe dicto , loannes Cham-
pion eius hospicii magisler , bastardus Pitigniaci
domus sue prepositus, Stephanus Paquoti eius an-
tiquus cubicularius , Ludouicus de Genost scutifer ,
per regis deputatos capti et detenti in predicto

b loco Vicennas fuerunt. Mutatus est etiam status
ipsius ducis et omnes officiarios nouos tam in domo,
quam etiam dominiis suis, reiectis et exclusis no-
bilibus et subditis suis , recepit non sine graui
scandalo et detrimento sui ipsius et subditorum
suorum , qui , non parum ex hoc angustiati , do-
lores et incommoda multa passi sunt: dux vero
ipse, corde induratus, spirilu vindicationis assum-
pto , in proprii filii suorumque tot nobilium et
procerum graui ignominia et tribulatione gloriaba-
tur, nec monitis, nec exortationibus , aut quibusuis
ad sibi suorumque saluti consulendum flecti vnquam
potuit.

Per idem etiam tempus Franciscus dux Me-
c diolani obtinuit dominium ciuitatis Ianue , fugato
archiepiscopo ianuensi , sibi contrario , cum se-
quacibus. Per idem etiam tempus dominus Guigo
de Frisiniaco , legum doctor , presidens Chambe-
riaci , qui prius ex Francia redierat, de mandato
Ludouici ducis Sabaudie , instante comite Montis
Maioris , captus fuit , et gentibus ipsius comitis
traditus , ductus ad Asperum Montem , deinde
Tharantasiam , de multis accusatus , defuncto Lu-
douico duce Sabaudie apud Lugdunum Gallie , ut
infra dicetur, idein, domino Guigo capite amputato
in castro Asperi Montis , mandato Ludouici ducis
iamdicti , et procurante comite predicto , mortuus
est : vnde ipsi comiti postea male successit, prout
inferius latius dicetur. Per idem etiam tempus Lu-
d douicus dux Sabaudie mandauit ad Sabaudiam do-
minos Ioannem Iuuenalis de Vrsinis cancellarium
Francie , Petrum Doriola olim generalem Francie,
et Humbertum Verneti presidentem Gebennesii pro
reformanda iusticia in Sabaudia : fecit dominum
Amedeum principem Pedemontium eius filium lo-
cumtenentem suum generalem in tota Sabaudia.

Karolus dux aurelianensis , qui cum Ludouico
rege iaindicto Turonis sernerat, graui senio con-
fractus , rediens ex Turonis ad castrum suum We-
sensem apud Amboisam, in principio ianuarii i465
vel circa, moritur, retinquens filium et filiam par-
uulos : Ludouicus rex filiam suam filio ipsius ducis
aurelianensis matrjmonio dedit, filiam vero ducis

Digitized by

Google

635

SABAVDIAE

636

predicti accepit in vxorem Petras de Borbonio do- a tantibus, corpus deportatum est ad Sabaudiam ad

eiuitatem Gebennarumin ecclesia fratrum minorum,
et ibi sepultum. cum vxore in capelta ibidem miro
et sumptuoso modo constructa, sepultus est in ha-
bitu beati Francisci ad monumentum \xoris sue ,
cui spopondit in eodem etiam habitu cum ea sepe-
liri. Nutli autem saltem pauci de suis erant cum
eo in Lugduno , sed fere omnes ad propria reces-
serant , exceptis domino Iacobo de Sabaudia iuuen-
culo filio suo, nec non LudouicO filio marchionis
Salutiarum domino Condree , seu Condrec , Ianus
de Sabaudia comes Gebennarum eius natus venit
et obuiam in Monte Lupello. Iste Ludouicus mala
multa intulit sibimet , suis et patrie , que , quia
quasi infinita sunt , ea ideo vtilius pretermittere

minus Belliioci frater Ioannis ducis Borbonii.

- Anno domini millesimo quatercentesimo sexage-
simo quinto , die martis uigesima nona mensis ia-
nnarii, Ludouicus dux Sabaudie vitam in mortem
mutauit mane hora nona, inter octauam et nonam
boras : hic Ludouicus anno vno , mensibus tribus
gtetit in Francia , et per multa loca secutus est
Ludouicum regem Francie, et tandem hebdomada
ante natale Domini anno milles.imo cccclxiiii in-
trautt ciuitatem lugdunensem, vbi cum tristitia
suorum , diebus aliquot egrotans , vt prediximus ,
moritur ; quo defunto , corpus eius habitu cordi-
geri vestitum est : elegit sepelliri in ciuitate Geben-

narum cum vxore sua, in ecclesia fratrum mino- £ rati sumus: superfuerunt ei filii et filie, de quibus
rum, eius autem cor et viscera intestina in ecclesia
celestinorum Lugduni voluitque sepelliri, in medio
chori ecclesie celestinorum digne collocata sunt ,
cuius epitaphium ab Andrea Rolandi vercellense,
poeta optimo , filiorum dicti Ludouici preceptore ,
compositum , tale legitur :

seriatim inferius narrabimus, quorum primus fuit
Amedeus princeps Pedemontium, secundus Ludo-
uicus , tertius Ioannes , quarlus Philippus , quintus
Petrus, sextus Ioannes Ludouicus, septimus Iacobus,
octauus Franciscus ; filie fuerunt Karola regina
Francie , Margharita marchionissa Montisferrati ,
Bona ducissa Mediolani

Dux sabaudorum moriens Ludouicus in ista
Vrbe , ait, lego viscera corque meum ,
Accipiant corpus lesum sine ventre Gebenna ,
Et mea cum cara coniuge membra locent ;
Progenui fateor reges comitesque ducesque,
Franchorumque jui regis et ipse socer :
Quid miki nunc vita prosunt dominancia functo,
Sceptra triumphalis , quidque ducalis honos :
Emorior natos, patriamque populosque relinquens
Exceptis anunis singula morte cadunt.

Statim , eo defuncto , in Lugduno, in domo do-
mini Petri Balarini legum doctoris, quia nullos
nobiles patrie sue habebat, qui per prius videntes,
eius mali consilii astucias, non posse honorem ali-
quem cum eo reportare , ad eorum domos omnes,
eo relicto , abierunt, et cum eo remanserunt filius
marchionis Salutiarum , dominus Aymarus de Poy-
siaco, milex dictus Capdorat, Iacobus de Cambers
parjsiensis eius principales, iussu regis Francie,
gubernatores , qui omnia eius bona mobilia in
Lugduno existentia , inlerque erant thesauri sui vi-
delicet in iocali, videlicet valoris tercentum milium
soutorum, in numeratis ducentena millia ducatorum,
prnamenta capelle sue cum reliquiis et iocalibus ,
tapecia et paramenta domus multa , cum multia
aliis bonis , que omnia prememoratus Iacobus de
Cambers , vice et auctoritate regis Francie Ludo-
uici , ad manus regias reponi , et per servientes
regios custodiri, illaque omnia inuentarisari fecit,
non sine multorum suorum dolore et dedecore ali-
gnali , eX tandem die veneris prima februarii dicti
anni eius corpus fuit delatum ad ecclesiam cele-
stinorum lugdunensium , vbi prius eius intestina
sepulta fuerant , et inde in presentia totius cleri
lugdunensis missa de mortuis ibidem solemniter
celebrata , clero et popuii innumerabili concomi-

Nota quod anno millesimo quatereentesimo se-
xagesimo quinto , de mense ianuarii , Ludouico
duce Sabaudie in ciuitate iugdunense existente, in
patria lugdunense primo ad vnum milliore prope
Lugdunum visa est claritas masima, siue splendor
maximus veniens de celo vsque in terram circa
c horam noctis nonam, ita quod per longi temporis
spatium tanta fuit claritas , quod homines se ipsos
inuicem cognoscere et videre poterant.

Nota insuper anno et mense predictis , in patria
lugdunense inter noctem et diem , visa fuit in mul-
tis locis quedam nubes altiludinis fere pedum trium
aut quatuor super terram variis coloribus aspersa,
et super eam erant diuersa animalia siluestria siue
indomita ultro citroque discurrentia in numero in-
finito , ex quo multi territi siint ; et inde etiam
visa est claritas mirabilis , ex qua procedebant
gucte ignicule cadentes in terram, durauit fere
hora dimidia vel circa : paulo post ista mortuus
est dux Sabaudie , yt supra dicitur.

. Amedeus itaque dicti Ludouici filius priinoge-
nitus , vicesimus comes , et tertius dux Sabaudie
successit Ludouico eius patri in ducatu, anno in-
carnationis dominice millesimo quatercentesimo se-
xagesimo quinto, Paulo romane vrbis episcopo re-
gnante , Federico in Alemagnia imperante, et Lu -
douico rege franchorum existente, Philippo duce
Burgundie viuente, hic , patre , ut prediximus, in
Lugduno Gallie defuncto , vna cum domina Yol-
landa filia Karoli regis Francie , sorore Ludouici
franchorum regis, erat apud Burgum in Breyssia
cum Ludouicus eius pater mortem obiit, et ibidem
non sine cordis angustia graui luctus lamentabiles
dusil, et tandem, conuocatis statibus patrie sue ,

82

Digitized by

Google

637

CHRONICA LATINA

638

apud Chamberiacum ad diem xxv mensis martii
anni predicti, die vltima februarii , vna cum eius
vxore et familia ex Burgo recessit

Multa iisdem temporibus signa et prodigia visa
sunt; nam in loco de Sandreos lugdunensis diocesis,
in domo cuiusdam boni viri , Paulus nomiue , ca-
pra peperit agnum. Eodem anno semper maxima
erat diuisio inter nobiles patrie Sabaudie, Amedeo
duce predicto adhuc in Burgo existente, consilium
ipsius ducis per suam sententiam confiscauit terram
comitis Montismaioris , corpore ad misericordiam
ducis reseruato , pro certis penis et rebellionibos
per ipsum comitem , vt ferebatur, commissis pro-
curante sententiam ferri domino Ioanne de Seys-
sello marescallo Sabaudie, qui eo tempore cuncta
regeb.at. ♦

Eadem lempestate Ludouicus Francie nuncios
suos ad Amedeum ducem Sabaudie mandauit, pe-
tens ab eo vt contra ducem Borbonii guerram in
patria Breissie moueret: Philippus dux Burgundie
litteras et nuncios ad ducem memoratum Amedeum
mandauit , dicens se paratum antiqua federa annis
quadringentis inter domos Sabaudie et Burgundie
inconcusse obseruata seruaturum, rogando et sua-
dendo ipsi Amedeo duci vt ita facere vellet, nul-
laque arma contra ducem Borbonii , ipsius ducis
Philippi nepotem, moueret, sed, suorum predeces-
sorum more , super guerra nouiter exorta neutra-
litatem seruaret, nec se pro quauis partium fauo-
rabilem declararet , et hoc faciendo rem sibi et
patriis suis vtilem faceret Quibus auditis, Ame-
deus dux , conuocatis statibus patrie sue , quid
fiendum expetit. Domina Yollanda soror Ludouici
regis Francie, eius vxor, vt se pro rege partem
declaret, postulat et consulit, cui fauebant Ioannes
de Seyssello marescallus Sabaudie, Aymo dominus
Cainere , eius filius Antermus , dominus Miolani ,
dominus Intermontium , Glaudius de Seyssello ma-
gister hospitii, qui omnia in domo dicti domini
Amedei ducis pre ceteris tunc regebant , omnes
iuuenes , dempto dicto domino Ioanne de Seyssello
eorum auunculo et patruo , qui canus multorum
dierum cuncta suo consilio dirigebat , prout infra
latius declarabitur , sed ceteri omnes totius patrie
status voce vna rati sunt premissa minime fieri di-
centes potius in partem ducis Burgundie quam
aliam inclinari debere, nec tam inueteratas amici-
tias quouis pacto infringendas , cum burgundiones
semper duci et patrie Sabaudie in agendis propi-
tios exibuerunt : rex ipse multas et graves iacturas
intulerit tam in sententia lata contra maiores pa-
trie Sabaudie in ponte Beliiuicini , eo presente et
procurante , quam inuadendo uillas Montislupelli ,
Sancti Genesii, Ambroniaci, Lauiaci, et quam
multa alia loca , ac et quod deterius capiendo et
detinendo illustrem dominum Pbilippum de Sa-
baudia cum mullornm nobilium patrie Sabaudie
multitudine copiosa , qui, iussu ipsius regis, in ca-

a stro de Losches , Tnronis , Chinone et aliis variis
locis captum detinentur, et quos rex ipse multo-
rum tam principum quam aliorum intercessionibus
flagitatus minime abire permisit, verum illos sem-
per vinculis mancipatos detinet; cui hoc ideo du-
rum esse ab incolis et subditis ducis et patrie Sa-
baudie aduersus et contra votum sepe fati Bur-
gundie ducis , qui pro liberatione ipsius domini
Philippi totiens erga regem ipsum instetit subueniri:
ex quibus ducissa non parum angustiata et valde
spiritu turbata fuit. Sabbati itaque post festum pen-
thecostes Domini , octaua iunii anni predicti , ex
Lugdunum se parauerunt Aymo comes Camere ,
dominus Intermontium , Glaudius de Aquis , qui
cum maximo apparatu se iunxerunt nobilibus patrie

b Dalpinatus per prius guerranv duci Borbonii apud
Ausam contra villam francham Belliioci facientibus;
et a Ludouico rege omnes vocati ad eum accesse-
runt apud Sanctum Portianum, vbi rex ipse cum
suis se copiis receperat , quos illico secutus est
Antermus dominus Miolani cum suis copiis, et quos
omnes longe precesserat spectabilis dominus Iaco-
bus comes Montis Maioris cum vulgariis, colubri-
nis et armencionibus fortissimis ad arma.

Ea tempestate Gargassabt maiordomus regie, scu-
tifer, cum suis copiis terga vertit, et non sine dede-
core graui aufugit, cuius gratia, rex eum omnibus
honoribus et officiis priuauit, nec eum vltro videre
curauit : nec mirum si in regem dominum suum

C peccauit , quem de stercore rex pauperem erexerat,
et subito nimis exaltauit in altum, tales enim cum
honores amplectantur , non intelligunt , et facile
ruiuit ab alto : ipse , inquam , Gargassala , qui il-
lustrem Philippum de Sabaudia proditorie deceperat,
potuit , pari cursu , regi domino suo peccare , et
traditionem in eum concipere , dicente sapiente ,
traditor alterius non mihi fidus erit. Conflictu itaque
in Monte Lerico finito, et rege Parisius existente,
Ioannes LudouicUs de Sabaudia episcopus geben-
nensis, Parisius existens , suo consilio ductus iongius
ire fungens, rege insalutato, recessit, et venit Ge-
bennis , vbi inter gaudio a suis receptus est , et
inde carceribus mancipari fecit Pantaleonem me-
dicum patris sui Ludouici ducis, quem, vt ferebatur,

d ipse Pantaleon in dies precipitarat. Fecit etiam capi
abbatiam Ambroniaci et preposituram sancti Del-
macii Thaurini, quas obtinebat Antonius Alamandi
abbas de proditione Philippi de Sabaudia notatus.

Ea tempestate mortuus est dominus Ioannes de
Seyssello marescallus Sabaudie, factique sunt ma^
rescalli dominus comes Gruerie et Claudius de Seys-
sello. Ludouicus rex Cypri egre ferens , quod in
Sabaudia , patre defuncto, nuilam prouisionem ha-
buisset , et quod fratres eum quodam modo asser-
uendo necessaria subtraxissent, die quadam ad San-
ctum Glaudium transiens , fratribus inconsultis ,
quibusdam cyprianis nullo sabaudigena associato, se-
cessit in Alamaniam depositurus querelam apud

Digitized by

Google

639 SABAVDIAE
imperatorem contra Ianum de Sabaudia eius fra-
trem, qui comitatum gebennensem obtinebat, quem
sibi restitui postulabat, dicens , se illi nunquam
renunciasse.

64o

a Reuersi montis et Vallis Bone, et fecit komagium
dicto Amedeo duci eius fratri , et pariter Ianus de
Sabaudia, comes Gebennesii fecit homagium ipsi

IHo etiam anno in partibus Sabaudie fuit vini
penuria mirabilis, ita quod vina nihil penitus va-
Juerunt, et racenii pre frigore in vineiis gelum
valrdo consumpti perditi fuerunt, et blada in mon-
ttbus immaturata, a yraibus suffocata, nihil penitus
valuerunt, ymo plura in campis incollecta reman-
serunt : tamen non fuit caristia bladorum , fertili-
tate patrie Breissie suffragante.

Anno eodem vel lxiiii Ludouicus rex Francie

Amedeo duci, et deinde ipsi duo fratres Philippus
et Ianus , relicto duce eorum fratre in Pedemon-
tium, venerunt Gebennas, ubi mirabiliter fuerunt
recepti, et in triumpho et apparatu mirabili, et
ibidem ipse Ianus comes gebennensis desponsauit
filiam comitis Sancti Pauli conestabilis Francie ,
et nuptias solemnes fecit: ibi facta fuerunt tornea-
menta et hastiladia multa, in quibus se mirabili-
ter idem Philippus de Sabaudia habuit, multi ibi-
dem vulnerati , et aliqui mortui fuerunt Et paulo
post idem Philippus de Sabaudia venit ad partes
Breissie et in villa Burgi in Breissia cum maximo

per suas patentes litteras prohibuit, ne quis dein- b apparatu; multum ioconde fuit receptus , disposi
ceps in regno et Dalphinatu gratiis apostolicis vte- toque tandem ordine in patria, et officiariis suis

deputatis vna cum Iacobo de Sabaudia eius fratre
comite Rotondimontis , iterum rediit ad Ludoui-
cum regem Francie , qui dedit ipsi Philippo regi*
men Aquitanie. Eo tempore Philippus de Sabau-
dia in Pinerolio factus est gubernator et locum-
tenens generalis ducatus Sabaudie pro Amedeo eius
fratre duce male disposito, qni Philippus pace no-
bilium Sabaudie inuicem valde diffidentium prius
facta , arma mouit contra Galleatium ducem Medio-
lani, cui Philippo fauebant Veneti cnm eorum ca-
pitaneo Bartholomeo de Bergamo. Ea siquidem tem-
pestate Margarita filia Ludouici ducis Sabaudie
nupsit comiti Sancti Pauli de domo de Lucem-
e capttuitate eripitur, et libere abire c burgo, connestabili Francie, alia Agnes nomine

soror dicte, et filia dicti Ludouici nupsit comiti de
Longauilla, filio Ioannis bastardi aurelianensis, de
Dinois comitis, alia vero Margarita nomine que prius
nupserat marchioni Montisferrati , eo defuncto #
nupsit comiti brenense filio comitis Ludouici Sancti
Pauli predicti, et ista matrimonia tractauit Ludo-
uicus Franchorum rex anno millesimo quatercen-
tesimo sexagesimo quinto, vel circa. Ianus de Sa-
baudia comes gebennensis duxit in vxorem filiam
comitis Sancti Pauli predicti. Per idem etiam tem-
pus Philippus de Sabaudia factus est locumtenens
generalis Sabaudie , et mouit arma contra Gaiea-
tium ducem Mediolani prout infra, itaque Philippus
de Sabaudia postquam arma contra Galeatium du-

retur , et quod nuUt de beneficiis maioribus sine
eius beneplacko prouiderentur.

Ea tempestate, in mense martii, anno lxvi ,
Franciscus Sforza dux Mediolani, qui per tiranniam
ducatum ipsum xvn annis occupauerat , mortuus
est: quo audito, Galeazius eius filius primogenitus,
comes papiensis, in Dalphinatu existens, et inde,
habitu dissimulato , ad Mediolanum recedens , in
loco Noualesie, in pede montis Truexii, per abba-
tem Gasenoue ordinis cisterciensis et dominum
Hugonem Alamandi mUitem captus est ; sed isto
postmodum ad noticiam Amedei ducis Sabaudie
peruento ,
permktitur.

Anno lxvi ante pascha de mense martu Phi-
Bppus de Sabaudia, qui biennio fere filerat in ca-
stre de Losches detentus , et sub graui cuStodia
preseruatus, liberatur, et eius Ubertati restituitur,
datis prius fideiussoribus de non vnquam offen-
dendo regem occasione sue captiuitatis , nec etiam
quicumque presumendo contra iUustrem dominum
Amedeum ducem Sabaudie eius fratrem, nec eius
liberos cuius gratia missi ad eum fuerunt in Fran-
cia loco Aurelianis nobiles domini Antermus do-
minus Myolani, dominus GuiUermus de Auentica
milex, Sybnetus Orioli iuris vtriusque doctor, et do-
arinus de Treueruey; ea tempestate Philippus de

Sabandia misit legatos ad Amedeum ducem Sabau- d cem Mediolani mouit multis mensibus in Pede-

die eius fratrem, petens vt patriam Breissie, Reversi
xoentis et VaUis Bone in qua Ludouicus quondam
d*x Sabaudie pater eius eundem dominum Philip-
pum sibi heredem instituerat, sibi in pace dimit-
teret, quod dux ipse minime facere voluit; eodem
anno lxvi circa pascha multi nobiles, nonnullique
aiii notabUes viri ecclesiastici regni Francie, sen-
tentia regia, aliqut Hierosolimam, alii sanctum Ia-
cobum peregrinaturi, aUi Romam moraturi, alii
perpetuo, alii ad tempus extra regnum Francie
condemnati et banniti sunt. Anao lxvi post pascha,
Phiiippus de Sabaudia de consensu Amedei ducis
oms fratris, in valle Augusta existens, de mense
iunii factus est comes Baugiaci, dominus Breissie,

montium cum suis copiis fuit , et post magnos et
excessiuos sumptus, nonnullos laicos per pati-iam
Sabaudie huc iUnc discurrentes destinauit, qui vi
et potentia viros ecclesiasticos cogebant ad exbur-
sandum pecunias occasione bonorum suorum, cuius
occasione, muneros infinitos extorserunt, que fuit
res mali exempli et maximam ipsi Philippo notam
intulit. Ea etiam tempestate ipse Philippus totum
patrimonium ecclesie sancti Pauli Lugdunensis in
dominiis suis existens occupauit, et ad manum
suam reduxit , eo quia canonici vnum canonica-
tum vacantem cuidam suo capeUano non contule-
runt, que res magno cessit scandalo occurrat altis-
simus, sed tandem ad cor reversus cuncta eccle-

Digitized by

Google

64 1

CHRONICA LATINA

sie in pace diftiisit. Cum itaque eo tempore bel- a
him graue inter Amedeum ducem Sabaudie et Ga-
leatium ducem Mediolani agitaretur, contingit quos-
dam ciues , numero decem , Montisregalis proditorie
conspirasse de eiuitate tradenda marchioni Montis-
ferrati, quem postquam alterum ipsorum de huius-
modi proditione penituisset, ipse clam venit ad
Amedeum ducem, et venia prius obtenta proditio-
nis conspirationem declarauit, quo audito, Glaudius
de SeysseUo milex, marescallus Sabaudie, certis ar-
matorum copiis congregatis, ciuitatem ipsam ingres-
sus, traditores ipsos, in ecclesia fratrum minorum
retractos, et habitu fratrum ipsorum inductos, ce-
pit, et ipsos captiuos retinuit non tamen sine graui
sui et suorum periculo; nam parentes et amici di-
ctorum proditorum armis assumptis, ipsos e ma- b
nibus raarescalli et suorum vi traere voluerunt, et
graui hoc ideo collutatione sequuta, multis occisis
et aliis letaliter vulneratis, maxime ipso marescallo
grauiter vulnerato, amici et fautores proditorum au-
fugerunt. Ea tempestate comitissa gebennensis ,
vxor Iani de Sabaudia comitis gebennensis pepe-
rit in monasterio Taluerarium filiam vnam no-
mine Ludouica cuius compater fuit Ioannes Lu-
douicus de Sabaudia episcopus gebennensis, fra-
ter comitis memorati. Postquam autem inter Phi-
lippum de Sabaudia et Galeatium ducem Mediolani
bellum diutius mensibus fere octo iam viguisset,
pacem tandem inuicem inhierunt,. et mediante quod
dux Mediolani restituit duci Sabaudie Yaleuciam,
Bacinianum et alias villas et castra, numero xvm , c
que pater suus prius occasione guerre Ludouici
Dalphini Viennensis cum Ludouico Sabaudie abslu-
lerat, maximasque inuicem confederationes inhie-
runt dux Mediolani et Philippus ipse, multaque alia
donauit ipse dux Mediolahi Philippo sepe dicto,
que hic non scribuntur; marchio Montisferrati de
feUonia contra ducem Sabaudie dominum suum ac-
eusatus multa ex suis castra perdidit, et alias sibi
male contingit pro ut inferius plenius suo loco de-
elarabitur. Nota quod Philippus de Sabaudia super
hiis tractatu non nullorum circumuenentes licet
hoc modo cum duce Mediolani et marchione con-
cordauerit , attamen nihil parte ducis et marchionis
factum fuit, sed res non sine quodam ipsius Philippi
dedecore remansit. d

64a

liri et ad terram pertrahi fecit, illa omnia in fru-
stra cedendo, et partim hinc inde dispergendo.

Galeacius itaque dux Mediolani comperto quod
Ludouicus rex Francie penes se habuisset domi-
nam Bonam de Sabaudia, sororem regine Francie,
misit ad eundem Ludouicum regem bastardum Me-
diolani ipsius Galeacii fratrem vel patruum, et po-
stulauit eandem Bonam sibi dari in vxorem , quo
audito rex libenter annuit et dictam dominam Bo-
nam ipsi bastardo nomine ducis memorati despon-
sauit quam postmodum bastardus ipse Ioanne ba-
stardo Armigniaci comite Cennenarum, domino de
Ligineriis, domino Castri Noui in Dalphinatu as-
sociatus vsque Lugdunum perduxit, et die mercurii
prima iunii anni 1468 Lugdunum intrarunt, vbi
cum magno apparatu recepti fuerunt, et inde per
Lombardos festinati sabbati sequenti in vigilia Pen-
thecostes per Aquam ad Yiennam vsque accesse-
runt , et sic successiue vsque ad mare, et per mare
vsque Ianuam. Nam eam per Sabaudiam transire
formidarunt eo quod inscius Amedeo duce Saban-
die, ceterisque eius fratribus rex huiusmodi matri-
monium fecerat , quod dux cum fratribus egre fe-
rentes male contenti erant»

Preterea anno predicto millesimo ccccLxvm, K»-
rolus dux Burgundie solemnes misit oratores ad Pbi-
lippum de Sabaudia eomitem Bagiaci, vt cum eo fe-
dus perpetuum ipse Philippus firmaret, quod factum
est, et die natiuitatis precursoris Domini xxv iunii
in Ponte YaUium prefatus Philippus recepit colare
veUeris aurei, et iurauit capitula iUius perpetuor ob-
seruare , et factus est locumtenens generalis duca-
tus et comitatus Burgundie cum magnis stipendiis.

MUlesimp cccclxvui natiuitate sumpto die sabbati
xxv ianuarii, Ioannes Grandis iuris vtriusque doctor,
locumtenens baiiliui Lugdunensis, GuiUennus Becey
procuiator regius in Lugduno, et quidam Pernetus
F abri grapharius curie baUiuatus Lugdunensis, ius-
serunt fieri patibulum insigne et sumptuosum ad
quatuOr columnas, et illud fecerunt construi penes
et infra districtum , territorium et iurisdictionem
MiribeUi, ibidemque duos latrones suspendi fece-
runt, quo audito Philippus de Sabaudia comes Ba-
giaci in Burgo existens id egre perferens, sabbali
post quindecim diebus euolutis sequenti, patibulum
siue furchas predictas penitus et in totum demo-

Ea insuper tempestate, antiquo hoste virus pes-
simum euomente, graui contentione suborta inter
Ludouicum regem Francie, et Ioannem ducem Bor>
bonii cum eorum sequacibus ex vna et Karolum
Burgundie cum suis principibus altero ex latere
congregatis, die sabbati xvn mensis septembris mil-
lesimo cccclxviu, sole existente circa .horam vespe-
rorum, Ioanne bastardo Armigniaci comite Con-
nenarum, gubernatoreque Dalphinatus ductore, Lu-
douicus rex beUum mouit contra Philippum de Sa-
baudia comitem Bagiaci, eo quia ipse Philippiis
vna cum Ioanne Ludouico de Sabaudia episcopo
Gebennensi, et Iacobo de Sabaudia comile Roton-
dimontis eius fratribus Karolo duci Burgundie adhe-
sit et secessit ad partes Flandrie ad memoratum
Karolum ducem res grandi admiratione digna, quia
ipse Philippus et eius fratres de nimis et aduentu
dicti comitis Connenarum certiorati eorum reces-
sum non propterea distulerunt , verum nuUos ad
tuhitionem patrie, et ad aduersarus resistendum di-
missis ad memoratum ducem Burgundie accesserunt,
propriam patriam potius perdere volentes , quam
eorum ad dictum ducem recessum retardare, quo
multi mirati et meriti fuerunt, quia etiam aduer*-

Digitized by

Google

643

SABAVDIAE

644

sarii mala multa patrie intulerunt, et predas homi- a que alii admirati dotuerunt, nec caruit scrupullo

num et bestiarum et aliarum rerum tulerunt, quia
die domiuica sequenti, ipse Iohannes gubernator
cum dalphinensibus fere duobus millibus intrauit
patriam Breissie, et primo dominus de Sathenay
castro suo penitus dimisso vacuo recessit, et ca-
strum sic derelictum, ipsi facile occuparunt post-
modum ad locum de Montaneys euntes castro bo-
nis hominibus reperto munito, videntes nihil pro-
ficere posse, recesserunt et prope Castellionem
Dombarum pontem vele castra melati sunt homi-
nibus bestiis ac bonis patriolarum, veniam nullam
dantes, sed huc et illuc discurrendo predas mul-
tas non sine graui hominum iactura portarunt, quas
seu partem nonnulli Lugdunenses comparati sunt

societatis occulte huiusmodi consideratio, sic insito
et ignorante Amedeo duce eorum supremo domino
facta, oppidum de Loyes missi regis, quia eis ce-
dere noluerunt , ceperunt, et funditus depaupera-
runt, bona asportando, et homines captiuos indu-
cendo. Item castrum Burgi Sancli Christofori subiu-
garunt, villam Montislupelli etiam dirupto castro per
compositionem ceperunt, dominus Humbertus de
Burgo milex, Antonius de Burgo eius frater cum
certis hominibus Montislupelli in castro retracti
viriliter ac potenter eis resisterunt, ac multos ex
aduersariis morti tradiderunt, et nullum succur-
sum habentes, non valentes vltro resistere hostibus,
cesserunt, et castrum remiserunt. Ea insuper tem-

vilissimo pretio. Eo tempore die mercurii festi b pestate, et de mense octobris diuina largiente cle-

beati Mathei apostoli, et iouis cum multis sequen
tibus diebus visa fuit stella, cometes, quam greci
erinariam vocant , habens caudam maxiinam ad pla-
gam Francie se dirigentem, et sui fati fiitura mi-
rantem. Graui itaque plaga percussit patriam Breis-
sie snpramemoratus Ioannes comes Connenarum ,
cepit oppidum de Loyes, illudque prede graui sub-
misit, et homines captiuos duxit, spoliaque omnia
tnlit, totamque patriam Breissie circuiuit et siluit
terra in conspectu eius , que quot et qualia damua
patrie intulit quot mulieres deflorate , viri depaupe-
rati non sine lacrimis facile referendum est, eccle-
sie violate , libri, ornamenta ecclesiarum preciosa,
vasa aurea et argentea, et quicquid insigne eccle

mentia inter regem Ludouicum sepe dictum , et
principes regni pax reformata est. Ludouicus ita-
que rex cum infinita multitudine pugnatorum in
civitate nemoniensi, et circumcirca existens, tra-
ctatu Ioannis cardinalis Sancte Susanne episcopi
audegauensis , Ioannis Borbonii ducis et connesta-
bilis Francie curie certauit pacem cum duce Bur-
gundie habere, videns ducem memoratum loqui
cum eo minime velle assumptis ducibus cardinali
et connestabili memoratis, in paucissimo numero
clam ad sepedictum ducem secessit , dicens :'
« Postquam de me diffidis ut cognoscas me de te
» confidere ad te veni, ut pacem habeamus bonam
» et omni cesset indignatio. » Quo audito dux Bur-

sie habuerunt, preda voraci diripuerunt, domos, op- c gundie, decentibus sibi honoribus impensis regi

pida et castra incendio graui consumpserunt, quis
vnquam talia audierit, nec facile dixerim quis cum
PhUippus de Sabaudia in nullo memorato regi subii-
ceretur, nec etiam aliquid contra regiam maiesta-
tem attemptauit , sed tantum duci Burgundie per
professionem ordinis colaris aurei velleris confede-
ratus fuerat nullis diffidentie signis, ut lamen est
principum etiam infidelium moris precedentibus ,
tam graui tam crudeli plaga totam Breissie regio-
nem percussit, que fati futuri signa precesserunt
stella, cometes illo anno mukis visa est noctibus,
yrundines, que suo naturali more equinoctio au-
tumnali mare transfretare solebant citra, vbi estiuo
tempore apud nos esse consueuerunt suis in locis

gratias egit , et inde post letum conuiuium pacem
regno et dominiis suis dederunt, et in manibus
cardinalis memorati crucem tenentis, ambo pacem
iurarunt, et secundum tractatus pacis attrebatensis
viuere promiserunt , et Karolus regis sepe dicti
frater ducatum bituriensem, cemitatum Caropanie,
et patriam Brie una cum quatuor comitatibus, quos
dux Burgundie Ambianis et eo circa obtinebat, in
eius portione regni obtinuit, et hiis mediantibus
ducatui Normanie , et iuri sibi in eo competenti
renunciauit, duxitque in vxorem filiam Karoli du-
cis Burgundie sepe dicti, et finem guerris impo-
suerunt, mandauitque Ludouicus rex comiti Con-
nenarum, ut a patria Breissie iUico recederet , et

remanserunt. Itaque Ianus de Sabaudia comes ge- d patriam cum suis copiis absentaret, et ita factum

bennensis, suadentibus comilibus Gruerie, comile
Montismaioris , ac etiam dominns Myolani et Inter-
monlium eo tempore quo patria Breissie a predi-
ctis dcpopulabatur absentibus Philippo de Sabaudia
domino Breissie, Ioanne episcopo gebennensi et
Iacobo cotnite Rotondimontis eius fratribus, qui
cum certa multitudine puguatorum ad ducem Bur-
gundie accesserant, fedus cum Ludouico rege inhiit,
supraque nominati omnes ei adheserunt , et se ipsi
Ludouico regi contra omnes fautores promiserunt,
cuius gratia patria Breissie grandi subiacuit infor-
tnnio et infinita discrimina reportauit. Nam nemo
Sabaudiensium ad resistendum adversariis, et ipsi
patrie subueniendum occurrit, quo patriote multi-

est, et die dominica xxm octobris ipse et dominus
Turris Avernie Lugdunum intrarunt , ducebantque
homines, nwlieres, paruulos vtriusque sexus in ma-
ximo numero captiuos, quos funis videlicet fortis-:
simis alligatos post se ad caudas equorum pedibus
nudis cursitare cogebanl illas pauperes creaturas,
cruciando, torquendo, flagellando, et infinita eis
tormentorum genera eis infligendo, ex quibus etiam
corda durissima lacrimas fundere cogebantur, def-
ferebant etiam infantulos in cunabilis , ac alios
vtriusque sexus abimati infra et supra, ac si gens
esset Sarracenorum , campanas etiam, vasa aurea et
argentea, custodias sacri corporis Dominici, sacro
corpore reiecto , etiam aliquot secum delato, bona

Digitized by

Google

CHRONICA -LATINA

645

mobilia multarum ecclesiarum, calices, "librds, or- a
namenta et iocalia, cunctaque alia bona in eccle-
siis existentia graui preda tulerunt, multa loca in-
cendio graui corruerunt , domorum vtensilia , que
deferre non poterant, igne cremarunt, insuporta-
bilia denariorum onera a capliuis extorserunt , et
patriam Breissie graui plaga percusserunt , multi
etiam utriusque sexus homines in ore gladii cor-
ruerunt domini de Sancto Preiecto et de Castro
Villano dalphinenses vicini patrie, boues, vaccas,
iuuencas , greges ouium , porchorum , blada , bona
mobilia et domorum vtensilia infinita secum de-
tulerunt , quod cessit eis in opprobrium non mo-
dicum. Itaque ea tempestate leodienses in Ioannem
fratrem ducis Borbonii consanguineum ducis Bur-
gundie, graui rebeUione cum furore magno insur- b
rexerunt, et ipsum captiuum detinuerunt in . . .
eiusque omnes fumiliares traditorie, nec non omnes
ofilciarios quos dudum dux Burgundie ibidem de-
putauerat vno impetu traditorie et insidiose in ore
gladii ingularunt. Quo intellecto, Ludouicus rex
memoratus, duces Burgundie et Borbonii, ac Phi-
lippus de Sabaudia comes Bagiaci , cum gebennensi
episcopo et Iacobo comite Rotundimontis eius fra-
tribus illac ad partes leodiensium secesserunt ,
premissitque rex Francie comitem Sancti Pauli se-
nescallum Francie, qui leodienses graui plaga per-
cusserunt, prout istoria apertius inferius declarabit.
Nam Ludouico rege et Karolo duce Burgundie pa-
cis vel belli euentum prestolantibus, ferox populus
leodiensium, qui nec apostolicis monitis, nec prin- c
cipum iaculis aliisque innumeris flageUis , quibus
diuina sententia eos sepius accerrime concti per-
misit, minime domari poterunt, et spiritu nequitie
assumpto, eorum episcopo in oppido Tungrens ca-
ptiuato, in Leodio se receperunt, et ibi fortissima
se manu munerunt : quos, Philippus de Sabaudia
cum fratribus suis ac marescallo Burgundie et
burgundionibus eius ductui suppositis , oppido tun-
grensi prius deuicto et funditus subuerso , primum
aggreditur, et leodiensibus decem millibus numero
eis occurrentibus manu potenti resistunt, grauique
conflictu prehabito , leodienses inter eorum ciuita-
tis menia impetu mirabili recludunt, illaque nocte
in suburbiis ciuitatis Leodii castrametati sunt ,
quibus, hora noctis media, rursum leodienses arma d
et insidias pararunt, ipsisque omnibus inuicem.di-
micantibus, leodienses vsque ad intra eorutn ciui-
tatem , non sine multorum strage graui , insecuti
sunt , et ciuitatem intrant , nullusque sexus crea-
ture venia concessa , strages hominum , mulierum
ac paruulorum secuta est. Alio insuper ex latere
Karolus dux Burgundie , dum iam noctis silentia
preterirent, diesque lucis cunctis preberet solamen,
Ludouico franchorum rege comitante , ciuitatem
cum multorum strage est ingressus; quo tunc leo-
dienses territi, nihil vltro ferre volentes, in fugam
conuersi , alii per Mosam nauigio , alii in amnem
precipitati , alii ingulati , trucidali , mutilati peni-
tus extiucti sunt : ciuitas Leodii inccndio collapsa

646

et omnino dirupta , miserabile excidium pertolit ,
domus euerse etiam vsque ad fundamenta radicalia,
ecclesie et omnia incendio cremata ; ecclesia bea-
tissimi Lamberti et palatio episcopali cum paucis
aliis ecclesiis saluis dumtaxat remanentibus : taleque
excidium ibi factum est, quale nostris temporibus
iuauditum vnquam fuit : horum igitur exemplo di-
stant domini temporales, ac ceteri excomunicationis
ecclesie censuras pertimescere , nec illas perperam
contemnere , quia non hominis , sed Dei omnipo-
tentis voce operantur, dicente Domino per Matheum:
quecumque ligaueritis super terram etc. Leodien-
ses multis annis ammoniti vt episcopo suo spi-
rituali et temporali domino , que sua et ecclesie
erant, restituerent, minime flecti potuerunt , sed
eorum malitia excecati, episcopum primo ab eorum
ciuitate et patria leodiense bannierunt , eius offi-
ciarios multos occiderunt , omnem spiritualem et
temporalem iurisdictionem ei de facto abstulerunt,
statuta contra episcopum , viros ecclesiasticos , et
contra libertatem ecclesiasticam multa fecerunt, et
inde sepius, tam per legatos felicis recordationis
domini Philippi ducis Burgundie , quam oratores
pie memorie domini Pii pape secundi exortati, illa
minime retractare voluerunt, et cum Pius memo-
ratus excomunicationis sentenlias in eos protulisset,
eorumque ciuitatem et loca ecclesiastico interdicto
supposuisset , ipsi eo grauis indurati in clauium
sancte ecclesie contemptum viros ecclesiasticos ce-
lebrare et ecclesiastica sacramenta eis ministrare,
vi et metu , tempore interdicti , cogebant , cuius
gratia , tam decretis Pii pape memorati , quam
Pauli pape moderni , in predam dati sunt, et im-
plorato presidio brachii secularis , Karolus dux Bur-
gundie sepe dictus ecclesiasticorum raandatorum
executor, etiam diuina sententia promittente, eos
perpeluo desolationis opprobrio subiecit, et Ioannem
episcopum leodiensem e manibus eorum subtili
consideratione prius eripuit , nec facile credi po-
tuisset tam grandem, populosam, potentem ac fa-
mosam ciuitatem in tam modici temporis spacio ita
miserabiliter euerti ac croUari potuisse, quod po-
tius ex Dei patientia , quam hominum peritia ve-
risimiliter dicendum est processisse.

Eodem anno in Pedemontium, oppido Vigonis,
thaurinensis diocesis , bone memorie pia domina
Bona vel Blanca de Sabaudia ducissa Mediolani ,
vitam in mortem mutauit, sepulta in Pineroiio in
sepulcro principum apud Minores , anno 1 469-
Ioannes Michaelis Lemonicus vir illiteratus , qui
astutia procurauerat esse cancellarius Sabaudie, et
inde episcopus lausannensis, die sanctorum Inno-
centium, in castro Thononi existens, in descensio
graduum, carcaribus cum capa precipitatus corruit,
et inde coxa fracta , in capite lesus , eluignis su-
bito effectus , sicut Domino placuit, obiit, nec xne-
dicorum opera, nec alio qUouis suffragio potuit su-
scitari. Et defuncto memorato Ioanne Michaelis ,
Franciscus de Sabaudia frnter Amedei Sabaudie du-

Digitized by

Google

64? SABAYDIAE

cis, prepositus Montis Iouis, in tenera, yidelicet xvn a
annorum vel circa etate existens , a Paulo papa
secundo in episcopum lausannensem ordinatur, sed,
Yollanda ducissa Sabaudie postmodum aduersante,
cardinalis sancti Petri in vincula, nepos Sixti pape
-quartt , ipsam ecclesiam lausannensem obtinuit ,
quo multi admirati sunt.

Anno millesimo cccclxxiii , eo tempore , Ludo-
uicus rex mandat copias multas ad confiscandum
terras comitis Armigniaci , qui de multis apud re-
gem fuit accusatus. Iste comes fuit mirabilis per-
•sequutor ecclesiarum , oppressor pauperum, ab ho-
minibus parum dilectus, eius terra confiscatur, et
Karolo duci Aquitanie , cui prius a Karolo rege
patrie eius defuncto donata fuerat , tribuitur. Eo b
tempore , die veneris , sero circa decimam horam
noctis , qua die occurrit natalis apostolorum Petri
et Pauli , millesimo cccclxx , nascitur filius ex Lu-
douico rege fi*anchorum et Garlota eius conthorali,
filia Ludouici quondam Sabaudie ducis , genitus ,
cui nomine imponitur Karolus ab episcopo ebroi-
censi in loco Amboisie baptizatur ; patrinus fuit
Karolus de Borbonio lugdunensis archiepiscopus :
princeps de Gales filius Henrici olim regis Anglie,
in Galliam fugatus , princeps Pedemontium, mar-
chior Pontis natus domini de Lebroto , etiam fue-
runt presentes ; cuius natiuitate regnicole multum
exultarunt Deo gratias referentes , et facta est le-
ticia magna in populo.

c

Ea etiam tempestate , quidam cirurgicus Ioannes
Medici nunoupatus , cirurgicus illustris domini Phi-
lippi de Sabaudia comitis Baugiaci, et quidam fra-
ter iacobita ordinis predicatorum de oppido Burgi
in Breissia, dicti comilis confessor, quandam fictam
ymaginem arte sortilega baptizarunt , et nomine
dicti doaini comitis ei imposuerunt , quam yma-
ginem vbi tangebant, dolorem ipsi domino comiti
immictabant. Hoc facientes, vt, cum sanum et egro-
tum eum velient, fecerent, et huius occasione eius
gratiam ampliorem haberent, et omnia gubernarent:
fied quia mala arbor non potest fructos bonos fa-
cere*, et Satanas, qui mille nocendi modos habet,
consueuit suis seguacibus malas retributiones dare,
Deo etiam volente , re huiusmodi detecta , et ad d
principis noliciam deuenta, ambo capiuntur, reatum
confitentur , et ad oppidum Morgie , in patria
Vuaudi ducuntur , vbi data super hoc iudicibus
ecclesiasticis , adhac captiui detinentur.

- Alio ex capitu , comites Dalphinus Aluernie
petragericensis , et Ioannes Connenarum comes ,
gubernator Dalphinatus , contra burgundiones po-
tenter insurgunt, ciuitatem matisconensem obsede-

runt die . . . mense anni millesimo cccclxxi,

quibus dimicantibus , ipsi comites , sicut domino

placuit , oppidum cluniacensem , die mense

..... anni predicti lxx, ceperunt, et spolia tu-
lerunt, prout infra plenius describitur, vbi de mo-

648

nackis traotatur: ciues matisconenses vt eo ad re*
sistendum fortiorcs redderentur, quo totiori mu-
niti presidio referti essent, venerabile monasterium
sancti Petri ordinis sancti Augustini foris et prope
muros ciuitatis matisconensis , nec non sanctorom
Stephani et Antonii ecclesias extra vrbem consti-
tutas , funditus demplierunt non sine grayi damno
et discrimine ipsarum ecclesiarum, et cum multo*
rum detrimento religiosorum.

Francis itaque procedentibus , oppidum sancti
Geugulphi patrie matisconensis eorum ditioni subii-
ciunt , seque incole loci illius francis omnino red>
diderunt , quibus hoc ideo corpora cum bonis salua
remanserunt : panllo franci vltro transeuntes , ca-
strum de Buxillo in patria cabilonense inuadunt^
illudque in pace obtinuerunt, incolis castrum red-
dentibus : quo audito burgundiones numero quin-
decim millia pugnatorum , inconsuHo gradu, illuc
processerunt, et tandem a francis precipitati et as-
saltati bellum committunt, in quo optimus miles
dominus Colchiarum interit , dominus de Stram-
bona eius nepos mortuus , captiui centum uiginti ,
et mille centum burgundiones in ore gladii ceci-
derunt, aliis se in ciuitate cabilonum recipienlibus
non sine dolore graui et dedecore non modico :
quibus audilis, ciues lugdunenses exultarunt, et
die martis xxi martii, solemni generali prooessione
facta , Deo gratias reddiderunt. Post igilur tam
graues conflictus in territorio ambranensi et comi-
tatus matisconensis et Quadralesii diutius habkos ,
de mense aprilis anni predicti, die quarta, hora
decima noctis vel circa, rex treugas inter eum et
ducem burgundie vsque ad mensem iunii inde sc-
quentem inclusiue vel circa proclamari iussit, qui-
bus raediantibus , armigeri ad propria satis tristes
redierunt , rex in oppido de Hant ih Vermondosio,
et dux apud Peyronam, se receperunt, vbi electis*
certis mediatoribus , de pace tractare ceperunt.
Post longos tractatus rex Ludouicus, assistente
Karolo eius fratre duce Aquitanie, treugas cum
duce Burgundie vsque ad mensem maii anni mil-
lesimo cccclxxii continuauit ; omnia oppida et ca-
stra a francis in comitatibus matisconensis et Qua-
dralesii occupata restituuntur, ciuitas ambranensis,
oppidum Sancti Quintini in partem regis cedunt ,
et vnusquisque ad propria reuertitur.

Ea tempestate, Ludouicus de Sabaudia comcs
Gebennesii, Philippus de Sabaudia comes Baugiaci ,
et Iacobus de Sabaudia comes Rotondimontis fra-
tres Amedei ducis Sabaudie , egre ferentes quod
Antebnus dominus Myolani , Ludouicus Boniuardi
dominus Greiliaci , Antonius de Orliaco , et certi
alii in regimine et administratione domus dicti du-
cis male versarentur, multorum armatorum copiis
adunatis , insultu repentino et inopinato ad oppi-'
dum Chamberiaci accedunt, et audito quod Ame-
deus dux cnm domina Yollanda sorore regis Fran-
cie et eorum liberis ad castrum Montismelliani se
retraxerant , cos inscquuntur , et ipso loco oppu-

83

Digitized by

Google

649

gnato, dax. eos iucunde recepit, sed ducissa, cordis
amaritudine graui. atricta , implorato auxilio dal-
phinensium, cum suis liberis et fautoribus, nocte
ad ciuitatem Grationopolim confugit, et nunciato
Ludouico regi et Karolo duci Aquitanie eius fra-
tribus, quod illuc odio fratrum predictorum aufu-
gerat, et se ibi receperat , postulat auxilio regis
et ducis memoratorum ab illorum iniuriis vindicari,
quo fit, vt rex et dux memorati maximas arma-
torum copias illuc destinarunt, qui, de mense iulii,
patriam dalphinatus intrarunt , et vt rei series aper-
tius deprehendatur , multi sabaudigine ducissam
secuti sunt, inter quos dominus Antebnus domi-
nus , Myolani , Claudius de SeysselLo marescallus
Sabaudie, Hugoninus Alamandi dominus Albenci,
Vautherius de Chinigno , Ludouicus , Franciscus et
Fetrus Boniuardi , viri ambitiosi fratres , Ioannes
de Compesyo miles , dominus de Thorem , Antho-
nius de Orliaco, et certi alii nobiles minoris status:
Ludouicus rex Francie mandat eo tempore Karo-
lum primogenitum Amedei ducis et ducisse Sabau-
die predictorum principem Pedemontium cum ma-
gna copia pugnatorum ad inuadendum terram Sa-
baudie , et reducendum ducissam eius matrem in
oppido Chamberiaci , qui Karolus ex Parisius , li-
centia a rege et duce Aquitanie obtentis, ductu
comitis de Villarys aurelianis, graui ventris dissen-
terie, et febre inde correptus, anno etatis sue xvi,
vitam in mortem mutauit. Amedeus dux Sabaudie,
ea tempestate , vna cum consiliariis , et Philippo
eius fj-atre ad Thononium secessit, omnes nobiles,
vtriusque status viri per Sabaudiam ad arma mo-
uenti , pedemontani ducisse memorate fauentes ,
duci et eius fratribus auxilia denegant ; quas ob
res dux memoratus cum fratribus Karoli ducis Bur-
gundie, et bernensium atque friburgensium auxilium
'implorant: multitudine tandem pugnatorum magno
in numero congregata , Ludouici regis franchorum
iussionibus . excitati, dalphinenses et hi qui ducisse
memorate faucbant ad propria sunt reuersi: ducissa
intrat Montemmelianum, vbi per prius nulli iaculis
eorum, qui artem tenebant, attricti corruerunt,
et plurium aliorum ducisse fauentium multitudo
huc et illuc corruit : Ludouicus rex mandat Tan-
giudum de Castro militem optimum, gubernatorem
Rossilionis , pro pace firmanda inter ducem et du-
cissam memoratos, Philippum de Sabaudia et eius
fratres , assistentibus sculctis bernensium et fribur-
gensium.

Mense itaque septembris , die vigesima quarta vel
circa dicti mensis, anno predicto millesimo cccclxxi,
grande presagium in ciuitate auinionense : nam
quedam parua flumina de montibus Viuaresii et
Auiniensi ad Rodanum labentia adeo creuerunt
et intumperunt, quod in villa Sancti Spiritus grauia
damna, in Baniolo pontem disruerunt, et quicquid
circumcirca vsque Auinionem causmate et diluuio
deletum est ; mira res , Rodanus , hiis fluminibus
inflatus, Auinionem curxit, vrbis menia fere sepa-

CHRONICA LATINA

65o

a rauit , et partem magnam a parte ipsius Rodani
disruit, duos arcus pontis Rodani destruxit, et ma-
xima damna multis intulit.

Millesimo cccclxxii natauitate sumpto , die xvii
.ianuarii, noete hora media, et inde vsque ad au-
roram visa est stella cometes mire longitudinis ad
Franciam suam caudam protendens, cuius fatum
ignoramus.

Eo tempore , et in vigilia resurrectionis domi-
nice , mortuus est illustrissimus princeps Amedens
dux Sabaudie, et in ciuitate Vercellarum, qui re-
gnauit annis septem vel octo , fuit vir simplex ,
morbo epitemtico cruciatus , duos dimisit filios et
b filias tres, cuius corpus Vercellis sepultum est.

Millesimo cccclxxii, Philippus de Sabaudia, tra-
ctatu Ludouici regis Francie, duxit in vxorem do-
minam Margaritam de Borbonio, sororem Ioannis
ducis Borbonii et domini Karoli archiepiscopi lugdu-
nensis, et dominica post pascha in oppido de Mo-
lins eam desponsauit , et nuptias fecit cum gaudio
et apparatu honesto.

- Eodem anno , mense aprilis , Philippus de Sa-
baudia vadit ad Pedemontium, et Ioannes bastardns
Armigniaci comes , cum eo ducissa Sabaudie , suasu
ducis mediolanensis et marchionis Montisferrati, in
gubernatione patrie sibi iacula tendit , et pede-
c, montanorum subsidiis regimen, et administratio-
nem liberorum Amedei ducis defuncti in quondam
viri sui habere querit: adhuc sub iudice lis est,
inferius finem videbis.

Ea tempestate, Philippus de Sabaudia cum certis
alamannis peditibus et multis anis armatorum copiis,
de mense martii dicti anni , vsque Narbonam de-
scendit contra Ioahnem regem Aragonum, qui ci-
uitatem Perpigniani, fugatis francis, nouissime oe-
cupauit , et ibi cardinali albiensi et multis nobilibus
assistenlibus , ciuitatem obsedit, vbi tota steterunt
estate , et multi pro siti et caloribus afflicti mortui
sunt , et tandem aliquo satis obscuro interueniente
tractatu, recesserunt et parum profuerunt.

d

■ Eodem tempore, postquam Ludouicus rex Cypri,
a suo regno multis annis fugatus , in patria ste-
tisset, defuncto bastardo Cypri qui regnum im-
probissime detinebat , multi ipsi Ludouico compa-r
tientes legatos ad eum mittunt , et tandem auxilio
ianuensium ipse Ludouicus ysque Cyprum na-
uigauit, cui comes fuit Ioannes Ludouicus de Sa-
baudia episcopus gebennensis, eius frater, eteom
vsque ad Ianuam comitatus est et sequutus.

Eo insuper tempore fuit bladorum caristia ma-
xima , nam. penuria talis vbique fuit, quod asmata
frumenti, quatuor asmata siljginis, tribus florenis
vendebatur.

Digitized by

Google

65 1

SABAVDIAE

652

. Ea tempestate , Ludouieus rex franchorum ciui- a
Jtatem Perpiniani recepit, seque eius ditioni ciuitas
reddidit non sine magno discrimine Cathalanorum.

. Ludouicus rex Francie, finitis treugis inter eum
et ducem Burgundie, conuocat exercitum , et multa
oppida in patria Picardie cepit, vbi multi male
habuerunt. Alio ex latere franci villam de Chandie
lingonensis diocesis vi ceperunt , cuius capitaneus
erat Glaudius de Cholomone miles , qui ibi fuit
captus : presbiteri dicti loci videntes se manus ho-
fitium minime posse euadere , omnes reuestiti in
ecclesia cum crucibus,. aqua henediota et reliquiis ,
genibus flexis, cum orationibus et letaniis steterunt;
sed parum eis profuit: nam franci eos in ore gladii
omnino trucidarunt, nec vnus solus euasit, et ne- b
que etati , neque seiui parcendo, villam incendio
destruxerunt, que fuit crudelis plaga, et multorum
scandalum. Horum ductor precipuus erat dominus
de Cranc et dominus Caluimontis gubernutor Cam-
panie.

Anno millesimo cccclxxv , in patria eduense ,
balliuus lugdunensis , forensis et betiiiocensis cum
certis aliis copiis conflictum cum burgundis habue*
runt, et ibi, Domino permittente, comes de Roussy .
marescallus Burgundie, filius connestabilis Francie,
captus fuit, dominus de Coches, dominus de Leyni,
filius comitis MontisreueUi mortui sunt , dominus
dcBellocampo aufugit, et multi burgondiones mortui
et captiui fuerunt. Nec mireris, si vbique fortuna c
burgundionibus aduersetur, quia Deus omnipotens,
qui semper iniustas vlciscitur iras, istud non sine
causa permisit : nam matisconenses , grandi superbia
ducti, venerabile monasterium sancti Petri extra
muros matisconenses funditus destruxerunt, inuictus
pauperibus religiosis , et eorum bona ceperunt :
quid piura , multis post euolubs annis , ipsi ma-
tisconenses lapides dicti monasterii ceperunt, et
suas turres et muros fecerunt, omnia prophanarunt,
nec passi sunt quod pauperes reUgiosi, qui se infra
ciuitatem retraxerunt , et domus ac ecclesiam , in
qua deseruirent , elegerunt , vnum solum lapidem
dicte ecclesie demolite cepissent pro edificiis suis;
dicti etiam Burgundi redditus ecclesiarum et viro-
rum ecclesiasticorum regnicolarum, auctoritate sua d
propria, per tirarmiam ceperunt et vsurparunt, iu-
risdictionem ecclesiasticam prelatorum damnabUiter
occuparunt, impedientes ne subditi eorum ad dio-
cesanos suos pro rebus mere ecclesiasticis recurre-
rent, que omnia Deo non immerito dispticuerunt,

Philippus de Sabaudia comes Baugiaci , suis ter-
minis non contentus, implorato auxilio regis Francie,
fluos conuocat, querens habere gubernum ducatus
Sabaudie ; rex primo mandauit dalphinensibus , vt
se ad arma pararent et dicto Philippo assisterent,
sed postmodum , rebus in aliud mutatis , dalphi-
nenses non se mouerunt : sed Philippus ipse cnra
•fere quingentis hominibus transiuit vsqae Soyssel-

lum. In Nantuaco sibi prohibito ingressu , valde
doluit ; sed tandem excusationibus auditis contentus
fiiit; et postquara multis diebus ki Seyssello fuisset,
comes Gebennesu et episcopus gebennensis eius
firatres, egre ferentes quod veUet gubernium ob-
tinere , et illud iUustri dueisse Sabaudie , sorori
regis Francie auferre, quia ipsa ducissa multum
prudenter , honeste , et cum bona tranqmUitate
patriam et eius liberos regebat , et omnia in pace
tenebat, dicto Phiiippo mandarunt, vt locum ab-
sentaret , alioquin eum vi abire cbgerent ; que
audiens ipse PhUippus , nec resistere valens , re-
cessit, et in Ponte Yndis cum vxore sua se recepit
non sine nota et dedecore non modico et merito,
quia ipse Philippus, suo solo consiUo ductus, ista
fecit , nec exitus rerum considerauit de se ipso et
de multis confidens , quorum fides sibi parum pro-
fuit , omnes maiores natu patrie Sabaudie erant in
Chamberiaco cum multis oepiis armatorum pede-
montanorum et gentium ducis Mediolani , qui
omnes venerunt in occursum dicti domini PhUippi ,
et in auxilium domine ducisse : et hec de mense
iunii dicti anni miilesimi cccclxxv facta sunt.

Ea tempestate , admiraldus Francie cum suis co-
piis ante ciuitatem attrebatensem conuictiu» habuit
cum Iacobo de Sahaudia comite Rotondimontis ,
qui in dicta Attrebate existens , et in occursum
dicti admiraldi veniens , plures inueniens quam
pensaret , terga est dare cohactus , et se infra ci-
uitatem recepit , ibique aliqui mortui de suis , et
Iacobus fitius comitis sancti Pauli, dominus de
Siurey , et certi alii mUites capti et ad Franciam
ducti fuerunt.

Ioannes de Sabaudia episcopus gebennensis, ma-
gnam multitudinem armatorum mandauit ad Nan-
tuacum , cuius prior et dominus erat, qui infinita
ibi damna incolis intulerunt, et locum fere deso-
latum dimiserunt, et spolia multorum tulerunt.

Sabbati octaua iulii, et dominica nona dicti men-
sis , anni domini mUlesimi quadringentesimi septua-
gcsimi quinti, dura cecidit tempestas in certis locis
ciuitatis lugdunensis et in locis circumuicinis , et
processit usque ad Montemlupellum, Burgum Sancti
Christophori , Chasetum et Dionisium , et certa atia
loca cum multo discrimine multorum.

Millesimo cccclxxv, pax firmatainter Fredericum
imperatorem Germanie et Karolum ducem Burgun-
die , ita quod dux memoratus oppidum de Nus ,
quod anno vno obsederat, dimisit, nec Ulud habere
potuit, sed non sine quadam verecondia ad patriam
Picardie venit , vbi paulo prius bastardus Borbonii
admiraldus Francie cum multis copiis patriam in-
traret , et ibi multa loca incendio vastauit , et
prope Attrebatum Iacobum fratrem comitis Sancti
Pauti cum multis nobilibus oepit : Iacobus de Sa-
baudia comes Rotondimontis euasit, et equo pro-

»4

Digitized by

Google

653

CHRONICA LATINA

654

stratus, per fossata ciuitatis auxilio suorum se a
intra ciuitatem attrebatensem recepit. Eo etiam
tempore , comes de Roussy filius comitis Sancti
Pauli connestabilis Francie, marescallus Burgundie,
in conflictu cum francis capitur, et ad turrim bi-
turicensem prisionarius ducitur; multi alii nobiles
burgundiones et lombardi capti et occisi sunt sub
balliuo lugdunensi , et certis aliis armigeris regni
Francie prope Gastrum Camium.

Quia etatis infirmitas multos plerumque incon-
sulte , multa agere cogit, Iacobus de Sabaudia co-
mes Rotondimontis , etate et consilio iuuenis , ex
Burgundia rediens , cum quatuor dumtaxat aut
quinque equis applicuit Gayum prope Gebennas ,
de mense octobris dicti anni, et inconsulto calore, b
gressu veloci secessit Lausannam , nulloque cum
dictis, neque cum fratribus suis et patrie statibus
participato consilio , nullis armigerorum copiis ,
nullis denariorum munitus sufiragiis, comunitates
bernensium et friburgensium difiidat, quo fit, vt
dicte comunitates biduo post ad statim arma mo-
uerunt , et illico oppida de Morat , Paterniacum ,
Anentica ceperunt , et inde totam patriam Yuaudi
vsque Ninidunum inclusiue subiugarunt; castra de
Cauayago , Clet, Seriata, de Mons , Morgie et alia
quamplurima incenderunt, et omnes quotquot in-
uenerant nobiles occiderunt ; ciuitates lausanen-
sem et gebennensem magnis se denariorum summis
redemerunt ; et inde ipsi Bernam et Friburgum ,
et alia sua loca redierunt. Ita fecit idem comes c
consilio ducis Burgundie supradicti , qui auxilia
multa spoponderat, et ydem promissam male ser-
uauit non sine graui et intoUerabili iactura et op-
probrio non modico. Ea tempestate , Valesiani e
Seduno ciuitate et montibus egressi cum graui mul-
titudine patriam Chablasii intrarunt, et oppidum
de Contey obsederunt , quibus accessit obuiam
Ioannes Ludouicus de Sabaudia episcopus geben-
nensis cum domino Myolani et certis copUs, vt eos
ad propria redire cogeret : finis iudicabit

Anno miUesimo cccclxxvi , die tertaa ianuarii ,
Philippus de Sabaudia videns Ioannem de Monte-
canuto preceptorem Reinuersi de Sancto Antonio ,
tot proditiones , facta , predas, tyrannias , oppres- d
siones, violentias, adulteria, stuprationes virginum,
homicidia et omnium malorum genera perpetrasse,
et dietim perpetrare, et quod plus iUustris comitis
de Tenda in patria Pedemontium mortem per ve-
nena , auxUio cuiusdam La Briga nuncupati , pro-
curasse ; verum quod deterius in mortem christia-
nissimi domini nostri regis per eadem venena con-
spirasse , qui preceptor , fauore domini Ioannis
Lndouici de Sabaudia episcopi gebennensis, quem
pro libito regebat , fretus , damna insuportabilia
ciuitati Gebennarum et oppido nantuacensi, et fere
toti patrie Sabaudie per omnia tirannium genera
intulerat, variis cleri et populi clamoribus excita-
tus , cursu veloci, et negotio paucis declarato, mane

ciuitate Gebennarum ingressus, dictum precepto-
rem in domo , quam tenebat dictus episcopus eius
magister prope fratres minores hospitatus , adhuc
in lecto existentem cepit, et eum captiuum extra
ciuitatem duxit vsque Annexiacum ad comitem Ge-
bennarum eius fratrem, et inde consilio inhito eum
ad Burgum in Breissia perduxit , vbi captiuus de-
tinetur. Et nota quod dum per Gebennas ducebatur
populus indistincte clamat , toUe , toUe , crucifige
eum , deleatur de libro viventium , nec vnquam
eum amplius videamus. Iam quidam iuuenis ordinis
saucti Antonii dicti preceptoris familiaris, qui ve-
nena ad curiam regis deferebat, et iUa cuidam no-
mine Camprenus tradere debebat, fberat captiaus
ductus in gracionopolitano consilio, et ibi, processu
sibi formato , fuit ductus Parisius , vbi ipse et di-
ctus Camprenus miserabiliter captiui detinentur:
preceptoria domini de Montecanuto fratris dicti
preceptoris fuit omnino in Dalphinatu confiscata ,
et ipse illa perpetuo priuatus. Rex petit sibi re-
mitti dominum de Ponte Vitreyo et eius compUces
fratrem dicti preceptoris, qui de facto venerunt ad
sanctum Antonium viennensem , et ibi vi et po-
tentia ceperunt quendam religiosum , qui forma-
uerat processum contra famiUarem dicti preceptc-
ris Rainuersi in Gracionopoli , et eum captiuutn
ad Gebennas duxerunt, quod valde regi dispUcuit
non immerito. >

Anno supradicto , postquam dux Burgundie Lo-
tharingiam suo dominio subiecisset, contra coran-
nitates magne ligue superioris Alamanie, bernen-
sium et friburgensium potenter insurgit, castrum
Grandissoni obsedit, et quingentos ahunanos ibidem
munitione obseruantes suspendi fecit, et vltro pro-
gredi cupiens, certam cohortem alamanorum explo-
ratorum clam reperit, qui in eum et suos irruentos
magnam burgundionum stragem fecerunt, ita quod
terga dare cohacti , in fugam conuersi sunt : ibi
mortui sunt dominus Castriguionis frater principis
Auriace , dominus de Mery picardus , dominns
Quemtinus de Balma , dominus Montis sanctt Sa-
turnini , et plures aKi ; perdidit multa de thesauris
suis dux memoratus cum certis bombardis et ma-
chinis, et non sine dedecore graui ad oppidum
Orbe , acie dimissa , se retraxit. YoUanda ducissa
Sabaudie cum filio suo duce paruulo - et aliis suis
iiberis erat eo tempore in Gebennis , que copias
armigerorum Sabaudie in succursu ducis memorati
mandauit, quod rex Ludouicus egre tuUt.

Eodem anno , et die sabbali , medie quadrage-
sime, mensis martii, Ludouicus rex per Dalphi-
natum veniens intrauit ciuitatem lugdunensem cum
populi multitudine copiosa, fuitque a dero et po-
pulo honorifice receptus, et primo in domo IacObi
CailUe ciuis lugdunensis locatus , deinde venit ad
domum Michaleti du Lart et SibiUe eius vxoris ,
postea iuit Ausam , vbi tota ebdomada fuit, et inde
sabati vigilia ramis palmarum , sexta aprilis, LugdW

Digitized by

Google

655

SABAVDIAE

656

num rediit per aquam, et fuit in domo nobilis Ia- a
cobi Riatoyrie , loco dicto au Plat prope Athana-
cnm locatus : eo die Ioannes dux Borbonii intrauit
Lugdunum, ubi etiam erant dux Lotharingie, do-
mini -Karolus de Borbonio archiepiscopus lugdu-
nensis , Fhilippus de Sabaudia comes Bagiaci ,
Lndouicns de Borbonio dominus Belliioci, . , . . de
Borbonio comes Dalphinus Aluernie , Petrus de
Fuxo vicecomes Narbonne, prelati multi, in copia
magna multitudo pugnatorum , circumquaque vi-
ctualia cara populus valde oppressus.

Eo tempore Karolus dux Burgundie cum comu-
nitatibus bemensium et friburgensium durum exer-
cuit bellum, et sabbati ante festum nativitatis Ioannis
Baptiste txxvi ante Moratum castrametatus est , b

t vbi gravi conflictu conuenientes, ipse Karolus, te-
meritate et inconsulto calore ductus, ab alamanis
fugatut et conuictus fuit, ibique magne strages
mnkorum suorum sequuta, adeo quod necessario
est terga dare cohactus , et cum paucis suorum
vsque ad Gayum prope Gebennas aufugit, vbi Yol-
landam ducissam Sabaudie cum suis liberis reperit,
et paucis euolubs diebus , voluit dictam ducissam
cum liberis ad Burgandiam transducere , que re-
nitens cum Uberis iter ad ciuitatem Gebennarum
cum suis arripuit, quam dux ipse vsque circa viam
mediam sequutus est eam blandis sermonibus , ut
cum eo rediret , varie exortando , cui cum assen-
tire minime voluisset , vale ei dicens , post oscu-
lum recessit, et ipsa ducissa cum curru et liberis c
vltro procedens , armatos ducis memorati insidias

' sibi prope locum de Saconey reperit, qui graui
furore accensi e curru eam cum liberis suis im-
pndenter descenderunt , et , curru lacerato , eam
ignomintose equum ascendere coegerunt. Ipsa, hiis
visis, Philibertum ducem Sabaudie eius tenerrimum
filiom cuidam suo nobili de Riperolio pedemontano
cstnmisit, quem sub clamide ipse nobilis abscon-
dit , et Arva vltro citroque discurrens , cum iam
nox appropinquasset , eum cuidam pastori ouium
inter blada graneta recondendum, et custodiendum
commisit, qui, sicut Domino placuit, optime fuit
preseruatus. Similiter alius infantulus prothonotarius
de Sabaudia ductu Ludouici de Villeta pari modo
eoasit. Burgundiones verum, quorum capitanei erant d
dominus Oiiuerius de Marchia et quidam Troilus
Lombardus, ducissam cum Karolo et duabus eius fi-
liabus, tota nocte vsque ad mediam Iuram ducnnt,
omnibus dominabus et aliis nobilibus familiaribus
ducisse sepe dicte fugatis, et dure tractatis. Que
cum ad Ioannis de Sabaudia episcopi gebennensis
xtoticia deuenisset, ipse Ioannes ciuitatem Ge-
bennarum egressus, et cum suis copiis eos inse-
quutus , grauem dictorum burgundionum et lom-
bardorum stragem fecit, et multi in ore gladii in-
terierunt, et inde Philtbertum dueem cum fratre
ad Gebennas inducunt gratias Deo agentes , qui
dncem ipsnm preseruarint. Prefatus verp dux Bur-
gundie y spiritu nequitie imbutus , ducissam ipsam

cum liberis ad Burguhdiam duxit, et eam vsque
in hunc diem sub tuta custodia preseruauit.

Ecce quod christianissimus Ludouicus francho-
rum rex , frater ducisse memorate , auunculus du-
cis et libeforum Sabaudie , more boni patris eis
precompatiens, mandat ad Sabaudtam admiraleum
Francie et gubernatorem Dalphinatus, qui, patri-
bus patrie conuocatis , regimen et tutelam ducis
memorati receperunt, et inde Philippus de Sabaudia
et Iohannes Ludouicus eius frater episcopus geben-
nensis cum pedemontanis et sindicis, ac nobilibus
patrie Sabaudie ad locum Rodanne lugdunensis
dtocests, ad Ludouicum regem conueniunt, et om-
nibus auditis , Ludouicus pius rex omnia optime
disposuit, tutelam et regimen filii ducis Sabaudie
Phihberti sepe dictt Antonio domino Miolani et
Philiberto de Grolea domino de Ylino in Dalphi-
natu commisit, Ioannem episcopum gebennensem
gubernatorem Sabaudie citra montes constituit, et
Philippum de Sabaudia vltra montes et in tota pa-
tria Pedemontium gubernatorem et locumtenentem
suum fecit Ecce quod, his actis, Ioannes episco-
pus gebennensis, intellecto quod ducissa memorata
eos, quos habebat thesauros in castro Montisre-
galis recondisset, illac secessit, et comminato Geor-
gio de Menthone milite ibi custodiente : castrum ,
obtinet thesauros, importat, et alium ibi custodem
committit , et inde recesstt ad Gebennas.

Anno Domini mcccclxxvii de mense decembris,
Galeacius dux Mediolani a quodam nobili , cuius
uxorem adulterio • polluerat , ac quem depaupera-
verat, et ad magnam penuriam reduxerat, ex quo
quam furiosus erat, veniendo ab ecclesia, seu in
ecclesia sancti Stephani , fuit interfectus , et ad
statim illico memoratus nobilis multipharie ab as*
sistenttbus trucidatus non sine multorum scandalo,
tamen istud non omnino sine Dei iudicio factum;
nam ipse dux magna cum tirannia in suos furie-
bat, et eos graviter opprimebat, odio graui conce-
pto contra Ioannem Ludouicum de Sabaudia pro-
thonotarium. Ex satis leui causa monasterium sanctt
Baligni fructuariensis in Canapicio thaurinensis dio-
cesis, quod dictus Ioannes de Sabaudia obtinebat,
funditus disruit et igne cremauit: similiter etiam
certa alia opptda dicti monasterii. Iste dux duxerat
in vxorem filiam Lndouici ducis Sabaudie patruam
Philiberti moderni ducis Sabaudie, ex qua multos
liberos habuit.

Eodem anno hcccclxxvii quinta ianuarii, ante op-
pidum de Nansy Karolus dux Burgundie obsidionem
tenens contra ducem Lothoringte, moritur cum in-
finitis usque ad mille quadringenti. Hic finis prin-
cipum Burgundie ex Philippo quartonato Iohannis
regis franchorum descendentium. Ipse Karolus vni-
cam dumtaxat filiam dimisit.

Eo tempore et de mense augusto, dux de Ne-
mours et comes Marchie de multis proditionibus

Digitized by

Google

CHRONICA LATINA

657

et conspirationibus erga regiam magestatem falso a
accusatus capite plectitur, et corpus inde sepelitur,
quo multi admirati sunt; nam ille princeps ab om-
nibus fere- semi sanctus dicebatur , prudens , ho-
nestus , atque deuotissimus , cui et de innocentia ,
et de probitate vulgi opinio plurimum fauebat; sed
Dei occulto iudicio per curiam parlamenti , pre~
sente Ludouico barone Bellijoci fratre Ioannis du-
cis Borbonii, qui duxit in vxorem fiiiam Ludouici
regis Francie, cui rex bona dicti ducis de Nemours
donauit, sententiam capitalem contra se reporta-
vit. Dimisit ipse dux de Nemours multos liberos ,
quibus plurimum compatiendum frater eius episco-
pus castrensis citatus Parisius coram magistratibus
compariturus , huius exemplo discant multi quam
periculosum sit regiam offendere magestatem. b

Francis tandem oppidum dolanum supra Dubium
obsidentibus sub ducatu et gubernio domini de
Crant, burgnndiones obsidentes inopinate aggressi
sunt, et nostros in fugam conuerterunt, et spolia
eorum tulerunt, quo plurimum fuit dictus de Crant
de proditione notatus, eo potissime quia nostri
fere triginta millia homines erant dicti, burgun-
diones non erant vltra tria millia : veh qui mole
seruiunt regi !

Millesimo cccclxxviii de mense aprili, moneta
Sabaudie fuit in nundinis Lugduni discrida et in-
terdicta, quo mercatores et cuncti plurimum fue-
runt scandalizati. c

Eo in mense, burgundiones comitatus Burgundie,
conspiratione facta , oppidum belnense ceperunt ,
et predam magnam tulerunt, inter quos precipuus
erat Humbertus de Luyriaco dominus Cuillie , et
multa ex hoc incommoda euenerunt, et nundum
finis.

Mense iulio, franci oppidum Belne obsederunt,
et post paucos dies belnenses se francis dederunt,
et ad misericordiam regis oppidum remiserunt. Ea
tempestate treuge fiunt inter regem Ludouicum
Francie et ducem Austrie : prima iulii millesimo
cccclxxxvih ultro citroque eligunt pacificatores pro
pace firmanda. d

Treugis itaque firmatis inter regem Francie et
ducem Austrie , nostri comitatum Burgundie mul-
tis in locis occupantes , ipsum comitatum exire
iussi sunt, et tandem horum aliqui patriam Breis-
sie , maxime terram comitatus Montis Reuelli in-
trarunt , et grauem inde predam tulerunt, multos
etiam nobiles, et alios de eis in nullo diffidentes,
captivos duxerunt.

Ex quibus Philippus de Sabaudia comes Bagiaci
haud parum territus , formidans eorum retibus il-
laqueari, oppidum Burgi in Breissia absenlauit,
et se cum dicto comite Monlis Reuelli, et maiori-
bus Breissie apud Gebennas retraxk penes Ioan-
nem episcopum gebennensem , et Ludouicum co-

658

mitem Gebennesii eius fratres , et inde oratores
ad regem mandauit, quibus auditis, rex contentos
fuit, et omnia gratiose concordata sunt.

Anno mcccclxxviii die xxvn augusti, in oppido
de Monte Crauello thaurinensis diocesis in patria
Pedemontium, illustris domina Yollanda fiiia Karoli
et soror Ludouici Francie, regum mater, tutrix
et gubernatrix ducis Philiberti Sabaudie , et fratrum
et sororum dicte Yollande et Amedei, quondam
ducis Sabaudie , domino permittente , vitam in
mbrtem mutauit in oppido de Mont Crauel in Ga-
napicio thaurinensis diocesis, quod fuit valde gra-
uosum omnibus , et non sine graui iactura patrie
et domini. Nam ipsa fuit prudens, mansneta et
pacifica , et subditos in bona iusticia , bona pace
et quiete, ac sine exactionibus illicitis gratiose traf
ctauit , acquisiuit pro liberis suis comitatum de
Yilariis, multa alia oppida et dominia, et non sioe
ploratu et vlulatu multorum inde apud Vercellas
cum Amedeo duce, eius quondam viro, sepulta
fuit, ibidemque in Domino quieuit.

Et inde maioribus totius ducatus Sabaudie in
vnum congregatis apud Rumiliacum in Albanesio,
inter quos fuerunt Ludouicus de Sabaudia comes
gebennensis et Philippus de Sabaudia comes Ba-
giaci, super gubernio ducatus Sabaudie et libero-
rum, et tandem una fuit omnium concors senten»
tia, regimen, tutelam et administrationem ducatus
et liberorum arbilrio domini Ludouici franchorum
regis committere , et eum in gubernatorem reci»
pere, quem regia maiestas ad hoc duceret eligen-
dum, cuius gratia dominus Philippus de Sabaudia '
in propria, nec non maiores dominorum Sabaudie
citra et vltra montes ad regem se transtulerunt.

Ea tempestate de mense octobris dicti anni,rex
voluit habere filias duas dicte domine ducisse eius
neptis , quas ad enm duxerunt episcopus tbauri-
nensis cum certis aliis , transiuerunt per Lugdto-
num. Dux vero Sabaudie Philibertus cum suis frw-
tribus paruulis in Thaurino remansit sub tutela «t
gubernio Philiberti de Grolea domini de Helias-iu
Dalphinatum. Ioannes episcopus gebennensis in Ce-
bennis semper remansit, nec se mutauit; fuit sefii-
per violentus, et a bonis moribus ahenus.

MiUesimo cccclxxix de mense maii franci uftash-
dunt oppidum dolanum, et illud capiunt, et omnia
in ore gladii corruerunt, villa incendio miserabi-
liter cremata, et cuncta depredata ftierunt.

Eo tempore Hugo de Cabilone filius principi»
Auriace , dominus Castri Guidonis , qui penes
Gassonetum senescallum tholosanum , capitaneum.
regium, captiuus sub precio quinquaginta millium
ducatorum detinebatur, reconciliatUr cum regia ma-
iestate, rex liberat eum de manibus capkanei, <Jat
ei in coniugem neptem suam, filiam Amedei ducis
Sabaudie et Yollande sororis sue. Dominus Castri
Guidonis remittit omnia castra et oppida, que ha-
bebat in comitatu Burgundie , per cuius medium

Digitized by

Google

659 saim

comitatus subiicitur regie tuaiestati , et nobiles ac
oppida iurauientum fidelitatis regi prestiterunt, nec
superfuit nisi castrum de Ingo in montibus consti-
tutura, cuius capitaneus erat Ludouicus Alamandi
dominus Arbenci in Sabaudia, qui multum patrie in-
festus erat, et multa mala faciebat. Ea tempestate
oppidum de Arborio preuaricatum est, et fide vio-
lata, iterum ad obedientiam principis Auriace re-
ducitur, quo fit vt nostri plurimum indignati op-
pidum ceperunt , et omnia in ore gladii currue-
runt , et inde locum incendunt non sine graui et
kmentabili plaga.

Ea tempestate Philibertus de Sabaudia infans
duodecim annorum , sub tutela Ludouici franco-
rum regis eius auunculi, in Dalphinatu custoditur
sub tutela comitis de Dunois et Philiberti de Grolea
domini de Vlins ; duo eius fratres minores ducentur
ad regem Turonis existentem.

Ea tempestate de mense septembris mcccclxxix,
Ioannes de Compesio dominus de Thorens prodi-
torie et per insidias interfecit dominum de Men-
thone prope pontem Albone eundo Morgiam, et
eius fratrem dominum de Ponte secum captiuum
duxit, et se dictus de Gompesio cum suis satellitis
ad castrum Mirigniaci prope Terdonem retraxit, vbi
multa mala patriotis et vicinis fecit : frater etiam dicti
de Thoreni, hora media noctis, facibus velatis, cum
suis satellitibus nobilem Druynum de EstriHia in domo
Andree de Bonenco pernoctantem mensibus duobus
fere dumtaxat euolutis interimit, et licet confiteri
devote postularet, minime obtinere potuit; pariter
dominus de Menthone , confessione sepius postu-
lata, illam nunquam habere potuit, sed crudelis-
skne ab ipso de Thoreni manu propria, ipso iam
equo prostrato et mortuo , iugulatus fuit non sine
totius patrie gravi lamentatione et angustia piissima.
Paucis insuper diebus post euolutis eodem mense,
Ioannes de Monte Ganuto episcopus viuariensis ,
preceptor Ranuersi , vir sceleratissimus , et inter
pmnes turpissimus, inuerecundus, detestabilis, dis-
solutus et omnium vitiorum plenus , cum tribus
suis fratribus mane vno, clam ciuitatem Gebenna-
rum intrauit, et domum habitationis Ioannis de
Sabaudia episcopi gebennensis cum suis copiis oc-
cupauit, et ibidem, ipso in lecto reperto, cum Petro
de Ghissiaco comite appellato, comitem ipsum, nec
non nobilem iuuenem Franciscum de Palude do-
mixium Ruppis ibi pemoctantem ceperunt ,et ca-
ptiuos ambos induxerunt , et domum episcopi de-
predarunt , et inde duobus aut tribus interfectis ,
recesserunt , et quamuis episcopus nudus in fene-
stra domus sue succursum e ciuibus acclamaret ,
nullus tamen venit , sed cuncti obiuntuerunt , et
se recesserunt, domino de Ponte Vitreo fratre dicti
episcopi captiuo gebennensi remanente , qui cum
aliis tempestiue recedere neglexit.

Millesimo cccclxxx, comitatus Burgundie sub obe-

VDIAE 660

a dientia totaK et subiectione Ludouici firanchorum
regis reducitur, et Ludouicus Alamandi milex do-
minus Arbenci in Sabaudia , qui castrum de Ion
fortissimun in montibus Burgundie tenebat, mul-
tosque predones secum habebat, qui nostris et toti
patrie damna multa inferebant , equo ductus con-
silio , castrum in manibus domini gubernatoris lo-
cumtenentis regii remisit, et decem millia francho-
rum pro suis stipendiis habuit una cum bonis suis,
et suorum armaturis et bombardis, et aliis instru-
mentis bellicis pro tuitione castri prius dimissis.
Castrum remansit sub custodia marescalli Burgun-
die, qui ibidem capitaneum deputauit nobilem An-
tonium de Sarrone patrie lugdunensis.

b Millesimo quatercentesimo lxxxi Philippus de
Sabaudia comes Bagiaci cepit castrum de Alber-
gamentis prope Castellionem Dombarum , et inde
cepit castrum Montis Ruelle, comitem et dominum
de Lenyeins filium, quos prisonerios duxit ad op-
pidum Burgi non sine multorum scandalo et ad-
miratione graui.

Res horrenda nimis : in ciuitate Gebennarum ,
Ioanne Ludouico de Sabaudia valde lubrico et dis-
solutissimo epicopatum tenente, et in habitu lai-
cali, et vnius armigeri publice incedenle, de mense
maii mcccclxxxi , fit terremotus terribilis, ila quod
camini domorum multis in locis rorruerunt , ho-
mines etiam mensam sedentes in terram cecide-
c runt, et mense euerse sunt cum graui et horrendo
scandalo, et nulUbi in aliquo locorum circumui-
cinorum dictus terremotus visus est, nisi dumtaxat
in dicta ciuitate, quo multi non sine causa territi
et admirati sunt

Eodem anno Philippus de Sabaudia voluit facere
fossata ad euacuandum lacum siue stagnum de Chex
in mandamento Mirabelli , et postquam operarii
aliquantulum processerunt, ofiiciarii regii a decano
et canonicis ecclesie lugdunensis pulsati penuncel-
los regios posuerunt, et opus incohalum prohi-
buerunt.

Millesimo cccclxxxi Ioannes Teste de Nantuaco
d prior Marborii, ordinis cluniacensis, lugdunensis dio-
cesis , vicarius monasterii Ambroniaci pro domino
Ioanne Ludouico de Sabaudia commendatario dicti
loci , hora matutinarum ante lucem , ante maius
altare et ante corpus Christi et ymaginem Virginis
gloriose genibus flexis orationem fundens, a quo-
dam Petro Barbolat dicto de Burgo, facto appen-
sato et deliberato , gladio evaginato occisus est :
qui Petrus inde in Lugduno existens carceribus
archiepiscopalibus detentus , nimio parentum suo-
rum fauore et pecunie corruptione graui adiutus ,
iustitie ultionem euasit non sine Dei offensa , et
cunctorum graui admiratione et scandalo non mo-
dico. Dictus vicarius monachos indisciplinatos cor-
rigere volebat, qui disciplinam egre ferentes, sibi

66 1

CHRONICA

conspirarnnt. Tandem xw februarii dicti anni a a
pasqate, Diuina iustitia egre ferens crudehtatem tam
sceleratissimi homicide, prepositum marescallorum
domus aule regie ad Lugdunum mandauit, qui, in-
tellecto easu horridissimo et corruptione officiario-
run} copiperta, dictum Petrum Barbolat, iusto suo
iudicio , in quadam arbore nucis prope Guillio-
Xeriam Lugduni a parte Dalphinatus suspendit, et
strangulatus fuit, quo cuncti plurimum leti, Deo
de tanta iustitia tam scelerati hominis gratias im-
mensas retulerunt, non sirie graui opprobrio Petri

4e Rino Jocuwtenentis et Andree de

Porta iudicis rectorum lugdunensium.

Ea tempestate comes Camere gubernator Sabau-
' die oepit auctoritate sua priuata Philibertum de b
Grolea dominum de Lins, magistrum, gubernato>-
rem Philiberti Sabaudie ducis , et eum male tra-
cUuit , et eaptiuum duxit ad eastrum Aciis in
Afaurienna in valle PiUosa, ey quibus Ludouicus
tti Francie valde indignatus arma parat contra
Philippum de Sabaudia, quem re conseinm crede-
bat; sed dictus Philippus, vt rei veritas videretur,
ad ducem Sabaudie secessit, et simulata amicitia
cum comite Camere et domino Myolani Taurini
existens , comitem Camere cepit , et eum regis
prisonarium fecit , et sub tuta custodia reposuit
in castro Auillanie thaurinensis diocesis , quo rex
multum congratulatus ipsi Philippo multas gratias
egit, et inde nona martii ipse Philippus, nec non
Iohannes Ludouicus de Sabaudia episcopus geben- c
nensis eius frater Philibertum duoem Sabaudie eo-
rum nepotem ad Lugdunum adduxerunt, ubi con-
uenerunt marescallus Burgundie, dominus Dargen-
ton senescaUus Tholose, ambassiatores bernesium
et multi alii, et tanta erat fames et victualium pe-
nuria, quod ante fecit pauperibus extraneis ad ci-
uitatem lugdunensem vetare ingressum, ita quod
vno solo die dicti pauperes transeuntes reficieban-
tur de elemosinis comunibus ciuium, et inde ex-
peUebantnr, prouisione data pro sustentatione pau-
perum ciuitalis.

Die xxu aprilis dicli anni, illustris Philibertus dux
Sabaudie quartus, nepos Ludouici regis Francie et
ducisse Borbonu memorate, iussu regis in Lugduno d
commorans, morbo calculli, siue lapidis multipliciter
aggraaatus, hora xn meridiei vel circa Domino reddi-
dit spiritum, cum maximo honore, reuerentia, con-
trictione sacramenta extrema recepit, suos quantum
potuit confortauit, Deo spiritum deuotissime com-
mendauit Infans bonus, infans deuotissimus, pruden-
tia, sensu et intellectu premunitus, vitam in mortem
mutauit. Quantus doler , quantus clamor , quanta
tristitia! dolor et calamitas suorum primum audire
durissiimim videre fecit: mortuus est etati annorum
decemseptem, cuius corpus, die veneris in crasti-
num sancti Marci euangeiiste mcccclxxxii , fiiit ad
ecclesiam celestinorum Lugduni, associantibus clero
et populo ciuitatis, nec non Philippo de Sabaudia

LATINA 661

comite Bagiaci eins patfub, loaxme comtte de Da-
nois, Petro de Ariola cancellario Francie , cum mrnl-
titudine copiosa, fiiit hora secunda post meridiem
delatum, et ibi intestina sepulta cum intestinis Lu-
douici ducis eius aui paterni, et inde sabati se-
quentis, exequiis solemniter celebratis, corpus ad
Altam Combam delatum fiiit non sine fletu et ulu-
latu suorum. Requiescat in pace.

Anno predicto Ludouicus rex francorum, pia
deuotione motus, sancto Claudio confessori se de-
uouit , et inde ad dictum sanctum Claudium ac-
cessit, donauit abbali et monachis quatuor millia
librarum de annuo et perpetuo redditu in patria
Dalphinatus , capsam siue sarcophagum , in quo
gloriosum corpus requiescit, de argento finissim©
fieri fecit; per terras domini comitis Breissie tran-
situm non fecit, quo multi admirati sunt.

MiUesimo cccclxxxii de mense aprili , mortuus
est Ludouicus rex Cipri, qui in solitudine Ripalie a
regno fugatus pauperrime viuebat, simplex et bonus
erat, ac deuotione plenus, in ecclesia RtpaUe sepultus.

Ea tempestate de mense iunio , visa fb.il stella
cometes in Lugduno , vbi multi quotidie moriun-
tur quadam infirmitate incognita , quam medici
ignorant, aliqui comuniter dictam infirmitatem in*
currunt subito, et grandi calore cruciantur, ebetes
efficiuntur , semi insensati , sine norma , sine di-
scretione , loquuntur parum , comedunt mullum ,
bibunt pre nimio calore accesi , se in flumina et
puteos precipitant , et ibi multi extincti sunt.

Eo tempore Ludouicus rex Francie donauit mo-
nasterio sancti Eugenei iurisdictionem duOdecim
miUia librarnm de bonis redditibus annis singujis
perpetuis temporibus percipiendis in Dalphinatu ,
et in Burgundia donavit eis pariter vineas ducis
Burgundie apud Diuionem existentes : pari modo
fecit eis auctoritate apostolica conferri ad perpetuum
hospitale de Bracon de Salinis maximi valoris, fecit
etiam fieri sarcophagum argenteum , in quo requie-
scit corpus gloriosissimi sancti Claudii confessoris,
rex ipse maxima semper in reuerentia habuit.

Eo insuper tempore Ioannes Ludouicus de Sa-
baudia filius Ludouici quondam Sabandie ducis ,
radix peccati , pater scelerum , oppressor subdito-
rum, violator et deflorator virginum, homicida to-
lontarius , omnium vitlorum et malorum plenus ,
detinens episcopatum gebennensem et multa magna
beneficia , die iouis septima mensis iulii anni
mcccclxxxii in ciuitate Thaurini , postquam cum
quadam putana cohiisset, peste inguinaria percus-
sus, sine confessione et sacramentorum receptione,
diuino occulto Dei iudicio disponente , vitam in
mortem miserabiliter mutauit; quo mulli, eius ti-
ranniam vltro minime ferre valentes , pluriimnn
exultarunt , et Deo laudes reuderunt.

Digitized by

Google

663

SABAVDIAjE

664

Nec est silentio pretermittendum , quod anno a sorum numerom ad duodecim redqx.it, et elemo^

mcccci..xxxii Ludouicus rex francoram , voluit quod sinas paupemm in mopasterio subtraxit, omni re-

Philippus de Sabaudia dominus Breissie gubernio du- Jigione abiecta et deposita, deuotione. .
catus Sabaudie presideret pro Karolo duce Sabaudie

eius nepote iuuene etatis xn vel xm annorum , qui Millesimo quatercentesimo septuagesimotertio pax

rhilippus Jiac de causa Pedemontium accessit , et firmata inter Ludouiciun regem francorura et du-

postquam ibi aliquantis perfuit, dux memoratus in cem Austrie Maximianum comitem Flandrie ,. qui

JFrancia existens , . in dictum Phdippum pluriinum dedit eius filiam in vxorem Karolo dalphino vien-

indignatus , litteras , ad oppida, et maiores patrie nensi primogenito dicti Ludouici, regis, sibique re-

^raandaj; ,, inhibendo suh formidabiiibus penis, ne misit iure dotis comitatum Burgundie et comitatum

quis dicto Pbilippo in quoquara obediat. Rex pa- Arthesii sub certis modis et conditionibus in tra-

riter dicto Philippo mandat , vt itlico habeat pa- ctatu apertius declaratis , cui matrimonio omnes

iriam absentare , nec se de gubernio vltro audeat status et loca ciuitatum, oppidorum regni acquie-

introntittere et multaj iacuia ipsi Philippo para- uerunt, illudque laudauerunt , et iureiurando ra-

jbantur ad eius per$oaam capiendiun, et fbrte, vt tum habuerunt, laudantes Deum de tanto bono .et

multi opinantur , morti tradendum. Quod audiens b tanta pace , et guerra finita, que annis fere xvin

ipse Pl>ilippus, cum paucis de suis auffugit, et se durauerat.
ajd - Germaniam retraxit in ciuitate baUensi , , vbi a

jpauHis prjncipibus Alamanie, signAnter duce pala- Ea insuper tempestate in oppido Pontis Yndis

Vmo eius consanguineo et comite de Vistembert lugdunensis diocesis, iliustris domina Margarita de

eius auuuculo, mqltum honorifice fuit, receptus. Dux Borbonio, soror Ioannis ducis Borbonii et Karoli

memoratus eum voca preconia oppido Burgi in cardinalis de Borbonio , vxor illustris domini Phi-

Breissia citari .mandauit , vt veniret ad eiun in lippi de Sabaudia comitis Bagiaci, domini Breissie,

Dalphinatu in Morestello existentem, et ibi homa- Domino permittente, migrauit ad Christum ; moc-

gium et fidelitatem ei faceret, quo minime accessit tua est pre nimto dolore , quem habebat propter

ipse Philippus quia absens , sed nonnullos procu- dictum dominum Philippum metu Ludouici regis

xatores pro dicto homagio faciendo mandauit, quos francorum ad Alamaniam fugatum , et ipsa , eo

dux minime recipere vojuit. Eo tempore dominus An- pendente , maximas iniurias , ruinas et terrores

terraus dominus Myolani milex, marescallus Sabau- passa est a nonnullis officiariis illustris ducis Sa-

4ie, dictum ducem precipue gubernabat, et dicto baudie nepotis dicti domini Philippi, qui iiii pau-

domino Philippo vltra modum aduersabatur: habe- c peri domine infinitas comminationes de eam ca-

bat etiam ipse marescallus dominum Georgium de piendo fingendo, et sepius sibi intulerunt^ quibus

Mentbone militemi Antonium de Foresta , Clau- atricta bona domina, maximis angustiis plena, de-

dium de Marcossey ad latus ducis assidue stantesi, siccata et tipsica effecta , migrauit ad Christum.
qui ducem infantulum contra dictum dominum

Phiiippum quantum poterant ad iracundiam pro- Bex Ludouicus illum sanctum virum , de quo

uocabant. Iliustris domina Margarita.de Borbonio supra diximus , honeste recepit, et postquam fuit

dicti domini Philippi conthoralis ruinas et terrores cum eo paucis euolutis diebus , displicuit multis

dicti ducis ac regie maiestatis formidans, locum eum venisse : rex eum ad partem loco honesto lo-

Pontis Yndis ahsentauit, et se se ad oppidum Ca- cauit, ut Deum pro eo deprecaretur. Medio tem-

stellionis Dombarum retraxit , expectans voti ad- pore rex ipse debilitabatur, et. corpore minuebatur

uentum et pacis euentum , nec erat tutus accessus mirum, quod mirabiliter comedebat et cum appe-

subditis dicti domini Philippi ad Sabaudiam , et titu voraci , ita quod in uno prandio trigmta sex

maxirae officiarii6. Eo tempore matrimonium firmar alas pullorum comedit, sed hoc sua egritudo mi-

tur .inter Karolum dalphinum viennensem primo-r nabatur.

genitum Ludouici regis Francie , et filiam Maxi- d

miani ducis Austi-ie, pro.cuius dote constituit dux . Ecce quod tempestate grandis copia pugnatomm

memoratus ducatum.Burguudie. existentium in patria Prouincie, sub ducatu domini

de Baudricone gubernatoris Burgundie, ex PrOuincia

Eo tempore in Lugduno asmata bladi frumenti rediens, per patriam Breissie transitum fecerunt

vendebatur ad minus octo et comuniter decem , de mense iulii mcccclxxxiii non sine graui iactura

aliquando duodecim francis , et maxima erat ca- pauperum incolarum, et grandi displicentia Philippi

ristia, et pauperum copia infinita. de Sabaudia domini patrie, qui non potuit a dicto

, - • gubernatore Lugdunum existente obtinere, quod

Per eadem etiam tempora Petrus dc Foresta mo dicti armigeri per alia dominia transissent,
nachus Ambroniacij rege Ludouico et Karolo duce

Sabaudie sibi fauentibus , efficitur prior Nantuaci . Ea tempestate populo sic fatigoto, Ludouicus rex

ordinis cluniacensis lugdunensis diocesis , vbi ta- memoratus Turonis existens , die vigesima octaua

liter qualiter irreligiose versatus est ab iujtio, et aqgusti anni mcccclxxxiii morilur, cuius corpus

postmodum pre nimia auaritia execratus , religio- apud Clcriacum defertur, et ibi sepultus est pau-

85

Digitized by

Google

655

CBRONICA

666

cis dolentibus > sed multis exultantibus , quia non «
regio, sed tirannico more regnabat; multos volun-
tarie iugulari feoit, per multa loea exploratores
habebat, quorum relata mala infinita etiam inson-
tibus inferebat, prodigaliter sua et non sua dona-
bat , et multos vltra iuris debitum opprimebat ;
vixit annis lx et mortuus est.

Huic Ludouico successit Karolus filius eius , ex
Maria regina filia Ludouici ducis Sabaudie genitus,
huius nominis octauus, infans iuuenis quatuordecim
annorum vel ciroa in oppido Amboisie prope Tu-
ronis existens , sub cura et tutela Ioannis ducis
Borbonii et Ludouico de Borbonio baronis Bellijoci,
cum quibus se iunxit Philippus de Sabaudia dominus
Breissie , comes Bagiaci , dicti Karoli auunculus , b
frater regine Francie. .

Karolus huius nominis octauns rex Francie filius
Ludouici regis Reims consecratur, siue in regem
inungitur de mense iunii hcccclxxxiv.

Ea tempestate , videlicet anno mcccclxxxiv de
mense augusti , Karolus rex Francie iuuenculus ,
suorum quorumdam consilio ductus , nundinas in
Lugduno existentes et tenere solitas reuocauit, et
omnino interdixit, et illas cnm suis priuilegijs inde
ad ciuitatem bituricensem transtulit non sine m«-
gno scandalo lugdunensium, et multarum nationum,
procurante Ioanne duce Borbonii maiore guberna-
tore aule regie, qui , vt ferunt, multos thesauros c
a biturigis propterea habuit.

Millesimo cccclxxxv Karolus dux Sabaudie duxit
in vxorem filiam marchionis Monlisferrali, consen-
tientibus dicto marchione et incolis in odium mar-
chionis Salutiarum, qui spiritu malo imbutus, in-
terfecit prothonotarium fratrem naturalem dicti
marchionis Montisferrati , quo sibi male suocessit.

Eodem anno Iacopus Ludouicus de Sabaudia, qui
prius fuerat sedis apostolice prothonotarius, iuuenis
infans postmodum marchio Gay factus, abiecto vin-
culo clericali, Ludouicum de Sabaudia filiam vni-
cam Iani de Sabaudia comitis Gebennesii despon-
sauerat, sicut Domino placuit, in vrbe thaurinensi d
vitam in mortem mutauit principio mensis iulii :
fertur eum intossicatum cum quinque familiaribus
suis ; Karolus dux Sabaudie eius frater vnicus re-
mansit, quem, ferunt, fuisse pariter intossicatum
per nonnullos pedemontanos, et eius potionem ad
triennium terminantem more italicorum.

Memoratus dOminus Philippus de Sabaudia duxit
in vxorem eo tempore fitiam domini comitis Pontis
Qurandi seu de Ponteyure , sororem marcbionisse
Montisferrati.

Karolus dux Sabaudie cnm eius vxore Gebennis
residens, cum quo Franciscus archiepiscopus an-
xitanensis, episcopus gebennertsis eius patrUus exi-
steus , millesimo cccctxxxV a pascate sumpto m
ecclesia gebennense consecratur, et missam primam
celebrauit, populi astante multitudine copiosa.

Millesimo cccc lxxxvi bellum oritur inter Karo-
lum ducem Sabaudie et Ludouicum marchionem
Salutiarum, qui marchio muhas ioiurias intulit ipsi
Karolo duci, et eius terras in Pedemontium inuasit
occasione feudi, quod' petebat fieri ipse dux ab eo-
dem marchione : ipse marchio induratus pro tui-
tione sua ad regem fi-anchorum aufugit, et ei ho-
magium fecit; quo dux memoratus plurimum indi-
gnatus bellum contra eum mouit, et eapto oppido
Garmaniole, Salutiam cum xxnti miltbus pugnato-
rum obsedit! dalphineiises, iussu regis Karoti, ipsi
marchioni auxilia prebent , et in magna copia se
ad Salutiam recipiunt; ibi assaltus et conturbationes
mirabiles fiunt , strages maxime vltro citroque in
dies succedunt, et grauia discrimina oriuntur, ibi-
que octingenti daiphinenses in succursnm marchionis
venientes moriuntur, dominus de Chassonagio eo-
rum capitaneus capitur, et oppidum Salutiarum sub*
iugatur et ad manus ducis reducitur.

lacobus de Sabaudia comes RotundimOntis , pa-
truus Karoli ducis Sabaudie , apud locum de An
mense ianuarii moritur nen sine graui doloris et
cordis angustia, cum esset princeps formosus, iu-
nenis, audax et strenuus, parceat sibi Deus.

Millesimo cccc Lxxxvn, Franciscus de Sabaudia
archiepiscopus auxitanensis , episcopuS gebennensis
vna cum duobus mitibus adnodiatis bernensium et
friburgensium accessit ad regem Karolum fauores
dantem marchioni Salutiarum contra Karolum dn-
cem Sabaudie; rex duros sermones contra eundem
archiepiscopum et ducem memoratum habuit , et
minas terribiles intulit, et tradidit ipsi marchioni
temporalitatem et dominia dicte ecclesie auxitanen-
sis in subsidium atimentorum.

Genealogia delphinorum viennensium.

Ea tempestate PhUippus de Sabaudia tradidit
nuptui eius filiam, ex Margarita sorore ducis Bor-
bonii genitam, comiti angolemensi germano ducis
aurelianensis , qui est tertia persona habilis ad
succedendum in regno , rege et duce aurelianensi
decedentibus : et nota quod Ula puella valde for-
mosa et doctissima ab omnibus iudicatur.

Notandum est, quod Delphinatus et comitatus
Sabaudie inceperunt anno natiuitatis Domini mil-
lesimo centesimo trigesimo quinto , videlicet post
mortem Bosonis regis viennensis et Arelate, inci-
piendo a Guigone Gras delphino viennensi comite
Albonis.

Primo. Dictus Guigo Gras dalphinus viennensis

Digitized by

Google

66} 5ABA VDIA.E

camm Albonis, qui in monasterio sancti Roberti
grabonopolitanensis diocesis, quod edificauit, sum-
pto kabitu monachali , lapsis diebus paucis , expi-
rauit , ct ibi scpultufi : vxor sua fuit filia regis Ca-
stitle.

Guigo filius prefati Guigonis Gras: yxor sua fuit
filia Stephani comitis Burgundie: iste Guigo in prelio
duro habito inter eum et comitem Sabaudie versus
Montemmelianum letaliter vulneratus, apud Buxe-
riam castrum suum apportatus , infra paucos dies
expirauit, anno Domini millesimo centesimo quadra-
gesimo, et in claustro ecclesie grationopolitane se-
pultus est: vxor vero sua, in villa que Mura di-
citur dicte diocesis grationopolitanensis, mortua fuit
sexto idus februarii anno Domini millesimo cente-
simo quadragesimo secundo, et sepulta fuit in mo-
nasterio Mure dicte diocesis , quod viuens in se-
culo fundauerat.

Guigo comes delphinus filius Guigonis comitis
delphini proxime nominati : iste fuit primo nomi-
natus delphinus : vxor sua fiiit neptis imperatoris :
iste mortuus fuit in castro suo "Visillie grationopoli-
tanensis diocesis anno Domini millesimo clxiii, et
sepultus est in claustro ecclesie grationopolitane in
sepulchro patris sui proxime nominati. Et est scien-
dum quod iste Guigo delphinus mortuus fuit, re-
licta dumtaxat vnica filia vocata Beatrix, ad quam
peruenit Delphinatum: matrimonialiter copulata fuit
cum comite sancti Egidii et Tolose, vocato Tallifer,
qui Delphinatum per aliqua tempora rexit.

Tallifer maritus Beatricis filie Guigonis proxime
nominati mortuus est, nullis relictis liberis ex ipsa
vxore sua delphina; sed ipso Tallifer mortuo, fuit
ipsa Beatrix matrimonialiter copulata duciBurgundie.

Dux Burgundie fuit delphinus pro vxore sua pre-
dicta, ex qua natus fuit Andreas comes delphinus,
filius predicti ducis Burgundie et domine Beatricis
delphine viennensis. Vxor vero dicti Andree fuit
Beatrix filia marchionis Monlisferrati: hic sepultus
est in choro sancti Andree Grationopolis , quam
edificauit, et ei successit Guigo eius filius.

Guigo filius predicti delphini habuit in vxorem
Beatricem filiam Petri comitis de Sabaudia. Iste
Guigo sepultus est in monasterio monialium Prati-
mollis ordinis carthusie grationopolitanensis diocesis,
quod fundauit. Vxor vero sua sepulta est in mone-
sterio dominorum de Melans ordinis carthusie ge-
bennensis diocesis , quod ipsa fundauit.

Iohannes filius dicti Guigonis in Dalphinatu suc-
cessit , sed antequam compleuisset vicesimum an-
num, de quodam equo, quem currebat cadens, gra-
uiter lesus est, et infra paucos dies expirauit, re-
licta vnica sorore Anna, ad quam peruenit Delphi-
natus, que matrimonialiter copulata fuit Humberto

GG8

a domino Turrispmi et de Cbloniaco : qui Ioannes
sepultus fuit in monasterid predicto de Melans ge-
bennensis diocesis.

Humbertus dominus de Turre et de Coloniaco
delphinus pro vxore sua Anna, strenue et pruden-
ter Delphinatum gubernauit , et post mbrtem sue
vxoris, piures liberos habens tam mares quam mu-
lieres, mundo relicto, habitum carthusiensium su-
scepit in monasterio Vallis sante Marie diensis dio-
cesis , ybi post paucos dies expirauit , et sepultus
ibidem fuit. Vxor vero eius Anna mortua est prius,
et sepulta in monasterio Saletarum ordinis carthu-
siensis diocesis, lugdunensis, quod ipsa fundauit

b Ioannes filius prefatorum dominorum Humberli
et ~Anne successit in Delphinatu , qui accepit in
vxorem Beatrix filiam regis Hungarie: iste Ioannes
veniendo de Auinione tempore pape Ioannis in ca-
sro Pontissorgio mortuus est et sepultus , et por-
tatus fuit Grationopoli in ecclesia sancti Andree.
Vxor vero sua Beatrix, relicto mundo, fiiit moniaiis,
et fundauit monasterium sancti Iusti in Royanis
grationopolitanis diocesis , vbi sepulta fuit.

Guigo filius dicti Ioannis successit in Delphinatu,
cuius vxor fuit Ysabeila filia regis franchorum et
Ioanne comitisse Burgundie ; qui Guigo audax et
strenuus fuit, et antequam decimum octauum an-
num compleuisset Edoardum Sabaudie comitem in
c pluribus principibus et nobilibus gentibus et aliis
quamplurimis non tantum de terra sua , sed de
Burgundia , Italia et Alamania secum coadunatis ,
castrum de Varey eiusdem Guigonis, quod idem
Edoardus obsederat, ad ipsum castrum veniens ani-
mose, pro ipsius teraperatione prclio ibidem duro
et longo, et conflictu maximo cum suis dumtaxat
fidelibus et subditis, dimissis quampluribus de gen-
tibus ipsius comitis , interfectis , fugatis et capti-
uatis , inter quos captus fuit dominus Robertus
frater ducis Burgundie, Ioannes comes Altisdorensis
et Guichardus dominus Belliforti : castrum suum
predictum recuperauit et liberauit. Post hec, ali-
quibus presentibus , castrum de Perreria , quod
comes Sabaudie detinebat, obsedit, ante quod ca-
d strum super quodam suo equo pre audacia nintis
eum appropinquans, incaute ambulans per quem-
dam violum, qui astantibus in eodem castro tcnsa
quadam grossa balista a turno, ex quodam carrello
misso subtus brachium letaliter vuineratus fuit, ex
quo ictu non curans, et quasi malum non habens
ad suum teritorium rediens peruenit, vbi, ordina-
tione facta de suis negotiis , sacramentis ecclesie
per eum deuotissime receptis , carrelloque pev
quemdam militem germanum ab eius corpore e-
vulso, cum verbis cadens in terram Deo spiritum
reddidit, cuius casum eius subditi egreferentes, ad
ipsum castrum de Perreria furiosi reuertuntur, et
quos reperiunt de gentibus comitis intra vel ante
castrum, neci tradunt tamquam furibundi ct intre-

86

Digitized by

Google

6G9 CHRONICA LATIN A SABAVDIAE 670

pidi, et castro deuicto, omnibusque in eodem exi- a Montecampo neptem regis Sicilie, a qua vnicum

stentibus trucidatis, et pericuiis procul pulsis, suscepit filium, qui mortuus est viuente patre, quo

ipsum castrum funditus euerterunt : et Guigo , mortuo, idem Humbertus delphinus Delphinatum

nullis relictis filiis, in ecclesia sancti Andree Gra- dedit et remisit in manibus regis firanchorum , et

tionopoli cum patre sepultus fuit. efficitur patriarcha alexandrinus mettend. electus ,

qui obiit anno Domini millesimo tricentesimo qua-

Humbertus frater dicti Guigonis successit in Del- dragesimo in ciuitate Parisius , et ibi sepultus in

phinatu , qui in vxorem accepit filiam comitis de ecclesia fratrum predicatorum.

Digitized by

Google

CHRONICA

ABBATIAE ALTAECVMBAE

Digitized by

Google

AI LETTORI

DOMENICO PROMIS

Jn Savoia , sul lago del Borghetto , ed alle falde del monte du Chat e
posto 1'antico monastero de' Cisterciensi detto d'Altacomba. Lo fondo Ame-
deo III Conte di Savoia nel 1 125, e fu largamente beneficato da^suoi suc-
cessori , de' quali moltissimi vi furono deposti in avelli di marmo od anche
di bronzo, come quello di Bonifacio Arcivescovo di Cantorberi sepoltovi
nel 1270, sul quale, al riferir del Maccaneo, si leggeva ^ magister
Henricus de Colonia fecit hanc tumbam fy.

Que' monaci cosi beneficati dai Principi Sabaudi , dovevano certamente
conservar di essi qualche notizia, e specialmente di quelli che nella loro
chiesa avevano sepoltura; ci6 che appunto fecero, come scrive Alfonso
Delbene (,) che ne fu abate commendatario negli ultimi anni del secolo xvi.
« in pervetustis tabulis Altaecombae monasterii in Sabaudia siti , ad lacum
» Burgitem , scriptum reperitun Geraudus non fuit comes etc. » ; il Gui-
chenon (a) dopo di lui noto che due croniche antiche vi esistevano ma-
noscritte , una francese , 1'altra latina : che la francese in pergamena era
collata ed inchiodata sopra assicelle nella cappella de'Principi (edificata da
Aimone ) , e cosi cominciava : « s'ensuit la genealogie des illustres seigneurs
» comtes de Sauoye iadis, leurs prosperite^s, accroissemens d'honneurs et

(1) Dc regno Burgundiac Transjuranae el Arelatis. Lugduni 1602. p. 98 e i35.
(a) Hisloire Genealogique de la Royale Maison de Savoye. Lyon 1660. Preface.

Digitized by

Google

» titres de biens, et aussi de leurs aduersites». Terminava alPanno 1 39 1
(epoca della morte di Amedeo VII), e propriamente non era che un com-
pendio delPantica cronica francese , quantunque ne differisse nello stile ; la
latina essere ancor piii breve , e cominciare con queste parole , Geraudus
non fuit comes : succintamente comprendere la serie de'Conti sino ad Ame-
deo VIII inclusivamente : e di questa possedere egli una copia di carattere
molto antico. Questa cronica francese da molto tempo deve essere smar-
rita, non trovandosene piu menzione dopo il Guichenon presso altri sto-
rici \ della latina conosconsi ancora due copie antiche : una negli archivi
camerali , 1'altra in quelli di Corte , ed inoltre qualche copia moderna. La
copia esistente negli archivi di Camera , contenuta in due facciate ed un-
deci linee , e in testa ad un inventario di scritture della Real Casa fatto
nel principio del secolo xv, e Pultima di esse che abbia data, e del i352;
meno un'aggiunta in fine della prima facciata, con segno di richiamo,
de'nomi delle figlie di Beatrice di Savoia e di Raimondo Berengario Conte
di Provenza sopra ommessi , il carattere k uguale sino ad Amedeo YIU
cosi notato , « - xvuus ( ccmes ) fuit Amedeus; qui natus fuit die quarta ser
» ptembris « ni,9 i<*xxw. v*or eius. Maria fiUa dueis ^urgundie». Dopo
questo fu aggiunto di carattere drverso ma di poco posteriare , « et nati
» sunt ex dictis coniugibus ante ducatum, c&milato (sk) srg0* Araedeua,
» Lodouicus » , e piu basso dalla stess» mano ftf mes&o ifl margine a primus
duoc Sabaudie , indi « iste facius et creatus fuit Du* Sabaudie et mutata
» dignitas comitis et comitatus in dignitatem Ducis et Ducatus Sabaudie
» die yiii februarii m. mi.c xvi, Camberiaci per serenbsimum Prjncipem do~
» minura Sigismondum Regem Romanorura ac in Jraperatorem eleqtum».
Essendo questa pota* corae appare , contemperanea airerezjooe deUa Savoia
in ducato, ne viene in conseguewft cbe h cronica fii scriUa avattti il *4i69
e probabilmente negli anni postremi del secoh> decimo quajftn, poicbe. il
secondogenito Lodovico nacque nel 1402. L'esemplare degji aFcWvi di
Corte, che e assai scorretto , contiene dieci facciate e quattjta tinee, e fu
scritto nejla prinia, mela del secolb xvi. Da quanto appare Poriginale dal
quale fu copiato terminava , come quello di Camera , colla uotlzia di
Amedeo VIII , ommettendone il decesso ed il luogo della sepoltura , che
eran notati nella notizia de' suoi antecessori , che anzi crederei che avesse
fine colle parole, perpulcram procreavit sobolem ; imperciocche il titolo

Digitized by

Google

dice solamente , comes $exdecimus Sabaudie , e non ancora Dux pri-
mus eke meglio si sarebbe accordato col tjtolo susseguente, Ludouicus
dux Sahuudie secundus^ e che quanto segue sia stato aggiunto in tempo
posteriore , e probabiimente durante il regno di Carlo III , coi nomi
de' suoi discendenti come di mano in mano si succedettero 5 senza notare
epoca ajcuna sino a questo Duca. Indi altri in appresso noto il regho
di Emanueje Filiberto e della Duchessa Margherita , « quibus semper
» faueat Deus omnipotens eisque per longos dies prosperare et feliciter
» yiuere permittat». II che fu al certo scritto dalPanno 1 559 epoca del
lorp matrimonio al i56a nel quale nacque Carlo Emanuele I, del quale
in quest'augurio , se a tal epoca fosse posteriore, ne sarebbe dertamente
menzione. Fu pure aggiunta dopo questa genealogia dei Sdvrani Sabaudi
Piserizione in versi leoqini gia esistente sulla tomba* di Amedeo VII: una
nota sulla sua morte e sepoltura in Altacomba , forse estratta da qualche
altro registro conservato in detta abbazia , cosi pure la nascita e battesimo
d'Amedeo VIII, ed in flne e riportata Piscrizione che vedevasi alPentrata
della cappella eretta da Vmberto figlio naturale di Amedeo VII nella chiesa
d'Altacomba. Alcune essenziali variazioni esistono tra questi due esemplari,
tuttavia si e creduto miglior consiglio di pubblicare solamente! quellp degli
archivi di Corte, percbe piii esteso, correggefldplo pero sopra due copifc
estratte da altri antichi esemplari nel secolo $corso i e notando le piu es-
senziaH differenze ehe corrono tra esso e quello degli archivi camerali.

Osservando questa nptizia genealogica de' Principi di Savoja nella parte
chf termina col secolo decimo quarto, certamente la piu antica che sinora
si conoeca , e che deve aver servito di base alla cronica francese , trovan-
dosi in questa tutti gli errori che in quejla vi sono, parmi che meglio
che cronica, sia 1'obituario nel quaje cronologicamente furono registrati
i nomi de*vari Principi e Principesse che in Altacomba in djverse epoche
furono sepoJti, preponendpvi una breve genealogia dei loro predecessori
certamente cavata dalla tradizione , trovandosi zeppa d^errori , e vedendosi
chp il compilatore ignorava persino chi fosse il fondatore del suo mona-
stero, dieendolo Umberto III, quando fu Amedeo III. Circa i Principi
depps(i in AUacomba, osservo che Tautore specifica solo quelli i quali
furono da Aimone trasportati dal chiostro nella chiesa , e che ommette
Vmberlo III e Bonifacio Arcivescovo di Cantorberi, i quali gia anterior-

Digitized by

Google

naente vi riposavano. Ed in proposito , parmi che in occasione della so-
lenne traslazione de' corpi de' suoi antenati nella cappella de' Principi
espressamente da Aimone fatta innalzare, sia stata scritta questa notizia
da qualche monaco, il quale la termino collo scrivere piu minutamente
della famiglia e delle azioni del detto Conte , lodandone la religione e la
pieta; quindi vivendo Amedeo VIII, e negli ultimi anni del secolo xiv deye
essere stata notata la morte e la sepoltura di Amedeo VI e del VII.

II primo che sia registrato come sepolto in questo monastero e Guglielmo
eletto di Valenza, trasportatovi da Assisi nel 12,39. II secondo e Amedeo IV
sepolto nel 12,53, e secondo quest' esemplare fu il giorno 4 delle idi di
aprile , ed il terzo delle idi di luglio secondo il Guichenon , che riporla
intiera 1'iscrizione esistente a'suoi tempi sulla tomba di queslo Conte, Ia
quale, egualmente a quelle che vedevansi sui monumenti degli altri ,
non credo essere la primitiva collocata quando fu sepollo, ma quando dal
chiostro vi venne trasportato, non avendo punto il carattere del secolo xm.
Nel i2,3o e notata la sepoltura di Beatrice moglie del Conte Tommaso 1,
morla circa il 12.19, e ^etta mater Comiium hinc inde dormientium, il
che corregge que' nostri scrittori , che crederono quel Conte aver avuto da
Margherita la sua numerosa prole. Segue Pietro, indi Margherita di Ri-
bourg sua sorella dettavi defunta nel 12-73, che e piu probabile che nel
1283 , come scrisse il Guichenon, essendosi maritata nel 121 8. L'epoca
della morte di Cecilia del Balzo , moglie di Amedeo IV, e quella di Alice
Abbadessa di S. Pietro di Lione, fu sinora ignorata dai nostri scrittori.
Indi e notata la morte di Tommaso III detto frater domini, il che indica
essere stata registrata nelF obituario vivente Amedeo V suo fratello , e
qui inserta per memoria. Nel 1283 e segnata la morte di Beatrice Fie-
schi moglie di Tommaso II, la qual data sinora ignoravasi, egualmente
che quella di Beatrice figlia di Amedeo IV, e moglie di Manfredi re di
Puglia, accaduta nel 1292, e nella cronica riportata dopo quella del Conte
Filippo; seguono Sibilla di Bauge, prima moglie di Amedeo V, questo
Conte ed Agnese sua figlia , e dopo essi Odoardo e Violante di Monferrato
moglie di Aimone gia sepolti nella cappella de' Principi, ove nel Natale
del 1342 furono da questo Conte fatti solennemente trasportare i corpi
degli allri Principi. Ho detto innanzi , che i decessi di Aimone , di Ame-
deo VI e del VII furono notati regnando Amedeo VIII, e credo di non

Digitized by

Google

essermi ingannato trovando appunto ommessa la data della morte di Ai-
mone e di Amedeo VI, del quale leggesi nelP esemplar della Camera:
« xiuiu* (comes) fuit amedeus , qui natus fuit im mensis ianuarii anno
» m . m.e xxxiiii. vxor eius bona de borbonio : qui dominus decessit in co-
» mitatu neapolitano in villa sancti stephani die n.^marcii m. iii.c lxxxiii. »;
e quella d'Amedeo VII sbagliata, essendo notata al 1890, quando con
maggior esattezza nelPavanticitato esemplare e scritto « xv™ fuit Amedeus.
» vxor bona filia ducis biturii, qui dominus natus fuit xxim februarii
» m. 11 1.° lx. et decessit ripaillie prima nouembris m. nonagesimo
» primo. » , e quest'errore e in fine nuovamente ripetuto. Termina la cro-
nica coll'iscrizione sopracitata d' Umberto , che compare di lezione migliore
di quella recata dal Guichenon.

Ecco esposte alcune osservazioni sopra questa o cronica od obituario del
monastero d' Altacomba , che quantunque di poca mole, e perb molto im-
porlante, trovandovisi le date sinora ignote dei decessi di alcune delle
Principesse Sabaude , e per aver essa aperto il campo ai critici ricercatori
delPorigine delP Augusta Casa di Savoia , ad indagare chi sia , e chi esser
possa quel Gerauclus pel quale ne comincia la genealogia.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

fy1 673

CHRONICA

ABBATIAE ALTAECOMBAE

Cjrirardus non fuit comes , sed officialis regum :
primo quidem Bosonis, deinde Rodulfi, quibus de-
functis , cessauit regnum arelatense et iuranense ;
tunc surrexerunt comitatus duo, maurianensis et
albonensis.

In Mauriania fuit

Comes primus Humbertus blancis manibus ; vxor
«ius fuit Allasia marcbionissa vallis Secusie.

Comes secundus fuit Amedeus , cognominatus
cauda ; vxor eius de Burgondia.

Comes tertius fait Humbertus ; vxor eius de Ve-
netia.

Comes quartus fuit Amedeus, qui edificuait ora-
torium Stamedienis , ut vouit ; vxor eius filia co-
mitis albonensis ; hic sepultus dicitur in insula
Cipri.

- Comes quintus fuit Humbertus , qui edificauit
oratorium Altecombe; vxor eius prima de Flandria,
secunda de Alamania filia ducis Sillingen , tertia
vero de Burgondia filia comitis Girardi.

Comes sextus fuit Thomas; vxor eius filia comitis
Gebennesii, quam cum vellet sibi accipere in con-
iugem rex Francie , rapta fuit a dicto Thoma co-
znite Sabaudie , ex qua- genuit octo fiUos et duas
filias. Primus filiorum fuit Amedeus septimus co-
mes Sabaudie ; vxor eius prima fuit filia comitis
albonensis, et secunda vxor fuit filia Beraudi de
Marsilia, ex qua habuit Bonifacium, qui fuit octa-
nus comes Sabaudie, ad bella prestantissinius et
potens viribus quam alter Rolandus, et vnam fi-

liam nomine Agnesem, quae primo nupta fuit co-
miti Petri cabilonensi , quo mortuo , nupta fuit
Manuelli fratri regis Hispanie. Secundus filius
fuit Humbertus , vir prestantissimus ad bella , et
potens viribus quasi Rolandus. Tertius filius fuit
Thomas ; vxor eius Iohanna comitissa Flandrie ,
de qua non habens ipse filios, amisit Flandrie co-
mitatum : secunda alia vxor fuit Beatrix filia comitis
Lauanie de Ianua fratris Innocentis pape IV, ex
qua habuil tres filios, Thomam, Amedeum, ac Lu-
douicum, ac vnam filiam nomine AUeonoram, que
fuit domina Belliioci. Quartus filius Guillelmus electus
Valencie, qui omni tempore vite sue inimicos ec-
clesie debellauit , et largitate Alexandro V potuit
opponi. Quintus fuit Aimo. Sextus fuit Petrus no-
nus comes Sabaudie , ac fuit vir ille prudentissi-
mus, ac quasi sic terribilis inimicis fuit, vt magnus
Karolus in subiacendo multas gentes : vxor eius
fiUa domini Faucigniaci, ex qua habuit filiam vnam,
que fuit vxor comitis albonensis; mortuus est sine
filio masculo, et non successit ei filia in comitatu,
quia non est licitum in comitatu Sabaudie quod
filia succedat patri in possessione comitatus. Septi-
mus filius fuit Bonifacius archiepiscopus cantua-
riensis, vir pulchra facie ac decorus aspectu, quasi
Absalon. Octauus filius fuit Philippus lugdunensis
ac valentinensis electus. Hic semper hostes ecclesie
expugnauit, qui indignum ferens quod dominus papa
ipsum ad sacros ordines suscipiendos compeUebat,
dimisso clericatu et dignitatibus ecclcsiasticis, quas

Digitized

tenebat, Alesiain comitissam BuTguiidle diixit vxo-
rem, et fuit comes Burgundie. quamdiu vixit .Vxor
eius: bic fuit comes decimus Sabaudie. De duabus
filiabus Thome supradicti comitis Sabaudie prima
fuit Beatrix vxor Raimundi comitis Prouincie, note
quia fecit ei quinque filias , quarum primam Lu-
douicus rex francorum duxit vxorem ; secundam
Aleonorflm homine duxit rex Anglie ; teitiam no-'
mine Sanciam dux.it Ricbardus , qui fuit frater
dicti regis Anglie ac electus in imperatorem; quar-
tam filiam nominc Beatricem duxit Karolus frater
patris regis Francie , qui postea fuit rex Cecilie ;
quintam filiam nomine Iohannam, duxit Iohannes
rex Navarrie. Secunda filia dicti comitis Thome
vocata fuit Margarita , que nupsit comiti de Qui-
borch in Allamania , que sine liberis decessit , ac
sepulta est apud Altacombam.

Morluo Philippo , Amedeus ei successit in co-
mitatu , qui fuit filius Thome , qui quondam fuit
comes Flandrie; quem Amedeum peperit secunda
cius vxor nomine Beatrix, sicut superius est ex-
pressum. Qui Amedeus duxit vxorem filiam domini
Bagiaci nomine Sibillam, ex qua genuit filios duos,
Edoardum et Aimonem , ac tres filias , videlicet
Alleonoram, quae fuit vxor comitis Altissiodorensis;
secunda fuit Margarita vxor domini Iohannis mar-
chionis Montisferrati; tertia fuit Agnes vxor Guil-
lelmi comitis gebennensis. Qua Sibilla defuncta ,
habuit predictus Amedeus secundam vxorem Ma-
riam fiUam ducis Brabancie, ex qua habuit filias
quatuor, Mariam uxorem domini Faucigniaci, Ka-
terinam vxorem ducis Austrie, lohannain uxorem
imperatoris greconimj et Beatricem vxorem ducis
Clarencie. Hic fiiit cotnes vridecimus , vir facie
perfulgiens, statura corporis spectabiiis, cuius sen-
sus ac prudentia ipsum apud christianos mirabili-
ler commendauit.

Guillermus eleclus Valencie.

CHRONICA

o dorntf erititan ; Sabaudie comitissa. Requiescat in
pace. Amen< • .

Petrus nonus comes Sabaudie.

Anno Domini mcclxviii, decimoseptimo kalendas
iunii fuit hic tumulatus illustris ac slrenuissimus
vir dominus Petrus BOdus comes Sabaudie. Requie-
scat in pace. Amen.

Margarita comitissa de Quiborch.

Item. Anno Domini mcclxxiit, pridie nonas sep-
tembris, obiit illustrissima domina Margarita comi-
tissa de Quiborch in Allemania , soror comitum ,
h filia domini Thome sexti comitis Sabaudie. Requie-
scat iu pace. Amen.

Cecilia comitis Amedei septimi vxor, et mater
Bonifacii octaui comitis.

Anno Domini mcclxxv, decimo secundo kalendas
iunii, obiit illustrissima domina Cecilia comitissa
Sabaudie, secunda coniux Amedei septimi comitis
Sabaudie, et mater inclifi Bonifacii quondam comitis
octavi, decimo kalendas iunii hic sepulta. Requie-
scat in pace. Amen.

Alesia filia domini Thome comitis Sabaudie.

c Anno Domini mcclxxvii, kal. augusti, obiit Alesia
filia illustris viti domini Thome de Sabaudia, bic
houorifice tumulata. Requiescat iu pace. Amen.

Thomas de Sabaudia.

man

Item. Anno Domini mcclxxxxi, pridie kalehdas
obiit illustris ac animosus vir dominus Tho»

xnas de Sabaudia, frater domini.

Anrio Domidi mccxxxix delatus fuit de curia ro-
mana illustrissimus vir dominns Guillermus de Sa-
baudia electus Yalencie, qui inde GiiiUermus per
inclite ac pie recordationis domiutts Petrus comes
Sabaudie , et venerabilis pater dominus Burchar-
dus abbas Altecombe , tertto nonas maii , fuit hic
honorifice sepultus. Requiescat in pace. Amen*

Amedeus septimus comes Sabaudie.

Anno Domini mcclih , tertio idtts aprilis sepul*
tus hic fuit in obitu recordationis , ac famosissimus
vir dominus Amedeus septimus comes Sabaudie.
Requiescat in pace. Amen.

Beatrix comitissa.

Anno Domini mccxxx , sexto idus aprilis fuit
hic tumulata illustris ac reuerendissima domina et
piissime recordationis parens comitum hinc ac inde

Beatrix coniuncta domini Thome comitis.

Anno Domini mcclxXxiii , idus iulii , obiit illu-
stris domina Beatrix comitissa Sabaudie, coniuncta
domini Thome, frater comitis Sabaudie quondam, ac
d parens dominorum Thome, Amedei decimisecundi
comitis Sabaudie, et domini Ludouici' de Sabaudia
fratrum, sexto idus iulii hic sepulta. Requiescat ixt
pace. Amen.

Phittppus decimus comes.

Auno Domini mcclxxxv, decimoseptimo kalendas
nouembris , obiit iUustris , ac inimicis suis formi-
dabilis vir dominus Phdippus decimus comes Sa-
baudie, et quia more predecessorum suorum erga
Dei cultores beneuolus et deuotus zelator quia iu-
sticie fuit, exurientes aluit, tiudisque prebuit vesti-
menta , fuit cum eo Deus pro continuo , erat vir
eminenter chi istiane agens , fuit autem tumulatus

Digitized by

Google

675

decimoquarto kalendaS mensis supradicti. Requie-
scafc in pace. Amen.

Beatrix JiUa domini Amtdei comHis Sabaudie.

Anno Domini mcclxxxxm, octavo kalendas marcii,
obiit Beatrix -filia domini Amedei comitis Sabaudie,
hic honorifice tumulata. Reqttiescat in pace. Amen.

Stbitla comitissa Sabaudie et dbmincv Bagiaci ,
vxor Amedei decimiprimi comtiis Sabaudie.

ABBATFAE ALTAECOMBAE

lunu

Item. Anno Domini Mccxerv , qninto kalendas
obiit iilustrisrima doiniua Sibilla comitissa

Sabaudie et domina Bagiaci, filia quondam domini
Guidonis domini Baglaci, quendam coniux illustris
ac magnifici viri domini Amedei comitis Sabaudie,
hic uaa cum lohanne eius ultimo fifio ia tertio ka-
lendas iunii, et ipsa pridie nonas iunii proximi
sequentis tumulati. Anime eorum per Dei misericor-
diam in pace requieseant. Amen. '

Amedeus decimus primus comes Sabaudie.

Anno Domini mcccxxui, septimo decimo kalen-
das noTembris, obiit iilustris ac inimicis suis for-
midabilis ^rir dominu» Amedeus decimus primus
comes Sabsudie , qui inde fuit tumulatus , ac ho-
norifice sepultus in suo monasterio Altecombe in
vigilia apostolorum Shnonis et Iude. Anima eins
per misericordiam Dei requiescat in pace. Amen.

Agnes de Sabaudia comitissa Gebennensis.

Anno Domini «cccxxu , qnarto kakndas decem-
bris, obiit illustris ac dementissima domina Agnes
de Sabaudia , • filia domini Amedet supradicti co-
mitis Sabaudie, et vxor quondam domini Guillermi
comitis Gebennensis, que fiut honoi-ifice tumulata
in Altacomba cum Sibilla matre sua. Anima eius
requiescat in pace. Amen. .

Edoatdus decimus secundus comes Sdbaudie.

Anno Domini mcccxxix, pridie nonas nouembris,
pbiit illustris aio strenuissimus vb dominus Edoar-
dus decimus. secondus comes Sabandie , qui vha
definictus est Parisiis, et inde traaslatus et hono*
rifice tnmulatus apud Altaeombam in die sancte Ce-
cilie yirginis ae martiris. Anhna eius per miseri-
cordiam Dei requiescat in pace. Amen,

*

Domina Violanta comitissa Sabaudia.

Anno Domini mcccxui, in preuigilia natiuitatis
Domini hic obiit serenissima domina mente pia ,
corde deuota, ac virtutibps intus et exterius deuo-.
rantibus multipliciter , insignita domina Violanta
comitissa Sabaudie, filia illustris principis domini
marchionis de Monferrato, vxor recordationis piis-
sime domini Aimonis comitis decimitertii , a quo

G76

a suscepit quatuor nobije* prOpagines, cjuas portauit,
videficet Amedeum puerum, qui preltbato domino
successit in hereditatem comitatus , Johaiinem fra-
trem ehis , Btanchiam et puerum quemdam , in
cuius puerperio in- Domino transmigrauit , futtque
hic honore dignissimo vna ctim predicto puero, in
vigilia natiuitatis Domini- tnmulata; eodemque die
ossa omnium magnificorum predecessorum comita-
tus Sabaudie, hymnis debitis persolutis, et diuinis
laudibus omni- psalmatori sinceritus exhibitis, a se-
pulchris in claustro existentibus , fuerunt ad hanc
capellam honorifice transpoftata.

Amedeus decimustertius comes Sabaudiei

b Comes tresdecimns Sabandie fnit Amedeus fra-
ter dioti Edoardi , cuius filia ' vxor ducis Britanie
succedere volefiat in comitatu Sabaudie, sed re-
sponsum ei fuit per dominos patrie non sibi per'-
tinere , viso quia erat heres masjulus ex nomine
ac armis Sabaudie processus , dominus Amedeus
comes, qui fuit potens ac vir eruditus, qui nupsit
domine Violante filie marchionis Theodori Mon-
tisferrati , secundi filii imperatotis Emanuelis Con-
stantinopolis, ex qua habuit dnos filios, Amedeum
et Iohannem, qui Iohannes cito defimctus, ac vnam
filiam nomine Blanchiam , que fuit nupta domini
Galleati Viceeomitis et domint Mediolanensis aC
Papie, ex qua habuit dominum Iohannem GaUea-
tium comitem Vertutnm, ac dicti Mediolani du-

c cem primum ; item vnum alinm filium , de quo
defuncta, ac cum eo sepulta fuit in capella, quam
dictns Amedeus comes construere fecit in dicta
capella Altecombe ; ibique ossa suorum predcces-
sorum per plura monumenta in claustris dicte abatie
sepulta, honorifice sepeliri fecit Hic deuotissimus
comes capellam castri Chamberiaci, ac conuentum
fratrum predicatomm Montismeliani construere fe-
cit, et in dicta eius capella ac sepultura eius Al-
tdcombe , snis diebus clansis , hanorifice ac cum
magnis lamentationibus seruorum et subditorum suo-
rum sepultus fuit.

Amedeus decimusquartus comes Sabaudie ,
cQgnominatus Viridis. '

Comes quatordecimus Sabaudie fuit Amedeus co-
gnominatus Viridis , qui fuit in armis vir potens
ac victoriosissimus , qui multas terras ac domina-
tiones sibi acquisiuit, contra turcas ac plures alios
ecclesie inimicos plurima bella gessit. Hic collarium
Sabaudie creauit ac ordinauit, chartusiam nomine
Petra Castri fundauit ; qui et iam duxit vxorem
dominam Bonam de Borbonio, ex qua habuit vnum
fifium nominatum Amedeum , et sepultus fuit in
Altacomba.

Antedeus comes t/uindecimus Sabaudie.

Comes Sabaudie quindecimus fuit Amedeus, po-
tens ac Ulustris princeps. Hic ciuitatem Nieie ac

Digitized by

Google

CnRCWCA ABBiTIAE ALTAKCOMBAE

678

pjures jdjas dominationes acquisiuit, qui duixit vxo- a . Egregms jlle , quem Lwgent te*r fcexri mifle '

,rem, J&liain ducjs Biturie nomine Bonam , ex qua
habwt Amedeum, qui ei successit in comitatu Sa-
jbaudie, et uqam filiam vocatam Bonam, acrelictp
dicta Bona eius vxore grauida, decessit ab huma-
nis : qui sepultus fuit jn AJtacomba cum predeces;-
.soribus suis prima die nouembris , anno Domini
. mcccxq. , , . - >

Amedeus comes sexdecimus Sabaudie.

Comes sexdecimus Sabaudie fuit Amedeus , qui
duxit v.vorem Mariam filiam ducis Burgondie , ex
qua perpulcbram procreauit sobolem, Hic fuit pri-
mus dux Sabaudie, a serenissimo imperatore Sigis-
mando in castro Chamberiaci dux institutus. Absens, b
a consilio basiliense electus fuit papa, qui pon-
tificatui renunciauit , ut schisma quod in ecclesia
erat , tolleretur.

Ludouicus dux Sabaudie secundus.

Populum regebat, secure fidem. tenebat ,•■■
Fatri celesti et cunctis mundi tam mesti

Personam rebus preterebat suis diebtte>
Nec iam dum vixit hic verbum crudele dixit,
, Et njequit fajr* Mngua, nec eorque meditari.
QuaUtum amara roors1 est nobis , et vita cara

Eius quem genuit,,qui mors xnigquam timuit;,
Nec mortis penam aboruit ; linguam amenam
Habuit bic morieni? , et eius cib pcodietiSi.
Serus kudabat Chrjstum, ad quem Jpse, fcwebat

Corde contricto : hic transit cum benedicto
Cele$ti rege, cm» quo raabet et Hhy grege '

Tot supernorttm.: precemttr regem celorum,
Vt absolutus penis bie sit, pro quo tot luctus.

Mundus profluxit hic, et vitara felicem duxit,
Qui cum viuebat pauperum pedes, lavahat
In iouis sancta , vbique modestia tanta
Tergebat ore patienter quoqtte jfeclore,' ,

Comes hic erat Sabaudie , qui aic preherat >
Christus habeat , ammamque secum eat. ,

Huius defuncti, amen nunc proferant cuncti.

Anno Domini mcccxc, prima die mensis nouem-
bris, obiit illustris vir> mitissimna homo et multum
amabilis dominus Amedeus decimusquintus comes
Sabaudie apud Ripaliooa, qui imfe fiiit translatus
et honorifice sepultus in sno monasterio Aheeonobe
quinta die mensis vt snpra; onius ahima per mi-
sericordiam Dei requiescat m pace. Amen.

Dux Sabaudie secundus fuit Ludouicus, oui suCr
cessit Amedeus tertius dux Sabaudie. PhilibertUs
dux quartus successit; cui Karolus alius trater suc-
cessit et dux quintus; cui Karolus secundus et dus
sextus ; cui successit Philippus dux septimus , qui
duxit vxorem Margaritam filiam ducis Borbonii, ex
qua habuit Ludouicara vxorem KaroH ducis An-
golesmi , matrem Francisci christianissimi franco--
rum regis, et duos filios Philibertum etKarolum, c . ' ■ ^

quorum Philibertus fuit dux Sabaudie octauus, qui Anno Domini mccclxxxiii, die quarta mensis sep-
nupsit domine Margarite fUie imperatoris Maximi<- tembris, natus fuit illustris puer Amedeus filius do-
liani, ex qua nullara habuit prolem, vnde Karolus mini comitis Amedei decimiquinti Sabaudie, qui
tertius eius frater fuit dux Sabaudie nonus, qui et baptizatus fuit Chamberiaci cum magna solemnitate
hodie regnat. per reuerendum patrem domioum archiepiscopum

Altissime potens dominus Emanuel Philibertus tarantasiensem ; et fuit idem puer. post obitura
decimus dux Sabaudie , Chablasii et Auguste , et patris sui comes decimus sextus Sabaudie. Omni»
sacri romani imperii , Pedemontium princeps , in potens Deus noster Iesus Christu», qui viuit et
Italia plurimisque aliis regionibus ao prouinciis regnat per infinita, det ipsum viuere, et ab inimicis
marchio , comes , qui nupsit illustrissime et chri- suis triumphari. Amen. . ■ -

stianissime principisse domine Margarite ducisse
Biturie , et christianissimi quondam Francisci su-
pradicli francorum regis filia , quibus semper fa-
ueat Deus omnipotens , eisque per longos dies
prosperare et feliciter viuere permittat.

Quindecimus comes.

Annis millenis trecentum et sex quindenis

Vnoque diris mors hec fuit bis mille viris, •
Nouembri mense triste sunt posite mense,

Ybi migrauit vir tantus , lamentis pauit
Per multas horas ipsas dominas tam decoras ,

Tunc in merorem auertis parum amorem ,
Et quod cor durum qui sciret amorem purum,

Quem sic habebat conhix serena que dabat.
Morsque tam fidelis viuens nunc hic regnat incelis;

0 fragilis vita , quam cito marcent ita !

Hec est capella spectabilis, magnifioi et strenui
militis domini Humberti fratris bastardi illustris et
excelsi principis domini nostri domini Amedei prlmi
d ducis Sabaudie, domini Montagniaci, de Corberia,
de Grandicuria , de Cudrefino et domini Stauiaci
et de Moleria, qui captus fitit per turcos in prelio
habito cum turcis per serenissimtim regem Sigis-
mundum tunc regem Hungarie , et nenc romano-
rum regem, apud Nicopolim annoDomini mcccxcvii,
qui quidem magnificus, spectabilis et strenuus mi-
les stetit prisonerius et captiuatus per . turcos spa-
tio septem annorum, fundauitque et dotauit, alque
constrdxit banc capellam ad laudem et honorem
Dei, beateque Virginis Marie, sanctique Iacobi ao
beati Mauritii, sociorumque suorum anno Domini

MCCCCXXI. :'•■».'

Digitized by

Google

CHRONICA

IVVENALIS DE ACQVINO

Digitized by

Google

Digitized by

Google

4

AI LETTORI

DOMENICG PROMIS

An ' istoria della Casa Sabauda tocco infelice e singolar destino : fuvvi una
serie di Principi operosi e felici , ma i fatti loro , puossi dire clie non eb-
bero storia , che poca cosa davvero sono e Pantica cronica francese, e quella
del Gonte Rosso. Vennero poscia tempi infelici e calamitosi, e da questi
ha principio un numero di pregievoli istorici fra i quali ha distinto posto
Giovenale d'Acquino. Primo il Guichenon (l) ne fece menzione, e lo chiamo
« autheur fidele, non passione, exact aux dattes, naiif en son style, mais
» peu eloquent. » Bellissimo, ma giusto elogio , meno le ultime parole,
che la mancanza d'eIoquenza mai non tolse il pregio a simili opere. Chi
fosse egli e di qual paese, non e cognito: il Guichenon lo dice Piemon-
tois d?origin& , ma ,noh ci fa sapere d'onde ricavasse questa notizia; e pro-
babile che abbia egli per qualche tempo dimorato in Piemonte, e meglio
ancora ih Torino, come apparisce quando all'anno 1489 parla della se-
poltura di certo Fiesco scudiere del Duca, e puo essere che dopo lui la
sua famiglia si trasferisse in Ciamberi , dove ai tempi d'Emanuele Filiberto
era Segretario del Senato un d^Acquin^ ed ancora nel secolo scorso viveva
iin medico Daquin autore di varii scritti. Ci5 in quanto alla patria 5 ri-
guardo al suo statb un moderno scrittore lo dice Segretario del Duca di
Savoia : tale notizia non trovo d'onde 1'abbia tratta , per5 dalli scritti suoi

(1) Hisloire Gcnealogique de la Royale Maison.de Savoye. Lyon 1660. Pr^face.

Digitized by

Google

»

stessi pare si possa supporre che il D'Acquina qualche parte avesse nel ma-
neggio de'pubblici affari.

Di questa cronica sinora si conosce un solo esemplare esistente negli
archivi <li Corte , che pero non e che una copia alquanto erronea fatta
circa la meta del secolo decimo sesto. Riguardo al tempo in cui fu scritta,
non dobbiamo cercarlo che in essa medesima, il che faremo scorrendola,
e notando nello stesso tempo le date dei fatti principali che vi sono narrati.

Comincia con dire che nella quaresima del 1474 > c*oe due anni dopo
la morte del Duca Amedeo IX , pass6 per Torino Federico ultimo figliuolo
di Ferdinando I Re di Napoli che con numerosa comitiva di soldati an-
dava in aiuto di Carlo il temerario Duca di Borgogna, quindi soggiunge
che anno premisso mcccclxxv combattessi la famosa battaglia di Granson ,
ma questi anni 1474 e 1 47 5 sono forse errori di copia poiche la battaglia
di Granson fu nel 1476, ed il passaggio di Federico deve essere stato nel
prenusso i^^S. Si noti la menzione speciale che Pautore fa della morte
di Pietro ed Antonio fratelli Cortfadi di I^ignana nobili vercellesi, e Ca-
pitani illu&tri, ucciso il primo a Granson ed il seconda a Morat dove co-
mandava i5oao Lombardi al soldo di Borgogna. Narra indi la prigionia
della Duchessa Violante , la sua morte e quella di Filiberto I , cui successe
il fratello Garlo I che sposb Bianca di Monferrato, non gia nel 1483, ma il
giorno prima d'aprile del i485; segueil racconto delle dissensioni col Conte
della Bressa e col signore di Racconiggi , e 1'occupazione dello stato di Sa*
luzzo , il che tutto e narrato con somma esattezza. Parlando della nascita
di Carlo Giovanni Amedeo, chiaramente dice essere seguita nel 1489, e
non gia come il Guichenon nel 1488; cos\ pure 1'anno della morte dei
padre suo Carlo essere il 1 490 , che il sopraddetto scrittore aftermb dover
essere il 1489. II giorno pero e sbagliato nella cronica essendovi il dl 7
di marzo invece del i3 come leggevasi nella sua iscrizione sepolcrale,
Molto si estende a narrare Timpresa di Napoli fatta da Carlo VIII, ed it
suo ritorno in Francia ; indi nota la morte del Duea Carlo Giovanni
Amedeo accaduta nella primavera del 1496, cui successe Filippo il zio di
suo padre che mori nel 1497? lasciando lo stato al figliuolo Filiberto U
che sposb nel settembre del i5oi Margarita figlia deirimperatore Mas-
similiano I, la quale decise a favore di Filippo la vertenza esistente tra
esso e Sebastiano Ferrero per la figlia di Filippo Vagnone , e di quesla

Digitized by

Google

dice il nostro storico nunc uxoris dicti domini Philippi de Valpergia ,
la qual cosa dimostra avere ci6 scritto posteriormente a quest' epoca ,
cioe dopo il i5o2. Filiberto II mori nel i5o2, e gli successe Carlo II,
detto III per rispetto a Carlo Giovanni Amedeo : « et qui Karolus regna-
» vit et regnat ac regnabit, Altissimo concedente, usque ad etatem cen-

» tum annorum non tamen regnavit sine magnis infortuniis , ma-

» xime infrascriptis » ; le quali disgrazie furono i dissapori colli Svizzeri
massimamente per le obbligazioni falsificate dal Segretario Forno , per
1'ultima delle quali pretendevano ottocento mila fiorini di Germania: et
sic sunt in concordando , nescio quid sequetur , ma poi nel 1 5 1 1 fu ag-
giustato quest'affare si oneroso ed ingiusto. Poco dopo narra che l'Im-
peratore Massimiliano voleva passare le alpi Carnie per andare a Roma
a farsi incoronare, quia nondum erat coronatus in urbe, nec est ; e la
calata in Italia fu nel i5o8, e la sua morte segui nel i5io,. Ora il
D'Acquino, ommessi i fatti nostri, parla singolarmente delle cose de'Fran-
cesi in Itatia, e sempre con grande parzialita, esaltando oltre il vero il
loro valore, ed abbassando di molto la valentia degNtaliani primi allora
nella scienza militare, e narrata la battaglia della Ghiaradadda vinta nel
i5o9 dal Re Lodovico XII, dice che Bartolommeo d'Alviano co'provve-
ditori veneti prigioni: iuerunt in Franciam^ ubi sunt et erunt usque ad
beneplacitum dei et dicli regis » , e si noti che tutti furono liberati nel
i5i3 per la lega fatta tra esso Re e la Repubblica di Venezia.

Da tutte queste citazioni istesse delP autore risulta aver esso scrilto
queste cose nel i5io, aggiungendo loro quante memorie aveva dal 1475
raccolte, e seguitando a notare quanto d'importante avvenne nelPItalia
superiore sino alPanno i5i5, nel quale termina colle negoziazioni tra
Massimiliano Sforza e Carlo di Borbone Connestabile di Francia per la
cessione del castello di Milano seguita il 5 ottobre, sempre pero dimo-
strandosi parzialissimo pei Francesi allora amici dei Duchi di Savoia , ma
che pero alcuni anni dopo loro recarono infiniti mali, che non cessarono
che colla pace di Chateau Cambresis nel i55<).

Digitized by

Google

Digitized by

Googk

#79

68q

CHRONICA

IVVENALIS DE ACQVINO

AB ANNO MCDLXXV

VSQVE AD ANNVM MDXV

Anno Domiui nccccixxira in carnis priuio, eri-
stente iu ciuitate Thaurini et in castrp, ilhistrissi-
ma domina nostra Yolant ducissa Sabaudie relictft
quondam iUustrissimi domini beati Amedpi ducis
Sabaudie , qui sppultus est VerceUis , et ibidem
facit magna miracula. Et ipsa iUustrissima dpmins)
Yoiant erat soror serenissimi regis; francorum Lu-i
douici , et habuit a prefato jUustrissimo beatq
Amedeo duce et eius rirp tres filios et tres filias,
Primogenitus fuit Philibertus qui post mortem
eius patris regnauit dux. Sepundus &arplus pt $er-
tius Iobannes Ludouicus, in qup quidem carni*
priuio ipsa Yolant ducissa regnante tginquam tutiix
dictorum fiUorum , quot fitia« mandauerat ppsf
mortem dicti sui mariti de mandatp dicti regjs a.4
prefetum serenissimum regem francprun» in gUr
bernio, applicuit in dicfc ciuitate Thaurinj iUustris
Fredericus filius Fernendi regjs neapoiitani cum,
magna comitiua npbiUum scutifierorum. e( armjger
rorum , qui ibat in Burgundiam in auriUum Ka*
roli -ducis Burgundie qui tunc magpas fapipbat
guerras tam contra theutonicos quam cpntra du->
cem de Lorrena , et ibi a prefata iUustrissima doT
mina Yolant festiatus fuit ipse Frederipps cum dit
cta sua comitiua dicto dprante carnis priuio, deindq
sibi promisit , et dedit in uxorem unam dft dietjs
suis fiUabus , quas juandauprat in Francjam apud
dictum regem francorom , et quam habuit dictug
Fridericus et ab eadem habuit unam fiUfon e)t ha?
bita dicta filia decessit dipta mater uxpr djpti Ut
lustris Frederici.

a Anno premissp hqccclxxv dictus Karolus dux
Burgundie , capta patria dicti ducis de Lorrena ,
quia teutonici, bernenses et friburgenses, {ecerant
quoddam oltragium illustri domino Iacpba de Sa-
baudia doroino Rotondi Montis , et patrie Vaqdj^
qui pum, eodem duce Burgundie erat, hahendp di-
ptus dux Burgpndie magnam armatam ultra octua-
ginta tniUia. tam equitorum quam peditum cum
quo duce semper erat in armis dictus illustris
Iacobus de Sabaudia, mandauit cantra cUcfos theu-,
toniqps ipsos diffidari, qui sic diffidati cpcurrerunt
totam illam patriam Vuaudi et apceperunt ac as-
sachamanarunt et igpe combusla fuit. Qup visp
prefeti iUustres dnx Burgupdie et Iacobps de Sa-
baudia cum dicta armata eprum intrarunt dictam

b patriam theutonicorum et castrametati sunt locum,
Granspni, et dictum locum acceperunt et suspepdi
pc necari fecerunt ultra tercentum pedites ^he^tp-i
nicorupa qui in ipsp lopo erant in garnisone ipsius^
Ipci. -Sed antequapi Uiinc rpcederent prefiiti illu^
stres dux e( 4omi°u> Iapobus de Sabaudi^ cpm
eorum armata, ^pplicpeynnt dicti theu^pici cum;
magna armata pro sucpurrendp dicfps bnrgenses,
Grapsoni, et aggressi fueru^t dic|os bjirgun^ps, et
ipsos rupperupt.

. In .quo quidpm beUo nmr^uj fuernnf ultrq dfi^
eem mUUa burgundorum tam squitufn qmun pedi-
ditum> et in dipfo bellp decessit magnua e| fp,rj;is;
miles Petrus de Ltgnan.a , et UUc dictuj; 4ux Bur-
gundip ammjsit thesaurum suum et ar^igipriam et
rpmwlt valde conflictus. S?4 pon 4>u ?te^t, qnod,

87

Digitized by

Google

68 1 CHRONICA
reffecit dictam suam armatam in meiiori statu

68j

quam pridem foret. Et venit cum didta sua armata
ad ciuitatem Lausane iurisdictionis prefati illustris-
simi domini nostri ducis Sabaudie.

In qua quidem ciuitate cum eodem duce Bur-
gundie et domino lacobo de Sabaudia applicuit
prel&ataoUustdssima domina nostra ducissa Yolant
cum prefatis filiis suis duce Philiberto, Karoloque
et Iohanne Ludouico , et ibidem ligam bonaiu ad
inuicem fecerunt. Quo facto, prefati illustres dux
Burgundie et Iacobus de Sabaudia cognatus pre-
fate illustrissime domine Yolant et patruus prefa-
torum filiorum suorum , cum dicta eorum armata
iuerunt ct castrametati fuerunt locum de Morat
bene et optime munitum dictorum theutonicorum.

zeUis suis de faoto , et abducta versus patriam
Burgundie per quemdam capitaneum lombardnm
qui appellabatur Troullus , et captiua redducta
in quodam castro appellato Roures , credendo ac-
cepisse eam et illustrissimum dominum nostrom
ducem Philibertum eius filium. Sed certe erra-
runt , quia . interim qubd dicti burgundi capie-
bant ipsam ducissam et alios duos eius filios,
seruitores dicte ducisse, vidclicet iUustris dominus
Glaudius de Raconixio , magnificus dominus magi-
ster hospicii ducalis de Riparolio , et Ludouicus
Tagliandi capitaneus cum aliis nonnuUis seruitori-
bus acceperunt latenter et absconderunt prefatum
illustrissimum dominum nostrum ducem Philiber-
tum, qui erat, prout predixi, sub tutela prefate du-

Qui theutonici existentes in garnisone in dicto b cisse sue matris.

loco de Morat voluerunt remittere dictum locum
de Morat dicto duci Burgundie eorum bagis saluis,

Et sic dictus dux Burgundie videns quod non
acceperat ducem Sabaudie , fuit valde male con-

sed dictus dux Burgundie nunquam voluit eos qui * tentus, et sic recessit. Ipsa ducissa fuit dimissa in

se volebant reddere bagis eorum saluis, capere, nisi custodia magna archeriorum , et sic stetit captiua

ad eius discretionem , et ipsi illo modo nolebant in dicto castro de Roures per spacium trium men-

se reddere , et sic ibidem steterunt coram dicto sium vel circa.

loco de Morat usque ad vigiliam sancti Iohannis Interea vero rex francorum Ludouicus frater,

Baptiste. Qua die armata magna theutonicorum prout supra dixi, prefate iUustrissime ducisse, Vi-

venit in succursum dicti loci de Morat, et tantum dens prefatam sororem suam captiuatam, et ducem

contra burgmidos bellati fuerunt , quod eos rup- Sabaudie pupillum, mandauit illustrissimum Philip-

perunt et debeUauerunt , et in ipso bello mortui pum de Sabaudia patruum dicti ducis dominum

sunt quindecim millia longobardorum qui erant ad patrie Bressie pro gubernatore in patria Sabaudie

gagium dicti ducis Burgundie , et quorum capita et Pedemontium, loco dicte sue sororis captiuate.

ncus erat ille magnificus miles Anthonius de Li- Mandauit quoque unum strenuum mUitem appel-

gnana frater prefati Petri de Lignana qui decessit c hitum Monsieur Delins pro gubernatore persoue

in bcUo Gransoni. dicti ducis.

' Qui etiam Anthonius decessit in Moratcum suiS : Qui quidem Philippus de Sabaudia dominos

lombardis, et bene etiam tot mortui sunt de am- Bressie regnauit ih dicto gubernio tribus vel qua-

bobus et burgundis ac piccardis. Et nota quod tuor mensibus. Sed cum fuit gubernator , accepit

durante dicto obsidio in Morat, prefata Ulustrissima seu capi iussit captiuum quidam secretarium pre-

domina Yolaht ducissa Sabaudie se retraxerat a fate ducisse vocatum de Puteo, qui in fine relasa*

dicta chiitate Lausane ad locum et castrum de Ges
cum dictis suis filiis.

Qua quidem perditione belli facta , prefatus
dux Burgundie cum prefato Iacobo de Sabau-
dia accesserunt ad dictum castmm et locum de
Ges siue Gay, in quo quidem loco Gay cum pre-
fata domina ducissa Yolant steterunt per aliquot
dies.

tus fuit causa magni mali prefati domini guberna*
toris , prout infra dicam.

Stante dicta ducissa prout supra captiuata, dicti
burgundi custodientes eam in dicto castro, permi-
serunt quod seruitores eiusdem ducisse irent et
redirent ad eam et sibi seruirent prout soliti erant,
et sic ipsa mandauit ad prefatum regem Ludoui-
cum eius fratrem unum suum seruitorem et secre-

Tamdem volendo prefata ducissa Yolant repatriare, d tarium appellatum de Caburreto cum uno eius

et versus ciuitatem Gebennarum accedere ubi erat
reuerendus domihus Ludouicus de Sabaudia epi-
scopus dicte ciuitatis, cognatus ipsius ducisse Yo-
lant et frater dicti domihi Rotundi Montis, prefa-
tus dux Burgundie qui demonstrabat se mestum
propter perditionem quam fecerat in dicto loco
Morati ubi amiserat in bello ultra viginti miUia
virorum tam equitum quam peditum, in quo bello
etiam mortuus erat ille magnificus milex Antho-
riius de Orliaco scutiffer et gubernator Nicie ac
totius status Sabaudie, iussit et precepit ipsam du-
cissam Yolant captiuam capi, et que in medio iti-
neris eundo a dicto loco Gay versus Gebennas
capta fuit cum duobus filiis suis et omnibus don-

annulo qui dictus rex eius frater sibi dederat tem-
pore quo fuit sponsa, et quem annulum dictus rei
bene cognoscebat, ipsum regem rogando partedi-
cte ducisse sue sororis, quathenuseamdem extrahere
dignaretur a dicta sua captiuitate. Sed dictus rex
fingebat se nolle id facere , quod erat male coo-
tentus quod ipsa se aUigasset cum dicto duce Bur-
gundie , quod non erant amici dicti rex et dux
Burgundie.

Imo dictus rex iussit dictum secretarium arre-
stari et captiuari dicendo , tu es unus burgundus
quod erat inductus una gauardina, et tunc burgundi
portabant ^auardinas plus quam alii. Et cum dictus
secretarius et nuncius dicte ducisse diceret non ,

Digitized by

Google

GS3

IVVENALIS DE ACQVINO

C84

sed ipsa soror vestra me mandauit solum hac de a
causa , , et ecce annulum quem mihi dedit in si-
gnum veritatis , tunc rex respondebat : « ymo tu
» es burgundus et derobasti sibi annulum , et tu
» es unus explorator. » Et sio eum male tracta-
bat, et eum peius tractasset nisi Deus prouidisset,
prout infra videri poteritis.

Sic stantibus dicto Philippo de Sabaudia domino
t Bressie gubernatore, dicta ducissa captiua et dicto
secretario Caburreto detento apudregem, nobiles
et communitates patrie Sabaudie destinarunt ad
preUbatum regem francorum ambaxiatores ; quo-
rum maior et dominus fuit magnificus Glaudius de
Saysello. dominus Aquis qui erat cognitus apud re-
gem quod fuerat scutifer tempore iuuentutis sue
ipsius regis, et alios seruitores ut rogarent ipsum b
regem parte ipsius patrie Sabaudie, ut ipsam eorum
ducissam et sororem regis iuuare dignaretur , et
ipsam extrahere a> dicta eius captiuitate*

Qui dominus de Aquis cum fuit ad regem gra-
tos fuit apud ipsum, et bene auditus in sua amba-
siata.

Sed primo interrogatus fuit a dicto rege si bene
cognoscebat omnes veros seruitores prefate ducisse
sororis sue, et precipue secretarios, qui respondit
quod sic ; et tunc dictus rex eidem domino de
Aquis dixit: « ego habeo penes me detentum unum
» burgundum exploratorem qui asserit se fore se-
» cretarium dicte ducisse sororis mee , et habet
» unum anuulum quem sibi dedi ih sponsaliciis
» suis, et quem sibi derobauit; sed si ipsum co- c
» gnoscetis quod verum dicat, bene erit pro eo ,
» sin autem, male sibi succedet : o et lunc dictus
dominus Aquis respondit: « si placet iubete ipsum
» adduci, et si erit de illis bene illum cognoscam. »
Quibus dictis, rex iussit illum adduci ad se; et.sic
adductus fuit ante presentiam regis et dicti domini
de Aquis. Qui quidem secretarius sic adductus,
eum vidit prefatum dominum de Aquis et ipsum
cognouit , pariter prefatus dominns de Aquis cum
illum vidit eum cognouit. Et sic ambo cum se se
viderunt et cognouerunt , inceperunt coram rege
flere , «t se se ad inuicem amplecli et osculari, di-
cendo dictus dominus* de Aquis verba infrascripta :
uk monsieur le secretairel et dictus secretarius
infrascripta : ah monsieur £Ayx ! et nil ulterius
poterant exprimere pre gaudio et pre justitia, et
tunc rex cepit flere , et ne videretur flere se vol-
vit a circumstantibus.

Quibus gestis, prefatus rex honorari iussit dictum
secretarium , et dixit eidem : « si mihi seruietis,
» faciam vos maiorem quod unquam fuerit aliquis*
» de domo vestra. » Qui quidem secretarius Ga-
burreto respondit dicto regi : « ego nunquam re-
» linquam dominam meam ducissam Sabaudie so-
» rorem vestram , vobis tamen regratiando et vos
» rogando ut eam extrahere dignemini a manibus
» illorum burgundorum , et quioquid eidem fece-
» ritis mihi fuisse factum reputabe. »

Tandem ad requisitionem prefatorum dominorum

ambasiatorum , rex ordinauit, deinde mandauit do-
minum du Boschage magnum capitaneum suum
cum tercentum armigeris. , qui de nocte semper
inerunt ad dictum castrum de Roures , ubi erat
ipsa detenta. Et.dictus secretarius Caburreto pre-
iuit ad ipsam aduisandam quomodo fieri debebat,
et noctem qua superuenire debebant franchi in ar-
mis ad ipsam capiendam cum toto suo statu ; et
sic ipsa nocte ordinata, ipsa ducissa detenta fieri
fecit et ordinauit unum solempnem banchetum cum
bonis cibis et vinis, in quo bancheto inhebriati
fiierunt omnes archerii custodes ipsius ducisse, in
tantum quod amplius vigilare non poterant. Ipsa
vero non dormiebat nec sui ; tandem non omnes
armigeri franchi, sed dictus monsieur du Boschage
cum melioribus de eius societate accesserunt ad
dictum castrum , et ipsam ducissam cum filiis
et omnibus damisellis et seruitoribus retro ipsos
super eorum equis acceperunt et extraduxerunt
semper dormientibus dictis custodibus , tamdem
equitarunt tota nocte et in crastinum usque vige-
simam horam horologii antequam applicarent ad
partes Francie. Qua hora vigesima horologii vel
circa, applicuerunt in partibus Francie transeundo
per patriam Burgundie, omnibus burgundis inui-
tis , qui burgundi magnum strepitum faciebant so-
nando campanas. . .

Finaliter adducta fuit ad regem ; qui rex eius
frater trulfando eidem dixit: <t vos fuistis burgundn,
» et qualiter vos tractauit consanguineus vester dux
» Burgundie? » ipsa vero flebat et quam plura hinc
inde dicta fuere. Apud finaliter dictus rex ipsam
tractauit in sororem et eamdem consolatus fuit, et
leta facies hinc inde facta fuit.

Quibus omnibus gestis, ipsa ducissa existente cum
rege fratre suo , ecce quod applicuit dictus de
Puteo secretarius qui detentus fuerat in ciuitate
Thaurini per prefatum dominum Bressie guberna-
torem, conquerens erga prefatam iUustrissimam do-
minam ducissam Iolant de malo tractamento sibi
facto per dictum gubernatorem dominum Bressie,
-ortandoque eamdem et requirente serenissimum
regem fratrem suum quathenus eamdem resiitueret
in eius pristino gubernio status filii sui ducis Sa-
bandie et fratrum, etsic fecit. Qui rex respondit:
« ego mandaui pro gubernatore fratrem nostrum
» dominum Bressie , et sic ipsum non remouebo;
» si vos potestis aliqua alia via intrare dictnm
» gubernium, ego ero contentus, nec vobis nocebo. »
Et tunc dictus Puteo respondit : « serenissime
» rex , oro. quoad vos restituatis eam in dicto gu-
» bernio , quo vero ad expellendum dominum
» Bressie permittatis ipsam facere ; » et tunc di-
ctus rex respondit : fiat.

Quibns omnibns dictis el gestis, prefata domina
ducissa Yolant fecit fieri literas commissiosaies
illustrissimo duci Mediolani Galiiaz Sfbrsa, cuius
filius promisisse debuerat unam ex filiabus dicte
ducisse nostre, ut vigore dicte oommissionis expel-
lere veUet dictum dominum Biessie a dicto guber-

88

Digitized by

Google

oss

CriRONICA

686

nio etiam manu forti , mandando in dictis literis
commissionalibus omnibus subdictis filii sui ducis,
sub pena indignationis , quatenus eidem duci Me-
diplani tamquam commissario suo parere deberent.
Et hec fuit pratica dicti de Puteo secretarii prout
supra dixi.

£t sic prefatus de Puteo secretarius ipsas literas
portauit dicto duct Mediolani commissario, qui dux
Mediolani sub magna fraude tamen obtulit se pa-
ratum obedire.

Et sic se in armis posuit, et cum dicta sua com-
missione intrauit patriam Pedemontium, et cum
fuit Vercellis , et voluit intrare , vercellenses re-
sponderunt : « vadatis , capiatis Thaurinum et alia
» loca Pedemontiuro , et prout alii facient, nos
» faciemus , sed pro nunc huc non intrabitis. »

Quibus auditis , dictus dux Mediokni iuit ad lo-
cum Sancte Agate, et portas dicti loci sibi aperiri
fecit Balochinus capitaneus dicti loci pro Ulustris-
simo domino nostro duce Sabaudie. Et in quo loco
.stetjt dictus dux Mediolani per octo dies vel circa,
standem ipsum locum posuit ad sachomannum. Quo
viso , omnia alia loca pedemontana timuerunt , et
,se defendere deliberauerunt, nec se se eidem com-
missario reddere intendebant.

Quo viso magnificum consilium ducale Thauiuni
residens , visoque cum prefatus dominus Bressie
gubernator iuerit ad capiendum possessionem patrie
noue, videlicet Nicie, .mandauit a ciuitate Thaurini
magnificum dominum Michaelem de Pedemontio
capitaneum dicti consilii ad locum Sancti Germani
situatum inter dictum locum Sancle Agate et ciui-
tatem Vercellarum ad defendendum ne dictus dux
Mediolani in eum locum intraret. Quo intellecto,
prefatus dux Mediolani castrametatus fuit dictum
locum Sancti Germani cum sua armata, et atrocibus
artigleriis, credendo ipsum capere et assachamanare,
.sed dictus capitaneus dominus Michael de Pede-
montio cum ipsis de loco se taliter defenderunt ,
quod in ipsum locum minime intrarunt, Ucet menia
dicti loci fuissent terribiliter dirupta ex ictibus dicte
artigUerie , et sic superuenerunt festa natalia Do-
mini nostri, quibus festis ipse dux Mediolani illinc
recessit, et iuit Mediolanum pro fiendis dictis festis,
eisdem de Sancto Germano promittendo et inti-
mando quod elapsis dictis festis reuerteretur , et
omnino ipsos destruere intendebat; sed Deus pro-
uidit prout infira. .

, Anno domini mcccclxxvi incipiente, in die sancti
Stephani, intrante ecclesiam sancti Stephani in Me-
-diolano prefato duce Mediolani cum nonnullis am-
bassiatoribus tam venetis, quam aliis, quidam Iohan-
nes Andreas de Lampugnano nobiiis mediolanensis
cum vna daga quam tenebat in manu, dictum ducem
interemit , et ibidem in dicta ecclesia mortuus re-
mansit, Uberando ipse Deus dietum locum Sancti
.Germsini , et totam patriam pedemontanam a ma-
mbus ipsius ducis, de.qua patria se dominum fa-
■cere intendebat , volendo spoliare ipsam pauperem
ducbsam viduam , que se de ipso confidebat, pa-

a riter et eius filium ducem pupillum , sed Dens
qui est defensor viduarum et pupillorum, pront
superius , prouidit, quia fuit interfectus prout su-
pra. Et etiam prefatus tamen dominus Bressie gu-
bernator, antequam dictus dux Mediolani fuisset
interfectus, dictum gubernium dimisit exhortacione
prefatorum dominorum de coosilio Thaurini et re-
uerendi domini Iohannis de Compesio tunc episcopi
Thaurinensis , quia diotus dux Mediolani dicebat
quod id faciebat vt expelleret prefatum domiuunt
Bressie a gubernio , et vt restitueret prefatam du-
cissam in dicto suo gubernio.

Tandem prefata Ulustrissima ducissa Yolant re-
stituta in dicto eius gubernio , ipso annb , mortuo
tamen dicto duce Mediolani, transiuit montes, et

b venit ad has partes pedemontanas tamquam guber-
natrix et tutrix . vt primo erat Et venit , ac stetit
Thaurini propter calores vsque ad mensem auguti
incluxiue , et elapso dicto. mense se traustuht ad
locum MontiscaprelU, semper tamexi cxistente gu-
-bernatore. persone prefati ducis pupiUi dicto do-
mino de EUns. Et sic stante prefata ducissa in ci-
uitate Thaurini, mandauit ad molestandum homi-
nes et comunitatem Sancti Germani , quia uon
aperuerunt portas dicto duci Mediobni eius com-
missario , et detinebantur in castrb* Clauaxu donec
composuissent pro penis, quas dicebantur incur-
risse.

Et sic ipsa accessit ad dictum locum Montisca-
preUi nulla facta mentione in Clauaxio de ipsis de-
c tentis, et post eam ipsa die de searp accessitpre-
fhjtus dominus dux eius. filius cum prefato domino
de Elins et aliis suis seruitoribus 9 qui dux cum
comitiua in dicto loco Giauaxii ceuaruut et dor-
mierunt.

Et sic cenando ipsa die in dicto loco Clauaxii,
prefatus dominus dux informatus fuit sicuti dicti
pauperes de Sancto Germano de bbno opere lapi-
dabantur, et nisi ipsi fecissent bonam oppositio-
nem , dictus dux Mediolani forsitam se fecisset do-
minum huius patrie ; et hiis auditis, prefatus do-
minus. dux cum prefato domino de Eiins iussit
dictos sic detentos relaxari ei sine constu , inscia
de hiis prefata domina ducissa iuatre. Et cum fhe-
runt in dicto loco MontisCaprelU hec relata fitere
(/-prefate ducisse, et sicuti dominus dux eius fiiius
relaxari htssit dictos detentos de eius mandate.
Que ducissa eidem duci dixit : quare sic fecistis
relaxando istos rebeUes : et qui dux respondit :
sic fici et facere intendo ; quia si isti subditi mei
non se defendissent, forsitan dux Mediolani acce-
jfisset patriam meam pedemontanam , nec inlendo
quod vlterius molestentur,

Quibus auditis , ipsa ducissa et mater accepit
malanchoniam , et infra octauam octobris decessit
in dicto castro MontiscapreUi, et sepulta fuit Ver-
cellis in sepulcro , in quo fuerat sepultus prefetos
illustrissimus dux beatus Amedeus eius vir.

Qua defuncta , de eodem anno , de mense no-
uembris , conuQcati fuerunt tres status generales ,

Digitized by

Google

68}

IVVENALIS DE ACQVINO

68a

videlicet pedemonlanorum et sabaudiensimri in loca
Montiscalerii coram prefeto illustrissimo domino
nostro duce Philiberto pupiUo, tamen et secum
seraper existente prefato domibo de Elins guber-
Bfftore sue persone , vt supra; et in quibus tribus
stetibus internierunt magnates Pedemontii et ma-
gnates Sabaudie , «t inter alios interfuerunt ma*
gnitiei dominus AnteLmus dominus Myolani , et
Eudouicus comes Camere ■» qui non erant boni
amici v quod habuerant toogo terapore guerram
simuh

Et in diotis tribus statibus tractatum fuit dfi gu-
bernatortbus ponendis circa patria* Sabaudie et Pe-
demontii, et chrca stafcum illustrissimi tlomjni nbstri
pre&ti donec ipse esset legitime etatis; et taodem
fuit eonrJusum quod eligerentur set pedemontani
eb sex sabaadiensee pro gubernatoribod dicti status
donec <et interim semper dictus donuuus de Elins
esset gubernater persone ducelis, vt supra. .
; . Quo iacto , prefatus doxoinus iUuslrtssimus dux
voluit et iussit quod Geret bona pax iater- prefatds
dominos Gamere et Myolani, inter quas per antea
fuerat magna guerra , et sic fectum fiut

Et sic premissis omnibus sjo condusia > et ele-
eti» diotis duodecim gubematoribus citra et vltra
«nontanis , omnes recesserunt singula singulis refe-
rendo> Et prefatus illustrissimus dominus dux cum
prefato domino de Elins, et eius curia accesserunt
vltra montes in Dalpbinatu verstfs la Costa Sancti
Andree pro solatiando prout dicebatmv

Sed prefati domini Camere et Myolauj, facta inter
eos dicta pace, ascenderunt eorum eqnos, et iue-
runt ad prelibatum serenissimum regem francorutn
aaunculum prefutt domiui ducis , et narrauerunt
omnia que gesta erant , in dictis tribus statibus. •
>.-Et prefetusrex eosdem instituit, vnum, videlicet
comitem Camere, gubernatorem. in soiidum tothis
patrie Sabaudie et Pedemontis , alterum vero do-
ntinum Myokni marescallum Sabaudie, aliis qui-
bnscumque gubernatoribus revoeatis et reraotis,
excepto dicto domino de Elins, qui remansit sem-
per in gubernio persone ducia vsque etc.
. Et regnarunt hii duo in dictis eorum • statibus
protlt infira.

.. Primus, videUcet dictus comes Camere gubernator
regnauit annis lxxvii , et Lxxvm , et uxix, quo
regne durante atrociter se gessit in patria Pede-
xnontii , et precipue in Cuneo, vbi non cbstantibus
eorum franchisiis , omnes consiltares de facto capi
eepit et extraduci, et quam aUa looa pedemontana,
taliter quod fere tota patria oonquerebatur de ec;
et compulsi fuerunt dicti pedemontani habere re-
cursum ad prefatum dominum episcopum geben-
nensem dominum Iohannem Ludouicum de Sabaudia
patruum prefati domini ducis, in ciuitate Geben-
narum. . .

Qui quidem reuerendus episcopus tamquam, pa-
truus dicti ducis PhiUberti pupilli per ipsum ducena,
xnediante consUio dkti domini de EUn» sui guber-
natoris, fuit constitutus gubernatpr totius patrie cis

a et iiltra montane, ef ipse comes Gamere remotus,
et hoc sub secreto tamen , quia dominus mare-
scallus Myolani pro posse prohibuisset, quod tunc
tenebat bonum pro dicto comite Camere, et hec
fuit pratica dicti de Puteo secretaru , qui se re-
traxerat post mortem diote ducisse Yolant apud
prefatum reuerendum dominum episcopum. .

Et sio habiiis Uteris suis , prefatus dominus re-
uerendus episcopus nouus gubernator efiectus tran^
siuit montes , et venit in ciuitate Thaurini, vbi
accepit possessionem dicti sui gubernii, secum exi-
sbentibus illugtri domino Glaudio de Raconixio, iL-
lustri Thoma fratre marchionis Saluciarum , quod
tunc dictus, marchio. erat bonus subditus Ulustrisshni
nostri ducis , reuerendus Vrbanus Boniuardi epL*

b scepus vercelleosis, et quaraplures alii magnates.
/ Et ipse illustrissimus . dux cum dicto doroino de
EUns eius gubernatore , tunc facto dicto cius pa-
truo-epi8c0po no.uo guberaatore , recessewwat a lo.co
Chamberiaci, et iuerunt >ad locum Yenne apud Ro-
danum transeunde montem Gati. In quo quidem
loco Yenne , et in domo Alexandri Richardonia
thesauraru Sabaudie lpgiarunt illo sero in cena, et
dormierunt, volendo in crastinum ire versus Dal-
phinatum ad solatium ipse dux cum dicto domino
<de Elins.

Quod sentiens prefatus. comes Camere, qui tunc
erat. in Chamberiaco , se fuisse> remotum a. dicto
gubernio , et dictum episcopum Gebennarum fuisse
creatum nouum gubernatorem tractatu dicti domuii

c de EUns, vna die seu nocte de mense npuembris
mcccclxxvhi , in dicto loco Yenne., in aurora ap-
plicuit dictus comes Camere, cuuveo existentibus
domino de Aquis , domuio de Challant, et quam-
pluribus aUis magnatibus eius afiinibus cum magna
comitiua gentium armatorum; qui domini intraruqt
cameram vbi dormiebant pi-efatus dux et dietus
dominus de Elins , et ipsum dominum de Elins de
facto acceperunt in lecto , et cum birreta sua de
nocte posuerunt super uno equo, et conduxerunt
ad castrum de Lugla , quod castrum erat ipsius
comitis Camere. Et hoc fuit contra voluntatem pne-
£>ti domini ducis et suorum, et inuitis omnibus
qui contradicere voluissent , et etiam illi de ipso
loco pernuserunt hoc fieri , quia ipse comes Ca-

d mere Ucet esset reuocatus a dicto gubernio, id
tamen ignorabant dicti burgenses Yenne , quia sl
sciuissent ipsum fore reuocalum , non permisissent
boc fieri.

. Quo facto, dictus, comes Camere cum aliis cV
xninis secum existentibus ibidem remanserunt apud
dueem siue principem , et mandarunt dictum do-
minum de Elins, prout supra dixi. Sed quod pre-
fatus dominus dux erat iratus contra ipsum comitem
Gamere, eidem dicendo: « Yos estis vnus traditor
n taliter accepisse in obrpbrium. raeum guberna-
» tprem meum mibi datum a rege francorum auun-
>) ,cuio meo, sed yna dierum vos penilebit » Et
ipse cpmes eidem gratiose respondebat , dicendp :
« IJIustrissnne dux my eertis bonis, respectibu&,

Digitized by

Google

63^

CIIRONICA

690

1» et de causis quas vobis dicam ad partem, hoc a minus dnx, dominus Bressie , et comes Camere

» feci, et si sciretis dictas causas , vos diceretis
» quod ego bene feci. » Et quod pupillus erat,
credidit dictis dicti comitis. Et tandem pacificati
fuerunt infra horam pratidii eademet die.
. Quo prandio sumpto, se se transtulerunt a dicto
loco Yenne verstis Annixiacum ad dominum Ianum
de Sabaudia comitem Gebennesii patruum etiam
dicti domini ducis , et ipsum ducem ad dictum
eius patruum conduxerunt, et ibidem narrarunt eo-
rum excusationes et causas assertiuas propter quaa
dictum dominum de Elins ita acceperant et captu-
rauerant, Et pre&tus domintts comes Gebennesii
patruus etiam credidit, et ortatus fuit eorum gesta
fuisse bene fecta.

. Quibus omnibus sic gestis , tenuerunt tres status
summarios in dicto loco Annixiaci, in quibus tri-
bus mtibttS, breuiter conoludendo, fuit concliisum
quod preittus dominus dut cum dicto domino gu*
bernatore comite Camere et aliis subditis ducalibus
in armis translre deberent montes ante festa na-
talia, et expellere dictum reuerendum episcopum
Aouiun gubernfttorem a dicto gubernio et a patria
pedemontana , et sio mandatum fuit ad omnes sub-
ditos ducales in patria Sabaudie; quorum primus
fuit iliustris Philippus de Sabaudia dominus Bressie
antedictus , dictus comes Gebennesii patrui dicti
dttcis, monsietir dAuron, monsieur le conte de
Gruere fratres , monsieur Denant , et quampiures
atii qui fuerunt, et dicttts dominus Bressie accessit

pariter et omnes alii , excepto dtcto comite Ge- c niini Camere , et multum diligebant dominum epi-

gubernator remanserunt in Thaurino, et sic stan-
tibus rebus , prefatus serenissimus rex francorum
per literas mandauit prelibato domino Bressie sub
secreto, sub pena dilapidationis patrie sue Bressie,
vt omnino capere captiuum deberet dictum comitem
Camere et tenere eo quod ita, prout supra, capti-
uauerat dictum dominum de Elins. Quibus literis
visis , prefetus dominus Bressie finxit se ire versus
Pynerolium ad solacium, dimissis domino duce et
domino Camere in Thaurino. In quo loco Pyne-
rolii , mediante auxilio dicti episcopi vercellensis,
et abbatis Pynerolii, qui sibi dedit quinquecentum
pedites bene armatos , et sic vno die sabati circa
vigiliam sancti Sebastiani anni mcccclxxxi prefetus
dominus Bressie, secum existcntibus iliustri Thoma
fratre marchionis Saluciarum et nobili Callisto de
Baynascho cum dictis peditibns intrarunt ciuitatem,
deinde castrum Thattrini ; deinde eadem hora in*
trarunt cameram cubicularem prefati illustrissimi
domini ducis; et ibidem dictus Thoma de Saluciis
de mandato prefeti domini Bressie accepit dictum
dominum comitem Camere , eidem dicendo : vos
estis CapUuus regis frctncorum, petita prius et im-
petr&ta licentia a prefato domino duce ; quo capto,
eumdem incarcerari iusserunt, et tunc maximus
rumor fuit in tota ciuitate, ignorantibus ciuibus
quod hoc esset.

Sed cito pacificatttS dictus rumor, quia dictt
ciues fuerunt valde contenti de captura dicti do-

benuesii, qtil non aocessit pariter, sed mandanit
loco fitti monsieur de YiriacO eius locumtenentem
cum centum equis in bono puncto ; et fuerunt
vltra decem millia tam equitttm quam peditum ,
et in vigilia natiuitatis Domini nostri transierunt
montem Cinixium, et fecerunt dicta festa in loco
Secttxie , excepto dicto domino Bressie , qui iuit
fecere dictam festam in ciuitate Thaurini; clapsis
ftutem tribtte diebus fcstorum , prefatus illustrissw
mus domittuS ttoster dux cum toto etercilu iuei«unt
Thaurinum.

Et nota quod prefatus dominus Myolani mare-
scallus erftt mognus capitaneus dicte armate, et cum
fuerunt in cinitate Thaurini, mandarunt ad omnia

scopum Gebennesii , et dominum Raconixii ac alioS
de eorum banda.

Quo fecto , prefetus dominus Bressie sub secreto
mandanit ttuncium expressum cum litera vna dicto
domino Raconixii directiua , in qua scribebat :
Monsieur de Raconix prenes Mjolans, car jaf
pris la Chambre , et talis heraldus debebat dare
dictam ltteram domino Baconixii, inscio domino
Myolani, sed hoc non fecit, quia dominus Myc-
htni, qui erat vulpes antiqua, imposuerat custo-
des , ita quod nullus poterat intrare ciuitatem
Vercellarum, quin primo iret ad ipsum. Et sic
dictus heraldus cum fuit Vercellis, captus fuit a
dictis custodibus, et conductus ad ipsum domi-

loca pedemontana pro habendo exercitum generaiem j num Myolani et alios dominos, qui ipsum coege-

Saltem pro parte ; et sic prefelus dominus mare-
scallus de Myolans cum dictis domino comite Grue-
riarum , et domino dAuron , et ceteris cum dicto
corum exercitu iuerunt Vercellas, et ibidem ca-
strametati fuerunt castrum, in quo erat dominus
Glaudius de Raconiiio , qui efat gubernator dicte
ciuitatis , et qui dictum tastrum tenebat , nec re-
mittere intendebat dicto domino de Myolans, qnia
ita promiserat prefeto domino episcopo nouo gu-
bernatori H supra creato. Ipse tero dominus epi-
scopus iuerat Mediolanum pro habendo gectes, vt
dicto domitto de Raconixio succurreret. Et qui do-
mitms de Raconisio habebat vxorem filiam comitis
Iohannis Borrotnei, prefeti vero illustrissimus do-

rttnt ad dicendam veritatem, ymo foit cohactus ,
prout postea retulit , ad demonstrandam dictam
literam* Qua litera visa, dicti dominus marescallus
•t ceteri domini prenominati, ipso heraldo dimisso
m citadella, vbi erant locati dicti domini , iuerunt
ad dictum castrum, et vocari fecerunt prelibatum
dominum Raconixii Sub saluo conductu. Qui egres-
Sus fuit, et tunc dictus Myolans marescallus verba
similia protulit : Monsieur de Eaconis mon nepveu,
kier vous me volites rendre le chasteau, a •vostre
bages salues, le voleuos rendre a ceste heure. Et
tunc dictus domittus Raconixii respondit quod sic ,
quia ignorabat dictam literam et captiuitatem dicti
comitis Gamere. Et tunc dictus Myolans eidem dixit:

Digitized by

Google

6gi

IVVENALIS DE ACQVINO

692

posswn con/idere in vobis , vos estis prout hepos a quod non hoc faceret, sed iusticia mediante hoc

meus. Qui sibi dixit : confidatis audacter in me ,
et pro posse vobis seruiam: et tunc iterato respOn-
dit dictus Myolans: datis mihi saluumconductum ,
et bastat vobis animus me cohcordandi cum reue-
rendo domino Gebennarum: qui tunc erat in loco
Fallestri cum cognatis dicti domini Glaudii de Ra-
conuio in armis, qui locus Pallestri erat dictorum
de Borromeis cognatorum dicti domini Raconixii.
Qui dominus Raconixii in omnibus respondit quod
sis. Et tunc dictus Myolans eidem ostendit literam
quam . sibi mandabat dominus Bressie a ciuitate
Thaurini, eidem dicendo: « Consanguineus vester
» dominus Gamere est captiuatus in ciuitate Thau-
» rini, et mandat per literam suam quam tunc

fieret , sed re vera nuiia securilas erat, ymo ma-
gnum perictilum in tantum quod prefatus dominus
Bressie de nocte mandauit ipsum comitem Gamere
captiuatum ad castrum AuiliiaUe, vbi eum remitti
fecit bailliuo Auilliane , et ibidem stetit vsque quo
fuit relaxatus, prout infra videbitur.

Quomodo illic dominus Glaudius de Raconixio
fuit creatus marescaUus.

Anno eodem et immediate post capturam dicti
comitis Camere, prefati illustrissimus dominus dux,

» sibi dedit ut me capiatis. » Qui dominus Raco- b dominus Bressie , et episcopus Gebennarum cum

nixii tunc ipsa litera visa, fuit male contentus de
captura dicti comitis Camere, quia erant ipsi con-
sanguinei germani, sed erat plus malcontentus quod
non habuerat ipsam literam prout habere debebat,
quia si illam habuisset ante promissiones factas do-
mino Myolans , dictas promissiones non fecisset,
ymo ipsum male contentum reddidisset. Tunc dictus
dominus Myoians se retraxit cum dicta stia armata
vltramontana in dicta citadella, fingendo se in cra-
stinum velle accedere cum prefato domino Raco-
nixii, vbi erat prefatus dominus episoopus Geben-
narum oum. eius comitiua , ad dictum iocum Pale-
stri , qui locus distabat solum, a dicta ciuitate
Yercellarum tribus miliaribus, sed in conlrarium

toto eorum consilio creauerunt illustrem dominum
Glaudium de Sabaudia, filium illustris dOmini
Francisci domini Raconixii, marescaHum generalem
Pedemontii et Sabaudie , qui regnauit in vita dicti
ducis.

V eniamus nunc ad mortem dicti ducis Burgundie,
qui captiuam duxerdt prefatam ducissam Sd-
baudie YolanL *

Nota quod postquam prefatus dux Burgundie ,
qui acceperat prefatam ducissam Sabaudie Yolant

prout sapiens egit , quia ipsamet nocte , sumpta c sororem regis Francorum , et dimiserat in dicto

cena , omuibus ciuibus insciis , aut saltem vna
parte, rupi fecit menia dicte civitatis, uel saltem
vnam portam veterem in dictis menibus muratam,
et tota ipsa nocte itinerauit versus valiem Auguste ,
vbi transiuit montes , et iuit ad partes Sabaudio
eum dictis suis armigeris.

Comes vero. Grueriarum venit vsque ad ciuitatem
Thaurini pro alloquendo prcfatos, illustres dominos
ducem Bressie et Thomam de Saluciis , sed eidem
<uit responsum parte quorum supra. quod iret sospes,
quia nihil petebant ab eo, et sic recessit non
intrando dictam ciuitatem.

Prefatus vero dominus Raconixii iuit versus di-
ctum locum Palestri, vbi reperiit prefatum domi-

castro de Roures custodiendum per iilos capitaneum
archeriorum et archerios , qui omnes eam male
custodierunt , iuit, et aliam armatam fecit cum
illis armigeris qui sibi remanserant et euaserant
in Morat , ad castrametandum locum de Nanxi ,
qui locus erat prefati ducis de Lorena , cuius ducis
de Lorena totam patriam acceperat, prout supra,
et qtii locus se rebellauerat visa perditione quam
dictus dux Burgundie fecerat in duabus battaglis,
videlicet Gransoni et Morat , in quibus battaglis
semper iuerat in auxilium theutonicOrum prefatus
dux de Lorena, et sic dictus dux Burgundie vo-
lendo rehabere ipsum locum ibidem castrameta-
tus fuit dicto auno lxxvii, et ibidem stetit vsque
num Gebennarum et dictos .Borromerios eius co- d ad festum Epiphanie dicti anni , quo festo venit

gnatos , qui eumdem honorifice festiarunt , deindc
omnes simui, venierunt Vercellas; ad quos omnes
prefatus iUustrissimus dux cum dicto domino Bres-
sie mandauit vt venire deberent ad ciuiiatem ThaU-
rini ad eum pro festiando. Et qui dominus Gjeben-
narum et dominus Raponixii venerunt cum.magno
triunfo et apparatu. Et. prefatus . dominus Bressie
iuit obqiam eis vsque ad flumen Sturie , et cuni
appUcuerunt in ciuitate Thaurini, fuerunt honori-
fice recepti per dominum ducem et per alios omnes
tam piues, quam dominos,
. Tandem prefatus dominus Gebennarum yoluit
manu propria inuigilare dictum dominum Camerq,
sed dominus Bres^ie eius lrater prphibuit, cUcendo

prefatus dux de Lorena verus dominus ipsius loci
cum magno exercitu tam theutonicorum quain fran-
corum , quod rex francorum sub secreto cassauerat
vnum suum capitaneum appellatum Salesard cum
tercentum armigeris , qui a dicto duce de Lorena
accepit partitum , et tunc cum eodem duce de
Lorena erat. Et sic , mediante etiam proditione
vnius capitanei lombardi appellati lo cont CoUa
de Camp-bas , qui eum tradidit quia erat sub gagio
dicti ducis Burgundie ■, et tamen eum tradidit ,
dicto festo Epiphanie agressi fuerunt ipsum ducem
Burgundie cum eius armata, et euin morti tradi-
deruntj et totum campum ruperunt, et Anthonium
eius frauem bastardum captiuum djctus dux de

Digitized by

Google

CqZ chronfca 694

Lorena accepit , et ad prefetum regem conduxit a mos iri dicta ciuitate Lugduni. Et ibidem fiut m-
et remisit, et sio vituperose mortuus ftiit, eo quod gnus plantus , de quo etiam dictus rex multum
indebite male tractauerat prefatam ducissam- Sa- doluit, sed pur ita factum fuit.

baudie viduam et dictos pupillos eius fUios , et
reuera omnes mimici domus Sabaudie , qui per-
quisiemnt ipsam domum defraudare, male eis suc-
cessit, quod beatus Amedeus qui erat vir diete
ducisse et pater dictorum pupillorum est in pa-
radiso, et dietim orat pro domo ipsa.

•Et sic hii duces Mediolani et Burgundie, j|ui
sub fraude veluerunt ipsam domum male tractare,
Deus eis permisit, ymo vituperose mortui sunt.

Cui quidem duci Philiberto sic defuncto succe*
sit in ducatu illustrissiraus dominus Karolus eius
frater , qui tunc cum dicto Iohanne Ludomco eius
etiam fratre erat in partibus Francie, et in castro
Raynaudi patrie de monsieur de Dunoys etiam
auunculi dictorum pupillorum de Sabaudia, quod
ipse monsieur de Dunoys et. dictus rex francoram
desponsauerant in eorum vxorem duas sororesdi.
ctorum dominorum episcopi gebennensis et domini

Quia dtcta domus Sabaudie est vera et sancta , Bressie ; et sic dicta regina francorum et doanina
et a Deo preseraata , quare caueant eius inimici, Dunoys erant sorores dictorum de Sabaudia.
quod si in presentiarum non sentient, in fulurum Et tunc post mortem dicte domine ducisse Yolant^
non euadent, prout etiam inferius videbitur de alio b dictns rex francorum mandauit vt adducerentnr
duce Mediolani appellato lo Moro, qui spoliauit il- dicti eius nepotes , excepto dicto Philiberto duce,
lustrissimam dominam Biancham ducissam Sabaudie qui remansit in ducatu suo vsque quo decessit in

marchionatu Saluliarum.

Reuertamur nunc ad guberniura status nostri
Sabaudie, quem Deus semper presernauit et pre-
seruabit.

Lugduno prout supra dixi , et cum eis duobus in
castro Raynaudo erat eorum gubernator nobilit
Anthonius de la.Foresta.

Et sic mortuo dicto Philiberto du*ce in Lugduno,
et Karolo fretre suceessore in ducatu cum alio eius
fratre existentibus in castro Raynaudp , dicti do-
mini episcopus gebennensis et Philippus dominus
Bressie gubernatores creati per regem, .alter, nde.
licet episcopus gebennensis accepera-t possesaionem,
prout supra ante mortem , dominus vero Bressie
qui remanserat in Lugduno vsque ad ebitum dicti
ducis , nondum acoeperat possessioaem dicti sui
Anno eodem mcccclxxxi, que dictus comes Ca- c gubernii in Pedemontio , et videbatur sibi quod

Qudruh prefaUts dux $abaueUe Philibertus et pa-
trui sui , videticet epcscopus gebennensis, et do
rninus Bressie , ac dominu» Glaudius de Raco
nixio iuerunt Lugdunum.

mere captus fuit , et ex post incarceratus in dicto
castro Auilliane, pretibatus serenissimns Ludouicus
rex franeorum mandauit vt pre&ti -dominus dux
et dicti patrui , videlicet dominus eplscopus gebea-
jaensis, et dominus Bressie conducerent prefatum
ducem eorum nepotem ad ciuitatejn Lugduni , vbi
ipse rex cum eis se reperiret.

Qui quidem patrui adduxerunt dietum dueem
eorum nepbtem Lugdunum iuxta - mandata regia ,

cessabant eorum Utere , quod mortuo mandante.

Dictus vero episcopus Gebennesii eidem fratri
suo dixit: « Ego vado in Pedemoixtium , veniatis
v et vos post me , quia delibero Tt vos et ego te»
» neamus patrtas in gubemio doneo, et quousque
» nepos noster nouus dux venerit ad -patriam saam.»
Et slc dictns episcopus qui erat terribiUs et ma-
gnanimus venit ante, et applicuit ih\ oiuitate Thao-
rini anno h eccetxxxH , die dominico post festum

et recesserunt in cluitate Thaurini in earnis priuio, oorporis Christi, qua die de sero post cenam ac-

et fecerunt dictum carnis priuium tn looo Secpsie,
deinde iuerunt Lugdunum, vbl reperierunt dictum
regem cum quo bonam faciem fecerant , et stete-
runt certo temporis spatio. Et sic stando prefatus
domtnus dux, cum consilie et consqnfu diotl regis,
creauit eius gubernatores dictos dominos eius par
truos doneo esset etatis legitime, vnum , videlioet
dominum episoopum gebennensem , in patria 8a*
baudie , alterum vero videlicet dominum Bressie in
patria pedemontana.

Quibus sio factis , prefatus dominus episqopus
gebennensis gubernator Sabaudie illino recesslt, pe-
tita licentia a dioto rege , et adeptus fu|t posses-
sionem dioti sui gubernii. Prefetus vero dominus
Bressie remansit cum dicte rege et prefato domlno
duce festiando et benam faoiem faciqndp. Sed ta-
men quedam infirmitaS quam patiebat prefatus. do-
minus dux eumdem tuno arripuit ita et taliter ,
quod infra vnum mensem dies suos clausit extre-

oepit eum terribile malum, taiiter quod in die
iouis sequentis decessit ab hoc seculo, et dicebatur
quod mortuus erat veneno, alii vero dicebant quod
non , sed de peste, sed pur decessit, vt supra.
d Que defuncto , dietus dominus Bressie applicuit
in ciuitate Tbaurini , et accepit possessionem dicti
sui gubernii , et regnauit tota illa estate in gu*
bernio , semper dioto duce Karolo eius nepote et
eius fratre existentibus in Castro Raynaudo.

Sed gubernatores dicti ducis, quprum nomina
tacentur bonis respectibus , qui noiebaat habere
superierem , et voiebant regnare tamquam mag>-
stri , quia dictus dux erat pur pupiilus, et iterum
in pupillari etate , sed iastrnebant oum vt ita fa-
oeret. Et sio djctus dux de eorum consiljo per li-
teras mandauit dicto ekts patruo dominO Bressie
gubernatori , qued non intendebat habere guber-
natorem tn dicto ducatu, et sic quod deberet ees*
sare et absentare dictum gubemium ; qui dominas

Digitized by

Google

6gS

IVVENALIS DE ACQVINO

696

Bressie noluit abstinere a dicto gubernio, sed eidem a De anno lxxxiih , et in principio dicti annL
rescripsit, dicendo : « Nepos carissime cum eritis
» iu patria vestra ego cessabo , interim vero gu-

» bernare intendo. » Qua rescriptione visa per Prefatus dominus Glaudius de Raconixio videns

dictos astantes cum dicto duce , ad importunam se spoliatum dictis Suis officiis , dubitans eliam se

instantiam dictorum assistentium , prefatus dominus spoliari loco et castro Summeripe de Boscho, qoem

dux iiteras fbrtiores mandauit dicto domino Bressie locum et castrum te.nebat a prefato domino duce,,

patruo suo, quathenus infra tres dies post preset*- el tenuerat viuente prefato domino duce Philiberto,

tationem absentare deberet eius patriam sub con- se retraxit in dictum casU-um cum vna magna gar-

fiscationis omnium bonorum suorum pena, et exe- nisone peditum , inter quos erat Bernardinus na-

quendum commisit magnifico domino Anthonio
Championis presidi tunc magnifici consilii ducalis
Thaurini residentis. Qui bene exequutus fuit dictas
Jiteras taliter quod opportuit ipsum dominum Bres-
sie absentare. Tunc videns ipse dominus Bressie

turalis frater dicti domini Glaudii nec non Bernar-
diuus de la Porta de Clauaxio, Bartolomeus de
Puteo , et quamplures alii vsque ad numerum cen-
tum et vltra , et tunc ipso castro bene garnito ,
prefatus dominus Glaudius illinc recessit dimittendo

quod oportebat eum absentare, ad requisitionem b dictum castrum in custodiam dictis sociis.

Quo viso, prefatus dominus dux, ad instigationem
quorum supra, mandauit nuncios iniungendo dictis
sociis tenentibus dictum castrum sub pena , qua-
thenus hiis visis remittere deberent dictum castrum.
Qui socii responderunt quod illud tenebant vice et
nomine prefati domini ducis ad opus tamen pre>-
fati domini Glaudii, nec illud aliter remittere in-
tendebant , sed ita tenere. Quibus auditis , prefa-
tus dominus dux iterato mandauit nobilem Michae-
nuit , tamen fuit pacificatus et restitutus in dicta lem de Lugrino eius scutiferum cum domino pro-
sua patria. Attamen dictus dux non venit a dictis curatore fiscali Douris ad istos intrusos , eosdem
partibus Francie ad patriam suam Sabaudie et Pe- gratiose ortando, vt dictum castrum remittere vel-
demontii vsque in annum sequentem lxxxbi. Quo lent , alias quod prelibatus dominus dux eos male
anno , circa mensem februarii applicuit in Cham- contentos faceret. Qui intrusi in dicto castro re-
beriaco, vbi conuocari fecit tres status generales, c sponderunt dictis scutifero de Logrino et procu-
videlicet vttramontanns et cismontanus. Et quod ratori fiscaii Douris : « Ite , et non vlterius reuer-

dicti domini Glaudii de Raeonixio, dictus dominus
Bressie iussit relaxari et expediri dictum comitem
Camere , qui erat in Auiliana detentus, et qui do-
minus Glaudius dictum comitem de concordia ha-
buit a dicto domino Bressie , et illum couduxit ad
vallem Auguste cum domino de Challant , vbi se
tenuit certo temporis spalio, et interim dictus
dominus de Myolans de consensu dicti ducis Karoli
totam patriam dicti comitis Camere accepit et te-

tunc decessit dominus Petrus de Sancto Michaele
canzellarius , et sic voluit habere dictos tres status
pro creando vnum canzellarium. Et in quibus qui-
dem tribus statibus consultum fuit, quis deberet
esse canzellarius, quod erant concurrentes in dicto
officio dictus dominus Anthonius Championis preses
consilii Thaurini, dominus Oldradus Canauoxi col-
lacteralis consilii ducalis secum residentis, et quam-
plures alii, tamen iuit ad voces, dicendo: qui Jia-
bebit plures voces in tribus statibus reportabit
dictum officium. Et sic dictus Championis habuit
plures voces , et reportauit officium canzellarie, in
<pio regnauit vsque ad mortem.

» timini hac de causa, quia tenemus et tenebimus
» dictum castrum , prout supra diximus, et donec
» dominus Glaudius venerit, non remittemus. » Et
qui ambassatores ita retulerunt prelibato domino
duci.

Et qui dominus dux fuit male contentus de talt
eorum responsione , et iterato voluit dictiun de
Lugrino remandare , sed ipse dixit: « IHustrissime
» domine my parcatis , ego amplius non reuertar
» ad eos , quot vidi eorum intentionem malam. »
Et tunc nobilis Arreguinus de Valpergia raagister
hospicii ducalis dixit : illustrissime domine mjr , si
placet , ego ibo: et ita iuit de mandato ducali cuiji

Dicto vero anno lxxxiii, et die vi iunii dictus d dicto Douris die ante vigiliam corporis Christi, et

dux cum eius comitiua et pulcro statu transiuit
montem Cinixium, et intrauit locum Secusie etiam
cum centum archeriis , et illinc iuit Pynerolium ,
vbi stetit vsque ad mensem augusti, et de mense
augusti tunc proximi absentauit dictum locum Py-
nerolii propter suspicionem pestis, et iuit Cargna-
- num , vbi ipse cum eius curia stetit tota illa yeme.

Et tunc insurrexit vna geloxia in dicta curia ,
quia prefatus dominus dux ad importunam instan-
tiam emulorum suorum priuauit dominum Glau-
dium de Raconixio officio mareschallatus, et etiam
officio gubernii Vercellarum. Quod videns dictus
dominus Glaudius de Raconixio non fuit contentus,
nec affines et amici sui , sed pur patientia.

in vigilia corporis Christi alloquutus fuit dictos in-
trusos , et precipue dictum Bernardum de la Porta
super pontem dicti castri , et tandem inter ipsos
duos fuit bene conclusum de ipsa materia, quod
dictus dominus Arreguinus ibat bono pede pro do-
mino Glaudio ad ipsum pacificandum cum prelibato
domino duce , sed dicta hora ipsis duobus sic lo-
quentibus super dicto ponte, et bene tractantibus
ipsam materiam, diabolica persuasione ducti ocfo
vel decem ex aliis, qui erant in dicto castro, egressi
sunt dictum castrum , et recesserunt extra locum
et castrum per pusterlam dicti castri , ipso Ber-
nardiuo de la Porta, qui loquebatur super dicto
ponte cum dicto magistro hospicii, inscio, et iuc-

89

Digitized by

Google

CHRO.NICV

<\<7

runt se abscondere in itinere qtio debebant tran-
sire dicti ambasiatores , et male processum fuit
prout infra videbitur.

Etcapta inter ebsdcm magistrum hospicii et Ber-
nardinum de la Porta bona et laudabili conclusione,
dicti magister hospicii et Douris descenderunt in
villa pro sumendo prandium, et dictus Bernardi-
nus de la Porta eis mandauit de castro de eorum
•vino et pane, inscius semper de dicta ribatda in-
terprisa. Et snmpto prandio , se posuerunt in iti-
-nere pro veniendo versus Thaurinum. El cum fue-
rmit longe a dicto loco Summeripe per vnum par-
•vum miliare, ecce dicti ribaldi, qui egressi fuerant
dictum castrum , venerunt obuiam dictis dominis
•arobasiatoribus sic recedentibus et euntibus versus
Thaurinum; et dictum dominum Arreguinum ma-
gistrum hospicii atrociter vulnerarunt taliter, quod

eumdem morti tradiderunt, dicto vero procuratori illud amisit prout infra videbitur.
fiscali nullum malum fecerunt, sed vnus ex ipsis,
qui vocabatur Bartholomeus de Puteo, eidem pro-
curatori fiscali dixit: non timetis domine procuralor,
quod vos nullum malum habebitis : et eundem as-
sociatus fuit vsque ad fines Carmagnolie , deinde
reuersus est cum suis maledictis complicibus in
dictum castrum, sed dictus pauper procurator fi-
scalis , qui erat sexagenarius et vltra , pre timore
nunquam cessauit currere cum equo suo vsque quo
fuit Thaurini coram prefato domino duce , cui
narrauit omnia gesta; de quibus nouis prefatus dux
fuit valde male contenlus : et iterato interrogauit

698

1 Et sic egredientibns dictis intrusis interrogaban-
tur quilibet ipsorum, quo nomine vocatis , et sic
reperti fuere solum sex, qui interfuerunt in ipsa
morte , et capti , et conducti Thaurini , et deca-
pitati ac in quatuor quarteriis positi, et sic dictum
castrum fuit remissutn dicto domino marescalto
vice et nomine prefati illustrissimi nostri ducis cum
villa ipsa Summeripe. •'

Quibus omnibus sic gestis, prefatus illustris no-
ster dux dictum locUm Summeripe de Boscho cum
castro remisit tenendum et custodiendum cuidam
suo scutifero appeilaio le. Calabreys fratri nobilis
Anthonii de Submonte capitanei tunc centum ar-
cheriorum, quos dictus dux tenebat pro custodia
sua. Qui quidem Calabreys dictum castrum et
b cum Summeripe tenuit et custodiuit a dicto anno
j.xxxnn vsque ad annum lxxxvi, quo anno lxxxvi

Reuertamur ad prefatum dominum ducem
et eius statum.

Anno eodem mcccclxxxihi, siue vel melius dicam
lxxxiii , existente marchione Salutiarnm guberna-
tore marchionatus Montisferrati , et mortuo Guil-
lelino dicti marchionatus Montisferrati marchione,
eiusdem marchionis Salutiarum socero, eidem mar-
chioni Guillelmo tunc successit marchio Bonifacins

dictum procuratorem si dictum magistrum hospicii c dicti Guillelmi frater, qui Boiiifacius erat senet

interfecerant , cui dictus procurator respondit :
« Illustrissime domine my, bene credo quod eum
» interfecerunt , attamen non vidi eum mortuum,
» quod vnus ex ipsis me arripuit per brachium
» quando inceperunt eum vulnerari , et mihi dt-
» xit : — vadatis domine procurator, et vos nolite
» timere, quod nullum malum habebitis: — et sic
» non vidi eum mortuum. » Et tunc dominus dux
dixit: « Oportet mandare aliquem, qui vadat ad
' » videndum , et quis erit bonus ? » Et tunc fuit
ei responsum: « Dominus Amedeus de Romagnano
'» est amicus domini Glaudii de Raconixio , et sic
» mandetis ad ipsum vocandum, et ipse mandabit
» vnum ex suis seruitoribus. » Et sic factum fuit,

septuagenarius et vltra, relicta illustrissima domina
Blancha filia dicti marchionis Guillelmi et nubili.

Quam quidem dominam Blancham nepotem dictt
marchionis Bonifacii Montisferrati et cognatam dicli
marchionis Salutiarum , prefatus illustris dominus
noster dux Karolus anno lxxxiii in suam despon^-
sauit vxorem , de quo dictus marchio Salutiarum
non fuit contentus , sed pur habuit patientiam.
-Qua desponsata in castro Montiscaprelli , et quam
anno predicto duxit ad partes Sabaudie , videbcet
Chamberiacum, et Gebennas et ad alia loca, iHu-
stri ac reuerendo domino Francisco de Sabaudia
archiepiscopo auxitanense et, patruo dicti ducis re-
manente in hiis partibus pro gubernatore et lo*
quod dictus dominus Amedeus mandauit vnum suum d cumtenente prefati domini ducis vna cum magno

seruitorem appeltatum Petrum, qui iuit ad viden-
dum, etreperiit quod pauperes homines de ipso loco
Summeripe portauerant eum mortuum in diclo loco.

Quibus visis , prefatus dominus dux mandauit
prenominatum domitium Myolans cnm exercitu vl-
tra decem millia tam equorum quam peditum et
-popularium , et castramelali fuei*unt dictum ca-
strum , et vbi steterunt certo temporis spatio, tan-
dem finaliter dicti intrusi dictum castrum remise-
runt ad pacta , quod eorum bage essent salue et
vita , exceptis illis ribaldis qui occiderant dictum
magistrum hospicii, quorum nomina dictus Ber-
nardinus de la Porta prefato domino marescallo de
Myolans dedit in scriptis, snb secreto tamen.

consilio ducati secum ordinarie residente.
De domino Glaudio Baconixii.

■ Videns autem prefalus dominus Glaudius de Ra-
conixio se totaliter destitutum et priuatum dictis
suis officiis, videlicet marescalatus, gubernii Ver-
cellarum , et finaliter de castro Summeripe de
Boscho ,• in quibus gubernio Vercellarum et castro
Summeripe dicebat se habere ius, pretextu pecu-
niarum muluo datarum prefate illuslrissime domine
ducisse Yolant, tempore quo ipse dominus Glaudius
nupsit in Mediolano.

Digitized by

Google

c99

IVVENALIS DE ACQVINO

700

v .Et nota quod semper dominus de la Foreste fuit
gubernator dicti domini ducis et Nicie.

Videns etiam quod illustris dominus Franciscus
dominus Raconixii eiusdem domini Glaudii pater,
et. dominus Caburri eius patruus in nullo sibi sub-
ueniebant, se retraxit dicto anno lxxxiiii cum il-
lustri domino Manfredo de Saluciis domino Car-
deti eius cognato , . deinde ad marchiouem Salu-
tiarum.

Qui tres, videlicet marchio Salutiarum, dominus
■Cardeti et dominus Glaudius de Raqonixio duran-
tibus duobus annis , videlicet lxxxiiii et lxxxv ,
praticarunt simul taliter, quod interpresiam fece-
runt de expellendo dictos gubernatores ducis, vi-
deiicet dominus Myolans et alios sabaudenses, qui
tunc gubernabant, a dicto gubernio dicti domini
ducis.

Et tandem die xvi nouembris hcccclxxxvi, pre-
feto illustrissimo domino duce et dicta domina du-
cissa Blancha cum eorum statu existentibus in ci-
uitate Yercellarum , vbi faciebant bonam faciem ,
nec de aliquo dubitabant , prefati tres , videlicet
marchio Salutiarum, dominus Cardeti et dominus
Glaudius de Raconixio, siue eorum armigeri de
«orum mandato cucurremnt patriam ducalem, et
in vna venuta acceperunt, videlicet prefktus do-
minus Glaudius cum dicto domino Cardeti, castra
et loca Raconixii, Pancalerii et Caburri, que erant
dictorum suorum patris et patrui, dicti vero mar-
chionales acceperunt dictnm castrum Summeripe
«t villam, quod tenebat dictus scutifer Calabreys,
»c castrum Fortispassus , quod est inter Cargna-
num et Carmagnoliam , quod erat iliorum de Costis.

Quibus visis et inteUectis, prefatus iUustrissimus
noster dux existens , prout supra dixi , Vercellis ,
cito mandauit ad illustrem dominum Ludouicum
appellatum lo Moro patruum et gubernatorem il-
lustris dncis Mediolani eius nepotis , et etiam pa-
truum dicte domine nostre ducisse Blanche , quia
«rat filia vnius sororis dicti domini Ludouici ap-
pellati Moro, eundem rogando , attento quod isti
inuaserant eius patriam, et acceperant eius villas
«t castra sine causa, et nulla diffidatione prece-
dente, quod vellet eum iuuare, et sibi de ducen-
tum armigeris succurrere, attento quod tunc erat
improuisus.

Qui quidem dominus Ludouicus appellatus lo
Moro sibi mandauit duos capitaneos , vnum appel-
latum lo conte Borella, et alium appellatum lo conte
Carlo , cum ducentum armigeris , qui sibi realiter
seruierunt. Item habuit circa duo millia tbeutonico-
rum. Item prefatus comes Grueriarum et monsieur
dArnon eius frater circa duodecim centum peditum,
in tantum quod habuit circa quinque millia bono-
rum peditura. Item habuit dictos ducentum armi-
geros lombardos. Item dominum Amedeum de VaU
pergia cum quinquaginta armigeris. Item dominom
Serve filium dicti marescalU de Myoians. Item ipsum
dominum marescaiium cum centum annigeris; in
tantum quod habuit circa sexcentum atmigeros

a Item vercellenses sibi seruierunt de mille et du-
centum peditibus. ,

Et sic veniens a dicta ciuitate Vercellarum ad
ciuitatem Thaurini, deinde Cargnanum, mandauit
castrametari castrum Palicalerii , et ibidem non
habebat nisi pedemontanos pedites , quod nundum
habebat theutonicos. Sed cum ipsis pedemontanis
erant dicti ducentum armigeri lombardi, et fina-
liter fuit captum dictum castrum, et omnes suspensi
pedites marchionaies in dicto castro intrusi, exce-
ptis certis lombardis peditibus, qui in dicta gar-
nisone erant, qui suaserunt ad requisitionem dicti
capitanei Borella, qui eps requisiuit, et dux eidem
eos dedit Capitanei vero qui erant in dicto castro,
videlicet uobilis Manfredus ex dominis Beynaschi
b et Iailredus Fornerii de SauiUano fuerunt decapi-
tati, et eorum capita in piia posita apud molendtna
Pancalerii in platea.

Quo facto, facta deliberatione de castrametando
Raconixium , deinde locum et castrum Summeripe,
ac castrmn Caburri , omnes pedites qui erant in
dictis castris absentarunt, et dicta castra dimise-
runt pariter et qui erant in castro Cardeti , et sic
omnia dicta castra remanserunt vacua, et prefatus
dominus dux posuit garnisoues in dictis castris ,
videlicet prefatum dominum Serue filium domini
marescalli in Raconixio et in Cardeto, et que ca-
stra sibi dedit. Item et dominum Theodorum de
Rotariis in Siunmaripa, et hoc castrum cum loco
sibi dedit pro benedilectione quod duxerat praticam
c vt haberet dictam dominam Blancham filiam mar-
chionis Montisferrati in vxorem. Castrum Caburri
retinuit pro se , et posuit ibi unum capitaneum ,
videlicet primo dominum Georgium de Scalengis ,
et ex post dominum Guaiiiari , qui iUud tenuit
vsquequo remisit , prout infra videbitur.

Deinde post festa Natitutatis , incipiente anno
lxxxvii, dicta armata iuit et accepit, incipiendo
guerram roarchioni Saluciarum, castrum et locum
CustoUarum, et ex post Sanctumfroptem, castrum
de la Manta, dicto domino duce existente primo
in castro Villenove Solariorum , et ex post in ca-
stro Liagnaschi : et sic hiis captis et etiam loco
del Prast, ViUenouete etc.

Prefatus dominus dux cum eius consilio delibe-
d rarunt de castrametando viilam Saluciarum , . et
sic per mensem iam dictum ante carnispriuium dicta
armata iuit ante Saiutias cum artigleriis, et erant
vltra viginti quinque miUia tam eqbitum quam
thentonicorum et popularium. Et siq cum dicta ar-
tigleria rumperunt menia dicti loci ad portara Pie»
bis, et ad portam sancti Martini, et ad portam
de Vachis, taUter quod in die carnispriuii dederunt
assaltum ad ipsum looum credeudo intrare ipsum
locum , sed reuera Uli de looo «e realiter defende-
runt taUter , quod, mortui sbnt piures da iUis qu|
dabant assaltum, et regressi aliqui percuisi, aUqui
restarunt apud menia mortui.

Pur erant in tanto numero in dicto campo, quod
non fuerunt stupeiacti , sed se se fortificantes ca-

90

Digitized by

Google

«•01

CHROMCA

7<>a

strametati fuerunt vsque ad festa pascalia. Et ante a erat dux, et ibidem pacisci sunt, et dicto domino

dicta festa magnificus dominus de Sansonage, qui
erat capitaneus in dicto loco, videns quod non po-
terat amplius resistere , dictum locum reddit pre-
fato illustrissrmo domino nostro duci et suis.

Qui quidem illustrissimus dux cum sua armata
fecit suam intratam in dicto loco Salutiarum ono-
rificam, et accepit possessionem corporalem in
ebdomada sancta; et ibidem in dicto caslro Saiu-
tiarum posuit nobilem Ludouicum Tallandi capita-
neum et militem m armis cum centum peditibus
in bono statu et in annis. Qui capitaneus dictum
castrum et villam tenuit et bene rexit per certum
temporis spatium.

Et nota quod dicta armata existente ante dictum
locum Salutiarum , et domino duce in castro Lia-
gnaschi , parte serenissimi Karoli regis francorum
filii quondam dicti regis Ludouici et consanguinei
dicti ducis nostri, ad ipsum dominum ducem venit
dominus du Boyschage ambasiator dicti regis, qui
dicta parte regia eundem dominum ducem requi-
siuit vt vellet leuare dictum campum a dicto loco
Salutiarum, et facere treugam per unum annum,
et quod interim ipsi rex et dux adaptarent dictam
guerram, cui domino Boyschage prefatus dux re-
spondit : « Ite et dicite consanguineo meo regi
)> francorum, quod deliberaui, Deo dante, habere

duci reddidit dictum locum Garmagnolie.

De treuga facta inter dictos regem et ducem.

Nota quod de diclo anno utxxvn , capto dicto
loco Salutiarum per dictum dominum dncem , et
posita dicta garnisone , prefatus dominus dux non
processit ad ulteriora ad faciendam guerram con-
tra dictum marchionem , sed conuocari fecit tres
status generaies tam sabaudiensium quam pede*
montanornm in dtcto loco Carmagnolie, m quibus
tribus statibns prefatus dominus dux loquutus fuit
dicendo : « a vobis bonis subditis meis peto con-
» silium et auxilium. Veruin est quod rex franco-
» rum consanguineus noster pro marchione Salu-
» tiarum requisiuit ut facere vellemus treugam per
» unum annum , et consulatis si vobis bonum vi-
» detur an non. » Et hoc erat quod dictus mar-
chio et eius complices habuerant recursum ad ipsunt
regem , et erant tuoc cum ipso. Et ipse rex di-
cebat quod dictus marchio erat subditus suus.

Et tunc dicti subditi ducales qui erant in di-
ctis tribus statibus consuluerunt quod fieret treuga,
quod aliter illustrissimus dominus dux non erat

» locum Saiutiarum , et ex post sum contentus fa- potens ad resistendum contra regem francorum ;
» cere treugam. » Et tum dictus ambasiator re- attamen quod prefatus dominus dux dnrante dicta
cessit , et illinc ad duos dies applicuit dominus treuga interteneret- dictam suam armatam tam ar-
Anzonis gubernator persone dicti regis, et erat fi- c migerorum quam peditum, et ita dicta treuga fa-

lius dicti domini de Myolans marescalli nostri; qui
eandem requisitionem fecit apud ducem nostrum
parte regia , etcui domino Anzonis dictus dux no-
ster eandem responsionem fecit , dicendo : « Ite
» et dicite consanguineo nostro regi francorum
)> domino vestro > quod antequam aliquam treugam
» faciam deliberaui habere locum Safatiarum, et
» ex post sum contentus facere treugam sui con-
» templatione. » Et sic dictum locum Salutiarum
habuit , prout supra.

cta fuit per annum, «t inierim debebat summarie
cognosci. ;

Et ita mandatum fuit et oonclusum quod fiebat
dicta treuga hinc inde ; interim vero , quod pre-
fati rex et dux mandarent ad Pontem Belliuiciui »
qui locus est medius regis , et medius prefati il-
lustrissimi nostri ducis , aliquos iurisperitos hinc
inde. .

- Dicto anno de mense septembm mandarunt ,
videlicet prefatus noster dux , reuerendum domi-
num' Iohannem de Compesio Archiepiscopum ta-
rantasiensem, speotabilesque iurisntriusque doctores
dominum Iacobinum de Sancto Georgio , et domi-
num Anthonium Ponzigloni pedemontanos domiaost
d que presidem Chamberiaci, et duos alios doctores
Sabaudie ; similiterque rex mandauit reuerendum
dominum archiepiscopum de (sic) Cavor et alies do-
ctores. Qui omnes simuLvisis videndis et premaxime
nales acceperunt dicta eastra Raconixii, Pancaterii iuribus hostris ducalibus , viderunt quod rex nul-

Nunc dicam aliqua de loco Cdrmagnoliey (jui loeus
se dedit dicto domino duci dntequam iret cum
armata sua versus Salucias.

Nota quod dicto anno txxxvr quo dicti marchio-

Caburri , et expost prefatus dominus dux illa re-
cuperauit , prout vidistis 1 supra , eoce quod ille
Iohannes Iacobus de Salutiis fratOr dicti marchionis
SalutiaTum erat et habebat in cnstodiam locum
Carmagnoiie cum una bona garnisone armigerorum,
sed quando vidit quod intrusi in dicto castro Panr
calerii fuerant suspensi et decapitati , et cetere
garnisones aliorum •castrorum aufugerunt , eoce
quod ipse habito saluo •conductu a prelibato do-
mino nostro, venit ad dictum locum Cargnani, ubi

lum ius habebat in dicto marchionatu , noiuerunt
pronunciare , sed dixerunt quod pro tunc ita re-
maneret, et perquirerentur alia iura regaiia si que
fbrliora requirerentur. Et sic recesserunt dicti
franchi , et iuerunt ad regem ; dicti vero nostri
sabaudienses venerunt eum magno honore quia
eraot valentissimi in iure.

■ Et reuera si dictus rex habuisset aliquod bonum
ius tunc pronuntiassent pro eo , sed quod nuK
lum etc. ideo etc.

Digitized by

Google

?o3

IVVENALIS DE ACQVINO

7°4

Et nota quod idicta treuga, durante superuene-
runt in dicto marchionatu duo capitanei gasconi ,
alter vocatus Bernardus Urdos, alter vero Guardus
du Ces, qui cum armata marchionaii, dicta treuga
non obstante, sub furto rapuerunt loca Gustoliarum
et Sancti Frontis, et illustrissimus noster dux ha-
buit pacientiam, quia erant de marchiooatu dicta
castra , ltcet easettreuga.

Nouissime vero in vigilia nativitatis Domini no-
stri , incipiente anno lxxxviii , de nocte dicti ca-
pitanei cum dicta eorum armata intrarunt locum
Villefalletorum , et illum assachamanarunt et igne
comburerunt.

Quod videns prefatus dominus noster dux et
iratus quot inuaxerant dictuin locum qui non erat
de marchionatu et ita male tractauerant , expecta-
uit festa pascalia, et ellapsis dictis festis, venit cum
armata sua ad locum Gustoliarum quia fuerant
sibi rebelles illi de loco, et in tantum castrame-
tatus fuit dictuin locum, et cum artiglieria diru-
ptus totaliter fuit , tamdem de facto intrarunt, et
ipsum locum diruerunt, et omnes quos reperierunt
mares morti tradiderunt , deinde aecesserunt ad
Sanctum Frontem et pariter eundem tractarunt ,
postremo venerunt ad dictum locum Mante, et
ipsum locum ad pactum acceperunt.

Postremo prefatus dommus dux cum dicta sua
armata iuerunt ad locum Dronerii , quem etiam
castrametati fuerunt , in quo loco erat dictus
fiernardus Urdos pro capitaneo ; tamen videns
quod non poterat tenere dictum looum, nec resi-
stere potentie dneis nostri Sabandie, ipsam locum
dedit prefato duci nostro , et intratam pnlcram
fecit ipse dux octava maii ncccotaxxvni ; deinde
aceepit totum marcbionatum , excepto castro Re-
uelti , in quo habitabat domiua marctriomssa uxor
dicti marchionis, sororque iilustrissime domine no-
stre ducisse Blanche , que. marchionissa mandauit
ad prefatum dominum nostrum ducem eumdem ro-
gando ut dictum locum Reuelli et castrum sibi
pro eius habitatione dimittece veltet > qui dux.ad
eius requisitionem fuit eontehtus. Et sic leuari fe-
cit dictam suam armatam que erat ibidem prope»
Attamen ibidem ante locnm Reuelli mortuus fuit
nobilis Octauianas Caquerani bonus armiger et
milex in aarmis dominos Osaschi et bonus : servitor
dicti dueis , exoeptis etiam castro Veraelii et Ve^
nasche ac vaUe Macre que non eapta fuere per
dictum ducem, residuum vero dicti marchionatus
•aecepit.

Et nota quod ipso ailno utixrm , quahdo dicti
xnarchionales inuaxerunt et acceperunt durante
xreuga dicta loca Custoliarum, Sahcti Frontis , et
assacamanarunt locura Vtlle&lletorum , preiatus
illustrissimus dux mandauit reuerendum et illu-
strem dominum Franciscum de Sabaudia archiepisr
copum de Aux eius patruum, ad regem ; diceado
quod dicti marchtonaks, non obstante dicia treuga
quam fecerat sui coatempbtione , prewissa fece»
rant, et quod non intendebat ea impunita remk*

a tere, et sic durante dicta ambasiata , prefatus dux
fecit istam secundam guerram , in qua omnia ac-
cepit prout supra. Ecce quod rex dixit domino
dAux ambasiatori ducali , « domine avuncule ,
» (quod erat frater regine matris dicti regis) vos
» me intertenetis his verbis, et consanguineus no-
» ster et nepos vester dux, qui vos mandauit, post
r> accessum vestrum accepit totum marchionatum, »
de quo dictus dominus dAux fuit male contentus,
et nesciuit quid respondere, eo saluo quod respon-
dit : « si id fecit dux nepos meus et consangui-
» neus vester, eosdem marchionales reciproce tra-
» ctauit. »

Pur opportuit quod dictus dominus dAux pro-
mitteret dicto regi quod tantum faceret cum ipso

b duce, quod omnia que acceperat in ista secunda
guerra ponerentur ad manus tercias , videlicet ad
manus de monsieur dAmbris boni nobilis borbo-
nensis ; tamen pariter et locus Salutiarum : locus
vero Carmagnolie ponetur ad manus unius sub-
diti ducalis per ipsum ducem eUigendi , et ita
promisit si placebat dieto duci ita facere, quia nul-
lam habebat potentiam a duce de ipsa causa, alias
ntsi promisisset, rex volebat mandare unam arma-
tam contra ipsum ducem.

Et ita superuento dicto domino dAux ambasia-
tpre a partibus Francie cum dicta promissione fa-
cta regi , et facta dicta relatione, prefatus dux fuit
malecontentus de ipsa promissione. Tamen fuit sibi
consultum per nobiles et homines huius sue patrie,

c et per suum consilium , quod melius erat acquie-
scere dicte promissioni, quia non poterat resistere
potentie dicti regis. Et ita fecit , <et dictus locus
Carmagnolie fuit positus in manibus Merlonis de
Plozascho admiradi Rodex, qm loco sui posuit pro
capitaneo in dicto castro fratrem Gaspardum fra-
trem suum , etiam miltteoi ierosolomitanum , qui
erat terribilis homo in armis.

Quibus omnibus sic gestis, prefatus rex franco-
rum KarbUis mandavit per nobilem Guillelmum de
Bernetio magnum scutiferum scutiferie dicti ducis,
quem ipse dux tunc mandaverat ad ipsum regem,
eumdem ducem requirendo ipse rex ut ad ipsum
vegem ad locum -de- Tours acoedere pariter digna-
retur , et cam essent simul ipsi duo, videlicet rex

d et dux , adaptarunt dictam ;difierentiam et omnes
alias differentias, ita fuit consultum prefato domino
nostro duci quod accederet, et male sibi foit con-
sultum, quod ex post sibimale successit prout infra.

Et sic eUapsisifestis nataUbus anno MccccLxxxrx,
prefatus dominns nostevdux cvtm una pulcra co-
mitiua nobilium et I soutifferorum , in qua erant
prefatus dominus dAux patruus ducis , dictus do-
minua de Myolans marescalus^ reuerendus dominus
Anthonius Champiftnis canzellarius Sabaudie , et
quampiures alii nsque ad numerum mille et qua-
taoreentum equorum in bono puncto , inter quos
erant ullra quatercehtum nobiles habentes cathenas
magnas aureas, aliqua ponderis ducatoruin quater-
centum , aUqua plas , aliqua mihus in pondere. >

Digitized by

Google

CHRONICA.

706

Et sic iuerunt primo Lugdunum, et subsequen-
ter usque ad ciuitatem appellatam Tours , ubi di-
cttfs rex cum eius sorore domina de Bourbon, et
toto statu regali erant , ubi fuit prefatus domintis
dux honorifice receptus a rege et ab aliis franchis.
Et in dicta curia regali dictum fuit, nunqiiam in-
trasse dictam patriam Francie aliquem similem do-
minum cum tali statu , et in dicta patria Francie
cum dicto rege stetit prefatus dominus dux usque
ad mensem augusti incluxiue cum toto eiUs statu.

Interea vero illustrissima domina nostra Blancha
ducissa uxor prefati ducis, in ciuitate Thaurini, die
xxm iunii, vigilia sancti Iohannis Baptiste, peperit
nnum pulcrum filium , et in posta mandavit ad
prefatos regem et ducem, dicendo prefato duci quo

Quod videns prefatus illustrissimus dux, se re-
traxit in loco Montiscalerii , in quo loco liberatas
fuit , sed illinc ad aliquos dies etiam rececidit
quod dictum venenum erat (sic) tarmiatum, prout
ferebatur.

Que omnia videns, de consilio suorum fisicorum,
qui tamen eidem non propaliabant infirmitatem ,
quod dubia erat, sed pur presenciebant in eum
medicinando , se pariter transtulit a dicto loco
Montiscalerii in festo sancti Martini dicti anni
lxxxix ad locum Pynerolii , in quo loco Pynerolii
stetit tota illa yeme, et aliquando liberabatur, ali-
quando iofirmabatur.

Et dicto durante tempore prefatus dominus de
Myolans marescallus infirmatus fuit etiam dicta in-

nomine vellet dictum eius filium nominare ; quibus b firmitate; qui se retraxit ad locum et castrum snum

nouis auditis prefatus rex voluit esse patrinus , et
quod vocaretur Karolus nomine ipsius regis.

Et sic vocatus fuit Karolus Iohannes Amedeus ,
Karolus propter regem, Iohannes in honorem san-
cd Iobaonis Baptiste quod natus in eius vigilia ,
Amedeus in honorem beati Amedei ducis Sabau-
die genitoris dicti ducis Karoli. Et festum grande
fecerunt in dictis partibus Francie de ipso filio nato.

Sed peius festum sequutum fuit , quia ipse dux
nesciuit se custodire quin riimis biberet autcome-
deret, non de scitu regis, quod erat bonus amicus
et consanguineus dicti ducis , et beue concluse-
runt factum dicte guerre in hbnorem et commo-
dum dicti ducis , quia dictus rex visis et auditis

Caramanie, ubi dies suos clausit extremos, die octan
februarii anni mCccclxxxx.

Quo audito, prefatns dominus dux magis iofir-
matus fuit in dicto castro Pynerolii , deinde libe-
ratus , et iterum infirmatus.

Tandem die septima martii dicti anni decessit
ab humanis in dicto castro Pynerolii , et sepultus in
ecclesia sancti Francisci in magna capelta, ubi erant
sepulti predecessores sui , videlicet principes Pe-
demontii ; relictis post se dicta domina Blancha
ducissa eius uxore, et illustrissima domina Yolant
eius filia, ac prenominato Karolo Iohanne Amedeo
pupillo eius filio et duce.

Qui quidem Karolus Iohannes Amedeus pupilhu

iuribus ipsius ducis que habebat in dicto marchio- c et dux successit sibi in ducatu , et ipsa domina

natu, et quod ipse rex nullum ius habebat, pro-
amisit dictus rex nunquam sibi duci dare impedi-
mentum de dicto marchionatu, imo ipsum pacificum
possessorem permittebat.

Sed dictus marchio Salutiarum , qui erat in di*
cta curia regali cum aliis suis complicibus et ami»
cis , quando senserunt dictam pacem factam , et
accordium conclusum, alia via proniderunt.

Et sic pauper dux confidendo, aut bibit aut co*
medit nimium, pariter prefati reuerendus dominus
dAux eius patruus, et dominus Myolans maresca*
lus, ac quidam nobilis scutifer qui seruiebat pre-
fato domino duci de coupa , qui omnes quatnor
nno termino decesserunt, inscio tamen dicto rege,
qui nunquam consensisset.

Et sic applicuit a dictis partibus Francie preno-
minatus dux cum dicto eius Statu circa medinm
jnensem octobrts. Et cam fuit Thaurini, ubi erat
prefata domina Blancha ducissa cum filio tunc nato
ut supra , fecsrunt magnum festum , sed illinc ad
paucos dies prefatus illustrissimus dominus dux in-
cepit infirmari nunc plus nunc mmns.

Prenominatus vero scutifer de Phiisco qui ei
serviebat de cupa, infirmatus fuit taliter, quod in
dicta ciuitate Thanrini decessit, et sepultns fuit in
ecclesia sancti Dominici in mann sinistra intrando
dictam ecclesiam, et babet ibidem de snper sepul-
tnram epitaphium snnm in contmenti quod appli-
cuernnt Thaurini.

Blancha curatrix tutrixque decreta in tribus stati-
bus tunc tentis in dicto loco Pynerolii.

Et in quibus tribus statibus in aula magna dicti
castri, interfuerunt ambasiatores regis francoram et
ambasiatores ducis Mediolani ad condolendum de
morte- et offerendo personas et bona dictorutn re-
gis et ducis Mediolani , et mirabilia dicentes et
offerentes , sed in contrarium fuit veritas prout
infra videbitur.

Quibus tribus statibns tentis in dicto loco Py-
nerolii, prefata iliustrissima nostra ducissa Blancha
cum prefato eius filio pupillo et dnce ac filia pre-
dicta, se transtulit a dicto loco Pyneroln ad ciui-
tatem Thaurini , ubi statum suom rexit pluribos
d annis et diebus, cum eadem regnantibus prenomi-
natis reuerendo domino dAux gubernatore cum ea-
dem ducissa, nec non fratre Merlone de Plozascho
gubernatore persone dicti parui ducis, et magnifico
domino Sebastiano Ferrerii domino Gaglanici ge-
nerali thesaurario Sabaudie , remoto Ruffino de
Murris qui prius fherat gencralis.

Et nota quod illustris dominus Bressie preno-
minatns, qui expulsus fuerat a gubernio et se re-
traxerat in Allamania , et expost in Dalphinatu et
in Francia , quia expost fuit gubernator Dalphi-
natus, dabat auxiliutn dictis marchioni et complici-
bus in dicta guerra quam moverant contra illu-
strissimum ducem , et nisi dedisset ei auxilium ,
consilium et fauorem, non se mouissent contra pre-

Digitized by

Google

7°T

IVVENALIS DE ACQVINO

708

fatum dominum ducem , prout ex post aliquis ei
ipsis ita dixi t, sed ex post ipsum dominum Bressie
penituit ita fecisse , et eis ita consuluisse, prema-
xime quando effectus fuit dux prout infra videbilur.

Quomodo dictus marchio Salutiarum et eius com-
. pliees fuerunt restituti.

Anno premisso hcccclxxxx , mortuo dicto duce
Karolo et domino Myolani marescallo , prefatus
marchio et complices qui erant in euria regis
transierunt montes, et venerunt in Pedemontium,
et premaxime dominus Glaudius de Raconixio, do-
minus Cardeti, et Karolus frater dicti marchionis,
et acceperunt in dicto loco Dronerii prenominatum
dominum dAmbres , qui tenebat lamquam tercius
djcla loca Salutiarum et alia castra siiper nomi-
nata , et eumdem coegerunt ad remittendum ipsa
castra ipsis nomine dicti marchionis, deinde no-
eturno tempore accesserunt ad locum et castrum
Valfenerie, quod tenebat nobilis dominus Amedeus
de Yalpergia nomine prefati illustrissimi ducis, et
sub fraude illud acceperunt , et dictum dominum
Amedeum expellerunt, qui expulsus a dicto castro
Valfenerie , cum compelleretur a prefata domina
Blancha ducissa et eius consilio ad ipsum locum
restituendiun, quia ita promiserat, habuit recursum
ad prelibatum dominum Ludouicum appellatum
lo Moro gubernatorem in ducatu Mediolani , ut
ipsum vellet iuuare ad recuperandum dictum ca-
strum et locum Valphenerie, qui Moro ita promi-
sit ; sed et alii marchionales , videlicet prefatus do-
minus Glaudius de Raconixio procuratorio nomine
dicti marchionis , qui non dormiebant , etiam ap-
plicuit ad ipsum Moro , et eidem dixit , procura-
torio nomine premisso : « illustrissiine domine, si
» volueris iuuare illustrissimum dominum mar-
» chionem ut restituatur in suo marchionatu ,
» et nos alios in domo uostra , ipse marchio ,
» qui habet unicam filiaui legitimam et natura-
» lem , dabit eam in uxorem domino Anthonio
» Marie Vicecomili capitaneo vestro et erit post
» eum marchto. » Quod partitum acceptauit dictus
Moro, ommisso dicto domino Amedeo de Valper-
gia in itinere, cui quidem promisit eum restituere
in dicto castro Valfenerie.

Quo quidem partito acceptato , dictus dominus
Ludouicus Moro se posuit in armis habens ultra de-
cem millia tam equorum quam peditum, et venit
versus Pedemontium. Quod videns dictus dominus
Amedeus de Valpergia , et cognita causa , eidem
domino Moro dixit : « non egemus tot gentibus
y> pro recuperando castrum Valfenerie. » Tunc di-
ctus Moro eidem respondit : « domine Amedee ,
y> nos faciemus factum nostrum , deinde faciemus
» vestrum. »

Tunc dictus dominus Amedeus videns qupd re-
jnanebat illusus ac destitutus , eo quod compclle-

a batur per illuslrissimam domiham Blancham ducis-
sam nostram ad restitutionem dicti castri siue ad
valorem , quia ita promiserat quando sibi fuerat
remissum dictum castrum per nunc condam illu-
strissimum dominum ducem Karolum , tunc pre-
missa videns , vertit folium iuxta solitum. <
Et sic preraissis consideratis, iterato iuit ad ipsum
dominum Ludouicum Moro , et eidem dixit: « co-
» gnosco quod vultis restituere dominum marchio-
» nem et eius complices , et si vultis mihi cre-
» dere, ego vos faciam principem Pedemontii ; »
cui dictus Moro respondit : « quomodo facietis; »
cui tunc respondit dictus de Valpergia : « ego nuno
» ibo Thaurinum ubi est illustrissima domina du-
» cissa neptis vestra cum eius filio duce , et di?

b » cam quod vos venitis pro me restituendo in ca-
» stro Valfenerie, sed egemus artiglieriis , et tune
» ipsa dicet , ut capiam et conducam quicquid
» voluero, quot habeo creditum apud eam, et sic
» conducam ipsam artiglieriam, et reddam dictarh
» ciuitatem inermem , tunc vos intrabitis dictam
» ciuitatem cum armata vestra , et capietis ducis-
» sam et filium ducem, et sic efficiemini dominus
» et magister. »

Quibus auditis , premissa omnia retulit dictus
Moro prefato domino Glaudio de Raconixio , qui
dominus Glaudius tunc respondit : « ego nihil de
» hiis volo scire , nec credo quod possitis hec far
» cere, et vos rogo ut uos restituatis in domibus
» nostris et alia dimittatis , quia non sunt nisi

c » parabole. » Et tunc dictus Moro dixit dicto do-
mino Amedeo : « ego nolo nocere dicte ducisse
» nepti nostre, pariter nec duci Sabaudie cius filio,
» sed solum volo restituere dominum marchionem
» cum eius sociis in dicto marchionatu et eorura
» domos. »

Tunc dimisso dicto domino Amedeo pro tali
qualis erat, recessit a ciuitate Mediolani cUm dicto
domino Glaudio et sua armata , et venit versus
partes istas Pedemontii prout supra dixi.

Quod senttenles prefata illustrissima domina du-
cissa et dominus dAux eius auunculus et guberna-
tor, mandarunt prefatum canzellarium Championis
cum certis aliis ex consiliaribus suis obuiam dtcto
Moro, qui iuerunt usque ad locum Belloti in pa-
d tria astensi, et ibidem dictum Moro cum dicta
sua armata reperierunt , eum quoque locuti fue^
runt parte prefate ducisse et domini dAux, eidem
dicendo, quid facere intendebat cum tanta armata.

Qui eisdem respondit: u cgo deliberaui restituere
» marchionem Salutiarum et eius alligatos in eo-
» rum domos , quod ego fui causa eorum spolia-
» tionis in mandando ducentum armigeros contra
» eos in auxilium condam nepotis nostri domini
» ducis , et sic ego intendo ipsos restituere. »

Tunc dicti ambasiatores eidem responderunt :
« vos rogamus parte illustrissime neptis vestre
» ducisse et domint dAux, ut non vellitis hoc fa-
» cere , vos scitis quod cum . bona guerra . ipsos
» espulsit prefatus condam dux noster Karolus

Digitized by

Google

7<><J CflRO^lCA l p0

» hepos vester , et dicta gnerra fuit iusta et san- a de mense septembris, ipso domino Bressie existente

» cta , qnia dictus marchio et eius complices in»
» uaserunt dictam patriam ducis, et si se dteffen*
y> dit , nonne fiiit licitum ei se deffendere, et eos
» qui erant subditi sui a dictis eoram domibus
» expellere; et nunc vos vultis spoliare unam vi-
» duam et unum pnpillum inste acquisitis per eo-
» rum maritum et patrem. » Qui tunc respondit:
« ego sic deliberaui facere. »

Quibus auditis, prefati ambasiatores reuersi suut
Thaurinum , et retulerunt eorum ambasialam.

Dictus vero dominus Ludouicus alias Moro ve-
nit cum eius armata inter Cargnanum et Carma-
gnoliam , ubi plantauit suos panezellos et castra-
metatus fiiit.

in curia in castro Thaurini , prefatus dominng
dAux , qui venerat cum doxnino duce et domino
de Myolans ac alio scutifero de. Flisca inFrancia
inGrmatus fuit et decessit. Quo defuncto prefatus
dominus Bressie fuit loco sui locumtenens cum
prefata ducissa, et episcopatus Gebennarum, cnius
erat prefatus dAux episcopus, fuit collatus prefalo
domino canzellario Championis, tam per summam
pontificem tunc Innocenlium , quam per prefatos
dominam ducissam et locumtenentem. Sed capitu-
lum dicti episcopa(us elegerunt unum alium epi-
scopum , videlicet dominum preceptorem sancti
Anthonii de Chamberiaco fratrem domini de A-
quis. Quo electo per capitulum , et prout crede-

Tunc videns prefata ducissa cum eius consilio » bant , invitis summo pontifice et statu ducali , fe-
quod non poterat resistere potentie dicti Moro , cerunt unam ligam prefiitus comes Camere, dictus

proroisit ut restituerentur , ymo promisit restitm
facere omnes suprascriptos in domibus eorum ,
quod et fecit, quia fuerunt restituti omnes infra
mensem augusti tunc proximi , excepto domino
Caburri de dicto castro Cabnrri , quia dominus

dominus de Aquis et dominus de Chalant , et se
posuerunt in armis , et tenebant spoliatum dictum
Championis dicto episcopatu , et etiam quod iam
differentia erat inter pederaontanos et sabaudienses,
et eorum liga erat una media rebellio , sed ei

Grigtiaci et dominus Cordoni se fortes fece- prouidencia diuina, qui semper dictum statum m-

runt in dicto. caslro , et illud tenuerunt imiitrs uauit , taliter prouisum fuit per excellentiam duca-

omnibus, usque ad carnis priuium nonagesirao pri- lem , quod in fine ipsos penituit.

mo , sed ex post pur illud remiserunt , et ab eo- Ecce quod prefatus illustris dominus Bressie ,

dem recesserunt , et nunquam voluerunt dictum prout supra locumtenens, iuit ultramontes, videli-

castrnm remittere prefato domino Caburri , sed cet Chamberiaeum , ubi fecit unam armatam ho-

prefate iUustrissime noslre ducisse , quod dice- nestam , et primo iuit ad locum et castrum domini

bant dictum castrum- tenuisse de mandato pre- de Aquis , et illud vi accepit; sed quod dictus do-
fate ducisse, sub secreto tamen, quod dicebant ha- c minus de Aquis erat bone conditionis , eidem et

bere ab eadem unum contrasignum. Et sic dictum suts pepercit, expost venit versus dictum comitem

castrum remiserunt domino Briuino de Romagnano
nomine ducisse , deinde ipse dictum castrum re-
misit prefato domino Ludouico de Sabaudia dtcti
castri Caburri domino.

Et nota quod si prefata ducissa et dominus dAux
permisissent quod sabaudenses qtii tunc iterum
erant in armis in hiis partibus etiam alii venie-
bant a dictis partibus Sabaudie taliter, quod di-
Ctus Moro bibisset cum sua armata in Pado , sed
noluerunt permittere ita fieri quot partite pede*
montanorum erant magne , quia atii volebant ita
fieri quia diligebant dominum Raconixii , alii do-
minum Cardeti. Et sic etiam quod pcdemontani

Camere , ubi taliter se gessit , quod opportuit di-
ctum comitem Catnere absentare, et omnia castra
sua, saltem pro maiori parte, dirupta fuere, et ipse
aufugit ad regem francorum nepotem , ut supra
dixi , prefatt domini Bressie, qui rex mandauit ad
ipsutn dominum Bressie, ut accedere vellet usqne
ad eum. Et qui dominus Bressie iuit , et dixit ca-
sum qnomodo iacebat , tandem dictus comes Ca-
mere fuit reputatus talis qualis erat, sed pur con-
templatione dicti regis et uxoris dicti comitis que
erat de magna domo in Francia, prefatus dominus
Bressie acceptauit et assumpsit onus in se , quod
prefata domina ducissa eidem comiti Camere in-

tnnc inceperunt habere odio dictos sabaudienses , d dulgeret, et restitueret in dictis castris suis ; sed

et ita fiierunt restituti.

Sed expost dictum Ludouicum Moro penituit in
ultimis diebus vite sue > quod Deus eum puniuit ,
quia fuit captus ut infia dicetur.

Et nOn gandeant temptantes contra domum Sa-
baudte Ihitiste, qnia Deus pugnat pro ea> et quod
itoc sit vertitn videbitur infra.

Qua restitutione ut premittitur facta , regnauit
prefata ducissa cum eius filio septem annis nsque
ad nonagesinlum septimum, quo decessit dictus
Karolus lohannes Amedeus dux et eius filius.

Sed interim de dicto anno mcccclxxxx in dicta
curia, post dictam restitutionem factam, applicuit
dorainus Bressie, qui acceptatus fuit honorifice, et

pur dicta castra erant dirupta.

Et sic dicti" dominus Bressie et comes Camere
venerunt simul a predictis partibus Francie ad
prelibatam ducissam, que erat in ciuitate Thaurini,
et ipsa fecit omnia que dictus dominus Bressie
promiserat , et indulxit dicto comiti Camere , et
Stetit tamquam bonus subditus.

Qua domina ducissa Blancha tutrice dicti sui filii
Karoli Iohatinis Amedei ducis regnante, ut supra,
6e transtulit ad ciuitatem Vercellarum cum toto suo
statu , et ibidem stetit certo temporis spacio ,
deinde reuersa fuit Thaurinum , ubi iterato regna-
nit, ct sic ipsa regnante mcccclxxxxhii , parte re-
gis francorum Karoli nepotis sui mandatum fuit ,

Digitized by

Google

>]ii IVVENAUS

sicuti ipse rex cum raagna armata accedere inten-
debat ad capienduin regnum neapo&amua quod
sibi spectabat iure successionis regis Karoli regis
Prouincie , qui ipsum regem Fraacie mstituerat
heredem et successorem , et intendebat transire
per patriam dicti duois nostri , tam ultra montes
<juam citra.

Cui quidem regt responsum futt parte dicte
ducisse , quod de hiis erat conlenta , et quod di-
cta ducissa esset svbi fauorabilis in omnibus pro
posse.

Et sic de anrto mcccclxxxxv circa mensem se-
ptembris dictus rex transiuit raontes, et venit cum
una pulcra armata, in qua quidem armata intere-
rant prefatus rex Karolus et cum eo prefatus illu-
stris dominus Bresste auunculus suus , dominus
dAuzon filius dicti condam domini de Miolans ma-
rescalli Sabaudie , cum pluribus atiis nobitibus sa-
baudiensibus.

De franchis vero intererunt illustris Ludouicus
dominus de Orliens , dominus de Dunoys, dominus
de Ligny, dominus dux burbonensis, et quamplu-
res alii magnates franchi.

Que armata erat in numero mille et sexcentum
armigeri cum suis archeriis , et intrarunt Italiam
et inceperunt eorum guerram, transacta patria no-
stra ducali , in qua tamquam boni amici transie-
bant soluendo gratiose eorum expensis in dicta
patria.

Veniamus nunc ad Alfonswn filium Ferrandi, re-
gem neapolitanum , rjuod mortuus erat dictus
Ferrandus eius pater.

Quod sentiens Alfonsus rex neapotitanensis filius
condam Ferrandi, et habens unum filium appella-
tum Ferrandinum, et cognoscens se non posse re-
sistere potentie regis francorum, qui ibat contra
eum , se spoliauit dicto regno , quod non erat di-
lectus ab illis de patria sua , et creauit in regem
dictum Ferrandum eius filium, credendo quod illi
de patria magis diligereut eius filium tn regem
quam ipsum, sed pur id vanum fuit sibi et dicto
filio suo.

Quia illi de patria neapolitana non diligebant
nec ipsum nec filium cius , sed omnino volebant
dictum rcgem francorum, ad quem de iure specta-
bat dictum regnum.

Et etiam habebat unum fratrem dictus Alfonsus
prenominatus Fredericus qui dictam filiam soro-
rem prefati ducis Karoli, ut supra dixi, in uxorem
disponsauerat , contra quem dictus Alfonsus fece-
rat plures rigorositates* et sic non diligebatur ne-
que a fratre neque ab illis de patria , et quam-
plures principes et comites propter eius nequicias
absentauerant dictam patriam, et erant cum dicto
rege francorum.

Etiam dictus Moro gubernator et patruus dicti

E ACQVItfO 7t2

ducis Mediolani , qui dut erat nepos dictt domini
Bresste , qui paruus dux Mediolani disponsauerat
unam filiam dicti Alfonsi regis Ncapoti <, et quem
Ludoutcum, Moro dictum, patruum et gubematorem
dictus Alphonsus rex Neapoli volebat expellere a
dicto gubernio, eo qwod volebat quod dictus dux
eius gener gubernaret et ut gubernaret, regeretque
«t non regeretur. Et sic dtctus Moro patruus du-
bitans expelti a dicto guberuie, fuit una ex primis
causis quod dictus rex francorum venit , et ipse
Moro qui iterum gubernabat, tenebat bandam cum
dicto rege francorum, et eidem subuenit de ducen-
tum armigeris.

Sed unum quid, quod peius est, quando vi-
dit quod rex francOrum cum sua armata erat in
hiis partibus, venenari fecit dictum paruum ducem
eius nepotem taliter, quod decessit pretextu dicti
veneni.

Et ipse Moro qui regebat se proclamari fecitin
archiducem Mediolani, et ita fuit archidux Medic-
lani , sed non multum durauit eius regnum prout
iafra videbttis.

Qua propter dictus rex fi-ancorum cum dicta
eius comitiua et armata egregia accessit versus
Ytatiam. Et sic eundo dictus Ferrandinus filius dicti
Alfonsi rex Neapdli , qui venerat ad obuiandum
dicto regi francorum ne accederet ulterius, cum
scnsit furiam dicte armate regie francorum , non
fuit ausus eam armatam recontrare, sed opportuit
eum retrocedere , et sic nunquam cessauit donec
fuit Rome , ubi papa Alexander qui successerat in
papatu pape Innocentio , tenebat bonum pro eo
Ferrandino , et se retraxit in Roma , et ibidem
stetit usque ad aduentum regis francorum. Et cum
dictus rex francorum applicuit Rome, dictus papa
fecit afiqualem resistentiam , sed expost concorda-
tum fuit quod dictus Ferrandinus illinc recederet
cum sua armata , ct dictus rex francorum intraret
Romam cum sua etiam armata.

Et sic factum fuit , ubi in Roma dictus rex fran-
corum subiornauit per aliquot dies , et sic subior-
nando in Roma pfaticatum fuit cum dicto summo
pontifice , qttod pretibatus summus pontifex eidem
regi traderet tufcam fratrem magni turce quem
tenebat captiuatum corttemplacione dicti magni
turca , qui magnus turce solvebat annuatim i.x
millia ducatorum , ut ipsum ita detineret , quia
dictus magnus turca dubitabat ne dictus eius fra-
ter sibi faceret guerram. Et sic dictus rex fran-
corum voluit eum habere dicendo summo pontifici :
« cum accepero regnum Neapoli volo ire contra
» turcam , et sic habendo ipsum fralrem suum
b mecum , facilius capiam patriam suam. » Quia
dictus turca qui detinebatur in Roma erat dilectus
in patria turdarum. Et sic opportuit quod dictus
papa illum sibi daret sed non libenter , attamen
finxit dictus papa illum sibi tibenter dare, et quod
plus est, sibi in societate dedit unum ex filiis suis,
qui iret cum dicto rege et in societate dicti tur-
ce , et sic factum fuit ; sed non multum lunge

7«3 CHR

ivit dictus filius summi pontificis cum dicto rege ,
sed solum per duos aut tres dies eundo versus
Neapolim , quibus venenari fecit dictum turcam ,
quo veneno dictus turca decessit , et dictus filius
reuersus fuit Romam. <

Attamen dictus rex francorum iuit et accepit
dictum regnum Neapoli sine quasi contradictione.

Et dictus rex Alfonsus cUm filio suo Ferrandino
et fratre Frederico absentarunt dictum regnum et
iuerunt yersus Ciciliam.

Et sic dictus rex francorum fuit pacificus in di-
cto regno Neapoli a festo sancti Martini quo illo
accepit anno mcccclxxxxv, vsque ad mensem maii
vel circa lxxxxvi , quo reuersus fuit.

Et nota quod dictus dux d'Orliens qui erat co-
mes dAst remansit in dicto comitatu ad obuiandum,
quod dictus rex francorum non multum confidebat
in dicto Moro archiduce Mediolani , et sic dimi-
serat dictum ducem d'Orliens in Ast.
. Qui dux dOrliens interim quod dictus rex fran-
corum accepit dictum regnum Neapoli, intrauit ex
pratica nonnullorum amicorum suorum in ciuitatem
Nouarie que erat de ducatu Mediolani , quia ipse
dux dOrliens pretendebat habere ius in dicto du-
catu Mediolani occaxione matris sue , que fuerat
filia legitima Philippi ducis , mater vero dicti illu-
strissimi domini Ludouici appeilati lo Moro et
aliorum suorum fratrum fuerat solum filia naturalis
dicti Philippi ducis Mediolani , et sic pretendebat
habere melius ius quam dicti de Sfortia qui pro-
cesserant a dicta naturali.

Et in dicta ciuitate Nouarie, dicto rege fran-
corum existente iterum in Neapoli, fuit dictus dux
dOrliens, pariter cum eo existente dicto marehione
Salutiarum, comprehensus et vallo circumdatas per
armatam dicti illustrissimi domini Ludouici loMoro
in tantum quod exire non poterat , nec habebat
victualia , et sic peribat ipse cum dicto marchione
fame, et multo magis armata sua, quam habebat
in dicta ciuitate Nouarie.

Et tunc dictus Moro videns et dubitans quod
non destrueretur ipse cum statu suo per istos
francos , se alligauit cum venetis et ceteris dominis
et dominationibus omnium ciuitatum Italie.

Qua liga facta proclamata fuit in Venetiis et aliis
ciuitatibus Italie.

Et tunc dictus Moro cum aliis sic alligatis man-
darunt ad prelibatum regem francorum , qui ite-
rum erat Neapoli , si volebat esse, tamquam rex
Neapoli, de eorum liga vel ne , et super hoc re-
sponsum daret.

Quod videns dictus rex francorum a Neapoli ,
sciens quoque quod dictus dux dOrliens cum dicto
marchione Salutiarum erant comprehensi in No-
uaria, responsum dedit vt infra: «scitote vos italici
» simul alligati, quod rex Neapoli est alligatus cum
» rege francorum, duce Britanie, duce dOrliens,
» duce Borbonii et aliis dominis et magnatibus
» Francie , ac cum duce Sabaudie, marchionibus
» Montisferrati et Salutiarum, cumque theutonicis

» Alamanie, nec curat de liga vestra quam procla-
» mari fecistis in eius opprobrium, faciatis prout
» facere poteritis. »

Qua responsione audita, se se posuerunt in ar-
mis dictus Moro cum venetis et aliis alligans , et
fecerunt vnam armatam , in qua habebant vltra
octuaginta millia tam equorum quam peditumpro
resistendo dicto regi francorum , ne reuerteretur
in Franciam , ymo ipsum capiendo captiuum, et
detinendo in Italia. Sed homo proponit et Deus
disponit , et sic fecit pro dicto christianissimo rege,
quod pugnauit pro eo , prout infra videbitur.

Et sic premissa intendens prefatus rex franco-
rum existens in Neapofi, conuocato eius cousilio,
et setnper cum eodem existente prefato domino
Philippo de Sabaudia domino Bressie et eius auun-
culo, ordinatum fuit in dicto consilio, quod dictus
rex recederet et iret in Franciam cum decem mil-
libus equitum et octo millibus teutonicorum, quod
habebat in dicta patria Neapoli vltra quinquaginla
millia equitum et decem millia teutonicorum.

Quando rex Jrancorum recessit a Neapoli.

Et sic recessit dictus rex francorum a Neapoli
cum dicta sua comitiua, domino Bressie et ba-
stardo de Borbon et aliis magnatibus Francie vsquc
numerum suprascriptum et vltra.

Et gratiose transiuit omnia pericula , et venit
Pisas, in quo loco fuit honorifice susceptus et fe-
stiatus, quia dicti pisani erant boni franchi, ei
. eo quod dictus rex eos manutenuerat contra floren-
tinos , et sic in dicta ciuitate Pisarum subiornauit,
et se refrescauil per aliquot dies.

Tandem illinc recessit secum extstente etiam do-
mino Iacobo de Triuulcio mediolanense, inimico
tamen dicti Moro.

Sed antequam illinc rederet, venerunt ad eum
dominus Ybletus de Flisco et quidam oardinalis
ianuensis eidem dicentes : « Serenissime rex , vos
» vadilis in Franciam , habetis hic pulcram arma-
» tam, si placet, mandetis nobiscum dominum
». Bressie anunculum vestrum cum vna parte gen-
» tium vestrarum, et conducemus eos per mare,
» et faciemus vos dominum Ianue. » Quod et fecit
ignorando periculum quod incurrebat , et in qno
postea fiiit.

Et sic recedentibus dictis ianuensibus cum do-
mino Bressie, iuerunt versus Ianuam, dictus vero
rex cum residuo armate sue illinc recessit, et ve-
nit versus Pontremolum , quem dicti tbeutonici
assacamanarunt propter oltragium quod eis fuerat
factum eundo versus Neapolim.

Et sic transacto dicto. Pontremoio , transierunt
vnum paruum montem veniendo a dicto loco Pon-
tremoli ad vnam planuram appellatam Furnns no-
uus, in qua planura plantarunt eorum tentoria, et
se se in armis posuerunt, quod ibidem rcpericrunt

Digitized by

Google

7'5

IVVENA^rS

vnam armatam inimicorum vltra octuaginta millia
tam equitum quam peditum, quod si sciuisset, pre-
fatus dominus Bressie cum sua armata lanuam non
iuisset.

£t premissa videntes dictus rex cum suis fran-
chis et theutonicis deliberarunt se se defendere.

Sed Deus amicus francorum prouidit, quta dicti
italici erant maior pars veneti, et alia pars metho-
lanenses, et antequam vellqnt aggredi dictum re-
gena cum aliis franchis fueruut discordes inter eos,
dicendo inter eos: « quando iste rex erit captus,
» vbi conducemus eum aut Venetiam aut Medio-
» lamun ? » Et veneti dicebaut : « Nos conduce-
» mus eum Venetiis> quia sumus plures vobis, et
» venimus a loco longinquiori. » AJii mediol«nense$
dicebant : « Nea , sed oonducemua eum Mqdiolani,
» quod sumus prcpinquiores , et etiam dominus
» noster lo Moro nouus archidux Mediolani fiiit
» causa huius rei» » Et sic multuin inter eos Arit
disputatunv, tandem jfuit inter eos conclusum quod
illi qui vellent) eum' habere eum caperent, el sic
dicti veneti dixerunt : « Nos capiemus eum et ad-
» ducemus Venetiis. » Et dicti mediolanenses di-
xerunt: « Ite et capite eum , $i egebilis auxilio
» vobis succurramus. »

Qua conclusioue facta, dicti veneti, pro quibus
erat capitaneus marchio Manthoae, fet erant in nu-
mero vltra quinquaginta millia in bono et pulcrd
statu , dictum regem aggressi fuerunt.

Sed dictus rex cum armata sua, qui Omnes tam
franchi quam teutonici fuerunt tam feroces et no-
bilis cordis , et etiam Deus pugnauit pro eis> qUod
se se defenderunt ab ipsis ilalicis, et eos totaiiter
destruxerunt et occiderunt , et victoriam reporta-
runt , Deo dante et auxiliante , quia erant vkra
decem italici contra vnum francbum, et dicti ve»
neti ac manthoani erant recentes ad beUandum ,
et tam bene armati quod non poterant percuti nisi
in loco , per quem in peccato sodomie peccaue-
rant , dicti vero franchi et teutonLci erant fessi ,
quod venerant a partibus longinquis, sed pur, Deo
permittenle , reportarunt victoriam dicte bataglie,
et semper cum dictis franchis erat ille talens et
pi-obus dominus Iacobus de Trin(ilcio> qni licet
lombardus se bene gessit in iQo bello , et etiam
qhod erat inimicus dictt Moro. :

Et sic causa quod dictus Moro tenuisset eum
ihale, et pessime eum tractasset, et sic agebalur
de interesse suo.

Qua quidem victoria reportata, dictus rex cum
sua armata in crastinum se leuarunt , et taliier
equitarunt , quod applicuerunt in Ast , vbi tunc
crant securi, diclis tamen domino dOrliehs et mar-i
chiohe Salutiarum existentibus in Nouaria circum-
dati magna armata , et patientibns magnam fkmem
et alia dbcrimina , et expectantibus succursmh a
dicto rege , sed non ita cito iuit dictus rex , nec
mandauit ad ipsos succurrendum , quod habebat
paucas gentes.

Veniamus nunc ad dictum dominum Bressie, qui

D£ ACQVINO 716

a tuerat cum sua armata Ianuam cum dictis ianuen-
sibus, qui promiserant regi quod incontinehti cum
esset itlic haberet dictam ciuitatem Ianue;

Qui dominus Bressie cum fuit illic, castra-
metatus fuit dictam ciuitatem , et dietim currebant
sue gentes vsque ad portas diete ciuitatis , sed pur
ipsam ciuitatem habere non poterat, quod se rea-
liter defendebant, et dicti ianuenses qui eum con-
duxerant, nesciebant amplius quid facere.

Et nota quod dictus dominus Bressie cum sua
armata venerat a- ciuitate Pisarum lanuam per ter-
ram , dominus autem de Anzon filius domini de
Myolans veniebat a dicta ciuitate Pisarum etiam de
mandato regis ad dictam ciuitatem Ianue super
mare. Sed dominus Bressie fuit potius in Iahua ,

y quam dictua dominus de Anzon. Et sic dietim bel-
Jando contra dictam ciuitatem Ianue, una domina
que erat in ciuitate , que erat amitta domini Cen-
talii , qui domious Centalli iuerat Neapolim cum
dicto domino Bressie, scripsit sub secreto unam
literam dioto domino CentaHi ncpoti suo, dicendo:
» nepos carissime ,. dicatis dommo Bressie quod
i> incontinenti recedaty quod- si plus stabit , cras
» erit captiuus , scib quod dico. »j Quam literam
dictus dominus Centalli ostendit dicto domino
Brt-ssie, et dictus Bressie dictjs Vbleto de Flisco
et qardinali qui cum eo erapt, qui duo ianuenses
se se truflarunt dc dicta litera, dicendo: non du-
bitetis. Et sic illa die non recessit, et in crasti-
num vero dicta domina , viso quod non recesse-

c rant , aliam Iiteram scripsit , dicendo : « Non re-
» cessislis : sed si hodie stabitis , eritis omnes ca-
p ptiui ; nam iam dominns dAnzon qui veniebat
» per mare fuit captus in Rapallo, et ipso adducto
» , ad ciuitatem , eritis vos omnes capti. »

Quod intelligeus dictus dominus Bressie , quod
dictus dominus dAnzon erat captus , hora vespero- '
rum Unnsmet dki leuauit campum suum , et di-
missa artegl|eria , tolo illo sero , ac tota nocte et
in crastinum vsque ad vigesimam secundam horo-
' logii equitarunt per illam vallem Pozeuole , quod
oanquam descenderunt equos, et nisi fuissent du-
oentum pedites pedemontani et tercentum gasconi
qui erant in la rergardia , qui se optime portarunt,
illi rustici de montibus dictos francos male tra-

d ctassent, sed pur euaserunt, Deo auxiliante, manus
dietorum rusticorum , et finaliter venerunt Ast ,
vbi erat dictus rex.

Et qu» rex cum intellexit quod dominus Bressie
eius auunoulus fuerat in illis periculis et euaserat,
et veniebat ad eum, dictam ciuitatem egressus fuil,
et yenit obuiam dicto domino Bressie, et cum se
ad inuicem reperierunt pre dolore primo , deinde
pre gaudio quod euaserant talia pericula , se se
«mplexi sunt, et steterunt per quartum hore, quod
nihil dixerunt lacrimante vtroque, deinde venien-
tes vers Ast narrabant agibilia eorum , et quomodo
Deus solus ipsos iuuauerat.

Deinde veneruut Cherium, et Thaurinum dictus
dominus Bressie, vbi domina Blancha ducissa tunc

9'

Digitized by

Google

717 CHRONICA 7,8

erat, qui cum applicuit ad Cam, lacrimati sunt a suus , sed locumtenentia sua solum durauit an-
ambo dicentes et diuisantes de viagio suo in eundo,
et redeundo de periculis Ianue.

Et tunc dictus dominus Bressie videbatur esse
vnus alter Rolandus siue Hector troianus cum barba
sua longa et vna cimiteria teucresca a latere suo,
et sic festiarunt per aliquos paucos dies , deinde
reuersus ad regem in Cherio, ef ipsi duo cum
eorum armata iuerunt versus Vercellas pro succur-
rendo dicto domino dOrliens et marchioni Salutia-
rum in Nouaria, qui ibidem peribat fame.

Tandem cum fuerunt Vercellis, venerunt in au-
xilium dicti regis vltra triginta millia teutonicorum,

et cum deliberarent ire versus Nouariam , etiam
applicuerunt a partibus Francie , videlicet princeps

ms « ♦ . • • •

Sed dicto regno durante, prefatus ulustrissimus
dux Philibertus desponsauit in suam vxorem illu-
strissimam Margaritam filiam imperatoris, que cum
applicuit, noluit habere gubernatorem , et sic ces-
sauit dicta: locumtenentia.

Quia cessauit propter difFerentiam existentem in-
ter dominum Phiiippum de Valpergia et dominum
Sebastianum Ferreiii dte filia domini Philippi Y&.
gnoni nunc vxoris dicti domini Philippi de Val»
pergia, pro qua filia litigabatur inter eos, et dictus
dominus bastardus habebat eam in manibus suis
tamquam ad manus tertias , donec esset cognitum
Rome , vbi lis pendebat , an esset vxor dicti do-

Orengie et cardinalis Senraalo gubernatores dicti b mini Philippi de Valpergia, ab vero nobilis Au-

gustini filii dieti domini generalis Ferrerii.

Et sio diota ducissa Margarita voluit quod expe-
diretur filia dicto domino Philippo de Valpergia,
dominus autem bastardus, quod habebat eam in
custodiam , reddebat se difficilem in ipsam remit-
tendo, et sic accepit licentiam a prefatis domino
duce et domina ducissa , quam habuit , et se re«
traxit cum rege francorum , a quo habuit bonum
partitum. • »

regis , qui duo duxerunt praticam , et tractarunt
cum dicto Moro qui erat in Mediolanum , licet
haberet armatam suam ante Nouariam , de ipsum
pacificando cum dicto rege, et sic ipsum pacifica-
runt cum dicto rege mediantibus ducentum miili-
bus ducatorum , quos soluit dictus Moro, et dictis
tractantibus eorum partem pro pena; et dicti in-
trusi in Nouarja habuerunt<saiuumconductum cum
eorum bagis, de qua quidem pace fuit iratus dux
dOrliens predictus , qui volebat quod dictus rex
dcstruxisset dictum Moro , et non pacem: et cum
fuit Vercellis coram dicto rege , voluit perctttere
dictum Sanmalo in presenlia regis, et tunc rex
fuit male contentus contra eum , pur pacifioati
fuerunt omnes , et recesserunt a dicta ciuitate Vei>
cellarum venientes versus ThaUrinum.

Dictus vero dominus dAnzo, qui fuit captus in
Rapallo , stetit captiuus in Ianua et infirmus ,
deinde relaxatus , sed ex dicta infirmitate postea
cito mortuus est , et dubitatum fuit de veneno ,
1 pur Deus scit.

FinaUter dictus rex cum eius armata transiuit
Alpes et iuit in Franciam , et dictus dominus
Bressie cum eo , quem fecerat gubernatorem Dafl*
phinatus , et cum esset in procinctu capiendi pos-
sessionem dicti gubernii , ecce quod de eodem
anno lxxxxvi decessit in Montecalerio prefatus dux
noster Karolus Iohannes Amedeus, cuius dicta du-
cissa Blancha mater erat et tulrix , in pupillari
etate, superstite eius sorofe:

Quo defuncto, mandauit ad prefatnm dominum
Bressie in Francia, qui erat in procinctu capiendi
dictum gubernium , sed cum habuit dicta noua de
morte sui nepotis, omnibus omissis, venit ad has
partes Pedemontii , vbi accepit possessionem du-
catus , in quo quidem ducatu vixit dux vno anno
cum dicto , videlicet vsque ad lxxxxvii.

Quo anno lxxxXvh decessit dictus dux Philippus
in Chamberiaco , cui successit in ducatu illustris-
simus Philibertus primogenitus suus.

Qui quidem Philibertus dux regnauit a dicto
anno lxxxxvii vsque ad annum «innr.

Et cum eodem regnauit illustris Raynerius eius
frater naturalis , tamen gubernator et tocumtenens

Veniamus nunc ad regem Karolum regem fran-
corum , qui iuerat Neapolim , et accepit totam
patriam.

Dicto anno mcccclxxxxv, dictus Karolus rex fran-
coruaor, qni iuit dicto anno Neapolun, et accepit
diotum regnum, prout supra vidistis, et in regressu
suo fuit in illis domgeriis et scandalis, videlicet
inioco appellato Furno novo , dimisit suum locum-
tenentem in dicto regno monsieur «le Monpanser,
qui ex post foit per Ferrandinum Blium Alphonsi
regis dicti regni ibidem mortuus, fuit et sepultus.

Cum dictus rex francorum fuit in Francia, in-
iunxit 'dicto domino dOrliens sub penis fbrmidabi-
libus vt reoedere deberet a patria Francie , nec
reuerti sine sua expressa licentia propter verba
que! feoerat in Vercellis in eiusdem regis presen-
tia , qui dominus dOrliens recessit , et sic rece-
dendo , habebat terminum quindecim dierum de
absentando. '

• Et antequam dicti quindecim dies essent elapsi,
dictus rex Karolus decessit ab humanis , et sic bam-
pnimentnm dicti monsieur dOrliens cessauit Quia
diotus rex Karolus decessit nuUis relictis liberis
masculis-', et sic corona regalis ad eundem domi-
num dOriiens pertinebat.

Et sic dicto rege Karolo mortuo , fuit dictus
monsieur dOrliens coronatus in regem francorum.

Et de hoc quis fuerit stupefactus , vel ne fuit
dictus dommus Ludouicus appellatus Moro archidux
Mediolani , qui propter eius demerita postea per
ipsum nouum regem francorum fuit tractatus prout
meritabatur. ...

Digitized by

Google

7 '9

IVVENALIS

Quia dictus rex nouus francorum fecit sibt bo-
nam guerram de anno mcccclxxxxix tatiter, quod
oportuit eum fugere in Alamaniam ad imperatorem.
Et sic dictus rex habuit ducatum Mediolani , et ac-
cepit possessionem corporalem de anno md, cum
eodem rege accedentibus pur prenominatis duce
nostro Philiberto duce Sabaudie et domino Ray-
nerio bastardo Sabaudie eius fratce locnmtenente
et gubernatore, et capta dicta possessione , in dicto
docatu dimisit dominum lacobum de Triuulcio
mediolanensem, qui semper seruiuit dicto regi, et
firit pre maxima causa perditionis dicti Moro, quia
erant inimici dictus Moro et dictus dominus Ia-
cobus de Triuulcio.

Et etiam dimisit eius locumtenentem monsieur
Carles dAmboyse, alias monsieur le grant maystre,
vice ducem in dicto dueatu, qui obiit in Medio-
lano de mense aprilis miUesimo quingentesimo vn-
decimo.

DE ACQVINO 720

a etiam conconlauit ad octuagmta millia scutorum
Sabaudie.

Postremo mediante alia falsitate inuenta et com-
missa per dictum de Furno, quatuor cantoni ligati
AUamanie petierunt a prefato illustrissimo duce
octocentum miUia florenorum Allamanie, et sic
sunt in concordando, nescio quid sequetur, pur
spero quod, mediantibus orationibus prefati beati
Amedei eius patrui , qui est in paradiso , et au-
xitio subditorum saorum , omnia bene succedant
Omnipotentis auxilio , qui dictum statum nostrum
tanquam iustum et sanctum similiter preseruare
dignetur.

b Reueriamur nunc ad istum regem Francorum
nouiter coronatum, qui expulU prout supra <vi-
distis, dominum Ludouicum appellatum lo Moro
a ducatu Mediolani , quo facto , fecit guerram
contra venetos.

Reuertamur ad statum nostrum Sabaudie.

Diita Iicentia, prout supra dixi, per prefatos do-
minum ducem Philibertum et dominam ducissam
Margaritam prefato domino bastardo, regnarunt si-
mul boni iugales vsque ad annum mdiv, quo anno
deccssit prefatus dux Philibertus in Sabaudia.
■ Cui quidem duci Philiberto successit in ducatu
illustrissimus dux noster Karolus frater dicti ducis
Philiberti , et qui Karolus regnauit et regnat ac
regnabit, Altissimo concedente, vsque ad ctatem
eentum annorum , et tanquam Deo placuerit fen-^
citer et longeue.

Non tamen regoauit skie magnis infortuniis, ma-
xime infrascriptis , sed Deo preuio , ab omnibus
egressus est et feliciter, auxiliantibus etiam sub-
ditis suis , qui omnes vnanimiter eum diligunt ,
quia omnibus ministrat, et ministrari inbet iusti-
tiam , et etiam mediantibus orationibus et Hufciiiis
illuslrissimi quondam beati Amedei eius palrui ,
qui in celis est , et dietim orat pro ista douto
Sabaudie, que non tyrampnis, sed vere nobitis*
sima est.

Primo, cum prefatus dominus dux Karolus ade-
ptus fuit possessionem dicti sui ducatus , insur»
rexit marchio Rottolini, maritus vnius consanguinee
germane dicti domini ducis, et filie condam pre-
fate Yolant ducisse , et petiit dotes dicte sue vxo-
ris, et ntsi cum eodem concordasset aUamairi siue
teutonici minabantur eidem mouere guerram, et
sic eidem marchioni soluit centum et vigintr miltia
florenos Sabaudie.

Et inde mediante quadam falsitate inueuta per
quemdam appellatum de Furno de partibus Sa-
baudie, qui se retraxit ad bernenses et friburgen-
ses , dicti teutonici petierunt ab eodem domino
duce tereentum millia scutorum , et ita, alias vo-
lebant contra eum facere guerram, et cum quibus

De anno suprascripto «Cccclxxxyix prout dixi,
dictns rex francorum Ludouictis, qui primo erat
monsieur dOrtiens,. omn v*luit incohare guerram
eontra dictum Moro pro ducatu Mediolani acci-
piendo , quem ducatum dictus dominus Ludouicus
appellatus lo Moro sibi vsurpauerat et abstulerat
ab eius nepote , cuius fuerat longo tempore guber-
nator, et non immerito, si dictus rex ab eodem
c Moro dictum ducatum abstutit, quod eadem men-
sura etc.

- Dictus rex ligam fecit cum venetis, et eisdem
venetis dcdit, siue saltem promisit Cremonam et
patrinm cremonensem, si cum ipso rege bonum
tenerent contra dictnaa Moro, et ita fecerunt dicti
veneti, et ita habuerunt dictam ciuitatem Cremone
cum patria , et pacifioe possiderunt longo, videli-
cet ciroa octo annos , et semper erant in liga cum
dicto rege , sed quid euenit.

Ecce quod voleus imperator transire alpes ver-
sn» Yenetias pro eundo Romam vt coronaretur
imperator, quia nundum erat -coronatus in vrbe,
nec est, dicti veneti habuerunt recursum ad re-
gem fnancorum pretatum, dubitantes dicram im-
d peratorem, quia veniebatiu armis , ne atiquid mali
eis unpenderet , eundem regem rogantes , vt eis
succurrere veUet,. seu succursum dare contra di-
ctum imperatorem dam armata sua, quam habe-
bat in patria medimanense , quod rex promisit et
fecit , quia mandauit in eorum auxitium dominum
Iacobum de Triuulcio cum decem miUibus equi-
tum et tot peditum.

Mediante tamen promissione per dictos venetos
dicto regi facta, videticet quod nunquam concor-
darent cum dicto imperatore , ipso rege inuito et
inconsulto.

Et sic transiuit dictus imperator montes cum vna
pulcra armata, et m effectu dicta armata impera-
toris rupit armatam dictorum venetorum, et ar-

Digitized by

Google

;3i

CHRONICA

721

tiglierias suas iam dicti teutonici lucrati fuevant, q u Postquam non vultis esse pro nobis, nec etiam

quod dicti franchi non erant in societate dictorum.
venetorum, sed erant ad partem, et vna riueria
erat intermedium ; sed cum applicuerunt dicti fi-an-
chi in armis, quos dicti teutonici ignorabant nec
erant de ipsis aduisati , ecce quod dicti franchi
dictos teutonicos ruperunt , et magnam quantita-
tem interfecerunt , dictamque artiglieriam recupe-
rarunt, in tantum quod dictus imperator cum sua
armata compulsus fuit reuerti ad patriam suam
Allamanie.

Hiis vero sfc gestis, dictl veneti Ulinc ad pau-
cum tempus cum dicto imperatore, inscio rege, con-
cordarunt , et ligam ac pacta concernentia in-
comodum regis inierunt.

» neutrales iuxta requisita per nos, veuiatis quando
» vobis placuerit , quia non reperietis dominum
» Ludouicum appellatum lo Moro, quem, mediante
)i auxilio nostro, expullistis a dominatione, nec
» etiam reperietis Ianuam quam ita de facili acce-
» pistis, quod deliberauimus nos aliter defendere.»
Et sic reuesserunt a rege, et iuerunt facere eo-
rum relationei Tonetifu

Tunc dioti veneti inceperuntse fortes fecere, et
armatam eorum in ponctu ponere, et habnerunt
diios excellentes capitaneos, alterum videUcet no-
minatum Bartholomeum de Alueano romanum, aU
terum vero nominatum comiteta de Pettiglano, cum
armata eoram , que erat >tx millium tam pedi-

Quod sentiens prefatus rex, quia frangenti fidem, b tum quam equitum , 'et venerant dicti capitanei
fides etc. , mandauit ad dictura imperatorem, et cum
eodem pacem et ligam fecit , deliberando facere
guerram contra dictos venetos, qui contrafecerant
conuentionibus inter eos initis.

Et sic summus pontifex Iulius secundus, dicti
rex francorum , imperatorque , et rex Ispanie se
se alligarunt et ligam fscerunt contra dictos venetos.

Dictus summus pontifex intendebat recuperare
Ymola, Forli, Fayenciam etc., que erant de pa-
trimonio ecclesie ; dictus vero rex francorum in-
tendebat recuperare ab eis Bressiam, Bergamum ,
et alia quam plura loca vltra Addam, que loca ac-
ceperunt alias super duce Mediolani, etiam Cres
monam et patriam cremonensem, quam ipsemet
eis dederat vt tenerent cum eo contra lo Moro;
dictus vero imperator intendebat recuperare ab eis
Veronam , Vicentiam et Paduam , et alia quam-
plura loca semouentia ab imperatore, et que dicti
veneti occupabant et tenebant; et dictus rex Ispa-
nie recuperare intendebat plures portus et loca
que dicti veneti occupabant de regno napolitano,
et sic facta dicta liga, dicti tres reges dictam guer-
ram incipere intendebant.

Quod sentientes dicti veneti, mandarunt ambas-
satores ad ipsum regem francorum, eumdem ro-
gando , vt nullo modo esse vellet pro imperatore
contra eos , quibus ipse rex respondit: « Vosmihi
» promisistis nullum accordium facere cum dicto

cum eorum armata versus Veronam , Bressiam,
Bergamum, et alia loca vsque ad flumen appella-
tum Adda, credendo occopare quin rex francorum
Ludouicus cum eius armata transiret dictum flumen.

Sed dictus rex qui transiucrat montes, et ve-
nerat Medtolanum cum vna pnlcr» • et exceUenti
armata , in qua erant cum dicto rege monsieur de
Borbon, monsieur de Dunoys, monsieur de Ligni,
monsieur de Monpanser, monsieur de la Trimogla,
et omnes domhri de patria Francie , videlicet ma-
gnates, qui in auxtlium dicti regis habebant vitra
octuaginta millia tam peditum quani equilum.

Item erant domini mediolanenses , qui habebnut
vltra quindecim miUia tam equitum quam peditum.

Item cum dicto rege crant illustris Pbilippus
appellatus comes gebennensis frater iUustrissimi
nostri duois Sabaudie Karoli, qui habebat cum eo
centum miUtes bene armatos , et qui fecerunt mi-
rabilia in armis.

Item ibidem erat marchio Montisferruli eum ?no
pulcro statu in armis.

Item et marchio Salutiarum cum vna pulcra ec-
mitiua m armis.

Et: tandem dictus rex omnibus inclusis, habebat
vttra octuaginta millia tam pedittun quam equitum.

Qui quidem rex de mense maii anni umx egres-
sus Ihit ciuitatem Mediolani cum eius armata et
puJcra artigleria, et accesserunt versus Cassanuin,
et super dicto flumine Adde fieri fecerunt dicti

» imperatore me inconsulto, attamen concordastis
» cum eodem me inscio, ego enim simditer feci, d franchi plures pontes inuitis dictis venetis.
» et feci ligam cum eodem, et quicquid dixi vs-
» que nunc , obseruaui , pariter cum eodem ob-
» seruabo promissa , nec ero similis vobis , qui
» nihil per vos promissum, obseruasus. »

Quo audito, dicti ambassatores eumdem iterato
rogarunt , dicentes : « Vos rogamus saltem, si non
» vultis esse pro nobis , esse veUitis neutrales ,
» nec pro ipso, nec pro nobis. »

Quibus ipse rex respondit: « Ego dedi sibi ver-
» bum esse pro eo, et sic ero , ite in pace. »

Cui quidem regi tunc dicti ambassatores respon-
derunt : « Dicemus iterum duo verba , impertita li-
» centia » Quibus ipse respondit : Dicatis.

Qui ambassatores tunc dixerUnt dicto regi :

Et tandem transierunt omnes , et acceperunt
primo vnam villam appellatam Terni, in quo loco
posuerunt in garnisone circa miUe pediles, deiude
iuerunt dicti franchi versus Carauam et alia loca
circumuicina , vbi prope erat armata dictorum ve-
netorum.

Et nota quod dicti veneti, videlicet dictus ca-
pitaneus Bartholomeus de Alueano , cum vidit di-
ctam armatam francorum recessisse a dicto loco de
Terni dimissa garuisone in dicto loco , ipse cum
eius armata iuit per aUam viam ad dictum locum
de Terni, et ipsum locum taliter aggressus fuit,
quod inuita dicta. gamisone , et etiam iuuitis illis

de loco , ipsuiu locum accepit et assacaiuauauit.

Digitized by

Google

7*3 IVVENALIS

Et dictos francos qui erant in garnisone denu-
dauit omnes excepta eorum camisia, et ipsos in
camisia cum vno baculo mandauit ad regem, et ipse
reuersus fuit vbi remanserat dictus comes de Pe-
tiglano alter capitaneus cum eius armata.

Quibus sic visis, prefatus rex fuit iratus, et tunc
iussit assaliri dictum locum de Carauam, et ipsum
dicti franchi acceperunt et assacamanarunt, et igne
comburerunt, quod etiam fieri videbant dicti ve-
neti , quia non distabat armata. venetorum a dicto
loco de Garauam per vnum miliiare; sed non fue-
runt ausi dicti veneti succurrere illis de Carauam.

Quibus sic vt supra gestis , prefatus rex iussit
dictam suam armatam poni in bello , cum eodem
seinper existentibus prenominatis illustribus domi-
nis tam franohis quam lombardis.

Item cum eodem rege in dicta armata erant illi
valentissimi illustres domini marchio Mantoue et
marchio Ferrarie etiam cum pulcra armata.

Et sic positi in bello per ordinem , et prefatus
illustrissimus dux de Borbon et dominus Iacobus
de Triuulcio capitauei de lauangarda, rex vero erat
in la battagla , et ceteri in la retrogarda .

Et sic accedebant a latere armate dictorum ve-
netorum , que armata venetorum erat super vno
paruo monte , et fossalia circum circa cauata , et
habebant bonam artigleriam, que tirabat terribi-
Hter contra dictos francos, et pariter artigleria
francorum contra dictos venetos, taliter quod binc
inde plures moriebantur pretextu dictarum arti-
gleriarum.

Quod videns ille magnanimus capitaneus venetus
Bartholomeus de Alueano descendit de monte cum
eius armata, dimisso super dicto monte altero ca-
pitaneo comite de Petiglano cum eius armata et
aliis dominis prouisoribus venetis.

Et sic dictus capitaneus de Alueano cum eius
armata terribiliter et atrociter aggressus fuit dictos
francos, et plures franchi de lauangarda interfecit,
et eos retrocedere faciebat, sed premissa videntes
prefuti capitanei franchi dominus Borbon et domi-
uus Iacobus de Triuulcio , nec non nonnulli alii
mandati per regem , qui cum eo erant in la ba-
talia, taltter percusserunt dictos venetos, et etiam
Deus laborabat pro dictis franchis , qui mandauit
pluuiam cum tempestate contra dictos venetos, et
sic dicti franchi omnes venetos occidissent, nisi au-
fugissent.

Sed reuera non potuerunt tantum aufugere quin
mortui nou remaserint vltra duodecim millia vene-
torum , et etiam de franchis mortui fuerant vltra
quatuor mitlia.

Et sic inter venetos et francos remaserunt mortui
ultra sexdecim millia virorum. Et dictus capitaneus
venetus Bartholomeus de Alueano captus et con-
ductus ad regem in la battagla, et per ipsum re-
gem mandatum in castro Mediolani.

Quo facto, ipse rex cum sua armata iuit versus
ciuitatem Bressie , que cito capta fuit , quod habuit
dictus rex aliquod intendimentum cum aliquibus

DE ACQVINO 734

a ciuibus dicte ciuitatis, deinde iuit Pischeriam, vbi
in castro erat vltra tercentum pedites bene armati,
et qui deliberauerant se defendere , nec dictum
castrum ita cito remittere dicto regi , sed eorum
deliberatio fuit vana, quod incontinenti dictum ca-
strum fuit diruptum cum artigleria ipsius regis ,
que laborauit sine misericordia , et sic dicti socii ,
qui erant in dicto castro, fuerunt omnes traditi ad
filum spate et interfecti ; dno vero prouisores ve-
neti , qui erant in dicto castro , fuerunt capti et
suspensi ad vnam arborem.

Quo facto , dictus rex ibidem aliquantulum sub-
iornauit, in capiendo aliqualem quietem et se re-
frescando.

Interim vero alie ciuitates vsque ad Paduam in-
h clusiue, mandarunt ambasiatores ad regem, vide-
licet -Verona , Vicentia et dicta Padua , dicendo ,
quod se se dare volebant ipsi regi; et tunc dictus*
rex respondit: « Neqnaquam, quia nullum ius in
» vos habemus , sed ite et facite homagium con-
» sanguineo nestro imperatori, siue regi Romano-
» rum, cuius subditi estis , et sibi debetis fideli-
» tatem , et ecce ambasiatores sui ibidem sunt ,
» quibus facietis homagium nomine ipsius. » Et
sic fecerunt.

Quarum ciuitatum possessionem corporalem ac-
ceperunt dicti ambasiatores nomine dicti impera-
toris, et in eisdem posuerunt garnisonem, videlicet
in Veronam , Vicentiam et Paduam, de peditibus
quos mandaverat dictus imperator in armata dicti
c regis.

Sed iliinc ad paucos dies, dicti Paduani se re- .
bcUarunt , et venetos in dicta ciuitate induxerunt ,
occisis dictis tbeutonicis, qui in dicta ciuitate erant
in garaisone , seu saltem maiori parte eorum.

Reuertamur ad regem qui recessit a loco Pischerie.

Dictus vero rex, dimissis bonis garnisonibus in
dictis locis Bressie , Bergamo, et aliis villis et ca-
stris, vt dixi captis, reuersus est cum sua armata
versus Cremonam et patriam cremonensem , quam
dictusmet rex dederat dictis venetis vt tenerent
d pro eo contra lo Moro ; et nisi dicti veneti fefel-
lissent eorum promissioni, quam fecerant regi, de
non concertando cum imperatore ipso inscio, nun-
quam dictus rex contra eos processisset , nec di-
ctam Cremonam cum patria eis abstulisset, sed
frangenti fidem , fides etc.

Ergo dictus rex merito contra eos processit, et
sic dicta armata regia castrametata fuit dictam
Cremonam et castrum , quod castrum erat fortis-
simum, et prout ferebant, non erat sibi simile in
Italia , sed pur quando pedites , qui erant in ar-
mis in dicto castro sentierunt insuflare dictam ar-
tigleriam regiam circa eorum aures, dixerunt to-
taliter dominis prouisoribus venetis qui erant in
dicto castro cum ipsis peditibus : « Nos volumus

Digitized by

Google

•2J

CHROKICA

316

reddere castrum boc regi , quia nolumus mori a VeBetias conductas , quia firit proditus per quem-

». hic pro vobis. » Quod et fecerunt inuitis dictig
domiois proujsoribus , et sic dicti pedites rcmise-
ruut dictum castrum eorum bagis saluis , et dicti
doroini prouisores , reddito castro , fiierunt per
francos captiuali et conducti ad regem in Mediolano.
. Qui quidem rex ipsos prouisores cum aliis iam
captis in Bressia et aliis caslris, usque ad nume-
rum decemocto , pariter et Bartbolomeum manda-
uit ad partes Francie, et unus eorum eundo in
Franciam decessit in Thaurino , ceteri vero cum
dicto capitaneo iuerunt in Franciam, ubi sunt, et
erunt usque ad beneplacituro Dei et dicti regis.

Et sic dictus rex remansit victor, et habuit,
quod iustam guerram fecit, omne id quod ei per-
tinebat tamquam duci Mediolani.
. Dictus vero imperator habuit Veronam, Vicen-
ciam et Paduam cum castris dictis ciuitatibus ad-
iacentibus , et sic omne id quod petebat.

Sed dicti paduant, prout supra dixi, infra duos
menses se rebellarunt , et venetos introduxerunt
in Paduam.

Dictus vero rex Yspanie habuit id quod tenebant
dicti veneti de regno neapolitano , quod regnum
dictus rex Yspanie tenet

Et nota , quod in dicta liga erant etiam com-
prehensi summus pontifex Iulius II pro Ymoli,
Forli et aliis pluribus ciuitatibus et castellis, que
dicti veneti tenebant et occupabant de patrimonio
ecclesie, et que omnia habuit pretexiu dicte guerre

dam eius barbitonsorem , de qua captione dictus
rex francorum fuit male contentus, quia erat tdus
de valentissimis suis militibus qui essent in dicta
armata regis fi-ancorum , sed pur noluit dare il.
lum valentem capitaneum Bartholomeum d'Alueano
in cambium, et sic stetit captiuus in Venetiis ali-
quo temporis spacio.

Tandem pratica fiiit conducta per dictos venetos
eum dicto summo pontifice Iulio n tractatu dicti
marchionis Mantue, qui erat captiuus prout pre-
dixi,

Et sic dictus summus pontifex, quia nullnm tam
iustum etc., acceptauit partitum cum dictis venctis,
et hoc partito acceptato, dicli veneti relaxaront
b dictum marchionem Manlue , qui iuit incontiuenli
quod fuit relaxatus Bononiam , vbi erat dictus
summus pontifex cum vna bona armata.

Et qui summus pontifiex cum dicla armata mo-
uit guerram contra marchionem Ferrarie, dicendo
quod dictus marchionatus Ferrarie erat de feudo
et de patrimonio ecclesie, et quod volebat eum
subiugare.

Et hoc in spretum dicti regis francorum, quod
dictus marchio Ferrarie erat bonus partialis dicti
regis fiancorum.

Quod videns dictus marchio Ferrarie , habuit
recursum ad ipsum regem, qui rex videns quod
dictus summus pontifex erat tam ingratus erga eum
et eos qui eum diligebant, mandauit in succursum

ut supra per dictum regero francorum contra eos c dicli marchionis mille alios armigeros.

venetos facte , pariter et Bononiam , quam magni-
ficus Iohannes de Benteuoglo tenebat et occupabat
etiam de patrimonio ecclesie, et omnia habuit vi-
gore dicte potentie regalis.

Sed malum pro bono dictus summus pontifex
reddere volebat ; sed Deus , qui est iustus iudex ,
non permisit, ut infra videbitis.

Pariter in dicla liga cst inclusus illustrissimus
noster dux Sabaudie propter regnum ciprianum ,
quod dicti veneti occupant, licet indebite et in-
iuste.

De eodem anno millesimo quingentesimo, dictus
imperator cum una sua magna armata , item et
cum quindecim millibus tam equitum quam pedi-

tum francorum, quos dictus rex francorum eidem d De pace,quam perquisierunl prefati rexfrancorum

Et ubi non erant duo millia armigerorum fran-
corum in Italia , fuerunt tria millia.

Et sic taliter se gesserunt dicli franchi contra
armatam summi pontificis , quod Bononiam quam
prius dicto summo pontifici subiugauerunt , eidem
summo pontifici abstulerunt, et eumdem summum
pontificem cum sua armata aufugere fecerunt.

Imo quid plus est, taliter praticauit dictus rcx
cum omnibus prelatis christianis, quod tenebitur
concilium in ecclesia in civitate Pisarum die prima
septembris anni proximi millesimi quingentesimi
primi , prout ita in tota christianitate ordinatum est

dedit in auxilium, visa rebellione dictorum padua
norum, iuit, et castrametatus fiut dictam Paduam,
coram qua Padua tenuit campum longo temporis
spacio, sed finaliter opportuit quod illinc recederet
propter magnos calores, et etiam propter pestem,
que aliqualiter vigebat in dicta armata, ipsa ciui-
tate non capta.

Tamen semper tenuit , et presentialiter tenet
alia loca, videlicet Vicentiam et Veronam, ac alia
castra eis adiacentia.

Interea vero de dicto quingentesimo decimo, sic
stantibus ambabus armatis hinc et inde , et se se
precauentibus altera ab altera, ille magnificus mi*
lex marchio mantuanus a venetis fuit captus , et

et rex romanorum, siue unperator.

Premissis non obstantibus, de anno millesimo
quingentesimo primo et de mense marcii , ante-
quam dicta armata francorum prosequeretur arma-
tam summi pontificis , et antequam caperent dicti
franchi Bononiam, et artilieriam quam abstule-
runt dicti a dictis romanis, prefati serenissimi re-
ges francorum et romanorum , ut non posset dici
quod nolebant pacem cum venetis et aliis italicis,
mandarunt duos ambassiatores Romam ad summum
pontificem , videlicet rex francorum reuerendissi-
mum dominum archiepiscopum parisienscm , ct di-

Digitized by

Google

737

ctus imperator vnum alium prelatum' excellentissi-
raum ad tractandum dictam pacem cnm dicto sum-
mo pontifice.

Quibus ambassiatoribus prima facie dedit repul-
sam , sed rigorosiorem dicto ambassiatori regis
francorum quam alteri.

Pur finaliter dedlt eis audientiam , et sic fuit
magnus sermo et pratica inter dictos papain et
ambassiatores.

Taudem vero tantum praticarunt, et eidem sum-
mo pontifici demonstrarunt, quod dicta pax venie-
bat fienda pluribus bonis respectibus , et quod si
dicta pax fiebat , dicti omnes reges , videlicet rex
francorum, imperator, rex Yspanie cum eorum al-
ligatis irent contra thurcam et infideles, et sic
dicta pax facta fuit, sed parum durauit, prout in-
fra videbitis.

Et dicta pax facta fuit prout infra.

Primo , quod dicti veneti recognoscebant se te-
nere Paduam , Yicentiam et Veronam ab impera-
tore, et eidem soluebant semel tantum ducatos ter-
centum (sic) pro expensis per ipsum factis m guerra
contra eos, et ex post annuatim ducatos quinqua-
ginta (sic).

Item, quod rex francorum teneret omnia que
acceperat, quia erant de dominio ducatus Medio-
lani , et sic eidem regi tamquam duci Mediolani
spectabant et pertinebant

Item , quod marchio Ferrare recognosceret se
tenere ab ecclesia romana ea, que dictus summus
pontifex petebat, et quod solueret semel tantum
eidem pape pro expensis per eum contra dictum
marchionem factis in guerra , videlicet ducatos
quinquaginta millia.

Item, ex post annuatim ducatorum quatuor mil-
lia pro recognitione dicti feudi.

Item , quod dictus papa etiam teneret ea , que
acceperat a dictis venetis, videlicet Ymola et Forli
cum castris eisdem adiacentibus , eo quod erant
de patrimonio ecclesie , et dicti veneti Ula occu-
pauerant et tenuerant indebite et iniuste.

Et iis mediantibus, omnes habebant quod de iure
habere debebaut, et pax fuit sic conclusa inter di-
ctos suramum pontificem et ambassiatores , sed
parum durauit, quia dictus summus pontifex, qui
agebat suo et venetorum nominibus, expost noluit
iilam tcnere, noscitur a quo processit, aut ab eo-
dem , aut a venetis.

Sed pur dictum fuit, quod dictus summus pon-
tifex volebat expellere dictos francos ab Italia, sed
ipsi noluerant, imo fecerunt prout supra vidistis.

Qualis erit finis, ille solus Deus scit, non alius,
sed vtinam bonus sit , ct Deus det victoriam fo-
venlibus bonum ius.

IVVENALIS DE ACQVINO 728

a De vna mala jempne , que fuit incipiendo de mense
decembris miltesimo quingentesimo decimo , et
sequendo de anno millesimo quihgentesimo vn-
decimo.

Anno Domini millesimo qningentesimo decimo
et de mense decembris ceciderunt de celo certe
pauce niues, que in festis natalibus quasi ex toto
absentauerant , «t credebant gentes esse extra yemp-
nem, vel quasi.

Sed expost vno die sabati de sero, que fuit vi-
gilta epiphanie veniente super diem dominicum ,
millesimo quingentesimo vndecimo, ceciderunt in
patria pedemohtana . et Ytalia tot et tante niues ,
b qtiod numquam vise fuerunt per tunc viuentes
prout dicebatur, tot et, tante niues, sed peius
fuit quod superuenit vnum tam terribile frigus, ob
quod omnes vites, que non sepulte fuerunt, mor-
tue sunt , pariter et arbores nucum , saltem que
erant in planum; que vero erant in montibus, et
etiam in Pedemontio non ita mortue erant , sed
pur pro maiori parte.

Et durauit dictum frtgus usque ad carnis pri-
uium , deinde usque ad pasca , et iterum durabat
in festis pentecostis.

- Et nulli fructus fuerunt ipso anno in pluribus
locis ; in aliquibus vero Idcis fuerunt aliqui fru-
ctus, sed pauci.

Breuiter concludendo , numquam visa fuit simi-
c lis yemps in dicta patria pedemontana.

In quo anno vinum fuit carissimum , talitcr
quod venditum fuit circa carnis priuium millesimo
quingentesimo duodecimo, florenos xxn vinum me-
diocre , bonum vinum xxv , aliud melius xxvuii ,
et xxxv pro singula carrata.

Item, quod plus fuit, plures vites que videban-
tur viue , et que habebant frondes , deinde uuas
usque ad mensem augusti , et in dicto mense au-
gusti dicte vites cum earum uuis omnino morluc
sunt.

Et sic totaliler penuria vini fuit in ltac patria
pedemontana.

De rebelUohe Bressie.

Anno Domini millesuno quingentesimo vndccimo
circa finem, rex Yspanie, non obstantc liga facta
cum rege francorum et imperatore AUamanie , se
ligauit cuni summo pontifice agente pro venetis ,
et hoc factum fuit pro expellendo francos ab Italia,
et mandauit dictus rex Yspanie vltra quindecim
millia . tam equitum quam peditum , et venerunt
versus Bononiam pro illam recuperando.

Quia dictus summus pontifex illam amiserat pro
eius malo gubernio , quia se rcbcllauerat conlra
dictum regem francorum , qui illam abstulerat a
manibus domini Iohaonis de Bcnteuoglo, qui illam

93

Digitized by

Google

739 CHR

tenebat , et dicto summo poutifici restituerat, sed
dictus rex francorum videns ingratitudinem dicti
summi pontificis , qui pro bono malum sibi red-
debat, dictam ciuitatem Bononie restituit filiis di-
cti Benteuoglo.

Et sic dicti yspani veniunt ad dictam ciuitatem
Borioriie prO Ulam recuperando, sed armata fran-
corum, cuius magnus capitaneus erat monsieur de
la Paliza, iuerunt in succursum dicte ciuitatis Bo-
nonie, et dictos yspanos verberarunt taliter, quod
opportuit se retrahere.

Et fuit de mense iariuarii mdxii.

Quod videntes veneti , quod armata francorum
iuerat et erat in partibus Bononie , mediante pra-

tica cuiusdam domini de Aduocatis comitis

bressiensis , qui se intellexit cum dictis venetis ,
mandarunt eorum armatam, cuius erat magnus ca-

pitaneus dominus venetus et primus in

"Venetiis.

Qui quidem capitaneus venetorum, mediante pro-
ditione per dictum de Aduocatis facta , cum eius
aruiata intrauit ciuitatem Bressie de facto, et ibi-
dcm fuit maxima strages francorum ih illo bello,
quia ibidem mortui fuerunt ultra centum et qnin-
quaginta armigeri francorum , sed pur se retraxe-
runt in castro Bressie ultra octo centura tam ar-
migerorum quam peditum francorum et amicorum
suorum ciuium dicte ciuitatis; pur dicti veneti re-
manserunt domini dicte ciuitatis, el dicti franchi
domioi dicti castri, et hoc fuit in die sancti Blaxii,
videlicet tertia februarii hdxii.

Et dicti veneti tenuerunt dictam ciuitatem vsque
ad diem xix dicti mensis, et ibidem erant ultra
sex millia stradiotorum, et totidem pedites veneti,
quorum semper erat magnus capitaneus dictus do-
minus

Et credebant habere castrum , et dictos francos
qui in eo erant, sed Deus, qui semper fauet fo-
uentibus bonum ius , prouidit.

Quia dicta die xix februarii dicti capitanei frann
corum qui erant Bononie cum eorum armata,
venerunt versus dictam ciuitatem Bressie , quam
circumdederunt armigeris et artilieriis , et taliter
ipsam debellarunt , quod infra tres dies inlrauit
dictam ciuitatem, et dicti qui erant in dicto castro
intrusi, cum eis descenderunt, et ipsam ciuitatem
assacaoianavunt, et omnes viros tam venetos quam
bressienses , quos intus inuenerunt in armis , oc-
ciderunt et morti tradiderunt, sic quod numqriam
visa fuit similis strages mortuorum , quia ibidem
occiderunt vltra viginti millia tam venetorum quam
ciuium ; quo facto , illinc recessit dicta armala
francorum , et rcuersa est versus Bononiam , quia
dictum fuit quod dicti yspani reuersi fuerant plures
quam primo ad castrametandum' ciuitatem Mo-
dene marchionatus Ferrarie.

Relicta tamen dicta ciuitate Bressie garnita de
gente imperatoris, videlicet de theutonicis et lans-
quinechis, nunc autem videbitur quid erit.

Diebus vero vi, vii, vm et ix marcii, transierunt

ONICA 730

a morites Cinisium et Mongeuolum decem millia gas-
conorum , normandorum et piccardorum , qui hie-
runt in succursum dicte armate francorum; vide-
bitur quid erit, Deus prouidebit.

De destructione Rauenne , et occisione ac destru-
ctione totius armate regis Yspanie , que erat
in auxilium sumnu" pontificis , et etiam occisione

■ plurimorum dominorum Francie , tamen dicta
armata francorum reportauit victoriam , prout
infra videbitis.

Anno Domini millesimo quingentesiuio duodecimo
b diebus pasche et aliis duobus sequentibus, que fue-
runl xi et xn aprilis , dicta armata regis franco-
rum , videlicet monsieur de Nemours , dictus do-
minus de Foys vicerex cum eius armata , a ciui-
tate Bononie, ubi erant omnes congregati, reccs-
serunt, et armatam regis Yspanie , que venerat
ad illas partes pro summo pontifice Iulio II pro
recuperando dictam ciuitatem Bononie , proseque-
bant: et dicti ysparii retrocedebant versus Raucn-
nam et patriam appellatam la Marcha dAnchona.

Tandem dicti franchi cum fuerunt apud dictam
ciuitatem Rauerine , ipsam castrametati fuerunt et
circumdederunt volendo ipsam capere ; qui ciues
intertenerunt dictos francos verbis, dicendo: « nos
» volumus nos reddere vobis ; » et interim dicd
C ciues mandarunt ad viceregem Yspanie , qui erat
prope circa quatuor milUaria cum sua armata.

Et qui yspani venerunt cum vna bona artilieria
pro succurrendo dicte ciuitati, et cum fuerunt pro-
pinqui dicte ciuitati , dicti franchi qui erant in
campb circum circa dictam ciuitatem, se posuerunt
in armis, et contra dictos yspanos venerunt, et
ibidem tale terribile bellum inter irancos et yspa-
nos, dictis diebus pasche et altero sequenti, factura
fuit, quod ibidem dicti yspani interfecerunt dictum
monsienr de Foys viceregem et magnum capita-
neum francorum cum aliis magnatibus et capitaneis
francorum vsque numerum quatuordecim; sed pur
dicti franchi videntes fieri occisionem de suis gen-
tibus , acceperunt bonum cor et se relligarunt, ct
d taliter bellati fuerunt contra dictos yspanos ct ro-
manos, quod dictos yspanos debellarunt et morti
tradiderunt, et totum eorum campum destruxerunt,
ita quod de dictis yspanis et romanis non euaxc-
runt nisi tercentum armigeri , quinque millia pe-
ditum et quinquecentnm iaueturii , videiicet equi
leves , qui omnes aufugerunt versus Romam et
Neapolim. In dicta armata yspanorum erat domi-
nus Fabricius Golumpna cum tribus aliis de dicto
cognomine ; qui dominus Fabricius Golumpna com
altero de suo cognomine et vno legato summi pon-
tificis et vno cardinali de Medicis ac vno ambas-
siatore anglico, qui erant in dicta armata yspano
rum , fuerunt per dictos francos captiuati et con-
ducti versus Mediolanum , deinde conduccntur ad

Digitized by

7^1 IVVE2UJ,»

regem francorum. Reliqui vero emnes tam yspani,
quam romani interfecti fuerunt per dictos francos,
suprascriptis exceptis, qui fuerunt capti captiui,
et aliis qui fugierunt , prout s«pra dixi. ■

Et hoc tamen fuit auxilio diuino , et etiam flo-
rentinorum , qui florentini superuenerunt a latere
dicli belli in anxilium dictorum franqorum cum
vna bona armata.

Et etiam dux Ferrarie , qui ab alio latere su-
peruenit cum vna alia bona armata in snccursum
dictorum francorum.

Et sic dicti franchi lucrati fuerunt totam arti-
lieriam yspanorum et alia bona inextimabilia,

Quo facto, dicti franchi cum eorum armata ao
cesserunt ad dictam ciuitatem Rauenne, quam ta-
liter aggressi fuerunt et eum tanto irapetu , qund
jntrarunt in eam, et eam assachamanarunt, et igne
comburerunt, , ct quotquot iq «a rpperierunt mprU
tradiderunt, quibus gestis, paulatiue se retraxeruat;
videbitur quid scquetor.

De vno magno infortunio ,
quod expost sequututn fuif cqntra francos.

Nota quod, fecto djcto terribili bello in Rauenna,
dicti franchi se relraxerunt, prout supra dixj, vev+
sus Mediolanum, ct generalis Normandie, qui de-
bebat satisfacere et soluere dictis armigeris franchis
tam equitibus quam pedestribus, eisdem satisfecit.
Qua solutione Cacta, eredendo yicisse totum munf
dum , dedit licentiam ultra decem vel duodecira
millibus peditum , qui recesserunt hjnc eorum
gagis, et sic armigeri rcmanserunt sine peditibns,
vcl saltem cum paucis ; quia vbi habebant viginti
millia peditum, solum retinaerunt decem ye\ octo
millia , qui erant aliamani lanscbinechi , et, sje
pauci, quia infra paucum tempus post bene ege-
runt dictis peditibus, quos liceptiauerant, et phi»>
bus si habutssent. Quia de mense maii posfc dicUun
bellum transierunt Alpes vltra viginti millia theu-
tonicorum suyzerorum in fauorem venelorum et
regis Yspanic ac summi pontificis cpptra dictos
francos subtus Veronam , et se reperierunt cum
armata dictorum venetorum, qui omnes aimul fite-
runt Um potentes , quod dicta armata fianeorum
non fuit suflicieus ad eis resistcndum , ymo pp-
portuit, quod se retraherent dicti franchi ; primo
tlominus Gandelli, qui erat in Verona cum ducen-
tum armigeris , se retraxit in Brexia cum dicUS
suis armigeris , pariter qui eraj, in Piscaria et in
Liignago ; et dicti . theutonici lanschinechi , qui
erant cum dictis franchis, de mandato imperatori*
se retraxerunt versus Ailaronniam saltem pro ma-
iori parte , et sic omnes dicti franchi se ' retraxe-
runt in Papia , exeepto domino de Aubigni , qui
cum quatuorcentum armigeris et quinque milli-
bus peditum remansit in Brexia, quam cum castro
tenuit , et tenet , et sic cura ducentum armigeris

PJZ ACQVINO 733

a ut fertur, ptun teroe»Myn, tonult et tenet ca-
strutn Mediolani vjce ,et apmine dicU regfe franco-
rum, nec intondunt ita cito reroittere , quia spe-
rant . in breui habere succurgunv; , videbimus quid
erit- Pur residuum dicte armate francorum fuit
eohactum transire montes, et ire ad pai4.es suas
wa Francia. Et hoc fuit in fine inensts iunii huius
anni milLesimi qningeptesimi duodecimi.

Nunp autem fertur quod. dictus rex francorum
habet unam maximam guerram coptr^ apglps et
yspanos, in fantum quod npn po(es| curam suam
adhibere cnrca agibilia Vtalic, pur Deus. prpuidebit.

JVota de tnorte prefati summi ponMficis lufii II.

b

Anno Domini millesimo quingentesimo decimp
Jtertip et die xxi februarii in Roma, decessit dictus
Iuhus II summw? ppntifex, cui successit in summo
pontificjitn papa Leo, qui est de domo de Medicis
flprentinus.

De adventu francorum , qui reuersi fuerunt cum
maguq urmata , sed fiius fuit malus pro eis et
. verecurujus.

Eodem anno , mortuo ut supra papa Iulio II ,
C dicti capitanei franchi , videlicct monsieur de la
Trimogla, messire Jean Jaques de Triuulcio, mon-
sieur de Bussi et le capitaine Roleit de la Marchc,
de wensibus aprilis et-maii transierupt montes cum
jtrjginta railUbus tam equitum quam peditum et
vltra, et iuerunt versus Ast, et expost versus ALe-
xandriana , pt successiue versus Mediolanum , et
nemo audebat eps eicpectare quod erant iu lain
bonp sta^u , et etiaui cum eis erat quidam domi-
nus raedjolaqensis vocatus Sacromprp Visconte cum
una pulcra spcietate armigprormu, in ^iatuiu quod
dux Mediolani , appelhttus dux Maximianus , iilius
condam Ludouici appeUati Moro, fuit cohactus se
retrahere in castro Npuarie , et armata sua in ci-
uitate Nouarie, quam ciuitatem Nouarie dicti capi-
d tanei francorum cum eorum annata circumdcde-
runt et pa$trametati fuerunt , et ipsam ciuitatein ,
videUcet menia , ciun eorum artilieriis forliter ru-
pe?unt , et si voluissent violentcr iu eam inlras-
scnt, et «»m assaqhamanasseut, sed sic per verba
dicti franchi deducti fiterunt et crediderunt, quod
»np dpmipicp de Serp applicauerunt circa quinque
miUia theutonicorum ^ qui cum quatuor mUUbus
a(iis thcttlonicornm qui erant cum ipso duce Ma-
ximiano in dicta ciuUato , et etiam aUi capitanei
armigerorufla cum eorum artpigeris et oum ipsis
theutonicjs de insve in casU-p egrcssi fuerunt ci-
uitatem couira dict.ps francos , et tabLer se gesse-
runt tu bello iUp, quod dicti frauchi, rclictis eo-
rum artilieria et bagagiis, jfuerUQt rupti ct cohucti

Digitized by

Google

733 CHRONICA

absentare-et fugere qui potuerunt, et numquam a
oessarunt a dicta fuga donec transierunt montes ,
saluis dicto Sacromoro Visconte , qui erat in Pa-
pia una cum domino Karolo condomino Morete ;
qui Sacromoro iuit versus Venetias , dktus vero
dominus Karolus de Moreta fuit captus et detentus
captiuus usque ad finem mensis septembris , pur
tunc fuit relaxatus, sed fuit in magno periculo de
vita sua, sed Deus, qui semper iuuat et defendit
fouentes bonum ius , fuit adiutor suus.

Dictus vero dux Marimianus totam patriam me-
diolanensem cum patria astensi accepit et occupa-
uit, ac presentialiter occupat, et plura dampna
intulit marchionibus Montisferrati et Salutiarum ,
kerum patria nostra pedemontana non euasit, quin
soluitur aliquod paruum interesse.

Nunc autem dicti franchi amiserunt, yidelicet
rex francorum nihil aliud tenet in Ytalia preter
castra Mediolani , Cremone et unum castrum in
ciuitate Ianue appellatum castrum de la Brilla ,
qui omnes, videlicet capitanei dictorum castrorum
expectant succursum a dicto rege francorum; vi-
debimus quid erit.

734

Et nemo sciuit iudicare qutd isto significent;
pur videbiinus qttid erit ; Deus desuper qui pro.
uidebit in omnibus, prout sohtus est bene nos gu.
bernare , meliusque mereamur.

Que xtecurrerunt de anno millesimo quingentetimo
decimo quinto a pascha citra,

Suprascripta omnia habuerunt finem pertotum men-
sem septembris miUesimo quingentesimo et de-
cimo tertio..

De mense nouembris dicti anni.

Armigeri firanchi qui tenebant dictum castrum
Mediolani , remiserunt illud dicto duci Maximiano
duci Mediolani, quia nen habebant amplius vnde
viuere , et etiam dicitur , qttod tenentes castrum
Cremone cogentur etiam illud renrittere propter
dictam causam , quod etiam remiseruntr de mense
decembris dicti anni, et sic nil aliud tenent pre*
ter dictum castrum Ianue , appellatum 1a Brilla. •

Die decima mensis ianuarii Mdxiv.

Nota de vno magno casu, qui visus foit die de*
cima mensis ianuarii miUesimo quingentesimo de-
cimo quarto circa meridiem; visus fait sol in vno
magno circulo, qui circulus erat illius coloris, cu-
ius est iris, et in dicto circulo erat vna crux ten-
dens ab vno angulo dicti circuli ad aUum, et a
capite ad pedem , et sol in medio , et sol ita re-
nerberabat ab vno angulo ad alium, quod in quo-
libet angulo videbatur esse vnus sol, et istud du-
rauit a meridie usque ad solis occasum.

Et iUinc ad duas horas apparuit luna in eodem
signo , videlicet in vna cruce , que erat in dicto
circulo, et ipsa luna in medio dicte crucis , que
omnia fuerunt mirabilia.

Nota , quod de anno millesimo quingentesimo
decimo quinto, existentibus episcopo Sioni et car-
dinaU cum viginti duobus millibus theutonicornm
in ciuitate mediolanense cum Prospero Columpna
capttaneo quinquecentum armigerorum, qui Pro-
b sper Columpna cum suis armtgeris stabant in pa-
trid astensi, fingendo tenere ipsam patriam rio-
mine ducis Mediolani, qui erat filins illustrissimi
Ludouici appellati lo Moro, et nota quod cum hiis
duobus, videlicet episcopo et Prospcro Columpna,
habebant intelligentiam quamplures pedemontani ,
precipue gibeUini cum eorum sequacibus.

Tandem de dicto anno circa festum pentecostis
predicti episcopns Sioni et Prosper Colnmpna cum
eorum armata peiienmt transitum ab iUustrissimo
domino nostro Karolo Sabaudie etc. dUice transeundi
per patriam suam pedemontanam, et eundi contra
francos, quos dicebant veUe transire et venire ad
capiendum Mediolanum , et super boc decipiebant
prefatum illustrissimum dominum nostrum , quia
0 volebttnt ipsum priuare dicta patria pedemontana;
tandem ipse bonus dux cum consUio suorum con-
siliariorum , qui ei male consulebant , dedit eis
passagium , et venierunt dicti theutonici cum di-
cto episcopo oirca viginti octo miUUi peditum, et
dictus Prosper Columpna cum equitibus miUe et
octocentum , videUcet dictus episcopns cum suis
ad locum Pynerolu, de quibus mandauit ad locum
Saluciarum circa octo mUlia, dictus vero Prosper
Columpna ad locum Carmagnolie.
> ha quibm) quidem locis singula singulis referendo,
kteepevunt regnare pro libito sue voluntatis, et
enhdttas dncales male et pessime tractare , in tan-
tum quod dicta patria pedemontana erat in magno
periculo, et prefatus illustrissimus noster dux ne-
d sciebat quid dicere , nisi pacientiam habere , pur
sperabat in Deo, etiam pariter subditi sui, videbcet
boni , quia erant in dicta patria tenentes manum
cum ipsis ribaldis theutonicis, ut destrueretur boua
pars in dicta patria , sed pur Deus qui dUigit
iustos , noluit quod ita fieret , sed bonum finem
dedit huie materie, et fueruot dicti theutonici de-
cepti cum eorum sequacibus , quia volebant de-
struere bonam partem guelfam ad instigationem
partis gibeUine ; sed Deus mandauit contrarium ,
quia ipsi theutonici cum eorum gibellinis fuerunt
destructi, prout infra videbitur.

Intrarunt enim dictam patriam pedemontanam
circa festum sancti Iohannis Baptiste , et trium-
. pharunt in ea , destruentes bonos et adherentes

Digitized by

Google

735

malis , prout supra dixi , tam in loco Pynerolii ,
^uam Salutiarum, Carmagnolie, Bricaraxii et aliis
locis dicte patrie, taliter quod credebant esse do-
mim et magistri , et dictam patriam iam inter se
se diuiseraut; nam dictus Prosper vocabatur comes
Carmagnolie , frater vero dicti episcopi marchio
Satotiarum , dictus vero episcopus dux Sabaudie ,
sed eis accidit prout Nabuchodonosor regi , qui fi-
naliter effectus fuit bestia, et dictum eorum trium-
phum durauit usque ad duodecimam diem mensis
augasti , tunc proxime sequturi ; nam tunc dictus
Prosper Golumpna capitanens dictorum quinque-
centum armigerorum erat nimis pinguis in dicto
loco Carmagoolie , 1 et sic venit ad triumphandum
iu loco VUlefiranchej in quo quidem looo trium-
phauit per daos> vel tres dies.

Expost vero vno die dominice eirca xui augusti
et ciroa horam prandii, superueoerunt circa duo
vel tria miiiia equitum francorum , qui ipsis die-
bus transiuerant montes nomine regis francorum
associati pluribus bonis christianis pedemontanis ,
qui ipsum Presperum cum eius oomitiua accepe-
runt captiuos pro maiori parte , et pro alia parte
morti tradiderunt j dictum vero Prosperum cum
aiiiscaptiuis conduxerunt pmrao SauiUianum, deiade
Fossanum, expost vero Dragonerium, ubi iam ap-
pticuerat dictus rex firancerttm, finaliter dictus rex
eumdem mandauit in Framciam.

Quibus visis et auditis, prefatus episcopus cum
suis theutonicis, eorumque gibellinis tam lombar-
dis, quam pedemontanis bene fuerunt stupefacti >
et inceperunt amittere eorum dominationes y et se
se retraxerunl omnes in dicto loco Pyneretii , et
iilinc remanserunt cum magno tumultu, et iuernnt
versus Thaurinum , vbi erat prefatus illustrissimus
dotninus noster dux, sed non intrarunt dictanv ci-
. uitatem, quod fuit eis prohibitus introitus, et iue»
runt Ctauaxium, vbi fecerunt magnam stragem gen^
tium, quia morti tradiderunt vltra mitie personus.

Expost iuerunt versus Ypporegiam, vbi Uransi-
nerunt Duriam miraculose , quia si ibidero non
habuissent fauores illicitos, debebant omnes iluc
xnori, sed Deus noluit quod perirent ita bonesto
xnodo ; tandem se retraxerunt vsque Mediolanum ,
vbi credebant esse securi , sed contrarium eis
euenit, quia Deus dixit nullum malum impunitum,
et ipsi tot et tanta mala ac delicta commiserunt ,
qnod Deus volebat quod punirentur iusticia me-
diante.

Yeuiamus nunc ad regem francorum, qui tran-
siuerat montes , et iam mandauerat dictum Pro-
sperum Columpnam cum quinque vel sex de suis
dignioribns captiuis ad partes Francie , et prose-
quebatur gratiose dictos ribaldos theutonicos cum
dicto episcopo. Et cum dicto rege semper fuit il-
lustris Raynerius bastardus de Sabaudia auunculus
dicti regis, et frater prefati iUustrissimi domiui
nostri ducis Sabaudie, et illustres domini Borboni,
xnonsieur de la Pallicia, monsieur d'Ambrecourt
^st tot domini franchi, quod esset res inextimabilis

ITVENALFS DE ACQVINO 736

a ad scribendum ; tradebat enim tria mUlia armi-
gerorum , viginti duo mUlia peditum lanschine-
torum et tot in summa quod habebat centum et
quinquaginta millia tam equitum, quam peditum.

Qui quidem rex cum dicta sua comitiva, trans-
eundo per totam patriam pedemontanam , venit
primo ad locum Cargnani ad visitandam illustris-
simam dominam Blancam elim ducissam relictam
quondam iUustrissimi domini nostri Karoti Sabau-
die ducis.

Illinc venit Thaurinum ad visitandum prefatum
illustrissimum dominnm nostrum ducem.

Qui quidem rex eum prefatis dominis duce et
bastardo, Deus scit qualem faciem ad inuicem fe-
cerunt eum atiis dominis franchis.
b Tandem illinc recessernnt, et iuerunt versus
Mediolanum, et capta ciuitate Nouarie, transiue-
runt flumen Ticini , et iuerunt versus dictam ci-
uitatem Mediolani, in qua quidem patria subior-
nando aliquibus diebus , prefati iUustrissimus no-
ster dnx Sabaudie et iUustris Raynerius baslardns
Sabaudie ceperunt traetare pacem inter prefatum
serenissimum regem et dictos theutonicos ac epi-
scopum, de quo quidem tractatn prefatus rex fuit
contentus, et pariter dictus episcopus cum suis theu-
tonieis et gibeUinis finxerunt «e se Ibre eententos.

Et tandem dicta pax fuit conclusa, mediante di-
cto tractatu modo infrascripto.

Videlicet quod prefatus rex soluebat dictis theu-
tonicis vnum mUlionum auri , videlicet decemcen-

s

o tum miltia scutorum.

Item, quod dicti theutonici remanebant amici
et seruitores prefati regis.

- ltem , quod dktus rex eis soluebat anno quo-
libet quadraginta mUlia scutorum tempore pacis.

Item, quod dicti theutonioi numquam facerent
guerram dicto regi durantibus hiis, et dicto rege
soluente ut supra.

Item , quod prefetus dux remittebat ducatum
Mediolani ipso tegi , ad quem de iure spectabat
et pertinebat.

Qui et ducatus ad eum non pertinebat, at nec
in eo aliquod ius habebat, attamen prefatus rex
eidem dabat ducatum de Namours cum octo mil-
libus scutorum annualibus vltra, et dabat ei lan-
d ceas annuales, et quamplura alia bona eidem fa-
ciebat vltra, quibus non erat dignus.

Quae quidem pax et conclusio pacis fiiit acce-
ptata per regem iuxte et sancte, et non simulate,
credendo ipse rex alios fore tales qualis ipse erat ,
sed contrarium fuit , quia ipsi ribaldi theutonici
cum eorum sequaeibus gibeUinis dixerunt unum ,
et cogitabant aliud. Nam paUam acceptarunt , in-
trinsecus vero machinabantur proditionem , pur
pallam acceptarunt , pur fuit acceptata dicta pax
et proclamata et mandata per patriam dicendo et
scribendo, pax facta est.

Et ita omnes boni christiani tenebant, alii vero
non , quia mali semper cogitant malum, boni vero
bonum.

Digitized by

Google

737 CHRONICA IVVENAUS DE ACQVINO ^38

£t sic facia dicta pace , et rege expectante ex- a, Et nota quod cum dicto rege et dicta armata

bursare dictas pecunias , dicji ribaldi episcopus
cum suis theutonicis , et vna magna multitudine
gibellinorum tam de Mediolano, quam de aliis ci-
uitatibus Lombardie , ac etiam pedemonlanis se se
ad invicera secreto modo congregarunt in una parte
dicte ciuitatis Mediolani, rege inscio, deinde man-
darunt ad regem, quod voiebant venire ad capien-
das ipsas pecunias , et quod illas preparari face-
ret , quibus rex mandauit , quod venirent quando
vellent quod erant parate. Quibus gestis, Deus qui
nolebat tantam proditionem habere effectum, man-r
dauit per unum ajigelum de suis ad auisandum di-
ctum regem , eidem dicendo : « Rex , nisi proui-
» deas factis tuis , infra duas horas isti ribaldi

regia superuenit , in auxilium ille maguanimus el
potens capitaneus Bartholomeus de Alueano vene-
tus cum una pulcra armata, quem Deus mandauit
in auxilium franchorum , et qui bene et optime
laborauit pro dictis franchis , et dictus ribaldus
episcopus aufugit et euasit iterum ista vice a ma-
nibus dicti regis et francorum, quia nundum erat
hora eius ; de theutonicis vero euaserunt circa
quatuor millia , qui se retraxerunt in castro Me-
diolani cum duce Moro > et iilo goytroso fratre il-
lius maledicti episcopi et cardinalis licet indigtu,
et cum pkiribus ciuibus mediolanensibus gibellinis
sequacibus dictorum theutonicorum, et ilerum ex-
pectant succursum ; sed spero quod Deus nunquatn
» venient sub umbra recipiendi pecunias , ad te b derelinquet illum serenissimum regem francorum

v et tuos destruendum , quia ita acceperunt con-
>■ clusionem. »

Quibus auditis et intellectjs , prefatus rex va-
lentissimus et bene dispositus iussit anpatam suam
in bono statu poni similiter et artiglieriam cum
suis magnatibus etiain bene dispositis, «t sic illinc
ad duas horas vei circa dicti ribaldi proditores
iheutonici cum eorum gibellinis appljcujsrunt, cre-
dentes reperire dictum regem et suos, improuisos
et sine armis , sed verjtas fuit in contrarium.

Nam dicti franchi cum eorum artiglieria et ar-
migeris taliter beliarunt coptra dictos ribaldos ,
quod bellum ipse durauit ab hora xxu usque
ad v horam noctis. In (pio bfillo decesserunt ul-

cum illustrissimo domino nostro duce Sabaudie ,
qui fouent omne bonum ius, et in eorum iure eos
iuuabit, videbimus quid erit»

Nota de remissione dicti castri.

Die iouis quarta octobris, quum dux Moro cum
6uis sequacibus tam theutonicis quatu lombardis nou
possent amplius resistere potentie regie nec se se
deffendere in dicto castro, quot ille Nauarre cum
suis ingeniis destruebat omnia, et etiam serenissi-
mus rex francorum cum decem mjllibus lanschine-

tra scx millia theutonicorum , de franchis vero c chis debberabat illa die dare assaltum contra di-

quatercentum , et dictum beHuaj 6iit circa fa-
ctum una die iouis xm septembris | in erastinum
vero veneris xiiu in aurora diqti ribaidi incoharunt
aiiud bcllum , et durauit per decem horas , sed
infortunium fuit contra eos , quia in dicto bello
reinanseruujt de dictis ribaldis circa undecim miU
iia , de franchis vero circa unura miiliare ; in cra-
Stinum vero xv septembris tercium bfillum et ul-
timum , in quo quasi omnes theutonici remanse-
mnt, et dictus rex cum eius armata reportarunt
victoriam , et sic iuste et sancte , quia Deus labo-
rauit pro eis , puniendo dictos ribaidos traditores
secundum eorum demerita, cum eorum sequacibus.

ctum castrum et intrusos in co, roandauit diclus
Moro unam ambasiatam siue nuncium ad prefatum
regem , ut ipse rex mandare vellet illnstrem do-
minum ducem Borboni ad loquendum cum eodem
Moro pro apponctuando totum negotium , et pre-
fatus rex, quod mitis et misericors est et totaliler
benignus , iterum futt contentus, et mandauit do-
minum Borboni.

ITA FIMS

Digitized

EPITOMAE HISTORICAE

DOMINICI MACHANEI

Digitized by

Google

Digitized by

Google

AI LETTORI

DOMENICO PROM1S

D omenico de Bellis , o della Bella , detto Maccaneo dal nonie della terra
natia, figliuolo di Melchiorre , sebbene di parenti oriundi di Milano, dove
erano cittadini sino dal decimoterzo secolo , nacque in Maccagno inferiore
terra dello stato di Milano posta sul lago Verbano ora detto Maggiore,
circa Panno 1 466 , ch' egli stesso ci fa conoscere che di poco oltrepassava
i dieci anni quando il 26 dicembre 1476 in Milano nella chiesa di S. Ste-
fano trovossi presente all'uccisione di Galeazzo Maria Sforza, dal che si
vede aver errato l'Argelati(l) dicendo che nacque nel 1438, ed essere poco
probabile che, come scrive il Sassi avesse ricevuto i primi rudimenti
tlelPeloquenza latina da Cola Montano, che appunto, secondo lo stesso
Sassi, in fine del 1476 era gia da Milano esiliato. Da qualche anno pero
•Domenico non aveva piu stanza fissa in patria, forse che i suoi parenti
erano dati alla mercatura, che scrisse essersi trovato in Milano quando se-
gui il matrimonio per procura del Duca.Filiberto I con BiancaMaria Sforza,
eche nel 1475 percorse il campo degli Svizzeri a Payerne; alcuni anni dopo
pero dovette essere ritornato pe' suoi studi a Milano , dove vedesi che nel
1490 attendeva ad insegnare le umane lettere al figliuolo di Gaspare Vis-
conti (3) illustre cavaliere e distinto poeta. Non e detto quando venisse
a leggere nello studio pubblico di Torino , ma dalla descrizione che fa
d'un tumulto accadutovi durante la minorita del Duca Carlo Giovanni

(1) Bibliotheca Scriptorum Mediolanensium t. 2 col. 819.
(3) Historia Typografico-iiUeraria Mediolanensis , col. 3a5.

(3) Chorographia Verbani lacus, Mediolani i4go. e Mediolani 1699. Epistola nttncupatoiia.

Digitized by

Google

Amedeo niorto nel 14965 si conosce esservi stato presente, onde e proba-
bile che vi fosse chiamato sin dal 149$, e forse ad istanza di Pietro Cara
chiarissimo giureconsulto di Torino, del quale era assai famigliare (,)- All'
avvenimento di Filippo II , dice che vide venire da ogni parte ambascia-
tori , e lui essere assai intrinseco col Milanese e col Veneto , i quali stabil-
mente presso la Corte di Torino risiedevano : ed alla morte di questo Duca
seguita nel 1497 scr*sse un epitaffio in versi esametri e pentamelri. Gau-
denzio Merula (a) assisti in Torino alle pubbliche sue lezioni , nelle quali
interpretava la storia naturale di Plinio, ma senza che ci dica in qual anno.
In delta citta nel i5o8 pubblico V Epitome di Publio Aurelio Vittore
allora attribuita a Cornelio Nepote (3) co' suoi commenti ne' quali alla vita
d'Annibale riporta alcune iscrizioni romane in questa citta esistenti. Nella
lettera nuncupatoria ad Amedeo Romagnano Cancelliere di Savoia , e Ve-
6Covo del Mondovi , scrive aver gia cominciato a recar in latino le croniche
francesi di Savoia cominciando dagli Imperatori Ottoni di Sassonia , affin-
che ovunque dagli uomini eruditi e dotti si conoscessero e leggessero , m&
che aveva dovuto abbandonare il suo lavoro, non sperandodi trarne alcuB
lucro» Alcuni anni dopo , secondo il Ghilini (4) il Duca mosso datta celebrita
<jon cui leggeva le umane lettere nel pubblico studio lo nomino suo istor
rico: ma questa qualita trovasi unita al suo nome solamente sopra uoa
copia del sommario delle vite de'Principi di Savoia, ed altra delle sue sa-
tire fatte dal suo figliuolo Giovanni Domenico ; il Maccaneo pero , nella
dedica al Duca Carlo IH del detto sommario, di se cost scrive: indigho et
minimo de tuti li uostri litterati pensionarij. L'ep6ca non conoseiuta tli que-
sta nomina e certamente posteriore al i5o8, ed io crederei che avesse luogo'
circa il i5i5, che a quest'anno appunto termina il suo compendio, e co-
mincia a piu minutamente narrare le co&e che nelle nostre parti allora
accadevano; inoltre appare che non prima del i5i5 fini di scrivere le yite
de* Duchi , che in quella di Filiberto II dice che ebbe a sorella uterina
Lodovica madre del Re Francesco, il quale solamente col primo giorno
di quell' anno , pervenne , per la morte di Lodovico XII , al trono di

(0 Aureae luculentissimatque Petri Carae Orationes. ( Tauriui i5ao) foL iii e 112.
(a) De Gallorum Cisalpinorum antiauitate et origine. Bergoml i5ga, p. 84.

(3) Cornelius Nepos qui contra Jidem veteris inscriptionis Plinius aut Suetonius appeliabatur. (Taurini Sjyiva i5o6. )

(4) Teatro uVletterati d' Italia , tom. III M. S.

Digitized by

Google

Francia. In quesfanno ebbe luogo lo sposalizio di Filiberta di Savoia so-
rella del Duca con Giuliano de' Medici fratello di Papa Leone X, ed in
tale occasione il Maceaneo pro meam in Sabaudianam domum observan-
tiam scrisse un epitalamio in latino ed in francese \ indi accompagno a
.Roma li sposi, ed in agosto era gia ritornato in Torino, minutamente de-
scrivendo la venuta in Piemonte di Prospero Golonna e del Vescovo d|
Sion , ed i mali immensi che vi fecero li Svizzeri , i quali intieramente rotti
dai Francesi , essendo stali costretti a ritirarsi su quel di Milano , egli al
loro campo accompagno un giovane de' Bolleri itovi per riscattare il padre
da quelli fatto prigione in Guneo; seguito Pesercito francese, e fu pre-
sente alle loro gloriose imprese nel Milanese e Novarese , come scrisse nella
lettera; dedicatoria al Re Francesco I, che prepose al compendio delle vite
de'Duchi di Savoia; e dopo la battaglia di Marignano, fu a S. Donato
presso Milano a vedere il Duca Carlo. Ritornato in Piemonte seguilo a
trattenersi in Torino, ed in questi tempi probabilmente fu, che presento al
Duca una serie di figure di scacchiere lavorate in avorio ed oro , rappresen-
tanti sedici conti e quindici contesse di Savoia coi loro nomi , secondo li
scrisse neila sua decade istorica. Intanto continuo a scrivere le cose de'suoi
tempi sino al marzo del 1 53o , terminando col viaggio del Duca Carlo a Bo-
lognadove and6 ad assistere alP incoronazione delPImperatore Carlo V, e
nello stesso anno secondo il Ghilini ed Argelati passo alFaltra vita, e fu se-
polto in Torino.nella chiesa di S. Domenico , dove vedevasi sulla sua tomba
intpgliato un angelo con un libro aperto in mano, nel quale leggevansi
questi quattro versi:

Taurina vixi studiosus in urbe professor
Musarum et morum : vox Macanaeus eraL

Cara mihi fuit coniux Blisina pudica
Vivens foemineum duxit in astra decus.

Da quest'Elisina malamente dal Malacarne (,) creduta parente di Pietro
Cara,, ma della qUale ignorasi il casato, ebbe Girolamo, Giovanni Ste-

(i) Delie opere de'Medici e de'Cerusici cbe nacquero o fiorirono piitna del sccolo deciiuo sesto ncgli Stati dclla Rcal
Casa di Savoia, p. 223. '

Digitized by

Google

fano, Giovanni Domenico e Lucrezia, come ricavasi da una sua salira ai
medesimi intitolata.

• II Maccaneo , oltre la corografia del lago Verbano, in seguito alla quale
aveva, stampato alcune sue questiunculae critiche , ed i commentari sopra
<]ornelio Nipote , lascio manoscritto observationes ad Tranquillum et Vak~
rium Maximum citate dal Sassi , e delle quali il Malacarne possedeva una
eopia nella quale al nome del Maccaneo erano aggiunti i tiloli di artium
et philosophiae Magistri alcune satire latine ed il principio d'una tra-
gedia intitolata Tyrannus Crescentinas , una lettera latina all'Arciveseovo
Sessello, un'altra airimperatore Carlo V, ed un breve Carmen sulla ve-
nuta di questi in Italia nel 1 5^9 , che originali conservansi negli archivi
Regi di Corte colla storia che segue della Augusta Casa di Savoia , la quale
e divisa nel seguente modo. A tutta 1'opera precede Una dediea italiana al
Duca Carlo III, nella quale dice: «la consacratione et inscriptione della
» vita e gesti deli sexdecim conti e intilolata volendolo la signoria vostra
» al sanctissimo nostro papa leone decimo secondo che mi si ando a roma
» promesse de portar, o vero di mandar a la sanctita sua: e la vita deli
» illustri octo duca predecessori vostri meritamente e scripta a lo aman-
•» tissimo e potentissimo re di fransa nepote vostaro. » e soggiunge che di
tutta qUesta stdria aveva fatto per un amico un compendio in lingua fran-
cese, quale ignoro se piu esista. Dopo la dedica e nella stessa lingua un
breve sommario delle vite de' predecessori del Duca , cui vien dopo la co-
rografia latina delli stati, divisa per Gallia Cisalpina o Piemonte , e Sa-
voia. Prepone alla corografia della Gallia Cisalpina Una lettera a Ribal-
dino Beccuti Giudice di Torino, nella quale 1'autore dice, che dopo d'a-
vere in tre anni fedelmente e con fatica compiute le decadi di sedici Conti
di Savoia , vi aggiunse 1'encade di nove Duchi , che non trovandosi negli
annali , dovette far ricerche attorno , e consultare come oracoli i vecchi
che furono presenti ai vari evenimenti, indi molte lodi retribuisce al Duca
Carlo pel suo grande amore per la storia, e specialmente per quella de'suoi
antenati. Dopo questa con semplice dedica indirizza a Giovanni Vuillet
Segretario ducale quella della Savoia. Seguono le Antiquitates Sdbau-
dianae^ che dovevano essere precedule dalla dedica a Papa Leone X,

(i) Loco citato.

Digitized by

ma maricando nell'origiriale qualche foglio , non vedesi piii, e dopo tre o
quattro linee di scritto cancellate, subito comincia il libro primo colla vita
di Beroldo,"e termina il ctecimo cori quella di Amedeo VII. Ihdi YEpi-
tome novem dilciim Sabaudiae che comiricia da Amedeo VIII nel 1891 , ed
ha fine colPapno vigesimo sesto del regnb di Carlo III, cibe col i53o. Ad
essa precede una lettera dedicatoria al Re Francesco pririio, ottenutone il
gradimento cdl mezzo del padre Cordier Parigino Regio Oratore alla corte
di Toririo. Questi scritti trovansi confusamerite raccolti in un sol Volume,
oltre' uria copia del sommarip italiano, e tra essi la Regia Deputazione
sopra gli studi di storia patria credette di dover scegliere solaniente il
compendio delle vite de' nove Duchi sino alPanno i5i8, essendo la coro-
grafia poca cosa , e nulla contenendo che da altri scrittori non sia- detto in
quanto alle vite de'Conti, come egli stesso dice ed a primo aspetto si co-
nosce , nient'altro sono che la cronica antica francese brevemente compen-
diata , e per quel che riguarda il regno di Carlo III dopo il 1 5 1 8 , essendo
i fatli che dopo tal anno seguirono troppo confusamente e malamente no-
tati per poterli in qualche modo ordinare , scorgendo essere stati dalF au-
tore ivi registrati solamente per memoria come in un semplice zibaldone ,
con intenzione certamente di continuare la vita di questo Duca, ma che
sorpreso dalla morte nel i53o, lasci6 cosl imperfetta e disordinata.

Venendo al merito di questo compendio istorico, giusto credo il giudi-
zio datone dal Guichenon (I) con queste parole : « son style n'est pas agrea-
» ble , il n'a point de methode , et peu de dattes ; il s'attache souvent a
» des puerilites, et a des choses domestiques, lesquelles ne sont ny d*e-
» xemple ny de consequence , et a laisse les publiques et les importantes. »
E per parlar delle date non solamente sono poche , ma queste soventi an-
che inesatte , da perdonarsi in qualche modo 1'autore quando appartengono
a fatti di molto anteriori a'suoi tempi, avendo dovuto, come esso scrive,
ricorrere alla tradizione; ma inescusabile quando fisserebbero epoche di
cose accadute sotto i suoi occhi; intanto ora brevemente notero alcuni
de' principali errori cominciando dall'omaggio di Giovanni di Borbone
Conte di Clermont che riferisce al 3o maggio i4°4? quando fu prestato
il 28 maggio i4°9j indi dice che Amedeo VIII ebbe il titolo di Duca

(1) Histoirs Gdacalogique de la Royale Maison de Savoye. Lyon 1660. Preface.

Digitized by

Google

nel 1406 pel 14 16, e che si ritiro neireremo di Ripaglia nel 14^0, ma
cib fu nel < 4^4 ; oltre vari altri che diinostrano la poca esattezza dello
serittOre. In quanto alle istituzioni si giuridicne che amministrative che
nella vita di ciasenedun Principe riporta , sono tutte materialmente eStratte
da qualche edizione de' suoi tempi degli Statuti di Savoia , ed in generale
piuttosto si estende a narrare le guerre del ducato di Milano, che le cose
che da ttoi accadevano , e soventi riierendo come impdrtanti cose , anche
le piu frivole storielle del volgO; insomma si puo apertamente dire che
il Maceaneo con qUesta storia ben poco corrispose alle intenzioni del
Duca di Savoia , che lo aveva di si importante e distinto incarico onorato.

Digitized by

Google

739 74«

DOMINICI MACHANEI MEDIOLANENSIS

EPITOMAE HISTORICAE

NOVEM DVCVM SABAVDORVM

AMADEVS

PRIMVS DVX SABAVDIAE

CAP. I.

De Amadei nativitate et tutela.

Salutiferae gratiae anno millesimo tercentesimo
octuagesimo tertio, faustis auspiciis in lucem edi-
tur Amadeus nomine septimus , dignitate sextus
decimus comes , scitus hercle infans indole prae-
clara, referens generositatem Amadei parentis co-
gnomento Rubri, et genitricis Bonae filiae bithu-
ricensis ducis , qui ritu christiano quamprimum
Chamberiaci ab archiepiscopo Tarentasiae sacro
in fonte lustrico die baptizatus est. Hic primus,
ut ostendemus , a Sigismundo rege Pannoniae
romanorumque imperatore ducis titulo decoratus
extitit; brevique Basileae e consensu concilii pon-
tificiam mitram gestavit ; puer octavum agens an-
xram, defuncto patre, sub tutela illustrium viragi-
xrarn Bonae borboniae aviae , atque matris , optime
fuit instructus : inde exardescente invidia , ac se-
ditione inter patriae proceres , maxime Amadeus
sabaudus Achayae princeps , et Galliae Cisalpinae,
quam Pedemontium vulgo dictitant, a quo illustris

Raconixii regulorum domus generositatem assumpsit,
tum iure propinquitatis, tum scientiae rei milita-
ris, id affectabat ; legatis etiam ad hanc exorandam
provinciam missis , quibus gebennensis respondit
comes , non videri e regno , nec suspitione illatae
necis cariturum Amadeum, si Sabaudiae comes mor-
tem obiret. Verum filiarum virginum potius cu-
ram susciperet Haec eo verba spectabant , quia
universo astantium senatorum consensu ipsi geben-
nensi regulo puerile regimen intrepide destinaba-
tur : licet quidam legatorum acclamaret subiectum
gebennensem adeo tumidum, potentemque in re
summa gubernanda evasurum. Quo facile iugum
servitutis atque subiectionis in sabaudum domi-
num detractare valeret; in tanto rerum turbine
supplicationes ubique indicuntur pro concordiae spe,
tres status more huiusce gentis prisco congregan-
tur , quem e Platonica sanctione emanasse affirmare
ausim. Hie enim scribit cum multis aliis philoso-
phis esse tria laudanda regimina , monarchiam ,
aristocratiam , democratiam, cui male opponuntur
tirannis oligarchia et oclocratia.

CAP. II.

Dissensiones pro gubernatione status.

Dum itaque consultaretur, pro foribus aulae cham-
beriacae clamor ingens, eiulatusque populi finem
destinationis praestolantis exaudiebatur : plurimi

Digitized by

Google

74' EPITOMAE HISTORICAE

frustra coram nobilibuS geoua fleCtebant, rogantes , a detecta , cottScios omnes faciuoris et complices pu-

ut modus , et amnestia , sive oblivio discordiarum
fieret. Quamobrem adeo popularis furor exarsit,
ut pre ira inclusos primores exire nollent, donec
in verba pontificum astantium iuratum fuerit, id
demum omne ratum habituros quicquid ilti decer»
nerent.

CAP. III.

blicitus occidi iussit. Qua fraude aperta vehementer
hostis indoluit.

CAP. V.

De marchione Theodoro expulso a Jinibus
Montisregalis.

De gubernatoribus electis , et status susceptione.

Decreii igitur gubernatores absentes Villarius ,
Aymo Aspermontis, nec non Valfini, et Fromento-
rum reguli, qui unanimes ad pupillum Amadeum
venere , imprimis clangore tubarum ad templum
deductum , atque benedictum , postea in solio tra-
beatus sedens , fidem ac iusiurandum a subiectis
accepit : praeterquam a comite gebennensi, ob gu-
bernaculi repulsam indignalo, atque a monsferra-
tense principe, qui se puero parere nolle vocife-
rabat.

CAP. IV.

De monsregalensium proditione, et sabaudianorum c
sagacitate.

Ex torribus civibus graviter urbem infestannbus,
Ludovicns fratrem Amadeum praemonuit, quod pro-
pere, obsesso fratri succurrendum, ratus a Sabaudia
atque Gebennesio auxilia exoravit: ad quae ducenda
reguli Terniaci, Compesii , Viriaci, Mentonis,
Balensonique venere ; iam supra quatuor militum
millia prope Ligniburgum applicuerant , quumfau-
tores marchionis praecipue consanguinei Celandini
pervicere, quod senatus nomine tabellarius ad exer-
citum scripta afferret , ne cis alpes progrederentur,
sed in AUobrogas redirent : hoc nuntio tantus
exortus est fremitus, ut tabellas discerptas in Ar-
cum fluvium praecipitaverint , parumque afiuit,
quin simul et veredarium detruderint , nisi fnga
saluti suae consuluisset. Alacres igitur, traiectis al-
pibus, in marchionem irruentes, Casale usque eum
fugavere sabaudi, et victoria, et Monteregali potiti
fuere.

CAP. VI.

Interea HugOnetus Biglionus arcem Uzaschi mar-
chioni Montisferrati dolo prodidit , qui novo ade*
pto castro exultans , epistola Amadeo achaico le-
gavit subscriptam ex arce nostra Uzaschi. Achaicus
etsubalpinus deminus fraudem presentientes, summa
celeritate agmine ducto Montemvicum vi cepere:
talionem comes in literis marchioni indicans ex
urbe nostra scripsit Montisregalis , cui discedens,
Amadeus praesidiuni militare cum Ludovico fratre
sud gubernatore reliquit: infestante autem crebris
excursionibus marchione ut urbem recuperaret,
diflicilis erat sabaudorum urbanorum defensio, quod
quatuor fratres Chelandini monsferratenses domini
consanguiuei, et consiliarii senatus sabaudi, cuncta
arcana secreto exarantes literis patefaciebant: ac-
cedebat, exercitu hostium extra portas existente ,
ac iu bastia, sive aggere (esL N. loci nomen) ob-
servante marchione ne quis moenibus egrederetur ,
ut quidam cives factiosi erga monsferratenses summa
affecti benivolentia , Ludovico persuadere niteren-
tur, ut composito agmine portis exiens inimicos
invaderet ; sub hoc autem pretextu , ut ipsum cum
militibus ab urbe excluderent. Callidus vero ductor
tecnas agnoscens, actis gratiis, iussit illos primum
elabi ad octo millia et quingentos , quasi mox
subsecuturus^ statimque occlusis portis, proditione

De educatione Amadei primi ducis.

Sub praeclarissimis praeceptoribus , et morum et
scientiae paullatim indolis egregiae adolescentulus
civiliter alebatur , cuncta post religionem postpo-
nens , audiensque omne bonum datum a coelo ori-
ginem ducere, in omnibusque invocandum numen
divinum in ternplis assidue versabatttr; abstinentia,
castimonia, pietate conspicuus, maxime in paupe*
res munfficus, ut qnotidie lautioribus aepulis re-
fertam parbpsidem srngulo convivio panperibus
d aj>poni iuberet priuSquam aliqnid gustaret ; in hi-
storiis priscorum lectitandis frequens , tnm in sa-
cris, tum in humanis, quae feda incoeptu, quaeve
exitu paenitus abhorreret ; erebroque decantatam
repetebat vocem , oportere aut princeps phdosophos
esse , aut philosophari.

CAP. VII.

De infortunio violatae pudiciliae matrondlis.

Ea tempestate in aliobrogibus , Otto Gnuiso-
nius nobili genere natus , sed maio pravocpie

Digitized by

Google

7»

(DOMWiei ' ■ M ACHA5TEI

744

ingenio, loquentia ac delatidnibus , summam in
aula auctoritatem gratiamque adeptus , fausta et
arridenti fortuna abutens , teterrimum patrare fa-
cinus ausus est Nomque Ugonem patruum liberis
orbum, primatumque in ea familia haud dubie obti-
nentem , invidia , avaritiaque stimulantibus , ca-
luinniis ' assiduis in carcerem usque compedibus
vinctum coegit , venenoque demum successionis
gratia sustulit : is pronus in libidinem sceleri sce-
las adhingere machinabatur. Erat illi fidus sernfs
Girardus Staviacus, cui uxor egregiae formae y spe-
ctataeque castitatis erat, quae proci Gransonii magis
atqoe magis in dies aniinum vexabat, ut modp- prece,
nunc pretio , interdum muneribus , et minus spe»
rata vofuptate frueretur: posteaquam omnia pu-»
dore septa animadvertit , obduramque mentem uxo-
riam fidei coniugalis servandae, amore amens, ad
crudelem superbamque vim anitnum convertit ;
famulo suo sub negotiorum pretextu ad longinqua
loca misso, satellitibus comitatns in ginaeceum in-
greditur, exclusisque ancillis, terrore obstinatam
vicit pudicitiam. At regrediens maritus tanto malo
maestam uxorem offendit , corruentemque humi ,
et seminecem rogat: « Satin salve ? - Minime, inquit,
» quid enim salvi mulieri amissa pudicitia ! ve-,
» stigia alierii viri, marite mi, in lecto tuo sunt. »
Caeteratn corpus tantum violatum animus insons
cdusolatur, aegram animi coniux avertendo noxam
a coacta iri auctorem delicti : mentem peccare >
non corpns ; et unde consilium abfuerit , culpam
abesse, Deo fbrtasse sic placitum, ne alias con-,
temncndo ntmium de se gloriaretur.

CAP. Vlll.

De ultione ilialae iniwiae.

Girardus Staviacus dolorem cpmprimens, ad do>
minum Turris patruum confugit, qui.vovit se.ab»
sthemium iuturum , aut cibum non snmpturum ,
donee laesi pudoris ultor extitisset: diu itsque, no*
rtuquc nunquam conquiescebat , donec coadnnata
procerum factione amicorum et consangnineorum ,
rasteltnm in vcstibus super humeros ferentium»
de>vlndicta conspirasset. Verum conscius Granso-
Tiins miscellaneorum militum , quos for*

tnnae vulgo dictitant, cdmparavit minutis loris su<-
per humeralibus in contemptnm adversariornm ra*
stelli imaginem in rostro calceario gestabant: quod
acgre ferentes Staviacani , lora in caspide calcei
pra ludibrio ferebant , atque ntraeque partes per
biennium insania ntentes, hinc inde vulnera, coxv-
tumelia, caedes, bonorum direptiones, summo cum
totius Sabaudiae dispendio, atque dedecore infe-
rebant.

CAP; IX. V
De provisione Amadei in compescendis factiorubus.

; Tyrocinio in suo quartidecirai anni vehementer
Amadeus senatus increpuit , quod pullulantibus
sensim hisce detestandis discordiis non consuluis-
set, inde pro tribunali Amadeus sedens, die dicta,
Gransonnm , et Staviacum factiomtm capita ad se
ingredt iussit, quos trecenti milites catafracti a
tergo subsecuti fuere. Ebs cernens, temerarius sci-
scitat a principe, quid nam esserit : aoturi riiilites
illi : respondit mirae sagacitatis adolescens, ut tibi,
h atque Girardoy si neoessum fuerit, caput obtrun-
cent : rasteUosque illico , et liguhs , quas alutas
vulgo dicunt, discerpsit magistratibns ducalibus
asUntibus, qui, sub. cruentis poents vetuerunt, ne
detnceps talia molirentur.

CAP. X.

De Gransoni detestandis criminibus.

Supplex Girardus postulavit Otlonem parricidii
contra iUusirem Amadei comitis praesentis patrena ,

c adulteriique in uxofcm suam castissimam, quorum
causa in civitate Bnrgi Bressiae audita est, utroque
singulari certamine armis accusationem ac defeu-
«ionem probaturo, medio in eampi ara sacris re-
liquiis tecta erigebatur, conckraator theologus, prius
quam certemen inirent, accusatorem petivit altius,
cogiUret num vera de Gransono referret, quod
sic oravit ; 9 Nnlla mihi' ipipraesentiarum commi-
» Utones venia petenda , nec poena deprecanda ;
» quippequam tragicam veritatem vero veriorem
» sine irae affectu pro comperto explanaturus sim :
» internecivo nam beUo existente inter marchio-
» nem Montisferrati , et comites Sancti Martini ,
» et valpergianos , quum Ule duce Facino Canc
» canabensem regionem imperio suo subiiccre af-

d » fectaret, tunc Gransonus captivus ab hostibus
» effectus , scripsit eximio parenti tuo oportere
» eum pro redemptione ipsius illico ingenlem pe-
» cuniam mittere. Admirata est sapicntia paterna
« . incredibilem summam, exaravitque Facino Cani
•*> qnanti liberattonem taxasset, a quo rescriptum
» centum aureos confestim per nuntium numera-
j) tis ; iteque. sospes ad natale soluni Gransonus
•» rediit, tiniensque sibt pro scelere excogrtato, in
ji peius labitur , namque genitor tunc glabellus ,
a et calvicie defoanis archigenam a duce Borbono
-»> missum saiario honestavit, pollicentem malagma-
» tibus capillainentum facile sedaturum , qui a
» Gransouo muneribus corruptus vencnum cere-
ff mati iudidit, e quo tantus dolor repente iacen-

95

Digitized by

Google

745

» tem aegrum invasit; ut/servis fomenta sugge-
» rentibus inclamaret, toxicum pro salubri me-
» dela catapiasmati mixtum. Quod propius vero
» fidt aulici suspicati compedibus medieum vihr
» xere , ut eo morbo praemature extincto iustis-
» simo non minus patre suo, quam totius patriae
» veritas tormentis ab archiatra extorquerelur ;
» proditor autem Gransonus, ne id efficeretur me-
» tuens, unus ex senatoribus praepotens , medicum
» sua auctoritate liberari curavit , equosque ac
» comites tribuit , qui ultra regionem Alsaciae ,
» quam nunc Vaudi appeUant , eum illaesum de-
» duxere. Praeterea uxoris meae pudendum , et
» violentum adnlterium taceo. » Quibus dictis ,
acciente sacro concionatore , se vera narrasse iu-
ravit. Adversarius autem licet conscius, accusato-
rem periurum esse, ac falsa dixisse, admotis ma-
nibus aris periurare , perfricata fronte, ausus est, in
aeternum animae opprobrium, atque dispendium.
Sed , o iusta providentia <Uvina, singulari congressu
lacertosus Gransonus superatus, meritas luit poenas.

EPITOMAE niSTOHICAE

a

7tf

CAP. XI.

De obitu Petri comitis gebennensis.

Interea comes gebennensis sine prole moritur ,
testatus heredem Humbertum filium Humberti thoy-
rensis e stirpe Villariorum, instante raaxime sorore
sua Maria Humberti matre : erant autem illi duae
aliae germanae , quarum Catherina Amedeo prin-
cipi cismontano , altera Blancha dbmino Hugoni
de Cabilliorie domino de Arlate nupserat , filia e
Catheriua suscepta Theodoro monsferatensi in ma-
trimonio collocata fuit : Humbertus pacatissimum
regnum obtinuit , adiuvante pontifice Clemente
desiderati Petri fratre : quo defuncto Otto de VU-
lariis successerat.

CAP. XII.

De profectione Amadei in GaUia.

Ephebi Amadei virtutem ea in aetate , coram
proceribus suis audiens gallicus rex ducem Berri-
cum, antiquitus bithuricensem, consanguineum ro-
gavit , ut Ule in regiam aulam deduceretur , qui,
dicto parens , ac tutum comitem sabaadum , sti-
pantibus cismontano principe, comite gebennensi,
Camerae , et Myolani regulis , accersivtt mirum
quanta comitate, quove cunctorum applausu exce-
ptus fuerit.

CAP. XIII.

De connubio Amadei.

Tanta iuvene in Amadeo prudentiae, et mode-
stiae virtus emicuit , ut borbonius dux, sequestro
duce berrico, elegantem atque temperatara filiam
Amadeo in uxorem libentissime coUocavit: cele*
bratis in atrio ducis berricii pueUae patrui nuptils,
Dei hominumque celeberrimo applausu , sympo-
siisque , et praeludiis hasticis , choreisque festtnos
egere dies, praesertim sponsus Amadeus, detra-
ctantibus , dissuadentibusque omnibus , ob eius
b imbeciUam aetatem, commUitonibus, hasticis conuit-
merari voluit.

CAP. XIV.

De nuptiarum apparatu.

Palatium Vicestre domini berrycensis emblematis
statuarum aurearnm, argentearum, torreaumatum-
que refertum splendebat , praecipue imaginibus,
quae lapillis gemmis unionibus iUustrabantur , ad-
diderat tapecia, ac peristromata varii coloris: in-

c super geniales thoros paranimphi erexerant ; adeo
ut universo in orbe terrarum nuUa aula pulchrior
reperiretur. Taceo mensas levigatas atque citreas,
et auratas cum monilibus , et mappis : altilia ob-
sonia bellaria cupediae omnis generis affatim a
promis deliciarum exponebantur, cum mero falerno
et dulcissimo denique penu expromebatur. Couve-
nere equis faleratis preciosisque vestibus regis Gal-
liae, Parthenopes, Sicihae, duces Hermeniae, Tbau-
reniae, Borboni, Britonum, Bayenariae , Ciarenae,
plurimique alii principes sub iaqueari aurato ad
morem coeli steUato , et volubUi expectantes spon-
sam Mariam ducis burgundi filiam; episcopus etiam
bezansonensis hac lepida oratiuncula sacrum matri-
monium sanxit : « Potentissimi reges , praestantis-

d » simi duces , vosque incliti principes , omnes de
» sancto matrimonio primitus orto in terrestri a
» Deo optimo maximoque inter Adam , et .Evam
» protoplasta decreto mihi in tam splendidissimo
» coetu disserendum foret : nec non de impera-
» toria stirpe fortissimi comitis Amadei sabaudi,
» atque regia progenie modestissimae sponsae bur-
» gundae , qui mutua spe , cbaritate , qnatuorque
» adiunctis virtutibus moralibus se libentes , ac
» volentes sacro nunc iunguntur coniugio: sed in-
» gentium occupationum vestrarum , angustiqae
» temporis habita ratione, verbis nuncupatis verum
» matrimonium comprobabo. » Inde amantissimus
vir pronubum annulum annulari sinistrae manus
digito rite imponet.

Digitized by

Google

747

DOMINICI MACHANEI

748

CAP. XV.

De nuptiali laeticia,.

Post divini coniugii dedicationem, fescennia car-
mina, focosaque cum testudinibus lirisque perso-
nuere. Non hymen , non thalasus , sed vera nu-
ptialia numina invocata, psaltryae, choristae, mo-
riones , praestigiatores , gralatores affuere, astabat
pulcherrima nova nupta media aurea sponda inter
tot dynastas. Erat operis pretium spectare a lacu-
nari caelesti simili flammas ad modum syderum
emicantes , impuberesque pueros angelica voce ca-
nentes, qui prima fercula apponebant, iuvenesque
auro torquati , classem armatam , castellatamque
dapibus inclusis gestabant , olorinis etiam pennis
generosi equisque insidentes mannis : alii currum
auratum epulis refertuin trahebant , ita ut ibi, et
primae et secundae mensae omnis pleno cOpia
cornu viseretur.

a, opem tulisSet , actum esset de illius vita : Moran-
cinus quoque , et Avancherius reguli concurrere
infelioiter dimicantes, Morancino ad tellurem prae-
cipitato ; ita ut cuncta organa corporea cruorem
dire effunderent. Postea temerarius ducis Anionis
filius in Amadeum comitem fecit impetum, cuspi-
deque pectori appogita, illum equi renes, et terga
capite attingere coegit , periclitabaturque , nisi
opem sateUites tulissent : ordine Fruzaschi , reli-
quique Cisalpinae Galliae principe6 collusere , vi-
ctorque Amedeus sabaudus equum , et assessbreni
in terram disiecit. Tandem sponsi robur enituit ,
qui heroicis ictibus voti compos britonnicum - iu-
venem ferocissimum prostravit. Mox itaque hatua-
riam pugnam diremit, et ad curanda corpora fessi

* rediere.

CAP. XVII.

De fine proludiorum.

CAP. XVI.

De proludiis hasticis.

Interea commilitones hastici Chelandus , Mio-
tanus , Avancherius, ipse quoque Amadeus sponsus,
licet inuitis atque dissuadentibus senatoribus , at-
que proceribus, ad arma accinguntur: concurrunt
undique mortales ad spectaculum phonasci , prae-
conesque, et triginta sex equites serico instrati
apparuere : sexdecim tironibus equitibus insignia
praeferentibus, apparitores quadraginta succedebant
sericis clamidibus suffulti. Eminebat armiger Ama»
dei ferens scutum eius , circulo aureo unionibus
pleno septum , caputque leoninum margaritis or-
natum, oculis, saphiris , et carbunculis prolucenti-
bus. Amadeus, ut alia omittam, ter limites circuit
salutando regem galiicum cum usore , regestme
alios , et omnes duces : primi autem lancigeri ,
Henricus filius ducis Britonici, et Amadeus sabau-
dus tanta dexteritate pugnavere, quousque hastae
viribus aequatae frustatim divisae fuere ; ita ut
prae laetitia clamor laudantium undique audiretur:
existimansque Amadeus Cismontanae Galliae prin-
ceps Amadei gloriam assequi , in heroa Vaudi-
montis concurrit, tantoque impetu, ut equus eius
ad terram prostratus, cervicum, ossibusque debili-
tatum ad terram conquassaverit. Tertius ordo fuit
comitis Britonis et Chalandi , qui dum cupidine
gloriae infestU hastis concurrerent , neuter sui tu-
hendi memor, equos ad terram impulerint : alter
humi prostratum equum cernens inde sultorium
ascendit Britonis equum : ter frustra surgere co-
uatus pectus domini confregit ; adeo ut nisi servus

Per triduum armorum exercitatio fuit , campc-
slrisque enixissime acta , pompa semper armata
praeunte, magno spectatorttm numero, in podiis ap-
paronte, variisque fevoribus piaecipue matronarum
existentibus, iucundum erat faleratum equum cro-
ceo serico tectum sponsi inspicere , crucibusque
c candidissimum unionibus lapillis gemmisque insi-
gnitum , quem splendorem pro censu uniuscuius-
que caeteri comites emulari studebant; quorum
nomina , et pugnas sciens ommitto , ut brevitati
historiae consulam. Advexerat ex universo orbe
terrarum dux bituricensis preciosos lapillos , quos
equitibus distribuerat , ut arma perlucerent , qui
frigonica arte texturam imaginis draconis prae se
ferebant caudam verrentis , et per ore , naresque
flammam emittere videbantur. Certatores smaragdis,
berillis, pyropis undique fulgebant, ut interdum e
solis reflexione spectautimn lumina obtenebrarentur.

CAP. XVIIL

De colorum significatione a rege gallico declarata.

Color ihquit caeruleus stratus sericei equi Ama-
dei, primo humilitatem subiectorum erga novum
maritum indicat : nodi effecti in feleris, indissolu-
bilem amorem populorum in illum ostendunt ;
cruces autem albae memoriam passionis conditoris
mundi nibro ih campo praetendunt , quemadmo-
<lum e maioribus gentiliciis Sabaudiae Amadeus ille
fortissimus olim, pro christiana fide, noviter adver-
sus turchas praelians , merito ab equitibus Rhodi
palmam crucis adeptus est. Siguuin autem draconis

Digitized by

Google

:49

flammas emittentis inscriptione dictionis fert , et
caudam verrentis , et per homines catafractos eni-
ctosque tibias purpura, et pedes per omnibus agri-
colarique tectos more habentes, significatur agrico-
las , atque populares Amadeum pro Deo culturos.'
Et quo alia praeteream, ultimo per draconem (quia
per serpentem Christus in deserto Moysis fingitur)
praesagitur, Amadeum in senectute sua pontificis
summi coronam habiturum: fert autem vocabulum,
praeconia eius, quae exaltabuntur haud dubie pro-
tendit , mira certe preiudicia ab ineunte aetate ,
praesertim Amadeus tunc in proludio bellico de-
dit ; nam multis bellatoribus , invidia in Amadeum,
Liguriae dominum irruentibus , eumque ab equo
detrudentibus, indignatus adolescens consangoineum
talia pati, stimuloque laudis maiorum inflammatns,
gravissimam liastam sumpsit , fortiterque concur-
rendo summam gloriae bravium acquisivit.

EPITOSIAE HISTORICAE ^
a ei commendavit, quae paullo post Theodoro do

mino Montisferrati nupsit, ipse qui pseudolus gener
erat, ingenti pecunia accepta pro dote, bellum mo-
vit , captoque in bello filio marchionis Gulielmo
facile subiectus , atque repulsus est pater , licet
nonnulli adversa sentiant, elato deinde ad sepul-
crum Ludovico, nullis relictis liberis successitne-
pos Amadeus in Subalpinam regionem, et iii tau-
rinos, et ligures; Ludovici autem obitus occasione,
gener marchio Montemregalem occupavit.

CAP. XXI.

De reditu Amadei in Sabaudiam.

CAP. XIX.

De pugnae praemiis divisis.

Dum choreae melodiis exercerentur , borbonia
dux vademontanum comitem sic convenit: « ob egre-
» giam adversus sponsum sabaudum pugnam, censo-
» res militiae huius iussere, ut lacteum collum tuum
» hoc torque aureo dictarem : » postea britonum
et comites singulos cathena aurea donat ; reliqui
autem ut sponsus annulo aureo , basiisque matro-
nalibus decorati fuere. Iam, nam priscus Galliae
mos , hac quoque observatur tempestate ; prae-
stantes quoque athletae hastici Miolanus , Chalan-
dus , Avancherius meritis palmis exornati fuere ;
festis igitur bimestribus finitis, ob fidam servitutem
temperantiamque insignem stipendio regio hone-
statur.

CAP. XX.

Quomodo Cisalpina GalUa in manum comitis Sa-
baudie pervenit.

Anno millesimo tercentesimo nonagesimo tertio,
die penultima octobris , iam peractis Vicestre nu-
ptiis, socer iurisdictionem Montisregali, et Mathe-
lini Alambrionis , et in Branchis vulgo Burgo in
Brexiae existentia, et sabaudis feudalia aliquantis-
per, sed non penitus parentia, genero Amadeo in
dotem dedit , ut penitus illi obedirent in perpe-
tuum homagium ; quae loca dono ab Humberto
Thoyrensi habuerat; interea moriente Amadeo Cy-
salpinae Galliae principe , relictoque successore
Ludovico fratre, Melchidam legitimam filiam probam

Audita morte Amadei cisalpini comitis, Ludovi-
cique fratris sui , Amadeus sabaudus commeatu
benigne a rege accepto , se ac txitum in patriam
recepit , sequente paullo post praedilecta coninge
Maria , data sibi a patre gubernatrice , et comi-
tantibus principe Aur«pgiae , Montagniaci Chaloni
ad pontem veles usque; quae ubi prope Chambe-
riacum pervenit a proceribus, et convicibus de-
ducta est , existentibus etiam cisalpinis comitibns
valpergianis et sancti Martini , qui in Allobrogas
ad fidem comiti praestandam nuper applicuerunt,
Inter alia ludicra ingrediundi portam duo angeli
c stellatitobviam venere cor tenentes apertum, e quo
pietas , fides , aliaeque virtutes emanare videban-
tur ,■ quae flores , rosasque in novam uxorem ia-
ctabant; ad eius quoque integritatem, atque inno-
centiam significandas , gemini oolumbi per fila de-
missi coronam praeciosissimam sponsali capiti mira
arle imposuere ; proficiscentibus autem coniugibus
Seixellum maurianensis episcopus , et Altacombae
abbas sacris cum reliquiis occurrere , reversique
Chambenacum, per mensem assiduum conviviis opi-
peris , proludiisque hasticis, quae brevitati consu-
lens non. singillatim enumerabo, dies laetos agere.
Postremo burgundi dictibus muneribus ornati pa-
triam regressi, conterraneis caesaream Amadei li-
beralitatem narravere.

d

CAP. XXII.

Quo iure comitatus gebennensis pervenit.

Arridente magis atque magis in dies fortuna, ea
autem tempestate patre comite Gebennarum sine
liberis defimcto , Humbertoque e sorore nepote
( ut diximus ) comitatum gebennensem regente ,
valitudinarioque ad mortem usque , licet patrem
haberet senio confectum, et superstitiosum , patruo
Othoni Thorcnsi iuveni maluit regnum relinquere,

Digitized by

Google

DOMIMCI MACHANEI

filius autem sororis stomachatus , nec quidem avi-
tum regnum post eius obitum ad posteros suos
redire , quum princeps Loterengiae esset potentia
suffultus illum repetnndarum postulavit , Utigante
etiara patre quondam comite , sororeqne adversus
eum eadem de causa , ac reposcente comitatum :
quare sibi timens Olho, quadraginta quinque mil-
libus scutorum inra ornnia sibi, et Humberto Gra-
tastello patri defuncti comitis pertinentia, yendidit
Amadeo, iavictissimusque rex rotnimoram Sigismun-
dus cuncta emptori diplomata corroborando, ei co-
mitatus possessionem libentissime dimisit , perpe-
tuoque titulo illum decoravit, ut Bellamera cardi-
nalis , et episcopus avinionensis latius scripsere.

CAP. XXIII.

CAP. XXV,

De marcfiionis Saluciarum homagio.

Faecundus, atque laetns tanta liberorum indole
fidem , quam homagii vulgo dictitant proavis suis
per tercentesinram annnm praestitam sibi exhiberi
a Thoma marchiene Saluciarum poposcit ; quo
aspernante , admoto exercitu, machinisque Salucias
ductis , supplicem ad se venire , signumque sub-
iectionis facere metu coegit , rogantibnsque militi-
bus , ut regnlnm Montisferrati a sede Mohtisre-
galis depelleret , subridens, eam provinciam here-
b dibus suis pro militari exercitamento relinquere ,
testatus esU

De comilatu vtUariorum adeplo , et BelUjoci ho-
magio.

Pecunia persoluta nequaquara Humberto vendi-
tori sufficiente, et dilapidalori, iusque, ac omnem
potestatem et actiones eidem Araadeo concessit in
comitatu Poncini, Barcrissii, Cerdonis, Montisrega-
lis , Matheloni , S. Albani , ac omnium Bressiae
iurisdictionibus , exceptis Treni ,- et Varamboni ,
mille centenis florenis ad unguem numeratis; licet
genero Amadeo ( ut superius diximus ) socer ali- c
qoa ex his in dotem dedisset; dum haec aguntur,
e vita migravit Edoardus Bellqoci baro , suffecto
Ludovico borbonio duce. Et quoniam terrae omnes
orae Bresiae citra Ararim flumen sabaudiano co-
miti parebant, oomes petiit ut Bellijooi iurisdictio
sibt hereditaria redderetur , detractantque, id Bor-
bonio aperte, Uii bellum indixit, quod consangui-
nei formidantes persuasere lohanni Clarimontis co-
miti Bellumjocum donaret , qui libens feudo se
Allobrogico subiecit , testibns patre resignante
episcopoque Sancti Fbris, ac viginti aliis insigni-
bus viris, anno millesimo' quatricentesimo quarto,
die penuitima maii.

CAP. XXVI.

De primo ducatus honore assumpto.

\ ! '

Sigismando Caroli quarti romanorum imperato-
ris fiiio imperante, qui origine theutonicus erat et
Pannohiae atque Boemiae rex occasione praeslita,
Amadeus Chamberiaci illum in Italiam iter facien-
tem hospitatus est, qua comitate virtutem comitis
suspwiens, eum imprimum titulo ducali insignivit,
quem honorem praestantissima domus sabaudiana
tncepit a natali christiano millesimo quatercentesi-
mo sexto, pluresque proceres tum equestri digni-
feate ilLustratd fuere , nonnulli suburbani immuni-
tate, et iure liberorum donati fuere, menstruaque
ob novicium ducatum festa proludiis cum hasticis
extitere.

cap. xxvn.

Armexus gebennensis comitatus ducatui.

CAP. XXIV.

De sobole eius.

E generosa Maria burgunda natam Margaritam
suscepit; sequenlique puerperio filium Anthonium
peperit, tercio eiusdem nominis marem edidit, quos
summa cura alendos , atque instituendos optimus
pater alumnus tradidit. Non multo post Tononi
Mariam nomine moratisshnam puellam habuit ,
quae postea excellentissimo Phiiippo Mariae duci
Medioiani nupsit : postremo duo fratres Amadeus,
et Ludovicus parvo intervallo in lucem prodiere.

Magnanimo duci imperium ampliare optanti fa-
vere superi , nam Melchida nata Amadei Cisalpi-
nae Galiiae principis , atque sororis Petri , olim
Gebennensis principis > desiderato Theodoro mar-
chione montisferratense, lugubris viduaque effecta,
iura , atque actiones tum maternas , cum peculia-
res , precio septuaginta millium florenorum Ama-
deo vendidit, iudice lohanne Chalono vendente
sororio : idem Oringae dominus suam quoque por-
tionem commutavit in Gransonis dominium. Quum
Otho Villarius , ut superius relatum , suum ius
vendidisset. Iisdem ferme temporibus Taurini arx
a bberalissimo Amadeo condita fuit.

Digitized by

Google

753

CAP, XXVIII.

EFITOMAE WSTpfUCAE
a

CAP. XXX.

De duobus Uberis feticiter natis , atque «Je, indole
et principatu Amadei et Ludovici , qui iverunt
ad recuperandum Montemvicum.

De provisfone a marchione Jacta ad recuperandum
Montemregalem.

Morgiaci , lacum prope Lemanum , Maria bur-
gunda dux Margaritam peperit, postea regis nea-
politani siculique uxorem, et post bieanium Ri-
paliae filiolum praeclarae indolis Philippum. Qunm-
que dnlces Uberos Amadeum et Ludovicum pueros
conspicuae virtutis , scientiaeque militaris peritos
discipulos sub Avancberio gubernatore spectaret ,
amanlissimus genitor omnem curam in instruendis,
atque ordinandis adhibuit, alteri Cisalpinae Galliae
praefecturam , alteri Gebennensem distribuit, tur-
nisque militaribus datis , neoptolomos et tirones
exerceri iussit , ut armis Monsregalis patria a
Iohanne Iacobo monsferratense repeteretur , duo-
bus itaque millibus equitum, et ferme totidem pe-
ditum assumptis, ducibus Avancherio, Chalono loto-
ringio , et domino Paludis paludatis hac sententia
a patria dicta bella facessunt. « Dulcissimi filii ite
» animis in bella pares avitae memores virlutis
» patrum vestrorum , ad quorum instar nomina
» geritis , uti iili animosissimi Theodorum Gabie-
» num , ita vos suffectum successorem a meo, et
» mihi fatali concesso Montevico eliminare vellem;
» vosque in praelio fortiter mori mallem, quam
» victos cum sugittatione redire : spartanam disci-
» plinam imitamini ; quando blandicus, et illece->
» bris ita matres eos dimittebant, admonebantque,
n aut voti compotes cum clypeo , aut mortui $u-
» per clypeum revertimini. » .

Redeuntes autem concives ieiuni atque famelici
e . silvis praeter , spem , , ap opinionem , urbis porta»
occlusas reperientes , multis quidem , et gravibus
pessulis , vectibusque maesti ad regulum monfer.
ratensem confugere in aggerem , qui ab incolis
bastillia vocatur ; ibi auditis quaerelis , repente
marchio epistolium Ludovicp,, gebennensi comiti
exaravit ad verbum significans illum prandium lau-

b\ tum monsregalium devorasse ; proinde ioviali die
proximo adiciale epulum sibi appararet, quo per-
lecto tabelliouem multis muneribus ornatum remi-
sit , pollicitus se quaecumque scripta ad unguem
observaturum ; de his certiqr faqtus Uteris Ama-
deus fraternis renuntiavit, se condicta die omnino
succursurum, itaque ut omnia sabaudis e votore-
sponderent , Ludovicus tinnitus campanarum , et
cymbaia per urbfim nndique reboare iussit, quibus
hostes monsferr^tenses non idcirco a proposito
destitere , eiistimftntes aliquam diem. festam inci-
disse , tunc Jactanti . regulo . gabienorum se prope
diem Ludovicum aUobroga fugaturum ullra alpes,
Facinus Canis , rei militaris sagacissimus , inqait :
a summa tibi hoc effecturo laus paratur, nam me-

c » diolanensis dux te potentior facturum haud spe-
» rat; » cui ille retulit : « maiores mei Constan-
» tinopoU progeniti huc accessere , ego quoque
» diplomate fausto ad Montemvicum frui sperp:
» proinde fidi omnes estote , et pro ludibrio aJ-
» versariorum paucitatem aestimate. »

CAP. XXIX.

CAP. XXXI.

De stratagemmate circa bellum monsregalense.

Appropinquante ad urbem exploratore , mutato
habitu, nocte eum intromisere exploratorem , qui
cuncta indagaretur : is rimatus coacivium gesta, di-
dicit calendis maiis eos floralia acturos, sumpta a
veteribus consuetudine etiam nunc. in plerisque
Italiae urbibus observata , maxime per universam
Liguriam , in qua iuvenes floribus , frondibusque
coronati exultant ; remisso igitur speculatore ut
gesta civitatis rimaretur ., posteaquam observavit
egressos urbem frondatores renuntiavit. Sabaudiani
autem astutia militari soUtudine, vel potius raritate
custodum, atque militum in urbe existente , por-
tis patentibus , ociosoque , et festivo populo tuto
urbem ingressi sunt , nemine adversante , silentio
prae metu ubique indicto , taciti , et inviti simu-
lantes, in multam laetieiam hospicio milites exccpere.

Amadeus ad Monlemregalem appulit , atque inde
hostes fugavit.

d In tempesta nocte Amedeus condicta ioviali die
ad Montemregalem appulit , copiasque cum iratre
coniunxit , tibiis , fistulis , et clasicis undique per-
sonantibus ; utque ojnnia tute agerentur factiosos
suspectos noxios dispendium illis afferre, potentes
in vincula coniecere; armaturis in potestatem suam
redactis , vaframentum addentes cisalpinos solum
per. murorum defensionem astare , ne adventus
transajpinorum agnosci ab hostibus quiret , quos
tantum pro dimicandi necessitate se ostendere im*
perarunt in quatuor urbis suburbiis, Totidem du-
ces collocati duo fi*atres sabaudi , postea Loterin-
giae princeps, Paludisque regulus eminebant. In-
terea marchio monsferratensis aegrum $e fingeus ,
fortunaeque bcUicae diflisus, praemittit Anihonium

Digitized by

Google

755.

Porram carretanum, Facinumque Canem puleher-
rimo cum exercitu : signifer autem notabiU vexillo
praeibat pictura iconia ., canis ossa corrodentis ,
quae humana emgies auferre nitebatur , e regione
baubans canis ob ablata ossa y hominem morsurus
aggrediebatur : non deerant qui interpretarentur
per ossa civitatem, per hominem Amadeum, et per
Canem regulum monsferratensem significari : turri
custos e culmine advenientes hostes cernens retu-
fit Amadeo , qui patentes mensas cupediis atque
ferculis plenas apparari iussit , et milites quosque
sua in statione permaaere. Facinus Canis ductor
audiens campanarum tinnitus, et suorum applausus
m animum induxit omniho Ludovicum sabaudum
a civibus vinctttm dedendam in ipsius manus, in-
teremptis ( ut ipsd aiebat ) sabaudis , facilemque
aditum in urbem fore existimans ; celeritate mira
instructus ad maenia accurrit; Subsequeritibus longe
aliis primo silentium, atqne solitudo pro piuaculis
eallidum terruit ddcem: inde quum extorres mons-
regalenses audacter intrarent , quos Facinus longe
comitatus est copiis suis ubique ad locum emporii
venere, ad conviciumque lautarum mensarum ac-
eelerarunt , quae infimis locis dispositae erant ;
illis autem inermibus, atque corpora curantibus, ex
alto colle armata manu descendit Amadeus, impe-
tumque insultando facit Facinus Canis se spe de-
ceptum intuitus , signaque sabaudiano agnoscens ,
terga repente dat , multi gladiis , lapidibusque icti
periere. Nonnulli saucii , inter quos ipse Facinus
manante ubertim cruore occurrit carretano regulo ,
caeterisque illud vergiLianum esponere congrue, va-
lcns procul este prophaai conclamat Amadeus : po-
stremo duces Sabaudi eos ad portas usque perse-
cuti sanguinolenta fuga pepulere.

CAP. XXXII.

Marchio ad mediolanensem ducem cotifugit , unde
nomine fratrum sabaudorum ei bellum indicitur,
et ubi de acquisitiane Vercellarum tractatur.

Veritus sibi, regnoque suo marchio foedus cum
mediolanensi fungere duce, pro auxiliis exorandis
properabat. Quare confiestim fratres sabaudi lega-
tos hisce cum mandatis mittunt: « Nomine sabau-
» diano venimus pacem, bellumque sinu gestarites,
» si adiuvas marchionem continuo tibi infestum
» bellum indicitur ; » Philippus Maria respondit :
« principes tui non me verbis terrebunt , quin
» pro viribus marchionem adiuvem ; veniant ar-
» mis , quando libuerit , et fortasse illos praeve-
» nimus ubicunque fuerint. » Certiores fecti allo-
hroges , iUico SaluciarUm marcbionem cum pe-
destribus , equestribusque copiis festinanter accer-
sunt. Inde obvia quaecumque oppida mediolanensis
iurisdictionis vastando captivos agunt : et demum

DOMINICI MACHANEI

756

a ad suburbia usque mediolaniensia populabundi prae-
dicta abegere. Admiratus Philippus vix legatos
Taurinum rediisse putans indoluit : tum popula-
tione , tum captivitate suorum , misitque frustra
legatos, et clientes ad subiectos pro auxiliis com-
parandis. Namque sabaudi duces benivolentia , et
comitate plura oppida sibi conciUarant , et subie-
cerant. Erant etiam insidiatores , qui accedentes
milites ad ducem mediolanensem in itinere macta-
bant. Amadeus autem pater dux sabaudus tunc
primus a Sigtsmondo rege Pannoniae , et romano-
rum imperatore creatns , Uteris a filiis missis cer-
tior factus , quindecim millibus fortissimorum mi-
litum conscriptis in Cisalpinam Galliam descendit,
et prius cura venetis foedus iniit , quo facilius

B Philippum Mariam debeUaret ; maximas suppetias
venetis sabaudo pollicentibus, praesertim quum tunc
apud Otholengium brixiani agri oppidum veneti
duce Carmagnolia ingentem cladein exercitui Phi-
lippi Mariae ducis Mediolani tribuissent, ut Blon-
dus , atque SabeUicus historici attestantur ; ubi
Blondus ab historia galiica dissentiens ad verbum
inquit. « Philippus fit certior Amadei Sabaudiae
» ducis , et marchionis Montisferrati cohortes cir-
» citer tres, quae agrnm atfcigissent vercellensem,
» ad portas usque Mediolani, tumultu, et pavore
» omnia implevisse. Quamobrem relictis apud Cre-
» moiiam stipendio militantibus , Mediolanum re-
» versus est; » quod verius esse comprobo, quam
ea, qtiae a nostro hirtorico De Turrepini galUcae

c circumferuntur, quia subdit Blondus Casale a Car-
magriolia captum fuisse. Reperio etiam in anti-
quitatibus vernacuUs Bernardini Corii conterranei
riostri « marchionem monsferratensem , amisso Ca-
» sale, desperatum eommendasse huic duci Sabau-
» die consanguineo reliquias imperii sui, Yenetias-
» que profugisse. Et tandem millesimo quatringen-
» tesimo trigesimo secundo annd Philippum Mariam
» reduci penitus pepercisse , ablataque restituisse,
» desponsata etiam in uxorem Blancha Maria se-
» ptenni. » Quae omnia suadent, ut hanc opinio-
nem gaUici historici apocripham credam. Ut quum-
que certa ea tempestate magna clade perterritus
mediohmensis dux pacem quibus posset conditio-
nibus ab Amadeo allobrogo rogat, et implorat.

d Ule prius ad satis&ciendum de impensa miiitiae fa-
cta respondit , nam quot annis multa helvetiorum
millia aere sabaudo merebant. Unde PhiUppus Ver-
ceUas apollineas , et omnem agrum verceUensem
sabaudo tribuit et donavit , Manfredo satuciano
marchione fortissimo Sabaudiae praefeCto , iingua
eorum magno mares.caUo dicto possessionem nomine
Amadei ducis absentis acceptavit; etiam docuraento
per tabeUionem gravem virum notato quarto nonas
decembris millesimo quatringentesimo vigesimo se-
ptimo anno. Utque sanctior fides servaretur, affi-
nitas addila fuit, exposcente Philippo Maria, Ma-
riam filiam sabaiidi ducis ipsi in uxorem datam ,
numeratis prius a generb socero ducentis miUibus
aureis, veniamque pro regulo morisferratense exo-

Digitized by

Google

7^7

EPITOMA.E HISTORICAE

75S

ravit Cui Iohanni Iacobo nomine Iohannam soro- a » dicti donrini ducis Sabaudiae, ut de ■ procuratione

vem posthumam dux sabaudus frater connubio iuntit » eonrra cottstat literis -autenticis ipsius doraiui du-

Verum prius , genibus flexis, marchio supplex pro >v cis Sabaudiae sigiUis siye- sigillatis, et manu Gu-

iniuriis iliatis veniam petivit, honores, commodaque. »' liehni Bolomerii. eius secretarii signatis sub anno

Sabaudie domus servare, et auxilium in rebus suisl » Domini millesimo quatercentesimo vigesimo septi-

( uti fidus miles) praestare sancte promisit; eodem; >( mo> et die vigesima qirinta mensisr octobris, da-

quoque tempore Tononi Amadeus caenobium here- >(> tis Aquis, praesentibus et stipulantibus ; ac eiiam

mitarum sancti Augustini munificentissime erexit.
Uf autem veteris rata posteris existat remissionis ,
ac numeris vercellensis Terribovii perlegant docu-.
mentum a fidissimo tabeUione sub salutifero anno;
Domini miUesimo quatringentesimo vigesimo septi-
mo, die vigesima quinta mensis octobris, quod in
archiviis ducalibus conditum est ; in quo ad ver-
bum sine controversia , ex archetipo documenti ,

» nobis notariis praesentibus et stipulantibus more,

» publicarum- personarum vice , noinine , ■ et ad.

w opus ipsius domini dncis Sabaudiae , et suorum

)) successorum , nec non quorum interest, vel in-

•a teresse poterit in futurum, dant , donant, trans-

» ferunt, dedunt, concedunt et tradunt donatione

>» pura, mera et irrevocabill, quae dicitur inter vi-

» vos , nulla insinuatiorie indlgente , nec aliqna

legati atque procuratores illustrissimi ducis Medio- b » ingratitudinis causa , vel alk facto , vel iure re~
lani donationem meram faciunt. » vocanda eidem domino duci Sabaudiae , et su-

» pra proxime nominatis recipientibus et stipuW
» tibus ut supra nomine ipstus domini ducis Sa-
» baudiae pro se et suis' heredibus et successori-
» bus , et quibus dare vel alienare voluerit, salvo
» iure , lando , et consensn cuiuscunque , a quo ,
» vel a quibus praredicta- moveri reperirentur; y\~
» delicet crvitatem verceUensem cum toto eius ter-
» ritdrio'et districtu, castris, viUis , oppidis , red*
» ditibus, censibus, interdrcionibus , emolumenlis,
» piscariis, furnis , molendihis , batitoriis ,- aquis,
» aquarum decursibus , portibus, pontanagiis, pe-
» dagiis , gabellis , tributis, angariis , et peraDga-
>>■ riis , bulletis , subsidiis , venationibus , roydis,

CAP. XXXIII.

Exemplum arvhetjpi donationis VerceUarum.

« Post mortem iUustrissimorum dominorum ducis
» mediolanensis patris, et ducis mediolanensis pa-
» tris ipsius domini ducis moderni , quo tem-
» pore ipse dominus dux mediolanensis modernus
» a vicinis suis multum guerris opprimebatur ,

» dictus dominus Sabaudie dux non solum ab op- o » et atiis suis iuribus et pertinentiis quibuscunque,
» pressionibus, et guerris eidem domino duci me-
» dioknensi inferendis destitit, quin immo et do-
» minum ducem mediolanensem suis consihi» vi-
» ctualibus a patria sua ad patriam mediolanen-
» sem, ac etiam aliis mercantiis vehi, et transferri
» permisit, ac etiam omnibus aliis favoribus, qut
» bus potuit, fovit graciosis; et omnem favorem,
» quem potuit, idem dominus dux Sabaudiae ipsi
» domino duci mediolanensi praebuit incessantesj
» de postea continue a praedicris non destitit t
» praedictis causantibus , ne ipse dominus dux
» Mediolani tantorum beneficiorum videatur im^
» riiemor, ut ipse dominus dux Sabaudiae de prae-
» dictis remunerationem conseqttatur , contempla-
» tione , et ob reiriunerationem ipsorum merito- d
» rum , quae merita pro potoriis habentur , et
» tenentur. Nolentes ullo unquam tempore de
» ipsis meritis aliquam probationem exigi , nec
» fieri ipsorum meritorum causa, simili subsequen-
» tium existente , et etiam ex liberalitate ipsius
» domini ducis mediolanensis , super sequentibus
» ore tenus expressum mandatum ab ipso domino
» duce mediolanense habentes, eidem domino duci
>> Sabaudiae licet absenti , slrenuisque militibus
» dominis Humberto bastardo de Sabaudia , Gas-
» pardo de MontemaiOri, et Manfredo ex mar-
»> chionibus Saluciarum marescallo Sabaudiae , et
» spectabUi et egregio domino Petro Marchandi
» legum doctori, ambassiatoribus et procurajtoribus

» et quocunque nomine censeantur ; etiam si hic
» - nominatim expressa noa fuerint ; et cum omni-
» bus, quae dictus dbminus dux mediolanensis in
» dicta civitate vercellensi , et territorio emsdein
» quomodocumque solitus est ibidem habere, per-
» cipere , et recuperare ipse dominus dux medio-
» lanensis per se, vei ehis oflidarios quoscunque;
» et haec omnia videlicet a flumine Sicidae citra
» a parte reliqui territorii dicti domini ducis Sa-
» baudiae , etc. » ne . . . . . scribere videar in
historia mea.

CAP. XXXIV.

De affinitate inita cum rege cyprio , et lusitano
rege Amadeum ad bellum invitante contra m-
fideles.

• Cupidus gloriae Amadeus, atque suos propagandt
■fines.^ filiam regis Cypri , quum in uxorem fili»
petiisset , benigne obtinuit. Intereai lusitanus rei
partem regni sui ab infidelibus oppressam iri vi-
dens, ab Amadeo per legatos auxdium rogat; iUe,
■ut christianissimus princeps actis gratiis , Ama-
deum filium ingentibns copiis prima luce martii se
omnino inissurum pollicetur. Supervenere tunc le-

Digitized by

Google

759

DQMINICI MACHANEl

gati ab illustrissimo patre , et praestantissima filia
Anna regis Cypri consensum paternum matrimonii
aOferentes. Mediolanensis autem socer se ab hosti-
bus undique cinctum circumspiciens, sorprium de-
hortabatur, ne in Hispaniam tenderet, utpote non
rediturum , praeposuit , et universae patriae regi-
roen , et heredem illum futurum ducatus mediola-
nensis , si absque legitimis moreretur heredibus ;
quae omnia pro Dei servitute Amadeus asperna-
tus est»

760

a Apnlta ienervavit , ita Amadens magnanimus e vo.
litptatihns in eaeUacum morbum lapsus, micropsi-
obus , seu pusillanimus effectus est , . Avancherio
matnri censtlii viro , militiaeque peritissirao , sae-
pius hanc vitam detestante , atque increpante ;
inde Casellas finitimum Taurini oppidum profectus
apparuit inolescentem morbi vim Avancherio fidis-
simo , alii celans .auticis , ne exercitus discederet ,
deinde quietis impatiens Ciriacum profectus, ibique
summa omuium laetitia exceptus est.

CAP. XXXV.

Comitatus prqficiscentis Amadei.

CAP. XXXVII.

Amadeus Ciriaci mortuus.

Praesensere discessum sabaudianum finitimi rex
gallicus, duces bithurigiensis , burgundus, rogantes
Amadeum , ut priusquam in Lusitaniam iter ca-
pesseret , complexus invioem copularent ; affuere
dux borbonius , marchio Saluciarum , Iohannes
Chialonus princeps lothorigiensis , Rotundimontis ,
Chalandi, Camerae comites , heros Miolanus, Ra-
cenisius dominus , baro Aquarum et Intermoniium,
ac Montismaioris comites; reguli Montis Campalu-
dis, Chantagniae, Mentonis, Civerronis , multique
alii, quorum nomina prolixitatis gratia omittuntur;
comes Friburgi haec audiens , luctu quadraginta
dierum impediente recentis mortis ducis Austerin-
gtae consanguineae , ne ducem sabaudum comita-
retur, quinquaginta ad eum milites mandat; quo+
rum quilibet sub se qnatiior equos, atque ducen-
tos pedites habebat. Hos gratissime Amadeus ex->
cepit , Ludovicus autem cupidus iuvenUi iervore
fratrem in Hispaniam comitandi, ubi nec precibus,
nec aliquo modo id a patre exorare potuit, inedia
per biduum maceratus ad subitam desperationem
pervenit , vixque aegre a patre remcillatus htsce
▼erbis: « nate, vitae meae duicedo, voluntati acquie-
» sce paternae , ut, tuo firatre discedente, ad re-
m gimen auiti imperii permaneas. »

Neque divina , neque humana aegro Amadeo
oonsilia proderant , morte appropinquante, itaque
reverenter sumptis aacramentis , epistolium patri
Amadeo exarat , inobedientiae veniam patrem exa-
rans ; ac pro epicaediis et neniis implorans ; lite-
rae quoque Avancherii testes innocentiae rectoris
missae extitere. Nec explicare incultus stilus meus
posset quis , quantusque. dolor patrem invaserit ,
mirum quanta in Amadeo morituro constantia elu-
xit , ad burgundum , bithuricensemque duces scri-
psit , fratrein LudQvicum accersit , miUtes ad glo-
riam adipiscendam hortatur , sororio mediolanensi
succurri admonet, fratrem, ut sorores amet, rogat;
Deum imprimis pro ulriusque colat; demum in com-
pletu fi^aterno periit; qui cum Avancherio ob do-
lorem fion dUsimilis defuncto videbatur ; sepultus
est Pinarplii , deducentibus funus sororjo , et so-
rore mediolanensibus. Avancherius , ubi in con-
spectum paternum venit , prae dolore abmutuit ,
quetn pater congolatus inquit : « si fijius meus
» dicto tuo . paruieset , fortaSSe viveret : sed supe-
» ris ita visutti ££f, quj illum gratum habebant; »
iussit itaque funereas pompas pater pro filio in-
staurari , religianesque , et monesteria multo auro
dqnarL

CAP. XXXVI.

d

CAP. XXXVIII.

j4madeus a Sabaudia in Cisalpinam GaUiam JLectit Margarita duois sabaudi filia , et dominm Bona
iter. matrimonio ooniungunittr.

Frtusquam Amadeus ad portus maritimos acce-
deret , Mediolanum venire destinat usnrus ConsiUo
sororis ducts medtolanensis. Iam Taurinnm perve-
nerat ubi supra octavum diem choreis indulsit, omni
deliciarum genere emoUitus , effeminatus , habens
sodales De Pinu dictos, qui potius Veneri, quam
Marti studerent , itaque ut Hannibalem , quem
alpes saxa hostes non domuerant, vUis faemeUa in

Defuncto acerba morte nato, Amadeus multos sibi
principes conciUare oupiens, Margaritam seoundam
eius natam Ludovico andegaviensi, hierosolimitano,
neapolitano , siculoque regi in uxorem collocavit ;
britonumque duce exorante pro comite Montisfortis
eius amitino , Bonam tertiam tpsius sabaudi ducis
filiam illi matrimonio copulat. Postea Annam Cy-
priam post propinquam Amadei filii neccm , cui

97

Digitized by

Google

EPITOMAE HISTORICAE

761

antea despousata erat, Ludovico gebennensi comiti a
et universae patriae suae gubernatori effecto, addicit
in sponsam, Philippumque postremum natum filium
gebennensem principem creat, nec diu supervixit
mater dolori concepto immaturae mortis filii,

761

CAP. XLI.

Ludoviqus adyersus marchionem Montisferrati
beUum gerit.

CAP. XXXIX.

De activa vita relicta , et confugio ad vitam
contemplativam ducis Amadei.

Cogitante prudentissimo duce, post tot aerumnas,
nihil sub sole beatum, firmum , stabile deprehendi, b
ab eo contemplativa vita electa fuit, relictis im-
perii habenis modestissimo filio Ludovico domi fo-
risque cousultissimo , mcccckxx , in prioratum Ri-
paliae , quae est prope Tononum , se recepit , ar-
canumque mentis cohibendo septem ordine turres
construxit, quarum prima caeteris longe maior est,
et quaelibet unius principis hospitio sufficit.

CAP. XL.

lohawtes Iacobus Montisferrati marchio duci sa-
baudo homagium facit.

Interea ad marchionem monsferratensem mitti-
tur , ut solveret pecuniam impensam in bello con-
tra illum, a fratribus sabaudis confecto, quum ad
mediolanensem ducem confugeret, nec non aes
mutuo a liberalitate sabauda datum, aequo animo
redderet: differt debitor per dies plures, deinde
negat. Dux autem mediolanensis indignatus socerum
talibus urgeri contumeliis , bellum illi movet; ve-
ritus marchio non potentem se ad resistendum
fore , literas ad sabaudum ducem arces fundantem
exarat , quod sororis , et amitinorum misereatur ,
pacemque pro eo mediolanensem ducem exorare
dignetur. Amadeus Ludovicum filium admonet, rem
optime tractet : interea occupante insubrio duce
oppida inter Tanarum, et Padum, cogitur marchio
ad Amedeum advolare , his pollicitis : « Quoniam
» arcto consanguinitatis vinculo me tenuisti nunc
» eiectum, si in regnum pristinum restitues , ego
» quicquid terrarum possidebo , a te sub fide et
» homagio tenebo. » Quod propere Amadeus efficit,
per filium a marchione duci mediolanensi nummos
debitos reddidit, sed postquam marchio pacifice
sua possedit, promissum homagium perfidus dene-
gavit.

Indoluit magnopere Amadeus marchionis perli-

dia, poenitentiaque ductus collocate per-

iuro sororio , quare Ludovico percaro filio ultionem
tanti sceleris demandat , ille intrepidus paterna iussa
facessit, Clavasiumque primum oppidum exercitu
obsidet, portae Montemferratum versus tendentis,
obsessio ducis Borbonii filio commissa fuit, et
Sancti Martini comiti , ianua vercellensis comili
Armeniaci ducis Sabaudiae uterino fratri; Oringiae
princeps , marchioque Saiutiarum , comites *VaI>
pergiae , Castellimontis , Sanctique Martini , aliique
nobiles ante portam canabesiam castra fixere. L>
dovicus autem, comesque Rotondimontis cum mar-
chione Rotholino , et comite ViUariorum portam
Taurinum versus cinxere , foveae ruderibus im-
plentur, aggeres constituuntur, turribus machinae,
scalae moenibus admoventur; sabaudi tentantes uv
gredi , ab oppidanis reiiciuntur , interea allobroi
speculator nunciat, copias a Casale Sancti Evasii cnm
Gullielmo marchionis filio in auxilium clavasinorum
adventare; exutus Ludovicus obviam hosti prodit,
relinquendo borbonium, atque armeniacum oppu-
gnationis custodes, comitantur comes Camerae In-
termontium , Montismaioris , baro Mydre , Gultiel-
mus Avancherius, qui primo ob paucitatem hostium
multitudine obterrebantur , deinde adhortatoria
Ludovici oratiuncula animati fuere: » Eya commi-
» litones praestantissimi , Alexandri magni deite-
» ritatem imitamini, qui parva manu innumerom
» vicit exercitum. » Oranti superveniunt monsfer-
ratenses , ille primus hastam contorquens pugnam
init , subsequuntur alii tanto impetu , ut occiderint
multos , et plures fugaverint ; in eo tumultu ca-
ptus est Gullielmus marchionis filius monsferra-
tensis , moxque Clavasium reditum , ubi non me-
diocrem suorum stragem offendit; superstites in-
citat , ut arma alacriter capessant , sclopiarii , ba-
listarii , scalarii , ferentariique omnes advolant,
ipse Ludovicus primus murali corona dignus moenia
ascendit, ingressusque est oppidum , aliis asso-
ciantibus , occupantur tutiora loca , edictum capi-
tali poena , ne quis furaretur, raperet, stupraret,
incestaret, primitus Ludovicus templum petiit, rei
divinae satisfaciens , luce autem sequenti discedens
alia loca invadit , capitque omnia, de quibus mar-
chio Amadeo homagium pollicitus fuerat, arcesque
praesidiis munit, inde Gullielmum captivum in
Sabaudiam ad patrem ducit.

Digitized by

Google

763

DOMimCI MACHAKEI

764

CAP. XLII.

Ludovicus Annam Cypri regis JiUajn
in uxorem accipit.

Parta inclita victoria , Anua eius uxor e Cypro
Chamberiacum ducitur ; affuere in nuptiis Ludo-
vicus Vallexius e regio GalLiae sanguioe, rex Si-
ciliae hierosolimitauus , borbooius , ac burgundus
duces ; Iohannes Avancherius memor obitus Ama-
dei filii fratris sponsi, ne importuna esset musica
in luctu , Gullielmum filium misit , cuius nutui
et consilio omnes architriclini paruere : archiepi-
scopus tharantasiensis in pronubo annulo solemni
festo ita oravit : « IUustres, generosique proceres,
» optimo iure , ut philosophorum est sententia, a
» maioribus nostris institutum annulum pronubum
» novae nuptae in digito sinistrae manus proximo
» indici, ab ipso rei eventu annulari vocabulum
» impositum , quia vena est inde perpendiculariter
» ad cor tendens , quae iuncto atque perpetuo
» amore foederatos coniuges fore indicat. Quum
» Jgitur ego ipse inter tot sacros praesules parum
» idoneus ad hoc munus obeundum delectus sim,
» non ero prolixus. In famitia antiquissima et im-
» peratoria -«abaudiana extollenda , quam constat
» quatercentesimum supra annuin a tertio Olhone
» imperatore originem duxisse , sexdecim comiti-
» bus , et quindecim praeclaris viraginibus cele-
» berrimam, cuius praeclara historiarum monu-
» menta nequaquam ab edaci tempore penitus cor-
» roderentur. Qgid de pudicissima uxore Anna
» cypria referam? quae indolem, et mores profecto
» regios prae se fert, ut regia filia, essetque mihi
» diutius. praodum in narratione amoeuissimae in-
» sulae Cypri, nlsi posmographi historicique satis
» luculenter omuia qomplexi fuissent; itaque an-
» gustiae temporis, eS sacrarum, ingentiumque
» occupationupi vestrarum ratione habita . finem
» dicendi facio. » Nuptiis quadragesimae tempore
celebratis nulla fuere proludia hastica , maxime
Amadeo contemplativae vitae penitus dedito. Id
genus liberalitatis festos dies unius meosis deco-
ravit, quare amplissime aureos per medias cater-
yos spargi iussit, clamantibus cunctis, vivat Sa^
baudia,

CAP. XLin.

a sed ut subiectos in iustitia, et politia contineret,
volumen statutorum ducalium , primus in compen-
dium redactum per sapientes suos senatores, diu
trutinatum edi voluit ; quod in quinque libros di-
stinguit , continentes cultum , atque honorem di-
vinnm, ac ea, quae ad iUustres successores liberos,
senatores , magistratus postcrosque omnes spectant,
praeterea morum censuram docent , taxationes
exituum , sigillorum , scripturarum curiarumque
ducalium ostendunt moderationes , denique super-
fluitatem pomparum vestimentorum, symposiorum,
sepulchrorum aequissime arctant , e quibus hio
pauca subiicere non iniucundum, neque inutile
erit , quia si servarentur, nulla profecto patria
laudatiori politia uteretur.

CAP. XLIV.

De qfficio cancellarii.

Dicam quoque de eius officiis et conslitulioni-
bus saluberrime promulgatis , parlicipem arcano-
rum in curia sua cancellarium praesidcre cum sa-
picnli sacroque senatu primum voluit, quod per
suos auricularios a secretis magistros , sigillaque
ducalia unicum tractaret, ut praesertim sententias,
litteras scripturasque omnes diligenter diiudicaret,
e cancellando maxime superflua atque iniusta, com-
probando eliam aequissima ; idem omnes nuntios ,
et veredarios in patria ducaU expedire solet, neve
mora impensa , fastidium , odium , simultates si-
gillo indigcutibus irreperent. Sanxit, ut horis con'
gruis, saltem semel qualibet die acta et scripturas
diplomate insigniret, ex emolumento sigiUi salarjum
peroppturus ; qua autem fonnula iuramenti virum
scientia legum consilioque poUentem adegerit, in
priucipio secundi libri' ephemeridum statutorum-
qt»e lpgere datur : tres certe temporibus superio-
ribus eminentissimi fuere Championus , Amadeus
Romagnanus e\ Laudensis.

CAP. XLV.

De thesaurar\o generali.

De volumine dca etorum ab eo primum edito.

Magni vir animi mentem a sensibus revocans ,
et rationem a communi consuetudine abducebat ;
ita ut raro in publicum exiret, nec sine magna
causa cubiculo excedebat vita in contemplativa ,
nec desidiae , nec otio indulgere animum induxit ,

Aerarii sui thesaurarium generalem prudentem
virum , probum , fidelem , consummatissimumque
eligi destinavit , qualem experimur magnificos
Franciscum Gromum et Ludovicum GaUeratum ,
cuius interest cunetos census , redditus , tributa ,
vectigalia, compositiones, condemnationes, poenas,
mulctas , exilia , subsidia aequissime exigere. Et
demum omnia tam patrimonialia , quam fiscalia ,
vel singulis, vel quibusoumque terminis percipere.

9»

Digitized by

Google

765

Annonam vero principis non usuariam , pretiis ho-
nestis vendere; commeatus vestitum cuiuslibet ge-
neris totiusque supellectilis curam habere, ut pe-
nuaria cella, tam panaria, quam obsonaria, ac vinaria
repleatur tam promis , quam condis ; cum impensa
equorum, ut obeso praepinguique pabulo alantur.
Idem et creditoribus dona , salaria , stipendia tam
in pace, quam in bello persolvit, ac senatoribus,
doctoribus , ductoribus bellicis , militibus, legatis,
phonascis , architectis, omnibusque tam liberalium
artium quam mechanicarum artificibus, elemosina-
rum maxime , atque pauperum erogationem ani-
madvertit ; prohibetur etiam donorum , xeniorum ,
munerum susceptio eidem quaestori aerario; neve
portionem solvendorum, seu extorsionem a credi-
toribus ducalibus intercipere audeat , specialiter
esculenta et poculenta quotidiana , et ut regalia
exerceret ac necessaria victus; neve cedi sibi faciat
actiones creditorum domini contra ipsum dominum
habitas ; et multa alia in decretis contenta , quae
sciens prolixitatis gratia vitandae omitto.

CAP. XLVI.

De advocatis , et procuratoribus fiscaUbus.

EPITOMAE HISTORICAE
a

766

cap. xxvn.

De quibusdam legibus per eum decnetis.

Haereticos , sortilegos, blasphemos, iudaeos ibr-
midabilibus poenis coercuit; in maculatores etiam
festorum et larvatos divinarumque rerum confo-
sores acribus mulctis atque poenis invectus est
Magistratus ut consiliarios , quos in religione su-
balpina collaterales a proprietate nominant, sala-
riis , institutisque honestavit ; litiumque seriem
maiorem in modum excrescentem ubique compe-
scuit , ut sommarie et sine strepitu iudicii , sola
b facti veritate inspecta, iudicarent; redactis ad bre-
vissimum numerum iudicibus , vicariis et arcicu-
stodibus , atque quos lingua gallica bailivos vocant
officiales , qui negotium habent providendi paci
et quieti subditorum ducalium , et munitioni loco-
rum , ac munimento necessariis tum pacis , tum
belli tempore ; nec non opera exequi iustitiae de-
bent occasione praebita, et machinas bellicas suis
in limitibus praeparare tenentur ; addidit ordines
idem iustissimus dux in processibus , Utteris et
diplomatibus , qui si servaretur , nihil sanctius
utiliusque existimaretur.

Officium advocatorum ac procuratorum maxime
necessarium arbitratus est , diriraunt nam sua pe-
ritia ambigua facta , et in rebus publicis ac pri-
vatis lapsa erigunt , acerrimique morum censores
terrorem delinquentibus iniiciunt. Nunc minis, in-
terdum carcere, vinculis, cippis, compedibus, equu-
leis , fostuario , laminis ardentibus , fidiculis , ine-
dia, submersione, suspendio, exiliis, torturis, ob-
truncatione capitali, admotis carnificibus, facinorosos
mortales si non a male cogitando, saltem a male
perpetrando aliornm damnatorum exemplo coercent;
ita ut adagium illud addiscant : bptimum est aliena
frui insania. Sub Carolo nono duce solertes advo-
cati Purpuratus , Passerius , et Ruffia laudantur ;
praedicantur autem procuratores Carralia et Licia
aequissimi , qui nec minus humano generi prosunt,
quam si praeliis , clypeis , thoracibus militarique
exercitamento patriam tuerentur, contra abactores,
grassatores, fures, mechos, stupratores, incestua-
rios , adulteros , falsarios reliquumque scelestum
genus mortalium , summo mortis periculo pugnan-
tes : quae autem observare debeant latius in de-
cretis, qnam in historia nostra per leges addendo
in capitum calce, et coronide. Advocatum quoque
pauperum cum stipendio ab eodem prudentissimo
duce primitus constitutum virum scientia et bona
conscientia pollentem , qui causas pauperum gratis
foveret, defenderet et iudicaret.

CAP. XLVIII.

De cura exacte adhibita sternendorum et refi'
ciendorum pontium et viarum.

Pontes locis in necessariis novos fieri , cariosos
et vetustos instaurari , et consolidari cis et ultra
alpes per sagaces praefectos iussit , ne aliquando
viatoribus , et iumentis periculum oboriretur : et
quoniam e prosternantibus naturam, ut Aristoteles
asserit, praecipue estfaetor, viasin patria sua recte
mundari atque sterni edicto praecepit decreto-
que sanxit , ut facillime omnes subiecti eum magis
frugalem principem, quam popularem agnoscerent;
d nam impensa sua multa aha peregit, quoque viae
spatiosae forent , eas saltem sine occupatione in
debitam rectitudinem octo pedum, et anfracto sex-
decim esse voluit.

CAP. XLIX.

De modo exhibito in exactionibus servitutum.

Ut autem avaritiam causidicorum , scribarum ,
viatorum caeterorumque longe exuberantem repri-
meret , unicuique tam civili , quam in criminali,

Digitized by

Google

767

laboris ac artis suae congruum praemium propo-
suit, ut qirilibet ingeniosus, sanctissimis in decre-
tis quae impressa lectitari possunt, inveniet : licet
mutata ratione temporis, nonnulla quoque in Ulis
mutari et corrigi decentissime possint; inter clien-
tes atque advdcatos normam praemiorum hone-
storum difiaivit, iudices etiam sententias breviter
difinire , causas decidere constituit , terminosque
fixit instantiarum in causarum cognitione servan-
darum , modum denique omne in litigiis proce-
dendi , et in causis appellationum , ac supremis
audientiis grapbice depinxit.

CAP. L.

De pignoribus ac hypothecis , et gratiis criminum.

Tempus praefixum terminumque evulsionis bo-
norum tam mobilium quam immobilium , a magi-
stratibus creditoribus in contumaces debitores de-
scripsit , ita ne hinc et inde querelarum ansa da-
retur ; identidem in gratias atque remissionibus
quorumcumque delictorum cavit callidissime , ne
gratia subrepticie obtenta fbret, ut quilibet literas
indulgentiae infra tempus menstruum teneatur ad
iudicem proprium gestare , qui aequa trutina pe-
titionem ac libellum examinans , circumspiciat si
illum gratiam obtinuerit facti veritate expressa ,
vel saltem non suppressa, nec occultata, nec per
mendacia et ambitum (magistratum autem hunc
gallica lingua interinationem vocant); interimque
reus idonee caveat de iudicio sisti , et iudicatum
solvendo, donec veritas temporis filia perspecta sit.

CAP. LI.

De commissariis.

Commissarios , quibus curam tabellionatus com-
xnitteret instituit prudentes, probos et fideles: offi-
cii istorum est extentas, recognitiones fiscales, ho-
magia , feuda nobilia et ignobilia , emphiteoses ,
directa dominia , taleas , census, servitia, tributa,
in ibrmulam documentorum redigere, iureque iu-
rando adstrinxit in manibus cancellarii pro sincera
praestantissimo duci fide servanda, salarioque eos
decoravit, dumtaxat in fine commissionum pera-
ctarom dando , pacto adiecto, ut bis in anno ob-
xtoxii essent protocolla in cameram computorum
gestare , et ne a nobUibus se recognoscentibus
praemium accipere praesumant, nisi pro instru-
xnentis protestationum , salubriaque ab iUis multa
alia praecepta servari iustissimus Amadeus voluit;
diligens curiosusque lector in impressis statutis,
otio suggerente, modum lectitare valebit.

DOMINICI MACHANEI

768

CAP. LII.

De monetariis.

Nec praeteribo eius solertiam in monetariis eU-
gendis , quo aurum argentumque obrizum incu-
dendo praeparent, tantum in metallorum notitia
comprobatos praeesse in conflando voiuit; neve su-
spicio praemordendi aut praecidendi foret facul-
tatibus locupletes adhibuit; et ab eisdem conven-
ticula , aut congregationes cum advenis , numula-
riisque, et collibistis, et archimistis fieri prohibuit.
Et demum rationem in camera computorum dena-
riorum reddere in aerario ducali iussit.

CAP. LIII.

De officio magistrorum computorum.

Decem amanuenses et receptores computorum
in camera Chamberiaci adesse ordinavit , veros ,
eruditos , probos et fideles notarios in arte calcu-
landi longe expertos , quorum studium frequens
est diebus profestis semper residere, calculationes
eis distributas ad scribendum ac recipiendum ve-

c rissime exarare , et computantes de rebus ducali-
bus breviter expedire, contentosque stipendiis suis
sine murmure sedere , ac assiduos esse, neque in-
vicem convitiari , aut obstrigUlare , sed pariter
concordiam fovere, ipsique praesidenti ac recto-
ribus computorum penitus parere, dignissimis qui-
dem officialibus constitutis , quibus ut iUustrissimo
domino fidem adhibere mandavit. Ex his autem de-
cem duos clavigeros elegit, quorum alter archivo-
rum curam gerit , in quibus scripta ad statum
et rempublicam attingentia conduntur: alter sata-
git circa originalia computorum, singulaque docu-
menta , et informationes cum reiiquis , quae in
armariis archanis reponit, eaque omnia e magni-
fici praesidis eximiorumque magistrorum consilio

d propere , atque cordatissime aguntur. ,

CAP. LIV.

De variis officiis.

Possem enumerare interiori in familia magistros
hospitiorum , chiamberlanos , scutiferos , architri-
ciinos, cereales provisores, vinariosque obsonatores,
circumforaneos , nec non cubicularios , arcitenen-
tes , argentarios , venatores , aucupes , pincernas ,
thirones , ephippiarios , armentarios , veterinarios ,

Digitized by

Google

769

EPITOMAE HISTORICAE

et denique pistores, ac rhedarios, quia idem tam
mmimorum , quam eximiorum ministrorum soller-
tem elegantemque sollicitudinem adhiberi statuit,
ut ex omni norma ducalis dotnus componeretur ;
sed caracter historicus has utpote quisquilias re-
spuit , sine quibus minimis servitiis , etiam proce-
rum , heroumque status coordinari nequit.

CAP. LV.

a aulicos , suburbanos , mercatores , et cuiuslibet
status conditionisve mortales , maxime iu mode-
randis sumptibus conviviorum , indumentorum,
repotiorum et fiinerum , quibus si viverent tau-
rinates cives omnesque subiecti , obedientesque
essent profecto vita vitali fruerentu*.

CAP. LVIII.

De elemosinarils.

De sapientia et consilio Amadei ducis , ac reii»
gnalo imperio filio.

In primis, elemosinarios sinceros , integrosque b
delegit , qui saltem ter in hebdomada generalem
pauperibus misericordiam liberalissime impenderent,
inspecta uniuscuiusque conditione et aegestate.
Ipse autem quotidie , mane et vespere , antequam
discumberet , solitus est ferculum lautius paupe-
l-ibus mittere, memor Christum dixisse: pauperes
semper habebitis vobiscum, me autem non semper.

CAP. LVI

De prohibitis vitiis, et taxis ad ordinem redactis.

Usuras vetuit, et aleam avaritiae gratia exerci-
tam ; lenones lenasque acriter poenis inhibuit ;
otiosis , inertibusque mendicis ensiferis patriam
interdixit massiliensum ritu; promiscuos concubitus
penitos detestatus est; forniearias ab honestis ma-
tronis segregavit ; meretrices publioas in publieum
prodire nisi certis horis atque signis evidentibus
per ediota iussit; nec non alia vitia tum libidinis,
tum irae; atque rapacitatis severissime coercuit,
taxas sigillorum omnium scripturarum, litterarum,
eonstitutionum magistratuum coordinavit, tam pro
officialibus domini , quam urbibus, oppidis, vicis
circa privilegia atque documenta in criminalibus ,
et civilibus-; in feudis autem per amanuenses si-
guandis optimum modnm oallentissimum duqenW
servasse apparet.

CAP. LVII.

De politica vita circa victum et indumentum.

Divinitus et idem sapientissimus dux mihi pro»
mulgasse videtur instituta saluberrima circa cultum,
victus atque amictus ; nam quamlibet ius6ionum
suarum ita exactissime depingit , ut nihil addi di-
minuique possit circa heroas , nobUes , doctores ,

Amadeus non minus theologicis virtutibus quam
moralibus praeditus, quum post paternum obitum
annis quadraginta regnasset, oraculumque legatio-
num totius ferme orbis christiani terrarum extitis-
set , adaucto imperio , pace . domi forisque feli-
cissime parta , ditissimus idemque sapientissimns
praeclarae indolis filio crebris concionibus pro»
dentibusque dictis saepius ad bene beateque Vt-
vendum adhortatQ , relictis,, huiuS mundi ambiho-
nibus et fastibus, in heremum Ripaliap se contuiit
cum sex viris equestris ordinis' eodem modo de-
gentibus , prius resignato imperio dilecto filio sno,
inde penula cucullata ac retorta , baculo sumpto,
religiosam in solitudinem abiit; non ommittendum
autem est in festiva ducatus Ludovici creatione,
patre libenter filio imperium remittente , in con-
ventu heroum atque procerum in aula magna
Chpmberiaci consedentium , peristromatibus atque
tapetibus tota cooperta , duos pueros angelico ha-
bitu personatos sedentibus in solio , talia verba
dixisse : Ludovice , omnem mundanam rem habes,
servire Deo regnare est. Et statim ab oculis eva-
nuerunt, summo scaenici praestigii artificio. Quum
igitur Amadeus Ripaliae, utpote in delitiarum pa-
radiso , religiosam vitam magna cum omni fema
ac integritate ageret , anno salutis miilesimo qua-
dringentesimo quadragesimo , die septima novem-
bris , Eugenio pontifice a Basiliense consilio ,
Philippi mediolanensis ducis prpcuratione maxime,
dignitate privato, in scismate ecclesiastico dut
Amadeus papa electus , et Felix quintus cogno-
minatus , annis novem in pontificartu sedit; eccle-
siaque romana tres tunc in factiones divisa fuit,
nam aUi Felicem, alii Eugentum, nonnulli nutium
sectabontur papam: caelibe in vita autem ipse
Amadeus barbam aluit, quam promissam, m pon-
tificatu totondit: ecclesiasticas caerimonias ac orandi
modum repente didicit, celeberrimoque generoso-
rum principum coetu Basileam deductas est, ubi
inter duos conspicuos filios alterum Sabaudiae du-
eem , alterum gebennensem qomitem , solemni ritu
ad unguem observato, coronatus esit rex sacrorum-
Crebro rem divinam celebravit, benedixit populum,
officia curiae romanae ordinavit, cardinales mori-
bus atque doctrina insignes creavit , amicitias

Digitized by

Google

77 1

DOMINICI MACHANEI

cum Carolo rege Franciae, cum Astolpho arago-
nnm rege , cum genero Philippo mediolanensi ha-
bebat, et cam Federico imperatore, <jui Basileam
venit ad illum. De hac quoque verissima creatione
Panormitanus meminit in tractatu de concilio ba-
siliensi, evidentissitnis rationibus ostendens primum
hunc ducem in verum pontificem electum : idem
testatur sanctissimus , et omnium theologorum sui
temporis praeclarissimus Iohannes Gerson pari-
sieusis cancellarius, qui ad hoc concilium ascitus
persuasit, ut eligeretur. Sed denique favore et
auritio omnium destitutus est. Eum in vicarium
Iesu Ghristi coluere subiecti sui, svitenses, basi-
lienses, argenturenses, baieverienses, sex electores
imperii, Eugenio infensi, sufiragabantur omnino Fe-
lici, nisi imperator eos a sententia pervertisset; sed
quum optimus Amadeus dispendium rei publicae
christianissime videret, maluit publico bono, quam
sui ipsius consulere : itaque sponte ipse , interve-
niente rege gallico, ecclesiae pacem tribuit, seque
ipsum dignitate pontificia abdicavit, contentus car-
dinaiatus honore per Nicolaum pontificem sponte
oblato, qui ei galerum misit, ac Germaniae le-
gatum constituit, in quo, brevi postea , non sine
summae bonitatis nomine, periit Felix dux; et in
hoc praecipue laudandus , quia utilitati christianae,
quietique integrae, atque candidae animae suae ,
quam mundanis divitiis fastibusque consuluit.

LVDOVICVS

SECVMDVS DVX SABAVDIAE

a Ludovico deciino regi gallico nuptam, Bonam duci
Mediolani Galeacio secundo, Sfortia e familia, vio-
lentaque morte sublato , matrimonio collocatam ,
coniugem quoque praefecti gaUici , quem vulgus
conestabilem vocitat, eumdem comitem SanctiPauli
maritum dignissimum. Postremo edidit speciosam
filiam comiti duonensi collocatam , quae prius nupta
fuerat marchioni Montisferrati , pro cuius matri-
monii celebritate, frater Gullielmus Chamberiacum
accessit, procuratorioque nomine eam desponsavit,
bomagiumque, et fidem sabandiano duci praestitit.

cap. n.

CAP. I.

De Ludoviei jiliis.

Vivente divino patre , Ludovicus ob praeclaras
virtutes designatns est dux. Hic autem eximiae in-
dolis filius generosiasimam regis Cypri Iohannis fi-
liam in uxorem, benigne hinc inde missis legatio-
nibus, duxerat ; haecque virago faecunda liberos fe-
licissime tnlit, Amadeum postea tertium ducem ,
qui vitae ob integritatem beatus cognominatus est,
Ianum gebennensem comitem, Philippum Branchiae
sive Brexiae dominum optimi ducis nostri Caroli
desideratum genitorem, Ludovicumque cyprium re-
gem , atque Rothondimontis comitem, auxitanum
archiepiscopum Iohannem Ludovicum episcopum
gebennensem , Charlotam GalUae postea reginam

De beUo inito.

In primis, magnanimus dux operae prelium fore
putavit , vhrente adhuc patre , data spe regni me-
diolanensis , ut Novariam in aditu ac frontispitio
occuparet; quapropter iUustris comes Franciscus
Sfortia cum venetis ductoribus consultans, quibus-
cum tnnc fbederatus erat, naves Papia duci impe-
ravit , e quibus , ponte super Ticinum fabrefacto,
exercitum Novariam usque traiecit, captisque su-
burbiis , undique urbem obsidione cinxit ; adhor-
tatus cives ut omnino se dederent , aliter se ur-
bem praedae militibus suis expositurum ; respon-

c sum invicem, consilium in republica babituros, inde
sperare eos voluntati ipsius acquieturos. Novarien-
ses omni spe destituti , nec provisione aliqua exi-
stente, tum fossis' repletis, tum muris antiquitate
dirutis, secundo die se dedidere ; paucisque posl
diebus urbicula tradita, et castris comitatus, ex-
eepto Romagnano, a pedemontanis, sive subalpinis,
occupato. Gomes autem Sfbrtia Tubicinem misit
duetorlbus sabaudis , ut casteUum redderent no-
yariense, quibus recusantibus, missus est a Fran-
cisco Sfortia Aloysius Vermes , qui paucis mUi-
tibus aggressus . spe victoriae; acriter autem resi-
stebant. aUobroges , tandemque succubuere , capti-
visque multis effectis ; direpta snppeUectili, brevi
taata pecunia collecta est a sfortiadis, ut univer-

d sus exercitus ditatus sit : qua fama audita , vigle-
venses, salenses praesidiom pedemontanorum a se
penitus eiecere. Iisdem autem diebus Albertus Car-
pns dux , qui remanserat contra subalpinos , a
Sfortaa nuUaque pecunia suffultus , ad sabaudos
desertor rebeUavit. Quo nuntio , primum comes
turbatus, postea reputans quanta esset penuria in
castris aabaudianis , acquievit; sed antequam Me-
diolanum iret, ad Novariae custodiam Sanctum Se-
verinalem miUe cum equitibus reliquit.

Digitized by

Google

7:3

CAP. III.

EPITOMAE nlBTOfclCAE
a

CAP, V.

De secundo betto suscepto
adversus comitem Franoiscum Sfortiam.

Stimulante Iohanne Compesio , duceque huius
expeditionis creat», bellum contra mediolanenses
movit , tum a vaUe Laumelina , tum a novariensi
agro. Is , ea tempestate magnae auctoritatis vir ,
turmis stipatus, noctu Vercellis veniens, clam ad
suburbia novariensia usque castra movit , urbicu-
lamque aggressus commodiori loco, occisis custo-
diis, mediam occupavit. Verum posteaquam Guydo
Scesius , et Lucas Sevinus praefecti acclamarunt, b
auxilia undique ab urbe implorantes , illis ad nu-
merum ducentorum accurrentibus, furore ingenti,
allobroges , clamore tenebrisque locorum inscitia
perterriti, ad milie ferme, spe urbis potiundiae om-
missa , terga dedere , multis eorum captis et vul-
neratis. Quapropter abeuntes, rabie quadam vindi-
ctae, in proxima aedificia ferro flammaque saevivere,
in praedando comitatu novariensi neque sexui ,
neque aetati parcentes; quo terrore cuncta oppida
novariensia se sabaudis dedidere.

CAP. IV.

De provisione Francisci Sfortiae.

Magnanimus Franciscus Sfortia , Pbilippi Mariae
ducis defuncti gener designatus , summaeque rerum
a mediolanensibus delectus , tantam hostium inso-
lentiam admiratus, praesertim audaciam Ludovici,
qui nulla lacessitus iniuria tam crudeliter beUum
gereret, adiuvantibus maxtme liguribus veteribus,
quos subalpinos melius quam pedemontanos dice-
remus , primo Christophorom Torrelum sexcentis
cum equitibus Laumellum ire iubet , Agnelumque
Laumellum cum tricentis, Novariatn autera Corra-
dum fratremque suum , ac Salernitanum cum
mille et quingentis equitibus ; his mandatis , ne
manum cum hoste conserant, donec maiora mittat
praesidia, sed tantum looa subalpinis proxima ab
Tniuriis tueantur; deind* tabellas exarat ad Amai-
deum Ludovici patrem , tum pontificem . nomine
Felicem : mirari vebementer se tcrmeritatem Lodo-
vici eius filii , qui bellum nihil ad illtun attinens
mediolanensibus inferat. Amadeus summi ingenii
vir reseripsit: se, postpositis omnibus curis imperii
nato resignatij solum animum adhibuisse cultui
religionis atque reipublicae christianae, Ludovicum
autem ob foedera cum multis principibus inita ,
nec posse bellum susceptum relinquere , nec op-
pida capta restituere.

De indignatione Francisci Sfortiae.

• ■ «

Commotus his comes Sfbrtia, maiorem exeroitum
in Sabaudia mittere destinabatr butc intento cogi-
tatioui, Iacobus Picininus neoptolomus , per Do-
minicum Pessum iurisconsultum , se ducem talis
expeditionis libenter obtulit, asserendo iampridem
cupere benevolum animum suum erga sfortiades
aliquo praeclaro facinore exantlato declarare , ro-
gabatque ne fideret summam belU Francisco fratri
suo committere. Hac quoque tempestate bergo-
mensis dux bellicus adversus sabaudos creatus
fuerat , missoque exercitu Novariam, edictum fuit,
ut omnes meram ei obedientiam praestarent; cuius
nomen adeo metuendum fuit, ut priusquam ad
Sessitem flumen pervenisset , cnnctae terrae a sa-
baudis captae in mediolaneusium fidem redierint.
Praeterea Albertus Carpus a marchione ferrariensi
missus cum octingentis equitibos ae< trecentts pe-
dilibus , Corradi viribus coniunctis , vercellensem
omnem urbem atque agrum uki-a fluvium infesta»
vit. Bartholomaeus autem Collioneus , quia veneti
tantum tueri regnum Philippi: ducis, nec excedere
in alienas terras promiseranf e formula pacti , nun>
quam fluvinm transire sustinuit quo sabandi con-
fugerant. Qui non ignorantes venetos e fide Sessi-
tem transire non posse , crebros insultus in me-
diolanenses agebant Non ausos cum sex mille
equitibus congredi , inter quos erant arcitenentes
atque picardi ad omne periculum prompti, ac ve-
lites, plerique mediolanenses continentes se castris;
tandem aggressi , ut penetraverunt ultra aquam ,
inimicos irridentes crebris irrisionibus hostilibus
et sarcasmis; ita saepius agentes feliciter, persua-
sere duci Compesio , ut postremo aperto marte ,
cis Sessitem rem cum mediolanensibus experiretur.
Quod per exploratores Bartholomaeus, et Corradus
noscentes, continuo suis opituktntes, fusos palan-
tesque inimicos in fugam egere ; sfortiades autem
persequentes trecentos equites cepere , inter quos
fuit Compesius dux, quem comes Franciscus, acci-
tum ad se , de Ludovicoque sabaudo acerbe con-
questum , post triduum Bartholomaeo Colliooeo ,
cuius captivus erat , remisit. Nec deinde sabaudi
fluvium transire ausi sunt , unde mediolanenses
nbique oomitatnm vercellensem 1 depopulabantur ,
admixtis quoque mttltis mtUtibus Bartholomaei, qui
praedae iniabant.

CAP. VI.

De sabaudis aggredientibus suburbium Majrnerium.

Inter haec, galli allobroges sperantes obtinere
castrum suburbii Mayneri, in crepUsculo cxcrcitum

Digitized by

Google

j75

•cbnovere , existimantes oppidarios se dedituros ;
ijtii per speculatores praemoniti sfortiadas appro-
pinquare, impetum sustinuere; quare sabaudi slbi
timentes discessere. Circa etiam Carpignanum pu-
goatam est ioiquo certamine, galli more suo,
onmibus quos capere poterant , galeras eruebant
iugulando , inter quos tribnnos militum Arigonem
Zambrianum, Christophorum et Iacobum Saler-
nitanos interfiecere, qua immauitate peracta, sabaudi
se in orbem arctavere, et terga invicem vertendo
faciem inimicis ostendebant. Sfortiadae scorpionarii
ab equis descendentes praeivere equites , in ter-
ramque palos praeacutos figebant, et circumdando
in modum valli, sagittas contra inimicos iactavere.
Hoc antem stratagemma a gaUicis eaptivis didice-
rant; forte autcm silva erat, in qua mediolanenses
•uspicati copiam hostium' latere , et paucitatem
eornm sine vexUlis intueabuntur , coeperunt se
munire. Veram ex ordinibus ruptis a gallis in
daas partes sparsi fiiere , quorum altera non de-
stitit donec Novariam nsque pervenerit , cladem
denuntians; sed abi duces, qui ibi erant, ut Bar-
tholomaeus, praeangustia. temporis et paucitate
nulitum suorum tknentes , diu consultabant quid
agendum, et nnm aggrederentur hosbes, Occasionem
nacti, quia mille equites sabaudi ab aliis diverte-
rant , dnm consultant allobroges , aciem a Saler-
nitano dnctam invasere , qui acriter impetum su*
stinuit, inquiens facto, non consilio opus ibre, et
si quis terga daret pro inimico truncaretur , utque
roboris italici memores essent adhortabatur; tandem
utrinque acriter certatnm, adeo nt longobardi, lan-
ceis fractis ensibusque striciis milites occiderint;
plures in fugam vertos eepere, ut lacobum Ce»
landum , et Iacobum Aborrem ducem , atque Ga-
sparem Varesinum , qui captivo Compesio succes-
serat; alii beneficio noctis ultra Sessitem evasere:
victores antem sfortiadae cruenta cum victoria
plures desideravere sequenti luce ; omnia oppida
fortunam voti computum complectentia ad Bdem
sibrtiadum rediere. Comes autem munificentissimus
cnnctos captivos solutos liberaliter remistt, praeter
dnces , qui ea prius liberalitate se nunquam am-
plius beUum moturos adiuratissime asseruere.

CAP, VII.

DOMINICI MACHANEI

Veritas pacis confectae.

« Clementissimus, ac reverendissimus in Christo

» pater R. D. D. Amadeus episcopus sabaudiensis

» sanctae romanae ecclesiae primus cardinalis, ac

» in nonnuUis Italiae, Galliae et Germaniae par-

» tibus legatus vicariusque perpetuus, praelibati

» TXLJ* D. D. Ducis genitor affectans proprium fi-

» lium, eiusque subditos, ac vicinos dominos pa-

» cis a vicinitate . et coniunctis posse gaudere ,

776

a & quam ex sibi innata clementta inter exteros
» principes eiteraque dominia saepe sabibriter in-
» terposuit, et stabUivit propriae personae aetati
» iam maturae laboribus non pepercit; quum Ci-
», nesios transcendens montes ipsam adiret Italiam,
». nt praelibatum eius filium ad pacem capessen-
» dam cum ipso Ulustri comite ardenter inclinaret,
» utriusque patriae, utriusque. etiam subditis pro
» guerrarum calamitatibus pacis tranquillitatem,
» et fructuosam amoenitatem soUioitus parvipen-
» dere. Hinc est, quod anno a nativitate eiusdem
» Domini millesimo quadringentesimo quinquage-
» simo, indictione tertiadecima cum eodem anno
» sumpta, et die vigesimaseptima mensis decem-
» bris, interveniente ipsius clementissimae patriae,

b » et domini solertia , ad haec etiam laborante pro
» viribus magnifico, et generoso Alberto De Piis
» condomino Carpi etc. armorum capitaneo ; in
» praesentia nostrum notariorum publicorum, te-
» stiumque inferius nominatorum personaliter Oon-
» stituti, Reverend. in Christo pater dominus Ay-
» mericus Dei gratia episcopus Montis Regalis , ac
» spectabUis, et generosus utriusque iuris doctor
» dominus Iacobus ' ex . comitibus Valpergiae et
» Maxini , procuratores praeUbati Ulustrisaimi Prin-
» cipis D. D. Ludovici ducis Sabaudiae et Augu-
» stae, sacri romani imperii vicarii perpetui, mar-
» chionis in ItaUa , principis Pedemontium, co-
» mitis Gebennensis , et Baugiaci , baronis Vaudi
» et Fauciniaci , Bressiaeque , Vercellarum etc. do-

*> » mini, ex una: et reverendus in. Christo pater
» dominus Bartholomaeus de Vicecomitibus , Dei
» gratia episcopus Novariensis ac comes, ac spe-
» ctabUis et. insignis miles et legum doctor domi-
» nus Iohannes de Auzelelis de Bononia nunc po-
» testas Novariae, oratores et procuratores supra-
u scripti illustris Francisci Sforciae Vicecomitis,
» raarchionis Papiae, comitis Cremonae, Parmae,
» Placentiae, Novariae, Laude etc. domini, parte
» ex altera , propter infra scripta specialiter pera
» genda : fidem facientes ipsi dictorum dominorum
» ducis et comitis procuratores de eorum manda-
» tis, et potestatibus, videlicet praefati procurato-
» res Ulustrissimi domini ducis patentibus Utteris
» eiusdem datis Taurhii die vigesima sexta huius

d » mensis decembris, sigilloque eiusdem domini du-
» cis sigiUatis ; et ipsi ambasciatores et procura-
» tores praefati illustris comitis, patentibus litteris
» eiusdem datis in terra Melegnani, die quarta nuper
» lapsi mensis, et manu propria ipsius comitis si-
» gnatis, eiusque sigiUo sigiUatis pro evidenti ntili-
» tate , ut asserunt, tam ipsorum dominorum, quara
» eorum terrarum patriae, et subditorum , nomi-
» nibus procuratoris prae&ctorutn dominorum du-
» cis , et comitis ad pacem, et coneordiam deve-
» nerunt, atque deveniunt ; et ad invicem faciunt
» per modum , et formam , et cum adiectionibus ,
». et pactis, quae sequuntur, firmant; nam.primi-
» tus ipsi domini procuratores procuratoribus no-
» minibus praedictis , faciunt bonam pacem , atque

99

Digitized by

Google

; 1 1

EPITOMAE HISTORICAE

»

» care

» veram pro ipsis dominis , ac pro omnibus et
» singulis eorum subditis, vassallis , feudatariis, ad-
» haerentibus, colligatis, recommandatis, eorumve
» alicui, se, eorumve subditos, vassallos, feudatarios,
» adhacrentes , colligatos , et recommandatos of-
» fendere, aut aliqua eorum territoria, loca, ca-
stra, villas, seu civitates quovis modo damnifi-
invadere, vel occupare, aut in suam pote-
statem ulio quoquo modo recipere , aut.quae
reciperentur et occuparentur in' futurum aliquo
modo retinere etc. ».

CAP. VIII.

De quibusdam bellicis eius gestis.

- Anno autem a salutifero partu millesimo qua-
dringentesimo quinquagesfmo confederatus dux Lu-
dovicus cum venetis atque marchione Montisfer-
rati, Renatum lothoringensem ducem ingentibus co-
piis e Gallia in Italiam ad Franciscum Sforciam
descendentem , occupatis alpium iugis a suis allo-
brogibus ac monsferratensibus, prohibere statuit,
ut fklem datam conventorum servaret: nam tunc
intemecivum bellum a venetis adversus insubres
ac florentinos agitabatur , unde Renatus occlusa
itinera offendens, animo agitabat in Galliam nar-
bonensem ire , et per maritima in Longobar-
diam tendere ; verum Ludovicus Caroli regis Gal-
lici filius , licet allobrogici ducis gener , insito in
venetos odio, benivolentiaque ingenti in sforcia-
tam familiam florentinosque, magna militum manu
viennensi in agro coacta, reseratis montium fau-
cibus, vi custodias dejecit, transitumque pacatum
lothoringiensibus in agrum usque insubrium con-
cessit.

CAP. IX.

De praeliorum assumptione
adversus ducem Mediolani.

Occasione bellorum Mediolani, multis incursi-
bus factis , sabaudus dux plura oppida ultra Pa-
dum, atque cis Sessitem ceperat, inter quae
Bassignanam confluentiam iurisdictioni suae fece-
rat. Quare necessum fuit mediolanensem princi-
pem Franciscum Sforciam duos mittere duces cum
exercitu , Tibertum ultra Eridanum , Robertumque
S. Severinatem, qui prope Sessitem vi ablatas ter^
ras recuperarent ; itaque triduo alacriter tolerata
pugna , quum auxilia venetorum non adventare co-
gnosceret , rebus suis consulens, pacem perpetuam
mediolanensi cum duce egit; ut Sessites utriusque

778

a imperii finis existeret ; oratoresque gratulationis
causa ad omnes Italiae principatus legayit , adhor-
tatusque est, ut in hanc initam pacem et exaratos
conventus ingrederentur ; quemadmodum prO fide
historiae egomet documentum archetypum, et au-
tenticum novem pene foliorum pacis confectae di-
ligenter perlegi scriptum per tabellionem virum
gravissimum fidelibus cum testibus, anno millesimo
quadringentesimo quinquagesimo quarto, die septem-
bris vigesima quarta. Tunc autem Mediolani erat
Maria matrona pudicissima vidua, mortuo marito
Philippo Maria duce Medioldni , quae Ludovici
Sabaudi soror nupta fuerat, dante genero dotem
socero praepostero, more affinitatis christianae, et
prae timore ac impensa, territorium Vercellarum ,
b ut in Amadei vita scripsimus. Nec mirum videatur
post aflinitatem factam Ludbvicum mediolanensibus
movisse bellum : nam constat virum Philippum
Mariam Vicecomitem nunquam post sponsalia cum
uxore ducta congressum ; quia inyitus et prae
metu duxerat. Quae etiam potissima- causa fuk, ut
socerum Amadeum in suffragio pontificatus postremo
destituerit : seu quia Maria coniux, vomica circa
foemina laboraret. Nos autem haec in medium pro
obscuro relinqUentes, compertum habemus, hanc sa-
cram viraginem animum paternum imitatam, ma-
rito extincto, cocnobio virginum divae Clarae Tau-
rini se dicasse , ibique periisse , tantae etiam re-
ligionis extitit , ut ea in urbe ito divi Iohannis
maximo templo censibus annuis instituerit canto-
c res virgines a magistro phonasco et iitterario edo-
ctos ; nonnulli asserunt in evidentibus inonumentis
archivii venerandorum canonicorum divi Iohannij
tutelaris sancti urbis illhis, Romagnanam familiam
duce, maxime antistite et episcopo Ludovico Ro-
magnano instituisse, sed haec cuiuslibet credenda
in medium relinquo; praeterea decrelum est, ut
quotidie psalmos canerent, ut nunc solent, qui
ubi hirquitali evadunt , ab officio eliminantur. Le-
gimus praeterea, mortuo genero Philippo Maria,
socerum sabaudum exercitum misisse ad occupan-
das arces Novariae, Papiae, Alexandriae, promissa
cunctis immunitate. Unde hac spe plUrhna oppida
allecta Sabaudis se dedidere ; maxime soror Maria^
obsidente Francisco Sforcia Mediolanum, suasit, ut
d fratrem in regnum reciperent, cui si paruissent,
ut Phitonidae et Sibillae , non tantas calamitates
adhaec usque tempora mediolanensis ducatus passus
fuisset.

CAP. X.

De Carlota Ludovico Sabaudo
in Cjprum collocata.

Annuente , et persuadente matre Anna, tandem
multis hinc indc missis legationibus, Cariota regis

Digitized by

Google

779

DOMINICl MACHANEI

780

Gypri filia Ludovico Sabaudo nupsit huius ducis a
filio, cuius historiam cum origine peruoscere opere
precium erit. Cyprus Asiae ultiraa insula maior ,
fiaes habet septeutrionem Cyliciam , Tracheam ,
Sicum sinum ; ab occasu Pamphilicum pelagus ;
ad austrum Aegyptum. Ea amoenissima diu sub
imperio graecorum fuit post Constantinum , Ri-
chardus Angliae rex graecos ex insula deiecit :
paullo post temeritate quadam in genuensium di-
tionem pervenit, Fulgosio classis praefecto victore.
Fostremo regnum ad Iohannem pervenit , alte-
rum Sardanapalum , qui primo uxorem sibi e
Montisferrati familia comparavit, qua defiincta,
Helenam paleologam duxit, quaie Charlotam filiam
solum peperit, nam Iacobus spurius e concubina
natus est. b

CAP. XI.

Profectio Ludovici Sabaudi in Cjrprum.

cap. xn.

Post luogam navigationem, tandem Ludovicus
ad uxorem in Cyprum appulit , fama audita, prius-
quam veniret , Iacobus nothus exspes regni , instat
per amicos apud Nicolaum pontificem, ut episco-
pus Nicosiae creetur. Sed Helena et Charlota ob-
stant, scribuntque ad summum pontificem sangui-
narium iuvenem non admittendum in ecclesia. Lit-
terae interea a Iacobo intercipiuntur, qui iratus,
magnaque satellitum manu stipatus , regiam urbem c
aggreditur , obvios qiiosque interfecit, bona parti-
tur. Appropinquante autem Ludovico allobrogico,
non ausus eius praesentiam expectare, cum amicis
ferme centum in Alexandriam navigavit; et sultano
turcorumque principe adiuvantibus , classe ar-
mata ad Cyprum recuperandam annixus; cuius ,im-
pelum galli non tulere , quamvis rhodios adiutores
baberent; neque ausi apud Nichosiam expectare, in
casteUum, quod Cenes appellatur, se se recepe-
runt. Interea Charlota virago Rhodum profecta, con-
flatis auxiliis, magna cum militum manu, quam
Ludovicus dux e Sabaudia miserat, iter celerrime
arripit, spe recuperandi viri et regni sed per
exploratores id cognoscens Iacobus , gaUis inopi-
nantibus occurrens eos fundit fiigatque , fusos d
persequitur. Desperata Charlota Rhodum rediit;
deinde plena calamitatis Romam ad pontificem
Pium contendit , lacrimis consilium , vinum , tri-
ticum exorans, quibus maritum obsessum adiuvet,
equos etiam , ac mulos , viaticumque a papa dono
habens , ut in Sabaudiam ad ducem sabaudum ho-
nestissime proficisceretur. Demum Ludovicus ob-
sidione Uberatus, in patriam incolumis, amissa Cy-
pro ac impensa, reversus est; quam nunc veneti
contra ius fasque tenent ab anno miUesimo qua-
dringentesimo sexagesimo secundo huc usque, ob fi-
liam regis spurii a Georgio Cornelio patricio in
uxorem ductam.

De moderatione et civititate eiusdem ducis.

Constat magnanimum fuisse bellatorem, ita ut
comes Franciscus Sforcia numquam se potiturum
Mediolano speraverit , nisi prius pace confecta, ne
hostis a tergo reUnqueretur , et praedicant mode-
stissimum fiiisse principem, et in respondendo per-
humanum, ita ut a senioribus relatum est, quo-
tiens aliquid aUcui potenti polliceretur addebat,
maxime in rebus quae ad iustitiam ac reos per-
tinerent, si sic est , ut proponis : adeo veritatis
cultor erat, ut nec ioco promentibus mendacium
ferret, sed facta dictis aequans, stipendium nulli
unquam aulico polUcitus est, quin ab eo contentus
abiret , imprimis sincerae cultor religionis , non
quibusque superstitionibus obnoxius dies festos ad
unguem colere, populos in metu divino continere
nec facile adulatibncs admittere , affabUis clemen-
lissimusque supra modum delinquentibus videbatur.

CAP. XIII.

De honore ei coUato a principibus.

Alphonsum regem neapoUtanum, venetos, floren-
linos omnesque ItaUae tam summos, quam me-
diocres et potentatus quoscumque constat ducem
Ludovicum honoribus, muneribus, favoribus exco-
luisse. Taceo de rege gaUico, et duce mediolanensi,
qui non contenti cum tanto duce amicitiam iun-
xisse, ad extremum etiam affinitates arctas iunxere,
ut diximus superius in Charlota eius fiUa Ludovico,
gaUico regi collocata, et sorore Maria pudicissima
duci Philippo Mariae , et domina Bona eiusdem
fiUa, quae duci Galeazzo nupsit; quemadmodum
in sequentibus ducibus sabaudis abunde tractabitur.
IUud autem constat comitem Franciscum non prius
potuisse consequi ducatum Mediolani , quam mis-
sis oratoribus sponte ad hunc ducem confecta
fuit pax, his conventis, ut quaecumque oppida es-
sent ab utrisque capta ipsis remanerent. Unde plura
novariensi in agro, atque alexandrino tunc Ludo-
vicus possedit , dictitabatque Sforcia sapientis esse
in tempore pecuniam perdere, ut superius diximus.

cap. xrv.

De dilectione subiectorum.

Senalum iustissime regentem coordinavit et sup-

plevit, frugaUa statuta in dominio suo confirmavit,

100

Digitized by

Google

EPITOMAE HISTORICAE

781

invisis aliquibus nobilibus fectiosis, qui detestandas a
partes tum guelphas , tum gibellinas fovebant ; au-
ram autem popularem, vulgi utpote instabili favore
sufiultam, non magnifecit ; sed universa patria ci-
salpina ac transalpina hunc diutissime victurum
coelestes rogabat , tanquam salubrem utilemque
principem, qui regionem suam paratam tranquil-
lamque a crassatorum incursibus , et adulatorum
favore vacuam omnino esse volebat.

781

AMADEVS

TERTIVS D\X SABAYDIAE

CAP. I.
De eius principatu.

CAP. XV.

De illius obUu.

Caeterum inter tot tantasque felicitates fortuna
cuncta obnubilante , primo carissimam , liberisque
superstitibus faecundam Annam cypriam uxorem
amisit: accessit heroici ifilii Philippi iaobedientia
animo paterno gravis , qui a iuvenili sanguine
ac impetu , magis quam a ratione ea in aetate fe-
rebatur, multaque facinora perperam, et praeter
modum , atque voluntatem paternam commiserat ;
consentientibus stimulantibusque nonnullis aulicis
delatoribus , qui , miro favore applausisque illum
assidue complectebantur , inter quos erant geben-
nenses , qui populari aura Philippum ut semideum
contra mandata paterna colebant. Unde genitor
Ludovicus indignatus sic iniuste conatibus suis ob-
stari, ad regem gallicum generum suum confiigit ,
utque eum in suam alliceret sententiam, iura omnia,
quae super lugdunensi ponte ac translatione nun-
dinarum a civitate gebennensi ei tunc maxime in-
festa, remisit ac donavit. Quod quantum dispen-
dium sabaudiano imperio extiterit , nedum ipsius
successoves, verum etiam universa patria cisalpina
et transalpina testantur: quare dum optimus dux,
podagra urgente , in galliam in lectica circumfer-
tur, male curarum taedio, senioque vitae, ut fer-
tur, Lugduni, vel ut alii Gebennis animam efilavit,
magno cum totius patriae luctu ac desiderio ; mox
funebri pompa Gebennis in monumentum honoratis-
sime delatus est.

d

Quemadmodum bellicoso Romulo Nuoia Pompi-
lius suffectus est, ita bellatori patri, religionis
pacisque cultor Amadeus nomine octavus in nobi-
litate gentilitia, serie ducatus tertius, quo regnante,
b nullum penitus hoc in ducatu belli motum, neque
suspicionem extitisse constat , praeterquam tumul-
tus quidam suscitatus causa manu belvetiorum, quae
cum popuUs ultra Sessitem fluvium , ut Gattinariis,
Romagnanum mediolanense oppidum invasit, sed
brevi est extinctus, summaque pace regnatum. Vide-
batur autem Amadeus natus horoscopo , ut brevis
esset vitae, ob comitialem morbum quo abineunte
aetate ad exitum usque subinde laborasse. Fertur
huic pernicioso malo natura semina boni miscuerat
miram in principe religionem: raram in omnes pau-
peres pietatem : gratiam non vulgarem in aliquibus
praeter naturam signis in vita, et post mortem:
unde nonnulli libelli de miraculis eius, sive mira-
bilibus circumferuntur , quibus nec temere fidera
c denegaverim , nec facile assenserim , relicturns in
medio, quae in archana Dei maiestate latent; nam
ut taceam Apoilonium illum Ithianeum magum a
Philostrato illustratum , et alios qui Ulusione ma-
gica magna miranda tam fecere , certe legimus in
historiis, Pyrrum regem epyrotharnm in gratia pol-
lice dexteri pedis lienosos sanasse ; ita post eius
mortem , reliquo cremato cadavere , haec pars nt
pedis a flammis illaesa fuerit ; et in exemplis ita-
lorum Suetonius apud nbs scripsit de Vespasiano
haec ad verbum: «E plebe quidam luminibus orba-
» tus , item alius debili crure, sedentem pro tribn-
» nali pariter adierunt, orantes opem yaletudini, a
» Serapide demonstratamper quietem,restituturum,
oculos, si inspuisset, confirmatnrum crus si dt-
gnaretur calce contingere. Quum vix fides csset,
» rem ullo modo successuram , ideoque ne experiri
» quidem auderet ; extremo, hortantibus amicis ,
» palam pro concione utrumque tentavit, nec
» eventus defuit. » Idem a Cornelio Tacito conscri-
ptum. Si igitur hi falsis freti numiuibus vanaque
superstitione talia miranda egere , cur, existente
tanta pientissimi Amadei sanctitate, vitaque sin-
cera, potentia iuvante veri optimique Jesu Christi,
in cuius nomine omne genus coelestium inferno-
rumque flectitur , similia et maiora agere non po-
tuerit beatus Amedeus , quum sancti in eius vir-
tute maiora peregerint? Meque Taurini praesente,
frequens populus viderit sacrum theologum , et con-

cionatorem nationc dalmatum , et ut

lpse pn

aedi-

Digitized by

Google

783 DOMINICI

cabat, sancti Hyeronimi conterraneum, ordinis mino-
ram divi Francisci initiatum, qui inter alias miras
infirmorum liberationes illico factas , generosi Ri-
baldini Becuti iudicis Taurini filium claudicantem ,
nec sine ligneis fulcris ire valentem, domum sine
sustentaculis aliquibus remiserit , in parte maxima
convalescentem , qui vivus etiam de hac gratia di-
vina interrogari potest Hoc autem fuit anno mil-
lesimo quingentesimo decimo quarto, die vero vi-
gesima sexta mensis novembris, a qua usque ad
quartam sequentis mensis decembris mirandus ille
vir preces suas Deo non irritas fhisse ostendit in
nonnullis aegrotis sanandis..

cap. n.

MACHANEI 784
a CAP. IV.

De honore ei collato per senatum popUlumque.

Interdum senatus frequens experrectum ante fo-
res cubiculi salutabundus praestolabatur; is autem,
audito in camera sacrificio , nunquam vel raro in
publicum exhibat ; ita ut populus eius desiderio
spectandi interdiu frustra accurreret si posset
exeuntem conspicere , ut divinum heroa , causa
autem raritatis erat tum contemplativae vitae oc-
cupatio , tum morbi regii invasio , quo diutissime
laborasse fertur.

De honoribus ei cottatis.

Honores ei a principibus tum Galliae, tum Ita-
liae delatos aspernatus est ; ita ut dictitaret esse
mundi vanitates atque inanes pompas , asserens ,
solam salutem esse servire Deo , cui regnare est ,
ita ut Vercellis, mediolanensi duce venaticos canes
atque molossos ostentante, mediolanensis sciscitatur
ubi haberet canes suos, respondit, sequenti die se
copiam demonstraturum ; quumque pauperes e
more solito ad donum elemosinarum capiendum
concurrissent : « ecce , inquit , canes mei , quos
» alo, hi sunt qui mihi indagine sua scalas para-
» disi indicant; » neque unquam magnam aulico-
rum catervam aequo animo in ouria sua tulit ,
utpote supervacaneas pompas, quae plus dispendii
quam comtaodi afferunt.

CAP. III.

De patientia eius in contradicentes.

Saepenumero autem sentiens subiectos de prin-
cipe obloqui, aiebat, oportere linguas esse liberas :
etiam satis esse si illi non nocerentur: nec se ad
id natdm , ut subditis , verum soli Deo placeret ,
cui honor atque gloria esset tribuenda ; acriter
maxime increpabat nomen divinum in vanum pro-
nuntiantes , constatque eum nonnullos a servitute
sua expulisse ob nullam aliam causam, quam quod
obnoxii pravae blasphemandi corruptelae forent.
Qua virtute etiam commendandus est posteris Lu-
dovicus Sforcia dux Mediolani , qui reliquit sacel-
lum Virginis Mariae tituli blasphemorum constru-
cti, e collcctanca stipe aulicorum suorum, qui blas-
phemare deprehensi fuerant.

CAP. V.

De honoribus ei collatis per singulos cives.

Non enumerabo singiUatim aliquos cives et sub-
alpinos et transalpinos, qui ad viUas ac palacia
eorum vocatum deducere , ac splendide accipere
voluerunt; sed vix paucis se famUiarem praebuit
contemplationem ob vitam herculeumque morbum ,
etiam non ignorans comicam iUam sententiam :
« nimia familiaritas parit contemptum in principis
c » persona, speculi populorum suorum praesertim. »

CAP. VI.

De infortunio ei^s circa sobolem.

Ex Iolanta pudicissiraa et prudentissima filia
atque sorore christianissimorum regum Caroli nata
septimi , Ludovicique octavi sorore , tres ingenuos
tulit liberos , PhUibertum brevis vitae , ut in se-
quentibus patebit, atque Carolum iuvenili etiam in
aetate defunctum , qui facta , animo , praequoqua
d morte praeventus, aequare nequivit: tertium bre-
vissimae vitae Iacobum Ludovicum marchionem ,
cuius interitum facundissimus olim senator Petrus
Cara, consolatoria ad firatrem epistola solatus est.

CAP. VH.

De praesagio mortis eius.

Nimirum saepenumero magnum discrimen coe-
lum inter publicos et privatos mortales agere eventu
ipso conprobatum est: nam praeter stellam crini-

Digitized by

?85

tant Iulii Caesaris LuCanique hemistichium , et
terris mutantem regna cometem: constat anno mil-
lesimo quatringentesimo septuagesimo secundo, co-
metem maximo fulgore ad quatriduum usque sem-
per maiorem per coelum cucurrisse. Non silentio
involvam, in augusta urbe Taurinorum primaria ,
dum supplicationes agerentur a venerando antistite
Iohanne de Compesio, triginta millibus hominum in
vestibus albis atque pedibus nudis comitantium
pro salute mentis et corporis impetranda, circa
solem visum esse solem mirae pulchritudinis si-
milem sedenti in trono , qui cum pLus conspice-
retur, plus terrae proximus videretur. Quare po-
stea m fine martii Amadeus ipse, omnibus inopi-
nantibus, ad feliciorem vitam migravit eodem anno
millesimo quatringentesimo septuagesimo secundo;
tumulatus est Vercellis, magna funeris pompa ex-
titit , proque divo cultus est. Retulit autem mihi
inter alios verissimos testes, gravissimus vir magni-
ficus Stephanus Collocaprius quondam Sabaudiae
generalis , se illam stellam admirando continuatis
diebus conspexisse, pauloque post optimum ducem
desideratum fuisse.

EPJTOMAE HISTOEJCAE ?86
a e surdo factus est audiens: Generosa Antbonia fo.

dropesi sanata est: Bonus grammaticus insauia U.
beratus : Iacobus Boiera taurinus vutneribus suis
invocato numine , statim cicatrices obduxit : Gu-
lieLmus pinarolius podagra Liberatus : idem Iohan-
nes Ossolanus taurinus obtinuit: Bartholomaeusque
Miola e fractione brachii: Nicolaus vercellensis
custos portae , equo super illum cadente ex tem-
pore vovit , illaesusque remansiu Et ne singuh
vasaria, atque nomina utriusque sexus hic scribam,
quae in libellis miraculorum a gravibus viris refe-
runtur , non apochriphis , ut credo : respublica
Sancti Germani, oblato cereo, se ex oppidulo illo
quondam Galeacium Sforciam Mediolani ducem iu-
genti cum exercitu imminentem machinis terramque
b obsidentem, arcuisse testatur.

CAP. X.

De testamento , et relictis uxore ac liberis.

CAP. vni.

De divinitate eiusdem.

Quare his tot tantisque iustitiae operibus effe-
ctis , quae ut Socrates aiebat , quod Aristoteles
probat , omnes virtutes continet morales , fidem ,
spem, charitatem, theologicas maxime fovit tanto-
pere in humanis : ut quum postea in morte, sa-
craraentis reverenter sumptis , praedictisque qui-
busdam verbis cordatis, quibus veniam delictorum
ab omnibus petivit , si alicui unquam offensaculum
iniuriamve dicto, aut facto intulisset, expirans ad
superos accitus videatur, relictis prius quibusdam
mandatis non absonis divinitati eius, post mortem
creditis miraculis , quae relicta sunt ab his } qui
offerentes ad tumuluin eius, in medio choro templi
primarii Vercellarum erectum divi Eusebii sacro,
canonicorum collegia splendentia vota concepta ,
nuncupata , ac persoluta verissima esse asseruere.

CAP. IX.

Amplissima in urbe Vercellarum, quo amoenis-
simo gaudebat secessu , ad coelum migravit : nec
iniuria, quia Sabaudi duces nullam regionem sub-
iectam possident ea planiorem ac fertuiorem,
neque aeris salubritate , neque Bacho Cerereque
copiosiorem; testatus est autem supremis, se suc-

c cessorem relinquere e tribus liberis PhUibertum
natu maiorem ; duo alii etiam superstites fuere ;
Carolus postea quintus dux fortissimus ; infans au-
tem marchio , non longe patri supervixit Iacobus
Ludovicus , cuius , ut dixi , interitum facundissi-
mus Petrus Cara epistoia consolatoria deflevit; et
mortuus, parentibus contumuiatus est. Taceo Glau-
dium Galeacium fiiiolum lactentem, ex ipsis pene
visceribus maternis defunctum. Habuit in uxorem
prudentissimam matronam Iolantam filiam Garoli
regis gaLLici septimi , sororemque Ludouici octaui
successoris palerni , cuius mores prudentiamqne
expertus , peritissimam et fidissimam. moriens fibis
tutricem rehquit. Quae virago tanta iustitia atque
solertia post mariti mortem regnum administmit

d sub puero Philiberto , ut nec a populis alius gu-
bernandi modus exoptaretur , in seqnenti patebit
yita. Remansit autem in omnibus mortalibus de
Amadeo tancta sanctitatis concepta opinio, ut ora-
tores atque poetae epicaedia eius cecmerint

De miraculis.

Ut bugellensis quidam a febre diutina illico sa-
natus est, alius novariensis ossiculo in oculum do-
lore summo incluso: Ruffinus etiam non supersti-
tdosus triduo inedia deficiens , nec a natura reme-
dium comperiens : Ardichinus de Sancto Germano

Digitized by

Google

7«7

PHILIBERTVS

DOMIHICI MACHANEI

a vici Taliandi

788

DVX QVARTVS SABAVDIAE

ac

reguti Foreae iam in tutum se
receperat ; brevi autem, interfecto duce burgundo-
rum , ad filium incolumis rediit.

CAP. III.

CAP. I.

De filia ducis Galeatu Philiberto nupta.

De matrc Iolanta tutrice reUcta.

Moriens Amadeus , relictis pnpillari in aetate
Kberis , tutricem Philiberto , Carolo Iacoboque
Ludovico reliquit Iolantam, quam consilio atque
prudehtia ' vigere cognoverat , adiuncta etiam po-
tentia , qttia viventis regis gallici soror erat. Iu-
stis igitur funeribus Vercellis in honorem defuncti
mariti confectis , in quibus non modo legati re-
gum , sed etiam duces ipsi praesentia sua cum
numerosis proceribus funus decoravere magna qui-
dem impensa celebratum , ita ut Artemisiae uxori
Mausoli Cariae regis amori minime cesserit. Nihil
prius antiquitusque fore existimavit , quam ut
coordinata universa patria tam cisalpina quam
transalpina, subiecti in obedientiam dilecti filii sui
Philiberti iurarent. Itaque tres ordines congregati,
iugum libentissime accepere sub impubere nato ,
paternam memoriam recolentes, gravitatemque et
auctoritatem genitricis gubernatricis admirabantur,
deinde in allobrogas , mox in helvetios prope
Rhodanum cum duce Philiberto successore paterno
accessit , in oppidumque Gay divertit.

CAP. II.

De captiva facta domina Iolanta.

Anno priori ante haec gesta , vigesima ianuarii
luce , oratores ducis Philiberti sabaudi , aula sub
ducali in arcem Mediolani ingressi, Blancam Ma-
riam ducis Galeacii filiam in uxorem Philiberto

£ absenti desponsavere. Et quum in aula superiore
fierent sponsalia , clavis fornicis rupta est ; unde

. non sine formidine Galeacius ac legati magno cum
tumultu in aream inferiorem descendere ; ibique
confecto matrimonio, duodecim equites solemniter
ereavere : sed infausto matrimonio haec virago
semper usa est : nam Philibertus praequoqua morte
ante perfectum matrimonium defunctus est, meque
Machaneo Mediolani conspiciente. Eadem secundas
nuptias filii primogeniti Mathaei regis Ungariae
experta, episcopo varadino ad haec agenda a rege
pannonico delegato , qui etiam brevi maritus obiit
magno cum luctu ac dispendio totius Insubriae ;
tertio Maximiliano Caesari Augusto nupsit millesi-
mo quatringentesimo nonagesimo tertio.

c Postea episcopus gebennensis Iohannes Ludovicus
hostis sabaudiani ducis, licet patruus, movit bellum
duci Philiberto , causa latente et occulta , maxime
quod tres fratres, episcopus gebennensis, dominique
duo alter Branchiae, alter Rotondimontis nitebantur
gubernationem obtinere ducatus, eiecta matre Io-
Janta a gubernatione filii Philiberti.

CAP. IV.

Ea tempestate Carolus dux Burgundiae interne-
civum bellum adversus helvetios gerebat , quorum
octingentos eademmet die strangulatos suspenderat,
capto Gransone impositoque praesidio ; itaque ul-
torcs iniuriarumhelvetii,millesimo quatringentesimo
septuagesimo quinto a partu virgineo, die secunda
februarii , in campum abbatiae Paterniaci conve-
nere , a me historico obequitatum , ubi praelio
acriter conserto , magna manu Burgondorum oc-
cisa , cuius vestigia extant , eorumque dux debel-
latas fuit , qui initio sequentis aprilis, instauratis
eopiis Moratum properavit, infeliciterque secundo,
decem miliibus burgundorum desideratis, dimica-
tum est ; ita retrocedere coactus , in captivitatem
secum. duxit Iolantam cum Carolo lactante filio ,
tentavit etiam Philibertum ducem capere , sed
consilio ac ductu strenuissimi rei militaris Ludo-

De patruo episcopo gebennense bellum inferente.

d Nactus occasionem absentiae matris sollertissimae
Philiberti nepotis, episcopus gebennensis perfidns
bellum aperte intulit , quibusdam complicibus ge-
bennensibus auxilium favoremque praestantibus ,
qui rebellarunt. Adolescentulus itaque dux impo-
tens ad resistendum episcopiis viribus, ad socerum
mediolanensem confugit, qui ut illum utpote ge-
nerum in protectionem susceperat ; is confestim ,
callentissimum stratagemmatum militarium scientia,
virtute, auctoritote, felicitate pollentem Donatum
de Comitibus cum turmis , legionibus ingentibus ,
usque subalpinam regionem ire iubet.

Digitized by

Goo

7&>

CAP. V.

EPITOMAE HISTORICAE
a

79»

cap. m

Incursus Donati.

Qui ut celeritate Papirius Cursor lancinavit ,
abegit , diripuit , ferro flammaque plura castella
episcopia domuit , victorque praeda onustus in In-
subriam rediit, pluribus devastatis terris, Monta-
nariae, Sancti Benigni, Lombardorii, Fieti et aliis,
quibus episcopus cisalpes pro abbatia imperabat.

CAP. VI.

De Galeacii expeditione in subalpinam regionem.

Iam vere appetente , tum excogitans quantae
iacturae fuisset captivitas Iolantae ducis Sabaudiae ,
nec non timens genero , ne barbari in Italiam ir-
ruerent, sabaudianumque regnum occuparent, om-
nes transitus ad radices usque alpium praeoccu-
pare statuit , ne facilis transalpinis in Liguriam
transitus foret , eoque modo furorem barbaricum
avertere destinabat : quare coadunato exercitu va-
lidissimo, quam citissime potuit, Ludovicum mar-
chionem mantuanum, Gulielmumque monsferraten-
sem, Iohannem Intimilii comitem, Iobannem Ben-
tivolum , comites Petrum Vermam, Albertum Vi-
cecomitem , Marsilium Christoforum Amoratum ,
Iacobum Taurellos , Ambrosium Longhignanum ,
aliosque strenuos vii*os accersit in vercellensem
agrum, copias ubique praedabundus dirigit, oppi-
dum Sanctae Agathae dirripit, Sanctum Germa-
num crudeliter obsedit, agros undique depopulatur,
magnumque terrorem cunctis terris ad Coctias usque
Alpes iniecit : cogebat autem omnes, quos pedemon-
tanos nominant, in generi Philiberti fidem iurare.
Quare Taurini habito senatu, missus est Iohannes
Champio consumatissimus praeses cum facundissi-
mis senatoribus Ambrosio Vignate et Petro Cara,
qui eius iram bellicam miti eloquentique oratione
liniverunt ; asserentes , patriam omnem eius nu-
tui praesto, atque dicto futuram; quare tum eius
oratoris lepore , tum asperitate hyemis nivosae
impellente , Viglevanum rediit , moxque Abiate
Mediolanumque , ubi in festo prothomartiris Ste-
phani, eiusdemque templo anno millesimo quatrin-
gentesimo septuagesimo sexto, a conspiratoribus
Andrea Lampugnano, Hieronimo Alzatio, etVice-
comite quodam Caroio , fatalia letaliaque vulnera
divino iudicio passus est, me historico tunc tem-
poris in templo praesente, qui paulo supra deci-
mum agebam annum.

De simulantibus contra Glaudiim
dominum Raconixii.

Eisdem temporibus, Glaudius Raconixii dominus
prudentem venustissimamque filiam comitis Io.
hannis Borromei locupletissimi civis Medioknensis
sibi in uxorem comparat , ingenti quidem dote ha-
bita , cuius pecuniam mutuo Ulustrissimo duci Sa-
baudiae tradidit, habita Vercellarum gubernatione,
et Summaripa pro pignore , donec redderet ei com-
modatam pecuniam pro coroliario beneficii, atque

b gratitudine; itaqne reguli quidam transalpiui in-
vidi, iuste iUo commodatos nniBmos repetente, in>

. digne ferebant tantum virum superesse, praecipvie,
quod aspemabatur ofiiciorum suorum emolumen-
tum in sortis nmtuae computum calcnlari, unde
captis armis , magis non prohibente, quam volenU
aut assentiente impubere duce, quibusdam legionibus
dolo magis quam vi VerceUas ingressis, opumum
gubernatorem Raconixium exercitu cum theutonico
peUere conati sunt , sed re infecta ob captum
Taurini dommum Camerae conscium, noctu cum
duce Miolano rediere.

cap. vra.

De statutis promulgatis.

In primis ad litium decisiones, neve lungo sufla-
mine actores atque rei tererentur edixit: causidi-
cos ab utraque parte in universa ditione cisalpina
et transalpina sub quibuscunque iudicibus teneti:
in prima saltem aut secunda die iudicium rite
fundare, sub poenis formidabilibus, modumque iu-
ramento adhibuit : praeterea in causis nuUi liceat
interloqni , examina repetere , pronuntiare nisi in
scriptis , post autem petitionem exhibitam , insta
d esse probetur , modum quoque ac terminum de-
liberandi , opponendi per reum , atque actorem
super productis declaravit : et temperantiam ad
oppositiones , quae contra instrumenta fiant , di-
lationesque tres , aut ad summum quatuor diffini-
vit ; quoad examina de pubticatione testium , de
temporibus instantiarum et feriarum , de taxatione
et calculatione expensarum , depique de sigiUb ,
scripturis, emolumentis, aUisque ad rectam eligendi
boni rationem, sapientissime tractavit. De decreto
super bonorum alienatione, semper senatu decer-
nente, ipsoque sciente. Iisdem temporibus respn-
blica taurina pistrinum , moiasque . farinarias im-
pensa communi instauratas , ab illustrissimo hoc
duce perpetuo in albergamentum, ut iuris consul*

Digitized by

Google

79 1

DOMINICI MACHANEI

793

torum vocabulo utar, conduxit , quae civitati uni-
versae praesentaneum alimenti commodum afferunt.

CAP. IX.

De sanctionibus publicalis.

: His viginti statutis a sapientibus iuris contextis,
nomineque materno editis anno millesimo quatrin-
gentesimo septuagesimo septimo, quia illustrissima
Iolanta paulo post ab humanis decessit , ingenti
cum luotu non solum filii , verum etiam totius
patriae , nec non fraus legibus inventa fuerat a
versipelll serentium lites, atque dilatantium mente ,
imitatus iavenis dux, e consilio prudentum, pheni*
cera Aglani serpentem, quae senescentia instau-
ratur , edidtt sub titulo suo eiusdem materiae de-
creta ltmatiora effecta , additis appendicibus tunc
iurisque necesiariis, quae a cunctis approbata, ac
per facuudissimum senatorem ducalein Petrum
Caram impressoribus exhibita, ab eodem iustissi-
mo duce Chamberiaci promulgata fuere , tempore
instante a salutifero natali millesimo quatriogente-
simo octuagesimo.

CAP. X.

De obilu eius.

Postea carissimus ncpos ab avuncule Carolo
rege gallico accersitus , magna stipante caterva ,
tam cisalpinorum quam transalpinorum procerum ,
regiam aulam ingressus , per aliquot menses in-
dolem egregiam specimenque virtutum ostendit ,
honoratissimeque stipendio militari exornatus fuit.
Verum proh dolor ! Marcellum vergilianum aemu-
latus ostendent terris hunc tantum fata, neque uU
tra esse sinenl: modo obequitando nuhc pro ludia
bellica exercendo , interdum venando laetifero
morbo correptus, nullo remedio ad vitam revocari
valuit, secundum illud non est in medico semper
relevetur ut aeger , Lugdunique in palacio Sibillae
dicto mortuus, in loculos maiorum solemni funeris
pompa deductus est, anno millesimo quatringente-
simo octuagesimo secundo.

Forma bene vivendi ad iUustrissimiim Pkiiibertum
per Franciscum Philelphum vernacule compo-
sita, et per Dominicum Machaneum latine Wa-

. ducta.

. v lUustrissime princeps Philiberte, incliteque dux,
» Sabaudiae, censui, me laudatissimum hoc studium

a » honeste subterfugere non posse, licet ingcntibus
» tenear occupationibus : ac in aetate sim octuagesi-
» mi, atque primi anni, in qua potius quies quam
» labor querendus esset : quum nomine maximac
» praestantiae tuae a me petitum foret, quem or-
» dinem , quamque viam observare debes circa
» documentum vitae , morum , et doctrinae prin-
» cipum , sumendo a quarto decimo anno , atque
» ita pergendo qnousque provecta aetate te ipsum
» cognoscas ; et licet plures rationes mihi in ani-
» mum inducant tuae honestae petitioni satisfacere;
» plus tamen duae super alias arctant , altera ob
» affinitatem cum his invictissimis atqne potentis-
» simis meis principibus; nam illustrissima domina
» Bona amita tua extitit, Galeacius vero Sforcia

b » socer, ambo Mediolani duces inclyti, altera pro-
» cedit via ob summa merita et singularia bene-
» ficia in Marium filium meum dilectissimam col-
» lata ab avo tuo domi , fbrisque consultissimo
» Ludovico duce , quibus compendiose loquendo
» satisfacere enitar. In primis autem in mente
» semper omnipotentem geras Deum , a quo om-
» nia regna , imperia , bona proveniunt, iustitia,
» ac pietas primariae in principe virtutes elucent,
» iustitia distributiva officiorum humanorum iuxta
» unuscuiusque merita, pietas cultu in Divino con-
» sistit , neque aliae virtutes contemnendae sunt,
» ut animi fortitudo , tollerantia rebus adversis ,
» et si opus est pro patria occumbere. Solebat
» Agesilaus ilte spartiata commemorare, fortitudi-

c » nem virtutem for» superfluam , quando homines
» invicem iusti essent, temperantia a cunctis aman-
» da , ac observanda videtur. Nam crapula et
» ebrietas , aliaeque voluptates sensibiles hominem
» ad innumera erimina detrudunt, eloquentia om-
» nem virtutem superat , quae in praeceptis mul-
» tum laudatur, unde Pausatis persarum regina
» duos liberos suos adhortabatur Artaxerxem et
» Cirum , ut allocuturi populum gravissimis et
» amantissimis verbis uterentur, eloquentia quidem
» cunctis praestamus animantibus, quoniam quoad
» rationem, ut Aristoteles sentit, omne animal ad
» sui ipsius conservationem, intelligentiamque non
» errantem habet. Sermo autem solius est' morta-
» lis , nec non alia animantia articulatam vocem

d » sortiuntur : debet igitur hac in disserendi arte
» omnibus eniti viribus , et subiectis suis dux
» praestet , et hoc per tersam adipiscetur qnilibet
» gramaticam. Nonnulli imprudentes parentes exi-
» stunt filiis indoctos pedagogos apponentes , qui
» ea in aetate , hisque in cunabulis cuiuslibet
» scientiae homunculos sufficere existimant , hora-
» tianum illud non considcrantes , quo semel est
» imbuta recens , servabit odorem testa diu. Ba-
» bilonius Diogenes inquit de rege Alexandro ,
» multum obfuisse Leonidis pedagogi consuetudi-
» nem , quia quibusdam iUum vitiis imbuit, quae
» a clarissimo alioquin rege nunquam emungi po-
» tuere. Itaque , tu , exccllentissime Philiberte ,
» imperabis gubernationibus , deligant praecepto-

Digitized by

Google

793

EPIT03IAE HISTORICAE

794

» rem eniditissimum > ac moratissimiim , pulchfer-

» rimum vitae tuae speculum futurum. Rex Phi-

» lippus non parvam felicitatem se assecuturum

» praedicabat , quod tempestate Aristotelts filius

» Alexander natus esset , qui in grammalicae prin-

» cipiis eum erudiret. Et Dionisius maior rex si-

» racusanorum Platonem Athenis honoratissime ex-

» cepit evocatum ut filium suum Dionisium erudi-

» ret. Vestrum ediscendi studium matutino sit

» tempore ad prandium usque , prandio sobrie

» sumpto gratia intellectum non occupandi , vel

» nimio cibo , vel nimio potu firmus existes , lo-

» querisque iucunda , atque honesta cum tuis fa-

» miliaribus gratia phantasiae non impediendae ,

» et calor naturalis ad stomachum congregetur

» adiuvandae digestionis, remisso itaque per horae

» spacium animo ad lectionem redeundum regu-

» larum grammatices breviter a Prisciano excer-

» ptarum , ac ab aliis approbatis auctoribus , in

» quibus memoriae mandandis optimus poeta , ut

» Virgilius ediscendus , et super ea lcctione exa-

» minatio agenda est ; utile quoque per intervalla

» pulchram manum imitando scribere. Quoniam

» autem cunctarum rerum saties est , animaque

» sine remissione diu in corpore vivere nequit ,

» utile iudico per duarum horarum spacium tri-

» gonali modo pila nunc lucta, cursu, et reliquis

» puerilibus ludis honestis incumbere , nec mihi

» calculorum ludus displicet a Palamede circa tro-

» iana moenia inventus , ne exercitus desidiose

» viveret. Et denique in quo ratio fortunam supe-

» rat, igitur omnis aleae ludus vitandus; denique

» per intercapedinem ad artificium rethoricum

» memoriae mandandum , maxime colorum retho-

» ricorum acoelerandum ; simulque themata con-

» grue componi debent. Itidem tullianas epistolas

» thematibus cum vernaculis audire , quae in la-

» tinum redigerentur , indicante magistro, opere

» precium erit. Et quoniam sententiae graves

» eligendae officiorum Tullius quaestio numve tu-

» sculanarum est interpretandus, cum aliis operi-

» bus moralibus, verum utilius opus de praeceptis

» convenientius illa est institutio in libris octo a

» Xenophonte socratico conscripta , et a me e

» graeco in latinum traducta , ad summum ponti-

» ficem Paulum dedicata , quae paedia Cyri no-

» minatur, in qua continetur qualis vita principis

» esse debeat a natali iliius inchoando, et sequendo

» dignissimis documentis ad supremum usque diem.

» Scipio autem affricanus nepos unquam a manu

» tale volumen excidere patiebatur. Ipse autem

» Marcus Gicero multum temporis in eo opere

» consumpsisse fertur ; quod sine summo fhictu

» non effecisset ; nec tantum excellentiam tuam

» ad studendum arctabo, quum festis saltem die-

» bus venationi relaxandum sit , quae proludium

» bellicum videtur venandum; venandum est vero

» contra animalia , quae minime officere queant ,

» ut in leporibus , campolisque , et saepius tuis

» populis gratam audientiam praestabis , ut beni-

4 » volos tibi facias, oblataque serena fronte rounu-
» scula capies. Legimus enim , Artaxerxem regem
» praeclarum extra urbem equitasse , quumqne
» moris persarum esset , ut quicunque obviug ei
» aliquid pro condicione personarum donaret, ru-
» sticus pauper nil aliud habens ambabus manibus
» aquam a fluviolo porrexit ad labra : rex gubri-
» dens delibavit, in aulamque suam regressus pa-
» teram auream dono pauperculo misit Rex PM.
» lippus quadam die longa audientia fessus,.fasti-
» ditusque surrexit , tunc egeria vitula inquit :
» rex , audi causam meam : respondit Philippus :
» non, swn ociosus : inquit, noU esse rex, si vis
» esse ociosus ; quod ipse considerans, atque prae-
» sentes benigne expedivit. Vitandum praecipua

b » est , ne in prandio , coenave diversis ferculis ,
» atque vinis utaris, quoniam, ut scribit Hyppo-
» crates in iibro a me e graeco latino facto de
» jiatibus, quilibet cibus suam propriam habet ven-
» tositatem , ac uti varii venti in mare diversas
» agunt tempestates , ita varii cibi diversas , plu-
» resque infirmitates congignant; idem in saporem
» vinorum multorum accidit, eoque gravius, quo
» laetiferos magis ebrietas morbos inducit Aristo-
» teles inquit , Plutarco teste , omne merum esse
» ventosum maxime rubrum , quod eo ventosius
» quo coloratius est : unde imperat pueris vinum
» nequaquam propinari, subditque ita nutrices ut
» infantes a vino abstinere debere. Merum autem
» in universa aetate periculosum esse experientia

c » compertum , quia multi illico pereunt, alii apo-
» plesi, non nulli morbo caduco; nam illa magna
» ventositas sursum ascendens potissima causa est,
» ubi retrocedit; ut intestina inflentur, maximeque
» venae , ac arteriae obturantur, nec spiritus per
» eas meare valeat, hinc debilis compactionis mor-
» tales cito obeunt, forlioris vero in apopleticum,
» vel cadncum morbum incidunt. Patet autem ca-
» ducitatem comitialis morbi inde emanare , quia
» tales semper turgescunt, nec unquam desinunt,
» donec spumam ex ore evomerint Quanta sit vini
» potentia lacedemoni indicarunt, qui statim enato
» infante, eum vino madefaciebant, nt habitudinem
» cognoscerent; et si forte proclives erant ad mor-
» bos aliquos , debilitabantur , ac resolvebantnr :

^ » hos lactari velabant, abiicique utpote reipublicae
» inutiles , vegetos vero , ac robustos, ut pro pa-
» tria naviter pugnaturos educabant ; debes igitur
» talibus exemplis , et rationibus ab intemperanti
» potu cavere, non modo pro sanitate corporea,
» verum etiam pro intellectus temperantia , ut dio
» felicissimum regnum obtinere valeas ; dimissis
» autem aliis exemplis, solum referam quae divus
» Hyeronimus in libro de ieiunio scripsit , ut pe-
» rennis membrorum tremor, amissio sensus, mn-
» tatio coloris, amissio vocis, varius color inflam-
» mati oculi , hanelitus , et interdum putulentia
» oris , murmur aurium, fremitus nasi, periculosa
» phrenesis , acerbissimusque dolor lithiasis , in-
» curabilisque podagra , praeterea deformitas , ar-

Digitized by

Google

795'

DOHINICI MACHANEt

796

» ticulorum asperitas, demum non digerendi, cre-
» berque ac intollerabilis vomitus, hoc est, quod
» per Hieremiam Deus loquebatur , quum dixit :
» bibite ac inebriamini , faciteque vomitum , ca-
» detis , et non exurgetis. Non ignoramus , Ale-
» xandrum macedonum regem ebrietate immersum,
» in commertio continuo multos amicorum, etiam
» carosque interfecisse, poenitentiaque frustra po-
» stea ductum fuisse , maxime quando occidit
» Glytum vita ut sua percarum. Iuditta autem
» Olophemem iam inebriatum occidit. Verum ad
» divum Ambrosium revertendo : vino etiam ho-
» mines belluae fiunt, ut equi, quoniam a calore
» vinario inflammati se continere nequeunt , sed
» effreni in bellivicinam concupiscentiam concubi-
» tum appetunt. A vini etiam copia apparent variae
» imagines , dubia simulacra , instabiles evagatio-
» nes unius horae variae repraesentantur. His etiam
» ebriis terra moveri videtur; simplex lucerna duae,
» rotari , elevari , occumbere inter montes quasi
» symplegades collidi ebrii videntur : quid plura!
» canes quasi boves fugiuntur , aliqui ineptissime
» rident, alii dolent perenniter, alii pavores extra
» omnem rationem imaginantur , vigilantes dor-
» miunt, vitaque eius somnus videtur, somnus-
» que mors ; et quodcunque fingentes ebrii ve-
» rum existimant. Igitur , praestantissime dux ,
» oportet vinum bibere exiguum , beneque dilu-
» tum , quod qui non observat , ipse sui mali
» causa est potissima. Nec minus diligentiae ha-
» bendum in cibis non variis, in quibus vita lon-
» gaeva esse nequit. Plato vitam italicam incre-
» pabat , quod bis in dte saturi forent , quanto
» damnosius nunquam cessare diem in commen-
» sntionibus terere , hinc mala oritur digestio in-
» ficiens pulmonem , indeque phtisicus morbus ,
» cui nullum est praesentaneum remedium , idem
» liquor indigestus ad tecur attingens , et idrope-
» sem gignit , aliosque innumeros morbos , in vi-
» ctu , cibo , potuque , ad sanitatem spectantibus
» utemur ad bonam habitudinem gignendam , in
» sobrietate, et multae aliae virtutes continentur,
» maxime insignis species, quae quantum in prin-
» cipe optetur Euripides ostendit, inquiens, spe-
» cies Priami digna imperio erat. Xenophon etiam
» in Gyri paedia asserit, in rege persarum quatuor
» memoranda viguisse , egregiam pulchritudinem ,
» mirandam humanitatem , ingens sapientiae stu-
» dium , summum honorum desiderium ; insatia-
» bilis homo aviditatis in victu vitae brevissimae
» faetulentes , insanusque apparet , in sctentiaque
» imo ineptissimum , cerebrum continet ob den-
» sitatem vaporum impedientem , neque inter fa-
» mam, aut infamiam honorem , dedecusve omne
» discrimen habet. Demetrius Phalerius philoso-
y> phus praestans, regem Aegypti Ptholomeum ad-
» nortabatur, bibliothecam multorum librorum con-
» gregaret, e quibus plura intelligeret, quae non
» audent amici principum adulatores referre , ne
» veritas odium pariat. Profecto assentatores vitare

a » debes ; nam ut Antisthenes philosophus aiebat ,
» melius est corvis, quam adulatoribus occurrere,
» quoniam corvi corporeos evellunt oculos , sed
» assentatores adulationibus ingenii oculos obce-
» cant. Invaluit Thaletis Milesii dictum , e silve-
» stribus animantibus tjrannum pessimum , e ci-
» curibus assentatorem ; Pittacus a Misillo inter-
» rogatus, quid mirandum in vita unquam vidis-
» set , respondit , vetulum tjrrannum. Princeps
» noscit quid subiecto conveniat , quidve noxium
» sit , et quomodo ei acceptus sit , per lectionem
» librorum id discit ; itaque hortor, ut plures le-
» gas ltbros, ut laudem, atque amorem adipiscas,
» utiLissimam historiae tibi cognitionem existimo ,
» ob varios casus diversis occurrentes temporibus;

b » quae hominem prudentem, et providum reddunt,
» unde suadeo perlegas commentaria Caesaris ,
» Titum Livium , Quintum Curtium , Iustinum ,
» V alerium Maximum, et dicteria Plutarchi a me
» latina facta. Yerum annis in robustioribus , ae-
» tateque firmiori rem militarem exercebis , pro-
» ludia hastica exercendo, pugnamque batuariam,
» ac Troyae , ludumque gladiatorium. Praeterea
» artem xisticus coles gladio, baculo, hasta, arcu,
» scorpione , reliquisque militaribus exercitiis in-
» nitere , nec in praesentiarum prolixior ero , ne
» senio taedioque praestantiam tuam afficiam ;
» quum autem percepero , hanc meam memoriam
» frugem aliquam saluberrimam menti tuae effecisse,
» maiori diligentia monumenta maioris ad te emo-

c » lumenti scribam. Hoc autem principium effeci
» ego Franciscus Philelphus eques et poeta lau-
» reatus, effeci maxime inductus a vestro magni-
» fico equite domino Ruffino de Muris , qui no-
» mine tuo me rogavit, etiam sollicitatus a gene-
» roso Iohanne Baptista Cammio. Me semper il-
» lustrissimae dominationi vestrae commendando.

CAROLVS

DVX SABAVDIAE QVINTVS

CAP. I.

De Caroli virtutibus.

Animi vigore praestantissimus Carolus fratri im-
znatura morte praerepto suffectus est, qui praeclarae
indolis iuvenis, histis, naeniisque solemnibus frater-
nis , rite liberaliterque celebratis , sumpto etiam

ioa

Digitized by

Google

797

EPITOMAE HISTOMCAE

79»

e maiorum more sacro divi Mauricii annulo pro
verae hereditatis indicio, nihil prius antiquiusque
fore sibi dixit , quam subiectis in fidem recipere ;
congregatis tribus regiminis patriae ordinibus, quos
vulgo tres status nuncupant , Dei hominumque
consensu, atque applausu est merito dux creatus;
nam quatuor virtutes in principe elucentes sortitus
est , ingenuae sapientiae studium , summum bono-
rum desiderium et commercium, mirandam hu-
manitatem , egregiam pulcritudinem , ad cuius
instar atque imitationem , prudentissime Garole ,
quum nomen tibi impositum sit, eius quoque ve-
stigia secteris adhortor , ut re et effectu vocabu-
lumperficias secundum tritum carmen Ausonii poe-
tae ; nam divinare est nomen componere , quod
sit fortunae, aut morum, vel necis iudicium, ut
laudantur mirum in modum a theologis , qui et
re et nomine christiani existunt.

CAP. II.

De sapientiae studio.

a corporis quadrata forma ea in Garolo erat, ut
haud dubie phisonomia, magnanimitatem, liberali.
tatem , fortitudinem temperantiamque in eo haud
dubie pollicerentur , ut in numismatibus Videmus
eius effigiem referentibus, quae circuimeruntur.
addita erat humanitas, affabilitas , ac industria
eius praesentiam corroborantia.

CAP. IV.

De Glaudio fiio domini Raconixii.

b Ipse autem Glaudius filius, vivente patre, Ra-
conixium Caburrum , Panchalerium amisit , ex-
pulso patre , qui fugit Taurinum mendicans \>
ctum ab illustrissimo Carolo; nam reguli Miolani et
Forestae diripuerunt in bello saluciano haec omnia
oppida , unde coactus est profugus in Galliam cum
marchione Saluciarum confugere ad regem galli-
cum , cuius favore , omnia , defuncto Carolo duce,
recuperavit.

Magnum literarum desiderium in puero etiam
existente, ad provectam usque fuisse aetatem multa
attestantur. Imprimis et sub eruditis proborum mo-
rum, veraeque scientiae praeceptoribus meruit, ma- c
xime sub Gabriele qupndam Ferrario Cheriensi, a
quo non minus incunabula grammaticae quam hi-
storiarum, rhetoricesque dignam cognitionem cu-
pidissime imbibit. Usus etiam est commercio in-
tegerrimi viri Lamionici vercellensis , Nicblai tar-
sensis graecas, latinasque litteras apprime callentis :
adeo ut brevi doctus evaserit semper, quum ab
audientia gubernandi otiosus esset , vel inter men-
sae fercula , vel inter deambulandum graves viros
in studiisque humanitatis peritos benigne aflatus,
aut de gestis domi , forisque priscorum graecorum,
romanorumque , interdum etiam maiorum, ac do-
mesticorum suorum : hocque gloriae stimulo inci-
tatus, vergilianum illud assecutus est parcere sub-
iectis, etdebeUare superbos ; tandem "Valerii Flacci d
hemistichium implevit: tu sola animos , mentem-
que peruris gloria.

CAP. III.

De egregia pulehritudine.

Xenophon in Cyripedia scribit, in principe for-
mam quoque corporis idoneam exigi e* laudari,
inde illud ennatum species Priami digna erat im-
perio : liniamenta enim ac oris decor, totiusque

CAP. V.

De praelii assumptione contra marckionem Salu-
ciarum homagium non facientem.

Adolescente sub Carolo, regulus Miolani, domi-
nus Forestae quoque et Grueriae, senatores aulici,
stimularunt alioquin martium ducem , ut facile arma
contra forovibiensium et ligurum gabienorum, vel
salugiarum Ludovicum marchionem caperet : nam
ille per mandatum, ut formularii aiunt, iusserat
fratrem conspicuum Iacobum ire cum legatis ad
obedientiam solitam illustrissimo duci sabaudo prae-
standam , sed nec huic gubernatores acquiescebant
confessioni , cuncta in maius peiusque vertentes
aulici , unde ingens exarsit bellum. Et quum dut
Carolus legionibus tantum abundaret, consanguineus
Maurus Ludovicus Sforcia , millesimo quadringen-
tesimo octuagesimo septimo a virgineo partu, duos
cum turmis eximios duces misit, comitem Carolum
Belziosum et Borellam, qui consanguineum Caro-
lum in expeditione iuvere, quorum auxiliis omnia
oppida forovibiensia , praeter Revellum ac duo
Vergelle et Velascum , capta fuere. Constat au-
tem , Merlinum auxiliarium ducem ab illustri mar-
chione Montisferrati missum multum iuvasse. Prae-
terea multi generosi viri in obsidione , dum vel
incautius subeunt , vel acriter 'pro duce suo pu-
gnant, interempti fuere : non silendum in coro-
nide huiusce capitis , aliquibus annis ab hoc mil-
lesimo elapsis annotatu dignum , quod auctore
praeceptore Castegnolis complice illustris domini

Drgitized by

Google

/

799

DOMINICI MACHANEI

8o0

Raconixii, eo tamen ignorante, tunc temporis Hen-
ricns Valpergia architeclinus ducalis alioquin va-
lidissimus, in itinere Summaeripae dolo obtruncatus
est ab homicida , qui brevi meritam talionem pas-
sus est

CAP. VI.

De infettoi CaroU obitu.

« rio , Ludovico Vignate, Claudio de Aquis episcopo
Marsiliense, denique Philippo Vagnono poeta et
equite conspicuo, et Sebastiano Ferrerii domino
Gallianicii thesaurario Sabaudiae geherab consultis-
simo. Hi vigilantissime omnia domi forisque ad-
ministrabant, nemini subiectorum iniuriam inferri
patientes, nec in eos popularis mqs deerat livoris,
et calumniae; praecipue eminebat Merulus Ploza-
schus , Rhodii vulgo admirallus dictus , ipsius in-
fantis ducis guberoator consultissimus.

Gaeterum, magnanimus Carolus ad consanguineum
regem gallicum profectus est ingenti atque orna-
tissima caterva aulicorum indutorum vestes auro , b
argento, sericoque ftdgentes textura phrigionica,
cui nunquam persuadere potuit, ut ei salucianum
regnum cum castellis Rac6nixii , et praedictis vi-
cinis captis pacate potiri concederet, imo regia
maiestas, licet invita, persuasit, et quasi per mi-
nas, atque vim extorsit, ut haeo omnia tanquam
male oblata confestim redderet. Reversus itaque in
Italiam , dum altius consultaret quid e regno suo
foret, prae moerore , atque melancolia Pinerolii
diem clausit extremum, non sine suspicione veneni,
ibique eius reliquiae summo cum luctu collocatae
quiescunt : obiit autem millesimo quadringentesimo
nonagesimo anno, martii luce tertia decima.

CAP. II.

De seditione Taurini.

CAROLVS IOHANNES AMADEVS

SABAVDIAE DVX SEXTVS

CAP. I.

De tutela infantis ducis.

Successit desiderato patri infans filiolus adhuc
lactens , qui sub bonorum morum , virtutumque
omnium speculo genitrice Blancha educatus, ean-
dem lutricem , praeclarissimis consiliariis tunc du-
catum apprime gubernantibus , maxime Anthonio
Championis , postea episcopo Gebennarum , can-

cellario Sabaudiae, Amadeo de Romagnano

abbate Sangani iurisconsultissimo , Claudio de Sa-
baudia Vercellarum gubernatore eodemque Raco-
nixii regulo, Anthonio de Gingino domino Divone
et praeside ducalis senatus, et Augustino Azelio
e marchionibus Pensonii consultissimo viro, et prae-
side patrimoniali , Petroque Cara oratore prima-

Ea tempestate parva discordiarua^ scintilla in-
gens paullatim excitavit seditionis incendium; nam-
que primum dissoni mores dissona cum lingua
leve odium inter allobroges ac taurinos inflam-
marunt, mox simulantibus conviciisque adeo cre-
vit, ut neque diu , neque noctu a rixis cessa-
tum fuerit; qui fons autem et origo discriminum
inde verissime emanavit, quoniam cisalpini domini,
uti Raconixii, Cardeti , Valpergiae , Novalesii et
alii , quos , brevitati consulpns , omitto , sub pue-
rulo Carolo Iohanne Amedeo, de ducalus admini-
Stratione certabant contra transalpinos allobrogas
potentes heroas : maxime sabaudi freti duce Mio-
lani regulo, et eodem Sernae castelti domino in-
tempqrantia utebantur. Aocesserat contumelia non
mediocrls Hifpani cuiusdam factio$i allobrogici, qui
nuper generosumAnthonium de Vignate factionis su-
balpinae, seu pedemontanae, miscellaneum commili-
tonem , acriter tn facie vubierabat, pudendoque stig-
mate qicatrix iniuriam propalabat. Infausta igitur die,
fermein crepusculo nocturno, dum idem dominus
ex arce taurina ad hospitium suum rediret , eius
sateilites in taurinos iuvenes armatos pro area tem-
pli divi Iohannis impetum fecere ut illos cape-
rent, qui in coenobium divi Iohannis foga saluti
consuluere, et pinaculum templi ascendentes, cam-
panam, quam vulgo a tremore incutiendo stre-
miam appellant, pulsavere ut populus ad arma
concitaretur; qua voce, multiplicato tumultu, con-
cursum est domum usque Gorzanam , hospicium
miolanense, plurimis armatis taurinis per varios
urbis vicos ad auxilium concivium concurrentibus;
ubi , incensis valvis , vi ingressi Taurini supra
quinque consciosmiolanensesinterfecere; parumquc
abfuit quin ipse quoque Miolanus interimeretur ,
nisi a vicina piissiwa quadam matrona Carraria in
mactra farinaria clausus esset, adiuvante quoque
Augustino Ravoria , et insedente in panaria capsa,
simulante se indagandp nullum reperisse. Captus
quoque fhit prudentissimus Philippus Valpergia, qui
forte harum omnium rermn insons, tunc Mediolano
venerat , ac Papia.

Digitized by

Google

8oi

EPITOMAE HISTORICAE

801

CAP. III.

De edictis laudandis.

Sanctissime per matrem prudentissimam Blan-
cham, consensu habito sapientum senatorum, ordo
rebus feudalibus adhibitus ad solutionem dotium ,
ut in restitutionem earum cum augumento subii-
cerentur , ne nuptiis fraus fieret, nec non falsas
ac fucatas monetas coementes, ac in dominium
Sabaudiae ferentes et impendentes acriter poenis
astrinxit, dilationes quoque ad examinandum testes
arctavit, una solum concessa; legem etiam si quis
maior uuiversae patriae dispendiosara observari ve-
tuit ; nec mirum , quia ut ipsi legum conditores
attestantur, nec absurdum videri debet, et secun-
dum varietates teroporum , statuta quoque muten-
tur humana.

CAP. IV.

De infortunio mortis eius.

Dum cuncta rite per sapientissimam matrem
Blancham iurisque consultissimos senatores in re
summa gubernanda digeruntur, ecce parvulus dux
in cubiculo e scabello repente lapsus ita concidit,
sive alia de causa, ut insanabili aegritudine affe-
ctus , humana ope ad vitam revocari non potue-
rit , allatis undique sacrosanctis reliquiis ; itaque
in Monte Hilari, sive Calerio, vitam omnium cum
subditorum molestia efflavit , et in amoenissimum
paradisum migravit, anno millesimo quadringente-
simo nonagesimo sexto , die quartadecima aprilis.

PHILIPPVS

SEPTIMVS DVX SABAVDIAE

a Branchiae moderator, in regnum avitum iustisshne
evocatur , universa palria trepidante, quippe plu.
rimi in eum convicia iniuriasque iactaverant
maxime a nepotis Caroli Amadei gubernatione; plul
rimi , qui eum arcuerant , ignari fati sortisque
futurae , eius ferocitatem in iuvenili aetate saevam
experti , dubitabant eum Phalaride , Busiride, Ne-
roneque immaniorem in eos futurum. Optimus au-
tem princeps sententiam illam auream amplexatus
est: Qui se ipsum cohibeat, iram domet, affectus
fraenet, demum se ipsum vincat, simillimum Deo
iudicari. Unde non modo vindictae ullum suo in
pectore locum reservavit, verum etiam quondam
hostes benemeritis fovit , Iulium Caesarem prurium
imperatorem romanorum imitatus , qui clementia

b laboravit ad poenitentiain usque , audita est certe
vox eiiis alpes transeuntis ut in Italiam descen-
deret : satis est me divinitus imperium adeptum, de
caetero autem mihi post tot aerumnas passas pa-
cate quiescendum. Occurrerunt ei advenienti non
modo proceres ac gubernatores , qiios superius in
vita parvuli Caroli enitmeravi, verum etiam quidam,
qui conscii, dum moderatissimum novitium ducem
reverenter salutarent, assem elephanto prae timore
porrigere videbantur, quos omnes in spem veniae
liberatissimus princeps erexit.

CAP. II.

De iriitio principatus.

Summam res aggressus, primo ob. fratrum illu-
strium multitudinem , non molestia caruerat, ante-
quam, ut fertur, lupum auribus teneret, maxime
ob Ludovicum fratrem quondam Cypri regem, qui
Carlotam in uxorem snsceperat, regnumque Cypri
amiserat , ob denique aliquorum aulicorum fortasse
minas atque subdolas delationes, didicerat autem,
per multa tempora tollerantiam egestans et parsi-
moniam; verum regulus Bressiae regionis effectus,
postea exuta paupertate, didicit quid esset divibarum
pleno copia cornu , ob fertilitatem regionis, cun-
d ctarum rerum ad victum vestitumque utensilium;
iuste vero ac benignissime bressianos populos tra-
ctavit , adeo ut aequitatis liberalitatisque eius fa>
mam praesentia imperio digna longe superaret.

CAP. I.

CAP. III.

De successione in principatu.

Ab uberibus incunabulisque maternis pene ra-
pto infelici casu Carolo Iohanne Amadeo nepotulo,
quum nulli alii haeredes superstites forent, ut se-
mideus a coelo missus , Philippus Bressiae y sives

De uxoribus susceptis.

Duas generosas fertur duxisse uxores , in primis
borboniam Margaritam, e qna liberos tulit ducem
Philibertum octavum , sagacissimamque dominam

Digitized by

Google

8o3 DOMlNICf

Ludovicam illustri comiti Angolemo felicissime na-
ptam , e qua christianissimus Franciscus rex gallo-
rum faustis auspitiis ortus , quo mortale , sine
adulationis specie , neque liniamentis corporis for-
mosiorem , neque facie yenustiorem , nec corpore
agiiiorem, humani videre oculi tempestate nostra,
qui nuperrime non minus caesarea fortitudine, quam
celeritate, liberalitateque , fausto, felici, fortuna-
toque successu , helvetios , svitenses , Germaniam
deniqae, ut vulgus ait, minorem, ferme totam su-
bigendo et vincendo , in praelio apud abbatiam
Glaraevallis inter templa divorum Donati et Iu-
lianae, ducatum Mediolani hereditarium, et a sfor-
tica famiglia iniquissime occupatum recuperavit.
Secundo, in connubium ducta fuit illustrissima do-
mina Glaudia de Pontierio , sabinis profecto matro-
nis religione comparanda, e qua nati noster prae-
sens dux Carolus, illustris Fhilippus comes Geben-
nesii, et virago Philiberta quondam magnifico Iu-
liano Medices • fratri pontificali cordatissime nupta,
nunc desiderata , quae viduam , ut fertur , amisso
claro marito , duxit vitam.

CAP. IV.

De gestis ante ducalum.

Inter alia bella memoranda quibus interfuit, in
bello burgundico fortem fidelemque operam duci
Burgundiae contra leodienses navavit. Nam dux
burgundorum internecivum bellum adversus regem
gallicum gerebat, interque delectum beUicum pro-
ceres duos fratres allobrogas selegit, regulum Rho-
tondimontem et PhUippum Bressiae , qui in con-
flictu adeo fidelem strenuamque operam navarunt,
ut constet opera praecipue heroici Philippi , leo-
dienses non modo fugatos, sed etiam Leugem eorum
metropolim eversam, adeo ut potentissimus rex
pacem cum hoste inire coactus sit.

Summatim autem haec gessit: primo, Carolum
regem gallorum septimum, indole probttateque sua,
in aula eius educatus, multis meritis sibi devinxit:
mox, Ulo vita functo, successorem Ludovicum so-
rorium suum auxiliaribus copiis, praesidiisque co-
mitatus in Hispania ad urbem Parpignanum, vicerex
creatus , praeciaram victoriam consequutus est. Tn
Aquitania quoque vicerex, totam regionem pacatis-
simam quietissimamque Ludpvico regi restituit:
in leodiensi bcllo primus moenia aggressus, murali
corona donatus est ; germanos fbedere et amicitia
iunctos in pace continuit: delphinates et gabiennos,
virtute summa , regiaque potestate et aoctoritate
gubernavit ; anno autem miUesimo quatercentesimo
sexagesimo septimo, bellumingens contra Philippura
Mariam, et marchionem Montisferrati gessit, adeo
ut xnagna caterva cisalpinorum allobrogumque co-
mitante militum supra numerum novem miUium

MACHANEI 8o4

a Gatinariam vencrit : per vigtnti septemque dies ,
ultro citroque praelia , nocturnique concursus
fuere. Demum inundatione et pluviis iugiter con-
tinuantibus , coacti sunt duces mediolanenses exer-
citum suum citra Padum ac Sessitem flumina redu-
cere , ut periclitantibus succurreretur ; denique
magis necessitas , quam voluntas beUum diremit.

CAP. V.

Profectio Mediolanum.

b Mediolanum postea mercatorio habitu profectus,
ut ingentem numerum toracarum cum loricis, ga-
leis, parmis, scutis, clypeiis coerent pro apparatu
belli, tandem a duce Francisco Sfortia, hoc modo
agnitus est: Messaglia princeps fabrorum interro-
gatus, num ei venderet miUe armatorum muni-
menta, respondit, se non posse tantum nnmerum
venumdare, nisi habita a duce suo libertate, quem
quum adiit, interrogatur a principe Sfortia, cuius
staturae colorisve hic vir foret; quod ubi didicit,
mittit virum gravem phisionomum, qui retulit, e
facie Ulum omnino esse gaUicum principem , divi-
navitque Bapientissimus dux, haud dnbie Ulustrem
Philippum regulum Bressiae consanguineum esse
suum , illicoque accersitum , benigno liberalique

c hospitio suscepit, dulcique colloquio fovit, et de
regimine patris Ludovici ducis Sabaudiae tunc re-
gnantis enixissime instructum. Ita donavit crumena
marsupiolis cireum argento auroque undique referta,
medio autem loculo vacuo existente , admirabatur
Philippus, cui Sfortia inquit: hi loculi pleni sunt
aulici paterni congerrones, bjrrsa vero media ge-
nitorem tuum refert

CAP. VI.
De regressu eius Mediolano.

d

Reversus Mediolano, citissime in Sabaudia pro-
ficiscitur , oraculorumque consanguinei ducis me-
mor , intimis aulicis paternis modum excedendo
succensuit; praetereo aliqua immania, quorum lo-
cupletes testes vivunt, quia non tragediam, neque
satyram contexendas suscepi, verum historiam ad
veritatem , utUitatem, delectationem. Nam nonnul-
los ob facinora iugulatos, alios summersos constat,
secundum Ulud Valerii Maximi : lento enim gradu
ad vindictam sui divina procedit ira , tarditatem-
que supplicU gravitateVcompensat.

Digitized by

8o5

EPITOMAE HISTORICAE

806

CAP. VII.

De expeditione eius in regnum neapolitanum.

Carolum regem gaUicum de se bene meritum ,
prosecutus e GaUia, in Italiam accitum, militari-
bus officiis apprime carum sibi et benivolum red-
didit, quem sapientia, ne dicam insania, Ludovici
Sfortiae ducis Mediolani , Mauri nomine promul-
gati-, in Ausoniam accersiverat, misso Carolo Bel-
zioso generoso ac prudettti civi mediolanensi , le-
gatoque insigni , ut sub specie recuperandi regni
neapolitani, hereditate gallis debiti, pelleret soce-
rum e regno Parthenopes, qui contendebat ut gener
Iohannes Galeatius ducatu potiretur, sub ipso Mauro
tutore. In eo inquam bello , adeo eius virtus coram
rege enituit, ut nullus ductor regiae rnaiestati ac-
ceptior foret, quo cum arcana communicaret, mis-
susque in Liguriam nutantem fide, non modo prae-
stantissimi ducis , verum etiam militis officium pere-
git, utpote primus inire manum, postremo ponere
martem , omnemque regionem denique in fidem
continuit.

Eodem anno, Novaria urbe longa obsidione la-
borante , quum hinc validissimi gallorum , atque
helvetiorum exercitus , iUinc itali atque germani
copiis ingentibus constitissent, ad pugnam utrique
accensi viderentur pro imperio , nedum mediola-
nensi , verum etiam totius Italiae , omniaque for-
midolosa , sanguineque et cadaveribus plena fore
metuerentur, et subalpina patria pedemontana pe-
riclitaretur , Dei clementia , uniusque ducis Phi-
lippi saluberrimo consilio , pax Utilissima confecta
fiiit, pro qua universa Italia sapientissimo duci ,
et posteris suis enixam se fore autumavit.

CAP. VIII.

De filia Ludovica collocata in uxorem
duci Angolemo.

■ <

Efflictim dux Angolemus venustam Ludovicam
Philippi Bressiae reguli dilectam filiam sibi in uxo-
rem copulari afiectabat ; id magis atque magis dis-
suadebat primo consultissimus Philippus, inde sua-
dentibus consanguineis atque amicis, ad uberiorem
spem fato virginem erigente , libens volensque *
pater faustissime natam dignissimo genero addixit,
e qua aureus fortunatissimusque partus natus est,
Franciscus Angolemus novus vegetusque gallorum
rex , quos miror quosdam novitios historicos a
Gomer, sive illo binomine Gallata nuncupatos tra-
didisse , secuti , ut opinor , divi Nicolai Lyrae sa-
pientem , ne dicam apocripham sententiam, quum
anliquissimi tradant auctores nonnulli a Gallp duce

originem nomenque traxisse ; alii . frequentiores
atque certiores a potu galatos , idest lacte , quia
lactea coUa, ut Virgilius inquit: gerunt quasi Ga-
lathea , iromo totum corpus a calore solis remotum
galatenses gerant. Diodorus . quoque libro seito
scribit: Ex imperatoris ceUici filia et Hercule na-
tum Galatem , qui galatas populos et galatiam
regionem nominavit. Verum his ommissis , quia,
ut Cesanensis ait, nuUus ethimolbgiarum certus est
terminus. Ad historiam nostram revertamur.

CAP. IX.

De apparatu belli contra marchionem Montisferrati

Praestans regulus Bressiae , regnante Ludovico
fratre , collecto robore italicorum militum , movit
contra Gulielinum marchionem Montisferrati ; quod
percipiens Galeatius dux Mediolani, copias ex Ethru-
ria revocavit, ne marchio sororius dispendium pa-
teretur ; unde coactus est Philippus provinciam
penitus destituere, iicet iustis de causis inceptum
motum egisset.

CAP. X.

De Eona sorore in uxorem assumpta
a Galeatio duce MediolanL

Postea eX aliqua simultale inter generosos viros,
ne dum amicitia, sed etiam affinitas orta est, ve-
nustam matronam Bonam in coniugem appetenti
Galeatio Sfortiae collocatam, qui VerceUas exerci-
tum, ut res novas moliretur, miserat, quem sub-
inde revocavit , compositis omnibus rebus. Erat
autem Carlota soror Philippi Ludovico regi coUoca-
ta , ut in vita superius Ludovici patris relatum est

Ipsa autem prudens Bona sanctissime semper
cum marito vixit , prole faecunda, multisque liberis
felicissime splenduit, universa Italia festis , trium-
phis eam assidue prosequente , maxime quando
coniuges Florenciam profecti fuere , sed proh do-
lor! mutata fortuna, et maritum interemptum, et
ducatum amisit.

, CAP. XL

De legationibus ad ducem Pkilippum
concurrentibus. .

Possum ego historicus merito attestari, quia qui
vidit testimonium perhibuit, ex universo orbe ter-
marum , me spectasse legatos concurrentes ad ma-

Digitif^d by Google

807

DOMINICI MACHANEI

808

gnanimum ducem Philippum, utpote omnium prin-
cipum consultissimum , ex Hispania, Germauia ,
Gallia, Britannia, quin summus pontifex , medio-
lanenses , veneti , galli perpetuo oratores Taurini
domicilium habentes misere, in uno Philippo duce
consilium, spem, opem rerum suarum penitus fi-
gentes, e quibus mediolanensis et venetus facundi
celebresque extitere, quibus admodum familiaris
eorum humanitate extiti.

CAP. XII.

Scipiadas beUo superans , gravitate Catones ,

lusto et Aristidem , religione Numam.

Sub duce magnanimo virtus scandebat Olympum:

Qualis in heroas semideosque fuit ,

Herculea genitus sifors aetate Jiusset ,

Miles in Alcidem currere dignus erat.

Hunc timuit magno , devicta Hispania , marte ,

Sensit AquUanus cum Leodense ferox.

Ergo Dei iussu , ruperunt stamina parcae ,

Invidit nobis auia beata ducem :

Ac tu qui transis supplex venerare Philippum

Mortalis , dicens , spiritus alme bea.

De litibus ad compendium redactis.

Noscens acutissimus longo periculo dux, callidi-
tates, dolos, vaframenta perversorum causidicorum
incidere, penitusque truncare e booo publico lites,
statuit in decretis, quae si ad unguem servarentur,
saluberrimum profeoto patriae documentum foret:
sed heu ! curvae in terris animae , et coelestium
inanes quis custodiet ipsos custodes? clamant enim
mali causarum patroni adagium nonnullorum me-
dicorum, dum dolor est recipe , et rursus illud
cxagerant, doneo lis pendet, fructum reddit , sed
querelae abeant , ne tum quidem gratae futurae ,
quam forsitan necessariae enmt. His itaque om-
missis , ad historiam revertamur : constat iustissi-
mum ducem vetera comprobasse, statuta nova san-
xisse atque instaurasse , quae in editis sollers le-
ctor perlege.

cap. xiir.

De obitu eius.

-Florentem bonis animi , corporis fortunae prin-
cipem iam in senium vergentem morbus acutus
invasit Taurini , ex intemperantia commertioque
muliebri ( ut fertur ) contractus : unde ingrave-
scente valetudine , se in lectica ferri iussit trans
alpes Chamberiacum usque, ubi sumptis reverenter
sacramentis ecclesiasticis , morte sicca periit ; in-
testina autem eius in templo divi Petri ibi sepulta
fuere, reliquum vero cadaverem ad Altacumbam ,
solemni funeris pompa , in maiorum sarcophagis
est delatum. Universa patria tantum principem la-
crimis decorante , et nenias fletu faciente , mU-
lesimo quatercentesimo nonagesimo septimo, circa
novembris exordium.

Et tale epitaphium in eius laudem cocscripsi :

Heul duce dat lacrimas orbata Sabaudia jorti,
Cuius ob interitum, tristia damna tulit ;
Pax erat, Italiae gaUorum iura tenebat ,
Germanos votis arbitrioque regens ,

PHILIBERTVS

DVX SAFAVDIAE OCTAVVS

CAP. I.

De Philiberti natura.

Successit desiderato patri caesarea liberalitate
conspicuus PhUibertus, alterque forma Nireus, qui
uterinam sororem habuit Ludovicam Angolemam
honestissimam regis gaUici Francisci genitricem.
Hic popularissimus princeps extitit magnificentissi-
musque, Titum maxime imperatorem in hoc imi-
tatus , ut neminem a se tristi vultu abire permit-
teret, sed cuncta ratione petita concedebat, iusti-
tiae autem moderamen , senatoribus, virisque iuris
consultissimis penitus relaxabat , modo venationi ,
nunc aleae, interdum conviviis, choreisque deditus,
ita ut inter sodales de iocosis rebus semper cer-
taret, sublimia affectans, et citissime satiem po-
titarum rerum prae se ferebat.

CAP II.

De matrimonio illustrissimae Margaritae.

Augusti imperatoris MaximUiani filiam Margari-
tam, elegantem eloquentemque viraginem, desponsa-
tam per legatos, in uxorem faustissime duxit, defun»
cta priore Iolanta superexcelsi CaroU ducis atque
piissimae Biancae filia, haecque immatura secum
sponsalia aegeraL Quae domina, domo Austriae, ge-
nerosissinaam matrem habuit filiam burgundi ducis,

io3

Digitized by

Google

8o9

EPITOMAE HISTORICAE

810

sororemque Philippi archiducis Austriae, regis Ca-
stilliae , sive calleycorum , brecharum , et amittam
viventis Garoli archiducis , qui potentta lateque do-
minandi finibus, cunctos qui unquam fuere archi-
duces longe exuperat , nam est rex Siciliae ultra
Pharum , et Neapoli citra : atque praetereo quod
sit partis Burgundiae dominus et flamengorum ,
plures sub se habet insulas , ut Holandiam , Hor-
landiam , et reliquas vicinas , nunc augustus est
imperator. Haec prudentissima virago vidua a piis-
simo marito relicta , cum Burgi Bressiae et finiti-
morum oppidorum censibus, vitam vidualem nunc
potentissimo cum nepote ducit , quem puberem
consilio tutorioque fomento adiuvit.

CAP. III.

Contitatur Carolum regem Mediolanum.

Operae praetium fuit spectare praestantissimum
ducem Philibertum , decoro procerum coetu , qui
invictissimum Carolum regem Mediolanum deduxit,
secundus haud dubie post regem , omnium in se
ora atque oculos convertebat ; mediolanenses pa-
tres, iuvenes, pueri, uterque sexus , gradus, cen-
susque , omnisque venerabatur , colebant , obser-
vabant prae aliis tantum principem , colloquio non
tantum regio familiari , quantum arcano admitte-
batur ubi de summa rerum ageretur, unde itura
maiestas regia Genuam , rogavit sabaudum liber-
tatis amatorem , ut secum in Liguria properaret.
Namque, tum dulci eius commercio fhiiturus, etiam
regiam suam splendidam tali praesentia habiturus
erat , nec non exoraturi regem gratiam , eo duce
fautore maxime utebantur, illi spes, vita, bonaque
sua committebant.

tianopolim usque deduxit magna cum pompa et
decentia vestium, auro, argento phrigionica ex arle
intextorum: postea reginam Annam, britannicarum
reginarum honestissimarum specimen , Lugdunum
usque decentissime comitatus est.

CAP. V.

De obitu eius.

Acerrimus iuvenis venandi studio , palaestrae ,
obequitationi deditus, adeo crebro cursu delassavit
animum corpusque, ut illud comici dictum prae-
terierit , ne quid minus , caloreque adeo ingenti
febris correptus , ut in naturaU solo castri Pontis
Indis repente infirmitate oppressus , non humana
medicorum ope adiutus, reverenter sacramenta po-
poscit, de summa rerum familiaque providit sa-
pientissime, et in eodem, quo natus est, cubiculo
spiritum emisit, anno millesimo quingentesimo quar-
to, decima septembris luce, praesente ubertimque
singultante, suspiriaque emittente imperatoria ma-
trona domina Margarita pudicissima uxore , quae
nunc viduam agit honoratissime vitam, fruens cen-
sibus eidem a dilecto marito in Burgo Bressiae
constitutis.

CAROLVS

NONVS DVX SABAVDIAE

CAP. IV.

Prqficiscitur Graiianopolim.

Nec minus benivolentiae atque favoris cum suc-
cessore Ludovico meruit, nam praeterquam quod
illum in partes suas obsequentissimum multis ad-
dixit meritis, ut benigne concesso transitu exercitui
gallico per omnem regionem suam transalpinam
atque cisalpinam , etiam commeatu atque auxiliis
regiam potentiam, in vindicando mediolanensi du-
catu, magnopere adiuvit, summo etiam cum subie-
ctorum suorum dispendio , quare in reditu Medio-
lanum amantissimum Ludovicum regem voti com-
potem ac triumphantem hostium , curro quoque
triumphali ei Mediolani erecto more romano, de-
bilitatis et profligatis venetis , honoratissime Gra-

Auctoris praemonitus.

d Legimus in antiquis annalibus , Svetonium Tran-
quillum luculentum et emunctum historicum , ex
imperatorum vitis , Nervae ac Traiani vitam, post
eorum mortem, a superioribus duodecim separasse,
ne aperta in his assentatio , reliquae historiae fidem
elevaret. Parcant itaque mihi manes auctoris , ne
dicatur, cum mortuis nonnisi larvas luctari, satius
fuerat, non hanc suspecti erroris veniam petiisse,
sed laudatius fuisset, se, veritatem historiae animam
explicando , non fore adulatorem asseruisse ; quia
historia inde eruditis videtur dicta ab historeo :
video quod, qui domi forisque gesta vidisset , solus
res gestas conscribebat. Ipse autem, sub his duo-
bus imperatoribus praesens , cuncta rite callebat.
Ne igitur eius erroneam hac in parte opinioncm

Digitized by

Googk

8u

DOMINICI MAOIANEI

812

secter, statni magnanimi Caroli rioni ducis fideliter
atque diligenter vitam contexere , ita ut foedum
assertationis vitium penitus a me deprecer: occur-
surus convitiis popularibus , qui nasum rhinoce-
rontis, linguasque liberas in principum vitia ia-
ctant offucias squamasque peculiaribus oculis ne-
quaquam amoventes , neque enim illud observant,
carere debet omni vitio qui in tdium dicere pa-
ratus est, sed non vident manticae quod a tergo
est , Horatianumque illud morale in carmen inci-
dunt : quum tua pervideas oculis mala lippe, pe-
runctis cur in annorum vitiis tam cernis acutunu

a sarictissimum profecto institntum, plurimum univer-
«ae regioni profuit, quia antea vox, quaerelas, ia-
ctantiam superos hominesque urgebat. Nimirum pu-
dicissima matrona quanta misericordia in pauperes
usa fiierit, quanta patientia adversitates sustinuerit,
praesertim extremam infirmitatem; testes extiterunt
qui aderant aulici referentes, illam adeo ingenti
expirasse pietate, ut bene ante acta vita cum fausta
morte aequari videretur, nec tota quidem mortua
est, quia laus eiusdcm nunquam interibit.

cap. ni.

CAP. I.

De origine prosapiae maiorum Caroli ducis.

Iam primum omnium satis constat imperatoriam
ducis noni Sabaudiae familiam e saxonum prosapia
ortam, quae, ab Othonis tertii imperatoris nepote
Beroldo,supra quamtrigentesiraum annum repetitur,
in qua sexdecim comites certa serie viguere domi
forisque illustres , mox a Sigismundo imperatore
ducalem dignitatem primitus insignitam habuit :
etiam primum regem sacrorum papam Felicem nun-
cupatum , archiepiscopos autem , episcopos , pro-
thonotarios, abbates, ductores beUicos, equites, in
ea gente enumerare, luxuriae nimium faventes exir
steret , innatus semper mirusque religionis cultus
in sabaudia domo regnavit, adeo ut plerique con-
sentientes, beatum Amadeum tertium ducem apo-
theosi donaverint, interque divos retulerint, mira-
culis evidentibus , quae id fateri cogebant , cuius
vestigia hic dux enixissime sectatur, praesertim in
religionis cultu.

CAP. II.

De generosissimis parentibus.

Natus est ex heroico iUo viro PhUippo primum
Branchiae , sive Bressiae regulo , deinde duce se-
ptimo , cuius vitam atque mores superius propen-
dere datur, atque ab honestissima Claudia de Pon-
tiero , quae tanta religione sanctitateque vixit , ut
intoer alios bene vivendi ordines, quos exoravit ob-
sequentissimum filium Carolum pro rite regendo
ducatu, auctor praecipua fuerit, ut senatoribus omni-
bus tam consiiii ducalis, quam Taurini residenti-
bus, honestum e fisco salarium impenderetur, cau-
tumque est .iuramento apposito , ne nummos a reis
et clietttibus pro studio maxime processuum cape-
rent , utque contenti xeniis, escariis atque poloriis,
e voluntate litigantium oblatis existerent; qnod

De tempore natwitatis eius.

Hora autem natalis magnarilmi Caroli ducis, quam
graeci horoscopon appeUant , rite Supputatur ab
anno miUesimo quadringentesimo octuagesimo sexto,
decima octobris luce, hora nona, minutis quadra-
ginta et octo, in quo zenit, seu puncto, faustum
fortunatumque natale, astronomi e siderum ratione
protendere. Quoad externa corporisque bona, quia
felicitati aut adversitati animi infiniti et immortalis
corporeum, coelum nequaquam dominari valet.

CAP. IV.

De assumptione ducatus.

A Iesu Christi redemptione anno millesimo quin-
gentesimo quarto , undecima septembris , lugubris
fraterna morte Carolus prius exequiis rite peractis ,
in convenlu episcoporum , abbatum , prothonota-
riorum , heroum et procernm , priusquam verbis
ut potuit consolatoriis, ipse qui magis erat solamine
refocUlandus , aegram glorem illustrissimam Mar-
garitam affatus, coiloquioque cum materna pruden-
tia habito , armulum divi Mauritii in verae succes-
sionis indichun reverenter indidit , qui, nt sabau-
dianae familiae hac lege ab antistite , et monacis
divi Mauritii donatus fuit, ne unquam in aliam
transiret gentem.

CAP. V.

De gubernatore regulo Vattis Isarae.

Adolescenti et puberi duci Carolo, ob aetatem gu-
bernaculi et habenarum imperii inexperto , visum
est senatui operae pretium, e materuo "consensu
et e ducatu, fidunt sagacemque Vallis Isarae cum

Digitized by

Godgle

EPITOMAE HISTOBICAE

814

aliis dominum, utpote prudentissimum Achatem
adhibere , qui profecto omni integritate atque sol-
lertia pollentem , ingenio Carolum in iuvenilem
usque aetatem praevexit , sed quia , ut est in ve-
teri proverbio , non omnibus horis bene sapimus ,
in Furnium iutimum nimis acriter invectus est: a
quo proditore, multa dispendia diicatui sabaudo et
populis cis transque alpes, tamquam a scaevissima
bcllua bydra, pullulavere.

CAP. VI.

De proditione Furnii a secretis ducalibus
amanuensis.

a simo rege Eudovico tunc gallorum rege, cum pru-
dentissimo quondam mantuano comite, furibunda
germanorum agmina moderatione sua detinuit , ne
in universam Sabaudiam populabundi irrumperent.
Qui, ut potuere, omni adhibita sollertia, cum ber-
nensibus atque friburgensibus adiunctisque nomine
iUorum angulis composnere, ut certis terminis da-
rentur alemannis prope ducenta millia aureorum ,
quae omnia modestissime latius videri potuerunt
exacte in originali pacis ioitae , quod in archiviis
camerae computorum Chamberiaci reconditur.

CAP. VIII.

De connubio PhiUbertae sororis.

Causa autem et incendium tanti mali varie cir-
cumfertur^nam se magno utrique iudice tuentur.
Is enim veteranus versipellisque in servitute Fur-
nius, magnifico gubernatori non tantum quum erga
labores suos perpessos ingratitndinem exprobraret,
quantum regimen praeposterum fieri exclamaret,
movit ingenuo Ulustrique principi stomachum, qui
ira adigente in conviciatorem non primos impetus
cohibuit, verum escandescens dictis iracundis, ala-
pam contra Furnium incussit, qui frustra conque-
stus, alterque tempestatis nostrae Sinon, damnosa
incendia miscuit : nam transfuga desertorque in
helvetios prope Rhenum profugiit, ingenti spiritu,
vehementibusque pollicitis , animos barbarorum fa-
cile sibi conciliavit : callens namque eam gentem
auri argentique cupidam praeter reliquum morta-
lium , morem, vitam reliquis humanis bonis longe
postponentem, adeo ut pro pecuniae avaritia, pro-
diga, venalis animae sit, asseruit se pro comperto
probaturum, magnanimum ducem Sabaudiae, extan-
tibus documentis , conspirationibus, et angulis ali-
quibus alemanorum , vulgo cantonibus dictis , de-
bere supra ducenta millia aureorum; huius autem
falsarii atque plagiarii perfidiam, luculenter eruditus
Alardetus canonicus gebennensis quondam conscri-
psit in invectiva aeditione digna, quam Chambe-
riaci libentissime , in domo Alardeti computorum
magistri eius dilecti fratris , perlegi.

CAP. VII.

Post tantas calamitates indigne passas respirante
Carolo , beatissimus pontifex Leo decimus circum-
spiciens mentis acie , e qua antiqua familia reli-
giosissima in principatuque diutissime perdurante
in christiano orbe, sapienti fratri Iuliano Medices
pudicissimam decoramque virginem copularet, tan-
dem sabaudianum ducem ad affinitatem iniendam
multis poUicitis invitavit; qui sedis apostolicae ob-
-sequentissimus , ultro citroque misso legato Iohanne
de Sabaudia episcopo postea gebennensi , et se-
questro fidissimo a secretis Petro TroUeto ambru-
niacensi, tandem votis pontificiis annuit: celebratae
autem sunt nuptiae Taurini mUlesimo quingente-
simo quinto, decimo in mense februario, quarum
apparatum atque ordinem, prolixitatisgratia, omitto,
summatim ostendere contentus,magnificum Iulianum
ab Ulustri comite Pisauri aUisque proceribus co-
mitatum, laete, familiariter adiicii, aliter, opipare in
palatio praedivitis Sebastiani Ferrerii generalis re-
gii exceptum, in arceque duCaU saepius, conviviis,
repotiis , choreis , lusibus , proludiis , hasticis et
batuariis , gratulatione magna decoratum in trono
aureo. Ipse autem historicus pro mea in sabaudia-
nam domum observantia, festinus tali epithalamio
tum latino , tum gallico sponsalia decoravi:

d

Magnanimo et excellentissimo Iuliano Medices
Dominicus Machaneus mediolanensis.

De previsione ducis.

Evocantur, iussu ducali, ad veritatem consideran-
dam, pactaque inienda, iurisconsultissimus magni-
ficus praeses Angelinus Provana, maturimique se-
cretarii Vinea et Ruschazius , annitente maxime
et adiuvante consultissirao viro domino Claudio seys-
selitano legato regio , qui , dedita opera a potentis-

« Nimirum adagium illud ecclesiasticum veris-
» sime celebratur, episcopatus et matrimonia prius
» coelitus quam humanitus decernuntur : quod
n maxime in connubio vestro comprobari cerno :
» nam ut Platone sanciente didicimus , potentia
» sapientiae iuncta pollet, quadrat, maximeque
» elucescit; unde idem praecepit aut principes phi-
» losophos esse oportere , aut philosophari. Qtiis
» enim principum christianorum tum in GalUa ci-
» salpina tum transalpina, divino maguanimoque

Digitized by

Google

8i5

DOMINICI MACHANEI

816

» duce nostro Carolo potentior est? nemo profecto.
» Quis inquam religione in Deos praestantior ,
» pietate in pauperes, aequitate atque benevolen-
» tia in subiectos ? Quo fit, ut quum Caetera re-
» gna , aut mutata , aut debilitata , vel penitus
» extincta sint, hoc unum quasi peculiare Christi
» optimi maximique , et iesuale crucisque vexillo
» iusignitum, iam quadringentesimum supra anhum
» a Beroldo saxonico nepote imperatorio ortum ,
» immobile, perenneque fato quodam, semperque
■» ampliatum extiterit, ut nos in historiis prope-
» diem edemus : quia caetera dominia metu, malo
» diuturnitatis custode coercentur, hoc benevolen»
w tia , tutissimo gubernandi retinaculo coalescit ;
'» verum enim nos fateri fas, iuraque voluit, hic
» nulla tirannus exercetur , nulla nos vectigalia
» premunt ; hic mera libertas , utque cum hispano
» canamus poeta , haec nobis pilea donantur. De
» prisca familia autem tua quid referam ? in qua
•» omne scientiarum genus, quod enciclopediam no-
» minant, sibi domicilium posuisse videtur, reli-
'» quos tacebo, sed prophanus merito nuncupabor,
» si abavum ilhun tuum Cosmum Medices, patris
-» patriae titulo ab universa Hetruria insignitum ,
» silentio involvam, innumeras eius virtutes tacendo,
.» praeter hoc unicum liberalitatis specimen, quo,
■» respublica christiana decoratur mausolei Iesu
Christi optimi maximique , in Ierusalem eius im-
» pensa multis millibus aureorum constate, extru-
4> cti, adhucque splendidissime marmoreo conditorio
» apparente. Nec minor avus tuus Petrus extitisset,
» nisi praequoqua morte, ab invidis factionis ad-
» versae, ex humanis sacrilegio quodam sublatus
» fuisset. Quid de fausto genitore tuo Laurentio
» commemorem, utpole lauro viro, omnium virtu-
» tum genere virenti ? qui primus platanicum con-
» vivium per tot annos extinctum, in lucem peritis-
» sime revocavit Praeteribo nomina tot virorum
» utraque lingua doctissimorum, qui favore, auxilio,
» stipendio magnificae domus Medices , tamquam
» numerosi milites, ex equo troiano, ab aedibus Me-
» dicis prodiere, maxime qui volumina ex graeco
» in latinum transtulere, ut Argiropolus bizantius,
» Dominicus Calderinus, Marsilius Ficinius, Chri-
» stophorus Landinus , Demetrius Calcondilus , An-
» gelus Politianus, aliique innumeri, quorum no-
» mina epistplicus caracter non recipit. De viven»
» tibus autem domesticisque consanguineis tuis ,
» praesertim Leone fratre maximo pontifice nihil
» dicam, ne foedae assentationis suspitionem in-;
». curram. Accipe igitur nuptiali fronte qualecum-
» . que epithalamium nostrum , sincerae meae erga
» te observaniiae atque benevolentiae fidissimum,
» in quo formosam moratissimamque Philibertam
» saxonicam fato tibi in uxorem dicatam, perlegere
» dabitur. »

»

a Constitit in coelo qua latea zona renidet,
Praesentemque pio Mariam sermone parentem
Compellat, dictisque emollit , talibus orans:
Conscia curarum mater , quae in funere nostro
Edisti lacrimas , quum crimina totius orbis
Sanguine perpessi luimus secreta parentis ,
Accipe, et aeternam penitus, virgo, imbibe mentem,
Mater virgo , mater cerne cacumina mbntis
Quem cineres potni Cinesum nunc nomine reddunt;
Dividit hic Caroli iustissima regni Sabaudi,
Qui modo Chambriacum colit, et modo moenia tauri,
Eridanus princeps, quae condidit, atque vocatus,
Quum Phaeton patrios temerarius angerit axes ,•
Huic rogo concedas Philibertam iure sororem
Iungere pontificis fratri , cui nomen Iulus

b Attribuit gestis fitmam , qui tollet Olympo ,
Nam tibi virgineo servavit corpore vitam.
Et quum, mi genitrix, castissima mente per annos
Tot fuerit, statuit summi regnator Olympi
Legitimo sacrare thoro , septemque fovere
Sacramentorum numeros , ut omne beatum
Concipiat munus , stirpemque exehteret alvo.
Nam virgo est vidua, ut vitis quae nascitur arvo,
Extulit haec nunquam mitem nec nutrix uvam ,
At simul agricolae ornis illam rite maritant,
Pabnite foecundo sublimis educat antes ,
Auspice nec surdo veniet sub iura mariti;
Nam superum graphice prudentia cuncta gubernat,
Vidit, et insignem vexari saepius aulam
Magnanimi fratris Medices, quem sceptra fovebunt,

c Ergo fave quaeso , nam caetera regna prophanis
Vexillis decorant oculos, hic lilifer extat,
Hic aquilam gestans , alius vastumque leonem ,
Vipera magna fovet multos, et cornua cervi ;
Ecce crucis Carolus solus confugit asylum,
Adductusque cliens nostros complectitur artus,
Signa tenet longo Amidei quaesita labore ,
Pugnavit Rhodios inter quum milite cinctus
Defuncti gestans sacra indumenta magistri,
Maiores iidem sudaria nostra reponunt,
Addidit hic principes dites pro sindone mystas;
Quare ergo, cara mei genitrix, Leo maximus adsit,
Atque vicem nostram in terris celer ipse ministret;
Et medicans afiinis curas sedet, et omnem
Compescat fluctum quem allobroga spernere noscit.

4 Caetera, quae medico poterint praestare favorem,
Coniux uxori narret , mox faustus armatae
Fescemina canat hymen, hymenea frequentet,
Retulit his dictis reverenter virgo beata:
Non ego pro mundo studui magis ipsa salute ,
Quam pro dilectis Carolo , castaque sorore,
Hos ego decerno clypeo tutare perenni.
Sunt mihi sollicita semper pietate fideles ,
Gaudeo fata patris maneant immota superni,
Jungaturque probp Iuliano casta virago ,
Omine cum fausto bona nubat, et alite virgo.

Fata Dei nutu totum moderantia mundum,
Divina Sophia Christi iam corda replerant ;
Quum memor imperii, quo iussa paterna facessal,

Veni , o mi Philiberta , sponsa sponde
Sacrum pignu4 amoris here paulum
Festinans lateri meo osculare ,

Digitized by

Google

EPITOMAE HISTORICAE

818

Pestanisque rosis amoenioca
Porgas basia mille mille, et addas
Coniux iam medicus medullitus sum
Praestaturus opem secreta magni
Alberti , doceo sacras puellas
Sectantes Veneris sacrum pudorem ,
Festivique cupidinis furorem.
Divinam Mariam vocare partum ,
Gaudent ; crescite , coniugesque clamant ,
Veni , 0 mi Philiberta , copulemur.

Mirando Iove di qua giu in terra ,
II sangue sparso e l'mfinito danno ,
Ha giu mandato un medico toscano
Pcr mitigare 1'una e 1'altra guerra.
Qual apollineo senso mai disserra
Dottrina tanta , quanta a Iuliano
L'aspecto divo mostra non umano ;
Sol per virtu fatal , che in lui non erra ,
L'astre superne che li dan favore,
Dolce li par si suo veloce corso,
Per collegar l'impero e '1 gran pastore
Questo colui, che de' poner il morso
A'gni tiranno e cupido furore
DeU'universo un celeste soccorso:

£ 1'antiquo transcorse.
Per lui le fiere muteran il passo,
Lassando il mondo di pavento casso.

CAP. IX.

De progressu sponsae Romcan.

Deduxere sponsam imprimis Fossanum illustris-
simi fratres mille prope equitibus sequentibus, qui
peculiariter locus coniugibus destinatus fuerat in
dotem inter alia, inde frater comes Gebennensis
ad Montevicum usque assequutus est, recta deinde
Cevam Savonamque ventum est, obviis quibuscum-
que generosis et locupletibus, nec enumerabo in-
gentem obsonii piscarii in SabbatioVado impensam,
festosque dies, sed illud , me praesente, factum,
omnem superat admirationem, praeter triremes pon-
tificios , genuenses quoque longas misisse naves ex
omni parte, ut pontificias depictas, tapetibusque
stratas, ornamentis et commiatis refertissimas , in
quibus tanta fuit bombardarum copia, ut quum nos
praeivissemus in cymbis , quas liutos nautae ap-
pellant, sonus, strepitus, bombus earum per mare
a portu genuensi ultra quadraginta milliarin audi-
relur; nos terrestri itinere salebroso Genua, Romam
usque quadringentis cum equis venimus, coniuges
vero Genua solventes Vesios usque post longam
moram iucundosque dies applicuere, quam nunc Ci-
vitatem Veterem nominant, ne nominemloca omnia
marilima in quibus honoratissime hospitati fuere;

a . CAP. X.

/

De terrestri itineve nagnificorum
. Iuluxni et Philibertae.

Tandem nunciatum est de adventu novae nuptae,
maxime ab episcopo Maurianensi, qui veredaria
celeritate Romam contendit; itaque pontificii cuncti
aulici, curiaeque omnes cardinalium, conservator,
gubernator, minister iusticiae, barisellus deniqne,
omnes magistri status , equites certatim .occurrere;
elephas dono a britannico rege ad summum pon-
tificem missus, praecipue novitate sua et castellato
b dorso in admirationem spectatores induxit; habebat
arcem super dorsum fictitiam e tabulis pictis cura
pinaculis insidiente sericato aethiope, quicamo eum
regebat ; certe plinianam illam sententiam veram in
eo docili animali comprobavi , nam praetereunte
sponsa per campum Florae, suffragiiie flexo eam re-
veritus est. In arce vero divi Angeli, bombardae
prae laetitia bombos per aera emisere, ut semper
Romae moris est publico in gaudio; hospitatum est
in ursinorum magnificentissimo palatio apud Ripam
Tiberinam sito , inde migratum in pulcherrimam ,
nobilitateque antiquitatum plenam domum pulcri
visus , ubi Venus , Cnpido , colubrosus Lacoon ,
Tiberinus deus, Cleopatra cum aspidibus, spiran-
tia marmora, iconia effigie mortales oculos obleclant

v

CAP. XI.

De honore et gaudio pontificali.

Non referam lyncei ingenii pontificii liberalita-
tem, laetitiamque, ubi religionem, integritatem, mo~
resque castissimos excellentissimae Philibertac altius
perpendit. Nam praeter concessas gratias, venias,
remissiones , benedictiones etiam unionibus, atque
gemmis matronalibus , undique exquisitis orna-
mentis fratriam decoravit : certatum quoque est a
d magnifico Laurentiolo nepote pontificio in susci-
pienda honoribus, conviviis, applausibusque meritis-
sima affine, praecipue ea fausta auspicatissimaque
luce qua itum est ab universa civitate romana ad
templum Minervae, in quo pontifex, e consuetudine
maiorum, sacram munificentiam in pauperibus vir-
ginibus nuptui aere ecclesiastico collocandis exer-
cuit, panygiroque a me quingentorum versium inter
bellariam donatus est.

Digitized by

Google

«

8r9

DOMINICI MACHANEI

8ao

CAP. XII.

De obedienda facta Leoni ponUfici.

Eodem tempore , simul semelque cum celebrato
coaiugio, oratores missi ab optimo duce Garolo ad
obedientiam praestandam pontifici Leoni decimo,
iter fecere Romam maritimo itinere , hohorantes
illustres coniuges Iulianum et Philibertam , reve-
rentissimus episcopus Maurianensis, idemque Burgi
Bressiae novicius antistes , venerandus abbas do-
minus divi Claudii nunc episcopus Gebennensis
meritissimus, magnifici, Bernardinus Parpafia Maxi-
niaci dominus, marchio Yarasii, hospitati Romae in
Agone in antiquo palatio Bernardini Montisfalconis ,
magno cardinalium aliorumque praesulum coetu
in sacrum palatium deducti, ibique in sacrario
.totius curiae Romanae , facunda oratio a lepido
Parpalia habita est; muneribus hisce a pontifice
donatis rosa aurea precii prope mille aureorum,
dignitatibus , gratiis, benedictionibus , veniis atque
indulgentiis munificentissime concessis.

CAP. XIII.

De praesagus germanici belli sub Carolo.

Ecce, fortuna cuncta obnubilante nec diu felici-
tatem humanam stabilem efficiente,helvetii, svitenses,
seduni maiorque Germaniae robustiorque pars a
gallis, sibi timentes ob iniuste occupatum ducatum
mediolanensem , quos apud Intercare parva manu
-copiosos ex Italia ludibrio bellicae fortunae pepu-
lerant, malum consilium consultoribus pessimum
machinati fuere, de quo priusquam narrem, paucula
prodigia , atque omnia commemorare Ubet: impri-
mis, anno millesimo decimoquarto, praeter naturam
omnibus etiam manifesie apparuere steUae crinitae
variae flammae quoque coeli cum boUdibus, fasciis
et trabibus humanas mentes terruere, venti ac ter-
raemotus crebri terras quassantes; non deerant etiam
propheliae, maxime vernacula lingua scriptae, qua-
rum particulam in sequenti capite subscribere pro
clarae veritatis iudicio operae precium erit: decima
ianuarii post meridiem visus est sol alios duos re-
presentare soles, recta in crucem deducta Unea, quos
variegatus ambibat arcus , quem super semiarcus
ad orientem vergens , sicque visus est donec ce-
cidit : mox luna surgens consimili et grandi orbe
collecto tres lunas repraesentavit , crucem habens
albam, brachia autem ad ipsas repraesentatas lu-
nas protendens , visaque est sic per horas tres.

Sera la guerra in tutti li paesi,
In tutle le citta gran divisione :

E ben lo sentiran li piemontesi ,
E provinciali haveran percussione
E tutti li paesi dei fi-ancesi.
E faran gran mal per tutte le stagioni
NelPanno miUe cinquecento e quattro.

Et

paullo inferius alludens ad episcopum sedu-
nensem subdit.

Sara palese ipocrito e malvagio
. Ed in secreto d'ogni mal ripieno,
Non mettera ne fara palagio,
El suo conforto non sia como in terra,
Ma como li spiriti se terra esser saggio,
Ad ogni ragion rompera lo freno
Facendo male sempre cum malitia
E sara alegro delValtrui tristitia ,
E fara disfar citta e castella.
In Lombardia fara comensamento
Guastera tutto che sponsa si bella.

Idem sensit Dantes in ambiguo carmine pur-
gatorii trigesimo tertio.

Non sara tutto tempo senza reda
LagugUa che lascib le penne al carro:
Perche divenne mostro e poscia preda.
Ch'io veggio certamente e pero '1 narro,
A darne tempo gia steUe propinque.
Sicuro d' ogni intoppo e d' ogni sbarro :
Nel quale an cinquecento diece e cinque
Messo da Dio ancidera la fuia ,
E quel gigante che con lei delinque.

CAP. XIV.

De consilio alemanorum et hispanorum
in Pedemontium tendendi.

Hisactis prodigiis, germani atque hispani cumnon-
nuUis longobardis, ducibus cardinali sedunensi, Pro-
spero Colonneo, GaleatioVicecomite, gallos penitus
ab ingressu Italiae arcere decreverunt, occupatis
d alpium transitibus ac iugis : verum prius sibi con-
ciliavere praestantissimum ducem Carolum, cuius
hic vitam depingimus, sine cuius nutu atque liber-
tate, ad alpes cis tutus accessus nequaquam daba-
tur. Asserebant maxime alemanni e prisco foedere
inito , pacatum sibi deberi transitum : iustissimus
Carolus adhibito sapienti senatu suo in consilium,
adagio veteri inter sacrum et saxum existens : il-
Uiinc nepotis regis gallici iram regno suo damno
sano futuram existimans , hinc metuens ne quod
iure negaretur armis a barbaris haud dubie tenta-
retur , in haec pacta venit , ut nemini iniuriam
inferentes pacate per Galliam suam Cisalpinam
iter facerent, commeatum, et quaecumque uten-
sUia subiectis suis persolverent.

Digitized by

Google

821

CAP. XV.

EPITOMAE HISTORICAE
a

8aa

cap. xvh.

De infettatiohe ac depopulatione barbarica.

De causa discessus alemanici exercitus.

Minabondi barbari cacumina montium occupare,
aliud lingua promisere , aliud violentibus manibus
gessere : nam non solum Cererem , Bachum , ob-
sonium pabulumque equorum dispendio saturi
noctu diuque sine pretio turcones foedissimi vo-
rabant, verum etiam abutebantur, spargebant ,
abiiciebant vociferantes , se nihil relinquere gallis
descensuris pro viotu : vasa concremabant ebrii ,
utensiiiaque cuncta disperdebant : abeuntes iugu-
lationem, ferrum, flammam pro gratiarum actione
minitabantur, illudentes e subiectis, necnon bu-
manissimo duci ; quam ingratitudmem , saevitiam-
que experti ligures , licet edictis ducalibus veta-
rentur barbaris vim inferre, et frustra de iniuriis
illatis conquererentur coram prudentissimo duce,
(qui patientiam pro tempore maximam virtutem
utiiemque fore asserebat) tamen deerrantes ab
exercitu , per vias , vicos , vineas , silvas interi-
mebant, in puteoS, stagna, flumina et subterranea
loca spoliando mergebant, ferme ad quatuor millia
usque interfecta constat.

CAP. XVI.

Tandem prudentia divina tot aerumnis consuluit:
iam duces Gallici Palicie et Obignini e montibus in
campum aequum italicum descenderant, quum oppi-
daniVillaefrancae secreto gallos monuere, se non am-
plius barbaricam superbiam ferre possent, accelera-
rent, facile posse opprimi et capi Prosperum Colon-
neum cum paucis copiis in oppido ociantem et
convivantem : nacti occasionem galli irruere, con-
sciis et adiuvantibus oppidanis consilio , aucto-
ritate , dexteritate illustrium duorum regulorum de
Soleriis, Caroli Moretae ac Philiberti de Villanova ,
prandentemque , et nihil tale metuentem Prospe-
rum ipsum, prius multis suorum occisis praeda-
que opima equorum abacta, in Galliam captivum,
Ut alterum Iugurtam numidicum, duxere circa idus
augustas ; cuius captivitatis fema adeo animos theu-
thonicos consternavit, ut ipse cardinalis, qui alios
animare et cohortare debebat , primus de fuga ca-
pessenda meditaretur; igitur ut leones venerant,
et uti lepores abiere.

cap. xvin.

De locis pedemontahis
ubi castrametati fuerant.

In Monte Hilari, sive Calerio, sedunensis car-
-dinalis cum fratre stationes germanorum fixerat,
et in Villamfrancam Prosper Colonneus cum hispa-
nis vice regis et longobardis copiis, Galeatius
Vicecomes cum barbarico et italico robore Pina-
rolium ad Petrosam usque occuparat; priusquam
maiestas regia in ItaUam descenderet erant ad
numerum prope vigintiquatuor millia militum; plu-
res pedites, pauci equites visebantur supra Bime-
stre temporis spatium, usque adeo taurinam omnem
regionem concremavere , ut necessarium fuerit in
urbe metropoli Taurini pluribusque aliis locis,
consultissimum ducem custodiam miiitarem aere
privato pro defensione praeparare , quippe quam-
vis humanissimus dux noster duces germanicos ur-
bem ingredientes admitteret, gregarios (ut par erat)
ab aulico commertio arcens, tamen adeo insolentia
increverat, ut per omnia loca aggressores iacta-
rent, diviserantque insolentes, more pompeiani exer-
citus, iam cuncta loca, officia, divitias, agros, do-
mos pedemontanorum , ut illi caesareorum.

De clade clavaxina.

Nec praeteribo immanitatem barbaricam decimo
quarto calendas septembris contra oppidum Glava-
xium atrociter sequentem, cui duplicem ansam ni-
mis avare, ne dicam stolide, ipsimet oppidani tri-
buerant, nam praeterquam quid in caupona . cervae
nonnullos insignes theutonicos pecuniis spoliatos
aliqui privatim interemerant, publice etiam consciis
persuadentibus, et per vim occlosis portis, ut in-
ternexinos hostes arcere conabantur , sed quid po-
terant empides contra elephantes, vixque xnille
contra ferme viginti miliia; igitur propere effractu
d portis, carnificinam supra octingentorum mortalhim
egere, foeminis tantum atque infantibus parcen-
tes; iniecto igne , direptoque ac spoliato oppido
abiere, Iove etiam ipsis infesto , nam tantus gran-
dinum acervus ultra Padum et cis Clavaxio supra
Ciliani usque planities a ventis vectus est , ut exer-
citus in aquis stagnosis pernoctavit. Ducenti ( sic )
autem complures germani interfecti iacuere.

Digitized by

Google

8a3

DOMINICI MACHANEI

8a4

CAJP. XIX.

De adventu regis galUci.

Iam traiecta Duria batienorum, per urbem Epo-
rediam in agrum vercellensem usque pervenerunt,
iofestantibus a tergo nonnullis gallis atque taurinis,
qni iusto marte congredi non audebant ob pauci-
tatem, quum renunciatum est, potentissimum regem
gallicum Franciscum Angolemum cotias alpes sive
salutianas transisse per iugum Agneli; qui, Taurini
vigesima die augusti honoratissime a praestantissimo
duce Carolo avunculo hospitatus caesarea festina-
tione, die sequenti hostes sequutus est parvum spa-
tium perterritis daturus , donec eos ultra Ti-
cini ripam fusos, patantesque egit, ubi resumptis
viribus a mediolanensibus et feroci cardinali ,
primo simularunt pacem conficere, donec longo-
bardorum hispaniorumque auxilia congregarentur ,
mox ipsimet hostem .lacessivere.

CAP. XX.

De vaframento atque insidiis alemanorwn.

Castra regia Robechi fixa erant , in quibus supra
centum millia hominum erant. Euripus a Turrianis
manu tractus a Ticino commeatum Mediolanum sub-
vehens, farinariasque pistrinasque molas versans, a
gallis sublatuserat aviditate merain alveoapparente,
ut penuriam civitati, deniquefamem iniicerent. Ale-
manicus exercitus tum Galerate, tum Mediolanum
se contulerat sparsus circa urbis moenia, simulan-

tes germani se pacem acturos regem pe-

cuniae summam petebant. Munificentissimus rex ,
ne sanguinolentum bellum fieret, aurum argentum-
que prae crudelitate bellica nauci faciebat; fideban t
praecipue helvetii integerrimo duci Sabaudiae Ca-
rolo, quem in utraque fortuna sua aequissimum
comprobarant ; itaque placnit regiae maiestati ex
alemanorum petitione , mittere c arissimum avuncu-
lum, consultissimumque eiusfratrem illustrem Rai-
nerium consiliarium regium cum agmine equitum ,
qui actutum Galerate profecti finitimum urbi Me-
diolanensi oppidum, conventa composuere scripta
lingua alemanica dato arrabone supra mille scu-
torum. Helvetii prae laetitia insignia crucis lacera-
bant, attestantes se regios fore milites liiiferos ,
iactabantque. brevi se ituros Mediolanum , tractu-
rosque omnes in sententiam suam annexiones , quas
ipsi ligas appellant, maxime pervicacem cardina-
lem : interea magnanimus Trivultius octoginta cum
equitibus, et ductore reguio Martinengi domino
Marco Brissano, suburbia mediolanensia ad portam
ttcinensem ingrediuntur, tentaturi animos mediola-

a nensium utrum pacati an infesti forent ; spe-
rabant enim ob inducias et pollicitationes allema-
nicas , spem esse pacis : multi concives e genero-
sis clientelis Vicecomitum, et Castalioni, et ex atiis
occurrere , rogantes ne dispendium communi pa-
triae inferrentur , se contentos esse , ut helvetii
pellerentur ; quos Ule ad regiam maiestatem re-
misit, ad divique Christofori sacellum se contulit:
germani insultantes eumdem confestim ad regem
redire coegerunt.

CAP. XXI.

De proditione helveUca.

Coniurarant omnino barbari nocte sequenti Ga-
lerate captivos facere iUustrem Sabaudiae ducem fra-
tremque nothum,et omnes qui regio nomine illuc
ad pseudolam pacem venerant : maleficium pro be-
neficio reddituri ; verum vigilantissimus dnx eorum
callens perfidiam, atque aeoliam instabilitatem ad-
monitus, solum vertit ad castra regia, quanta po-
tuit celeritate equitans ; iam enim dexterrimus rex,
Robecho, Abbiategrassum , Binascumque et Mel-
gnanum , ac denique in campum inter Sanctum
Iulianum atque Donatum castra fixerat prope
Claraevallis abbatiam , crebra mutatione perfidiae
c doloque germanicis illusurus , qui noctu maxime
suevos a tergo , sive lansenescos adoriebantur in
castris regiis; tunc ipse adera cum generoso viro
Bolero cuneate legum studioso , qui , ut pius Ae-
neas , venerat ad carissimum patrem redimendum
ab helvetiis Cunei captivum, mecum in territoriis
reguli Mannae pernoctavit , postea , virtute atque
meritis suis, post biennium gymnasiarca et rector
Taurini extitit , inde iudex Eporediae.

cap. xxn.

De victoria gattica* contra germanos.

Iam augustus mensis ad medium tempus appe-
tebat miliesimo quingentesimo quinto decimo anno ,
quando animosi , ne dicam temerarii germani ,
quarta decima die , vergente sole in occasum , a
vigesima secunda hora ad mediam usque noctem ,
in gaUos repente provocantes acriter certavere ,
deinde, sequenti luce matutina in serenitate , pu-
gnam alacrius integravere ; donec divino iudicio
eorum peccata lento gradu vindicante, vitam, glo-
riam atque pecuniam amisere , supra mille autem
helvetii in viUa combusti foetebant , maior pars
vulneribus , media morbo , periere ad hominum
quindecim miUia usque : postremo cuncta victori

10S

Digitized by

Google

8a5

EPITOMAE HISTORICAE

826

regi subiecta , et pacata cessere : hispani eventum
rei etpectabuhdi , crebrasque incursiones in agros
insubrios facientes , cum vice rege ductore terga
vertendo saluti suae consuluere.

CAP. XXIII.

De discriminibus in proelio , et mortibus gaUorum.

Non incruenta tamen victoria galli potiti fuere:
primo rex ipse neoptolemus avidusque pugnae a
germanis nocte spiculis frameis percussus fuit,
vulgo alabardas nominant et picas sonipede illum
e periculis per vineas exportante vitibus mentum
regium et equum impedientibus Iacobus Trivul-
tiuS, alter profecto tempestatis nostrae Scipio , in
tibia vulneratus extitit , screis perforatis , equus
quoque eius ubertim mancante sanguine confossus
elanguit , actumque de tanto duce existimabatur ,
nisi illico alter strenuus equus presto a satelliti-
tibus occurrisset: interfecti fuere in eo certamine
celebres ac memorandi viri fortiter dimicando Am-
brecurte , Boisii, Sanserre domini, illustris Fran-
ciscus frater carissimus ducis Borbonii , dilectus
filius magnifici Sebastiani Ferrerii eques ierosoli-
mitanus , et nonnuUi aUi , qui incontinente histo-
ria gaUica narrabuntur a me excogitata , gregarii
milites super quatuor mille periere.

CAP. XXIV.

De reconciliatione a Carolo facta inter pontificem
atque regem.

Tantae integritatis et aequitatis auctoritas in
principum mentibus de duce Carolo inveteraverat,
ut beatissimus papa Leo decimus , qui , ut fama
erat , et nos Taurini cophinos onustos a mulioni-
bus pontificiis vidimus, stipendium grande aleman-
nis miserat, quo gallos ab Italia penitus arcerent,
misso oratore , res suas pessum ire dubitaret ob
victoriam gallicam , nisi regi potentissimo recon-
ciliaretur , accedebat repetitionem a gaUis Placen-
tiae pulcherrimae atque faecundissimae , solum a
gallis fieri; iusto quidem praetextuiUi efilagitabant,
quod quoddam membrum ducatus mediolanensis sub
vicecomitibus atque sforciadis fuerat, verum belli-
cosus IuUus pontifex prior Leone, ecclesiastico cen-
sui addixerat, asserens, ecclesiasticum gazophilatium
vacuatum impensa bellica , ut gaUi ab Ausonia
eliminarentur, mediolanenseque imperium incolume
servaretur; in eaque civitate frater quoddam pon-
tificius Iulianus exercitum habebat , aderam ipse
historicus in vico Donati sancti extra portam ro-

a> manam mediolanensem , quum aUocuturus essem
forte exceUentissimum ducem nostrum, qui tunc in
cubiculo cum legato pontificio , remotis arbitris ,
colloquebatur : ibique ante fi>res cum intimo auri-
culario Iohanne Vulieto fidbsimo praestolatus sum
egressum ducalem ; trahebatur autem forte tunc a
praefecto rerum capitalium gaUico quidam longo-
bardus , ut proditor regius, utque explorator; va-
stae homo staturae , proUxea barba hirsutoque
supercilio , existimatus alter Dolon, ad cuius bbe-
rationi accurrit architricUnus ducalis , probavitque
servum esse romani oratoris; igitur ab imminente
periculo repente Uberatus, ad dominum suum re-

' diit : postremo in castris clangore tubarum pax
inter pontificem et regem edicta fuit , redditaque

b Placentia, omnia sedata quievere.

CAP. XXV.

De morte praequoqua magnifici Iutiani.

Anno vero sexto decimo post miUesimum cen-
tesimum quintum , longa , acuta et denique in-
ternexina vaUtudine laborans pontificius frater, me-
dicis quidem difierentibus , sed non auferentibus
mortem , Ucet archigenis ac archiatris, contabuit
delicatae complectionis Iulianus, vir magis ad Mi-
c nervam , quam ad Martem natus periit , cuius
fidissima coniux Ulustrissima PhiUberta , carissima
soror praestantissimi ducis sabaudiani noni, ut al-
tera Arthemisia , nunc nemorensis princeps acer-
bum deflevit interitum usque adeout, tamquam vi-
dua turtur , marito caeUbem vitam agere decre-
verit: indicante id veritate, quum Ulustris Trecbi
regulus pudicissimam hanc viraginem secum nu-
ptias secundas experiri affectaret : ipseque tunc
dignatione regiminis ducatus mediolanensis a po-
tentissimo rege Francisco Angolemo decoratus fo-
ret, penitus renuit se alterum virum experturam :
unde merito corona pudicitiae insignis matrona co-
ronari mereretur, ut romanorum historici instituta
sanxisse describunt.

CAP. XXVI.-

De sedatis discordiis monsregalensium , Fossani
et Cherii.

Nec minus denique foris in sedandis factionibus
caUentissimus quippe agnoscitur princeps : nam
per varia tempora sub aliis ducibus, etiam eo re-
gnante , gubernatores maturrimi viri, nunc con-
silio, modo armis elevare ac amovere, ne dicam
extinguere detestandas factiones guelphas et gibellt-

Digitized by

Google

827

DOJIWICI MACHANEl

8^8

nas frustra conati fuerant in Monteregali : quae in
cordibus eorum a visceribus parentum inoluisse
videntur ; dux igitur prudentissimus causam tanti
mali trutinans, qtta separata , effectus quoque re-
moveretur , et homines intemperantes ut equos
praepingues nimio ordeo calcitrosos ac feroces
evadere , reditus pubiicos per aliquot annos ade-
mit, quo maiorem partem eorum , si nori a malo
cogitando, saltem a male agendo deterreret : Che-
rii vero , atque Fossani capita factionum vel exi-
lio , vel mulcta punivit , iubensque dirui turres t
ad quas ut asyla facinorosi confugiebant : laudan-
dus est in hac virtute , sine aduiatione , Carolus
dux , qui pacem pro testamento a Deo optimo >
maximoque relictam publtce , privatimque ad un-.
guem servari docet.

CAP. XXVII.

De infortuniis sub eo a subiectis passis.

cap. xxvm.

De obiectatione aleae , et ludis calculorum.

Interdum aleae ludo reditus, nec in ea damno-
sus gaudebat magis generosus animus, victoriaque
lucro calculorum vero ingeniosissitnus a tenera us-
que aetate iu deditus erat, ut incipiens a princi-
pio nullum terminum modumque desistendi face-
ret, circumagens milites, tum pedites equitesque,
regem et reginaxn in orbe adversarium deludens ;
ego autem, mero studio, desiderioque huiusce ludi
teneri ducem animadvertens pal calculorum , sive
discacorum , tum eburneum , tum aureum illi do-
navi , in quibus effigies sexdecim comitum , et
quindecim viraginum sabaudorum propriis cum no-
minibus lectiture poterit , ut in decade historiae
edidimus, iocis quoque civilibus saepe tenebatur.

CAP. XXIX.

Ommitto gallorum euntium et redenntium Me-
diolanum damna illata subalpinis, qui Lucani car-
men exclamare possunt :

» O male vicinis haec moenia condita gallis ,
» O tristi damnato loco nos praeda furentum ,
» Primaque castra sumus :

Saepius in eundo et redeundo , regnante Carolo ,
svevi , qui lanzeneschos appellant , in transitu
depopulati sunt regionem , ita ut necesse fuerit
armare milites hospitio , ut aiunt , generali , quo
eorum iniuriae, rapinae, praedae, incendia arce-
rentur maxime mdxvii, ab oetava februarii ad deci-
mam usque, svevi qui stipendio regis gallici supra
annnm merebant, et post recnperationem ducatus
Mediolani circa obsidionem Veronae ad hibernum
usque tempus fuerant, commeatu dato a rege, ut
in patriam , paee per Italiam universam confecta,
redirent , liberaliter emmeriti , quod stipendium
siccum , ut vulgo aiunt , nulloque labore partunv
acceperant, praeter alia longo bello adepta, praeter-
euntes regionem circa Padum depopulati sunt, prae-
sertim Coconatum. monsferratense ; Sanctum Beni-
gnum , Montanarium , ecclesiastica oppida ; et
Sanctum Maurum Gasinumque subiecta duci Sa-
baudiae; verius miserabilius fuit excidium Ripolla-
rum annona a praedonibus militibus vacuatum
penitus , in quo praeter illatam mortem , cuncta
nephanda pergere , adustis obiter suburbiis Buzo-
linis, venalis animae barbari erant, et qui plus in
rapina , quam in virtute spem reponerent.

De nota avaritiae qua taxabatur.

Sola est , in qua merito culpari videbatur pecu-
niae cupiditas : nam unicuique dedit vitium natura

c creato , et omnes una pice , ut Dantes inquit ,
sumus maculati : sed credendum est magis neces-
sitati veraci , quam turbae mortalium fallaci , et
affectibus deditae. Is dux successor avorum suo-
rum nihil luxuriae , deliciisque aulicis, ut maiores
attribuebat : parsimoniae consuluit, habebat has
truncationes reddituum, patrimonii portionem exhi-
bitam illustri fratri Philippo comiti gebennesii ,
regionem Bressiae illustrissimae Margaritae impe-
ratoriae a dilecto marito pro censibus relatam :
nec non praepinguem partem Pedemontii pudicis-
simae Blancae , quae per multos annos possedit ,
et e vita migravit mdxix, prima aprilis luce, a quon-
dam marito destinatam. His igitur tot tantisque
pressus oneribus nimirum, si candidatis honores, et

d magistratus, reisque innocentibus absolutiones ven-
ditare cogebatur, e compositionibus non mediocrem
pecuniam exigens, nec unquam ascribebatur ei
querela , stipendia atque salaria , aut differri ,
aut sibi negari lamentantibus, et eorum, qui uten-
siiia ad victum , vestitumve aulae , aut alterius
servitutis praeberent , nisi vel ingentibus ducis

oneribus , vel tarditati rapacitative

nwgistratuum.

106

Digitized by

Google

829 EPITOMAE BISTORICAE 83o

CAP. XXX. a CAP. XXXII.

De operibus publicis per eum designatis.

De cinlibus et urbanis gestis.

Statuit documento etiam per tabellionem notato,
ut magnificus generalis suus, sive quaestor aerarii,
tunc Ludovicus Galeratus cum generoso fratre Ni-
colao receptore , et Francisco salinatore, salariam
viam tendentem Nicaeamque usque per clivosum
Apenninum , planam meabilemque eificeret, navalia
tria fierent in pedemontana regione pro navigandi
atque irrigandi usu , ad quae opera ut exacte ,
adamussimque ad normam ac perpendiculum respon-
derent, generosi Paulus Papagnanus, Davidque Vi-
comercatus mediolanenses sbllertiam suam spopon-
dere, ut nos hoc exastico lusimus :

» Ingenia insubrum numeret quis acumme gentium
» Sub duce nam Carolo, Paulus Davidque rigabunt,
» Pluribus Euripis steriles in gramine campos
» Duria, qua duplex Morgus rex, et Padus errant
» Quin Cunei rivos foecundo ex uberejducent",
» Atque Nicaea vias spectabit montibus aequis.

Bellico tempore , castella, aggeres, sive bastias ,
praefectus regulo Staponisii Gaspareque ripaltensi
erigi fecit , ampliare urbem taurinam instituit.

Religiosissimus princeps quoties aliqua averten-
dae pestis , aut belli suspitio oriretur, suppticatio-
nes in regno suo indicebat, sciens omne bonum
datum desuper descendens a patre luminum, in
moribus castigatissimus censor erat: etiam habitum
vestitumque pristinum studiosorum reducere ten-
tavit , indignabundus et clamitans eos militari po-
tius indumento levissimoque incedere quam gravi,
artiumque liberalium discipulis convenienter, roga-
vit insuper gymnasiarcam, atque praesidem, ut in
ordinem eos coercerent , a nocturnisque evagatio-
nibus, rixis, libidinibus coiberent, ne ensiferi, neve
armiferi essent, quo speculum normam exemplum
idiotis praeberent; professores autem in academia
sua taurina doctissimos conquisivit, exhortatus pro
viribus civitatem , ut ipsa quoque liberalitate sua
stipendia merentium doctorum adiuvaret, autummas
(sic) per eom non stare , quin honesto salario de-
corarentur.

CAP. XXXIII.

CAP. XXXI.

c De parsimonia in potii , et patientia in auditu.

De Claudio seisselitano antistite quondam massi-
liensi , Taurini archiepiscopi mox , et ducali
primario senatore.

Caeterum circumspectissimus Carolus disciplinam
iliam romanam aemulatur, cuius severissima insti-
tuta saluberrima erant, scribenie Valerio Maximo,
ut senectuti iuventus ila cumulatum, et circum-
spectum honorem redderet, tamquam maiores natu
adolescentium communes patres essent, quo circa,
reverendissimum dominum Claudium seisseUtanum
aquensem in dominio suo allobrogo , paternum
fraternumque amicum, elegit quondam in gymnasio
taurino acutissimum legUm interpretem : mox in
senatum regium , atque epiScopatum massilierisem
merito accitum, cuius consilio rebus in gravioribus
uteretur commertioque fi-ueretur , a latere senis
tamquam ab oraculo luce virtutum suarum doctiotf
evadens , ita fit , ut sub optimo principe felicerii
vitam populi agebant. Quia non viribus corporis
res maernae gerunrur atque defenduntur , nec vi
regna gubernantur, sed consilio, scientia, auctori-
tate , experientia, quibus dux saluberrimus patriae
pater maxime pollet.

Vini quoque natura parcissimus erat , ut inter^
dum ter tantum in ' mensa propinaret, vel si nu-
merum excedebat delibans poculum summis in ca-
loribus, ut quando meridiabatur paululum sumens
merendulae in obsoniis delicatissimus erat , magis
delitias, quam ingentem, aut numerum aut acer-
vum appetebat; scires ipsum sive post prandium,
sive post coenam sobrium patientissime cuicumque,
etiam homunculo , audientiam libehter tribuisse ,
adeo affabilis comis mansuetus erat , ut mallet
quemcumque subiectum, etiam vilissimum, ipsum
adire , quam per aulicos , aut purpuratos respon-
d sum habere , delatoribus vero occlusas aures ha-
bebat, eorum delationibus, utpote subdotis, saepe
nequaquam respondebat.

CAP. XXXTV.

De his , quae gerebat post cibum.

Interdum civililer iocos risusque cum familia-
ribus captabat, ubi vero benedictio mensaria per-
fecta erat , aut stans, aut sedens, perdius, et modo
nocturuus , dc summa rcrum vcl consultabat adhi-

Digitized by

Googk

DOMINICI MACHANEI

83a

bitis senatoribus, vel querelas suorttm intelligebat,
illico provisurus, vel rei familiari suae per arebi-
triclinos consulebat , et rerum gerendarum prae-
fectos ; nam matutinum tempus omne ferme in
brationibus , sacrifitiis , et cantoribus , atque pho-
nascis sacelli sui traducebatur, nisi quid magnae
moiis agendum occurrisset, allatis a principibus
vel tabellis , vel mandatis per veredarios ; exiens
Tero arce templa circuibat, nisi summo mane ad
venationem ivisset, uti post vespertinum cibum in-
sidens , manna nulla , aestatis maxime tempore ,
verno, vel autumnaU spatiebatur, per virentiaque
loca aerem reciprocabat.

CAP. XXXV.

De novo officip quaestoris parricidii.

Illudebant multi facinorosi post maleficium aut
homicidii, aut latrocinii, vel alius capitalis criminis,
vertentes solum nunc ad finitima marchionum loca ,
interdum ad ducis Mediolani iurisdictionem , exu-
himque numerus scelerosus erat: quapropter tum
iure , tum precario obtinuit, ut inde possent capi,
trahi , avelli; quo etiam quoque modus celerrimus
adesset praehendendi eos, praefectum, quem vulgo
capitaneum nuncupant, viginti cum equitibus et
quinquaginta peditibus instituit, qui interdiu no-
ctuque cursitaret ad criminosos capiundos, impensa
quidem gravi , sed sanctitati securitatique patriae
consulens optimus dux , maluit fiscum damnum
pati , quam tantum despicatissimum facinus in re-
gno suo perpeti.

CAP. XXXVI.

De ingressu PinaroUi.

Tertio idus maias dux Carolus ingressus est Pi-
narolium , in quod nulli principes sabaudi post du-
cem Carolum quintum exoepto fuerant ingressi ;
tunc omnium festivitate et applausu claves porta-
rum pbtulere cum nummismatibus valentibus flo-
renos quadringentos: ibi supra octavum diem amoe-
nissime. ociatus , mox rediit Taurinum ad trium
statuum ordinem, quos idibus mais pro summa
rerum induxerat: petebat autem generatim ab uni-
versis subalpinis, ut quot annis decem millia ho-
minum a singulis locis , symbolo collato , confine-
rent, qui semper praesto ad beUicos usus forent
pro tuenda patria.

cap. xxxvn.

De clemenUa eius erga subiectos.

Idibus ergo mais uoxvii, quum gravari subiectos
suos, et conquari ex hac petxtione animadvertisset,
qui unanimes asserebant praeter solitum subalpi-
nam regionem tale onus annuum ferre nequire, se
ipsos vero semper in procinctu habituros rerum in
necessitate , corda , bona, personas denique omnes
pro tuendo principe suo , facile annuit , memor,
regnum iisdem virtutibus a maioribus suis partum,
etiam retineri posse moderatione , prudentia , iu-
stitia , quibus optimus dux facile sibi frugalitatem
comparavit, qua cognomentum illud peculiariter ei
inditum, ut Pisoni Frugi, naturam apertam signa-
tissime-talis principis indicavit.

cap. xxxvin.

De tiberaUtate eius in exornandis arcitenentibus.

Constat comprobatumque est, elegantem , lu-
culentumque fuisse in servis suis exornandis, adeo
ut clamydes argento emblematico intextas , cruci-
busque in pectore , atque tergo fulgentibus fabre-
fieri ac per phrigionicos intextores sollertes, per-
que argentarios cusores huius artis peritissimos in-
stituerit ad numerum usque supra quadraginta ,
quae supra quadraginta aureos singillatim constitere,
pro decorandis arcitenentibus , qui satellites eius
custodiae vigilantissime assistunt , maxime quando
in publicum egreditur, eius personam tuentes, hi
mira fide circumspiciunt , et vitam effundere pa-
rati , latus Ulustrissimum conglobant.

CAP. XXXIX

De novicio archiepiscopo taurino.

MiUesimo quingentesimo decimo septimo, sexto
calendas iulias , Claudius de SeysseUo archiepisco-
patus Taurini dignitatem magna cum praesulum ,
atque procerum astantium ampUtudine, dignissime
iniit; cuius tunc sacrificium qui audierunt contriti
et purgati omnium peccatorum suorum, indulgen-
tiam obtinuerunt: nam id sacerdotium antistes per
commutationem obtinuerat, dato episcopatu massi-
Uensi reverentissimo cardinali Cibo pontificio ne-
poti, pro episcopo taurino, quibusdam cum foederi-
bus, quae hune brevitatis gratia dicere omitto: non
soUdo autem quatriennio peracto, idem Claudius,

Digitized by

Google

835

EPITOMAE HISTORICAE

834

brevi hac dignitate potitus , obiit penultima maii a verat , ut ipse appellabat proditori ac perfido ,

mdxx , relicta cunctis posteris de se opinione pe-
ritissimi doctoris divini bumanique iuris , ac inte-
gerrimi in moribus antistitis.

CAP. XL.

quod, reiicta servitute vestigii$que avorum, adbae-
serat sabaudiano imperio, filii quoque post paternam
violentiam , nec non paternum animum imitati fue-
rant. Non ignoro alias quoque subannexas fuisse
causas, eas non scripturus, quia de Deo et prin-
cipibus parce , moderateque Loquendum est.

De consilio a duce inito.

CAP. XLII.

Quarto nonas augusti, seu secunda die, magni-
ficus praeses Parpaliae, nomine ducali, proposuit tria
in tribus statibus, subiectis suis, ut aequo animo
acceptarent vicarium locum fratris sui comitis Phi-
lippi , quem loco non tantum fraterno , quantum
filiali amabat : de matrimonio quoque agendo ne-
cessariam esse causam discessus ducaiis; postremo
pacem concordiamque in eius absentia amplexaren-
tur. Respondit regulus Raconisii dominus Claudius:
omnes tam nobiles, quam suburbanos in procinctu
esse ad commodum honoremque principis sui, quia
ferrent crucem albam in pectore sculptam ; deni-
que propositum, si ab aliquibus conquestio esset
agenda , accederent ante principis discessum in
partem Galliae, quam Sabaudiam nominant, alii
ad negotia peculiaria conficienda, propriasque ( ut
est in proverbio) fabas cudendas festinarent.

CAP. XLI.

De suspitione beUica.

De exardescente belti suspitione.

Eisdem temporibus , pridie kalendas augustas ,
tres ordines, sive status, coadunati fuere, universa
trepidante patria, in quibus duo proposita fuerunt,
vel in procinctu ad bellum , praestoque apparerent,
aut pecunia soiveretur : hoc autem fuit in festo di-
vorum Augustini Secundique, quo publica suppli-
catio fit, circumferturque religiosissime divi Secundi
tutelaris astensis per urbem caput sacerrimum ;
per totum etiam mensem is rumor belli suscipiendi
continuatus, adeo ut per universam subalpinam
transalpinamque patriam militares peditum equi-
tumque confectae fuerunt transvectiones, quas vul-
gus monstras vocitat, quo omnes in procinctu ad
arma forent, si galli tumultus aliquos molirentur,
foederibus cunctis Germaniae pro magnanimo duce
sabaudo ad arma sumenda libentissime coniuratis;
Taurini autem census actus est , supra mille et
ducenti pedites recensiti fuerunt, regulo Staponisii
magnifico Odonino Palavicino censum publice, no-
mine ducali , agente.

Eodem anno per totum augustum inoLevit in-
crebuitque fama , indignatum nepotem regem gal-
licum contra avuncuLum Carolum ducem Sabaudiae,
illi bellum indixisse , misso etiam Legato dcdita
opera , quem nos ipsi scribentes vidimus ; causae
pubiicae irae circumferebantur , quod sabaudus
princeps Burgo Brixiae in civitatem redacto, no-
vitium episcopum, indulgentia pontificia, ibi creas-
set: quum antea populi Branchiae, antiquitus re-
gionis quam vulgus Bressiam nominant, archiepi-
scopo Lugdunensi in spirituaiibus negotiis parerent:
itidem metuebatur accidisse de vocontiorum garo-
celiorumque regione, ubi Chamberiacum metropo-
Lis erecta sperabatur , antea gratianopolitano anti-
stiti subiecta; verum causae Latentes pro comperto
hae erant, ut ferebatur, dux Lanzonius sororius
reguli gabienorum , seu Montisferrati, stomacaba*
tur allobrogam ducem favorem Suppetiasque prae~
stare regulis incisinis pro recuperando avito pa-
ternoque , Incisae quondam, nunc Ancisae prlnci-
patum, germanis etiam fidelem operam polLicentibus.
Nam marchio Montisferrati patri regtilorutn , de
fide suspecto, caput obtrunfarat, bona dilapida-

CAP. XLIII.

De protectione ducali Gebennas.

Ob haec , prudentissimus Carolus apud ripam
Rhodani profectus , ubi Genabus hispanus urbem
d totius Galliae amplissimam et locupletem inter AI-
Lobrogas condidit Gebennas, inde Tononum; ad eum
isthic de rerum summa consulentem advenisse con-
stat Legatos e diversis regionibus christianis , ma-
xime germani rogarunt ut in vicinam regionem hel-
veticam Alsatiae, sive Vaudi, ultra Rhodanum tran-
siret, cupidi eius praesentiam spectandi, quam vero
amore complectebantur; persuasus itaque ab amicis,
primo Lausanam applicuit , ubi tercenti pedites ca-
tafracti ex episcopo Lausanensi occurrerunt, que-
relas de iuvene antistite suo Montisfalconis iactan-
tes , obstinatis eorum animis , se finitimis belvetiis
subiiciendi, nisi a iustitia ducali provideretur, iicet
episcopi semper soliti essent in eos merum mistum-
que imperium exercere , quibus a prudentia du-

Digitized by

Google

835

DOMINICI MACHANEI

836

cali in concordiam cum suo praesule pacatis , mox a
Rothondomontum , Filiburgum , denique Bernam
ascendit.

CAP. XLIV.

De occursu helvetiorum.

CAP. XLVn.

De prodigiis minacibus.

Ibi obviam prodiere helvetii miro applausu, in-
gentique pompa, undique ab omni sexu aetateque
Sabaudia reboabat, vexillum crucis candidae eri-
gentes : convenerunt legati summi pontificis , et
omnium angulorum Germaniae , sive Alemaniae
minoris (vulgo ligas appellant) inituri foedera ve-
nerant; consummatissimus autem archiepiscopus
taurinus fidus ducalis Achates eloquentissime verba
fecit.

CAP. XLV.

De transitu svevorum.

Eodem anno, quarto kalendas novembris, svevi,
quos vulgo lanzeneschos vocant , obiter moenia
taurina praeteriere tribus vexillis prae se ferentibus
albam crucem, ad numerum usque supra mille et
ducentorum cnm impedimenta ducentibus, et cur-
rus, ac agmen foemineum contra morem romano-
rum castra sequens, redibant autem ex agro ur-
binate stipendio ad eam sedem vocati , ut Urbini
ducem a pontifice decimo Leone vexatum, in du-
catum avitum armorum potentiam retinerent. Pars
autem eorum iter Niceae capessebant in narbon-
nensem provinciam ituri , unde quum obiter ali-
quas terras iurisdictionis sabaudae illac transenndo
vastassent, captis aliquibus eorum tribunis milita-
ribus, pars praedae tandem reddita fuit.

CAP. XLVI.

Millesimo quingentesimo decimo octavo , initio
mensis ianuarii , prodigia varie diversis in locis
nuntiata rumoribus ambiguis , inter quae rumige-
ratum fuit in Insnbria ultra Adduam atque Ber-
gomatem agrum apparuisse in coelo effigies arma-
torum tremendas atque minabundas: addebatur a
quibusdam crebrisque aepistolis increbrescebat a
Longobardia missis , non tantum nocte, quantum
diu visas acies concurrentes militum cataphracto-

b rum , auditosque rotarum et curruum strepitus
concurrentium inter dud sacella campestria arma-
iorum : quae omnia in medium cuilibet pro ingenii
captu credenda reliquo (utpote quibus nec temere
assentio, nec penitus fidem adhibeo), profecto op-
positio martis ac saturni una cum duabus ecly-
psibus eodem anno occurrentibus , ut ex his vera
aliqua esse constet , omnino ingenium nostrum
coarctant. Quibus accedentibus bellicis signis, primo
discordia orta in Liguria inter regulos et mar-
chiones Cevae potissimum causa extitit, ut galli,
auctore regulo Trechi, vicem regiam Mediolani
pro gubernatore , fovente exercitu atque belticis
tormentis, ad obsidendam Cevam festinarint, ma-
iora moxque moliri destinabant : inventa quoque

c est, et allata Parisio profetia quaedam cuiusdam
Almangi astrologi, exolescentibus literis, qui asse-
rebat ossa mortuorum e monumentis resurrectura,
el nudatura indutos vestimentis , atque vestitura
nudos, et debere surgere gentem contra gentem,
ut generosus atque inclitus Marcus Martinengus
regis gallici fidus tribunus militum , praesente cir-
cumspecto Perreto lemicensi commissario , mihi
aperte indicavit: Taurini quoque inoleverat in quo-
rundam mortalibus opinio , in sepulchris subterra-
neis altius efibssis in primario templo sancti Ioan-
nis audiri gemitus atque strepitus nocturnos, hor-
rore cum mirando aeditimo templi eiusdem id at-
testante. *

d CAP. XLVIII.

De supplicatione per urbem indicta.

Decimo ergo kalendas ianuarias, millesimo quin-
gentesimo decimo septimo, iussit pientissimus dux,
pro rerum suarum salute , undique per regionem
suam tam cisalpinam quam transalpinam , ut sup-
plicationes fierent, quibus actis, omnia secunda sibi
fore aequissimus princeps censebat , omnia enim
religiosissimus princeps post religionem postergat,
quippe non tantum assidue divinae rei interest ,
quantum ( ut initiati sacris ) psalmos quotidianos
corde magis quam labris pronuntiat.

De supplicatione publica.

Millesimo quingentesimo decimo octavo , secunda
februarii, audito rumore turcarum christianae fidei
minitantium , reverentissimus archiepiscopus tau-
rinus dominus Claudius seiysseltitanus indixit urbe
in taurina publicam supplicationem sub dirarum
poena, quam proceres cum universis ecclesiasticis
rite ac tibentissime prosequuti fuere , ut Deus
omnipotens tum infidelium incursationi, tum aeris
intemperiei optime provideret.

Digitized by

Google

83 7

EPITOMAE HISTORICAE
CAP. XLIX. a

DOMINICI MACHANEI

838

De tribus statibus anni mdxviii , kalendis martii
indictis.

Eodein anno , quinto kalendas martias, synodum
pulcherrimam cum supplicatione parochorum totius
episcopii taurini devotissime celebravit , munere
a toto coetu ecclesiastico ei collato; pridie autem
kalendas martias , tres ordines, quos vulgus slatus
appellat , in aula magna arcis taurinae coadunati
fuere , magnifico praeside Parpaliae orationem elo-
quentissime habente coram praestantissimo duce
Carolo sub tentorio aurato residente, cui honestae
pelitioni illustris regulus Raconixii dominus Clau-
dius, pro universa patria, voco nec minus prudenti

quam senili respondit ; unde decretum est, ut ad
quintam decimam diem proximi martii , legati
omnium populorum unanimiter convenirent : qui
condicta die frequentes convenere, libenterque votis
ducalibus de summa pecuniae annuere, dummodo
honestarum petitionum suarum ratio haberetur ,
maxime ut ducali statuto caveretur, quo processus
a secretariis sparsim retinerentur , nec a duobus
solum tractarentur avaritiae gratia, utque denarius
tertius auctus in scripturarum solutione penitus
amoveretur : taxatio autem subsidii ad summam
crevit ducentorum millium florenorum , et super
viginti millium in tribus annis persolvendorum.

FIMS

7h

I

-Dlgittzed by

Googk

MEMOIRES

DE

PIERRE LAMBERT

Digitized by

Digitized by

Google

AI LETTORI

DOMENICO PROMIS

II primo delli storici che scrissero del lungo e debole regno del Duca
Carlo III k Pietro Lambert signore de la Croix^ Presidente della Camera
de'conti in Savoia. Suo padre e probabil cosa che fosse quel Giacomo
Lambert Segretario e Consigliere ducale, il cui nome vedesi segnato in
diversi statuti pubblicati nel 147^5 1477 e 1480 Quando e dove Pie-
tro nascesse con certezza nol sappiamo , quantunque possa il Grillet aver
colto nel vero collocandolo tra i personaggi illustri di Ciamberi w, dove,
sarebbe nato circa il 1 4B0 , che nel 1 5 1 1 doveva contare almeno trent'anni,
essendo stato in quell'anno inviato dal Duca Carlo presso li Svizzeri per
indurli a cohtentarsi delle somme gia ricevute a conto delle convenute per
causa della falsa obbligazione del Duca verso di essi, per vendetta dal
Forno fabbricata, cio che ottenne, avendone riportato in un colle falsifi-
cate carte quietanza generale. L'esito felice di questa negoziazione fece
che nel 1 5 1 5 presso li medesimi ritornasse , onde facessero pace con Fran-
cia ; la qual cosa quantunque intieramente non potesse ottenere , tuttavia
riusci a far riunir in dieta a Galera i deputati di Berna , Friburgo e Soletta,
alla quale attiro anche gli Ambasciatori degli altri cantoni, ed abbenche
ogni sforzo facesse il Vescovo di Sion per spingerli a guerra, pote pero

(1) Statula Sabaudiae. Genevae 1^07, fol. 68, 73 e 76.

(2) Dictionnaire liistorique et statistiaue des departemens du Mdnt- blanc et Leman. Chambery 1807, /. 2 y p. 71.

Digitized by

Google

ottenere che i tre anzidetli cantoni non vi prendessero parte; e dopo la rotta
di Marignano , con tali modi si maneggio che raduno in Ginevra i deputati
di tutti i cantoni , dove strinsero pace ed alleanza col Re di Francia ; cre-
dendo perb questi che per la lega patluita dovessero li Svizzeri abbando-
nare il Duca, tre anni dopo d'avere pel suo mezzo cio che tanto gli pre-
meva ottenuto , gli dichiaro formalmente guerra , ma il Lambert che presso
loro aveva continuato a risiedere, ottenne che mandassero al Re Fran-
cesco un araldo a pregarlo di ristarsene, che altrimenti avrebbero rotta
Talleanza che avean con lui , e con tutte le forze aiutato il Duca di Savoia,
minaccia che immantinenti produsse il suo effetto. L'anno seguente pas-
sando Carlo V di Spagna in Germania a ricevervi la corona imperiale , il
Lambert fu a nome del suo signore a complimentarlo quando sbarco in
Flessingen nella Zelandia. I vari importanti servigi resi allo stato gli avean
gia procurato la carica di Consigliere ducale, ora essendo venuta a vacare
per la morte di Giovanni di Sessello quella di Cavaliere Presidente della
Camera dei conti, vi fu dal Duca nel i5ai innalzato, il che pero non im-
pedl che continuasse a servirsene ne'piu difficili aftari, mandandolo nel
1 5a3 a Lione a Francesco I , indi in Ispagna a Carlo V per cercare d*im-
pedire che tra loro non si rompesse guerra , la qual cosa benche indarno
tentasse, poiche quel Re nel i5a5 scese in Italia ed entro alla testa di fio^
rito esercito in Lombardia, tuttavia ando col signore di Confignon al campo
francese s^tto Pavia dove tosto propose preliminari di pace , ma rimandata
dagli uni agli altri , finalmente gli fu detto per parte del Re, Hngraziasse
il Duca delle brighe datesi, essere tempo perduto, non doversi piu parlare
che col cannone 5 per il che veduto di non poter a nulla riuscire , ritorno
in Piemonte a render conto al suo signore de'suoi inutili tentaiivi. Pocni
giorni dopo il Re era prigione degli imperiali. II Duca Carlo che nella
sua bonta gia aveva obbliatb come in picciol conto tenesse Ie sue cure il
nipote Re Francesco , subito invio il Lambert a Parigi a confortare la Re*
gina madre sua sorella , fatta reggente del regno , ed offrirle i suoi offici
presso Tlmperatore per la liberazione del figliuolo, ed appena era nel
1 5a6 rientrato il Re ne' suoi Stati , che esso trovossi in Baiona a compli*
mentarlo, indi con altri dal Duca deputati segno in S. Germano in Laia
il trattato di matrimonio tra Luigi primogenito di Carlo e Margherita figlia
del Re , qual poi non sorli eflfetto. Avendo poi Tanno seguente ricusato

DigitizBcHsy

Google

Francesco I di adempire cotne troppo gravose le condizioni del tratlato di
Madrid, il Lambert fu percio mandato al Papa, a Cesare ed al Cristia-
nissimo afiine d'impedire che nuovamente si venisse alle mani; il Re lo
rimando a Carlo onde s'interponesse presso. 1'Imperatore per ottenere piii
moderati patti, ed egli vi and6 munito delle debite istruzioni, benche
poi non ne sortisse esito alcuno, che in Cambrai Margherita Duchessa
vedova di Savoia e la Regina madre vollero da se. trattar tal negozio, e
Lambert che dalla Spagna vi si era recato , con stento ottenne di poterne
partire, e passando li 19 di agosto ( 1529) per Parigi, al sortir di citta
fu contro il diritto delle genti arrestato e condotto nel castello d'Arques
in Normandia, dove stette rinchiuso sino al mese di dicembre, ed allora
rimesso in liberta fece ritorno alla corte del suo Diica , cui 1'anno susse-
guente accompagno a Bologna dove assistette alla incoronazione delPIm-
peratore. Per qualche tempo pare che il Lambertsi riposasse dalle fatiche
della diplomazia per attendere in Ciamberi a quelle della magistratura,
ed in questa citta assiste nel 1 534 (l) alla ricognizione fatta dal Cardinale
Gorrevod della Santissima Sindone dopo un grave incendio dal quale era
rimasta illesa.

Mancato Pultimo Marchese di Monferrato , e pretendendo a queslo Stalo
il Gonzaga e'l Duca di Savoia, avanti a Cesare agitavasi la causa della
successione, e Carlo inteso come era 1'Imperatore tornato a Napoli dalPim-
presa di Tunisi , vi mando col Presidente Balbo e Maestro de' conti Ru-?
batti il Presidente Lambert a sollecitare tal causa, e per altro corriere
loro soggiunse che esponessero a Cesare ed al Papa le pretese che ora
emetteva la Francia sopra varie delle sue provincie; ed in quel fraltempo,
gia perduta la Savoia, la Camera de'conti ( i536 ) fu trasferita a Vercelli
ordmaria residenza del Duca. Carlo V volle che Toratore di Savoia lo se-
guisse a Roma , di dove li 18 aprile partendo , lo accerto delle sue in-
tenzioni riguardo al Duca 5 prese indi il Lambert congedo da Papa Paolo
raccomandandogli gli affari del suo Signore. Molto iinpiegossi nell'ab-
boccamento di Nizza nel i538, e specialmente presso Cesare a fine di
tranquillarlo sulla rimessione di quel castello , indi presso il Re di Francia
per tentare un accomodamento col Duca, e ritornato 1'Imperatore a Genova

(1) Gttichcnon, Hiitoire Gviwalogiquc dc la Royalc Maison de Savoyc. Lyon i6G<>, [>. G3G.

Digitized by

Google

fuvvi U noslro scritlore col Maresciallo di Savoia per raccomandargli le
cose di Carlo, e con buone parole restituironsi a Nizza, dove d'indi in
poi pare che il Lambert abbia fissata la sua dimora. Col seguente anno
terminano le sue memorie , cioe colla narrazione del congedo preso li
8 ottobre i539 da Sua Altezza, dal signore della Guiche mandato dal
contestabile di Francia per trattative , e non si ba piu altra notizia del
nostro Presidente che nel lestamento fatto in Aosta li 27 febbraio i54o
dal Duca Carlo III , nel quale lo nomino uno tra i Consiglieri neces-
sari al giovine Principe Emanuel Filiberto , tuttavia viveva ancora nel
i543 , avendo scritto un diario delPassedio posto in quelP anno a Nizza
dai Francesi e Turchi , e probabilmente deve essere mancato qualche
tempo dopo ; e quando il Duca Emanuel Filiberto per la vittoria di
S. Quintino e pace di Ghateau Cambresis riebbe lo Stato paterno era va-
cante la carica di Presidente della Camera de' conti.

Li scritti di questo insigne personaggio conservansi ne' Regi Archivi di
Corte, e consistono nelle memorie sulla vita del Duca Carlo III, in una
rimostranza , che pare scritta dopo le trattative di Cambrai , diretta al
Re Ffancesco I ed alla Regina madre per provar loro i servigi resi dai
Duchi di Savoia alla Francia senza che mai ne avessero avuto premio, e
dice d'averla scritta per esporre loro la verita di cio in proposito di certe
voci che correvano circa le persone del Duca e del suo fratello; e nella
relazione delPassedio di Nizza nel i543. Queste memorie per Punifor-
mita dello stile ed il collegato andamento de' periodi paiono essere state
compilate posteriormente ai fatti narrati , e sopra sicure memorie par-
zialmente raccolte, ed hanno pregio. di esattezza e sincerita, dati di questo
distinto scrittore che, avendo continuamente attiva parte ne'piu gravi ma-
neggi dello Stato , poteva veder chiaro nelle cause di quei moti, che
per poco non rovinarono affatto lo Stato di Savoia retto da debole Prin-
cipe, il quale ogni sua mira indirizzava a consolidar la pace tra i potenti
vicini , quandoche ad avvalorare il buon desiderio mancavagli la forza ,
e questa lotta la espone il Lambert con pari sagacita e prudenza, met-
tendo in luce le rette intenzioni del Duca senza offendere la verita della
storia: riunendo cosi al pregio di fedele scrittore quello di Ministro schiet-
tamente affezionato al suo Principe.

Digitized by

Google

83g 8^0

SVR LA VIE

DE CHARLES DVC DE SAVOYE NEVVIEME

D&S i/AN MDV JVSQVEN L'AN MDXXXIX

DE MESfilRE

PIERRE DE LAMBERT SEIGNEVR DE LA CROIX

PRESIDENT Des comptes de savote

AVEC VN DISCOVRS SOMMAIRE
DV SVCCES DV SIEGE MIS :AV-DEVANT DV CHATEAV ET CITE DE NICE
PAR FRANgOIS ROY DE FRANCE ET PAR LE TVRCH BARBEROSSE

DE L'AN MDXLIH

Apres le trespas 4* feu monseigneur Philibert a Bourgogue, fillie de lempereur Maximilien, et re-

«lac de Sauoye, hty suoceda monseigneur Charies laissee de fen monseigaeur le duc Phiiibert der-

son frere, et coaroien que le dit duchie fiist et nier trespasse, et tenoit ma dite dame en douaire

«oit de beau grand rereau ct esteadue , st le le pays de Bresse, Vaud et Faucigny, et le comte

irou.ua ii * Sen entree merueilleuseeaent charge , de ViDars. II conuenoit a mon dit seigneur, oultre

car messeignenrs ses aricestres luy aoeiat iaisse les charges susdates , auoir regard a ma dite dame

des dames doagieres tehans U phis part de reue- madame sa mere , et en consiaeration de mater-

nne diceliny, lune madame Blanche de Montferrat nite estoit reqais Ivy enhretenir plus gros train ,

relaissee de feu. monseigaear ie duc CharLes pre* et d'aukant phvs que madaine Loyse , soeur de

de ce nom , qui tenoyt les meiUeucs pieoes mon dxt seigneur estoit a la charge et soubz

et revenux de Piemont; la seconde estoit madame ldbeissarice maternelle de ma dite dame lear mere;
Loyse de Saaoye fiUie de feu mousetgoear faaua oultre phisieurs alienations tant de contez , baro-
conte de Geneubys tenaat prescrae toutes-les meii* nies, signeuries, que oultres ohooses desmembrees
leurs pieces du > dnche de Chablaix et aakunes au de ce duche de Sauoye par messeigneurs ses an-
pays de Vaud; la tierce estaitfeue madame Ciaude cestres. Messire Rene, quon disoit bastard de feu
relaissee de feu monseigneur le duc PhUippes, et b mon dit seigneur Philippes , iacoitz que au pour-
raere de monseigneur Charles moderne duc tenant chas de ma dite dame Marguerite dAustriche ii
les pays et revenaz de Bengeys ; la quatriesme fust deschasse par feu monseigneur le .dnc Phili-
estoit feue madame Margrierite dAustriche et de bert en lieu du comte de ViUars et seigneurie de

107

Digitized by

Google

84 1

LAMBERT

34*

Gordan , quil disoit luy este premiler dennez que a deuers jes sieurs de Berne, Fribourg et Salleure,
a ma dite dame Marguerite , qui le pbssedoit pour ponfirmer les alliances et mode de viure
comme dessus est dict , tenoit aultant de revenu

sur la gabelle de Nyce, et en oultre la conte de
Sommeriue , Aspremont et plusieurs aultres sei-
gneuries. Toutes les chouses susdites bien consi-
derees, lon trouuera que si a lentree de ce duche
mon dit seigneur y a heu du bien et du plaish", ii
a trouue si charge et ses maysons et forteresses
en telle ruyne , que pour la maintenance de son

dentre la susdite mayson de Sauoye et eulx ; pour
le quatriesme, feist assembler ses estats pour leur
■"; comuniquer les chouses susdites , et aduiser par
leur conseil de pourueoir de iustice et de ce que
seroit requis pour la preseruation de ses pays et
subgectz. Esquelz quatre pdihctz fusti satisfaict par
mon dit seigneur, car de nostre sainct pere et de
lempereur, messieurs ses ambassadeurs en rap-

estat, luy a este besoint plus veUler que dormir , portarent confirmation de traictez , et pour plus
et penser a aultre que prendre ses piaisirs, et cer- de desmonstrance diceulx , furent enuoyez grandz
tainement il en a ainsi use tant pour le bon vou- ambassades par leurs sainctete et maieste deuers
loir quil auoit a vertueusement sacquiter, que com- mon dit seigneur auecques tres grandes congratu-

me incite et prouoque par ses parentz , lations et offres; le semblable feist le feu roy Loys;

alliez et voysins. Ie veuk bien dire encores aul- b ceulx de Berne , Fribourg et Saleure feirent de
cuns subgetz , qui ne se trouuarent point auoir mesmes ; et la reformation de la iustice en Sauoye

fust ordonnee a la grand charge de mon dit sei-
gneur, pour laccroissement quil feist en ses con-
seilx tant de gentz que gaiges , que sont tous
ordres donnes pour experer repos ; et pense bien
que si du coste de tous les susditz lon se fust
acquite si honnestement que mon dit seigneur a
faict, tant.de. troubles depuis suruenuz ne fussent
iamays este ; le vouloir particulierement exprimer
a la coulpe de qui tant de maux sont adtlenuz, ie
pense que ce nest point a ,la coulpe dung seul.

bien rendu leur debuoir,

Or fault considerer la situation de ce dit estat
de Sauoye, et de quelles nations il est enuironne,
et de quel sang est ceste noble mayson , et quelz
parentaiges et alliances elle a , et lon trouvera
que cest la mayson de christiennete ■ auitant noble
et ancienne , et qui a heu aultant dalliances et
affinitez reciproques auecques empereurs , roys et
aultres princes ,. et pour le iourdhui. en a aultant
que pour daultre; de lassiete du idit estat il est
a peu pres au milieu de christiennete ; des nations
dont le dit estat est enuironne ne sen trouue point

Par le premier salut et assault que mon dit
seigneur eust, ce fust de monsieur le marquis de
daultre qui soit assiege et circuy de plus de di- c Rotellin , lequel en lieu de soy congratuler auec-

uerses nations , tant en conditions , que en lan-
gaiges, car autour dicelluy sont prouencaubx, daul-
phinois , francoys , bourgoignons , souysses , val-
lesiens, italiens et ligures, entre lesquelz, qui en
vouldra fere bon iugement , lon trouuera grandes
diuersites de langaige et conditions; sil y a de la
difficulte avoysiner aueques tant de diverses na-
tions, il ne fault auoir moins de prudence a sen-
tretenir aueques daultres potentaz, soit de la Ger-
manie , Gaulle ou Italie , lesquelz presque tous
sont parentz et alliez de ceste noble mayson, entre
lesquelz, et pour les principaulx, fault nommer la
siege appostolique et la maieste imperiale. Quoy
considerant mon dit seigneur , prenant laide de

ques luy de son nouueau aduenement en son du-
che , et luy ouffrir plaisir et seruice , luy dressa
querelle pour certaine somme dotale qui preten-
doit estre dheue par mon dit seigneur a feue
madame Marie sa mere , auquel vueillant ruon
dit seigneur user de rayson , feist toutes remon-
strances pour la luy fere entendre , mays il ny
heust remede, etfust aduise dappoincter auecques
luy a grosse somme de deniers , car de secours
de part des dictz seigneurs ses parentz et amys
il nen heust pointy daultant que npstre diot sainct
pere , lempereur Maximilien etile roy Lays de
France estbient en fachcvie; a cawse da duche de
Milan, et dhabondant : le dit rby Loys estoit marry

Dieu, par iaduis et conseil des grands et saiges de d sur nion dit seigneur, que; ne toulcist repfendre ie

ses pays, deslibera donner aux chouses susdites la
meilleure prouision et ordre que luy seroit possi*
ble , et le tout de sa deliberatibn consistoit en
quatre poinctz. Pour le premier, denuoyer deuers
notre dit sainct pere et deuers le feu empereur
Maximilien ses souverains spirituel et temporel,
pom' enuers eulx fere offres de rendre le debuoir
tel que messeigneurs ses predeces$euns faysoyent,
et demeurer en leurs protections et bonnes gra-
ces ; pour le second, enuoya deuers le roy Lbuys
de France > pour confirmer lalliance et mbde de
viure entre la couronne de France et la mayson
de Sauoye , et luy offrir tous seruices a luy pos«

dict messyre Rene bastard de Sauoye en sa bonne
grace , et luy restituer le eonte de Villar^ que
tenoit madame iMerguerite, eomme dessns est dict;
et oultre ce:, les. susdictz da Berne , Fribourg et
Salleqre, qui auoyent naguieres iure et confexme
ies aliianoes auecques mbn dict seigneur par les-
queUes estoit dict de non accepter quereUes , ne
lftisserent pour ce , en oubliant leur serment, de
pourter et fauoriser contre mon dict seigneur le
dict marquis , duquel ilz heurent certaine portion
des derniers que mon dict seigneur luy promist
et poya. Que furent les causes qui le feirent con-
descendre a fere lappoinctement, car. sans cela le

sibles, saufz son debuoir ; pour le tiers enifoya dict anarquis ne&toit souffisaht a ce faire.

— Digitized by

Google

843

844

. Snr ce poioct fust dresse la quereHe de la ba-
ronie de 1» Serra, laqueUe mon diet seigueur pre-
teadoit lay apparteair, et pour lamoor quil pour-

toit a uog geatU homme aomme . . de

Giagia, quou appelloit le boyteu du ChasteUard,
luy doana le droict quU y auoit, mais une .....
de Maagiro , qui disoit debuoit succeder, et a luy
apparteuir la dite barouie, se preseata a ceulx de
Beroe leur demandaut une bourgeoisie , et quilz
Toulcissent pourter sa querelle , ce quilz ferrenl
contre la forme de leur serment et aUiances quilz
anoient iure a mon dict seigaeur , lequel voyant
les troubles dentre les priaces susdictz, par laduis
des grandz de ses pays , appoincta lafiere par le
moyen de ceuli de Berne a ses grandz coustz en
missions la , ou le dict de Giugin se trouua fort
ingrat et meacognoissant enuers son seigneur, dn
quel U tira grant somme de deniers.

Leuesque et patriottes de YaUeys Toyans la ieune
aage de mon dict seigneur, et non contentz de ce
quilz oat pieca usurpe a la mayson de Sauoye
au duche de Chablaix , pensans tirer pkis oultre
et auoir meiUeur marche de mon dit seigueur ,
feireot quelque esmotiou du coste du dict Chahlaix
pour luy commeucer la guerce , et se tenoyent
asseurez dauoir les souysses a leur ayde ; quoy
entendant mon dict seigneur , feist dresser grosse
armee , de laqueUe estoit le chefz Francoys mon-
sieur de Luxembourg viscoate de Martigues, pour
resister aux dictz Tallesieos, et les ofFendre; mays
apres quelque seiour faict sur les limites survia-
drent ceulx des quaatoas qui y dressarent ap-
poinctement , lequel mon dict seigneur aocepta
bien enuy , mays se Toyant si peu de secours de
ses parentz et amys , fust contrainct laccepter , et
en deliurer des deniers bonne somme.

En ce temps fust dresse querelle contre mon
dict seigneur par ceulx de Berne et Fribourg , a
loccasion dung fauk instrument , qui leur auoit
este donne et faulcemeut forge par un palliard
nomme Iehan de Furno , qui se disoit estre dAn-
nesy et auoir este secretaire ducal , et contenoit
le dict instrument donation de troys oentz mil
escuz, que leur debuoit le feu duc Charles de Sa-
uoye , yppothecant le pays de Vaud et pmsieurs
aultres, et fust somme de par les dictes deux vU-
les , ou a les payer ou luy deffier la guerre ; sur
quoy mon dict seigneur enuoyast deuers nostre
sainct pere le pape, lempereur et le roy pour auoir
conseU et secours ; mays aussy peu y heurent ilz
de regard quilz heurent sur la quereUe que luy
auoit dresse le dict marquis de RoteUin, seulement
luy feirent Uz aide des prieres et persnasions , si
fust constrainct dappoincter a grosse somme et la
payer.

Peu de temps apres, le faulx instrument de do-
nation baiUe a ceulx de Berne et Fribourg par de

* Furno , perseuerant en sa meschante Tolunte, foi -
gea aultre donatioa, faicte en faueur des aultres
huict quantons des Ugues de la sommc de six centz
mU escuz, leur yppothecant la plus part du du-
ehe de Sauoye : et apres laduertissement faict par
mon dict seigneur au pape , a lempereur , au roy
et aultres princes , ne fust possible dauoir deulx
aultre secours, fors ambassadeurs qui auoyent charge
de remonstrer la faulsete du dict de Furno , et
ce neanmoins. persuader aux parties de venir a
appoinctement, qui fust conclud a troys centz mil
escus ; se voyant mon dict seigneur ainsi destitue
de secours et damys , et fort charge tant de do-
naires susdicts que de ces quereUes , considerant
aussy la pouurete de ses subgectz , lesquelz il ue

b TouUoit pour chouse du monde opprimer , ayma
plustost yppothequer de ses places et revenus ;
et oultre ce prendre en AUemaigue et ailleurs
grant somme de deniers a interestz pour la satisA
faction susdite, que de les angarier , non point
quU ne cogneust bien la bonne volunte de ses dictz
subgectz, mais U temporisoit en actendant meilleur
temps.

Apres les quereUes passees , mon dict seigneur
feist pourchasser enuers tous les cantons des ligues
en generai dauoir aUiance , au moyen de laqueUe
dela enauant son estat puist estre en meUleur re-
poz. Ce que fust conclud, et de part de tous les
susdiots cantons my feurent enuoyez ambassadeurs

c pour iurer la dicte aUiance, que ne fust sans fere
grandz despens et desbourser grans deniers, oultre
les excejsiues pensions qui leur accorda, combien
que de peu il luy ait proffite : " et non obstaut ,
lamour que les dicts des ligues desmontroyent luy
pourter , donna a mon dict seigneur quelque re-
putation et auctorite dauentaige mesme enuers le
pape Iulle et le roy Loys, qui estoyent entre euli
en grosse guerre. le ne veulx oublier la guerre
que le pape , lempereur et le roy , et presque
tous les potentaz dltalie heurent contre les vene-
tiens , a laquelle, et au seruice du dit sieur roy,
mon dict seigUeur enuoyast Philippes monseigneur
son frere bien accompaigne , et auquel il feist
delaisser le train ecclesiastique pour se veoirnes-

d tre queulx deux seuls de ceste mayson de Sauoye,
et au quel donna le conte de Geneuoys , la baro-
nye de Faucigny et aultres , oultre grandes som-
mes de deniers que ordinairement faisoit deliurer
a mon dict seigneur son frere, nespairgnant chouse
quil fust pour luy fere acquerir honneur et repu-
tation ; ce que ma faict dire que lalliance des li-
gues donuoit quelque reputation a mon dict sei-
gneur enuers le pape et le roy, cestoit pour auU
tant que apres plusieurs trectez faictz entre les
dictz sieurs pape et roy , ilz tomberent en grosse
inimitie et guerre , et voulloit le pape , comme il
feist, a laide des Ugues deschasser le roy de Tltalie.
Or voyant eulx deux lamytie que les ligues pour-
toint a mon dict seigneur, le roy dung coste prioit

108

Digitized by

Google

845

mon dict seigneur lny aider et semployer a reauoir
les dictes ligues en son seruice, pour le recouure-
ment du duche de Milan : le pape au contraire :
lempereur demonstroit, sans grand effect, voulloir
pourter le pape : questoyent toutes chouses diffi-
ciles a desmeler, et dont monseigneur auoit grand
soucy se voyant constitue entre si grandz poten-
taz, et auoir du debuoir a ung chascun: et apres
plusieurs consultations par luy faictes aueques les
prtncipaulx de ses pays, deslibera renuoyer deuers
tous les susdicts sieurs pOur leur persuader la
payx : et entre les aultres il enuoya le sieur de
Bagnol deuers ie pape , lequel pensant quil fust
fauorable aux francoys , le destinst et luy feist
mauluays trectement , si que mon dict seigneur
fust constraint y ranuoyer aultre. II tenoit aussy
deuers lempereur et le roy ambassadeurs a ce ef-
fect , aussi faisoit il deuers ies ligues qui reffuso-
yent aux ambassadeurs francbys venir a leurs pays
parler a eulx , et moins voulloient leur amytie ;
mais apres plusieurs requestes faictes de la part
de mon dict seigneur, furent contentz donner saufz
conduict de audience aux ambassadeurs francoys ,
dont lempereur fust aulcunement irrite contre mon
dict seigneur, et a gran tort, car ce que monsei-
gneur faisoit , nestoit point en intention "de luy
desplaire , mays pour procurer la paix dans toute
la christiennete, et le faisoit aussy pour la seeurte
et- repos de son estat , qui estoit entre , le roy et
les ligues, ce que despuis il prvnt en bonne part.

Iay dit les charges excessiues de mon dict sei-
gneur a lentree de son duche , tant de dames
douageres, frere et soeur , et aultres chouses ex-
traordinaires suruenantz pour les differendz dentre
les potentaz ses voysins, et oultre les dictes charges
pecuniaires ; celle dont il estoit ordinairement plus
presse et sollicite, estoit pour la promesse et obli-
gation quil auoit faict aux soysses , de tant gros-
ses sommes de deniers dessusdictes , et certes il
se trouuoit Irien perplex , et a peu de secours de
personne qui fust, car de ses subgectz la pouurete
y estoit manifeste , si estoit aussy la bonte et pi-
tie quil auoit deulx qui ne les voulloit oppresser;
se deslibera de ranuoyer plusieurs foys deuers les
dictes ligues, et entre les aultres ie y fus enuoye,
pour leur remonstrer le tort quilz auoyent de
voulloir perseuerer a tirer si grandz deniers de
mon dict seigneur , quilz faisoyent pour ung si
meschant acte que leur auoit baille de Furno, et
quilz debuoyent estre contentz de ce que parauant
ilz en auoient receu , ie les trouuay pour Iheure
si bien disposez que ien rapportay quictance et
lobligalion que mon dict seigneur en auoit faicte;
qui ne fust toutes fois sans grand desboursement
de deniers tant pour les afferes susdictes que pour
les enlretenir en boune amytie deuers luy, questoit
chouse difficile , se voyans eulx en grosse reputa-
tion requis et doubtez du pape , empereur , roy
et daultres potentatz de la christiennete. Voyant

LAftfBERT 846

a mon dict seigueur les differens dentre les dictz
potentaz accroistre iournellement , et estre con-
stitue au mylieu diceuk, quelque charge qui fust
dailleurs propose de fortiffier aulcunes de ses ter-
res, pour seheurte de son estat et de ses subgectz,
entre lesquelles fortiffier Yuerdon au pays de Vaud,
donna commencement a la fortiffication de Nice ,
et a perseuerer iusques a auiourdhuy en icelle,
de sorte que , graces a Dieu, lon la peult dire
des plus belles", plus fortes et plus inexpugnables
du monde: quelle despense lon y a fait, soit pour
lediffication, ou garde dicelle, ung cbascung , qui
le veut, le peult cognoistre.

; Entre ces grandes difficultes suruint le trespas
b du pape Itdle, auquel succeda pape Leon de Me-
dicis , survint aussy le trespas du roy Loys de
France , auquel succeda le roy Francoys moder-
ne , et aussi le trespas de lempereur Maximiiien,
anquel succeda lempereur Charles moderne, ques-
toyent changementz estranges, toutesfois quil estoit
a experer , que par ladvenement dessus dict , lon
pourroit auoir pays, mais ce fust tout le contraire,
car apres le trespas du dict roy Loys , le roy
Francoys moderne trouua lordre et equippaige
quauoit faict le dict roy Loys prest a rentrer ao
duche de Milan. Mon dict seigneur ayant en sou-
uenance les troubles passez doubtant laugmentation
diceub: , vollut perseuerer et snyure ses premiers
vestiges tendantz au repos et paciffication de la
c ohristiennete. Et ainsi quii auait incite les prece-
dentz a y condescendre, luy sembla que a present
il en auait meilleur cause, dauitant que le dict roy
moderne estoit son nepueu , filz de sa soeur , et
pour rendre debuoir enuers luy particulierement,
enuoya grosse ambassade deuers sa maieste pour
soy congratuler et resiouyr de son nouueau adue-
nement, et luy offrir tout le seruice quil pourroit
comme serviteur et oncle; lorsque apres piusieurs
bons propos que le roy luy feist tenir en responce
par ses ambassadeurs , luy pria voulloir continuer
aux termes quii auoit tenu enuers les souysses
pour le feu roy Loys , pour lequel et ses ambas-
sadeurs mon dict seigneur auoit obtenu saufconduit
et estoient en commencement de traictez , ce que
d mon dict seigneur, pour les considerations susdictes,
ne voullust refuser , mais enuoya en Souysse ses
ambassadeurs , dont iestoye du nombre , pour les
retirer du seruice du duc de Mtlan et venir a
quelque trecte ; mon dict seigneur enuoya aussi
deuers le pape et lempereur a ce effect , mais le
roy , se voyant en bon equippaige , diiigenta de
passer les montz , ce quil feist , et passant par
Thurin , ou mon dict seigneur lauoit receu tant
honorablement que luy fust possible , le mcna
aueques luy au duche de Milan, non ayant regard
a lindisposition de sa personne qui estoit fort al-
teree et malade, et pendant que le roy cheminoit
aueque son armee , mon dict seigneur, voyant le
hazart auquel un si grand roy se mectoit ,

Digitized by

Google

847 MEMOIRES

personneilement et auec tant de nobles hommes
contre une si furieuse nation questoyent les souys-
ses , entreprinct de reprendre le chemin de pays
dentre sa mageste et eulx, et pour aultant que ce
cardinal de Syon estoit. celluy qui les aupit attire
au seruice du duc de M,ilan, et estoit le chefz et
principal de larmee contre le roy, et ne voulloit
ouyr personne qui parlast de la payx , mon dict
seigneur menuoyast en Souysse leur remonstrer ce
questoit requis a tel bien, et ne laissa pour ce den
escripre particulierement en mesme substance aux
cappitaines de Berne , Fribourg et Salleure ses
plus anciens alliez : des quelz il eust assez bonne
responce, faignantz vouloir condescendre a prester
loreille a la paix , et fust dressee diete au lieu de
Gallera, ou monsieur de Laustrech et monsieur le
bastard de Sauoye se trouuerent pour le roy , et
ie auoys . amene tous les ambassadeurs des cantons,
ou mon dict seigneur se trouva aussy pqur media-
teur , dont le dict cardinal de Syon et ceulx qui
estoient pour le duc de Milan , doubtans perdre
tous ceulx des ligues, leur feirent piusieurs pro-
messes et dons, si que toutes les ligues, reseruez
les dictz de Berne, Fribourg et Salleure , donna-
rent hardiement la batailie au roy , lequel fust
victorieux , non toutesfois sans grande perte de
grants seigneurs et gens de bien : par ce moyen
ceste diete fust eotrerompue, et iacoitz que le roy
fust victorieux , si cognoissoit il bien que des
dictes troys villes nen estoit point mort, et que la
victoire engendreroit es ligues plus grande inimi-
tye contre luy, et qui les pourroit reduyre en ami-
iye aueques luy ilz estoient pour luy fere seruice
et a la coronne , il pria mon dict seigneur me
ranuoyer aux ligues pour regarder par tous mo-
yens les fere venir quelque part dans les pays de
mon dict seigneur , ce quilz accordarent a sa re-
queste : et fust la iournee dresse a Genesue, ou le
scigneur de la Guiche et certains aultres de la
part du roy se trouuarent ; aussy feirent les am-
bassadeurs de tous les quantons , semblablement
feist mon dict seigneur de presence et a linstance
duquel fust concleue la paix et alliances dentre ce
roy et les ligues, que ne fust sans grandz trauaulx
de personne et desboursementz de deniers , dont
vous verrez cy apres la recompense, qui fust telle
que dez que les francoys heurent amytie aueques
les dictz souysses , il ne cessarent de les nous
rendre contraires. Le roy entendant la conclusion
faicte aveques eulx en fust fort content, et se disoit
fort tenu a mon dict seigneur du seruice quil luy
auoit faict, le priant vouloir perseverer a son em-
prise et voulpir enuoyer deuers le pape Leon pour
laider a fere union et intelligence entre sa saintete
et le dict seigneur roy.

En suyuant le roy mon dict seigneur enuoya les
siens deuers nostre dict sainct pere , qui besoi-
gnerent si bien que bonne union et inteliigence
fust dressee , mays le pape et le roy desirans la

848

a mieulx asseurer, ne sceurent trouuer meilleur mo-
yen que de donner en mariage quelcune des pro-
chaines parentz du roy au magnifique Iulian de
Medicis frere du dict pape Leon, et tomba le sort
sur madame Philiberte soeur de mon dict seigneur,
pour leffect de quoy luy furent enuoyes ambassa-
deurs des ditz sieurs pape et roy, dont entendant
leur proupos se trouua fort scandalize, ne pensant
iamays que le roy ny madame sa mere voulussent
conseiller une ieur tante et soeur estre si basse-
ment mariee : et a dire vray, la coustume nestoit
point telle en ceste noble mayson de Sanoye :
quoy que mon dict seigneur sceust remonstrer, il
fust constrainct de consentir au dict mariage , ou
tomber en grosse facherie enuers ies dictz sieurs
^ roy et madame sa mere, et par consequenl aueques
le pape, ie dys bien que iacoitz que les villes ne
fussent pareilles, la bonte et vertu du dit sieur
magnifique Iulian correspondoit a celle de ma dicte
dame iaquelle fust si bien traictee et seruie de luy
quil nestoit possible de plus, luy faisant lhonnenr
que meritoit une dame de telle mayson.

Nostre dict saint pere vueillant recognoistre
ihpnneur quauoit sa mayson destre alliee a celle
de mon dict seigneur et consequemment a tant
daultres, deslibera fere pour mon dict seigneur ce
quil pourroit, et luy accorda certains priuileges
entre lesquelz feist erection deueschez a Chambery
et a Bourg en Bresse , dont le roy feist quelque-
c ment remonstrance den auoir regret , luy priant
sen desporter et ne vouloir permettre telles erec-
tions auoir lieu , aultrement le menassoit de pren-
dre ses pays , et en oultre vouloit que mon dict
seigneur feist iouyr le bastard de Sauoye du conte
de Villars et certaines aultres terres que possedoit
madame Marguerite, que fust chouse bien estrange
a mon dict seigneur , qui experoit aultre guerdon
et contentement de tant de trauaulx , seruices et
despens quii auoit faict et pris pour ie dict sieur
roy, et fust aduise denuoyer devers sa mageste; ce
que son excelience feist aueques toutes humbles
remonstrances, pour persuader le roy a le tenir en
sa bonne grace et deslaisser ie regret quil prenoit
a lencontre de luy a si petite occasion; a quoy ne
^ fust ordre, mays le roy perseuerant en son prou-
pos, enuoya lheraud Normandie pour ie deffier et
luy anoncer la guerre, que fu$t accroissement de
soucy et regret a mon dict seigneur, qui nauoit
point merite destre ainsi trecte, et qui considerant
sa puissance nestre point esgalle a celle du roy,
sy renuoya deuers luy pensant moderer safureur,
mais elle augmentoit dheure a aultre, et enfin le
dict Normandie executa sa charge : la responce
que mon dict seigneur feist, nest point a obmecire
pour estre si constamment et vertueusement dicte,
et estoit telle en substance : « Mon amy , ie ne
» feis oncques au roy que tout seruice, et pensoye
» bien pour estre sou tres humble seruiteur et
» oncle auoir aultre bien de luy: iay faict tout mon

Digitized by

Google

849 LAMBERT

» effort pour luy fere • entendre le bon vouloir
o que iay de demeurer tousiour en sa bonne grace,.
» et le tort quil a de sestre ainsy irrite contre
» moy, et iacoitz que ie cognoisse mes forces nes-
» tre point a parangoner aux siennes , puys qnil
» ne luy plaict entendre rayson , mays prendre
» mes pays, il me tronuera a lentree pour la def-
» fence diceulx , et- aueque laide de Dieu et de
» plusieurs sieurs mes parens , amis et alliez ,
» iespere me bien deffendre et les garder. » Et ces
pronpos dictz , feist donner au dict herault une
riche robbe quil pourtoit* et ung paire de gantz
plains descuz ; et soubdain mon dict seigneur des-
partit de Suze ou H estoit et passa en Sauoye ,
feist fere monstre generale par tous -ses pays, et
enuoya pour anoir conseil et secours du pape, de
lempereur et des ligues, entre lesquek ie fus en-
uoye deuers les didtz des lignes , fesquelz le roy
pensoit auoir distraict a mon dit seigneur.

Mays quelque nouuelle aUiance qnilz heussent
aueques le dict roy, ilz feirent pour lheure ung
tres bon tour a mon dict seigneur , car ilz enuo-
yarent ung herault au roy , Iny prier de cesser
ceste emprinse , ou aultrement ilz luy quictoyent
son aUiance , et en obseruation de ce quilz ont
anciennement a la mayson du Sanoye, luy feroyent
aide de tout leur pouubir pour la deffence de ses
pays; au retour de lherauld; lequel iestoye tous-
iour actendant en Souysse , il rapportast responce
du dict sieur roy , contenant , que ce quil auoit
faict dire a monseigneur son oncle nestoit en in-
tention de Iny fere la guerre, mays seulement pour
luy fere entendre le tort quil auoit de luy, et cer-
tains aultres proupos de peu de substance. Ie vueil
bien dire que iauoye dresse enuers les principaulx
des ligues , que si le roy heust perseuere en son
proupos, ilz fussent entres en France a toute leur
puissance , desliberez de non en partir, que mon
dtct seigneur et eulx neussent este payez de tous
interetz supportes par la guerre.

Pour confirmation et asseurance de plns grande
amytie, mon dict seigneur alla visiter son pays
de Vaud et dez la ses allies de Berne et Fribourg,
lesquelz luy feirent grandz honneurs et deffraye-
mentz ; ce ne fust toutesfoys sans grandz dons
faictz par mon dict seigneur a plusieurs particu-
liers ; les dictes deux viUes luy confermarent et
iurarent les alliances vieiUes et nouueUes, les am-
bassadeurs de tous les aultres quantons vindrent a
Berne pour le semblable : esqnelz mon dfct sei-
gneur feist de grandz dons , et pensoit bien qne
pour ladnenir ilz luy heussent estez meiUeurs al-
liez, et a son retour seiourna quelques iours a
Lausanne pour appoincter leuesque aueque les
citoiens, et y dressa quelque forme daccord , pen-
sant quilz la dheussent ensuyure; mays tost apres
sa despartie furent en plus erand erreur et diseord,
si recorcurent les dictz citoiens a mon dict sti-

85o

a gneur , luy suppliant les vouloir porter contre
feuesque , ce que mon dict seignenr ne voulcist
fere, sy bien les proteger et garder tous deux
comme leur sonuerain, et voulloit reprendre iour-
nee pour les appoiucter, mays tous deux aymarent
mieulx sadresser aux deux villes Berne et Fribourg,
ksquelles, soubz couleur dappointement, prindrent
en bourgeoisie les citoiens , et ce neantmoins fai-
gnoient de pourter leuesque et ses droictz ; le
semblable fust commence entre leuesque et citoiens
de Genesue, et consequemment bourgeoisie acceptee
contre la forme des sermente et aUiances, que les
dictes deux villes ont a mon diet seigneur.

Enuiron ce temps, lempereur Maximilien alla de
b vie a trespas, auquel succeda , comme dit est, et
fust esleu son nepuen Gharles moderne empereur,
le quel du temps de son eslection estoit en Es-
paigne ; et pour le desir que mon dict seigneur
auoit destre des premiers pour se resiouyr et con-
gratuler de son nouuean aduenement , enuoya le
sieur de Saleneuue en Espaigne deuers sa mageste
pour reprendre les premieres brisees de la paix;
quelque rudesse que le roy heust use enuers lny,
preferant mon dict seigneur sott debuoir et le bien
publique a quelque particuliere opinion, qne plu-
sieurs en semblable cas heussent peu concepnoir,
auquel sa dicte mageste feist vertueuse responce ,
luy notiffiant sa briesue despartie pour pass-er en
Allemaigne pour soy couronner, et que si de part
c mon dict seigneur estoit mis quelque proupos en
auant pour la paix , y lanroit tres aggreable aul-
tant de luy, que point daultre qui sen scenst mes-
ler, et si feroit a ung chascun entendre qne le
pius grand desir, quil heust estoit de mectre paix
uniuerselle a la christiennete, et mectre ses forces
contre les infideles ; - mon dict seigneur narresta
gueres den donner aduis au roy, qui demonstra en
estre aussy content : et sur ces proupoz mon dict
seigneur menuoyast actendre lempereur en Flan-
dres et suyure sa mageste tout au long dn voiage
de son couronnement en Allemaigne ; la venne de
sa dicte tnageste despuis Espaigne fust par mer ,
et descendit en Zelandre en un lieu nomme Fle-
zinghe, auquel lieu luy feis la reuerance et dis la
& charge quil auoit pleu a mon dict seignenr xne
commectre , questoit en partie de la paix : ie fus
receu tres benignement de sa mageste, et me dist
ponr responce de ce que concernoit la paix, sexn-
blables proupos quil auoit dit au sieur de Salle-
neuue, priant mon dict seigneur sen voulloir mes-
ler, me dist aussy, quil pensoit quentre sa dicte
mageste et mon dict seigneur auroit quelque grosse
amytie , veheu que le premier ambassadenr qui
auoit este enuoye de part point de prince pour se
resiouyr et congratuler de son eslection, estoit le
dit sieur de Salleneuue, et que a lheure iestoye le
premier que luy auoit faict reuerence a sa descente,
quil tenoit pour bon augure ; ie luy dis le bon
vouloir et desir rjue mon dict seigneur auoit de

Digitized

85j

MEHOIRES

85a

desmeurer en sa bonne grace et rendre son .de-
buoir enuers sa mageste : ia poyne aussy ou U
estoit , de se veoir en son estat canstitue entre
icelle-et le roy de France pour lors ennemys, et
esqueiz U estoit si proche et auoit tant de debuoir,
ie suppUant y auoir bon regard et luy ordonner
de^ fere entendre ce quil auroit affere; sa responce
entre . aultres pointz baillez par escript , fust quU
voulloit et trouuoit bon , que mon dict seigneur
dheust voysiner, temporiser et traicter aueques ie
roy de France tout ce quU seroit requis pour la
eonseruation de son estat , pourveu que mon dict
seigneur. le.reseruast et ne feist chouse eoutre son
debuoir : queiques iours apres sa dite mageste
me tinst proupos de monseigneur; le conte de Ge-
nesue frere de mon dit seigneur , disant que
pour les vertus quil entendoit estre en luy , U
desireroit quii se trouua a Aix a son couronne-
ment, et que sU se vouloit arrester.a son serui-
ce , il luy feroit bon tractement : ce que ie feis
entendre a mon dict seigneur et monsieur son
frere, lesqueiz en furent bien ioyeux mesmes, mon
dit seigneur le conte qui estoit desparty de France
mal content pour les maluays trectement quon luy
auoit faict: et incontinent mon dit seigneur feist
assembler et mectre en ordre mon dit seigneur
son frere et plusieurs contes et barons, qui laceom*
pagnarent iusques en AUemaigne deuers lempereuty
lequel luy feist tant daccueil et dhonneurs a son
entree ou plus que a point daultre prince qui ar-
riuast la. Et certes il le meritoit et estoit en son
esquippaige , et bien fourny par mon dit seignenr
dargent et ce questoit hecessaire. Et auant que
lempereur despartist de . Vormes , ou U seiotirua
long temps aueque presque tous les ditz princes
de lempire, recepuant denlx les fidelites et homai-
ges, U receust celiuy de mon dit seigneur le conte,
CQinme procureur de roonseigueur son frere , qui
en obtiut inuestiture, En ce lieu arriuarent les
ambassadeurs, du pape , du roy et du roy dAnglef
terre , pour commencer trecter queique union et
amistie , telie que mon dict seigneur . lauoit dez
iong temps pourchasse, et ainsy que iourneilement
les deputez de leurs magestez vacquoyent : apres
laffere, suruindrent nouuelles, que ie sieurde Flo-
renge , filz de messire Robert de la Marche , ac-
compaigne de cinquante bommes darmes, entra
dans certatns viUaiges des pays de lempereur quU
pillia et. brusla , que fust ia ropture de la paix et
tres malheureux commencement de guerre , car
depuis ces deux seigneurs, ni la reste de la chris-
tiennete ne furent en repos, Or ie laisge: mx cror
nicqueurs a fere description des guerres et grandz
maulx suruenuz, aussi fay ie des veues dentre ies
roys de France et dAngleterre a Ardre, et depuis
dentre iempereur le roy et la royne dAngleterre ;
seulement ferey ie mention de mon dit seigneur,
lequel pensoit apres tant de pourchas veoir quel»
que bon elFect, et par les chouses susdictes ii pre-
uoyoit manifestement la ruyne de ia chrisUennete ;

a et si voyoit en. particulier son estat pius charge
que potnt daultre pour estre constitue au mylieu,
mays quelqfte difficulte quon y trouuast, ne cessa
de pourchasser et inciter tous les susditz seigneurs
a la paix.

Le sieur. Francisque Sforce se trouua en Afle-
maigne deuers lempereur petitement accompai-
gne , car U nauoit que deux ou troys cheuaulx, et
supplia au dit seigneur, puisque son frere le duc
de Milan estoit es mains des francoys qui rete-
nbient le ducbe de Milan , vouloir auoir pitie de
luy et le fere iouyr du duche , duquel il feroit le
debuoir a sa mageste , ce que lempereur iuy ac-
cordast benignement et luy donna les faueurs pos-
b sibles pour le mectre et fere iouyr du dit duche,
eh sorte quil y entra depuis estre les francois des-
ehassez.

En ce temps ou enuiron, appres plusieurs sup-
plieations faictes par les etatz de Sauoye a mon
dit seigneur pour se marier, fust trecte et conclus
)e mariage dentre mon dit seigneur et madame
Beatrix fiUe secunde du roy de Portugal , et fust
amenee a Nyce en merueUleux triumphe tant du
coste du roy de Portugal que de mon dit seigneur,
que ne fust sans excessiue despense, et dont de-
buons. louer Dieu, tant pour iapparence et espoir
que nous donne davoir lignee, que pour veoir
ceste mayson renforcee de si grande et estroicte
€ consanguinite. et ajiiance., que se peult dire teUe
que auiourdhui en la christienBte ny a empereurs
ny iroys que ne liiy attouchent de bien pres.

lai dessus dit le deffiement que le roy feist fere
a mon dit seigneur et le regret quil lui pourtoit,
mays iay laisse a dire ia demande quil luy faisoit,
cestoit quil . demandoit la part appertenante a ma-
dame la regente sa mere des biens de feu mon-
seigneur de Bresse pere de mon dit seigneur et
dame , demandoit aussy VerceU pretendant luy
appartenir comme duc de Milan, demandoit aussy
Nyce cQmme conte de Provence; a quoy fust
teliement satisfaict et respondu tant par iustes
tiltres que aultrement , que. lors il sen desporta ;
d or le voyant appres en quelque bonne yolunte
enuers mon dit seigneur, iuy dys, que pour aiouster
a laduenir toute ' matiere de question , seroit bon
que luy pieust declairer quil ny auoit point de
droict, ou sil y auoit le quicter, ce quU feist, et en
rapportay a mon dit seigneur lettres et despeches
en ample fbrme.

Derechiefz le roy de France prepara grosse ar-
mee pour le recouurement dudit duche de Miian.
Quoy entendant mon dit seigneur , et voyant les
hazardz qui en pouuoient ensuyure mesmement au
roy qui y aUoit en personne menuoya, en Espaigne
a grosse diUgence deuers lempereur pour iuy per-
suader appoinctement, a qupy me fust donnee par

Digitized by

Google

653

LAMBERT

854

sa magestd bonnc responeeet «spoir de paix, priarit
jnori dit seigneur si employer; ien rapportay tefll
despeche, que si le roy heust lasche et remis Fon-
tarabye de boone volunte (qui fust bien tost apres
reprins par force), lon fust paruenu par le moyen
de mon dit seigneur a bon appoinctement, quelque
opposhion que heust sceu fere morisieur le duc
de Borbon, qui lors estoit descasse de France et
estoit au duche de Miiaa pour le seruice de lem-
perear. Non obstant toutcs difficultes qui se trouua*
rent eh ce appoinctement, mon dit seigneur sai-
chant la volunte de lempereur tendre a chemin
de paix, et considerant les dangiers susditz de
-iestat et personne du roy, qui estoit et tenoit le
siege deuant Paiuye , sollicfta ie pape Clement dy
mectre la main et esuiter tant de maulx euidentz,
lequel y enuoya son dattatre ayant^ comme il di-
soit, charge de procurer la paix; ie ne scay tou-
tesfoy si les effectz correspondoient aux paroles ,
quoy quil en soit, mon dit seigneur suyuoit sa
bonne emprinse, et y enabya plusieurs bons per-
sonaiges eritre lesqueiz le sieur de Confignon et
raoy y feismes longue resideuce deuaat Pauye ,
raectantz articles et partitz en auant de part mon
dit seigneur ponr la paix , et par plusteurs foys
feusmes ranuoyes de lung a laultre, mays pour
la deraiere foys que ie renins de parler a mon-
seigneur de Bourbon et au vyroy de Naples, qui
mauoyent donne certams artteies * mon auis ray-
sonables , le roy, qui de prime faee sen estoit
presque contente , me feist dire par monseigneur
ladmiral de Boniuet, quil scauoil bon gre a mon
dit seigneur la poyne quil auoit prinse pour luy,
et quii se contentoit de ce que ien auoye faict,
combien que ce fust poyne perdue pour la desray-
son de ses ennemys et que dappoinctement nen
falloit parler sy non a coups de eanons, ie prins
conge du roy et men reuins deuers mon dit sei-
gneur, qui estoit bien marry de veoir tomber les
ehouses en si grand hazart et inconuenient. Deux
ou troys iours aprcs mon arriuee deuers mon dit
seigneur vindrent, nouelles de la prinse dn roy,
que fust accroissement de regret pour veoir tomber
le roy son hepueu en si grand malheur, et auoir
pitie du desplaisir que madame la regente sa soeur
et mere du roy auroit dauoir les nouuelieS, et de
■veoir aussy tant de grans seigneurs presque tous
mortz ou prisonniers , dund seule chouse se con-
soiait mon dit seigneur» questoit en la majgnanimite
et vertu de lempereur, pensant que. puisque Dien
luy aupit fakt grace destre victorieux, il condescen-
droit plus facilement a quelque appoinctement et
paix uniuerselle de la chretiennete , et seurement
le ]>ouuoit croire, car les paroles et effectz de sa
mageste le demonstroyerit ; sur ceste confiance mon
dit seigneur usa de termes fort charitables , car
dez quil fust aduerty de la prinse du roy, il enuoya
le cousoler plusieurs foys et Iasseurer quil em-
ployeroit sa personne de tout son sens enuers
lempereur pour sa relajation et appoinctement

a entre eux deux. Et en onltre menuoya deuers ma
dite dame ia regente sa soeur mere du roy pour
ia consoler, et iacoit que 1« roy et elle heussent
tenuz a mon dit seigneur peu deuant des termes.
bien rudes, ie luy offris de part mon dit seigneur
quii iroit en personne deuers elle pour rendre
debuoir , ie la trouay en la desolation que lon
peult penser , et si estoit abandonnee de presque
tous les seigneurs de France reserue, du £en sei-
gneur de Lautrech, et Dieu scait si loffre que
dessus luy feust agreable, car elle auoit besoin
daide et confort: sa responoe, fust quil ne failloit
point que mon dit seignear son frere henst re-
gard aux chouses passees, et me demanda sil luy
feroit bien ce bon tour que de venir par deuers

h elle a son si grant besoin : ie lui respondis que
aouy, et que sil ne le vouloit fere il ne le voul-
droit dire ; lors elle me comanda men retonrner
deuers mon dit seigneur, et le prier venir deuers
elle, ce quil feist a la meilleure diiigence que a
luy fust possible, et la vint trouuer a Lyon, que
fust a ma dite dame grosse consolation et reprinse
de reputation enuers tous les subgietz de France;
ie scay bien quil y en auoit piusieurs qui disoient,
quon navoit point merite enuers monseigneur de
Sauoye de recepuoir ung si bon tour« Pour tirer
le roy de prison, fust aduise entre ma dite dame
la regente et mon dit seignour aueques des grandz
de France, que considerant la proxunite et debuoir
que mon dit seigneur auoyt a lempereur et au

e roy, ny auoir aultre pius conuenable pour redres-
ser quelque appoinctement que luy, sil luy plaisoit
prendre la poyne: ce quil acceptast tres uoluntiers,
et le veis prest pour ailer en Espaigne deners
lempereur ; mays ma dite dame la regente chan-
geast de proupos, et ne voulcist que mon dit sei-
gneur y ailast, mays madame dAllenzon a present
royne de Nauarre , aueques laqueiie monseigneur
enuoya ses ambassadeurs pour si employer et fere
les adresses possibles, que furent par effectz telles
que ie roy sen contentast, disant quil sen tenoit
fort tenu a mon dit seigneur; et de ce ie puis
testifier , car incontinent que mon dit seigneor
fust aduerty de ia conclusion faicte a Madrit, par
laquelie estoit acorde la relaxation du roy bailiant

d deux de ses filz en ostage , fus enuoye a Bayonne
actendre son retour en France, lors que fus de sa
mageste bien veheu et le premier aouy, disant
que pourtant de bons tours que mon diet seigneur
luy auoit faict, et a ma dite dame sa mere, il se
tenoit plus tenu a luy que a point daultres de ses
parens et amys , et que iamays ne lobiieroit.

Auant que le roy fust. relasche dEspaigne pour
rentrer en ses royaulmes, H auoitpasse par trecte,
comme lon disoit, piusieurs articles, par obserua-
tion desquelz il donnoit sa foy et obligeoit personne

et biens, entre lesquelz articles les principaulx con-
sistoyent sur la quictance des duches de Bour»oi;nr
et Milan et conle ilAst, lesquelz il auoit qufcte si

Digitized by

Googk

855

MEMQIftfiS

856

point de droict y auoir; aussy faisoit il la souue-
rainele de Flaudres, et de tout droict que preten-
doit auoir sur le royaulme de Naples, oultre deu*
miUions descuz payables aux termes ordonaez. Et
pour meiUeur entreteuement de lanrytie et couges
susdites, demanda a lempereur luy donner ea ma-
riage sa soeur madame Lyondr relaissee du feu
roy Emanuel de Portugal, que tout luy fust acorde,
qaestoyent tous moyens pour fere entendre a ung
chascung vraye et indissoluble amytie entre les
deux roys , et par consequent repes de toute ia
ehretiennete ; si vng chascung en general sen debuoit
resiouyr, mon dit seigneur estoit celluy qui en
debuoit prendre le centuple , pour lappareace et
expoir de se veoir en repos et dehors des dan-
giers passez et de demeurer en leurs bonne gra-
ces, et a boirue cause le debuoit experer, car U
sestoit bien acquitte envers tous deux seUbn son
debuoir, et iacoitz que les liens de debuoir et con*
sangainite fusseat assez estroictz eatre les ma-
gestez de ces deux rays et la maison de mon dit
seigneur, qui estoit vassal et beaufrere. de lempe-
reur et oucle ckarnel du roy de France, fust par
feue madame la regente mere du roy et soeur de
mon dit seigneur mis en auant quelque proupos
de trecter mariage dentre feu Louys monseigneur
filz de mon dit seigneur et madame Marguerite
fiUie du roy, lesquelz iacoitz quilz ne feussent de
age competente, fust trecte et arreste a sainct Ger»
main en Laye, on le dit roy lors estoit. Et de 1«
part de mon dit seigneur estoyent a ce effect
monsieur le contede Fruczas grand maistre dhostel
de Saaoye , le sieur de Bernex et moy qui con-
cleusmes les trectez susditz, les rapportasmes fcn
bonne forme aueques promesses reciproques de
les fere ratiifier par les susditz Loys monseigneur
et madame Marguerite, eulx estantz en eage com»
petant ; et ponr plus de demonstrance damour que
le roy pourtoit a mon dit seigneur, luy pria pren-
dre gros estat de luy et charge de cent hommes
darmes, et feist gecter certaine forme daliiance qui
voulloit estre passee entre mon dit seigneur et
luy, contenant entre autres poinctz, aide mutueUe
et reciproque, sans voulloir permectre estrie faicte
aulcune reservation du coste de mon dit seigneur
de personne que fust encores quil fust de supreme
dignite, ce que mondit seigneur trouuabien estrange
et ny voliut consentir sans reseruer le siege ap-
postolique et lempereur et lempire, dont le roy
reuocast et prohibit estre payez les estatz susditz,
et me dist que si mon dit seigneur ne vouUoil fere
ceste declaration, qud le lairroit la et se serviroit
des grandz de ses pays voulcist il ou non.

II a este dit ca deuant, contme le roy auoit
bailie deux de ses .filz en hostaige pour obserua^
tion des trectez aueques lempereur, ce que la plus
part des potentatz esperoint , mays le roy aubit
desmeure quelques iours en son royaulme et oon-
sulte aueqaes ses grandz et parlementz de son dit

■ royaultne, ne voulcist ratiffier et moins obseruer
ies dictz trectez, dtsant que les ditz de son dit
reyauUne preuoyans proceder dun tel acte grand
dommaige efc toutelle ruyne de la coronne, ny
vouUoyent ou debuoient conseutir ; que fust la
cause ou colleur par laqueUe le roy renuoya la
ratiffication dcs ditz trectez comme U auoit pro-
mi& Ce reffus fust sceu par toute la chrestiente,
dont ceulx qui desiroyent le discord furent ioyeux,
les auJtres qui desiroyent leur repos et tranquU-
fite uniuerseUe en furent tres marris, et du nombre
de ceulx y estoit mon dit seigneur, si enuoya son
exoellence a toute diUigence devers le pape, lem-
pereur et le roy, pour scauoir dont procedoit tel
erreun, et sU y auoit remede de le rabUler ; ie fus

h «aueye par mon -dit seigneur a oest effect devers
le roy7 qui estok fort desplaisant de sentir ses en-
fans estre si longuement en ostaige en Espaigne ;
et appres plusieurs propos et rememorations des
bons tours que «aon dict seigneur luy auoit faict
par le passe, me oommanda retourner incontinent
deuers luy, pour le prier de voulloir ranuoyer
devers lempereur, ponr essayer sil y auoit moyen,
de moderer les trectez quil trouuoit si desaven-
-tageux a hry et son royauhne , et luy sembloit
•bien que pour le debuoir que mon dit seigneur
«uoiL a lemperenr et luy, et quen la court du dit
eeigneur estoient denx des principaulx subgetz de
tnon dit seigneur, lung messire Mercurin de Gat-
tinara grant chanceUier dEspaigne, laultre messire

■c Laureas de Gorrenod grant maistre dhostel de
lempereof , que anltre ne sen pouuoit mesler a
meiUeur effect, ie fus ordonne par mon dit sei-
gneur a faire ce voyage en diUigence devers lem-
pereur aueques instructions de son excellence ,
extraictes des articles baillez par le roy, contenans
ses doleances, et ce a quoy U desiroit paruenir
et condescendre. Lon peat bien comprendre de
qael poix et importance estoit ceste charge , et
certes ie me tenoys insuffisant> mays ie pense que
mon dit Seigoeur heust plus de regard sur la ce-
lerite que requeroit tel affere et a la disposition
de ma personne, que a limportance dicelluy; quoy
quU en soyt, ie me mis en chemin pour y alier.
Pendant ces demeures, madame Marguerite douai-

d giere de Sauoye tante de lempereur estant en Flan-
dres, se vollnst mesler de redresser ces affatres
par Ia pratique que menoyent les gens de ma-
dame la regente aueques monsieur dAustrade et
aultres estanta aupres de ma dite dame Margue-
rite, et fast par les depputez dentre lesditz deux
dames souuent parle et artiouUe sur ces affaires ;
Untentioa de madame la regente tendoit au con-
tentement du roy, au recouurementz de ses enffans,
et pour le grand desir quelle en auoit , si cent
moiens et partiz se fassent presentez ilz neussent
este bastantz , ie pense aussy que madame Mar-
gaerite desiroit la paix et heust bien vollu auoir
ce honneur et gloire de le fere. Et combien que
ie fasse expedie par le roy et madame la regente,

iog

Digitized by

Google

857 LAMBERT 858

comme dict est, deuers mon dit seigneur, et par a lempereur pour en obteuir ratification ; le pape

son excellence deuers lempereur auec instructions auoit enuoye au dit lieu larcheuesque de Capue

amples pour le faict de ce redressement de paix, qui fust despeche assez maigrement, ie fus aussy

ne laissa ma dite dame Marguerite y enuoyer son remis a estre despeche iusques a une terre de

maistre dhostel Rosmero et son secretaire messire monsieur de Vandosmes dicte la Feyre, ou ie re-

Guilliaume des Barres aueques instructions et ar- ceus lettres de mon dit seigneur, par lesquelles il

ticles concernant la paix , qui estoyent trop plus maduertis soit de larriuee de lempereur en Ytalie,

auantageux au roy que ceulx qui mauoient este
baillez , et cecy estoit faict sur espoir et confi-
dence quilz auoyent en madame Marguerite, cui-
dans que pour estre tante de lempereur, elle ob-
tiendroit de sa mageste quelque chouse de plus
en leur faueur que ne heust faict mon dit seigneur,
mays ilz trouuarent lempereur persister en son
premier traicte faict a Madrit, et qui auoit desia

et comme il estpit descendu au port de Villefranche,
ce que ie feis entendre au roy, luy suppliant me
fere despecher pour men retourner deuers mou
dit seigneur, comme il me mandoit ; il ne pouuoit
croire larriuee de lempereur en Italie, et monstroit
en estre fort marry, toutes foys, tost apres ilheust
nouelles conformes a celles que luy auoye dict,
si despecha monsieur ladmiral deuers lempereur

vehu ceulx qui iauoys mys en auans : les gens de b pour obtenir ratification des dictz trectez, et pour

madame Marguerite et moy fusmes renuoyes et
despechez auec telle responce, que touchant las-
semblee quon voulloit fere a Gambray dentre ma
dite dame Marguerite et madame la regente, il
lauoit aggreable, et donna pouuoir limite a ma dite
dame sa tante pour trecter auec madite dame la
,regente , et ce despeche rapportarent les susditz

essayer de rabiller certains poinctz y contenuz,
lesquelz, iacoit quilz fussent esle accordes a Cam-
bray, les trouoit fort desauentageux, et pour quelque
souspexcon quil print se repentist dauoir dsspeche
lhomme du pape, et differoit tant quil pouuoit de
mexpedier , toutes foys apres grande instance par
moy faicte , fus despeche aueque ses lettres de

Rosmero et de Barres; a moy fust respondu par creance et charge de mercier mon dit seigneur et
lempereur, y estant monsieur le grand maistre Gor- le prier vouioir tousiour semployer pour ses affe-

reuod et non aultre, que sa mageste heust bien de-
sire que tel affere se fust vuide quelque part pres
de luy, comme estoyent les frontieres de Par*
pignian et Sallese, et que mon dit seigneur si fust
peu trouuer, mais puisque ces deux dames voul-

res enuers lempereur ; le semblable me dist iua-
dame la regente, de la quelle aussy ie rapportay
lectres et instructions. Estant arriue a Paris le xu*
daoust, et sortant des portes pour tirer monche-
min en poste, fus rencontre d'ung varlet de cham-

loient en auoir lhonneur, il en estoit tres content, c bre du roy accompaigne de xvin ou xx archers

et que si mon dit seigneur sy voulloit trouuer et qui me feist prisonnier et mes gens de ia part du

sy employer, pour la confiance quil auoit en luy, roy, et nous mene en Normandie au chateau

quelque prochainete da lignaige que fust entre le dArcques sans me vouloir iamays dire aultre raysoo

roy de France et luy, il en serait bien ioyeulx , et fbrs, quil conuenoit ainsi fere pour le recouurement

le prieroit sen mesler et si trouuer, lasseurant,
quil feroit chouse quil ne feroit pour aultre. Or
se doubtoit lempereur que telles iournees se dres-
sassent seullement pour lentretenir et garder de
passer en .Italie, comme il estoit vraysemblable ,
et a ce auoit il donne ordre, tel quon a veheu par
effect, Car estre passe certain terme dans lequel
les conclusions debuoient estre faictes, il sembar-
qua et auec son armee uint en Italie. Auant que
sa mageste y arriuast, iestoye uenu a diligence
deuers mon dit seigneur, et par son commande-
ment deuers les dites deux dames estantz a Gam-
bray pour ce redressement et conclusion de la paix,
ou le roy de France aussi se trouua, et lui feis
entendre et auxdites dames la responce quel em-
pereur mauoit faict, sur laquelle mon dit seigneur
mauoit despeche deuers eulx, pour se presenter si
besoin estoit de se trouer en personne et sy em-
ployer de ce que possible luy seroit : il me fust
respondu, que pour la distance questoit des lieux
ou eulx et mon dit seigneur estoyent, seroit im-
possible quil si trouuast, toutes foys quon le mer-
cioit des ses presentations, aueques plusieurs aultres
bons proupos. Audit lieu de Cambray fnrent con-
cluz les articles de la paix, qui furent enuoyez a

des enfantz du roy, et que ma detention ne pouuoit
estre longue , pensant que seroye mis en liberte
dans quinze iours; ie trouuay ce tour bien estrange
de ueoir si grand suspecon sur monseigneur, en
recompense de tant de trauaulx et despens sop-
portez pour la relaxation du roy et de messieurs
ses enfantz, et me fachoit bien que ne pouuoye
me rendre deuers mon dit seigneur, comme luy
auoit pleu me mander . et voyant apres les quinze
iours passez quil nestoit aulcunes nouelles de na
liberation , ie voulu entendre du sieur de Sainct
Aubin capitaine dArcques , sil seroit content fere
tenir au roy quelques lectres que luy vouloye
escripre, ce quil maccorda, et escripuiz souuent au
roy, a madame la regente et a monsieur le granil
maistre , les aduertissans de ma detentioo , de la-
quelle ilz faignoient eslre ignorantz, comme ilz di-
rent au sieur de Bernex resident en court pour
mon dit seigneur ; mays quelques iours apres ma
dite dame luy dist, quil auoit este requis ainsi fere
pour le bien et recouurement des enfans du rov,
et que lon nauoit point de soupecon sur mon dit
seigneur, lc priant ne le preudre en mauluaise
part et que seroye bien trecte et tost mis eu li-
berte ; la substancc des lestres que, eomu.

Digitized by

Googk

859

VEMOt&BS

860

cst, iescripuis au roy estoit, que mou dit seigneur u Marguertte et ses gens, ie priaut nen vooUoir plus
ne meritoit point reeepuoir tel honte, ear ilz pout parier.

uoyent auoir apercus de quel bon vouloir il se&toit
einploye sur eulx, et quant a moy qui en auoye
faict plusieurs voiages et diligences , si quelcun
me vouloit charger en rien, si tel personeige
estoit si grand que ne luy aousasse parler brusque-
ment , me iustificroye humblament , et si aussi ii
estoit d'aultre qualite ie lui ferois entendre par
tous bons moyens et sans y espargnter ma per-
sonne, que iestoye homme de bien; et combien que
mesdlctes lectres leur feussent preseutees, ie nen
heu iamays responce, fort vecbale de part dexnon»
sieur le grand maistre, me faisant entendre que le
roy nen scauoit rien et que bien tost ie seroye en

Et appres quelque terops pwse, U pleust a ma
dite dame la regente roescrtpre, comroe elle auoit
entendu que ie pourtoye tousiours mal patiemment
ee que auoit este attempte sur moy, et me prioit
nen auoir point de regret ^ et queUe me tenoit
bien tant seruiteur du roy et delle; que pour la
liberation de leurs enffantz ieusse Qomporte plus
grande ohouse, et quilz me tenoyeut en telle esti-
me que bien tost ie ataperceuroye par recompense
des bous services que ie leur anoye faiot. Peu de
temps auant ma dite relasation , ledit sieur admi-
ral de Frauce estoit reuenu de lempereur, duquel

liberte, ie ne sceu toutesfoys fere si bonne instance 6 uauoit peu obtenir aultre que lentiere confirma

que ie ne demourasse audit lieu dArcquea iusques
au iour Sainct Andre, sans pouoir sortir ny auour
nouelles de mon dit seigneur ni aultres, eombien
que pendant ma desmeure audit Ueu ie fus bien
trecte a mes despens, et audit iour Sainct Andre
y arriuarent lesditz varletz de chambre du roy et
le susdit sieur de Bernex pour roe mectre en li*
berte, me rendant les papiers quil mauoit oste a
prise, et vouloit auoir de moy quictanoe generaie
de tout ce que iauoye quant ie fiis prins , et en
oultre de tous interestz que ie poorroye pretendre
a cause de ma dite prise ; ie luy respondiz que
ie ne feroye aultre quictance que de ce que mestoii
restitue , et quant aux interestz, s'il y auoit point

tion desditz trectez de Cambray, mays den rien
rabbatre, ne fust question que fust bien a contre-
poil de ce que le roy esperoit, sur les bon propos
que luy en auoit tenu ma dite dame Marguente.

Quelques iours apres, lempereur proposa venir
a Bouloigne oa, ainsi quaiiait este arreate entre le
pays et luy, U deburott prendre ses couronnes ;
quoy entendant mondit seigneur, pour non haban-
donner son emprinse ains perseuerer a bon effect
dicelle, deslibera de ai trouuer tant pom* assister
au dit courounnement, ainsi quil estoit tenu comme
lung des principaubx princes a ce ordonnez , que
pour essayer enuers le pape et trouuer tous moyens
d'ouItraige, il estoit faict a mon dit seigneur, et c possibles pour oster le regret quil luy sembloit

aultre ny volu fere, bien priay ie les ditz varletz
de chambre me vouloir fere entendre la cause de
ma detention, du quel ne sceu auoir aultre re-
sponce fors, quil conuenoit ainsi fere pour ung si
grant bien questoit de relaxatiou des enfans du
roy, anssy me commandast ledit sieur de Bernex
de la part de mon dit seigneur et de ma dite
dame la regente, me desister de fere aultre enqueste.
Venant aueques lesditz depuis Arcques iusques a
Paris, ne pouuoye me contenter de men retoumer
en ceste sorte , si priay ledit varlet de chambre
qui alloit deuers le roy entendre de luy sil luy
plairoit que ie allasse luy fere la reuerence et me
iustifier deuant luy si quelcung me vouloit en rien

demeurer entre lempereur et le roy, et auant que
ee voulloir mectro en chemin en donna aduis
esdictz seigneurs empereur et roy: du coste de
rempereur fust respondu a mon dict seigneur que
son emprinse luy estoit agreable, et le prioit se
voulotr trouuer a son dit couronnement ; le roy
deprima face ne la trouua pas bonne ains la dislaya
tant qnil fust possible, enfin ii la trpuva bonne ct
luy pria diligenter de sy trouuer et semployer
pour 1'effect de sa dicte emprinse, lny faisant en-
tendre que messieurs les cardinaulx de Gramont
et de Tournon se trouueroyent de sa part audit
Boulotgne , et quilz conunnniqueroyent aueques
mondict seigneur de tous afieres. Ges reponces

changer ; a quoy apres quil heust parle au roy d heues , mondict seigneur se mist en chemin pour

me respondist, que luy seroye le bien venu, pour-
ueu que ne luy parlasse de ma detention, car
aultrement il ne me aouroit point ; voyant que
ny auoye aultre affere, par laduis du dit sieur de
Bernex , prins mon chemiu par le plus court, et
men vins deuers mon dit seigneurs, lequel de sa
grace me feist tres bon accueil, et au quel sup-
plioit voulloir enuoyer deuers le roy pour enten-
dre les causes de ma detention , pour si iauoys
faict chouse aultre son commandement en fere la
pugnition , dont il donna charge a ses ambassa-
deurs qui tascharent den entendre la verite, mays
ilz nen peurent tirer aultre , fors que cella estoit
prbcede de quelque ialousie quauoyent madame

aUer a Bouloigne bien accompaigne et proneu de
ce quil conuenoit pour tel voiage , et estant en
chemin , fiist fort honnore en les terres tant de
Milan, Ferrare, que de lesglise, et par les gouuer*
neurs des dictz pays honnorablement receu et

trecte, et arriue »u dict Boulogne ie

ou il fust recueilles par princes et cardinaulx de-
putez de part le pape et empereur, le plus hu-
mainement qUil e6t possible de dire, demonstrans
estre bien ioyeux de sa venue, apres laquelle fust
incontinent commencee et accomplie la ceremonie
du couronnement , en la quelle mondict seigneur
obtinst le principal degre, car il estoit au plus pres
de la pensonne de 1'etnpereur, pourtant la couroune,

Digitized by

Google

86 1

LAMBERT

862

iacoit que lung des ducs de Bauyere , celluy de
Milan et plusieurs aultres princes fussent presentz,

et si estoit en habit ducal dont le quil

portoit, estoit le plus riche de la bende et pense
quil estoit extime troys centz mil escuz ; les sus-
dictz cardinaux enuoyez de part le roy se trou-
uarent au ranc des cardinaux, mays non point
comme enuoyez par le roy, si ne laissa mon dict
les enuoyer visiter en leurs lougeis , et ung iour
que mon dict seigneur sortoit de la chambre du
pape , ou il auoit longuement desmeure auec sa
sainctete , il troua en sortant a la chambre plus
prochaine les susditz sieurs cardinaulx, lesquelz il
salua leur presentant de diuiser auec eulx et sem-
ployer pour les afferes du roi , ainsi que son
debuoir pourtoit, et que les dict seigneur luy
auoit escript et faict dire , ilz ne luy dirent aultre
que merciations.

Quelque peu de iours apres, ma tres redoubtee
dame arriua au dict Bouloigne, ou luy fust faict
grand recueil et honneur, car oultre ce que auoit
este faict a mon dict seigneur, lempereur luy alla
au deuant accompaigne dung merueilleux nombre
de cardinaulx, princes et aultres, et la descendist
a son lougeis, ou depuiz plusieurs foys sa mageste
priuement venoit visiter mon dict seigneur et elle,
et deuisa de banquetter aueque eulx.

Spendant que ces ceremonies se faisoyent, sur-
uindrent nouelles a lempereur de quelque emprinae
que le turch faisoit sur le royaulme de Hongrie,
et a ceste cause deslibera passer en Allemaigne
aueque quelque nombre de gens , pour regarder
aueque le roy dHongrie son frere et tous les prin-
ces dAUemaigne, ce quil.seroit de fere pour re-
sister a la dicte emprinse du turch, et fust aduis
que mes dictz seigneurs et dame sen retournassent
en leur pays ; mays apres. plusieurs grantz hon-
neurs et bon trectementz faictz auant leur partie,
sa mayeste donna a ma dicte dame certains ioyaulx
de gros prix, et luy infeuda pour elle et ses enfans
masles le conte dAst , et ces chouses faictes , sen
despartirent ioyeusement du pape et de lempe-
reur.

Mon dict seigneur, qui anoit ordinairement ses
ambassadeurs deuers le roy, luy feist entendre
lexploict de son voiage, duquel il disoit estre con-
tent fors de la donation que Tempereur auoit faict
a ma dicte dame du conte dAst, mays a cela
mon dict seigneur respondeit, que madame lauoit
acceptee comme chouse donnee et quictee par le
roy de France au vi roy de Naples, ne pensant
luy desplaire, mays si Dieu permettoit meilleure
declaration damytie entre lempereur et luy, ne
resteroit que mon dict seigneur ne feist fere du
dit conte ce que seroit requis, et si emploieroit
tout ce que Dieu luy auoit donne pour lentrete-
nement de la paix quil auoit tant desiree, dont le

a roy pour quelque temps ne feist aultre demons-
trance de marrisson ; lors mon dict seigneur pour
donner a cognoistre que a luy ne tenoit de sen-
tretenir en bonne grace du roy, voyant que le
terme de la confirmation du trecte du mariage
dentre monseigneur le prince de Piemont et ma
dite dame Marguerite fille du roy sapprochoit, il
enuoya monsieur de Musinens son grant escuyer,
le sieur de Bernex «t ung de ses maistres des
comptes Rubat, pour presenter au roy de part mon
dict seigneur la dicte confirmation , mays il lny
fust respondu par la bouche de madame la re-
gente et de monsieur le grant maistre, que le roy
pour lheure ny vouloit condescendre , les remet-
tantz a aultre temps.

b

Estant de retour mon dict seigneur en ses pays,
commenca en plusieurs terres circonuoysines a
pulluler la secte lutherienne et mesmement a
Berne, dont sortoient plusieurs prescheurs eutrans
au pays de Vaud, terre de mon dict setgneur, pour
prescher et fere prevaricquer ses subgectz, que
fust chouse qui lui despleust grandement de veoir
approucher ung si grand venin pres de ses pays,
et daultant plus le portoit il mal en gre , quil
preuoit ruyne de lestat temporel et ecclesiasticque
de ce quartier la, si feist conuoquer les grandz
de ses pays, et entre les aultres fist fere defence
a tous ses subgectz soubs grosse peine de non
adherer, consentir, ny favoriser aux paroles et ef-
c fects des dictz lutheriens , et fist aussi a messire
les eueques et prelatz remontrance de vouloir si
iustement et honnestement viure, que Dieu heust
occasion donner pouuoir a mon dict seigneur et
eubi de resister et remedier a tel erreur, leur
demandant en oultre conseil et aide pour ce fere,
il en aduertist aussy nostre sainct pere pour ie
semblable, lequel y enuoya certain nunce, qui di-
soit auoir charge de part sa sainctete de ponrueoir
en ce affere, et dbnner ordre enuers tous Les ec-
clesiastiques des pays de mon dict seigneur de si
aider, mays quelque instance et remonstrance
quil en feist, ny fust donne aultre ordre qne de
parolles, et daultre aide ou secours ne fust ques-
tion.

d

Ie vous ouy dessus parle de la bourgeoisie
traictee par les citoiens de Genesve et Lausanne
aueques oeubx de Berne et de Fribourg, pour la
reuocation desqueUes mon dict seigneur feist tenir
plusieurs iournees, tant aux ligues quen ses pays,
et entre les aultres en fust tenue vne ou y estoye
aueques des aultres ambassadeurs de mon dit sei-
gneur a Salleuure, ou les ambassadeurs des ligues
reuocarent intierement les bourgeoisies que les
dictz de Genesue et Lausanne auoyent faict aneqnes
ceulx de Fribourg, car celles de Berne nestoyent
point encoures declarees , mays despuiz les dictz
de Berne les acceptarent. Et cuidant mondict
Seigneur obtenir la reuocation teUe que la pre-

DigitizecTTDy

863

miere, fust content denuoyer monsieur le maresckal
et plusieurs aultres ses ambassadeurs au lieu de
Payerne, ou ceulx de ligues se trouuarent pour
veoir ce affere , lesquelz approuuarent les dictes
bourgeoisics1, et eondampnarent mon dict seigneur
a grosse somme de deniers, et icelle condempna-
tion appronnarent les ditz sieurs ambassadeurs ,
dont U fust fort krite sur eulx, disant ne leur
aaoir donne tel pouuoir de conseutir a oe acte qui
loy estoit si preiudiciable, daultant quilz hypote-
quoyent le pays de Vaud, et iamays ne la voulcist
confermer mondict seigneur, mays taschoit tousr
iours de prendre iournee pour les induyre a re-
uoquer les dites bourgeoisies; et touteffoys le tout
ne prouffitoit de rien, si non de faire merueiUeuse
despence.

Lemperenr spendant estoit en AllemaignC, ou il
dressa grosse armee pour ailer contre le turch, qui
auoit occnpe partie dn rouyaulme dHongrie, et qui
estoit si ptussant quon disoit son armee de plus
de quatre cente mil hommes, mays iacoit que le
nombre que lempereur et son frere menoyent
nestoit point si grand, si fusfc il si vertueux que
par la grace de Dieu il drffeist larmee du turch
et le meist en fuitte, auoir premier occis quatre
vingt mil hommes, que fust victoire tres heu-
reuse pour iempereur et toute la chretiente , et
particulierment a mon dict seigneur pour le repos
de son estat, et ponr auoir mieulx le moyen de
repellir la susdicte secte lutherienne ; tous po-
tentatz quon doubtait de quelque esmotion de
guerre, entendant vne si grande victoire, demeu-
rereut pour quelque temps en suspent, et iusqua-
ce que lempereur fiist de retour en Itatie.

Entendant mon dict seigneur larriuee de sa
mageste a Mantue, enuoya deuers elle les sieurs
de Broyssy, mestre des comptes Rubat et aultres
ses ambassadeurs, oultre le sieur de Bellegarde que
ne lauoit point habandonne dnrant son yoyage ,
ponr se resiouir et congratuler de la victoire quil
auoit pleu a Dieu luy donner contre le turcb ,
dont lempereur, selon sa bonne costume, fiist bien
content, et despecba les dictz ambassadeurs pour
sen retourner devers mon dict seigneur, luy fai-
sant entendre sa deliberation de se trouuer a Bou-
loigue , ou se trouueroit aussy le pape ; lors mon
dict seigneur, qui veoit la commodite et temps
propice pour si pouuoir trouuer, et derechiefz par-
ler a leurs sainctete et mageste des afteres con-
cernantz la paix , et pour aduiser iordre que se
pourroit donner pour extirper la susdite secte
lutherienne, se mist en chemin et allast celle partj
madame aussy qui desiroit veoir sa mageste auant
son retour en Espaigne, feist le semblable, et me-.
narent anec eulx feu monseigneur Luoys leur filz
prince de Piemont, esquelz fust faict par leurs
sainctete et ntageste grand honnenr et bon recueil,
et appres plusieurs propos a eubx tenus par mon

MEMOIBES 864

a dict seigneur des afferes susdictes, et obtenues
confirmations de priuileges et enuers lempereur
estroicte confederation et alliance , mon dict sei-
gneur deslibera retourner en ses pays. Pendant
leur desmeures audit lieu de Bouloigne fust arreste
entre sa dicte mageste et ma dicte dame quelle
sen iroit aueques luy en Espaigne pour veoir lim-
peratrice sa soeur , et menerait mon dict seigneur
le prince aneques elle pour le laisser et nourir
aueques ie prince de Castille filz de lempereur, sil
plaisoit a mon dict seigneur, lequel considerant
lhonneur que sa mageste iuy faisoit , et lamour
quil auoit gectepour mon dict seigneur le prince,
qui estoh presque de semblable age et cousin
germain du dict prince dEspaigne , y condescen-
b dist considerant quil ne pourroit estre plus honno-
rablement, ny prendre plus vertueuse. nourriture,
et sur ce arrest vindrent a Sauone attendre lempe-
reur, qui sesiourna a Genes quelques iours auant que
sembarquer, et peu dheure deuant son departe-
ment de Genes , il enuoya quatre galleres au dict
lieu de Sauone pour fere embarquer ma dicte
dame et monseigneur le prince, a ce que passant
par la sa mageste , elle ne fast constraincte ses-
iourner pour les actendre, sur qnoy ma dicte dame
donna si bon ordre, que passant sa mageste, elle
se ioignist aueques luy. Et mon dict seigneur sen
retourna en Piemont, qui dung coste estoit bien
ayse que madame peult veoir limperatrice comme
elle desiroit, de laultre il heust bien souhaitte leur
c retour; or ma dicte dame estoit enceinte , et la
tormente se trova merueiileusement grosse sur la
mer et tellement quelle ne la pouuoit comporter,
mays estre venue plusieurs foys sa mageste veoir
ma dicte dame dans sa gallere et parle aueques
les principaulx qui laccompaignoyent, fiist aduise
quelle descendroit en terre et viendroit a Nice
remectant ceste veue et voiage a vne aultre foys,
ce que fiist faict, et appres que ma dicte dame
fust descendue en terre, sa mageste sen despartist,
et mena aueques luy mon dict seigneur le prince,
lequel depuis arriua en Espaigne bien veheu et
venu de limperatrice et du prince des Espaignes,
et y a desmeure tant quil a vescu, se maihtenant
si vertueusement quon tenoit pour trop de sens
d considerant son tendre eage, et estoit de si bonne
nature et si bien nourry, quen lectres et armes il
faisoit chouses merueilleuses , que faisoit penser a
vng chascung que, sil heust pleu a Dieu luy don-
ner vie, il heust feict du seruice a sa mageste et
toute la chrestiente, et consolanon a mes dictz sei-
gneur et dame.

Le roy de France estant aduerty de laliee de
mon dict seigneur le prince en Espagne, et de
la bonne chiere que l'empereur auait fait a mes
dictz seigneur et dame , demonstrk par les propos
quii tinst aux ambassadeurs de mon dict seigneur,
quil nen estoit point eontent, combien que ce ne
fust par paroles aouuertes , toutes foys lon le pou-

Digitized by

Google

865

LAMBERT

866

uoit bien comprendre encore mieulx par les effects
qui sen sont ensuyuiz. Estantz le pape et lempe-
reur ensemble a Boulloigne, ilz feissent plusieurs
boris tretez , comme lon disoit, entre les quelz sa
mageste accordoit de donner a femme au nepueu
du pape sa fillie naturelle, et le duche de Florence,
et feroit consumer le mariage quand la dite dame
seroit de age; le pape cuidant mener lempereur
et le roy a son gre, incontinent appres le despar-
tement de sa mageste , dressa une veue dentre sa
sainctete et le roy de France, et 'avoyent choisy
Nice pour le lieu de la dicte veheue , si enuoya
sa sainctete deuers mon dict seigneur luy notifiant
la desliberatipn susdite, le priant vouloir ferevui-
der la forteresse de Nice des capitaines et soldats
y estantz, et la remectre a ceulx quil commettroit,
qui y meneroient gens pour sa garde , et des quil
seroit aduerty de la dite remission, U se mettroit
incontinent en chemin pour y venir, et le roy se
trouueroit a Villeneufe ou auitre lieu commode
prochain de Nice, pour pouuoir plus aisement par-
ler ensemble , et auquel lieu luy sembloit mondict
se pourroit trouuer pour son grant bien et repos,
esperant Ie mettre eh la bonne grace du roy, et
lui oster tout le regret quil auoit sur mon dict
seigneur, et promettoit que passe la dicte veue, il
luy remectroit sa maison ; mon dict seigneur se
trouva bien perplex de telle requeste , car s'il de-
siroit bien complaire de sa sainctete et au roy
et se trouuer aueques eulx , il consideroit aussy
que silz heussent este une foys dedans la dicte
maison , quelque promesse que sa sainctete heust
faicte de la remectre, lespoir quilz heussent heu
de sen seruir, les heust esmeu a la garder pour
plus long temps , et a grant difficulte lon lheust
peu recouurer ; dailleurs 1'empereur cognoyssant
combien ceste maison emporte, lheust prins mal en
gre, et si heust soupconne que mon dict seigneur
y heust consenty expressement pour luy nuire ,
et sur ces difficultez et pensamentz, il pria 1'ambas-
sadeur , ou le nonce du pape qui estoit venu a
cest effet, vouloir auoir ung peu de patience ius-
ques a ce quil heust enuoye a Nyce pour scauoir
en quel terme ellc estoit auant que luy en fere
responce ; dont il fust content , . spendant enuoya
mondict seigneur devers 1'empereur len aduertir
pour en aubir son aduis et bon plaisir, qui fust
tel par conclusion , que mon dict seigneur feroit
bien de sexcuser le plus honnestement, et au con-
tentement des susdits seigneurs , questoit chouse
bien difficile , toutes foys apres. plusieurs consulta-
tions heues par mon dict seigneur et ceulx de
son conseil, respondist aux dits ambassadeurs, que
mercioit tres humblement et se tenoit pour heu-
reux que sa sarinctete heust choisy le dict lieu pour
telle veue , croyant fermement quelle seruiroit au
bien uniuersel de toute la chrestiente et particu-
lierement a mon dict seigneur, qui esperoit que
sa sainctete lc remeetroit en la honne grace du
roy, a qui nauoit iamais donne occasion lc trecter

a aultrement , et a ce que sa sainctele cogneust le
desir que mon dit seigneur auoit deuers ceste as-
semblee , il deliberoit daUer eri personne au dit
lieu et forteresse de Nice, y fere apprester les lo-
geys et viures pour sa sainctete, et quil y mectroit
de ses bons et loyaulx subgetz, le nombre de
mille ou douze centz pour lascheurte de sa per-
sonne> des quelz seroit mon dict seigneur le capi-
taine , qui lui promettroit et feroit fere serment
aux aultres a sa sainctete de la tenir et garder
leans en toute seheurte possible, mais de la vou-
loir remectre a aultre capitaine, ce seroit peu de-
sthne a mon dict seigneur, auquel lon se peult
aultant fier que daultres , considerant sa qualite
bon vouloir quil a touiour demonstre , et messei-

b gneurs ses predecesseurs de fere seruice au sainct
siege apostolique et a la couronne de France, dont
par plus forte raison, sa sainctete et le roy y doib-
uent auoir plus de fiance pour lestroit debuoir de
coosanguinite quil leur attient. Le dict nonce per-
sistoit tousiour a la remise de la dite maison, mais
sa despecbe fust telle que dessus. Depuis le pape
nen feist aultre poursuyte , ny feist semblant de
mescontentement, aouy bien le roy , lequel iacoit
que la maison ne fust demandee a son nom ny
par luy, il en monstra grand mescontentement, car
depuis il dist aux ambassadeurs de mon dict sei-
gneur entre aultres propos facheux , qu'il auoit
este mal conseille de fere telle responce et refus,
et quon deuoit donner des estriuiers a tons ses

c conseillers ; ie pense que qui heust remis la dicte
maison , il sen fust bien mocque , et en serions
encoures deshors poursuiuans dy rentrer; or leur
veue fust assignee a Marseille , ou , comme lon
dict , furent faictz plusieurs trectez secretz dont
lon a veu depuis les effetz , entre les quelz fust
conclud le mariage d' entre le duc dOrleans se-
cond filz dn roy et la niepce du pape, que fust
chouse que la plus part du royaulme trouuoit dis-
conuenable ; durant ceste veue , et aut dict lieu,
monsieur le duc dAnnemoux conte de Genevoix
alla de vie a trepas, que feurent piteuses nouelles
a mon dict seigneur son frere, qui le portoit aussi
mal patiemment que chouse que ie luy veis onc-
ques fere , toute fois enfin il en usa vertueuse-

d ment , deliberant de tenir le filz de mon dict sei-
gneur le conte comme le sien.

En apres viendrent nouelles, et mon dict sei-
gneur des desordres que ceulx de Genesue fay-
soient sur ses aultres subgetz, des quelz il ne pou-
uoit plus comporter, toutesfoys pour euiter plus
gros inconuenient, enuoya deuers les ligues les
prier vouloir venir a Thonon deuers luy, et y
amener ceulxdeBerne ce quilz feirent, et tous tra-
uaillarent fort enuers ceulx de Beme pour les fere
condescendre a rayson, tant qne ung chascnng pen-
soit veoir bonne conclusion dappoinclement , ot
esperoit estre Iiors de tant de facheries , faffj I
apres que la plus part des articles furent ptfesei

Digitized^by^

Google

867 MEMOIRES 868

ct accordez les dictz de Berae , en meirent deox a. seigneur iacoit quil y fussent plusieurs foys ne peu-

tant desraysonnables que le tout fust en rupture ; lent obtenir aultre prouision , dont estant aduerty

lung estoit que leuesque de Genesue , qui estoit mon dict seigneur dc tel refus , enuoya ambassa-

lors aueques mon dict seigneur, ne dheust entrer deurs deuers ceulx du dit parlement de Grenoble

ni retourner au dicte Genesue, aouy bien monsei- pour entendre ces nouuelletez qui luy faisoyent

gneur aueques ses droictz et preheminences acco- iournellement * et pourquoy ilz ne vouloient pro-

stumez ; 1'aultre que mon dict seigneur permist a ceder a la vuidance des dictes afferes selon le dict

vng chascun de tenir k loy quil vouldroit, esquelz mode de viure, la responce fust telle, quil leur en

mon dict seigneur ne voulcist consentir , aymant desplaisoit, et que mon dict seigneur pouuoit auoir

trop mieulx endurer aultres pertes et dommaiges considere comme par le passe ilz auoyent bien

que de fere chouse contre son honneur et con- voysine et trecte aueques ceulx du conseil et

science, ny d'abandonner le dict euesque, et apres aultres officiers de mon dict seigneur en tous cas

plusieurs dons et effrayementz faictz aus dictz am- ouccurrantz , et de mesmes feroyent ilz en ce qui

bassadeurs , chascung sen retourna, et.la diete ouccourt.de present, si le roy ne leur auoit defendu;

rompue , et a ce qu'on entendist par aulcuns des mays quil leur auoit mande sen desporter et ne

ditz ambassadeurs il y avoit de la praticque fran- b sempescher plus , et quil scauoit bien que mon

coyse meslee dedans , et despuis iusques a present dit seigneur iournellement emputoit sur luy ce

les ditz de Genesve ont tousiour suyuy la secte. quil ne vouloit plus endurer, ains prendre tant du

lutherienne. syen quil en auroit assez. Ce rapport faict a mon

dict seigneur, enuoya deuers le roy pour luy re-

Sur ce poinct, ie suis esmeu a dire ou declairer monstrer son droict et se iustifier , esperant que

le peu de regard que messieurs les ecclesiastiques lauoir entendu il modereroit sa fiireur ; mays il

ont heu a rendre leur debuoir pour la maintenance voulcist iamays donner audience aux ambassadeurs

de nostre saincte foy et extirpation de la secte de mon dict seigneur, les quelz apres avoir lon-

lutherienne. Ie scay que dez que mon dict seigneur guement seiourne en court, et sollicite enuers tous

entendit ce venin s'approcher a entrer dans. ces les grandz maistres dieelle pour tenir main a leur

pays, il enuoya souuent deuers les saincz peres leur fere auoir audience , sen reuiudrent deuers mon

demandant aide et conseil, lesquelz enuoyerent nun- dict seigneur luy rapporter ce que dessus, et quil

ces ou legatz pour assister et secourir mon dicf ny.auoit si grand maistre aupres du roy qui luy

seigneur , mays le tout du fruit qui ' proceda de en osast parler, tant le trouuoyent ilz indignez

leurs venues fiirent paroles ; en particulier tous c contre luy.
messieurs les prelats et aultres ecclesiasticques du

pays furent conuoquez en.presence de feu mou- Suruindrent en ce mesme temps nouuelles a

sieur le cardinal de Maurianne pour leur demons- mon. dict seigneur, comme une bende de mil hom-

trer le dangier quoo preuoyoit, leur requerant con- mes du conte de Neufchastel se dressoit pour ve-

seil et aide , ilz peuluent scauoir si les responces nir a Genesue, et fauoriser les citoyens aux cour-

quilz feirent estoyent honnestes et raysonnables , reries quils faisoyent sur les subgectz de mon dict

et ie pense qne les inconueniens suruenuz, ou la seigneur , et se disoit quilz- n'auoient aultre adveu

plus part diceulx procedent par leurs deffaultz, et que de ceulx du dict Genesue, mays la verite fust

pour nen auoir considere les bons propos que leur apres desclairee quelle se faisoit aux depens du

tenoit. mon dict seigneur, iespere ceneaulmoins que roy de. France par le demene des dictz de Berne,

la clemence divine redressera le tout. qui n'aousoyent ouuertement se desclairer pour

quelque arrest et resolution prince entre tous les

Feu de temps apres en tous lieux limitropbes quantons, de non fere sortie hors de leurs pays,

des pays de mon dict seigneur, fust faicte quelque et aussy _le. roy vouloit bien que la chouse fust

nouellete par les officiers- du roy, excedans les li- d secretement menee, pour apres se saisir plus ay-

mites accostumees, mettantz les penunceaulx du dit sement des pays de mon dict seigneur , lequel

roy, ostantz ceulx de mon dict seigneur, et faisantz enuoya a Gex et ailleurs pres de Genesue pour

plusieurs actz pour donner commencement a quel- les aduertir de ce que dessus et auoir loueil au

que fkcherie , mays mon dict seigneur qui ne de- boys, dont ceulx de Gex estantz aduertys par leurs

siroit rien plus que de viure en repos, et en gar-r espies de la venue desditz uril hommes de Neuf-

dant le sien voisiner auec ung chascun mesmement chatel, soudain sassemblerent au nombre de deux

anecques le roy, qui luy estoit si prouche, et pour centz hommes qui heurent bien tant de vertu et

que U auoit tant trauaiile pour rendre son debuoir hardiesse quilz ruarent sur eulx, les rompirent et

et desmeurer en sa bonne grace, commanda a ses tuarent deux ou troys centz., le surplus fiist ren-

officiers de sadresser au parlement de Grenoble et uoye a sauf conduit.
aoltres pour, en suyuant la costume et le mode de

viure deutre la coronne de France et la mayson Incontinent apres «este defaicte, le roy donna

de Sauoye, se trouuer au lieu nomme pour veoir charge a ...... de Montbel seigneur de Ye-

et vuider telz differentz, mays ceux de mon dict rel des aubgetz de mon .dict seigneur et desgen-

Digitized by

Google

869

LAHBERT

070

tilz hommes de la chambre du roy, de leuerquel- a endarer tel oultraige de luy , mays quil donroit

que nombre daduenturiers ryonnais iusqu'au nom- tel ordre quil cognoistroit son erreur, et sur ce

bre de douze centz , qui passarent a diligence poinct le roy se despartist et entra en uneaultre

despuis le pont de Beauuoysin par aupres de Gham- chambre , laissant les gens de mon dict seigneur

bery iusques a Salleneuue, ou leur fust faicte re- auec monsieur le chancellier et aullre de son con-

sistance par le seignenr du dict lieu et aultres seil , entre les quelz furent reprins plusieurs pro-

du pays, et auoir parle ensemble et aueques mon- pos pour le redressement de ce affere ; cenlx du

sieur le mareschal de Sauoye furent ranuoyez et
conduitz en seheurte et sanfconduit iusques aux
terres : du roy , le quel non content, derechiefz de«
libera renuoyer au dict Genesue une bende de
gens d'armes italienne plus doubtee de ses ordon-
nances, quon disoit estre soubz .la charge du sieur
Raus, laquelle fiist defaicte par Je baron de la Serra
et aultres aupres de Gex,

Ces ohouses considerees, mon dict setgneur ne
chercheoit qne quelque coulenr et oocasion de luy
donner facherie , et heust -bien voiu quil henst
faict quelque aote sur leqoel il beust peu fonder
sa querelle , laquelle iai ponuoit eshre bien cou*
louree sur les propos susrcbctzdes linntes, car mon
dict seigneur ny ses ofiiciers , qne tes ont point
excede, quelque chouse quayent laict its omciers
du roy, si enuoya deuers le pape «t iempereur
pour auoir leor adnis et meyen par lequel lon
heust peu destourner le roy du regvet quil anoit
a mon dict seigneur , lopinion des quek £ast quil
se dheust mectre en tout debnoir de rayson , et
que le refusant le roy, mondict seigneur en des-
mourerait tousiour iustifie enuers ung chascung.
Sur ce aduis furent despechez et enuoyez deuers
ie roy de part mon dict seigneur l'euesque de Xo-
sanne et plusieurs aultres bons personoaiges , qui
apres plusieurs difficultes et reiuz heunent audience
du roy en presence de plusieurs et plus grandz
estantz en sa court , et suyuant leur charge pre-
sentarent au roy de part mon dit seignftur les
tres humbles et accostumees recommandations, et
lui feirent entendre le desplaisir qne mon «Aict sei-
gneur auoit de se veoir en sa made grace le sup-
pHant lui vouloir fere entendre dont «ela proce-
doit , car s'il y auoit chouse a fere de son «oste,
il mettroit toute la poyne quil pourroit pour y
remedier et lui fere entendre quil ne desrreroit

roy disoyent estre desplaysantz de veoir telle fc.
cherie , ceubx de monseigneur disoyent le sembla-
ble remonstrans le debnoir on mon dict seigoeur
restoit mis a fere service au roy en tant d'adue>
sitez passees, et pour iustification et demonstrauce
de ses droictz, et persistoyent tousionrs a prendre
iournee et lieu pour en fere apparoir et cognoistre
a la forme des conuentions et mode de vhire dentre
b la ceronne de France et la mayson de Sauoye, ct
que le conseil du roy luy feist entendre ; ilz fei-
rent responce aux gens de mon dict seigneur, quilz
y auoient fait condescendre le roy a grand difficulte,
mays quil nestoit encoures resolu du lieu, ni du
ionr; desquelz toutes foys mon dict seigneur seroit
adnerty quant ilz seroyent arrestez, lny conseillant
« fere tenir ses gens et droictz prestz et appareil-
lez a quant il en seroit aduerty , ce qail feist,
et nattendoit aultre que laduertissement, du quel
iacoit quil heust longnement actendu et faict sol-
liciter, nestoit nouuelles, si que derechieiz mon dict
•seigneur renuoya deuers le roy pour luy supplter
fere accomplir ce quauroit este dit, a ce qoii co-
gneust que parauant il auoit este mal infonne, et
c qne mon dit seigneur ne desiroit rien plus qne
de demourer en sa bonne grace; a quoyneheust
remede dauoir audience de lny , mays au rapport
que faisoient les ambassadeurs de 1'empereur et
du rey de Portugal residentz a sa court quilzluj
en auoient parle, se pouuoit cognoistre augmenta-
tkm de regret et mauluayse volonte , et de mes-
mes faysoient «ntendre madame la royne de Na-
narre , monsieur le grant maistre et pinsieurs aul-
feres de sa court, et sen despartirent les ambassa
deurs de mon dict seigneur ainsi maigrementdes-
pechez.

En spendant que le plus fort de ce demenese
faisoit, et quon tenoit si grosse riguenr a mondit
seigneur quon ne vouloit entendre ses droictz et

rieu plus que de luy fere seruice , tant qae son d iustification , ny auoir ses ambassadeurs , lerope
debuoir et pouuoir pourroit porter. Ges paroles dic- reur , auquel , apres Dieu , gisoit le plus grant
tes, commenca un aduocat dn roy luy proposer cer- expoir de mon dict seigneur , estoit en Barbaric
tains grandz torte , usurpations et violenoes qoil p0ur conquester le royaulme de Thunes au proufit
disoit luy auoir este faictes par mon diet seigneur du roy qni en auoit este deschasse par Bai-be-
et ses officiers, qui nsurpaient iournetlement et
emputoyent sur le pays du roy, qne luy sombiait
chouse estrange a comporter au roy, luy 6uppUant
pour le debuoir quil auoit a la maintenance du
domaine de la coronne ne le vouloir plus permet-
tre, ains chastier mon dict seignenr si bien que

rousse admiral du turch , et iacoit que mon dict
seigneur heust ses ambassadeurs aueques sa »>•
geste , si ne pouuoit il pour la distance des hew
luy donner aduis des chouses susdictes, et moins
en entendre son bon plaisir, que venoit tresu»'
a propos pour ses afferes , car de se recounr, nt

daultres y prinsent exemple. Sur quoy demonstrant auoir secours des souysses nestoit question, dauluuit
le roy grand courroux, dist aux amhassadeurs de que le roy les auoit attire a son seruioe «* ^
mon dict seigneur, quil ne 1'auoit iamays troune oublier et contrettenir au serment et debuoir quih

son bon oncle ny son amy, et quil ne vouloit plus auoyent a mon dict seigneur par lalliance

si 11«

QigUized by

Google

871

872

laissa denuoyer deuers eulx pour les requerir , et a estiens , auec charge de supplier sa mageste vou-

exhorter de luy voukur obseruer le contenu de
leurs promesses et serment ; des quelz sieurs des,
Iigues.il heust assez boones paroles, mays le$ ef-
fcctz furent biea cootraires, comme vqus verrez cy
apres } U sadressa aussy , et feist le tout entendre
an sieur Anthoine de Leue lors Ueutenant pour
lempereur en Italie , qui luy donna espoir de se-
eours de ce quU pourroit , mays au$sy il luy con-
seULoit de teinporiser actendant 1« retour de sa
mageste.

II a este parle ca deuant des facheries que ceulx
de Berne donaoyent a mon dict seigueur, lesquelz
luy avoyent distraictz ceutx de Genesue de soq

loir fere vuider le proces pendant pour le mar-
quisat de Montferrat , que mon dit seigneur pre-
tendoit luy appartenir : estantz en chemin, nous
enuoya apres plusieurs cheuaulcheurs, par les quelz
U nous comandoit diligenter de fere entendre au
pape et a lempereur les nouuelles quil auoit heues
du coste de France et de Sauoye , questoit en
substance, comrae le roy enuoyoit deuers mon dit
geigneur le president Poyet pour luy demander
plusieurs terres et seigneuries quil pretendoit luy
appartenir. Estre arriue icelluy president deuers
mon dit seigneur, proposa, comme le roy preten-
doit luy appartenir la Bresse , le conte de Nice ,
le, Fauoigny , Verceil et plusieurs terres en Pie-
obeissance, et combien que plusieurs dietes fussent b mont, les quelles il vouloit auoir. A quoy mon

tenues pour termmer. le dit affere sans aulcune
bonne concbision , si proposa raon dicst seigneur
renuoyer deuers eulx pour regarder stl sy pourroit
mectre meiUeur fin que par le passe, et fpst prins
iournee.en la oite dAouste, ou mon dict seigneur
se trouua, aussy feirent les ambassadeurs des ditz
de Berne , et apres plusieurs articles mys en auant
pour le dict appoinctement , il eu fust mys ung
par ceulx du dit Berne , qui fust cause de la rop-
ture, et contenoit en substance, que retomnant
mon dict seigneur a Genesue, il ny dheust mectre
leuesque , oy fere aulcune mention de luy, et quil
neust peu ny ses ofliciers et serviteurs fere chan-
ter messe, mays vouloyent que expressemeot fust

dict seigneur feist responce, que dez long temps
il auoit faict respondre et faict monstre ses droictz
au. roy teUement, quil en auoit faict declaration et
quictance , et que ai le dit president vouloit les
veoir, U ordonneroit gens pour les luy monstrer,
et entre les aultres son excellence ordonna le pre-
sident de Piemont messire Iehan Francoys Purpurat,
quon tient auiourduy ttng des plus scauantz dlta-
lye, le quel luy feist apparoir de tant de droictz,
que le dit Poyet nen voulust veoir plus largement,
dtsant, quil suffisoit de ee quil en auoit veheu, et
quil experoit que le roy layant aouy changeroit
de propoz , luy desclairant quit ne vouloit proce-
der en cecy par armes. Mon dit seigneur le pria

declaire que ceulx du dit Genesue heussent tenu c luy fere bien entendre le tout, et luy suppUer de

la secte lutberienne; ce que mon dU seigneur re-
fusa entierement , preferant son honneur et con-
science aux biens temporelz ; il estoit toutes foy>
content de condescendre a plusieurs aultres partiz
assez dommageables , mays il le faisoit pour les
pouuoir tirer a luy , et nauoir tant dafferes , co*
gnoissant que cestoit trop dauoir ung roy de France
si irrite contre luy , et voyant que aultre remede
ny auoit , sen retourna en Piemont , remectant
tousiours ses afferes a la volunte et protection de
Dieu.

Peu de iours apres son arriuee en Piemont, il
fust aduerty du retour de lempereur et descente

sa part ne luy vouloir plqs tenir tcrmes si rudes
quil auoit faict par le passe, car U ne lauoit point
merite, et ne desiroit rien plus que sa bonne grace,
et que sil restoit quelque chouse a clariOer a mou
dict seigneur , se mectroit en tout debuoir pour
ce fere. Ie ne scay si le dict president feist bon
rapport comme il debuoit et auoit promis , ou si
le roy ne le voulcist croire ; quoiquil en fust, en
lieu de lespoir que mon dict seigneur auoit den-
tendre le contentement du roy, il heust nouuelles
comme il vouloit fere passer son armee en Italye,
et demandoit passaige par les pays de mon dict
seigneur que luy fust accorde, et commissaires or-
donnez pour laccompaigner et fournir de viures,
eu GecUe, dont U fust tres ioyeubi pour la grace d il fust aussy aduerty comme ceulx de Berne soubz

quii auoit pleu a Dieu luy fere d/uioir deschasse
le dit Barberousse, et restitue le dit roy de Thunes
en son royaulme; si enuoya en diligence deuers sa
mageste pour sen resiouir et congratuler de sa
victoire, et pour luy fere entendre les facheries
quil auoit, le suppliant luy donner conseil, secours
et aide, ce que sa mageste lui accordast, promec-
tant de non point lhabandonner, disant en oultre
quil estoit requis que iournellement il fust aduerly
des succes, et quil viendroit incontinent au royaul-
me de Naples, ou dcs que mon dict seigneur fust
informe de son arriuee, U enuoya ses ambassadeurs,
entre les quelz messire Nicolas Balbis president
patrimonial , maistre des comptes Rubat et moy

colleur des quereUes de ceubx de Genesue auoyent
enuoye de vers ceulx du conseil de Chambery
quitter lalliance quilz auoyent aueques mon dict
seigneur, et luy deffier Li guerre, et que incon-
tinent sestoyent saisy de la plus part du pays de
Vaud, excepte Romont que ceubx de Fribourg
anoyent prins a leurs matns et le garder a mon
dict seigneur durant les guerres , pour craincte
que les ditz de Berne ne sen fussent saisiz comme
de la reste, ceulx de VaUeys feirent de la reste
du Chablaix, ainsi que ceulx de Fribourg. Le roy
soubz coUeur de passer les monts, commenca a
enuoyer en Bressc, Sauoye el Beugeys sommer tous
les subgectz de se rendre a luy, et luy ferc la

Digitized by

Google

873 LAMBERT

fidelite , aultrement il les defioit a feu et a sang , a mon dit seigneur, lequel il auoit laisse aupres du

desquelz pour la plupart sestoit desia saisy soubz
colleur dudict passaige et sans grande resistence,
pour aultant quil estoit presque impossible de la
fere, et que mon dict seigneur auoit concede le
dict passaige. Entre les bons subgectz de mon dit
seigneur, ceulx de Tharantaise se portarent ver-
tueusement, car queique sommation que leur fust
faicte de part le roy de se rendre, ny voulurent
iamay consentir, mays entendans estre arriuee la
compagnie de monsieur de Saint Pol a Conflens,
au nombre de cent hommes darraes et cent ar-
chiers, y allarent en bien petit nombre, et eschel-
lerent la dite ville de Gonflens, et prindrent et

prince de Castille son filz , estoit trespasse lc iour
de Noel au lieu de Madrid , «t pense a ce qne
ien ay veheu quil ne portast onques plus de re-
gret de mort de personne, quil feist de ce petit
prince et a bonne cause , car cestoit ung prince
ayant aussi bon commencement eri armes, lettres
et bonnes moeurs, quon tenoit ses ouures pour mi-
raculeuses, vehu son tendre aage, qui nestoit poinct
encoures de treize ans ; et oultre les grantz so-
lempnitez, funerailles faictes au lieu de Madrid, oa
il feust ensepuely en leglise saint Iheronyme hors
la ville aupres de lung des filz de lempereur na-
gueres trespasse, sa mageste feist fereaultre grande
solempnite, ou elle fust et plusieurs aultres prin-

defeirent tous les susditz. L'ambassadeur de lempe-

reur estant aupres du dit roy de France, apres b ces, portantz le doeil au lieu de Naples, et apres

plusieurs propos quil luy en tinst en faueur de plusieurs lamentations nous .dist , qoil falloit que

mon dict seigneur , escripuist a lempereur quil mes ditz seigneur et dame se conformassent a la

auoit faict tout son pouuoir pour faire desporter volunte de Dieu, et que la grand amour quil son-

le dit roy de ces chouses, mays enfin il ne trou- loit porter a feu mon dit signeur le prince, il la

uoit aultre que ung merueillenx regret et haine vouloit ioindre en augmentation de celle quil leur

quil auoyt contre monseigneur de Sauoye , desli- pourtoit , et enuoya ung des gentilz hommes de

bere quil estoit de le ruyner et mettre en che- sa chambre en poste de vers eulx , nomme don

mise. Soubdain les gens du roy persistans a lexe- Loys de la Cueua , qui arriuast auant leur despar-

cution de leur emprinse, passarent les montz pour tie de Thurin pour leur annuncer ces piteuses nou-

prendre et se saisir des pays de Piemont, et pen- uelles, et fere toutes les demonstrances consola-

toires qui luy seroit possible.

Les nouuelles de la passee des francoys fbrent
incontinent par mon dict seigneur enuoyees et
uer moyen dappaiser le roy, fors que monseigneur c communiquees au sieur Anthoine de Leua , loj

dant quilz marchoient, vindrent lectres de la royne
de Nauarre soeur du roy, et aussy auerlissementz
de lambassadeur du roy de Portugal estant aupres
du dit seigneur, contenans quilz ne scauoyent trou-

vinst devers luy le supplier luy pardonner, et quil
luy remist sa personne, de madame et de monsei-
gneur le prince leur filz aueques leur estat, et
quilz cognoyssoyent le roy si humain quil luy par-
donneroit et restituiroit ses pays , et luy en don-
roit de laultre , mays quil failloit que le roy sai-
dast et se seruist des ditz pays pour quelque aul-
tre emprinse. Le sieur de Morette vinst en ce
mesme instant disant Je semblable, et que le roy
nauoit sceu trouuer meilleur moyen pour com-
mencer la guerre a lempereur que se saisir des
ditz pays , mays monseigneur ne voulcist consentir
pour les raisons cleres et euidentes, et dist da-
uentaige au dict Morette quil se retirast, car il ne

demandant conseil et secours, deslibere que mon
dict seigneur estoit dactendre les ennemys a Tk-
rin , mays quant il fust question de mettre quel-
que nombre de soldatz pour la gardange dicelluy,
les citoyens si portarent tres mal, et feireot diffi-
culte de les accepter ; dailleurs le sieur Anthoine
de Leua feist visiter la ville, laquelle ii ne troua
pour lors tenable contre une si grosse pnissance
que celle dung roy de France, il nauoit aussi le
nombre des gens de guerre quil conuenoit ponr y
resister, pour quoy fust daduis et presse mon dict
seigneur de deslouger et tout son train du dit lieu
pour soy retirer a Verceil; et sur ce, sentant les
ennemys approuchier de bien pres du dit Thurin,

faisoit pas debuoir de bon subgect de solliciter et d deslougea madame, monseigneur le prince aueques

conseilier a mon dit seigneur de fere ung acte si
honteux et dommageable.

Pendant ses demenees, le dit president Balbis et
moy arriuasmes a Napies, ou trouuasmes sa ma-
geste bien ioyeulx entendre nouuelles de mes dits
seigneur et dame, et auoir entendu que estions char-
ges de son excellence de solliciter la vuidange du
proces de Montferrat, nous feist responce quil le
feroit expedier, gardant le droict de mon dit sei-
gneur comme celluy du roy des romains son frere;
nous le trouuasmes aussi merueilleusement marry
des nouuelles quil auoit heues , que feu monsei-
gneur le prince de Piemont son nepueu et filz de

leur train, et.feirent charger partie de leur ba-
gaige, et vindrent a Verceil a grant regret deuk
etmerueiileux mescontentement des bons subgecli,
ie ne dis poinct de cenlx de Thurin, carilznac-
tendirent pas que mon dict seigneur fust a cbeual,
quilz ailarent au deuant des francoys pour les
amener dedans leur Ville.

Auoir communique et consulte aueques le sieur
Anthoine de Leua et lambassadeur de lempereur,
et heue aussi lopinion de quelque petit nombre
des bons subgectz qui le suyuoyent , despecha en
diligence ung cheuaulcheur de vers le susnomme
president Balbis et moy, pour en aduertir lempe-

Digitized by

Google

875

MBMOIRES

876

reur , lequel monstra ea estre merueilleuseaiant « diray ie comme le ioar de Pasques le pape et lem-

pereur en leurs babitz pontiGcalz et imperial, apres
la messe allerent sur les galleries du palays ou le
pape donna la benediction a tout le peuple qui
estoit en merueiileux nombre ; lendemain, second
iour de Pasques, lempereur vinst en la chambre
du pape qui voulloit aller a la messe, et present
grand nombre de cardinaulx , ambassadeurs et aul-
tres qui se pouuoyent trouuer a telle assemblee ,
feist longuo harengue a sa sainctete , protestant
que la guerre estoit contre son desir, desclairant
les tortz et violences feictes par les roys de France
moderne et passez aux empereurs precedentz et
a luy , linfraction et inobseruance des trectez pas-
ses et iurez , lintelligence que le roy moderne auoyt

marry , si desbbera assembler partie de ses foroes
pour en personne les mener au secours de mon
dit seigneur et ses pays , nous comandant le fere
entendre a mon dict seigneur, et le luy escripre
et lasseurer hardiement , quil se perdroict du tout
ou il le recouureroit, et quil ne feroit iamays
apoinctement auec le roy que mon dict seigneur
ne fust reintegre, restaure et satisfaict de tous
dommaiges et interetz supportez ; desquelx prou-
pos luy donnasmes aduis a diligence, que luy fust
grosse consolation et espoir.

Ie me veulx arrester sur ce poiht, et considerer
la magnanimite et prudence dont mes ditz seigneur
et dame usarent en ces aduersitez ; dung coste ie b aueques le turch, et finalement loppression et vio-

les veoys deschassez et priues de leur estat inius- lence quil faisoyt a mon dict seigneur, desclairant

tement sans occasion quelconques, et par son ne le debuoir, ny vouloir permettre pour plusienrs

nepueu charnel a qui il a faict tant de semioes, raysons quil amena, entre lesquelles et les prin-

et pour qui il a tant trauaille , ie le veoys aussy cipales furent le peu et rien de droict quauoit le

sortir hors de leur dict pays bien petitement ac- roy de ce fere , la proximite dc lignaige dont mon

compaigne des subgectz, ie veoys les aultres du dit seigneur luy attenoit , le debuoir que lempe-

pays en lamentation et desespoir, et enfin pour reur auoit de perseruer, secourir et defendre mon

plus grande multiplication de regret leur annuncer dict seigneur, qui estoit chiefz de lune des meil-

la mort de leur Blz, sur qui iiz auoyent et leurs lenres, plus noble et plns ancienne mayson de la

subgectz tant despoir. Certes ce sont chouses diffi- chrestiente, son beau frere, membre et vassal de

ciles a comporter, mays par la grace et bonte di- lempire, toutesfoys auant que proceder plus oultre,

uine, ilz se trouuarent si resoluz, que si bien in- pour euiter leffusion du sang chrestien , donnoit

trinsiquement il y auoit du regret, exterieurement terme au roy de France deslire ou accepter la paix,

ilz nen feisoyent point de demonstrance , ains al- asseurer ou la guerre ou le combat de personne a
larent droict en leglise deuant le corps de Dieu c personne, aultrement qoil nen aouroit plus parler;

lny rendre graces, comme prestx de porter patiem- ces proupos sont pius amplement escriptz par ceutx

qui ont charge den fere Ihistoire. Quant a moy ie
diz pour verite, qne lempereur parlast si vertueu-
sement quil est possible, et noblya si bien des-
clairer pour mon dit seigneur. Le tiers iours de
Pasques dixhuit dapurii sa mageste partist de Rome,
et ce iour mesme en chemin hiy feis merciation
pour mon dit seigneur des bons propos et descla-
ration quil auoit tenu et fatct publiquement pour
luy, suppliant icelle vouloir perseuerer et consi-
derer que ce nestoit point principalement a mon
dit seigneur a qui le roy en vouloit. A quoy luy
pleust respondre que des bons propos quii tenoit
pour mon dit seigneur, sil ne les vonloit mectre

ment tant de maulx et dauersitez, esperant que il
conuerteroit le tout et le redresseroit en myeulx,
et en oultre quil aymoit mieulx tout hazarder et
perdre que dauoir faict chouse contre son honneur,
ny iempereur son souuerain , et incontinent apres
vinst mon dict seigneur se renger aveques larmee
dudit sieur Anthoine a Milan et ailleurs, et acten-
dant la venue bien desiree de sa mageste.

Lempereur pour donner commencement a son
emprinse , despartist de Napies le vingt troys de
mars mil cinq cent trentesix, qui me comanda le
suyure , et arriua a Rome le cinq dapuriL en suy-
uant a gros triumphe, menant pour sa garde , oul- d a efFect, il ne les daigneroit dire , et quil se pou-

tre lcs princes et aultres de sa maison , huit miile uoit fier sur ce que parauant il mauoit dict , et

soldatz espagnotz et cinq cent hommes darmes na- quil esperoit bien tost le remetlre a son estat et

politains. Grans honneurs et cerimonies luy furent fere en sorte , que les pays dont est question, et

faictes tant a son arriuee , que pendant sa des- que le roy lui usurpe, ne seruiroyent plus de ii-

meure ; il alia premierement descendre aueques mites , et ce mt disoit il me donnant espoir de

toute la compagnye deuant lesglise saint Pierre, ou luy en donner de laultre ; auant que ie despartisse

le pape Paul lattendoit deuant la porte assis, auquel de Rome, prins conge de nosOre sainct pere le pape,

sa mageste feist grandes reuerences iusques a luy luy recomandant les afferes de mon dit seigneur ;

vouloir baiscr les piedz , ce que sa sainctete ne sa response fust quit auoit use enuers luy et use-

vollut permettre , mays laccola et le prinst par la roit en bon pere , et quil se tenoit asseure que

xnain , le menant dans la dite esglise sainct Pierre, le rey de France , ayant entendu ce quii luy man-

et dez la au palays ou tous deux estoyent lougez; doit dire , luy retourroeroit incontinant son eslut ,

ie laisse a dire les grands triumphes, et aultres et le lairroit en paix.
chouses les rcmectantz aux cronicqueurs, seulement

Digitized by

Google

877 LAMBERT 5-8

Estant lempereur a Siene, suruint le cardinal de a aultres luy donnoyent aduis et bons moyens pour
Loraine allant ett poste deuers le pape, et luy feist prendre le Daulphine sur le roy, et recouurerles
sa mageste tres bon accueil, toutesfoys que, comme pays de Sauoye ; mays le dit sieur Anthoine de
lon disoit, leurs propos rie furent pas grandz, ius- Leua estant presumpteuX et aueugle, nauoittrouue
ques au retour du dit cardinal de Rome , qui re- chouse bonne quon luy mist en auant, si pensoit

uinst trouuer lempereur a Florence, au quel lieu
et en chemin, tindrent propos de lappointement
dentre sa mageste et le roy, et meist en auant le
dit sieur cardinal en facon de demande, sil seroit
bon que le roy feist satisfaction a mon dit seigneur
et restitution de ses pays , et que le surplus des
differendz dentre leurs magestez se vuydast amya-
blement par la voye et conduicte de nostre sainct
pere ; a quoy feist responce lempereur, que sa san-

mon dit seigneur le mieulx fere entendre a lem-
pereur , et linduyre a deslaisser le dit chemiu de
Prouence, mays sa mageste fiist resolue densuyure
lopinion et desliberation susditez de aller en Pro-
uence , pensant que dez quil y enireroit , le roy
habandonneroit le pays de mon dit seigneurpour
secourir les siens, et auant la despartie de sa dite
mageste ordonna le nombre de huit mille hommes,
dont Gottier Lopes de Padilla estoit maistre de camp,

tete et ung chascung pouuoit scauoir le debuoir pour desmeurer en Piemont , et fere ce que seroit
ou il sestoit mis , et puis quil ny trouuoit aultre b ordonne par mon dict seigneur pour le recouure-

seurte ny fundement, ne voulloit plus perdre temps,
mays sarrestoit a- ce quil en auoit dist a Rome.

En ce lieu de Florence furent celebres les nop-

ces de madame donnee a lempereur,

et du sieur Alexandre de Medicis, au quel sa ma-
geste, en obseruation des promesses quil auoit faict
a Pape Clement, infeuda le duche de Florence,
quelques praticques et grandes promesses qui fus-
sent faictes a lopposite par ceuls du dit Florence
qui desiroient desmeurer en liberte.

Sa mageste ne sesiourna guieres au dit Florence,
mays sen vinst aueques son armee en Ast, ou mon

dit seigneur le vinst trouuer , et madame aussy , c sesiourna, il donna ordre a la sehteurte et gard;

ment de ses dictz pays, luy mettant en auantde
desmeurer au dit pays de Piemont et poursuyure
son recouurement , ou de venir auecque sa ma-
geste en Prouence. Sur quoy resoluement, et a
bonne cause esleust et delibera <le non habandon-
ner sa mageste, lors quelle despartist, et tout son
armee , partie allant par la riuicre de Genes , et
partie par Nyce, oultre larmee de mer, le uom-
bre des quelz estoyt enuiron de cent mille hom-
mes: et passant par le conte de? Nice, sa raageste
ne voulust point entrer ny sesiourner en la cite
pour non luy donner tant de foule.

Pour le peu de temps que mon dit seigneur y

ance

qui furent bien veheuz et recueilliz , esquelz sa
mageste feist offre et promesse du recouurement de
leur estat , et non point les habandonner , mays
mectre poyne de les proteger et augmenter , et
dez la sen vindrent a Sauilliun, ou ilz sesiournarent
longuement auec le camp, et donna ordre sa dite
mageste a ranforcer son armee de gens et dargent
pour marcher sur le pays du roy , et apres plu-
sieurs deuys et tong sesiour faict au dit lieu de
Sauillian , fust arreste quon y entreroit par Pro-
uence , et la cause qui le mouuoit a prendre ce
malheureux chemin , cestoit lasseurance quon luy
donnofit de sa grande armee de mer, de la quelle
le prince Doria estoit le chefz, du quel il debuoit
estre secouru de viures et de gens, dont mon dil
seigneur fust bien esbay et malcontent, voyant que
le roy luy detenoit tousiours ce quil luy auoit pris,
et que ce nestoit point le chemin plus court pour
le recouurer. Or auant la venue de sa mageste en
Piemont , il nauoit guieres habandonne Anthoine
de Leua ny son camp , et laduertissoit dheure a
aultre de plusieurs moyens que aulcuns ses bons
seruiteurs et subgectz luy donnoyent pour le re-
couurement de la cite de Thurin et tous ses pays
tant deca que dela les montz , et entre aultres
prieres que luy faisoyent ses bons subgectz de Tha-
rentaise et Aouste, pour leur enuoyer quelque se-
cours pour resister aux ennemys qui les vouloyent,
usurper, comme ilz auoyent fait les aultres pays,

de sa forteresse, et en ce lieu vindrent deux gen-
tilz hommes ses subgectz seruiteurs du roy, lnng
nomme le sieur de Peyssieu , lamltre le sieur de
Drox gouuerneur du Mont Denys , ayantz lettres
de charge de monsieur le grand maistre de France
pour luy remonstrer laffection quil auoit au bien
de mon dict seigneur, et le desir de veoir redres-
ser ses afferes enuers le roy , luy donnant par aduis
et conseil denuoyer quelcung confident deuers le
dit seigneur , et quil ne doubtoit point quil ne sen
reuinst expedie au contentement de mon dict sei-
gneur : ces deux gentilz hommes furent ranuoyez
deuers le dit sieur grant maistre auecque charge
et lectres de merciation , et pour luy prier vouloir
d amplcment desclairer ce que le roy vouloit estre
faict par mon dit seigneur, et ce quil feroitpour
luy, et que lentendant mon dit seigneur luy feroit
cognoistre quil auoit tousiours desire et desiroit
sa bonne grace , et quil luy feroit tous seruices
a luy possibles, son debuoir et honneur saufz; et
sur ce poinct sen despartist mon dit seigneur du
dit Nyce suyuant lempereur et son camp, qui al-
larent droict deuant Aix en Prouence sans trouuer
grand resistance, ny veoir les ennemys fors les cent
hommes darmes et mille harquibusiers qui conduy-
soyent le sieurs de Montysan et de Boyssy , q«'
furent pris et desfaictz au lieu de Bregnolle pour
les cheuaulx legiers que conduysoyt le sieur Fcr-
nando de Gonzaga. Sa dite mageste sarresta deuant

Digitized by

Google

»79

MEHOIRES

880

le dit Aix, et y sesiourna lespace de trente troys
iours, pendant le quel temps il faisoyt espier et
visiter si lon pourroit entrer a Marseille , et passer
le Rosne , ou si le roy viendroyt point pour se-
courir son pays ; mays on trouua les deux premiers
impossibles pour lheure , et du tiers , questoit la
venue du roy , il nen estoit nouuelle : bien estoit
monsieur le grand maistre de France aueque quel-
que armee en Auignon pour garder le passaige ,
le quel renuoya de rechiefk le dit sieur de Peysieu
deuers mon dit seigneur auecque semblable charge
de celle de Nyce, et au quel fust respondu comme
parauant. La suruindrent nouuelles de la mort du
daulphin : aussi il morust au camp le sieur An-
thoine de Leua au contentement de plusieurs, quilz
disoyent estre cause de les auoir mene morir de
faim et de necessite au dict Prouence , et a dire
vray, quelque promesse quil heust faict, et le dict
seigneur Audre Doria de secourir le camp princi-
palement de viures, il en aduint aultrement, car
il y morust par faulte de viures plus de seze mille
hommcs, et ne fust oncques veue de nostre temps
plus grande famine , et ne failloit point que me-
decins nous conseillassent fere abstinence et so-
briete, car nous la faisions assez de nous mesmes,
et si scay bien que ce nestoit pas pour faultc de
dentz ny bon appetit. Quoy quil en fust, larmee
sen retourna en Piemont, et lempereur a Genes,
ou mon dict seigneur laccompaigna, et pendant le
sesiour que sa mageste y feist , vindrent ambas-
sadeurs du pape et de plusieurs aultres princes
dltalye pour reprendre, comme lon disoit, quelque
trecte de paix , mais les chouses desmeurerent pour
lors sans aultre efiot , seulement donna ordre lem-
pereur pour la gardange dltalye, pendant quil sen
alloit en Espaigne , et donna la sentence de Mont-
ferrat, ladiugeant au duc de Mantue, reseruant a
mon dict seigneur , quant au petitoire , les terres
du tlit marquisat estans entre le Po et le Tanagre:
de la quelle sentence mes ditz seigneur et dame
estans au dict lieu de Genes, se trouuarent bien
marris et loing de leur compte , daultant quilz
pretendoyent pour bon tiltres luy appertenir ; et
sur ce vint prendre conge mon dit seigneur de sa
magcste , la quelle voyant le courroux et mescon-
tentement susdit, ne voulcist permettre le laisser
ainsi despartir, ains lenuoya prier vouloir actendre
pour quelques iours , ce quilz feirent. Quoy pen-
dant lempereur , en suyuant la teneur de sa sen-
tence, leur promist fere vuider le dit proces, quant
au petitoire susdit, dans ung an prochain, et dha-
bondant leur accordast reuision sur le totaige du
dit proces ; leur disant en aultre que ce quil aiioit
faict , il pensoit estre selon droict et iustice , ne
pour ce voulloit il laisser perseuerer au bon vou-
loir quil leur pourtoit , mays desliberoit de les.
supporter , secourir , aider et agrandir tellement
que les effectz pourteroyent tesmoignage de son
bon vouloir; il dist plusieurs aultres bons proupos,
qui ne sont point a escripre pour le preseut, et

a sur ce point sa mageste sembarqua tirant en Es-
paigne , et mes ditz seigneur et dame desmeure-
rent a Nyce, donnans ordre a la fortification du
chasteau et de la cite et aux afferes de Piemont,
en actendant nouuelles ou le retour de sa mageste.

En ce dit lieu de Nyce arriuerent plusieurs mes-
sagers et lectres daulcuns grandz seigneurs et pre-
latz tant de France que de Sauoye, et de plusieurs
capitaines estantz pour lors en Piemont pour le roy,
pensans que mon dict seigneur seroit de facil a
tourner du coste du roy pour le mescontentement
quil auoyt heu de la sentence du Montferrat, di-
santz tous dune mesme substance, que le roy de-
sireroit rendre a mon dict seigneur ses pays , et
b quil ne tiendroit que a luy; et a tous a faict la
mesme responce que la precedente, quest quil
nauoyt iamays donne occasion au roy de se mes-
contenter de luy , ny dusurper ses pays, et que sil
luy plaisoit les luy restituer ainsi quil les auoit
pris , les accepteroit tres volontiers , sofferisant, ce
estre iaict, luy feire tout le seruice quil pourra ,
son> honneur et debuoir saufz.

Suruindrent aussy a mon dict seigneur aultres
nouuelles, comme les dictz de Tharentaise auoyent
recouuert Chambery , dont apres le roy enuoya
monsieur de Saint Paul auecque grosse armee pour
aller prendre la dite Tharentaise, mays ilz feirent
telle resistance au passaige de Brianson, quilz ny
c peulent entrer, et sen retournoyent, mays ilz fu-
rent conduitz par certains subgectz de mon dict
seigneur par aulcuns lieux et haultes montaignes
du coste de la Maurianne quon tenoit pour inaces-
sibles , et entrarent au dict pays de Tharentaise ,
le quel ilz ont pille , brusle et tout gaste.

En ce mesme temps mon dict seigneur fust ad-
uerty, comme le susdit sieur de Verel qui auoit

este prins par de Beaufort sieur de

Rolte , et amene en Piemont pendant que lempe-
reur estoit a Sauillian, apres auoir este longuement
detenu a Conny, fust condampne a auoir coupe
la teste et ses biens confisquez , comme ayant com-
mis crime de lese mageste, et apres que la sen-
d tence fust executee , son corps fust porte en terre
beniste par grace speciale.

Aultres nouuelles vindrent a mon dict seigneur
estant tousiour en ce lieu de Nyce , comme le duc
de Florence estoit mort, et que peu de iours apres
le marquis de Saluces auoyt este tue dung coup
darquebus aupres de Carinagnole.

Ie laisse a reciter plusieurs menuz aiferes sur-
uenuz durant la desmeure de mon dict seigneur a
Nyce , pendant la quelle son excellence receust
diuerses Lectres et aduertissementz tant de lempe-
reur que des gens quil auoit laisse aupres de sa
mageste, et aussy de ceulx quil auoit ordonne des-

Digitized by

Google

88 1

LAMBERT

882

meurer aupres du sieur marquis del Gu&st lieute» a a ses ennemys et les deffere, ce que sembloit esire

nant pour sa dite inageste en Italye , seulement
dirai ie les points prinelpaulx, entre les quebs nest
a obmettre le regret que son excellence a heu des
cruaultes, tyrannies et execrables actes perpetrez
en ses pays par les capitaines et soldatz de larmee
de sa dite mageste iusques a presque lcs ruyner
entierement en Ueu de les proteger et defendre
selon la volunte et commandement heu de sa dite
mageste, et de laultre coste luy suruindrent nou-
uelles comme les gens du roy dans Thurin et a
Pinerol estoyent en si grande extremite de viures
quilz ne pouuoyent plus longuement arrester sans
deslouger ou se rendre aux gentz de lempereur, si
le dit seigneur roy ne leur enuoyoit secours, et

facil , car ses gens estoyent en bon nombre, to«s
deliberez , bien en ordre et experimentez ; et a
lopposite les ennemys estoyent mal montes , gens
de peu dapparence, desbrisez et presque mortzde
faim pour le froid des montagnes et le peu de
viures quilz auoyent trouue au pied diciUes, iacoitz
quilz heussent donne ordre den fere amener du
Daulphine et de la Sauoye; le camp de sa mageste
estre reduit a Montcallier, suruindrent nouuelles
que les ennemys sapprochoient et vouloyent mener

viures a Thurin; soubdain a laube

du iour le dict camp se mist aux champs entre
MontcaUier et Riuolles , ou les cheuauk legiers
descouurirent cent hommes darmes de la compa-

telle estoit larmee de sa dite mageste , quon ne b gnie du sieur dAubigny , qui en compagnoyent les

pouuoit comprendre que le dict secours leur vint
souffisant et a temps. Quoy voyant mon dict sei-»
gneur, et pensant exempter ses ditz subgectz des
violences susdites , et pour estre a la recouurange
de ses pays occupez par le roy , sen allast veoir
la reste de ses pays de Fiemant, les consoler et
leur donner bon cueur et experanee. De la tirast
droict au dict camp de sa mageste, ou estoit le dit
sieur marquis del Guast , au quel son exceUence
tinst plusieurs bons propos et feist offres, conuena-
bles pour tousiour rendre son debuoir tant pour
le seruice de sa mageste , que pour le recouure-
ment de son estat et soulagement de ses suhgectz.
Le dict sieur marquis et tous les principaulx du

farines, vins et aultres viures pour Thuria, les
quelz furent prins et deffaictz sa~ns fere resistence,
et du lieu quon presumoyt dheussions aller trou-
uer le daulphin a Riuoles auant que toute son ar-
mee eust passe le montz et fust assemblee , nous
dcsmorasmes tout le iour a la caxnpaigne sans nous
bouger iusqua la nult, que sembloit estre mal
aduise, vehu le bon marche quon en pourroit auoir.
Quoy quil en soit, le dit camp retournast a Mont-
callier sans fere aultre que retirer viures et donuer
a entendre quon le vouloit gardcr. Sur ce le daul-
phin et son armee arriuast deuarat Montcallier bien
mal en ordre et affame , et lors lon en pouuoit
auoir aussy bon marche comme tesmoignent ceuk

camp demonstrarent den estre bien ioyeulx , et c qui faisoyent les escarmouches et prenoyent de

fust donne bon expoir sur le dit recouurement et
solagement des pays auec gran propos et deuis
pour repousser le daulphin et le grand maistre qui
estoient en chemin pour venir secourir les dites
deux viUes de Thurin et Pinerol, et fust tenu pro-
pos a mon dit seigneur par le dit marquis de se
vouloir retirer a Milan ou ailleurs attendant ce que
sen ensuyuroit, mays il feist vertueuse responce,
et que son vouloir, debuoir et honneur le feroient
venir de plus loing pour se trouuer en si bonne
affere , et par conclusion ne voulcist babandonner
la compagnie.

Ce temps pendant, les gens du pape , des veni-

leurs prisonniers, iusques a veoir six des nostres eu
prendre au mylieu de leur camp vingt cinq et
trente. La conduicte fust telle <rae nostre camp
habandonast Montcaher plain de tous viures, que
vint bien a point aux ennemys pour reuitalier Thu-
rin , qua faict penser a plusieurs quil y a de lin-
telligence. Dez la vinsmes en Ast, ou suruindrent
nouueUes de la tresue prolonguee pour troys moys.

Sur ceste retraicte le roy passast les moutz, vint
a Thurm ensemble le daulphin , nouueUes de b
prolongatien de ia tresue pour troys moys furent
apportees et publiees ; le marquts dcl Gaast sen
ala tronuer le roy de France en poste, ce que

tiens et aultres practiquoyent une tresue pour II- d plusieurs trouuareujt bien mauluays et houorable
talye, confirmatrice dune aultre malheureuse quauoit pour lemperewr.

este prinse es parties de Flandres et Picardie ; ie
hi dis malheureuse pour ce que , si la conchision
heust este dltalye pour quinze iours, le roy de
France nauoyt moyen ny loisir de secourir Thnrin
auant Ihiuer , et ceulx de dedans ne pouuoient
plus. Durant ce desmene passarent le ditz dautphin
et grand maistre , et descendirent a Suze, ou fust
si mal procede par les gens de sa dite naageste
que iacoit quon tinse le passaige impveguable, ceuht
du roy lefforcerent et sen saysirent , et des la
vindrent a Riuoles. Quoy entendant le dk marquiS'
del Guast , assembla presque toute larmee de sa»
charge , faisant semblant de vouloir donner battaifle

Mon dict seigneur enuoyast le conte de Fruczas
deuers te roy en compagnie du dit sieur marquis
pour se resiouir et congratuler de la tresne, ei'
perant quil sen ensuyuroit une paix generale et
restitution a mon dit seigneur de son estat; et
pour ne veoir moyen de consoler ses subgecti, ny
obuier aux grans extorsions. susdictes , aduisast se
retb'er a Verceil, dont monsieur le marquis feist
grosses demonstrances de mescontement iusqua
dire , que si mon dict seigneur y vouloit aller, ne
permettroit que monsieur le chancellier et de
Broissieu et certains aullrcs y entrassent, poiir ce

Dptized by

Google

883

qail les soupecsonnoit francoys : que fdst gros
regret a mon dict seigneur , car il lay sembloit
qae les souffertes et seraices passez pourroyent
bien demonstrer que luy , ny ses seruiteurs ne
debnroient estre ainsi soospecsonnez , et dans peu
de iours le dict marquis permect les susdictz per-
sonnaiges venir au dict YerceiL

Estant mon dict seigneur a Verceil, luy furent.
donnez aduis que lempereur et le roy sapprocho-
ient du coste de Perpignan et Narbonne , et que
sa mageste viendroit sesiourner a Barcelione et le
roy a Montpellier , pardeuant qui les deputez de
leors magestez cenferroient ensemble sur le faict
de la paix entre Sause et Narbonne , et que du
coste de lempereur estoyent esleuz le commandeur
maiour de Leon Gooes et le sieur de Granuelies,
et da coste da roy monsiear le cardinal de Lor-
rayne et monsieur le grand maistre de France; et
pendant que mon dict seigneur consultoit pour en-
noyer au dict Keu , luy fust apportee lectre des
ditz Coues et Granueiies, et signifie la dicte as-
semblee, et que son exceUence feroit bien dy en-
noyer, et quiiz auoyent charge lempereur pourter
ses afferes auitant, ou plus que ceux de sa dicte
mageste. Soabdain furent exleux messieurs les con-
tes de Cballant marescbal , de Maxin, pour aller
enposte au dit lieu, et passer par le roy, et de la
deuers lempereur lcur fere de part mon dict sei-
gneur les remonstrances necessaires pour le bieri
de la paix et recouurement de lestat de mon dict
seigueur, des qaelz ilz heurent bon recueil, comme
ilz escripuirent , mays quelque expoir quon heust
de bonne conclusion a la dicte assemblee, ny fust
conclu aultre que prolong de tresue pour troys
moys finissantz le dernier may, que fust ranfort
de regret de mon dict seigneur, yoyant que du-
rant ces prolongs il desmeuroit frustre de son estat,
et les subgectz mengez des deux armees de leurs
magestez.

Sur ce pendant madame, qui estoit desmeuree a
Nyce ensainte et longuemerit malade , acoucha
dung beau filz, lequel apres quil fust baptize
allast a Dieu, et pensoit lou quil auroit empourte
la maladie de ma dite dame, et fust regret a mon
dict seigneur de la dicte mort, et luy fust ioye le
bon portement de ma dicte dame, lequel ne fust
long, car tost apres lon luy donna aduis de la
racheue, et que sil vouloit sa guerison quil dili-
gentast venir, daultant quelle ne desiroit aultre que
le veoir: soubdain se mist en chemin par Genes,
et estant en ung lieu pres de Genes appeile . . .

, lon luy significast comme ma dicte dame

estoit decedee le huit de ianuier mil cinq cent
trente huit , dont grantz regrets et lamentations
furent de mon dict seigneur, et telz que tous ses
seruiteurs ne pensoyent aultre de luy que de ie
veoir passer soubdain le pas de sa dite dame , et
nauoit ordre de le consoler et remectre: et a dire

MEMOIRES 884

a vray, ce nest de merueilles pbur la grande perte
quil auoit faicte et pour la grande amistie quilz
sestoyent portes; au lieu ou ces nouuelles suruin-
drent, nauoit ordre de seiourner pour le petit lieu
et mal fourny quil estoit , mays fust aduise fere
porter mon dict seigneur en lictiere iusques a
Genes ou il auoit piecha desire se trouuer, pour
deuiser auecque le prince Andre Doria , la ou il
fjust bien honestement recueilly du dict prince et
de la signorie de Genes, usantz enuers son excel-
lence de tous bons termes et propos consolatifz.

. Le temps estoit mal dispose sur mer, et faisoit
le dict prince difficulte de laisser aller mon dict
seigneur par mer iusques a Nyce ; toutesfoys auoir
b seiourne quatre iours , le temps fust quelque peu
remys , lors bailla le prince deux galeres pour
venir au dict Nyce, ou mon dict seigneur arriuast
le dix neuf du dict ianuier mil ciriq cent trente
buit, et la furent renouueliementz de regretz, pour
les quelz fust besoin user enuers son excellence
dauitant de consolations que parauant, sans toutes
foys laisser donner ordre a ce questoit requis pour
les funerailles, et despecha gens deuers lempereur
et limperatrix , roys des romains, le roy de France,
la royne de Nauarre, le roy et royne de Portugal,
et plusieurs aultres pour se condouloir du dict
trespas.

Peu de temps apres vindrent nouuelles de lam-
bassadeur de lempereur deuers le pape, qui don-
c nast aduts a mon .dict seigneur , comme sa dite
sainctete desireroit venir a Nyce, et que lempereur
et le roy de France sy trouueroyent , mays que
pour sa scheurte et plusieurs aultres respectz con-
uenoit il heust entre ses mains le dit chasteau de
Nyce. Sur ce point, et le dix daurii, le nepueu du
prince Doria arriuast a Nyce auecque dix neufz
galeres , et auoir faict la reuerence a mon dict
seigneur , deslogeast tirant en Espaigne en expoir
de ramener lempereur, et lors le maistre des com-
ptcs Rubat sembarquast en la dite compagnye pour
aller deuers sa mageste de part mon dict seigneur
auecque charge des affaires susditz.

Lendemain onze du dict auril, les contes de Chal-
d lant et de Maxin reuenantz de lempereur arriua-
rent au dict Nyce , et asseurerent mon dict sei-
gneur de la venue de lempereur, et quil deman-
doit le chasteau pour le pape pendant sa demeure
icy pour le desmene de la paix; pendant que mon
dict seigneur consultoit ce quil auroit a respondre,
et quil consideroit les difficultez qui consistoit au
refus ou oultroy, et que se presentoyent deuant
ses yeulx les mesmes dangiers qui furent preueuz
lors que pape Clemeht le demandoit, pour ia veue
dressee depuis a Marseille entre sa sainctete et le
roy de France comme dessus est dict, suruint le
dixhuit du dict moys ung chambrier ou secretaire
du pape auecque lectres du cardinal Ferneys es-
criptes par commandement de sa sainctete , par

Digitized by

Google

885

LAJBBERT

886

les queUes , et jpar le prbpos du dit cbambrier sa a
dicte sainctete vouioyt scanoir si venant icy son
exceilence luy remectroit le dict chasteau: a quoy
fust responda fort honestement par mon dit sei-
gneur , louant fort la peyne et tfauaii que sa sain-
ctete prenoit pour une si bonrie oeure, mays quant
au chasteau de Nyce, quil sen tenoit a ce quil en
auoit faict. dire a sa sainctete et aussy a lempereur,
du quel il atteudoit responce. Flusieurs prelalz ,
contes, gentilzhommes tant de Sauoye qoe de Pie-
mont sentantz ceste assemblee, vindrent a Nyce
tant pou& veoir leur prince et naturel seigneur,
que soubz expoir le veoir eh lentiere reintegration
en son estat, et entre aultres messieurs les visconte
de Martignesy euesque de Lausanne et baron de
Menthon , les quelz heureut commission du roy b
persuader a mon dict seigneur le refus du dict
chasteau , et fere auUres oflres tendantz a eschange
de partie de lestat de mon dict seigoeur, si feist
le steur de la Guiche des geotikhommes du roy,
combien que deuers sa sainctete et lempereur il
faisoit aultrement dire.

Le lundi de pasque vingt deux daurQ, mon dtct
seigneur proposa a son conseil les paroles que luy
auoyent porte de part monsieur le connestable de
France les susnommez sieors visconte de Martignes,
euesque de Lausanne et baron de Menthon , et
furent telles, que le dit sieur connestable desiroit
semployer a pacifier les dhTerentz dentre le roy et
mon dict seigneur, et quil ne tiendroit qua son c
excellence que le tout ne se vuidast a son conten-
tement, luy donnant enconres le choix des grans
mariages en France tant pour luy , que monsei-
gneur le prince son filz: lors fust aduise luy res-
pondre en toute doulceur et merciation, auecque
priere de conlinuer et vouloir luy fere restitu-
tion de tout son estat , satisfaction des domma-
ges supporlez, et quant a se marier, quil ny auoit
point encoures pense , et de mon dit seigneur son
filz, il vouldroit bien quil fust en eage souffisant.

Ie reuiens sur linstance que le pape et lempe-
reur faisoyent du chasteau de Nyce, pour le quel
arriuast au dict iieu le vingt cinq du dict moys
dauril ung gentilhomme de la maison de lempereur, d
disant a son excellence quil auoit charge de le
prier vouloir le remectre au pape, et la responce
que luy seroit faicte , il auoit charge la notifier a
sa sainctete , qui estoit actendant a Piaisance. Sur
ce poinct reuinct Christofle Duc des gentilzhommes
de mon dict seigneur , quil auoit enuoye deuers
sa sainctete a ces canses , et rapporta quelte se
contentoit que le dict chasteau ne fust point remis,
mays quil desmeurast es mains de mon dict sei-
gneur, si lempereur et le roy se contentoyent : de
laultre coste suruint ung gentilhomme nomme
Maldonado disant que sa sainctete vouloit le cha-
steau et le tenir pour le temps quil desmoureroit
icy ct trcctcroit dc ses differentz, et que lambas-

sadeur du roy luy auoit dlt, que son maistre ne sy
trouueroit point aultremenl ; voyant son execHenee
telles difficiles contrarieles^renuoyast le dict Chris-
tofle Duc deuers le pape, et escripuist a ceulx qui
residoient aupres de lempereur de part son excel-
lence , et enuoya deuers le roy les susditz euesque
de Lausanne et baron de Menthon , leur persua-
dant et suppliant ne laisser de venir, et particn-
lierement feist dir« a lempereur que sil conuenoit
remectre le dtt chastean, se seroit es mains de sa>
dite mageste propre et non daukres. Soubdaiu
apres ces despeches, et le vingt huit du dict moys,
suruint ung genulhomme mare&chal des lougeis de
part monsieur le connestable, disaot a son excel-
lence, quelje' ne voutsist remectre ce chastean a
personne , mays le bien garder, et que le roy ne
lairoit pour ce de se trouuer icy , et de rechieiz
proposa a son exceUence le deskr, que le dit steur
connestable auoit a redresser ses afieres enuers le
roy , faisant mention du niarbge do la fille de
Nauarre pour monsieur le prinoe de Piemont. Ce
gentilhomme fiist despeche auecque charge sem-
blable aux precedentes ; sur son despart suruint
ung docteur religieux obseruantin de lordre de
sainct Franceys apportant brefz de sa sainctete en
creance , par la quelle il dict a son excellence qne
sa dite sainctete demandoit tousiours dauoir le dict
chasteau , et le quatre du dict moys arriuasl ung
fourrier de sa dicte sainctete pour prendre et fere
les lougeis en icelluy , disant qnelle se vouloit
mectre entre les mains de son excellence , et ne
vouloit entrer au chasteau fors que au nombre quil
plairoit a son excellence: pendant que le dict fbur-
rier aduisoit exploicter en sa commission, suruint
ung des principaulx familiers de sa dicte sainctete
nomme messire Iatino ce six du dit may , notifiant
a son excellence que sa dicte sainctete altendroit
a Sauone la resolution que se feroit du dit chasteau,
et selon laduertisseuient quU en auroit , ii mar-
cheroit : et ce iour mesme le commandenr Figuerol
ambassadeur pour iempereur a Genes vint a Nyce,
et tint longz propos a mon dict seigneur du dict
chasteau.

Au neuuieme iour de may mil cinq cent trente
huit, lempereur arriuast a YiUefranche auec vingt
huit galeres enuiron onze heures et auant mydy,
ou mon dict seigneur soubdain allast luy fere re-
uerence et offres dheuz et conuenablez , et apres
que sa mageste luy heust tenuz propoz du dict
chasteau , mon dict seigneur se retirast auecque
deux deputez de sa mageste susnommez Cones et
Granueiies, et accordast de fere deslinrer le cha-
steau et le prester a lempereur pour quarantc iours.
Lendemain et sur cet arrest , lempereur enuoyast
deuers le pape son grand escuyer et le sieur de
Bossu auec quinze galeres pour le conduyre au
dict ViUefranche; en actendant ia venue de sa dicte
sainctete , mon dict seigneur alioit iournellemcnt
visitcr sa mageste, et aussy y fust mcnc monsieur

Digitizectt>y

Google

887

MEMOIRES

888

le prince de Piemont, de la veheue duquel 11 mon- « neust point aceepte se tronuer en ce lieu ne fust

stra grand toye et confcentement, arriuerent aussy
le marquis del Guast et domp Pedro Loys filz du
pape.

Au qnatorzieme du dict moys, vmdrent a Nyce
de part de sa mageste le sieur de Granuelles et la
Pelloux fiusants grand instance sur la remission
de ce chasteau au filz du pape, et que lempereur
donnoyt sa foy quil seroit restitue a son excellence
dahs treute ou quarante iours que povrroient durer
les demenees. Mou dict seigneur feist resolue res*
ponce quil se fioit bien a sa dicte mageste, mays
quil ne ie remectroit a aultre que a elle. Et pour .
ce quentre ces trectez le sieur de Granuelles dit

pour plus honorer et donner port et faueur a ses
afieres; mays puisquil se vouloit ainsi guider, quil
ne seri mesleroit phis, en oultre que sa mageste
ne pouuoit penser que telles variations procedas*
sent daultre que dung tas de meschantz que mori
dict seigneur auoit aupres de luy , esquelz il don-
noit foy plustost que aux bons et vertueux, et que
sa mageste verroit bien au quei il adhereroit plus-
tost ou a elle 6u ata roy de Frattoe > et quii ne
se dobubit doubter de sa maison, actendu quil luy
auoyt donne sa foy et respondu sur son honneur,
ce quil nauoit iamays faict parauant. Son excellence
fust fbrt marrie de veoir sa niageste en tel cour-
roux, et pour leo pouuoir oster luy dit, quil sen

que ie papte nte voulloit que de part mon seigneur b iroit trouver le pape, qui estoit au port de Moni-

demeurast att chasteau que deux pour gardt* ses
meubies , commenca dedans ie dit chasteau entre
les soldatz se dresser mutination cuidautz quon
voulsist trahir et desrobber le chasteflu et le petit
prince, ce que son excellence pensoit auoir estainct,
et pour en donner aduis a sa mageste enuoyast
deuers icelie le conte de Maxin , qut la trouuas-
mes de tres bons propos, pensant tousiours que le
dict chasteau se remist; or le seze da dict moys
vont arriuer le sieur de Mentkou et ie sieur de
la Guiche venantz de part le roy, et disantz que
le dict seigneur roy ne vouloit que le dict chasteau
fust remis au pape , ains qnil desmeurast es mains
de mon dict seignettr, aultrcment quil ne viettdroit

qnes > «n expoir de le contenter : et soubdain luy
forent baillees deux galeres de lempereur, et alla
deuers sa sainctete, luy disant quil venait deuers
eile pour satisfaire a la parole que luy auOyt donne
lempereur, et que si demain le roy de France ne
suy enuoyast lectre et declaratoire quil se conlente
de venir quant bien le chasteau desmourera es
mains de tnon dict seigneur, il le remectra a sa
sainctete^ Ift quelle soubdain et sur ce propos des^
marche et vint a Nyce le dict di* sept de may mil
emq cent trente huit , «t la descendist et logea
hors la Ville en lesglise de lobseruance de tordre
Sftint FrancOys. Ie laisse a reciter en quel triemphe
et honneur lenipereur luy ailast att deuant et aul-

point: cecy fbst rapporte au sieur de Granaetles c tres solempnitez, et suyvray laffere de ce chasteau,

et depuis au filz du pape par le dict sieur de
Menthori en presence de monsieur de Chaiiant
mareschat de Sauoye et dn conte de Fruczas, que
rapporterent a son excelience que leur dire auoit
lors este tenu poiri* bon et agreable, combien que
sa sainctete ne sen pouuoit contenter, comme eile
monstra apres.

Ces contrarietes mirent son excellence en grant
soucy , et pensant tronuer moyen de redresser les
afferes au contentement dung chascung , et tenir
sa maison en scheurte , deslibera aller deuers le
pape et lempereur les prier se contenter que la
dicte maison luy desmeurast entre mains , veu la
difficuite que le roy faisoit de venir sil la remec-
toit a aultre , et pour le premier allast le dix sept
de ce dict moys a Yillefranche deuers sa mageste,
la quelle promptement luy dist que sur la parole
que mon dict seigneur luy auoyt baille , il auoyt
promis au pape que ie chasteau lny seroit remis,
dont despnis il hinoit faict prier et presser plusieurg
fcys tant par le sieur de GranueUes que aultres ,
mays quil sen estoit mocque tant, que sa dicte ma-
geste se retrouue auotr failty sa parole a sa sain-
ctete , que lui est le plus grand regret du monde,
disant que cestoit la premiere foys quil auoit failly,
toutes foys que ce nestoit point a sa coulpe , et
quil sen dechargeroit bien , et dailteurs que mon
dict seignenr ponuoit bien penser que sa mageste

la remission du quel estoit plus fort sollicitee, ou
de veotr la dlcte declaraUon dn roy, que ne fiist
possible obtenif, quelqueS promesses quen fussent
parattant faictes , mays sembioit quil retardast sa
venue , que faisoyt croire qtte le dict seigneur roy
estoit bien aise dauoir mis mon dict seigneur en
ce trouble et teUe diffidence «nners lempereur.

Ce voyant son eteeUence , le dix huit dn dict
moys enuoyast ses gentz deuers sa mageste lasseu-
rer, quU remectroit et presteroit la dicte place luy
donnant bonttes lectres dasseurattce : quoy enten-
dantz les soldatz dicelle rentrerent en mutination,
disans vouloir estre payez, ce que sa mageste or*
d donnast fere, et dhabondant auancer a son exceU
lence troys ott quatre mil tescuz sur sa pension
pour pOuuoir mieuix soubstenir quelques fraiz; et
ainsi que les prOpos susdictz se debuoient mectre
a effetj suruint grosse mutination entre les souldatz
qui sestOyent dtemys des mains et obeissance du
grand escuyer sieut de Musineus leur capitaine ,
et auoyent battu ttng gentilhomme son lieutenant
nomme Bourges, et iurte ensemble de bien garder
le chasteau et le petit prince qui testoit leans sans
le remectre a aultre , et Sur ce point serrarent les
portes sans permectre qute aultre y entrast. Lem-
pereur bien irrite sten va deuers le pape , et au
retour monsieur le mareschal de SauOye abordast sa
mageste pensant le pOUueir repaiser par honnestes

u3

Digitized by

Google

889 LAMBERT 890

remonstrarices , mays pour Iheure ny~ heust drdre a Peridant que leur saintete et mageste estoient

den tirer aultre , fors que iamays ne se mesleroit en ces termes actendans la Venue du roy de France,

des afferes de mon dictseigrieur, et plusieurs aul- suruindrent les cardinal de Lorreyike' et eonnes-

tres rudes propos , esquelz toutes foys le dit sieur table de France, et descendirent au logeis du pape

mareschal sessaybit satisfere vertueusement, comme luy notiffier que le roy venoit, et soy hastoit tant

tesmoignent les assistantz qui en ont fort extime quil pouuoit, et auoir ldnguement estez retirez en

tous. ; secret aueques sa saintete, prindrent conge pour

sen retourner deuers le roy ; lendemain le dict

Apres que "le dict sieur mareschal fust de retour eonnestable reuint disner ' aueques le pape.
deuers son excellence , et faict entendre ce grant

courroux de sa mageste, la supplia y vouloir bien Estant inon dict seigneur aduerty dheure a aultre

penser et soubdain trouuer tous moyens possibles de la venue du roy, mesmes par plusienrs ses sub-

pour repaiser ceste fureur, et a ce effect assembla gectz estantz au seruice du dit seigneur roy, des-

le sieur mareschal tous les nobles et principaulx liberast sen aller tenir'a Villefranche aupres de Sa

subgetz et seruiteurs de son exceUence estantz icy, mageste pour tousiours estre plus prompt a ce

esquelz il communiqua le tout, les exortant a con- b que seroit requis , mays elle luy dist , que myeulx

«iderer, consulter, et semployer pour le redresse- seroit pour bon respect quil retornast a Nice , et

ment de ce malheur, ce que ung chascung se peyna sil voulloit luy esclarctr le cueur, quil luy remist

de fere, ce pendant le pape et lempereur, qui vou- les sieurs de Musirieus , de Broyssy, et de Chuez

loient tirer auant en laffere pour le quel ilz esto- qui lauoyent conseille de fere si grant honte a sa

yent assemblez, vindrent soubz le chasteau de Nyce, mageste, ou quil en feist iustice.
et dedans un pauillion parlerent ensemble plus de

troys heures , et apreg sestre retires , fust de re- II feult scauoir que le roy auoit faict preparer

chiefz rapporte a mon dict seigneur par le conte ung lougeis pour sa venue lomg de Nyce enuiron

de Fruczas et le sieur de Leny le mescontente- quart de lieue , et ■ la se tronuerent ensemble le

ment de lempereur , et dauentaige que le pape pape et le roy le 11 de iuiug mdxxxviii a grant

nen auoit pas moins , et que lempereur disoit auoir triuraphe , et pensoit mon dict seigneur que le

receu de mon dict seigneur le plus grant soufllet pape le luy signiffieroit pour si trouuer, suynant

quil receust oncques , car il luy auoit failly a sa ce quil luy auoit faict dire, mays il ne voulsist

parole , et plusieurs aultres propos significatifz de prendre ceste charge a soy, et leridemain in du

vengeance. c dict moys, son excellence allast a Villefranche, ou

il ne feist grant seiour , car sa mageste reuint

Sur ce aduisast son excellence de fere comman- trouuer le pape soubz le chasteau du dict Nyce ,

der a tous les susditz de ses pays estantz icy de et deuiserent longuement ensemble en urie petite

se retrouuer au logeis de mon dict sieur mareschal, grange ; durant ces demenez , mon dict seigneur

et laduiser ce' que seroit de besoint pour reme- allast trouuer le roy au lougeis susdict, que luy

dier aux inconuenientz apparentz, par lesquelz fust feist fort grande demonstrance de bonne chere et

resollu que si besoint estoit, monsieur le mares- contentement , et pensoient la plupart des assis-

chal au nom de toute la compagnye, iroit devant tantz que soubdaine sen ensnyuroit bon accord

leur sainctete et mageste leur tenir les propos et restitution de lestat de mon dict seigneur; estre

raisonnables, et tant excusable pour mon dict sei- son excellence retire au dict Nyce, et le v du

gneur que leur debuoir pourroit pourter, et pro- dict moys vint deuers elle monsieur le connestable

tester, et iurer que le dict sieur mareschal ny de France, luy presentant seruice si lon le voul-

aultres estantz pour lors au conseil, ne furerit onc- loit employer; aussi feit le conte de saint Pol et

ques sachantz, ny consentantz de telle mutination plusieurs aultres grans seigneurs de France.
et variation, et lendemain vingt trois du dict moys d
auoir faict entendre a son excellence leur aduys ,
furent encores dopinion de fere mectre la ville de
Nyce es mains du pape, et le supplier voulloir
prendre la protection de mon dit seigneur, sem-
ployer pour la remectre en la bonne grace de
lempereur; suyuant laduis susdit, son excellence
feist resmontrer a ceulx de la ville quilz la meis-
sent es main du pape, qui se trouuoit marry destre
longe pouurement, et hors de la ville, mays ils
ny volurent condescendre , toutefoys sa saintete
ne laissast de promectre a semployer au redresse-
ment des afferes de mon dict seigneur, mays ii
est assez a croire par les succes quil ny print
grant peyne, ou elle fust de peu de fruict.

Pour suyure larrest pris par son escellence et
tous les conseillers, et tacher a recouurer la bonne
grace de sa mageste, et son aduis prendre et bon
plaisir, furent ordonnez monsieur le mareschal de
Sauoye et le sieur de Scalingues et moy pour
aller deuers elle luy fere entendre les offres que
faisoit monsieur le connestable, de s'employer au
redressement des afferes de mon dict seigneur:
ce que feimes le vn du dict moys , et iacoit quii
dit auparauant quil voulloit se desporter des af-
feres de mon dict seigneur, ce non obstant auoit
ouy noz remontrances, sa mageste fusl la premiere
qui se donnast partie du tort de son courroux,
quelle auoit bien veheu les aduersitez de son cou-

Digitized by

GooQle

99«

HEWI0HVEJ5

sin st grandes, quil seabayssolt. comme jl lds a«ott a aen pouuoit fere: aultres disoient quelle estoit faicte

peu comporter, encoures que. a present Q scauoit xriay* quon ne la vonlloit publier, aultres aussy

biem comme, et par qui il estoit presse et tente, pehsoyent quilz ne la vouUoient fere en presence

et qne tel estoit son debuoir et honneur quil ne du pape , pensant tous deux, que sa sainctete ne

voulloit, ny pouuoit labandonner , mays feroit des leur feist quelqae requeste aaantageuse pour ses

afferes de mon dict seigneur comme des siens parentz ; quoy quil en soit, vng chascung se re-

propres, bien donnoit it a cognoistre la marrisson tirast, le roy le premier tirant a Marseille, et le

quil auoit sur ceulx qui auoyent conseille mon xu du dict moys le pape et lempereur tirant a

diet seigneur, et estoient cause de.luy.auoir faict Sauone , et lempereur depuis sesioitrna a Genes ,

recepaoir tel honte, enfin nous eommandast mectre et eependant fust dit et assure, que tresue estoit

par escript les propos tenuz par monsieur le con- entre. euU passee pour dix ans, durant lesquelz

nestabie , et que ies auoir bien considerez sa ma- leurs differentz se pourroient mieulx entendre et

geste en donneroit son. aduis ; et apres le vm.* vuider.
du dict moys feist respondre par le sieur de Gran-

uelles, qoelle trouuoit bon que mon dict seigneur Pour entendre en quel terine restoyent les affe-
prestasse loreUle a ce qne luy faisoit scauoir, il b res de mon dict seigneiir, son exceUence despecha

en donneroit toustours son aduis. II nest aoblier, monjieur te marefchal de Sauoye et moy, pour

coutme le tiii du dict moys la. royne de France
vint a baiser les piedz du pape a son lougek en
lobseruance , auec grand nombre des dames , et
toutcs baiserent aussy les piedz de sa saintete;
quant a moy ie doubtoye, queltes ne les luy heus-
sent tant baisez et usez, quil, en fust desmeure
boyteux: mays la consolation et plaisir quil print
a si belle venue, le disposa tellement, quit ne lais*
soit a se parmener, et marquer comme laquaix :
le rx iour se retrouuerent ensemble le pape et
lempereur.

Le xn du dict moys la royne vint par mer a

aJler a Genes deuers sa. mageste , et auoir pour
troys foys conferu «ueques elle par le menu de
tous les afferes et regretz passez , nous despechast
de tres bOnne grace, nous prOmectant, que se trou-
nant eneoures aueques b roy, comme se disoit,
noblieroifc laffere de inonseigneur, et que rien ne
condurait aueques luy, que prealablement ne fust
feicte restitutioga a mon dict seigneur de son estat,
et quelque chose que fust faicte par cy deuant, U
ne voulloit habandonner une si bonne et ancierme
mayson , mays vouibit tacher de la proteger et
augmenter , esperant en fere rendre bon tesmoi-
gnage par les effetz \ vray estoit, quil conuenoit a

Villefrancbe, et des quelle approchast le chasteau c sa mageste tenir garnts.on a Verceii, Ast et Fos-

de Nyce, elle fust salluee triumphalemeut de plu-
sieurs ooups de canons, de meismes fejrent les gal-
teres et aultres naaires de sa mageste estantz au
port de ViUefranche, quant elle y entrast; mays ie
feus Tng inctdent de ce qui adutnt a son armee
au dtt port, lequel .se trouua bten scandalleux au
commencement , et enfin fnst conuerty en ioye ,
cest que sa mageste auoit faict fere pontz dc xl
ou l pas dans le port a ce que les galleres de la
Reyne touchassent, et queUe et les dames puis-
sent plus . facilement descendre ; et comme eUe
saprochott , lempereur vint au bout du pont , et
monsetgneur et plusieurs aultres princes lacconv
pagnoyent, et receust la royne, soubz la queUe le

san iusques.a fin et conclusion de ces trectez,
ponr Sassurer myeulx des gens a quil auoit affere,
tnays quU ny pretendoit rtens que les garder pour
mon dict seigneur, veullant que , ce non obstant
la dite garde, son excellence et ses officiers touys-
sent de tous les droictz des signorages accoustu-
mez, et de ce en feist declaration bien ample, la-
queUe, auoir prtns conge de sa mageste, et eUe
estre despartie de Genes ponr retourner en
Espaigne, apportasmes a mon dict seigneur, lequel
sentant sa dite mageste approcher pres de Nyce,
prenant la haulte mer luy vint couper chemyn sur
une fregate, et auoir prins bon conge deUe, sen
retornast au dicte Nyce; et pour ce quon disoit, que

pont va rompre, et lempereur, et elle , et mon d ces deux roys se retrouueroyent ensemble encou-

<Kct setgneur aueques plusieurs aultres entrarent
dans la mer, et furent bien lauez, que les feist
haster daUer plus soubdain au lougeis de lempe-
reury qui anoit faict apprester ceans celluy de la
royne : U fanlt croire, que ce leur fust plaisir de
se trouuer ensemble, et diuiser de leurs afferes,
lesquelz furent par nous tenuz secretz, et pouuons
tousiour fere pour non les auoir entenduz.

Reuenant a lexploiet des afferes pour lesquelz
si grosse assemblee auoit este faicte, serobloit a
la .plus part des assistantz quelle seroit inuttlle ,
et ne sen disoit aultre fors, que les difficultez esto-
ient si grandes, qne pour lheure conclusion ne

res, comme fust faict a Aigue-mortes , mon dict
seigneur y enuoyast ses gens, desquelz vint lung,
qui rapportast a son excellence, comme le . . . .
du dict iuiUet, lempercur arriuast aupres dAigue-
mortes, et dez que te roy en fust aduerty, soub-
dain monta sur une fregatte en compaignie de deux
eu troys aultres, et en chemin rencontra le com-
mandeur mayor de Leon Coues , et. le sieur de
GranueUes, qui estoyent descenduz dans vng esquiz
pour aller trouuer le dict seigneur roy, luy no-
tiffier larriuee de lempereur ; les auoir ouy tira
auant tusques a la gallere ou estoit lempereur ,
qui le receust fort humainement , et leans furent
ensemble deuiswtz a part lespace dune bonne

•>4

Digitized by

Google

8g3

LAMBERT

894

beure, et au iogenlent des assistantz leurs propos a memt dbctobre, par ou lon peult cognoistre leui-
debuoient estre honnestes et gracieux >■ pour la dente infraction de la dicte tresue, et que le dit
bonne chiere quilz demonstroyent , et apres les filz de Cercenasch, qui auoit promis de garder la

deuys le roy sortist de la dite gallere, remontant
sur sa fregatte, et allast au dict Aigues-mortes.
HusieurSv tronuarent ce tour fort azardeux au roy
dalter ainsi confidentement se mectre es majns de'
lempereur , vheu la grande inimistie paissee dentre
eulx , toutes foys a bien considerer ' la vertu de
lempereur , et quon ne scauoit dire que sa ma^
geste eust faict, ny consenty fere chopse et' aultre
que luy peult maculer sa foy et honneur, lon iugea
quil pouuoit bien sen y fier.

que mon dict seigneur fewt en icelle amplgs pro-
Mays le tour que lempereur feit ce mesme iour testes de ses droictz, et ainsi fust reffaicte et des-
fust de plus grant merueille, considereque para* t> liuree au dit sienr de Silly pour la notimer au
Uant, apres quil eust relaxhe le roy des' prisons, dit sieur de Montgean, et dea la , au gieur mar-

dite mayson pour mon dict seigneur, y a tres mal
rendu son deuoir.

! Au xvn du dit moys , le diet seigneur de Silly
venant de ia pstrt de iempereur, et qui auoit passe
par le roy, et notiffie la ratiffication fiucte par son.
excellence, comme dit est, a rappbrte certaiime
minute de la dite ratiffication que iuy auoit baille
monsieur le connestable de France tout ainsi, que
la voulloit pure et necte , bien se contentoit il,

ou il le tenoit trectez, et ailiances faictes et iurees ,
et que toutes foys rien fust obserue de part le
roy , ce non obstant il descendit> des galleres , et
vint trouuer le roy, la royne, le daulphin et le
duc dOrleans estantz au dict Aigues-mortes , et
festoya, et seiournast la enuiron deux iours: ceulx
qui iouyreut de' ceste vheue , pourroient mieulx
reciter les festins des seigneurs et dames , et a
ceulx ie men remetz. >

quis del Guastr, et a «est eflect est desparty de
Nyce le xix ootobre mdxxxviii.

; Plnsieurs nouuelles suruindrent du eombat sur
mer ' dentre le prince Doria et Barbenmsse, ou il
heust des galleres perdues de deux costes, et fust,
comme lon dit, la veille Saint Michel: et appres
vihdrent nouelles, que ie prince Doria auoit de-
faict iin mil turchz et pris Gasteinovo, et aussy
fust adnerty son excellence dune diete que se pre-
Les gentz de mon seigneur qui auoientestez att noit entre le marquis del Guast et Montgean,
dit iieu, apres auoir recite par le menu ee quilz pour vuider les differens prouenuz des terres oc-
auoyent vheu et entendu , lny dirent etttre ies Cupez de la trestte en ca.
aultres choses, que iacoit que ia tresue fust passee 0

entre ces deux roys pour dix ans, la demons- Le xx du dit nouembre vint a Nyce lesleu

dAuranches , secretaire du dit connestable de
France , persuadant depart son dit maistre a mon
seigneur de reffere la dite ratiffication selon une
aultre minute quil apportoit , laquelie estoit am-
pliee dune clausule seule j ce que raon dit sei-
gne.ur durant la dit tresue ne peult suyure son

trance damistie quilz se faisoyent denotoit que
bien tost elle seroit translatee en paix perpetuelle,
et que desia se parloit de grans traictez de ma-
riages, et anltres moyens pour lestablir plus se-
heurement. Rapporterent aussy les gentz de mon
dict seigneur a son excellence , que sa mageste

persistoit tonsiour au bien de mon dict seigneur droict par armes ee que fust passe et accorde ,

pour le recouurement de son estat , et que riens
nen seroit conclus aueque le roy que ce point ne
fust passe et execute, et daillenrs sa mageste feist
prouisions et mandementz pour tollir les angaries
estantz au pays de son exceilence imposees pav
ceulx de son armee , lesquelz toutes foys furent

et pense que sans' linstance quen iaisoyt lempe-
reuT^ son excellence ne leust point faict; et croy
que la griesue maladie que le surprint au com-
niencefflent de decembre ne proceda que des re-
grets quit prenoit se veoir si longuement et a
tort priue de son estat, et ses subgectz tant mat

petitement obseruez, et les subgectz tousioure mai d trectez; despiris, et le xxix de decembre, son excel-

trectez ; et pour aultant que la tresue estoit oon-
tenu, que si mon dit seigneur vouloit iouyr de la
dite tresue, deburoit la rattiffier dheuement dans
le terme y compris: son excellence lenuoya- a lcm->
pereur, et lauoir vue, sa dite mageste lenuoya au
roy par le sieur de Silly, pour la luy fere trouuer
bonne. Cependant , et iacoit quen la dite trestoe
fust declare, qung chascung demorast en ses me-

lence receust des lectres du dit sieur connestable
apportees par le sieur de la Cra , par Iesquelles
hiy signifioit le contentement que le roy auoit eu
de la dite ratiffication , du. quel tauoit trouue eu
si bonne: disposition enuers mon dit seigneur quit
en esperoit bon redressement de ses afferes , lny
persuadant enuoyer deuers iuy , et aller en be-
soigne rondement, se presentant le dit sieur con-

tes et tentes, le roy, par ie moyen du sieur de nestable a sy employer de bon ceur : sur ce son

Montgean son iieutenant, feit practiquer le' filss
du sieur Aleram de Cercenasch, qui auoit espouse
la relaisse du sieur dc Cauours estans tous deutf
ceans, et par le moyen de dix mil ecus se feit
remectre le dit Cauours: ce fiist au commence-1

excellence deliberast, et resolnst dy enuoyer lung
de ses maistres dhostel nomme Bernex seigneur de
Rossane, qtti despartist le 111 de ianuier hdxxxix
auecque charge de demander la restitution dc
iestat de mon dit seigneur, ct offrir tous seruiccs

Digitized by

Googie

895

possibles, et st riens bxy estoit presenle, quil en
aduertist incontinent mon dit seigneur, comuni-
quant le. tout a lembassadeur de lempereur resi-
dant en la court de France: estre arriue la le dit
sieur de Bernex , fust recuelly du roy et du sieur
connestable , desquelz il eust plusieurs hobnetes
propos. Mays la conclnsion et le principal point
quilz demandoient pour lheure, cestoit que mon
dit seigneur debuoit enuoyer peraonnaige a plain
pounoir pour trecter et eonclnre, et perseueroient
a voulloir auoir. les. principales terres de Piemont,
et le eonte de Nyce par eschange, Dit le roy, que
si mon dit seigneur luy fajsoyt tour de bon. oncle,
U hiy seroit bon nepneu, et quii doibt qognoistre
quil esti pour luy fererdu bien ;et' du mal; et le
connestable dit dauentaige , que lamitye. du roy
estott plus seante ai mon dit seigneur, qw celle
de lempereur} et que de restituer tout ce que le
roy tient de mon dit seigneur il ne la fero pas :
et depuis par aultres lectres le dit connestable
feist dire a son exceUence, qucUe feroit bien de
prendre party et considerer le dangier ou il se-
roit> sen suruenoit la mprt de lempereur et du
roy» .• • : • • »

Suruint, durant ces demenees, ,le sieur de Ma-
ruel ambassadeur pour iempqreur le * dauril
jaDixwx, lequel feist entendre a son excellence, la
charge quil auoit, de.,sa mageste dp resider icy,
et luy assister en tous $es afieres, es;quelz il-sem-
ploiroit cOmme pour ceulx.de leropereur , ainsi
quil en auoit charge. Et *u surphis , luy pria de
la part de sa dite mageste , voullair prendte le
temps en gre, et. sassurer. quil ne .le habandonT
neroit.point, et ne feroit aulcuue conclusion auec-
ques le roy .de France^ que laffere de mon dit
seigueur ne fust . prealablement redresse, et luy
remis en spn estat; luy feit aussy prier cpnsi-
deration de la consangninite a laquelle luy act^ent
monseigneur le prince, de Piemont , fi|z de mon
dit seigneur, quil le vo^Uist nourrir verUieusen^eat
comme il penspit, estoit son iatention , a ,ce que
au. temps ' aduenir , sa . dite mageste et mpn dM
seigneur en puissent aupir plus de seruice
consolation, lijiy declarant qnil lestimoit comme
son propre; et dailleurs que son exceUence vheustj
avoir bon regard a bien garder la forteresse de
Nyce, et quant a la declaration qne sa dite ma-
gcste feist a Gcnes pour mon dit seigneur, le
dit ambassadeur auoit charge la fere entierement
obseruer, concluant, appres plusieurs propos, quU
auoit charge de faire tout ainsy , que man dit
seigneur luy commanderoit pour son seruice : des-
puis le dit sieur anibassadeur declaira a son, ex-
ceUence, comme. sa mageste entendoit quon dili-t
gentast a fortiflier Verceil, Ast et Fossan, a la
niotndre foUe, toutes foys, des subgeclz que seroit
possible, a quoy sa dite excellence pourueust, et
ordonnast mandementz , selon laduis du dit am-
bassadeur.

«TEMOffiES 896

a Ie laisse a reciter combien de foys son excel-
lence a eauoye de vers le marquis del Guast pour
auoir lobseruation de la conciusion faicte par sa
mageste , et en suyuant iceUe, leuer tant dangaries
imposees sur ses subgectz et pays ; et iacoitz que
souuentes fbys le dit sieur marquis ait escript et
enuoye dire quainsi se feroit , et faict plusieurs
honnestes offres a mon dit seigneur , et neantmoins
nont husse les dictz subgectz destre si mal trectez,
plusieurs en desmeurerent ruynez, et ne se scait
lon trouuer aultre excuse fors quil conuient ainsy
faire pour parfaire les dites fortifications, et Oieu
scait si tant de deniers leuez y sont estez em-
ployez.

b Sur le vingtneuuieme daoust mdxxxix, les sieurs de
la Guiche et de la Cra arriuerent a Nyce, et vin-
drent de vers son exceeUence, napportantz lettres
du roy, mais seulement de monsieur le connes-
table, au nom duquel ledit sieur de la Guiche
proposa certains partis pour redresser les afferes
de mon dit seignenr enuers le roy ; questoient
que le roy demandoit Nyee en esehange, et en re-
compense il donneroit aultant en millions et vingt
milescus .de reuenn; de plus demandoit quatre
vUles en Piemont, Thurin, Montcalier, Pinerol et
SauUian. en .prest iusques au fin des afferes dentre
lempereur et le roy, presente cent hommes dar-
mes.a mon dit seigneur ou a.monseigneur le prince,
et a tous deux mariages des plus grandz de son
c royaukne. La responce fust faicte par mon dit sei-
gneur fort honneste et raysonnable ; et enfin per-
sistoit la restitution de son estat , et quU vouloit
morir conte de Nyce , et nen feroit iamays es-
change; et quant aux terres de Piemont quil de-
mande a emprompte , il trouua ces termes bien
estranges, toutesfoys si le roy entendoit den gar-
der quelque une, seroit requis quil declairast comme
il entent den user, et queUe scheurte il en feroit
• mon dk seigneur, lequel layant mieulx entendu,
en pourra fere plus ample responce. Sur ce pro-
pos ledit sieur de la Guiche despecha ung gentU
homme nomme le chiuaUer dAux, pour aller de
vers le roy et ledit sieur connestable , desquelz U
rapportast lectres audit sieur de la Guiche pour sen
4. retoumer en France, et au huit octobre imxxxix
U print conge de mon dit seigneur, lui donnant
plusieurs bonnes paroks, entre aultres quU espe-
roit si bien fere entendre au roy les afferes de
mon dit seigneur , que bientost U en auroit bon-
nes nouneUes. Ie feray icy mention. du susnomme
Bernez sieur. de Rossane, lequel estant en France
au pourchas des afferes et ambessadeur de mon
dit seigneur, y est mort dune fieure continue, que
vient tres. mal a point pour estre tres souffisant
et honneste personne et bien informe des afferes
quU demenoit la.

A bien considerer les effectz des choses susdi<<
tes , lpn peult trpuuer fort estrange que mon dil

Digitized by

Google

897

LAMBERT

898

seigneur qui tenott son estat a si bon tiltre et de a ak cause de mescontentement ; et de cecy tesmoi-

gnent leSr ouures de lempereur , et ce quil a faict
pour le recouurement des pays de mon dit sei-
gneur et augmentation dicelluy.

•" Aultres disent que si mon dit seignenr se fust
bim entretenu du roy de France, il, ne ses pays,
neussent point tant souffert de mauix, et ne se-
roit hors de son estat , ie confesse que qui heust
uccorde ee quU demandoit mon dit seigneur , ne
-seroit en telz termes enuers luy, mays il seroit
en plus grand dangier dailleurs et de son estat
et de son honneur , car sU heust passe lalliance
quil vouioit estre faiete saos reseruer personne ,
enconrea quil fast de aupreme dignite , ou qnil eust
pour la restauralion et maintenance de nostr-e fby, b deliure ses maysons fortes es- mains du roy comme

si longue main, estant de si ancienne et nobie rasse
et alliee des ptos grandz seagneurs et princes chres-
tiens, par son nepueu chafnel soit expelli et priue
de ses pays, et est a penser que toutes nations
circonuoysines en parlent , aulcuns selon leurs pai*
ticulieres affections, les aultres pour non en estre
bien informez, comme que ce soit, pour declairer
ce que ien comprens , me rememorant de la di-
uersite des nations desquettes est enuironnee lestat
de Sauoye, a chescung veulx respondre. Et pour
le premier ie feray lhonneur au siege apostolicque,
duquel mon dit seigneur na heu point ou peu de
secours , et luy veulx mectre en auant lanciennete
de ceste mayson, les vertueux actes quelle a faict

corame tesmoignent vrayes histoires , k debuoir
on mou dit seigneur, des quil est paruenu a son
duche , sest mis la poyne et despenee quil a sup-
porte pour pourchasser la paix uniuerselle entre
les princes chrestiens iusques a aller plusieurs foys
en personne de vers les sainctz peres papes, env-
pereurs et roys pour ce effect; laduertissement
quil leur a fak* de laccroissement de la secte h>
therane, la longae resistance quil a faicte pour
non la laisser entrer en ses pays; et en lieu de
proteger et defendre ce bon prince, ledit sainct
siege apostolicque le laissa fouller par ung roy de
France ioinct auecques ceulx de Beme lutheriens,
et par consequent icelle secte entrer esditz pays:

demandvit; lempereur a bonne cause ponuoit
confisquer lestat de mon dit seigneur; et ne fanit
■dire que le roy len heust garde, car lon a vheu
quil na peu garder le duche de Milan, mays fust
son armee defaicte et luy prisonnier. Dabondant
mon dit seigneur ne sest U mys en tous debuoirs
pour le fere amys de papes , dempereurs et souys-
ses , quelle instance U a faict pour sa delinrance
de prison et de messeigneurs ses enfantz chas-
cung le scait, et la peyne et despence snpportee;
si lon veult dire que a bon tiltre le roy detient
ses pays , cela ne scay ie entendre , car les -droictz
de mon diet seigneur luy ont este si souuent ma-
nifestez, quU sen estoit desporte , Ct en feit qui-

ce nestoit point le secours quU meritoit ung si C tance de ce quil y pretendoit, laqueUe auecque

bon chrestien et vertueux prince ; et de ce ne
veulx parler plus oultre, saichant que ung chaS-
cung cognoit quil estoit requis fere aultrement,
et nauoit merite destre ainsi petitement consoie et
secoru pour recompense dune si longne et vraye
obeissance rendue enuers le sainct siege aposto-
lique.

Sil y auoit quelcun que ne croy quenuers leS
empereurs mon dit seigneur nauroit bien rendu
son debuoir, et ne se fust mis en debuoir dobeis-
sance et seruice pour sentretenir en leurs bonnes
graces , a ce propos nauray ie grant peyne pour
respondre , car il est tout notoire que le feu em-

tant daultres droictz lon len a voulu monstrer,
mays sa seule intention estoit dentrer en Itatie sans
auoir regart a fouller raon dit seigneur. Et -ie ne
scay comme honnorablement ce point se ponrra
dire , que ie roy disant voaloir vuidCr amiablement
ce different et non pour armes, souhz colenr de
passer les montz. sans le defier, se soit saisy des
pays de mon dit seigueur et les soy approprier,
saccager, tuer et brusier, et contraiodre les snb-
gectz a luy fere fidelite, sans vouloir ouyr parler
daoitres ; et a present il dit quil luy conuenoit
ainsi <fere pour commencer la guerre a lempereur,
et apres la guerre il les luy restituira. Cest bien
petite souuenance de son debuoir et moindre re-
pereur de son pouuoir luy a donne aide et fe- d eompense de tante de biens, honneurs et seconrs

ueurs pour lamour quil lui pourtoit et contente-
ment quil en auoit; et de lempereur moderne, dez
quil est paruenu a iempire, a trouue mon dit sei-
gneur des premiers rendans debuoir et que ne
feist oncques trecte dalliance, quU ne reseruast le
debuoir quil auoit a sa mageste; et dailleurs U-est
son beau frere, et cognoit lon assez que quelqUe
dissimulation que soit le mal que monseigneur sup-

que messigneurs les ducz et le pays de Sauoye ont
feict aux roys Charles et Louys, mesmement au re-
tour de leurs malheureuses defaictes dltaiie, et est
use trop prmement de Iestat dung sien oncle char-
nel, seruiteur et voysin, et nest faict honnestement,
ny selon Dieu, et foult croire que les choses ne des-
meureront impunies. Si lon veult dire que mon dit
seigneur pouuoit bien trecter aUiance aueque luy

porte, ne procede que de linimitie dentre lempereuT teUe que son estat fust desmettre en repos: a lny

et le roy de France , lequei toutesfoys ii a endure na tenn tesmoint ies seruices, susdites aliiances et

et dit estre prest a plus soffrir auant que se des- mariages , lesquelles le roy refusast au point de la

partir du debuoir et amour quil porte a sa ma- eonclusion et confirmation, sans obseruer chose

geste, ny fere chose que soit contre son honneur que fust promise. Et lune des choses que aultant

et debuoir , ce quil ne fault penser que entre euix peult iustifier mon dit scigneur, a son grant regret

Digitized by

Google

899 MEMOHVES

toutesfoys, cest que ceulx qui nont point heu de
regart a le fouller, en ont beu moins de se ioin^
dre auecque les lutheriens , et qui pis est dame-
ner les turchs en christiente et fere alUance auec-
que eulx.

Si lon vouhrit dire que messeignettrs les prede-
cesseurs de mon dit seigneur auoyent bien vescu
anec les souyases, et quil pouuoit bien fere de
mesme, a cela ie dis que tous mes dits seigneurs
ses predecesseurs ny onfc point heu tant de peyne,
ny souffert tant de despences que luy seul. Quil
ioit vray , a lentree de son duche ne luy ont ilz
' des premiers donnez les facberies snsdites, accepte
• quereUes eontre leurs sermentz , feict guerres et
> sorties sur, ses pays en lieu de le seruir, secourir
e% garder , et toutesfbys poor lespoir que moa dit
seigneur auoit de les tirer a soy et les bien en-
tretenir , leur a donne tant de gracdz sommes de
deniers, quii soffiroit non seulement de les garder
pour amis et alliez , mays pour ies acquerir et
saproprier , et ce non obstant ilz en ont use comme
lon a veheu; plusieurs y a .qui les exousent, daul-
tant que cest peuple de peu darrest, et aHeguent
que tout ainsi quilz ont habandonne notre foy, ilz
peulent auoir habandonn* mon dict seigneur, et
oublier le serment. Ce propos nest point mectable,
et pour le moins lon peult cognoistre que mon
dit seigneur na tenu de bien voysiner auecque eubx
et les garder pour amys.

Remonstrances pour fere au roy et a madame sa
mere touchant les langaiges qui couretU en Sa-
uoye de monscigneur et de moasieur son frere.

Pour ce que plusieurs gentz passionnes ou igno-
rans les chouses passees, et non eonsiderans les
chouses qui sont aduenir, ont dict que ia mayson
de Sauoye et monseigneur le duc qui est a pre-
sent nont iamais faict , ny peuuent fere- aulcung
seruice dimportance et digne de menaoyre a la co*
ronne de France , et que monseignenr est mal ac-
quitte enuers le roy qui est a present touchant
laffet-e dltalie , considerant mesmement bi proximite
de lignaige a quoy il luy attient , et si aulcuns en
ont faictz quilz ont estes bien recompenses. et en
ont heu plus de biens que les ditz seruices ne.
monteroyent, et pour monstrer le contrayre, cest
assauoir que la dite mayson a faict et est pour
fere aultant et plus de seruice a la dite coronne
qne prince qui soyt sur la terre, mesmement de
fi-eche memoyre, et aux afferes qui sont aduenuz
despuys le roy Gharles dernier, et sur tous aultres
mon dit seigneur, et quil na obmis chouse qui
luy fust possible pour sacquitter enuers le dit sieur
roy. et la dite coronne , ains en a faict beaucoup
plus quil nestoit a croyre quil deust et peut fere,
et que les gentz dentendement de France mesme

goo

a neussent espere, ny pense, faict.a remonstrer ce
que sensuyt en tout ou en partie, ainsi quilsem-
blera estre requis, et les propos sadresseront oul-
tre plusieurs auUres chouses que lon y porroyt
adiouster.

Et premierement sans aleguer les anciens ser-
uices dont les croniques sont pieynes, et pour re->
traindre la matiere ausditz afferes qui sont adue-
nuz despuys la venue du feu roy Charles dernier
en Italie , il est tout notoyre qne le dict roy Char-
les ayant entreprins le voyage de Naples, feist le
commencement de son entree en Italie par le pays
de Sauoye tant desca que dela les montz, esquelz
hty et toute son armee fiirent recuillys, recenz et
b traictez ainsi amiabiement et courtoysement, comme
ilz eussent peu estre en France ou plus , et tant
par les princes de la dite maison que par ies sub-
gectz, et entre auitres comme monsieur de Bresse,
qui estoit oncle du duc Iehan , ains . estant pour
iors duc soubz la tutelle de madame Blanche sa
mere , et qui despuis fut duc et pere de nom dit
seigneur qui estapresent, acompaigna ledit sieur
roy Charles a grandz fruictz et despens, sans es-
pargnier ses biens, ny sa personne, et scait ung
chescung les seruices quil fit , la repntation quil
donna a lentreprinse tant a Fiorence que a Rome,
et encores audit royanhnc, et le hazart en quoy ii
mist sa personne au voyage de Gennes et. oultre ,
ce lon scail assez combien de bons personnaiges
c des pays de Sauoye de tous estatz furent en ce
voyage au seruice dudit roy Charles, et comme
ilz seruirent , et tant que touche ma dite dame
Blanche, la declaration queUe feist pour mon dit
seigneur est trop conunune, non pas tant seulement
en fournissit a ioy et a ses dites gentz passaiges,
gens, viures, et toutes aultres chouses quelle pou-
uoit , mays encoures luy presta bonne somme dar-
gent, iacoit quelle fust assez mal meublee et en si
beaucoup dafferes,

Mais dauantaige est , qui est une chouse que ia-
mays les firancoys ne doibuent oblier, et dont tous
les notables personnaiges qui estoyent de ce temps
la tant en Italye auec le dit roy Charies, que en
d France , ont bonne souuenance et iont souuent
rescite depuys, lon scait comme toute Utaiye auec
lintelligence dlspaigne et dAlemaigne conspira con-
tre le dit roy Charles , et la puissance quicelle
ligue mist sus pour iarrester en chemin , et pour
desfere luy et son armee au retour du dit Napies,
et. le danger en quoy fust luy et toute sa noblesse
de France a Fournouo , et dauitre coste monsieur
dOrleans, qui depuis a este roy , tant en est comme
a Nouarre , car tout. ie monde scait que quant U
fust defie et assiege audit Ast , la viUe ne valioyt
riens , et il nauoit point de gentz de guerre ou a
rompre , nen auoyt pas pour bien defendre une
porte de la vUie contre iadile puissance , et estoit
au surpius despourueu de toules chouses, ensi ne

Digitized by

Google

901 I/AI

pouuoit prompteitient estre secourn de France , et
quoy que ce soyt, le secours ueust peu bonnement
venir la si non par les pays de Piemont ou a leur
merci , et mesmement quant la dite dame benst
permis audit sieur Ludouic son oncle garder les
passaiges ou entrer es pays de son dit filz pour
rancontrer ledit secours, dont elle fust requise et
pressee a moult grande instahce , et luy fust re*
monstre bien euidement le danger en quoy elle
mectoit lestat de son dit filz tenant le party de
France, actendu la grosse puissance questoit as-
semblee en Italie contre ledit roy Gharles, laquelle
estoit telle, et celle dudit signeur si petite aupres
de celle, et encores diuisee en tant de partie, quil
estoit presque impossible que ledit sieur roy Char-
les peult passer , comme il feist > et toutes gentz
dentendementz iugent que ce fust plus ouurage de
Dieu que des hommes, par quoy de mettre ladite
dame lestat de son dit filz en tel hazard , ce ne
fust petite declaration, considerant mesmement lins*
tance et poursuyte merueilleuse que luy faisoit le
dit sieur Ludouic pour soy declairer pour ladite
ligue, ou a tout le moins, soy monstrer neutre, et
permettre que luy et ses gentz peussent atissi bieu
venir au deuant des francoys par les pays de son
dit filz, queile permettoit aut franeoys venir a
layde dudit duc dOrleans , et encores du roy Ghar-
les, luy-remonstrant que son debuoir estoit ainsi
le fere , oultre les dangiers en quoy elle mectoit
lestat de son filz , comme dict est, tattt pour ce
que le pape , qui est chiefz de la christiente , et
lempereur ,. qui est seigneur souuerain des terres
et pays de Sauoye , estoyent de ceste ligue, et le
dit sieur Ludouic estoit oncle charnel de la dite
dame, comme pour ce quil estoit question , ainsi
quilz disoient, de lestat et du salut de toute lltalie,
en laquelle son dit filz atioyt son principal bien;
par quoy ne debuoit estre discrcpant de la com-
mune opinion et alliance des aultres princes des
estatz de la dite Italie, et dauentaige luy remons-
troyt comme elle estoit obligee et abstraincte par
promesse et serment de ne permettre entrer aul-
cunes gens de guerre en Italie par les pftys de
son dit filz sans le sceu et consentemect dudit sieur
Ludouic, comme estoit la verite, et auoyt este la
dite promesse faicte a linstance dudit sieur Ludo-
uic, par lenhortement et expres consentement du
dit roy Gharles, auant quil entreprint ledit voyage.

A toutes les quelles raison et remonstrattces ma
dite dame Blanche ne voulust donner oreilles, ne
permectre que homme du party contrayre entrast
en armes es pays de son dit filz, mais par le con-
trayre de tout, tant quil luy fust possible donna
ayde , port et faveur a mon dit sieur dOrleans et
aux francoys , tant de viures , que de gens et de
passaiges, et oultre ce soulicita feu moneieur de
Bourbon, qui lorg estoit regent en France, et ma-
dame sa femme, qui est encoures en vye, et aussy
le gouuerneur et parlement de Daulphine denuoyer
promptement secours a mon dit seigneur dOrleans,

IBERT 903

a biur remonstraht le danger en quel estoit non par
luy tant seulement , mais le roy Charles et toute
la noblesse de Franoe, si lon nenuoyoit le dit ae-
eours bientost, soy bffrant au surplus de fere toute
layde et faueur que luy estoit possible selon lestat
en quoy elle et son filz estoient, et la qualite des
afferes qtti occurroyent lors, et fust le seruice de
sorte que raon dit sieur dOrleans ne fust point
chasse ny prins aut dit Ast, mais laissant ia ville
garnie sen alla prendre Nouare , estant au quel
lieu il heuSt tout le secours quil demanda de gens
et de viures pour la garder et defendre iusques a
la venue du dit roy Charles, dont il est tout no-
toyre que si ma dite dame Blanche heust voulu
non pas soy declarer pour la dicte ligue, mais soy

b monstrer neutre ou dissimuier , impossible estoit
que mon dit sieur dOrleans se fust sauue, a tout
le moings quil neust habandonne Ast et Italye , au
quel cris ne faict a doubter que le dit roy Cbarles
et son armee ne fussent estes deffaictz , si Dieu
neust monstre miracle euident , parceque larmee
du sieur Ludouic qui estoit au seige de Nouare,
heust este auec celle de Fournouo au rencontre da
roy , et leust empeche de passer , ou quoy que
soit , encoures quil heust gaigne la iournee comme
il feist, neust sceu ny peu gaigner Ast ny les mon-
taignes, qui nest pas petit seruice, dont pour lors
ny apres na este faicte, ne demande aulcune re-
Compense, fors la bonne grace et amitie desdits

' roys Charles et Louys.

0

Apres cela estant venu mondit seigneur de
Bresse a la duche, qui sappella le duc Philippus,
combien quil fust practique par pape Alexandre
qui lors estoit son grand amy, par 1'empereur et
par toute la ligue dltalie de soy declairer pour
ceulx, ou quoy que soit, destre neutre, luy offrans
de grans partis, toutes foys a tous feist une mesme
responce en la presenoe mesme des ambassadeurs
du dit roy Charles, qui lors estoyent deuers luy,
quil vouloit rendre son debuoir enuei*s lesdits pa-
pe et empereur, et au demeurant estre bon amy
des aultres princes et potentatz de la dite ligue,
mais quil restoit tant prochain parent du dit roy
Charles et tenu a luy, que saufz son debuoir, il luy
d vouldroit plus fere de seruice que a prince ni a
personne du monde; et de i'aultre coste feist res-
ponce au dit sieur roy, que quant il verroit les cbou-
ses disposees de son coste pour retourner en Ita-
lie , il y employeroit non paS sa puissance , mais
sa personne iusques au dernier de sa vie, quelque
danger et azard quil y vit, et encoures luy bailla
et declaira plusieurs moyens pour exequter la dite
entreprinse.

Apres succeda a la coronne le roy Loys der-
nier, et au duche de Sauoie le duc Philibert der-
nier decede, lequel a la conqueste de Milan, que
le dit seigneur entreprint , se declaira entierement

(combien que 1'empereur, du quel il estoit subget,

9°3

M^MOIRIS

9°4

et duquel il auoyt esponse sa filie , ttnt le partt a graus afferes que le dit roy heust, et la ou ion

contrayre), etluy mesme alasten persoune accom-
paigner le roy a Milan , et feist tout ce que luy
fust possible , et enooya la compaignie de gendar-
mes quil auoit mys sus a la solde du roy, a la con-
queste du reyoulme de Naples , laquelle seruit
comme chescnng, scait et despuys, a la reuolte de
Milan, alors que toute la ville estoit en armes con-
tre les francoys, vint au secours du lieutenant du
roy , et seruit a la retraiete de larmee auLtant ou
plus que nul aultre , et apres au recouurement le
dit duc Philihert ne fist point moings que a la
conqueste, combien quil luy eust este par traicte
accorde plusieurs chouses que on ne luy tinst pas,
et quon ne tint lextime de luy qoe meritoyent

tenoit son cris pour bien dangereuk, assauoir quant
u auoit presque toutes fes forees de la cbristiente
qui ont renommee ponr ennemis, assauoir le pape,
lemperenr, le roy dEspaigne et AAngleterre;, les
sutsses, les venetiens et lestat de Milan, et qoil

nauoit prince estrangier que ou voulut

dedayrer son seruiteur ny amy, reserue ceulx qui
ne pouuoyent sans luy et n'auoient interestz par-
ticulier a le maintenir; ear ceubx qui maneoient
les afferes de mondit seigneur a ce temps la peu-
ttent tesmoigner en quel azard, se mit mondit sei-
gneur paur ayder et seruir le dit seigneur roy et
tnectre le royaulme hors de sa necessite ou il
estoit sans auoir esgard a dangier ny a doinuiaige

ses seruices; car il est tout certaiu que sans auoir 6 de luy en, peult aduenir, car il se mit en peine
traicte auec luy, le dit roy Loys neust point entre- premierement de traicter la paix et ladmitie entre
prins la conqueste de Milan , et si scait on assez le dit seigneur et messieurs des ligues la ou nul

les grans partis que luy offrit le dit sieur Ludo-
uic pour non soy declayrer contre luy.

Successiuement pour la mort du dit duc Phiii-
bert vint mon dit seigneur qui est a present a ice-
luy duche; lequel est plus declayre quel nul des
aultres seruiteur et amy a la dite coronne, et mis
sa personne et son estat en beaucoup plus grand
dangier, car premierement a la reconqueste de
Genes, combien que le pape, 1'empereur et ve-
netiens secretement temsissent parti contrayre, et
encoures toutesfoys mon dit seigneur continua tour

des gens diceluy sieur, ny oultre pour luy ne pou-
uoit pralicquer en leur pays , il enuoiast a tous
propos ses pouures serviteurs a son nom et soubz
coleur de ses afferes pour pratacquer le dit appoin-
ctement , et que plus est fetst venir les ambassa-
deurs de tous les cantons iusques a Ghambery
soubz la coleux que dessus pour pras aysement pra-
ticquer auec euk tant luy que les gentz du dit
sieur; et a Geneue en feist venir aulcungs pour
la mesme cause , et ne tinst a luy que les afferes
ne prissent a son dessain , et par auenture quant
on luy heust laisse fere sans entendre a aultres

iours a seruir le dit seigneur de passaige et viures, c praticques les chouses se fussent mieuk comportes,
et de gentz, et luy mesme vint deuers luy en Ast et sen fust le dit sieur mieux trouue , et ne peult
et soy offrit laler accompaigner au dit Genes; lon dire que mondit seigneur le feist lors pour
et par effaict, tant que les afferes du dit seigneur conclure 1 aliance et amitie quil conclud de ce mes-

prosperoient il ne falloyt a chonse qu'il peult a
luy fere seruice, nentreprint chouse dimportance
qn'il pensat luy estre a desplaisir, ains a refuse
aulcungs et honorables partis de mariage dont il
estoyt presse, entendant que le dit seigneur ne les
auoyt agreables encoures quil ne luy declairat en-
tierement, et luy a enuoye monsiettr son frere
pour luy fere tout seruice , et mesme a la guerre
que le dit seigneur feist contre les venitiens y
fust en personne bien accompaigne au mesme dan-
ger que furent les auitres sans espargnier sa per-
sonne, comme le dit seigneur estoit bien mforme , ,
et ne le celoyt pas; et apres la victoire nest point
de question que tous deux mes dits seigneurs le
duc et le conte ne se monstrassent en toutes chouses
affectionnes au dit seigneur roy et a la coronne
de France.

Mais des demonstrances quont estez faictes a
la grande prosperite des afferes du dit feu roy, ne

me temps auec les dites ligues, car cela nuysoit
grandement a sa matiere, veu ia haine mortelle que
auoient Jors la pluspart des dits cantons contre le
dit sieur rOy , et dauentaige en menant la dite pra-
ticque il tronua toute la ligue contrayre principa-
lement pape Iulle qui estoit tel homrae que ches-
eung scait, lequel a loccasion de oe luy feist mil
rudesses, et le menassoit tous les iours .de des-
truyre , et peus en failust que le cardinal de Syon
nexecutast ceste sienne mauluaise volonte; de laui-
tre coste aassi il mescontentoit iempereur son sou-
uerain seigneur qui tenoyt le parti contrayre ou-
uertement, et semblablement ie feu roy d'Espaigne
du quel pour lors ii estoit en grand traicte de
prendre lalliance par mariage.

Et que plus faict a merueillie et extime; du mes-
me temps quil praticquoit le dit appoinctement
auec les dites ligues, il enuoyat aultreg gens pour
induyre le pape a la paix, anquel feist fere les re-

faull fere si grand cas pour aultant que l'on por- monstrances sy grandes et si apparentes que le dit

royt dire, que alors chescung faict du bon serui-
teur combien que peu sen treuuent qui serueut
de telle sorte , toutes foys l'on peult mieulx cognoi-
stre les amis sil fault parler des termes que mon-
dit seigneur a faictz, et sest offert a fere aux plus

saint pere par despit et desdaing fet6t emprisonner
son dit ambassadeur, comme tout le monde seeut,
et oultre plus enuoya mon dit seigneur a ceste
mesme fin deuers le dit empereur en Alemaigne
et deiters madame Marguerite de Sauoye en Flan-

n5

Digitized by

Google

9°5

LAMBERT

906

dres auec telles instrucuons quil . . .. . au dit sieur a, scismatiques ; et par efFect que toutes gens den-

luy enuoyer au fere dresser qui ..... toutes pra-
ticques contrayres a celles des suisses telles, dont
il neust peu eschapper destre destruict dung coste
et daultre quant elles fussent estees decouuertes,
combien quil fist le tout a bon fin, et si le fai-
soit a ses propres . costz et despens, et ne treuuera
lon prince estrangier et non subget du royaubne
qui aye au besoing faict si grande declaration pour
le roy et royaulme de France a si grant danger
de son estat , et sans iamais vaxiler ne varier, et
qui fust tant presse par ceulx qui luy pouuoient
commander de fere le contrayre , en lui presen-
tant beaucoup et grans partis, et luy remonstrant

tendement et mesme les principaulx. de France ,
et qui maneoient les affaires tenoient le dit roiaulme
pour afFoule et perdu de tous costes , et moult
moings mon.dit seigneur ne varia iamais ne per-
mist a son pouuoir que par ses pays et subgetz
riint aulcung mal au dit royaulme, ne voulut en-
tendre aulcunes praticques ny partis que on Juy
presentast; d'aillieurs. combien quil fust grandement
presse pour la bgue contrayre et mesmement par
le duc Maximilien, par les espagniolz et par les
suisses de prendre parti auec eulz , et quil mist
son estat en euident peril le refusant. toutes, lesr
quelles demonstrances de vraye amitie le dit ieu
roy auoit bien cogneues et estoit . tout resolu de le

que le roy estoit affoule, et toutes lesquelles cbou
ses a faict iiberalement sans demander aulcune re- b recognoistre s'il heust vescu.
compense ne seurte en promesse . du roy encou
res quon laye assez mal traicte en temps et pro
sperite comme sera dict cy apres.

Et oultre tout ce que dessus, estant larmee du
dit feu roy reboutee par les suisses apres la iour-
nee de Rauenne, la ou estoient ses gentz refus et
mal traictez par tout en eulx retournant en France,
et mesme par les terres et villes du dit duche de
Milan, furent receuz , traictez et fauorises esterres
de mon dit seigneur comme ilz heussent estes en
France, nc iamais leur y a este faict ung mauuais
tour en quelque desordre quilz se soient retires,
ce que ne se faict gueres sottuent ains a une ar-

Et si mon dit seigneur a faictes telles et si gran-
des declarations damytie enuers le dit feu roy qui
ne luy estoit point parent, et Tauoit en quelque
endroict mal traicte , comme est il a croyre quil en
aye volu fere et faict par effaict moings au roy
qui est a present, qui est le plus prochain parent
et successeur quil aye en ce monde . apres mon
dit seigneur son frere, du quel nauoyt iamais beu
que honneur et plaisir, et si en pouuoit raison-
nablement plus esperer de bien que de tous les.
aultres roys certes se seroit contre toute raison ,
et mon dit seigneur na point perdu lentendement
ne coeur depuys la mort du dit feu roy Loys;

mee defaicte , ou qui est en fuile, communement c mais pour respondre particulierement aux paroles

les paisans mesmes leur courent sus , et encoures
apres que pape Iulle fust, ayant derechiefz le dit
feu roy Loys enuoye son armee en Italie pour re-
couurer le duche de Milan , et estant icelle rom-
pue et chassee deuant Nouarre , combien que les
ennemys fussent victorieubx , et au plus pres des
pays de mondit seigneur de tous. costes et gens
au surplus a craindre , et que pis est conduit par
les ennemys de mon dit seigneur, toutes foys
ne laissa de retirer la dite armee en ses villes et
terres , et de leur fere tout le confort et bon traic-
tement quilz heussent faict silz heussent este vic-
torieulx, comme bien sqauent et ont tesmoigne ceulx
qui y estoient mesmement les chiefz, et par con-

que disent les gens legerement, qui ne sont infbr-
mes en cas, ou que n'ayment mon dit seigneur ny
sa maison , ou nont le sens pour entendre et co-
gnoistre telles chouses , mais ueuillcnt tout attri-
buer a leur gloyre, fault declairer les chouses comme
elles sont allees a ce dernier voiage, que faict le
dit sieur roy quest a present en Ilalie.

Et premierement chescung scait que les espa-
gnolz et les suisses estoient alies auec le duc Ma-
ximilien, deliberes de defendre son . estat contre le
dit sieur de toute leur puissance , et que le pape
et 1'empereur estoyent de ceste intelligence , au
moyen de quoy semblayt a tout le monde bieu

clusion les francois ont aultant treuue de confort J difficile que le dit sieur ny son armee puissent

et courtoysies es pays de mon dit seigneur quilz
ont en France, et troup plus que au duche mesme
de Milan subget au dit sieur non en temps de pro-
sperite seulement , mais es plus grandes aduersites.

Finablement tant que touche le reigne du dit
feu roy Loys, l'on ne peult ignorer lextremite en
quoy se treuua luy et tout le royaulme quant ilz
auoyent les angloys en Picardie, ou estoyent l'em-
pereur et 1'archiduc en personne auec le roy dAn-
gleterre ; et quant les suisses viendrent en la du-
che de Bourgoigne, et que le dit sieur et tous les
francoys estoient reputes a Romes, et par toutes.
les prouinces de la Christiente pour excomunies et

passer maugre eulx en Italie , tenans mesmement
eulx les passaiges, et tout le pays du Piemont a
leur volente ; et si le sieur Prospero Columpna
neust este prins par une surprinse, que fust ung
cas fortuit, la chouse n'eust pas este si aysee;
mais encoures si ies espagnolz et 1'armee du pape
se fussent ioinctz auec les ditz suisses , ne faict
a doubter que si Dieu nyeust mys la main bien
auant, ilz nheussent empeche le dit passaige , et
par auenture que eulx mesmes ne feussent entres
au pays du roy , comme ilz menassoyeat tous les
iours, dont les ditz pays estoient en grand crainte ,
et si estoit le bruit que les angloys auoient intel-
ligence auec eulx comme il est apparent, pour aul-

DigitizecHDy

Goo^Ie

9°7

MEM01RES

908

tant qail y auoyt ambassade de part le roy d'An- a du dit sieur ne se sceurent a teraps seysir du
gleterre tant deuers le dit duc Maximilien , que dit Suze comme Uz eussent bien aysement peu
deuers les suisses que donoieut expoir de ayder fere , car la ville, oeUe dAuilliane et tout le pays

et conseruer le dit Maximilien, et de ce monstro-
yent lectres expresses du dit roy. Voyant adonc
mon dit seigneur Tentreprinse du roy si difficUe
et hazardeuse , et ayant les ennemys en sy grosse
puissance espanches par tout son pays de Piemont,
et toute la duche de MUan et 1'ItalLe, et mesme
estant requis et presse tant par le pape que par
les aultres de la ligue , principalement par les
suisses , de soy declayrer pour eulx , et ne voyant
que le roy heust en ce cy aulcune inteUigence
au duche mesme de Milan, a tout le moings quil

lenoit pour eux , et daultre part ceulx -.de Ville-
franche ou fiist prins le sieur Prospero Columpna
xte tiendrent ilz pas main a la prinse , et Grent
toute la faueur quilz peurent aux francoys , dont
apres' ilz furent destruictz , et pareiUement ceulx
de Cogoy ne soubstiendrent il pas le siege des
euisses a grand danger destre tous mortz et brus-
lez , et ceulx de Chiuas leur fermerent les portes ,
dont ilz ont estes et sont pour bien long temps
destruictz de corps et de biens , que sont indices
assez apparents pour donner a cognoistre que mon

se declairast ains tous uniuersellement monstroyent dit seigneur et tous seg subgetz et pays tenoyent
estre affectionnes au dit Maximilien , et par tout b le party du roy , et desiroyent 6ingulierement qu'il

poutaige navait le roy amy declayre que les ve-
netiens, qui estoient si bas quilz auoient assez af-
fere dentretenir leur estat et de garder leurs
terres ; quest celui qui ne heust iuge du tout in-
cense si se fust declayre pour le roy auant qu'il
heust passe les montz , car U estoit tout certain
que sil heust faict auant toutes chouses, les ditz
ennemys se fussent saisis es toutes les viUes et
places de Piemont, et mesme de la personne de
mon dit sieur, qui nauoit pour lors vUle defensa-
ble contre eulx, et mesmes celte de Turin, ou U
estoit contrainct se tenir enferme, neust peu tenir
ne resisler deux iours contre euk, qui eust este
la totale ruyne de son estat et des atFeres du roy

heust la victoyre, ainsi y auoit grand raison, car
oultre le debuoir quil a au dit sieur, son interestz
estoit trop euident pour aultant que silz heus-
les maistres U euat este en grand dangier , non
tant seulement de son estat, mais de sa personne,
et encoures despuys que le roy fust enlre au pays
de Piemont enuoya deuers luy pour sauoir si $on
plaisir estoit quil 1'alast trouuer , ou quil atten-
dist, auquel U mandast que ne bougeast, ce quil
fist , et des quil vint a Turin mist sa ville et sa
personne entre ses mains , et desia auparauant
auoyt ordonne commissaires pour fajre ouurir tou-
tes ses villes et pkces aux gens du dit seigneur,
et leur fournir viures et toutes chouses quilz de-

en ItaUe , car U ne falloit plus experer que les c manderoient comme a sa personne , et despuys ac-

francoys y passassent, mais estoit bien fort a doub-
ter quik neussent assez afiere de garder leur pays ;
parquoy qui est celuy qui peult rakonablement
imputer a mon dit seigneur quU se soit mal acquite
enuers le dit seigneur , sU a differe a soi declay-
rer pour luy iusques a ce que son armee ayt passe
les montz voyant 1'entreprinse si soudainne et si
mal fondee au iugement de tous, et cognoissant
euidemment que en ce faisant U estoit en tout de-
truict sans expoir daulcune resoulse , et ne fai-
soit aulcung seruice au dit sieur , mais plustost
dommaige a luy et a tout le rokume a iamais ,
et neaulmoings mon dit sieur pour toutes les chou-
ses susdites na laisse de fere toute k deckration

compaigne le dit seigneur a Miian; et par son co-
mandemeut traicta l'appoinctement auec les suisses,
et allast en personne deuers euU a GaUeratz au
danger que chascung scait , et tant auant la ba-
taUle que apres feist tout ce quU pleust au dit
sieur ordouner et commander sans y rien espar-
gnier , et n'a iamais cesse de se monstrer son hum-
ble seruiteur 1'accompaignant touiours, quelque
malgre que luy en aye sceu lempereur.

Et nest a propos ce que disent aulcungs, que
quant mon dit seigneur aUast au deuant du roy
a Turin il monstroyt visage triste, et pareiUemeut
toutes ses gens comme silz heussent estes marris

que lui a este possible en tous temps en faueur d que le dit sieur heust passe , car certes ceulx qui

du dit seigneur?

Et premierement ne luy a U pas offert auant
quil passast ses villes et tout son pays fornir de
tous viures quant il porroyt passer, et dauentaige
faictz des aultres grans offres pour soy deckyrer
auant quil pnssast , si !e dit seigneur heust voulu

iugent ainsi des mines des gentz font leur iuge-
ment bien leger, et ne considerent que mon dit
seigneur encoures quil fust le plus ioieulx du monde
de veoir le roy k et ses ennemys vuyder ses pays,
toutes foys U estoit si estonne du danger en quoy
U auoyt este, et quil voioit nestre pas encoures
passe , comme 1'experience monstra tantost apres,

fere de son coste ce quil pouuoit bien aysement quU ne faict a merueiller s'U estoit pensif et ses

fere, comme scauent ceulx qui ont demene k prac-
tique, et dabondant ne tint il par tous les moyens
quil peult pour retirer les suisses qui gardoyent
le passaige de Suze afin que les francoys le ga-
gnaissent, ce que les suisses feirent, et combien
que depuys ilz y reuinsent a cause que les gens

gentz mornes, car U y auoit bien matiere estant
encoures les suisses en leur entier et attendantz
ranfort de leurs gentz ; estant au surplus larrivee
du pape et celle des espagniolz preste a leur don-
ner secours , et toute k duche de Milan tenant
bon pour le duc Maximilien, lesqueUes puissan-

n6

Digitized by

Google

gog LAMfl

ces quaut elles se fussent ioinctes ensamble, comme a
il estoit a crayre , les chouses keussent estes en
bien grand branle, comme lon peult cognoistre en
la bataille en la quelle ne furent que les suisses
non pas tous, mais sen failoit bien la tierce par-
tie, et neaultmoings ne fault point iuger a ia mine
mais aux effaictz , et considerer si en aulcung lieu
les francoys ont treuue resistence es pays de mon
dit steur, comme ont les suisses en plusieurs lieux,
et si on a refuse au roy ni a ses gentz chouse
quilz ayent sceu demander en ses pays, et dabon-
dant nauoit pas mon dit seigneur laisse monsieur
son frere desca les montz pour garder que in-
conuenient nauint, de ce ..... . lequel estant

requis par les ligues, apres que le roy heust passe
les montz, de bailler passaige par le pays de Sa- ^
uoye a une grosse bende de leurs gentz quilz en-
uoyent au secours de ceulx qui estoyent en Lom-
bardie , leur refusa tout court , delibere de leur
resister de tout son pouuoir silz heussent voulsu
passer par force, qui est une declaration assez eui-
dente et ezardeuse , considerant les gentz a qui ■
il auoyt affere; et que le roy mesme, quelque vic-
toyre quil aye heu sur eulx, a tousiours craint de
les irriter , et tachier les appaiser par tous moiens.

Par toutes lesquelles raisons, appert euidemment
que mon dit seigneur na point faict de faulte au
dit sieur, ains sest mis en tous debuoirs que luy
a este possible de luy fere seruice, sans auoir re-
gard a dangier et dommaige que luy en peult c
aduenir, et sil na feict entierement ce que par le
dit sieur luy a este mande sca este clerment, co-
gnoissant que cestoit chouse impossible a luy et
contre toute raison , et que le dit sieur estoit in-
forme et instruict par gens passionnes , et qui
neussent point craint de mettre tout le monde en
azard pour venir a leurs fins, et neaultmoings sen
est excuse et acquitte , comme dessus , de sorte
quil luy semble, ce quil a faict meriter guerdon
non reproche.

Et si appert dauantaige par toutes les chouses
susdictes, si ung duc de Sauoye tel et de la sorte
quest auiourdhui mon dit seigneur , peult fere
seruice a ses amys et deseruice a ses ennemys, et d
mesmement au faict dTtalie, et qui vouldraauoir
memoyre des chouses passees, cognoistra quil est
plus a entretenir que ne fust iamais prince de ses
predecesseurs , considerant quil est seul seigneur
de tout lestat de Sauoye , par quoy peult plus
fere des grans chouses la , ou quant ilz estoyent
plusieurs princes , ny scauoit celluy qui ne treu-
uast party et qui ne fust requis par les plus grandz
princes de la christiennete , et que lon nextimat
quil pouuoit seruir et desseruir, et si nauoyent en
ce temps la le roys de France aulcuns afferes en
Ytalie, et les ligues nestoient en la reputation
quilz sont, et si nauoyent les ducs de Sauoye
amitie ny accointance aux dites ligues , si non a

ERT 910

dettx villes la , ou de present mon dit seigneur a
alliance et amitie a tous les cantons , et ont telle
extime de luy, quilz ne le vouldroient laisser fouller,
et si le seruiroient, sil en auoit besoing, a beau-
coup meilleur marche que nul aultre prince ,
comme ilz ont dict et dient tous les iours ; et
est accroyre quilz seruient non pas tant pour lamitie
quilz ont et peuuent auoir, cognoissant la qualite
du pays quil tient, qui est confrontant a la France,
a la Bourgoigne , a Ytalie et a ceulx par terre
et par mer a tout le monde au remenuant quil
tient les passaiges , et si a villes , chasteaux ,
pays fors , gentz tant nobles que paisans en
grand nombre et combattans , viures , et toutes
aultres chouses necessaires pour la guerre, et qui
proffitent en temps de paix, et ceulx qui extiment
si peu ung tel prince ne considerent bien quelz
seruices et desseruices ont faict au royaulme de
France et aultres grans princes et potentalz aul-
tres beaucoup moindres personnaiges quil nest , et
que la chouse au monde qui plus faict degouster
ung seruiteur de seruir, cest quand il veoid quon
nestime rien luy , ny son seruice , et que ayant
mis tout le sien en azard pour seruir , il nen a
si non maulgre et reproche ; et daultant faict plus
a extimer , et doibt lon mieubi cognoistre le bon
vouloir de mon dit seigneur , qui par toutes les
dites chouses na iamais varie, ains de plus en plus
a monstre son bon vouloir et que peu daultres
ont faict.

Et si lon veult dire quil a faict par force ou
par crainte, et que faisant aultrement il se seroit
destruict , la responce y est bonne , que quant il
se fust voulu raillier auec les ennemis du roy , il
heust bien pourveu en son affere destat qua peyne
luy heust lon peu fere grant mal , et si heust on
touiours este bien ioieulx de se retirer au seruice
et a lamitye du dit seigneur et luy promettre et
fere de grans biens , comme lon veoid par expe-
rience que lon a praticque a gaigner de biens pe-
titz personnaiges au pris de luy, quilz auoyentpeu
contre le roy , et este cause de tous les maulx et
inconuenientz qui estoyent aduenuz au roiaulme,
et en lieu de prendre vengeance deulx on leur a
faictz de grans biens et promis de plus grans
creignant quilz ne feissent encoures pis , et par
effaict lon a veu iusques icy que ceulx qui ont
faict le pis sont estes bien traictes , et ceulx qui
ont bien seruy et nont iamais varie , demeurent
en petite extime , que sont toutes chouses pour
donner occasion de fere comme les aultres, mais le
vouloir de mon dit seigneur est si bon et si en-
tier, que lon ne le sauroit changer, sil nestoit a
lextremite et par contrainte , et ayme mieubt que
lon cognoisse quon tient tort de luy , que si lon
disoit quil a failiy en son debuoir.

Et pourtant que aulcuns disent, que si mon dit

seigneur, ou les siens , ont faict quelque seiuicc

Digitized by

Googk

9"

MEMOIKES

912

aux ditz roy Charles et Loys, ilz en ont estes bien a carcule largent que les dilz seigneurs ducz et conte

recompenses , et que lamitie de France leur a
este troup plus utile et necessaire que celle de
la maison de Sauoye a la couronne , lon pourra
respondre , que lamitie et faueur de la dite co-
ronne a touiours este tres seante et utile a la
maison de Sauoye , ainsi ceulx dicelle maison ont
touiours faict le principal fondement, quelque de-
buoir quilz ayent heu allieurs, en tout ce auuz ont
peu fere sauluant leur honneur, mais sil est ques-
tion de parler des biens quilz ont heu, despuys le
temps du dit feu roy Charles, ilz ne se trouueront
pas fort grans au pris de seruices quilz ont faicts,
et des dangiers ou ilz se sont mys pour le ser-
uice de la dite ooronne.

Car , premierement il nest poinct question que
les roys ayent donne ung seul pied de terre a nul
de la dite maison et mesmes des pays conquis a
leur ayde et faueur, et a la grande foulle de leur
pays et subgetz , et que sans eulx a peyne lon
heust conquis a tous les moings si aysement, com-
bien que on Iheust promis et iure par capitulations,
et que a plusieurs aultres moindres personnaiges
on en aye donne largement, qui ne peuuent gueres
seruir que de leurs personnes , et si quelqun y
auoit que fusse de quelque intelligence cestoit a son
propre et particulier proffit , la ou le duc Philibert,
monseigneur qui est a present et monseigneur le
conte son frere ont serui de leurs personnes , et

ont heu des ditz roys, et ce quilz ont despendu
pour leur seruice seulement de leur propre bource,
se montera a beaucoup plus grande somme quilz
nen ont receu , oultre la folle que leurs terres ,
pays, seigneuries en ont supporte, dont aulcunes
villes et contrees sen sentiront dicy a cinquante ans^
et oultre la perte des bons personnaiges et grant
nombre daultres gens subgetz de la dite maison
que sont morts au seruice et pour la querelle de
la dite coronne, et la malueillance quilz ont acquise
daultres princes et estatz qui desirent auoir leur
amitie , et par effaict ne se sont les dits princes
enrichis des deniers de France, mais les ont achepte
bien chiers , et quant leur pays et subgetz seront
b asseures de nauoir plus la foule du passaige des
gentz de guerre fourniroient tres volontiers plus
grosse somme de deniers a mon dit seigneur que
ne monte celle que luy et mon dit sieur son frere
ont de France.

Au remenant, touchant le faueur, graces a Dieu,
les ditz princes nont heu affere pourquoy il aye
este besoing que les dits seigneurs roys feissent
grosse declaration pour eux, ne armee , ne aultre
despence, et si laffere y a este , nont poinct tronve
les chouses disposees pour en tirer aulcung secours,
mais tant seulement faueur et lettres et ambassa-
des encoures bien maigres , sans aulcune declara-
tion , et expere bien mon dit seigneur viure de

icelles mys en hazard comme les aultres, et oultre c sorte auec ses voisins , quil ne sera besoing em-

ce de leurs subgetz et seruiteurs, de passaige, de
viures , de sceurte et de toutes aultres chouses ,
sans quilz fussent abstrainctz par debuoir de sub-
gettion et de fidelite, comme estoient ceulx de
France , mais au maulgre et mescontentement de
leur seigneur naturel et des gens au monde que
plus ilz debuoient craindre , assauoir les suisses ,
ct en dangier euident de perdre ou fere destruire
leur estat , par quoy de mettre le corps et lestat
en abandon pour ayder au roy etJ a la couronne a
gaigner et garder grans pays, et non experer auli
cung proffit silz gaignent, et silz perdent attendre
den estre destruictz ; simpleroit grande simplesse
a toutes gens, et hommes qui neust entier couraige

ployer le dit seigneur ne sa puissance pour le
deffendre, combien que sil aduenoit, que Dieu ne
veullie, ne faict nul doubte quil ne le fist gaie-
ment, ainsi que mon dit seigneur est tout delibere
de fere pour luy en tous temps ; et ne se dict
point cecy par maniere de reproche , mais tant
seulement pour informer le dit seigneur et madame
sa soeur de plusieurs chiefz dont on les pourroyt
auoir abreue du contrayre, et affin quilz cognois-
sent plus particulierement lamour et affection que
leur porte mon dict seigneur.

Discours sommayre du succes du siege mjrs au
deuant du chasteau et cite de Nice par Fran-

et amour perfaicte ne le feroit , et si sen treuue d cqjrs rojr de France et par le turch Barberosse
bien peu qui le facent a la longue , mais daultant de lan mdxliii.

moins quant lon na point cognoissance du seruice,
et ne lextime en rien.

Et si on replicque que mon dit seigneur le duc
Philibert , monsieurs les contes ses freres, ont heu
gros estatz et pentions des ditz roys , et ont en-
coures de cestuy cy , lon peult respondre que aul-
tres princes qui seruent par debuoir, et nont le
pouuoir de fere tels seruices que la dite maison ,
et si nazardent rien pour le seruice du roy du
quel despend leur estat, et nont crainte deux mes-
fayre enuers aultres princes, en ont heu pour beau-
coup plus largement et dauantaige, quant sera bien

Par le francoys fust praticque de pouuoir en-
uahir le dict chasteau de Nice par le moien et
ayde de quatre soldats dicelluy , lesquelz ilz se
pretendoyent auoir gaigne pour argent quilz leur
promirent et donnarent , scauoir a ung nomme
Gaue , laultre Pierre le fifre, dict Freuey, le troi-
sieme dOrche , et le dernier Anthorouet Tibaud ,
lesquelz, comme bons subgetz, reuellarent le tout-
taige a leur capitaine , qui lors estoit monsieur le
bailly de lEschaulx , gentiihomme sauoisien natif
de Chambery , qui soubdain le feist entendre a
monseigneur le prince de Piemont, lalteze duquel,

Digitized by

Google

9l3

LAMBERT

9'4

Jrien quil fust en iuuenil aage , desireuU , auec a cinquante hommes de pied et troys cheuauh,et

son conseil , du chastiement dune si malheureuse
entreprinse que cuydoit fere le dit franeoys auee
seze galleres une nuiet pour enuahir le dict chas-
teau auec eschelles de corde , soubdain en donna
auis au prince Doria, lequel ne defaillit sen venir
en toute diligence auec toutes ses galleres repar-
ties en deux troupes, lune conduicte par luy terre
a terre , et laultre en haulte mer par le seigneur
Ianneton son neueux , et se retira sa dite alteze
dans le dit chasteau pour estre de la fesle , que
fust le sammedy seziesme iuing lan hdxliii.

sans icelle escaramoche il demeurait dehors.

Le mercredy vhi du dict aoust mdxliu, ceuh
de ia cite firent aultre sortie , et attachereut
un aultre escaramoche auec les ditz turchz , ou il
y en demeura certaine quantite, et mesme des ditz
iurchz pour cause de lartiUerie du dit chasteau qui
tiroit contre eulx.

Le ieudy ix et le vendredy x du dict moys,
iour de sainct Laurens, les ennemys feyreut lenrs
approches , trenches et bastions a Uiaube du iour
£t le dimanche xvu du dit , au matin a lheure pour battre la dite cite.
du disner, furent prinses par le dict Ianneton quatre

galleres des dites seze conduictes par le capitaine b Le samedy xi du dict aoust au matin , les dilz
Magdalon et menes a Gennes , ou le dict Magda- ennemys commencarent la batterie de tous costes,
lon finist ses iours dung coup quil receust en une et ce dist iour lartiUerie du dict chasteau leur Gst
cuisse dune piece dartiUerie des gaUeres du dit grand dommaige, mesmement dung coup de canou
Ianneton Doria ; et rien heust aultre son alteze , qui embocqua une canoniere et tua le neueu du
que certaines eschelles de corde que luy furent dit Barberosse , qui estoit cappitaine de leur ar-
mandes par icelluy Ianneton, ayant le dict Magdalon tiUerie , pour la mort duquel icelluy Barberosse
notiffie , auant son trespas, a son coufesseur et au iust grandement contriste et fache , de maniere
dict prince Doria la proche venuede larmee tur-
quesque , laqueUe nous estoit occulte.

quil sarrachoit la barbe de despit, ceUa testifie par
nng nostre espie nomme Moret retorne de son
champ , lequel portoit fort bonne laingue tur-
quesque.

Ce mesme iour snruingt larxnee de France par

Le ieudi v de iuillet mdxlhi a lheure des ves-
pres , passa la dicte armee turquesque conduicte
par Barberosse general pour le turch auec clxxiy

vaisseaulx , galleres et galleottes , et quatre grans terre a heure de vespres conduicte par le sieur
naufz par deuant le dit chasteau et cite a peu c dAnguyen lieutenant pour le roy, accompaigne de
plus dung tire de canon , et donarent fond ceUe plusieurs grans sieurs de France et du proditeur
nuict a lisle de saint Honorat en Prouence , la
dite armee venue pour en faueur et a linstigation
du dit francoys pour cuyder prendre a fbrce le
dit chasteau et cite de Nice.

Le dimenche v daoust au dict an mdxliii , la

de Stoix frere du sieur de la valx de Boeil , ac-
compaigne de plusieurs aultres traitres et rebelles
ses semblables et sequaces, en especial des sieurs
de Gilette , de Leuens , Benettin Grimauld alias
Oliua, et aultres traitres tous subgectz de son eicel-
lence, et une heure apres le dit Benettin Grimauld

dicte armee de Barbarosse , accompaigne de xxvi accompaigne dung taborin francoys fust faict pri-

gaUeres de France , que faisoient le nombre de
deux cent voiUes, auec seze naufz et deux grandes
galleaces de France , arriua dans le port de Vil-
lefranche. ,

Le lundy vi du dict, par mer fust mande ung

sonnier par le cappitaine Francesch Boua piemon-
toys , estant sorty par le bastillion Sainte Croji
anec certaynes lectres quU portoyt adressees aui
scindiz de la dite cite , persuasiues a se rendre
sans se fere battre, et fust mene le dict Grimauld
auec le dit taborin dans icelle cite, et despuysau
taborin francoys accoustre dune casacque de vel- d chasteau , ou sans aultre delay luy fust doune la
loux noir , blanc et incarnat pour somer la dite corde dans le beUouard de Sainct Elmo; et apres
cite , et entra dedans parler au sieur du Ghastel- auoir confesse et declayre le toutaige de leurero

lard gentilhomme sauoisien lors colonnel en ieelle,
et par ce iour ne se fist aultre.

Le mardi vn du dict aoust au matin , descen-
dirent des Villefranche par terre ung grand nora-
bre de turchz aupres et deuant la dite cite, de ou
dans laqueUe sortirent quelques peu de gentz qui
dressarent une escaramoche contre les ditz turcbz,
que dura une grosse heure , puis se retirarent, et
pour ce iour ne se fist aultre ; hormis que peu
apres arriua monsieur le grand prieur de Lombar-
die fra Panl Simeon de Cauorret aeeompnigne <le

prinse, troys heures apres fust estrangle et pcndu
par ung pied au donion sur lesperon, a veue des
ennemys.

Ce mesme iour xi daoust , le pauvre Colin Vi-
rello fort bon cannonier au dit chasteau et au M
beUouard de Sainct Elmo , apres auoir faict pl«-
sieurs beaulx couptz, fustgette hors le ditbellouard
par ung sacre qui se rompit et creua, et auec M
morust ung petit garcon esclaue du coup de l>
culatte du dict sacre qne lny donna au milieu de
la poitrine.

Digitized by

^Google

gi5

HEMOIRES

9*6

Le dimanche xn du dict , les ennemys, a ihaube a A la nayct suyuante le sieur Nicolas de Baul-

mont, dict Carra , tresorier de Sauoye , accompai-
gne de vingtcinq corselletz, et entre les aultres des
sieurs dArestel, Gurtillier escuyers , Bugnet, Cos-
san , Pierre de Monthouz et aultres , la plus part
gentilz hommes sauoysiens et piemontoys, par or~
donnance des sieurs bally, leschaulx et prieur de
Lombardie, capitaynes du dict chasteau , par en*
semble le sieur Richard dArenthon sergent maior
et capitayne de guet. sortirent et furent toute la
nuyct a Sainct Augustin pour garder la dite bre-

du iour, recommenscarent a battre la cite de troys
costes auec unze canons , et tirarent le dict iour
cclxxxiii coupz.

Ce mesme iour arriuarent le conte de Tende et
le sieur dAntibol auec une aultre compaignie de
francoys , et ia nuyct suyuante donnarent une al-
larme en laquelle ilz furent galiardement repoulses.

Le lundy xin du dict moys daoust mdxliit, fust

faicte batterie daultres quatre costes, et dura tout che de Cinqquayres, se doubtant daultre nouueau
le iour, dans lequel furent tires cclxxvi coups de assault.
canon , oultre ceulx que ne se peurent compter

pour ce que le plus par foys il se donnoit feu Le ieudy, seize du dict moys, furent tires seule-
tout par ensemble , si quil estoit impossible pou- b ment, continuant la batterie tout le iour, deux

uoir compter le ditz couptz.

Le mardy xiv, tout le iour continua la bataille,
et furent comptes cccxvn coupz de canon.

Le mercredy xv du dict moys daoust mdxliii ,
iour de lassumption de Notre Dame, sortirent du
port de Villefranche cxx gallayres, que se mirent
en ordonnance des Ia poinct de Montboron regar-
dant le chasteau iusques au deuant la cite , enui-
ron les huict heures de matin , que sont quattre
heures auant midy , tirans canonades si impetueu-
ses par contre et au dessus les ditz chasteau et
cite, quil sembloit le ciel, la terre et la mer de-
buoir tout abismer ; du cosle de terre la batterie
et canonade, de mesme les ditz turchz et francoys
mesles tous ensemble donnantz troys assaultz a la
breche des le bastilion de la peyroliiere iusques
passe la tour de cinq quayre , assauoir, questoit
de cinq quantons ou quinquangule, et si terrible-
ment, que sans layde de Dieu et dicelle glorieuse
Vierge, qui ne vouloit laisser repandre le sang de
leurs fideles par telz chiens pour celie foys , et
bien peu de gentz questoient a la deffence, il est
daccroyre que facilement ilz fussent entres, toutes
foys ilz furent si vigoureusement repoulses des
gentz de la terre et du chasteau, quilz perdirent
troys enseignes des turchz auec leur grosse perte
et mortalite, tant a la dite breche que de lartillerie
du chasteau que tiroit contre deux de quatre cos-
tes, lune desquelles enseignes fust portee -au dict
chasteau , et pendue le contrebas le fer dessoubz
a la veue des ennemys , et depuys peu apres les
vespres , le dites gallayres se retirarent loingtain,
et pareillement les gentz de terre , et se retirant
les dites galleres dans le port, a leur desauentaige
se mirent a tirer contre la dite cite a trauers et
du coste de Sainct Dominique tout de mesme
contre ie donion du dit chasteau a la vollee, en
maniere que tout ce que passoit par dessus, alloit
cn leur camp, faisant ung mai indicible, etfurent
contes dcccclxxv coups de canons et aultre artil-
lerie du coste des ennemys.

cent trentesix coupz de canon contre la cite.

Le vendredy, dixseptieme du dict moys dabust
mdxltii , furent tires encoures centuingt coupz de
canon, et a lenuiron dune heure de nuyct de la
nuyct suiuante, fust faicte une faulse escaramoche
par les ditz ennemys , auec ung grand cryd a la
mode turquesque.

Le samedy, dixhuit, ne se fist grand cas, fors que
les ennemys tirarent vingt coupz de canon, et firent
nouueiles trenches en quatre aultres partz pour
battre le chasteau et la dite cite , ceulx de dedans
ne sentendoyent qua diligemment se reparer.

Le dimanche, dixneuf du dict, les turchz se mi-
rent en ordonnance et battaille a mode de volloir
combattre, en sen alarent a la montaigne, ou ilz
feirent plusieurs mauix , et amenarent plus de six
cent ames tant petitz que grantz auec eulx , quiiz
reduyrent dans leurs galeres.

Le lundi , vingt du dict , se tirarent enuiron
cinquante coupz de canon , et despuys ne se fist
aultre fors que trenches et rampars dung coste et
daultre.

Le mardy, vingtun, au matin, retornant a bat-
tre les ennemys la dite cite de deux costes, et
d apres mydy feirent grosse batterie de six costes ,
si que iusques a la nuyct furent tires par euix
cent quatreuingt trois couptz de canon ; a une
heure de nuyct recommensarent la batterie de troys
costes, et si tirarent quil sembloyt le siel deubst
tomber en terre, et feirent deux bresches iusques
a fond de terre , lune a sainct Francoys, et laultre
aupres le pont sainct Anthoine , et lors pour la
tant rude et soubdayne batterie tres tous les quar-
tiers en ung coup nattendant lung laultre, ne se
peurent compter ies , canonades.

Le mercredy, vingtdeux du dit, au matin, les
sieurs de la cite se voyantz tormentez en telle
maniere, et mesmement repus de belles paroles

Digitized by

Google

9*7

LAMBER.T

gi8

dttng setnbiable du dict traictre des Crox et sien a Mathieu Badat e> sa fauiille , Huguetin Grimasld
seruiteur nomme Nicohn Berstent du dit Nyee , et aultres qui Volurent , et peu apres leur sortie
mande par son dict maistre, et entre occnltement se reconaensa lharquebuserie dung coste et daul-

la nuyct passee par les murailles, feirent sonner
le taborin pour parlamenter et se rendre a paches,
et firent leurs demandes par articles, que tout leur
fust accorde, et depuys rien ©bserue, comme se
yerra cy apre» , et ce iour mesme les ditz de la
cite auec le dit sieur dAnguien et le sieur de Mo-
rette ambassadeurs , sen alarent a Villefranche par-
ler a Barberosse sur les dites demandes et articles
des nissardz. Fendant qnoy le dict sieur tresorier
Carraz voyant la perte et ruyne des paouures ci-
tadins et cite , sen alla accompaigne de plusieurs
gentilhommes et soldatz du dit chasteau, mesme-
ment des dessus nommes et dn sienr Louys de
Prez seigneur de Corcelles, dans les magazins de
la cite , et feist porter dans le dict chasteau tou-
tes les pouldres , balles et monitions quil peult re-
trouuer , tout de mesme, grain, vin, huyle, farine,
et aultres victuaHes, tant comme il sen poult re-
tirer, ayant charge de la conduicte messer Mar-
cantonio Delandrian mibmois, pareillement feist il
retirer les cloches des esglises dans le dict chas-
teau, et aultres notables seruices que tres tous

les chts feirent.

Le ieudy, yingt troys du dict moys daoust mdxlhi,
les francoys se mirent en ordonnance pour entrer
dans la dite cite , les turchz sestans retires a Vil-
lefranche , et mirent le feu dans leurs tranchees.
Le prenuer entre fust le cheuaillier dAulx auec
Gaspard Caix gentil homme, et aultres de la cite ;
et pen apres tres tous les aultres francoys anec
leurs grandz croys bkwches; quoy voyant les ditz
du chasteau, aulcuns deux mirent le feu a cer-
taynes maysons plus proches dicellny chasteau.
Quoy ayantz entendu les enuemys, et veu la fumee,
le dit Garpard Caix, accompaigne de certains har-
quebusiers francoys , se mit apres iceulx, leur
donnant la chasse iusques bien pres dn dict chas-
teau, et fast blesse en la cuisse ung des ditz dn
chasteau, nomme le Torrier, dune harquebusade,
de la qnelle il morust peu apres, et lors saccru-
rent les ditz francoys, montaus le contremont, de
tons costes scaramochantz auec les ditz dn chas-
teau, et ceulx du chasteau contre deux, des qnelz
par cOnfre du Torrier, y fust occis dnne harque-
busade en la teste un grand seigneur bourgui-
gnon , appelle Anthoine Vaudroy seigneur de . . .

> et fust sepulture a saint Francois dans

la chapelle de monseigneur dAnthibo), et grande-
ment regrette des ditz francoys , et lors ftist serre
le dit chasteau.

Le vendredy, vingtquatre du dict, fust mande
par le dict seigneur dAnguien nng taborin deuant
le dit chasteau, demandant les dames, femmes et
enfans et aultres qui vouldroyent sortir du dict
chasteau, duquel en sortirent plusieurs, mesme

tre, et fust tue ung du chasteau, nomme Vincent
lAbbe , sen allant au bellouard de Maluoysin.

Le samedy, vingtcinq du dict, ne se fist chonse
digne descripre.

Le dimanche, vingtsix, les ennemys feirent leurs
preparatiues pour battre le dict chasteau sur la
place de sainct Iehan, appelle en Camas au Mont-
serret soubz les Carmes, en deux lienx a Sainct
Erme, a bas et kors de la gabelle pres la ma-
rine , et des turchz soubz Montboron en la vigne
de donne Cattin Caix.

Le lundy , vingtsept, a heure de disne , furent
mises hors la cite plusieurs. fenames et enfans, et
menes en Prouence, accompaignes par le diet
Gaspard Caix iusques passe le Var, riuiere limi-
tante Nyce et Prouence.

Le mardy, vingthuit, sortirent de la cite aul-
tre grand nombre de gentz, femmes et enfans , et
se retirarent aux montaignes.

Le dict iour, a les sept heures du matin, que
sont cinq heures auant mydy , lennemy comensca
a battre le dit chasteau de troys collourines pour
et a cause dune sortie quauoyent faicte les ditz
du chasteau par la fausse porte de Malboysson,
enuiron de cinquante soldatz, de compaignie du
dict tresorier Carraz et des susnommes, pour cause
des defences qui se faisoyent a lopposite dune mon-
taigne de foin et paiile, que lennemy auoyt faicte
au deuant k dicte place de sainct Iehan pour plan-
ter leur artillerie , en la quelle montaigne de paille
et foin fast depuys mys le feu par deux soldatz,
que sortirent du dit chasteau auec chascun une
grenade, et la brularent, et en despit deux se re-
tirarent dans le dict chasteau , lung se nommoit
Estienne Rossot , et laultre Mauris Picou , dict le
borgne de Montmellian, tous deux sauoysiens, et
despuys par deux aultres , lung Pierre Thomas de
j Gonzalbis , et laultre Pierre Frenay le fiffre , fu-
rent gectes auec frondes de corde aultres grenades
et feu artificiel a la tour de lorloge, au deuant du
dit chasteau, et au dessus la porte des Carmes,
et brularent la dicte tour, et se rompit la grosse
cloche ou estoit le dict orloge.

La nuyct suiuante , les turchz reGrent leurs
bastions et trenchees auec grandz pieces de boys
et rameaulx de vignes et arbres quilz alloient coup-
per en campaigne.

Le mercredy, vingtneuf dn dict moys daoust
mdxliii, ne se fist aultre, hormis de ramparer lant
dnng coste que daultre, dedans et dehors le dict
chasteau.

Digitized by

Google

9r9

MEMOIRES

920

Le ieudy , trente du dict moys, les turchz firent a lour ; comme il estoit vray dune partie, mais soub-

batterie dessoubz le dict Montborou pour empe-
cher la platte forme questoit de boys, dressee par
vng maistre GuiUien de Marceille, fustier, demeu-
rant dans le dict chasteau, au dessus de la quelle
lon endoraageoit grandement lennemy questoit de-
uant le dict sainct Iehan quauoit comence a bat-
tre le donion contre la tour reale, pour ce quau
dessus estoient ordinayrement vingtcinq ou trente
harquebnsiers qui descrouoyent dans leurs rampars
et tranchieres, et leur faisoyent grans dommaiges,
en sorte quil ne si osoit comparoistre personne, et
ce iour tirarent seulement trerite canonades.

Le vendredy, dernier du dict moys daoust, dura
la balterie tout le iour contre la dite tour reale ,
,et tirarent quatreuingtcinq canonades , et fust le
dict iour occis ung gentilhome nomme le Marestz,
.gentil soldat, dune harquebusade tiree contre une
canoniere sur Mallebouche par ung de dehors, et
leurs faisoient grans dommaiges , et auec luy peu
apres ung aultre, nomme monsieur Claude le Per-
rier, et des leurs Dieu scait sil y en demeura.

Le samedy , "premier de septembre , battirent
encores tous le iour la dicte tour reale pour cause
du grand dommaige que ceubx de dedans leur fai-
soyent du plus hault dicelle, et furent tires con-
tre icelle tour quatreuingtsix aultres canonades ce
dict iour, ne pour cela ceulx questoyent au des-

dain le tout fust leue sans perte de rien, la dite
batterie se faisoit de six canons portans les balles
de liures quatreuingt grosses, et du dict coste de
Montboron de troys collourines de vingtdeux pal-
mes de longuesse , de monition de demy canon ,
et furent tires le dict iour troys cent dixhuit coups
dartillerye, de lung desquelz fust tue ung serui-
teur de monsieur Chuetz, dit Iehan la Ville, au-
pres le dict balloard Mallebouche.

Le mercredy , cinq du dict septembre , fust de-
mise la batterie du donion, et se fist au dict bel-
louard de Mallebouche et au deuant la porte au
droict du pont du dict chasteau auec cinq pieces,
contre la quelle ceulx du dedans s* ramparoyent
le plus diligemment possible pour emplir le dict
bellouard de terre , et aussy au dessus, et furent
tires ce dict iour cent quarantesept coups de ca-
non, sans oncques cesser tout le dict iour larque-
buserie dung coste et daultre plus espesse que
gresle, saufz ung peu enuiron les vespres, que fust
mande ung taborin par le dit seigneur dAnguien
a demander tous les nizardz questoient dedans ,
et que si lon vouloit rendre le dict chasteau, que
ung chascung sen porroit aUer auec toutes baigues
saulues, aultrement que tous les biens seroient
confisques et tres tous les pris pendus et estran-
gles sans remission. A quoy fust faicte si brusque
responce, quoncques depuys ne tourna taborin ;

sus ne cessarent tout le dict iour leur mander a c de maniere que la batterie se ranforca de sept ca-
force harquebusades , et du dabas, les ungs aux nons iusques a une heure de nuyct , et dune es-
aultres plus espesses que gresle , dont du dedans caiUe dung coup tire contre le donion fust tue
fust occis ung nomme Brosson, nizard, venant du ung gentilhomme nizard, bon subget, nomme mes-

puys de prendre de leaue pour soy raffrechir con-
tre la tant extreme chaleur que faisoit lors. *

Le dimanche, deux, ne se fist aultre que tirer
iour et nuyct les ungs contre les aultres afForce
harquebusades, et soy reparer au dedans continuel-
lement.

Le lundy, troys du dict septembre mdxliii, ne
se fist aultre quaffbrce harquebuserie tout le iour
les ungs contre les aultres, et la nuyct suyuante
lennemy mena sept grans canons et ung baseUs-
que en la dicte place de sainct Iehan.

Le mardy , quatre du dict , a lhaube du iour ,
fust blesse dune harquebusade tiree par lenneroy
par dans la canoniere ou fust tue le Marestz, le
sieur Claude de Monthouz en une oreiUe, lors ca-
poral, au dict Malebouche; et a lheure mesme y
fust tue ung gentil soldat de Nice, nomme Piron
Barres , et soubdain apres se commenca la batterie
contre la tour du Borreau au donion, pour auoir
este informe les ennemys par ung turch questoit
de monsieur de Bellegarde , lequel se saulua au-
pres la caue sainct Paul la nuyct auec une corde,
comme la munition des pouldres estoit dans iceUe

sire Hospicio Richier.

Le ieudy, six du dict , a lhaube du iour, reco-
mensca la batterie de sept grans canons et deux
basalisques qui tiroyent cent vingt liures de baUes,
et fiirent tires ce dict iour deuxcent soixantesept
coups de canon bien comptes.

Le vendredy , sept du matm , les turchz leua-
rent leurs enseignes des rampars et bastions ou
estoit lartiUerie , et se retirarent a Villefranche, et
d a lapres disner les francoys y dressarent deux en-
seignes, lune toute grise et la croys blanche , et
a lheure de soupper laultre de blanc, bieu, incar-
nat et iaulne, la croys blanche de mesme au mi-
lieu , et la nuyct suyuante leuarent toute lartillerie,
en donnant une faulse alarme a ce quil ne se sen-
tit le bruict du charrier dicelle artiUerie,. a laquelle
alarme le chasteau respondit a grandz coups dartii-
lerye presque toute la nuyct par au trauers la cite
et des rues, et lors dans le dict chasteau se treu-
uarent quatorze pieces dartiUerye rompues et es-
uentes.

Le samedy , huit du dict moys , iour Nostre
Dame , de bon matin , les turchz retornarent re-

117

Digitized by

Google

921

dresser une leur enseigne

LAMBE&T

auec celles de Ffance a

sur les ditz rampars et bastions de lartillerye au
deuant sainct Iehan , et ne firent aultre que sac-
caiger et forraiger , portans le pilliaige dans leurs
galleres et en Prouence les francoys et prouen-
caulx , et embarquarent leur artillerye , et ce dict
iour fust tue aupres le belloard de sainct Elme
ung iouuenceau, nomme Iehan de Verde, dune har-
quebusade au droict du nez, et au mesme instant

Le mercredy , dixneuf du dict moys de septem-
bre mcxliii, vindrent troys galeres de turchz auec
quatre naufz iusques droict du dict chasteau de
Nyce, ou elles treuuarent le vent fort coutrayre
si qtte elles furent forcees sen retorner au port de
Tollon en Prouence.

Le dimanche, vingtroys du dict, retourna lar-
mee de Barberosse au dict Villefranche , et prin-
blesse le sieur Steuo Rocha Mora, gentilhomme de drent terre les turchz , et viendrent iusques prej
Nice, en ung veil. des portes du dict Nyce, et bien tost ceulx du de-

dans sortirent et leur dressarent une scaramoche
Le dimanche , neuf, au soleil leue , les francois, a grand harquebusades, en manieres quilz les re-
mesme la compaignye du sieur dAnthibol, mirent poulsarent iusques au sus la colle de Viuefranche,
le feu par toute la cite, au secours de laquelle les ou les ditz turchz se ranforsarent de sept enseignes,
nizardz questeient dans le dict chasteau , sortirent b lune rouge , descendant a la campaigne auec grandc
et estaignirew grandement ledit feu , tuans et ma- crierie a la mode turquesque , et furent repoulses,
sacrans certains turchz et francois quilz trouarenl quelquement ceulx de la cite de ou dans laquelle

sortit un scadron pour rafrechir les premiers, et
furent par aultre foys repoulses les ditz turchz ius-
ques au dessus la dite colle de Villefranche, et
dura la dicte scaramoche enuiron six heures, ou
morust seulement ung soldat vercelleys, blesse en
la teste dune harquebusade , et ung aultre blesse
en la iambe dune flechade , que fust miracle de
Oieu , et des ditz turchz en demeurarent plus de
septante , dont il sen apporta dans la cite quatre
testes , sans beaucoup de blesses , et celle nuyct
suyuante sen retornarent les dictes galeres en Fro-
uence.

encoures dans la dite cite.

Le dict iour, deux heures auant mydy, subioing
monsieur de Monterymont , gentil cheuallier, filz
du coute de la Chambre, accompaigne de cinquante
cheuaulx imperiaulx, venantz au deuant du secours
qui comensarent a descouurir la compaignye , cou-
rantz iusques au Barry vieulx, ou a grand haste ilz
firent embarquer certaynes pieces dartillerye aus-
ditz francoys questoient encoures au bourd de mer,
et leur fust tire par les galeres certains coups de
canon, sans pourtant aulcung dommaige , et des-
puys se retirarent a Villefranche les dictes galeres,
les prouenceaulx en Prouence , et les ditz cheuaulx
dans la dite cite , ou ilz trouuarent des monitions
et victuaillcs en habondance.

Le mardy , onze , arriuarent dans la cite sept
enseignes imperiales qui venoient au deuant du
secours , presque tous arquebusiers , fort bien en
ordre , et despuys sen allarent les galeres turques-
ques et francoyses a ToUon.

Le ieudy, treize, se treuuarent dans la dicte cite
lexcellence de monseignenr le duc Charles accom-
paigne du marquis del Vast, lieutenant general
en Italye pour la maieste de Carlo Quinto empe-

reur, auec bon equipaige tant par terre que par d Maria Ricord et les soldatz questoient dans la tour.
mer , auec les galeres du prince Doria, lesquelles,

Le mescredy , vingtsix, a troys heures de nuyct,
les dites galeres de , Barberbsse sen retornarent en
Prouence.

Le mardy, vingtcinq du dict septembre mdxliii,
retornarent cinquantetroys galeres de turchz et cer-
tain nombre de cheuaulx accompaignantz le dict
proditeur des Cros, et firent courir iusques au Barry
vieulx , puys sen retornarent passer le Var, et les
galeres, lune des parties dans le port de ViUefran-
che, et laultre a la mer dHeza , la ou celle nuyct
se desbarqua le dict gentilhomme Gaspard Caii,
accompaigne de certains itaiiens , francoys et ni-
zardz rebelles , ses complices , et monta au dict
Heza, ou par bonnes paroles fist tant quil reduict
le chasteau et la ville a la subgection.du francoys;
en voulsit il user le semblabie a la Tufbie, mais
il y fust rudement repoulse par le chasteuain Io.

apres auoir visite les batteries des ennemys , se re-
tirarent dans Ie port de Villefranche , et despuys
se perdirent quatre des dites galeres a leur retour
de Gennes, au dessus de Sainct Houspis, la nuyct
suyuante au sortir du dit port de Villefranche.

Son excelience ne tarda sen retourner auec le
dict sieur marquis del Vast, laissant seulement pour
garde de la cite cinq enseignes, et tout droict sen
alarent assieger le Mondeuis auec quatorze mille
hommes, le quel lieu ilz prirent, contrainct quen

fust la sieur
rendre.

Carlaz de Droz le remettre et

soy

Le vendredy, vingthuit du dict moys, fust fiuct
prisonnier le dit Gaspard Caix auec un italieu et
le bastard de Gos par deux pretres, lung uomme
messire Iofiret , et laultre de Villefranche, nomnie
messire Marcellin , acompaigne des gentz du dict
lieu dHeza.

Le samedy , vingtneuf du dict, furent conduycb
lesditz Gaspard Caix et le -bastard de Gos dans le

Digitizedby

Google

9a3 MKMOIHES

dict chasteau de Nyce par les ditz pretres, kc- <x
compaignes des ditz dHeza, lesquek furent deptiys
iusticies , le dit Gaspad Caiy mis en quatre qttar-
tiers , et le dict Gos estrangle et pendu par ung
pied en une potence hors la cite attpres la marhie.

Dieu par sa grace donne telle punitioa a tous
aultres traitres et rebelles; et a nostre prince auec
ses bons subgetz tres heureuse victoyre et longue
▼ie, amen, amen, amen, amen, amen, amen.

924

RoUe de tres tous les gentilzhommes et soldatz
que sa retrouarent a la gardange du diat chas-
teau de Njce% durant le dict siege, et questoient
a la solde dicettuy.

Premierement, le sieur Anthoine de lEschaulx ,
iadiz ballifz de Sauoye, a present dAouste, et ca-
pitayne du dit chasteau de Nyce, auant larriuee de
monsieur le grand prieur de Lombardie.

Le sieur grand prieur fra Paolo Symeon, entre
capitayne, comme en ce present diseours.

Le sieur Richard dAranthon, sergent maior et
capitayne de guect.

Les sieurs M.e Chastel et Foyssia, auditeurs de
la chambre des comptes de SaUoye.

Le sieur Nicolas de Biaulmont, dict Carra, tre-
sorier de Sauoye et du dict chasteau.

Iehan Cossan, subalterne du dict tresorier.

Le sieur Louys de Prey signeur de Corcelles,
lieutenant et sergent maiour.

Les entres apres la cite rendue.

Le sieur Andre de Montfort, gouuerneur du dict
Nyce et conte, entre dans le dit chasteau apres la
cite rendue.

Le sieur Louys de Chastellard^ collonel de la
cite , entre de compaignye du dit gouuerneur.

Le capitayne Francesco Bonauenture , dans le
dict chasteau , comme dessus.

Le capitayne Steuo Barata , entre auec le dit
sieur grand pvieur.

Le sieur Benoist de Caqueran des seigneurs de
Bricarax.

Le contreroleur Glaude de Murs.

Io. Francois Montfort , maistre dhostel du dict
sieur grand prieur.

Les esquadres du corps de guect dans legUse.

Le dict sieur dAranthon, capitayne du dict corps.
Le sieur Bertholomeyron de Chastellars, alphiers.
Lescuyer Honorat Rochamaura.

Io. Francois Rochamora.
Anthoine Dupuys.
Curtilles.
Durand.
Steuo Bassaire.
Pierre de Monthouz.
Guillielme Genoin.
Leonard Mauloz.
Claude Petit Iehan.
Yppolito Manigler.
Pierre Verdan, dict Gay.
Nycolas Durand.
Iaques de Lauagnot
Io. Ambros de Dosso.
Piron Barres.
Bertrand Botton.
Francois Scarena.
Marcel Bestent.
Augustin Orana Dosso.
Bertholon Milonis.
Bertholoo. Cugia.
Maistre Anthoine le cordonnier.
Bertholomeyron Gullo.
Damian Cocto.
Martin Ambroys.
Pierre de Hoche.
Anthoine de Montmellian.
Chaffardon.
Io. Blancon.
Bernard de Crusillies.
Blays Costafort.
Steue Monton.
Le Moro de Crusillies.
Billiat.

La seconde esquadre du corps du guect.

Le dict sieur de Corcelles, caporal.

Paris Prouana, alphier.

Prusasch.

Estienne la Coux.

Pierin Scarella.

Francois Reymondin.

Martin VieiL

Taccon.

Io. de Birach.

Pierre Boccon.

Michaud la Frasse.

Glaude de Chambery.

Guilliaubne de Viry.

Anthoine Villion.

Glaude Viret

Io. Prouana.

Bartholome Laugier.

Anthoine Valletton.

Piron Malion.

Anthoine Masson.

Raphael de la Croix.

m8

Digitized by

Google

9^5

LAMBERT

926

Tonin de Merlin.
Laurens Boz.
Mathieu Vitabona.
Gaspard Bertholaz.
Loyson Beraud.
Iohannet Tonielio.

Les deux esquadres de Maluoisin a sainct Paul.

La premiere.

Pierre Desboys, caporaL

Arestel Ayde.

Steuo Rochamaura.

Gaudera.

Mauxi.

Ipolito CoquiUion.
Mauris Petit.
Michel del Rore.
Iheronin DonzeL
Laurens Lucquet.
Mathieu Gros.
Guillien Pelliastz.
Monon Martin.
Honorat Trippon.
Steuo Seruetto.
Guillion Dabray.
Gonstantin Sucquet.
Bastian Caffa.
Iohannet Dabray.
Nycolas Ordan.

La seconde esquadre de sainct Paul a Malboisson,

La seconde esquadre du dict quartier de Maluoisin
iusques a sainct Paul.

Le Marestz , caporal.

Claude de Monthouz , caporal

Francoys Chegnin.

Darmas.

Io. de Sauoya.

Loys Pichinin.

Leschaguet.

Anthoine Molin.

Roch Fantin.

Pierre Alaix.

Io. Boursier.

Gauel.

Pierre Maulez.
Steuo Pettier.
Anthoine de Giner.
Piron dAngellon.
Andre Massa.
Ysoard Iordan.
Boniface Sucquet.
Philippon Pitanin.
Piron Carens.
Bertholome Gallo.

Varax, caporal.
Vincent Auril.
Henry Plattier.
Guillien CheuaUier.
Pierre de Tono.
Io. Francois Desgland.
La Babna.
Augustin DonzeL
Loyson Paris.
Blanchet.
Fabre.

Gonstantin Fidel.
Loyson Sernin.
Anthoine Vigon.
Io. Besson.
Loyson Valletto.
Nicolas Amadio.
Steuo Bonhomme.
Iaubne Seytor.
Anthoine Cugia.
Raphael Cordel.
Piron Fianza.

Aultres deux esquadres despuis Malbuisson
iusques aux Amoreux.

Autres deux esquadres de sainct Paul
iusques a Malboisson.

La premiere.

Bertrand Freney, caporal.
Francois Prouana de Crusiles.
Io. Lescruy.
Poccat.

Ayme Gariod.
Francois Petit Iehan.

La premiere.

Iehan de Luzerna , caporaL

Loys Villa.

Iaques Salusses.

Loys Meraud.

Benoist Cousin.

Iaques Desplans.

Henry Trottel.

Dominique Negro.

Iacomin Paulin.

Iehan Tessaire.

Digitized by

Google

937

MEMOIRES

928

Anthoine Bouier.
Maauel Broch.
Nicolas Pasquier.
Luc Martin.
Luc Romagnan.
Anthoine Cugia.
Anthoine Guillionda
Simon Pallier.
Francescz Gay.
Glaude Guillien.

La seconde esquadre.

Laplace , caporal.

Dominico Paulo de Luceram.

Francois Robin.

Loys Gusinat.

Glaude FaUion.

Girard Ferro.

Pierre Iacquet.

Mathieu Pasquer.

Iohanin de Fossan.

Petro de Peueran.

Io. Doglio.

Gasparin Barral.

Honorat Larca.

Ruffin Natta.

Loyson Boyer.

Piron Albert.

Io. Laurens.

Pierre de Lnyrieu.

Doria, armurier.

Io. de la Ghecca.

Aultres deux esquadres de les Amoreulx
iusques a samct Termoz.

Siluestros Gonstantin, caporal.

Iehan Grand.

Benettin Stallier.

Mestral.

Pierre Guey.

Iaques Gentil.

Io. Saddo.

Garlo Gallo.

Vallacerca.

Andre Canestier.

George Clancee.

Steuo Buttin.

Anthoron Garda.

Battin Reybaud.

Gaspard Boisson.

Io. Massiera,

Bernard Gillet.

Iaconin Trombetta.

Steuo de la Gabella.

d

Le capitayne Robert
Ballandra.

La seconde esquadre de les Amoreulx
iusques a sainct Termoz.

Iehan de Bagnol , caporal.
Pierre Bordon.
Maistre Mollard. /
Petit Iehan Iordto.
Guillien Chastellard.
Vincent de Garasch.
Lespaignolet de Moretta.
Francois Bourguignon.
Anthoine Masson.
Angeoin Pitauin.
Bertholome Rostagni.
Piron Cattani.
Gasparin Laugier.
Augustin Braidat
George Gerard.
Pierre Cochet.
Sainct Innocent.
Lyons, iardinier.
Mathieu Emerich.
Iaulmon Amadio.
Honorat Himbert.

Aultres deux esquadres de sainct Termoz
iusques a la tour ronde.

Baptista La Tour, caporal.
Steuuz Besuz.
Anthoine Omeilloz.
lo. Durier.
Io. des Clefz.
Bernard Ros.
Berthod de Bagnol.
Le ieusne Marest
Faccio Labbe.
Laurens de Iauen.
Garlo de Sainct Albain.
Lancellot Peyrie.
Ysoard Cheualier.
Nycolas Picon.
Bertholome Bernard.
Io. Barnoin.
Piron Gasin.
Io. Rosset.
Piron Guillionda.
Io. Andre Roman.
Pierre Verd.

Digitized by

939 LAMBERT MEMOIRES

La seconde esquadre de sainct Termoz
iusques a la tour ronde.

93o

Le grand Arestel, caporal.

Claude Cusinat.

Glaude Leonard.

Andre Ollier.

Martin de Iot.

Io. Anthoine Mollard.

Grenier.

Iean Rinquet.

Mauris Picon, dit le borgne de Montmellian.

Lucquin de Bagnol.

Iohannet Vitabona.

Io. Maudrech.

Ysoard Borraz.

Iohannet Mallion.

Mathieu Vian.

Iohannet Reynard.

Augustin Britagna.

Michel Genoin.

Bartholome Rybaud.

Anthoine Garda.

a

Les maistres canoniers.

Maistre Io. Loys de Laugel, maistre canonier.

Francois Bernard , fondenr.

Haubin Picard.

Io. Termo.

Anthoronet Tibaud.

Anthoine Barbier.

Luc Vinardo.

Nicolin Virello.

Bartholome Masson.

Guillien de Marceille.

Pierre Thomas.

Piron Migrand.

Messer Cappon, prestre.

Anthoine Ciliana.

Glande Caranel et son filz.

Adam Malteys tire par le bellouard Malebou-
che par ceubx du chasteau avec une corde,
lequel donna nouuelles du seconrs.

Maistre Sanson.

Maistre Monet

Pierre Lespaignol.

Iehan Bessan.

Les monitionnayres.

March Anthoine de Landrian.
Lanibert Gillet.
Ambroys Bonfilz.
Anthoine Turrel.
Anthoine Vial.

Jjdes de fere pouldre.

Ysoard Trolliard.
Marcel Trdlliard.
Iehan Verda.

Les maistres de forge.

Monet Robert.

Iohannet Blanchon.

Maistre Paschal.

Io. Reybert et ung seruiteur.

Les taborins.

Nicolas Trolliard.
Iehannet Tade.
Michel Botton.

Sans plusieurs nizardz qni ne furent enroles.

Digitized by

Google

HISTORICO DISCORSO

DI

GIUSEPPE CAMBIANO

DE' SIGNORI 1)1 RUFFIA

Digitized by

Google

Digitized by

Google

NOTIZIE DEL CAMBIANO

DA

CESARE SALVZZO

Fra i nobili casali del Piemonte , dai quali uscirono in vari tempi
uomini dr gran virtu , tiene luogo distintissimo quello dei Cambiani $
signori di Kuffia e patrizi saviglianesi. Del qual casato appunto era
Giuseppe signor di Ruffia , autore deWHistorico Discorso , che oggi per
le cure della Regia Deputazioue di storia patria vede la prima volta la
luce, stampato nel presente volume; documento, se mai altro di nostra
storia , grave ed importantissimo.

Per antiche memorie si sa, che reggendosi Savigliano a Comune nei
secoli xn e xm , i maggiori del Cambiano caldamente parteggiavano
per Timperio potentissimi fra i ghibellini saviglianesi , cosi che ^ in*
sieme con li Soleri, i Galateri e altri , lungamente opponevano validis*
simo argine alla potenza della parte guelfa.

E avversissimi alia fazione francese sis mostravano appunto , quando:,
agli inviti del Pontefice , calato in Italia Carlo d'Angi6, trasoorrendo
per il superiore Piemonte, vi svegliava , o rincaloriva le gare che per
ogni parte si alzavano dietrO i~suoi passi* e mettevano sossopra le varie
provincie d'Italia ch'egli traversava' volgendo al Regno.

Sebbene, cessati gia que' nlaligni influssi, e gli altri ancora, nati per

Digitized by

roccupazione di parte del Piemonte dal Signori Prdvehzali, fermissima-
mente si acconciavano i Gambiani ai servizi dei Reali di Savoia , sia
del ramo d'Acaia, sia del ramo ducale, dopo che questo, nel 14 18, sot-
tentrava al primo nella immediata dominazione. delle subalpine contrade.

E dai Principi deiPuno e delPaltro ramo erano poi veramente molti
dei Cambiani sollevati ad altissime cariche ; e se un Pietro , celebrato
per santita di vita a segno d'essere ascritto nel novero de' Beati, aggiu-
gneva gran lustro per tal rispetto al proprio legnaggio in sulPentrare
del secolo xvi , niente men onorato conto di se davano in vari tempi ,
per altri rispetti, un Ascanio, un Gerolamo, due Gian-Battista, un Tom-
maso, tutti cavalieri gerosolimitani ; un Giovanni, un Cesare, rinomati
guerrieri ; e un altro Cesare , e un Giovanni ancora , e un Filippo ,
magistrati di rara prudenza e somma autorita.

In qual luogo , in qual anno , e di qual madre, nascesse Giuseppe,
figliuolo di Carlo signor di Ruffia, non e noto; ne della sua puerizia,
o della sua adolescenza, si puo dir cosa che sia men che incertissima;
se non che, per gli scritti lasciati da lui, bene si puo conoscere, ch'egli,
tuttoche uomo (come si chiama nella dedicatOria del suo Discorso) anu
di spada che di toga , doveva pure aver avuta dai genitori educazione
per quei tempi coltissima, non che (siccome era allora d'ogni gentiluomo)
generosa e marziale.

Checche sia di cio, consta, che fin dalPanno 1574? era il signor di
Ruffia mandato dal Duca Emanuel Filiberto a Carlo Birago Governa-
tore di Saluzzo e Luogotenente per il Re di qua dai monti , a trattare
della restituzione di Pinerolo e Savigliano al Duca di Savoia; senza che
Pesito men felice di tali pratiche gli facesse nulla perdere della grazia
del suo Signore ; il quale , prima di venire al fin di sua vita ( che e
dire , sei anni dopo ) , lasciavalo , secondo e da credere ^ molto racco-
mandato al Duca suo figliuolo, posto che questi, nello stessp ottobre del
i58o che moriva il vincitore di San Quintino , nominava il signor di
Ruffia al comando delle sue artiglierie; comando geJosissimo , che il
Duca Emanuele Filiberto, nelPabolire fin dal 1567 la carica antica di
Maresciallo di Savoia, attribulva al Gran-Mastro; dignita creata allora da
lui (forse a imitazione di Francia), e ch'egli conferiva, una priroa volta,
a Gian-Giacomo signor di Bernezzo, poscia, a Tommaso Valperga signor

Digitized by

Google

di Masino, Puno e Paltro uomini di gran valore; ai quali poi, nelPot-
tobre anzidetto? succedeva Giuseppe signor di Ruffia.

Appena e, che altri che abbia fatto diligentissimo studio delle cOse
nostre di quegli anni, sappia, per quante e quali arti, tutte insidiose
e maligne* s'adoperassero Francesi e Spagnuoli a vicenda per impedire
al magnanimo Carlo Emanuele I Padempimento de' suoi generosi di-
segni a pro 1' Italia , non discordanti per nulla da quelli delPanimoso
Pontefice Giulio II.

Ne meglio e noto ai piu de'leggitori delle storie italiane, facilmente
tirati in inganno dalle narrazioni di parziali o mal informati scrittori,
come il negoziar continuo, e lo star sempre sulParmi di cotesto nostro
valorosissimo Principe, fossero effetto, non gia di genio ambizioso, come
altri disse , o di strana vaghezza di marziali cimenti , ma anzi , d*una
vera , per non dire strettissima necessita. Se non che , di fatto e , che
adoperandosi Carlo Emanuele con ogni sua possa a trattener Pimpeto^dei
Francesi verso le alpi , gli riusciva di provvedere ( almeno sino a' un
certo segno) alla sicurezza di tutta Italia; comprando al prezzo di mille
pericoli di sua persona, e del sangue largamente sparso dei fedeli sUoi
sudditi, non altro piu, per se, che il nome di primo Capitano delPcta
sua, e per la sua milizia, che il vanto di valorosissima tra le piu rino-
mate d'Europa.

E s\, fu insigne benefizio fatto alla Patria Italiana dal Duca Carlo
Emanuele , che per la prodezza e la prudenza sua rimanesse italiano
il Piemonte; e non vi prendesse radice o vi si dilatasse la peste dell'e-
resia, cagione infausta delle civili discordie, per cui allora cosi misera-
mente travagliavasi il vicino reame di Francia.

Ne in quella diuturna e cruenta tenzone, impegnata allora tra Francia
e Piemonte , piccola parte toccava al Cambiano de' pericoli cui an-
dava incontro Pintrepido Carlo Emanuele; il quale, prescelto frequen-
temente il suo Gran-Mastro d'artiglieria a capo ed esecutore di molte
ardue imprese , non e da dire in quanti duri cimenti lo tenesse im-
plicato, singolarmente ne^gli anni, dal i58o, primo della dominazione
d'esso Carlo Emanuele , al 1601 , che j per il trattato di Lione , era
data tregua , se non pace ve-ra e durevole , a qncste nostre ftagellate
province.

L

Digitized by

Carmagnola , terra poco men che principalissima del Saluzzese , oc-
cupata gia dai Francesi, con gran parte del Marchesato , ben munita ,
e difesa da forte presidio, era, nel i585, stretta d'assedio dalle truppe
del Duca. Vi acCorreva il Cambiano con le sue artiglierie*, e alPefficacia
di esse era dovuto, che, dopo lunga e onorata resistenza , s'arrendesse
la fortezza , nella quale entrato vincitore il Gambiano, e impossessatosi
delPimmenso (Jorredo d'armi e munizioni d'ogni maniera che vi erano
dai Francesi tenute in serbo per fornirne alPuopo il loro esercito d'ltalia,
con esempio di specchiata integrita, brdinava e faceva in modo, che d'ogni
cosa fosse tenuta stretta ragione , e renduto poscia esattissimo conto al
Principe suo Signore.

Nel i588, era richiesto il Duca Carlo Emanuele da Papa GregorioXIII
di assisterlo con le armi per ridurre alPobbedienza il ribelle vassallo
Borso Acerbo, signor della Cisterna in Astigiana, allora feudo pontificio.
II Duca, nel commettere il governo delPimpresa a Tommaso Valperga
gia^ detto , dava al Cambiano il carico di condurvi le artiglierie : gli
effetli delle quali erano poi tanta parte det successo, che in breve, in-
6ieme con Popera del Valperga e del Cambiano , coronava i voti del
Pontefice e del Duca.

Sono piene le nostre storie de' nobilissimi fatti d'armi che renderanno
per sempre memorabili ne' fasti della milizia Piemontese gli anni di cui
stiani discorrendo. II Cambiano era mandato dal Duca a provvedere per
la difesa delle valli di Luserna, della Maira e della Stura. Non e uomo
di guerra che non sappia , quanto difficile assunto sia , guerreggiando
ne' monti , impedire il passo a un nemico risoluto ed audace. A tale as-
sunto soddisfaceva non pertanto iP Cambiano nel miglior modo che per
uomo si possa ; per cio che , mentre nelle sanguinose fazioni di Sart-Da-
miano, di Stroppo e di Aceglio, Correndo Panno 1592, egli compiva mi-
rabilmente le parti d'intrepido soldato , meglio ancora negli anni seguenti
egli mostrava con quanta prudenza e; prontezza d'ordini, cpme esperto
Capitano , sapesse provvedere per ogni occorrenza,, riuscendogli d'im-
pedire, che, superati i gioghi delle alpi, i Francesi preridessero stariza
durevole nelle soggette pianure,

Sebbene , a farlo comparire , non solo strenuo soldato e provvido Ca»
pitano. ma anzi espertissimo artigliere , occasione piii solenne gli tlava

Digitized by

Google

Fimpresa cui egli compiva nel mese di maggio del tSqS , nella valle
della Dora-riparia. >

Sorge nel mezzo di qnesta valle la fortezza di Essiglies, per la natural
cohdizione del sito, tra quante sono nelle nostre alpi, fermissima. Ben
munita, ben presidiata dai Francesi, ella era tenuta allora per inespu-
gnabile e a farla tale, nulla pare veramente che mancasse, dopo cbe
il risblutissimo Lesdiguieres, postosi con nerbo di forze su per la detta
valle, poco di sopra Essiglies, tra Salberlrando e Outx, di 1), oppor-
tunissimamente collocato , stava spiando ogni operazione che ai danni
de' Francesi potesse essere dai Piemontesi meditata , e contro quella
rocca per qualsivoglia modo tentata.'

Ne percio men risolutamente il Cambiano, avutone il cenno del Duca,
si accingeva alPimpresa; e fatti anzitutto con mirabil segretezza gli op
portuni preparamenti , provveduto a ogni occorrente con sottilissima pru-
denza , partito di Susa , con tale celerita di mosse s' innoltrava nella
valle, che, in tutta vicinanza della piazza, trasportate sopra certe alture,
inaccesse sino a que' di , ne facilmente accessibili anche a' di nostri , le
fulminatrici artiglierie, con tanto strepito e furia bersagliava la rocca,
che impauritone it Comandante , prima che il Lesdiguieres accorresse
a soccorrerla, ne capitolava la resa.

Con risolutezza niente minore, avvegnache con ben minor grandezza
di pericoli per se e sua truppa , e ben minor importanza d'efFetli per
le cose del Duca, imprendeva il Cambiano, non molto dopo, di assi-
curar la difesa del castello d'Alos in val di Barcellonetta; il qual castello,
aisediato dai Francesi, e sprovveduto di mezzi per reggere lungamente
contro gli assalti nemici, stava sul punto d'arreridersi , quando, accorso
oppdrtunamente il provvido Gran-Mastro , tuttoche abbandonato tra i
disagi della via dalla miglior parte di sue milizie, vatendosi utilmente
dell'opera del prode Capitano Vivalda, arrivava in punto di supplire al
difetto del presidio, e salvar il castello; di che, tanto notabilmente era
migliorata per allora in quelle parti la condizione della guerra.

E noto per le storie, come gli accordi fermati nel 15^5 a Borgoin dai
Commissari del Duca e del Re , non sortissero altro effetto cne una bre-
vissima tregua. Erano soscritti tai patti neirottobre di detto anno; ne ces-
savasi percio dal batlagliare, e in quell'anno medesimo, e nei seguenti.

Digitized by

E apptinto si stava combattendo tuttavia , quando nel 1 5o,8 , instando
caldissimamente il Pontefice , nuovamente convenivano a trattar della
pace i Commissari regi e i ducali a Ponte-belvicino.

Fra i Gommissari del Duca era il signor di Ruffia : pratica antica
dei Reali di Savoia , deputare per somiglianti maneggi uomini lodati per
virtu di guerra , i quali , accrescendo gravita alPuffizio , diano favore
col credito della persona alla parte del loro Signore ; e ne' servizi di
questo, tanto piu utilmente si adoperino, che, insieme coh la piu sottil
cognizione della natura degli uomini, recano a tali uffizi certa qual fer-
mezza di risoluzione , che e proprio effetto della lunga pratica de' co»
mandi militari, di lor natura prontissimi e risoluti.

Come tornassero vane, cio non pertanto, anche questa volta, le pra-
tiche e le conferenze de' negoziatori , non e qui luogo di ricordare: basti
dire, per quanto concerne al Cambiano, che, siccome non si ommetteva
allora per lui parte nissuna che potesse giovare alla conclusione della
pace, cosi anche in ci6 egli meglio dimostrava di non aver mai in tutto
il corso della sua vita avuto altro in mira che servire fedelmente il suo
Principe,, cosi che s'egli aveva (come si e veduto poc'anzi) impiegati i
primi anni di sua servitu ne' maneggi politici , di non diversa natura
erano i servizi che, gia fatto vecchio, egli rendeva ultimi al Duca suo
Signore.

Ne senza ragione dico ultimi; per cio che, dopo il detto consesso di
Ponte-belvicino , che precedeva di poco il trattato di Vervins , che di
poco similmente precedeva quello di Lione, non trovasi ch'egli piii oltre
s'impacciasse della cosa pubblica; cagion di credere, che, per quel tanto
gli rimanesse di vita, tutto si tenesse dedicato alla composizione di quel
suo Historico Discorso, che, fin dalFanno 1602, egli intitolava al Prin-
cipe Filiberto, figliuol maggiore del glorioso Duca Carlo Emanuele.

E il vero e, che per molti e gravi argomenti si fa probabile, che im
questo stesso anno 1602, o alPintorno, uscisse di vita il valoroso Cam-
biano. Manca infatti da quel tempo ogni traccia di cosa da lui operata;
e si sa per una parle, che alla carica di Gran-Mastro d'artiglieria. era
sin dai 160 5 nominato il celebre Ingegnere Ercole Negri Conte di Sah-
front; senza che per altra parte consti del Cambiano (come gia del signor
di Masino) ch'egli fosse allora di allra maggior dignita provveduto.

Digitized by

Google

Ghe, se sussiste il fondamento di queste congetture, ovvio sara Pinfe-
rire , che poco al di la dell'anno sessantesimo si protraesse la vita del
signor di Rufna ; il quale , maridato nel 1574 ( come e stato detto in
principio della presente notizia ) a trattare col signor di Birago, della
cessione di Pinerolo e Sayigliano, supposto ch'egli avesse allora di anni
da a5 a 3o, e supposto ancora che fosse vivo tuttavia Tanno prima che
il Sanfront gli succedeva nella carica di Gran-Mastro d'artiglieria , do-
veva nel 1602 aggirarsi intorno all'eta teste detta ; nella quale , cosi
bene gli stava, parlando al detto Principe, presunto successore del ma-
gnanimo Garlo Emanuele, di scrivere le nobilissime parole con le quali
dava fine alla gia ricordata dedicatoria deWHistorico Discorso , e che
suonano cosi.

« Giulio Cesare fondatore deirimperio de'Romani in monarchia, ap-
» prese nella Grecia lettere, e fu eloquente altresi come valoroso: cosi
» il successore Ottaviano Augusto et altri Imperatori che seguirono ; i
» Consoli et Capitani Romani erano instrutti ne^lle lettere ; altri Prin-
» cipi et Re pure sono stati in esse famosi; ma per tralasciare le cose
» piu lontane, Emanuel Filiberto, avo di V. A., se ben nato in tra-
» vagliati tempi di guerra, si dilettb, non solo di sapere molte scienze
» convenienti a gran Prencipi , ma procuro di tirar a se professori di
» esse de' piu famosi , donandoli largamente , facendo con somma cura
» nodrire et allevare il figliuolo Carlo Emanuele, tenendogli presso dotti
» maestri, si che non e scienza e professione di belle lettere che egli
» non n'abbia sufficiente cognitione , et particolarmente delle istorie , le
» quali invero, se sono di diletto et giovamento a ciascuno che le legge,
» molto maggiormente lo devono essere a'Principi; poiche in esse;ponno
» intendere e sapere molte di quelle cose che, o per adulatiohe, o per
» altro rispetto , si sdno taciute da coloro che li stanno appresso. »

E cbn le sin qui riferite parole del prudentissimo Cambiano , molto
6pp6rtunamente sarebbe dato -fine alla notizia che di lui mi era propostp
di scrivere^ se, airintento della pubblicazione nel presente volume del
suo Historico Discorso non fossero per conferire meglio, seeondo pare
a me, le cOse che sto per dire , che non le gia dette sin qui.

Digitized by

II Cambiano non e stalo prima d'oggi registrato nel novero degli Sto-
rici italiani , avvegnache Popera sua , come potra farne giutlizio ogni
discreto lettore , ne lo mostri degnissimo ; la cagione del qual fatto t
come si debbe naturalmente collocare neiressere rimasto il suo lavoro
troppo generalmente sconosciuto, ne porge occasione di ricercare, perche
tal sorte toccasse a un cosi dotto lavoro di storia , e documento a un
lempo tanto pregevole, delle italiane lettere nel Piemonte.

Ne senza utilita, credo io, sara per gli stessi nostri studi storici una
tal ricerca , merce che per essa ha da apparir tanto piii apertamente ,
quanto grande benefizio sia stato fatto alla Patria dalla sapienza del Re
Carlo Alberto, quando alla Regia Deputazione da lui creata, Egli com-
metteva di raccogliere e pubblicare , come appunto sta facendo , le
sparse e inedite scritture che illustrano le piii antiche e nobili nostre
memorie.

Della cupa dominazione del secondo Filippo, Re delle Spagne, cosi
potente in Italia, era tal radice rimasta nelPitaliana penisola, il credito
deirarcana politica. Male poteva allignar cotal seme ne'consigli dei nostri
Principi, soliti a reggere da secoli le cose dello Stato loro con polilica
larga e generosa, avversa naturalmente alle arti di stranieri dominatori.
Ma tra il serpeggiar largamente in altre provincie d'Italia di quelle
pregiudicate opinioni , erasene pure alcun filo appiccato alla mente di
taluni de' nostri; per modo che, cio che non poteva prevalere nei con-
sigli del Principe, e pero nel maneggio de' negozi maggiori, prevaleva
alcuna volta nel governo degli affari men gravi , trattati da ministri o
magistrati appresso ai quali avevano quelle opinioni trovato favore.

Nelle biblioteche , negli archivi , avevano in singolar maniera preso
piede le massime del misterio e della soverchia cautela; proprio effetto
delle quali era , che , sottratti alla cognizione degli studiosi quanti atti ,
quante relazioni, quante scritture in somma, vi si erano andate cumu-
lando, tutte venissero prive senz'altro delPonore della pubblicita.

Di che , molti pessimi effetli seguivano , e in ispecie questi due il
primo, che rimanessero non solo per allora ignoti, ma esposti anzi al
pericolo di andar col tempo perduti , moltissimi nobili documenti della
patria storia 3 il secondo , che si accreditasse nel volgo Terronea cre-
denza, che meno larga ed aperla, che in realta Tavevano fatta le armi

Digitized by

Googk

e i trattati, fdsse la via tenuta da'Reali di Savoia per acquistare molte
delle suddite provincie ,. e pervenire alla presente grandezza del loro
stato.

, Del sistema , origine di cosi gravi disordini , menavano gran querele
dottissimi personaggi , e stranieri , e piemontesi ; e ne empievano , piu
tardi , Terudita Europa le penne de' Muratori e de' Maffei ; ai quali
facevano eco i nostri Terraneo , Carena , e altri , zelantissimi propugnatori
delle dottrine (siami concesso di cosi esprimermi) della letteraria pub-
blicita.

E per cio che spetta al libro del Cambiano , non e da dubitare, che
il sistema teste accennato avesse parte nel fare che rimanesse il suo Hi-
storico Discorso sepolto ne' cancelli , dai quali non doveva esser tratto
fuori per venir alla luce delle stampe , che piu di due secoli dopo la
morte del suo autore.

» Sebbene a questa prima cagione , altre s'aggiungevano ad aggravare
i disastrosi effetti di essa.

, Ai tempi del Cambiano tenevano dietro prossimamente quelli in cui
giusti riguardi di civil prudenza consigliavano tra di noi il sitenzio sopra
le cose politiche. Era recente la memoria delle gare de' Principi Tom-
maso e Maurizio colla cognata Duchessa Cristina di Francia per la reg-
genza dello Stato durante la minorita del Duca Carlo Emanuele II, helle
quali si erano trovati, o per 1'una parte o per Paltra^ implicati i piu il-
lustri personaggi del Piemonte. La qual condizion di cose rendeva neces-
sario, non che opportunissimo, sedata gia la tempesta , il partito d'impe-
dire, che, per via di scritti improwidamente pubblicati, si risvegliassero
le cagioni de' gelosi sospetti, allora appena sotto calde ceneri sepolti.
Se non che, un tal partito, che produceva per una parte reffetto de-
siderato , tratlenendo 1'improvvida pubblicazione di scritti relativi alle
cose politiche di quegli anni , esteso via via ad altri scritti ancora , faceva
si , che non le sole stbrie de' tempi ultimi , ma quelle altresi de? tempi
anteriori, rimanessero oppresse sotto il peso del prescritto silenzio.

A questa , ch' io tengo per seconda cagione delPindugiata pubblica-
zione deWHistorico Discorso, iina terza, inclino a credere che si debba
aggiugnere , cioe , che , dai tempi della reggente Duchessa Cristina , e
piu 9 forse , da quelli della Duehessa Maria-Giovanna-Battista , ambe

Digitized by

di nazion francese , gran credito pigliavano in Piemonte le cose di
Francia; cosi cbe, sotto gli influssi di Francia, al genio antico italiano,
ne le fogge , le usanze e la lingua , sottentrava il genio per le fogge ,
le usanze e la stessa lingua francese; a segno che, la nostra Torino,
che erasi deliziata poc'anzi de' canti delPautor dei GofTredo, delFaulor
deU'Adone, delFautor della Lira, di quello delPAmedeide ecc, in- tutto
atteggiavasi ai modi e ai vezzi slranieri. £ ne languiva generalmente fra
di noi Fantico fervore per le lettere italiane , tanto nobilmente trattate
gia prima da un Conte di Camerano , un Conte San-Martino d'Aglie ,
un Botero, un Gioffredo, a tacere di altri men famosi; e poco men di
due secoli dovevano correre , prima che , sotto gli effieaci stimoli del
saluzzese Denina , divampasse nuovamente tra di noi la fiamma di quella
virtu italiana, che, dopo le opere di un Vittorio Alfieri, d'un Tommaso
Valperga, d'un Galeani Napione, d'un Carlo Botta, d'una Diodata Sa-*
luzzo, non lascia che s'invidii ormai dal Piemonte nissun letterario vanto
d'altra provincia d'Italia.

Ora , chi potra niegare , che quella deplorabile condizione di cose ,
cagionando non curanza delle produzioni d' ingegni piemontesi dettate
nelPidioma dTtalia, dovesse aver parte ancora nel tener lontana dalPonore
della pubblicita Fopera del signor di Ruffia.

Ai danni della quale cospirava finalmente la negligenza dello stesso
autore nel curare la miglior con&ervazione, se non la pubblicazione, del
suo proprio lavoro. E in vero, per quante accuratissime diligenze sieno
state praticate da me, non mai mi e venuto fatto di scoprir Pautografo,
ne tampoco, di aver per le mani alcuna copia facilmente leggibile dell'//i-
storiqo Di&corso* Che anzi , pieni , zeppi d'errori d'ogni maniera sono
tutti i manoscritti dell' Historico Discorso di cui mi e stato possibile
d'aver contezza , senza eccettuare ii codice piu antico , dal quale sono
stati tratti tutti gli altri,. e che esiste nella Biblioteca della Regia Uni-
versita^ Appartengono le altre copie, una alla biblioteca del Conte Cesare
Balbo, Tattra alla Biblioteca de' Kegi Archivi di Corte, e la terza, allo
scrittore della presente notizia.

La eopia piu antica , che a.difetto dello smarrito avtograio, e stata
usata a supplirlo, e copia, come or e stato detto, scorrettissima anch9essa9
e a segno, che in non pochi luoghi, non e pazienza o studio di lettore

Digitized by

Google

diligentissimo che basti a fare, che ne emerga schietto il senso dell'au-
tore. E chi sa che tal misera condizione del libro abbia anche avuto
parte neirimpedire che se ne intraprendesse prima la pubblicazione ?

Checche sia di tal sospetto, il vero e, che, non ostanle la pratica
acquistata della maniera delPautore per la replicata lettura delFintiero
suo libro , non sempre riusci allo scrittore della presente notizia , ne
tampoco al diligentissimo suo cooperatore ( ), di assicurarsi delPesatta le-
zione del testo ; di che e avvenuto , che , anche nella stampa , son rimasti
alcuni luoghi oscuri, anzi che no*, e a spiegarli, converra che supplisca
la perspicacita del leggitore.

In generale pero, non e senza gran pregio la dicitura del Cambiano.
Tutta schietta e scorrevole e la sua narrazione , com'e quella , per lo
piu, di chi riferisce cose da se fatte o vedute. Ne sara, spero, dairim-
parzial lettore chiamata parzialita d'editore la mia, se diro, per nissuna
opera meglio che per questa, potersi riempire nelle nostre storie il vano,
che, ragionando delle cose nostre, lasciarono gli altri scrittori di quella
eta. E di piu, al Cambiano e dovuto, che abbiamo la notizia di molte
particolarita de' primi e piu importanti anni della signoria di Carlo
Emanuele I; al Cambiano e dovuto, che, ben meglio che si potesse prima
della pubblicazione di questo suo libro, si possa ormai da altri giudicare
della grandezza e nobilta de' disegni di quel magnanimo Principe , il
auale , pare a me , che non per poco potrebbono i moderni Italiani
mettere a confronto con Pantico Macedone figliuol di Filippo. E al Cam-
biano finalmente sara dovuto, per avventura, che ben meglio si conosca
il corso delle opinioni e religiose e politiche de' nostri padri , in mezzo
ai turbamenti religiosi e politici di quella tempestosissima eta.

Che se poi, a qualche piu general conclusione piacesse di menare le
cose dette sin qui intorno alPopera del Cambiano , questo , pare , che
si possa dire per ultimo, cioe, che, siccome principio d'ogni eccellenza
nelle lettere e nobilmente sentire, e a nobilmente sentire nissuna cosa
meglio dispone che le armi professate per la Patria e il natural Principe,
cosi, debbono gli ottimi scrittori appresso d'ogni nazione singolarmente
aspetlarsi cola , ove ai servizi del Principe e della Patria , si educano

(*) Si^nor Avvocato Combelti.

Digitized by

Google

uomini bellicosi. Cio chiarirsi per esempi antichissimi, e quelli in ispecie
di Atene e di Roma; e (se Hce a cose, tantb dalfa distanza de'tempi e
de' luoghi ingrandite e magnificate, paragonare cose tanto a noi f>iii vi-
cine , e per la vicinanza , a cosl dire , fatte esigne ) confermarsi ci6 per
gli esempi del nostro Piemonte, ove, se vicende politiche non contrasta-
vano e ritardavano tl natural corso delle cose, ben prima, per avven-
tura che non e avvenuto , sarebbono state colte da taluno de^nostri le
palme, che ai Denina, agli Alfieri e ai Botta, poneva in mano Ntalia
a questi ultimi anni.

Digitized by

Google

g3i

HISTORICO DISCORSO

AL SERENISSIMO

■

ve.as

FILIPPO EMANVELE DI SAYOIA

PRENCIPE DI PIEMONTE

i <• ■

JL utti gli uomini, Ser.mo Sig.rc, se piu non sono a
che stupidi et insensati, per instinto di natura sono
volonterosi di sapere; onde per soddisfare a questo
ragioneuole desiderio si sono ritrouate le belle let-
tere dhumanita , et 1'istorie, per le quali con dile-
tcuoli essempi et saui documenti ne viene insegnata
la via delle virtu, il ciuil conuersare, et a qual Gne
deue 1'uomo indrizzare le sue attioni per potersi
veramente dire creato ad imagine et similitudine
del Sommo Dio , et d'esser cauto , intelligente et
accorto nclle sue operationi. Dalla quale naturale
curiosita io mosso, tall'hora per guadagnare parte
del molto tempo che si perdc leggendo alcuni di
que'libri , che a tal proposito mi sono pervenuti
nclle mani discorrendo per 1'istorie , ho auertito
che le cose auuenute da cento anni in qua nell'Eu- b
ropa sono tante e tali , che non senza marauiglia
di coloro che verranno appresso, mcntre saranno
1'istorie , se ne ragionara. Essendo pero andato
notando et raccogliendo quelle cose che io giudi-
caua piu degne et memorabili , secondo che ho po-
tuto cauare da' piu graui auttori, da memorie scritte
a mano, da rellattioni di huomini saui, degni di fede,
che si sono trouati presenti ; oltre quello , ch'io
gia di molti anni ho osseruato, saputo, udito, et
anco veduto , mi sono auueduto hauer questa mia
fatticha preso forma di compendiosa historia con
l'accrescimento che gli ne han sporto le generose
imprese del Ser.m0 Duca Carlo Emanuele, non poco
aiutate, mentre vissc, dalla somma prudenza el na-
tural ualore della Ser mi Donna Catterina d'Austria c

Infante di Spagna, gcnilori di Vostra Altczza. Qualc
istoria, essendo da me cosi pura et semplicemente
raccolta et dcscritta pcr solleuamcnto di mia debole
memoria et compiacer a me stesso, spoliata d'ogni
ornamento, staua fuori di pensiero di douer com-
parire piu auanti : et tanto piu non ignorando
quanto diflicil cosa sia il poter chi scriue cose
di huomini uiuenti dar sodisfatlione a tulti per la
diuersita delli afletti et passioni , che sogliono oc-
cupar gli animi degli uomini: ma poiche per ubi-
dire a chi deno, pur gli conuiene, come vno chc
si sia, lasciarsi vedere; ho giudicato non essere dis-
diceuole , ch'ella humilmente s'apprescnti a'piedi di
V. A. non per altro, che per contenere in se buona
parte delle phi notabili attioni del gran Carlo
Quinto Imperatore et de' piu potenti re et prencipi
christiani che siano stati in quest'eta, del cui real
sangue V. A. e successiuamente discesa ; essendo
da quel inuittissimo Imperatore nato Filippo, il mag-
gior re che mai sia stato, che ad emulatione del sole
illustra in giro tutta la terra; il quale dalla regina
donna Isabella figliola del secondo Enrico re di Fran-
cia ha generato la sudetta infante, madre di V. A.;
essendo d'altro canto Carlo Emanuele suo padre
nato da quella real splendida Margarita figliola di
Francesco , grande et magnanimo re di Francia;
hauendo d'altra parte Emanuel Filiberto , auo
suo, per madre 1'infante donna Bealrice , figliuola
del potente Emanucl re di Portogallo, che facendo
costeggiarc il mare occeano per la costa d'Africa,
fu il primo re christiano, che stendesse il suo nome

»9

Digitized by

Google

933

di la del Capo di Bona Speranza , et si rendesse
il signore di porti , regni , et prouincie in quei
liti insino all' Indie orientali et confini della
China, con piantarui il stendardo della religione
christiana catolica romana : onde sotto la scorta
di tanti et tali progenitori , ella porge speranza
et aspettazione al mondo di vederne gloriose et
inmortali imprese, massime che in questa sua piu
verde eta , che ancori non li permette d' occupar
1'animo aUe graui cure e pensieri, che reca seco
il gouerno de'popoli e stati , mentre il generoso
suo padre sostiene fortemente si gran peso , ella
attende a quelli honorati essercitii , che a gran
prencipi si conuengono: procurando insieme di ren-
dersi instrutto di belle lettere et scienze, con che
possa al suo tempo ben reggere et gouernare suoi
popoli: hauendo, tra gl'altri dotti huomini, presso
di se 1'eccelente Gioanni Botero, quale con dilet-
teuoli discorsi , diuersita di libri da lui composti,
le da piena cognitione delle regioni et parti del
mondo, delle maniere et costumi di tutte le nationi,
della ragione con che si gouernano li stati, cose
tanto necessarie da sapersi a' prencipi , et come
in chiaro spechio li mette auanti le alte et glo-
riose operationi de' prencipi suoi progenitori , dal
gran Beroldo Sassone sino al fine delTinuitto Ema-
nuel Filiberto. In efFetto il sapere e tanto conue-
niente a gran prencipi, che ben disse quel filosofo,
beato il mondo , se i re filosofassero , o filosofi
regnassero , che ad altro non voleua inferire , che
la felicita de'popoli sia in esser retti et gouernati
da prencipi sapienti. II che conosciuto, Salomone
re non chiedette a Dio altro che sapienza , per
mezo della quale poi consegui tutte le altre feli-
cita , con incomparabili richezze ; il Magno Ales-
sandro , huendo Aristotile per maestro , si pre-
giaua sopra ogni cosa d' intendere et sapere le
piu alte speculationi. Sono le scienze di tanta
eccelenza , che non solo apportano splendore et
giouamento a' giusti re e prencipi ; ma si legge
che il tiranno Dionigib di Siracusa, mentre ch'egli
hebbe presso di lui il diuin Platone, non ti-
ranno , ma trasformato in giusto et buon re , gia
si vedeua ( lanto inclinato ogn'vno a quello che
il prencipe si diletta, sia bene o male ), che la sua
corte a gara procuraua di sapere , sentendosi da

934

a vn canto parlar di filosofia , dalT altro vedendosi
formar figure di matematica ; benche 1'inuidia et
ambitione, che non s'allontanano mai dalle corti, non
lasciarono andar questo buon proposito del tiranno
auanti.

Giulio Cesare, fondatore delHmperio de'Romani
in monarchia, apprese nella Grecia lettere e fu elo-
quente altresi come valoroso : cosi il successore
Ottauiano Augusto , et allri imperatori che segui-
•rono ; i consoli et capitani romani eranO instrutti
nelle lettere ; altri prencipi et re pure sono stati
in esse famosi ; ma per tralasciare le cose piu lon-
tane, Emanuel Filiberto, auo di V. A., se ben nato
in trauagliati tempi di guerra , si diletto non solo
di sapere molte scienze conuenienti a gran pren-

b cipi, ma procurb di tirar a se professori di esse
de' piu famosi, donandoli largamente, facendo con
somma cura nodrire et alleuare il figliolo Carlo
Emanuele , tenendogli presso dotti maestri , si che
non e scienza e professione di belle lettere , ch'egli
non n'habbia sufficiente cognitione,etparticolarmente
delle istorie , le quali in vero , se sono di diletto
et giouamento a ciascuno che le legge, molto mag-
giormente lo deuono essere a prencipi; poiche in
esse ponno intendere e sapere molte di quelle cose
che, 0 per adulatione, o per altro rispetto , si sono
tacciute da coloro che H stanno appresso. Se V. A.
dunque con la sua natiua benignita , mirando piu
tosto alla qualita del soggetto, che alla bassez.z.a
delL'inculto stile del mio debole ingegno, come di

c cauagliero di professione di spada et non di let-
tere, si degnara di riceuere tal istorico discprso,
e fauorirlo, sperara poter difendersi da chi con in-
uido et maligno morso procurasse di lacerarjo ; ma
prima al mio parere non doura apportar che di-
letto et gusto, s'io vagando rappresentarb in que-
sto primo libro succintamente quali sono state le
monarchie , prenpipati , regni et signorie di che si
e tenuto piu conto dal principio del nascente mondo
sino a questi ultimi tempi. Et qui facendo humilis-
sima riuerenza a V. A. prego Dio le sia guida a
salire al colmo d'ogni grandezza et vera compita
felicita con eterna gloria. Torino, li sei di ottobre

MDCII.

d Di V. A. Ser.™4

Digitized by

Google

935

■

D E L

■

.936

HISTOR.IGO DISCORSO

LIBRO PRIMO

■

—

■

■

Si legge, chc dopo il diluuio vniuersale tutto il a
genere humano si ritlusse in Noe , e tre suoi (i-
glioli Sem , Cam , e Jafet , con le loro mogli et
figliuoli ; Scm ct Japhct viuendo in gratia del
padre ne furono ammaestrati nella cognitione del
rero onnipotente Dio; da Sem e suoi descendenti
nacque Abramo, del cui seme poi, secondo la pro-
jnessa fattagli da Dio,e nato il nostro Redentore et
Saluatore Jesii Cristo ; Cam, 1'altro figliolo , male-
detto et discacciato dal padre per esscrne stato
deriso , ritrouando noua stanza con quattro suoi
figlioli, ct questi hauendone altri molli moltiplicorono
infinitamente, di maniera che riempirono il mondo;
diedi io principio e nome a molte provincie, citta,
popoli et i-cgni et all'idolatria ; discendendo da fi-
glioli di Cam il gigante Nembrot , che fece fab- b
bricore la torre di Babel ; poi Belo re degli As-
sirj, et da questo Belo , Nino , il quale, uscendo
con numeroso esercito in campagna , domb 1'Asia
dairindia in poi ; vinse Zoroastro Re dc' Battriani,
che vogliono che fosse il primo inventore dell'arte
maga , et fu Nino il primo, che in premio della
vittoria si rendesse soggette le nationi vinte ; et
hauendo fatto fabricare una grandissima citta detta
Niniue del suo nomc, fece in memoria di Belo suo
padre drizzare vna gran statua, facendola adorare,
dando con questo vn grande augumento all'idolatria
facendoli sacrificare ; tale principio hcbbc la mo-
narchia delli Assirii. Morto Nino, Semirami sua
moglie, donna di gran cuore, temendo che, per la
poca eti di Nino il figliolo , nascesse nel regno c
qualche nouita gionto al desiderio di regnare, ri-
trouandosi al figliolo somigliantissima di volto 6t
di fattezze, vesti se da huomo fingendo il figliolo,
pigliandb 1'anlministrazione del regno, rinchiudendo
U figliolo vestito da donna tra le donne et iu
tal modo l-egnando fece molte grandi segnalaie im-

presc, ampliando il suo rcgno, et emulando alla
gloria dcl marito fe' fabrieare la citta di Babilonia
a concorrenza di Niniue, chc furono le due citta
maggiori et piil stupende del mondo: fu di tanto
ardire , che essendoseli ribellata la citti di Babi-
lonia in tempo ch'ella s'intricciava i capelli sallo
su cosi con le treccie mezo fatte, il resto scompi-
gliata, ne volse accommodarli, che prima non hauesse
ridolta ad ubidienza la citta. Dopoi la morte di
lei, che per sua libidine, et incestuoso amore col
proprio figliolo ne fu da lei fatta morire ; non
potendosi quel re distorre per la presa natura
di star rinchiuso con le schiere di donne senza la-
sciarsi vedcre, lasciando la cura e maneggio del
regno a'suoi capitani e ministri, solo quest'ordine
fece di bono, chc ogni anno s'assoldava vn giand'e-
sercito come se volesse far guerra, et cio per raf-
frenare ch'alcuno non facesse rivolta o congiuia
contro di lui ; qual stile duro sino all'infame Sar-
danapalo da mille trecento due anni , che Arbacc
goucrnatore dcllaMedia hauendo corrotto vn eunuco
perche li facesse vedere in che si esercitaua il re
cosl rinchiuso , che da alcuno non si vedeua , glielo
fece vedere in mezzo a schiere di donne , vestito
come loro lascivamente con la conocchia e'l fuso;
onde non potendo Arbace soffrire una tanta inde-
gnita, ritrouandosi capo di quell'esercilo che si so-
leua ogni anno metter insieme, haucndo tirato dalla
sua Beloso, capitano della guardia di Babilonia ,
che gia nel secreto si trouaua nemico del suo re ,
si mosse contra Sardanapalo, e vincendolo, si fece
lui re , trasporto la monarchia nella Media sua pa-
tria, restando re degli Assirii Beloso, qual regno
doppoi ha durato per molto tempo sotto a molti
potenti re in riputata altezza e stima.

Sardanapalo vistosi vinto, solo questo atto da
uomo mostro nella sua vita, che per non venir

Digitized by

Google

937

DEL HISTORICO DISCORSO

938

m poter dcl nemico , fatta fcr vna gran pira so- a uer li altri fanciulli pastori in giro fatto Ciro loro

pra di essa con le sue piu care e pretiose cose
abbrucio se stesso. Furono da Belo sino a que-
st'ultimo Sardanapalo trentasette Re. Molti altri
regni hebbero loro prineipib in qnei tempi primleri;
fra gli altri pift nominati quel dei Faraoni d'£gttto.

Circa ducento sessant'anni avanti che fosse la
monarchia degli Assirii trasferta nei Medi , il re-
gno degli Hebrei hebbe principio, e ne fu il primo
re Saul; si amplio grandemente sotto David, che
fu tanto caro al sommo Dio , che disse auer tro-
uato huomo secondo il cuor suo, et dal suo sangue
volle poi che nascesse 1'eterno suo figliolo Gesu Cri-
sto per la salute del genere humano. A Davide suc-
cesse Salomone il figliolo, che fu il piu sapiente,
il pitt ricco, felice e stimato re che mat sia stato
sopra la terra ; si che gli altri re desiderauano di
vederne la faccia. Egli edificd con tanta spesa il
tempio al Signore in Gerusalemme, che fu vn stu-
pore ; in somma fu tanta la fama di sua sapienza
congionta alle ricchezze e maesta , che Saba ,
Reina del mezo giorno, essendo andata con ricchi
doni per vederlo et udirlo trouandone di gran lunga
piii di quel che se ne diceua, cbiamb fefiei quet po*
pdli che erand gouernati da re tali, e poteuano
goderne della presenzft, stupita dell' ordine che si
trouauano Ife cbse del suo superbo real palazzo r
e cotne fosse ammmistrato U sub regno. Morto Sa»
lbmone , il figliolo Roboan sprezzando i consiglt
de'vecchi accostandosi a qnel de'giovani, se li ri-

re fosse percib passato quel fatal destino , et es-
sendoU detto di si, non lo fe'morire, ma acca-
rezzandolo lo ritenne in palazzo, poi facendosi vn
di venire come per fargli conlpagnia vn piccolo
figfiold d'Arpage, lo fe' mettere in pezzi, e con-
dire in varie sorta di viuande , come fosse qualche
saluadigina, et inuitando il padre glielo fe' mangiare
presentandogliene poi il capo, le mani e piedi ; di
che il misero padre chiudendo il dolore e sdegno
nel petto, non hauendo altro figliolo, dissimulando
aspettaua il tempo alla uendetta, et ritrouandosi
Ciro in Persia con la madre, poiche fu gionto in
eta da poter maneggiare 1'arme, fu da Arpago in-
citato, et persuaso di andarsene conquistar il re-
gno de' Medi. U che accettando Ciro per far ri-
bellar la Fersia vsb tal arte ; andando in Perse-
poli citta principale della Persia conuoco U po-
polo, e U propose, che U di seguente douessero
venire con scuri , e conduttogli in vn bosco gli fe*
tagliar arbori con molta fatiga : l'indomani hauen-
doli preparato vn bel conuito gl'inuito a desinare
con lui, e poiche furono stati in piacere e festa,
quando U vide ben satoUi , e< Ueti dimando loro,
se fossero in liberta d'eleggersi una fatigosa vita
come quella del precedente giorno , o uero piace-
uole e suaue, come queUa in che hora si tronaoand
a quale piuttosto s'appigUarebbono',> U fu risposto
a queUa sdaue e piaceuole i; soggiunse Giro , cVter
mentre seruirebbono aUt re di Media hauerebbon*

beUorono di dodici tribu le dieci , restando re di c sempre sentita ht uita trattagfiata , ma se segnito

quella di Giuda e B^niamin, creandosi le altre
tribu per re Ieroboan > che pose la sua sede in
Sichem , e di poi gfi altri re in Semaria , chiaman-
dosi questi re dlsrael, 1'altro re di Giuda, che
faceua sua stanza in Gerusalemme, quaU deuiando
dalla via del Signore , ma piu i Sammaritani , ne
segui dopo mblti ftageUi e calamita la loro ruina.

Durb la monarchia de' Medi attorno a trecento
anni sotto undeci re , insino che Ciro. trasferi
quel regno ne' Persi ; in tal modo haueua Astiage
Re di Media, auuto in visione , che dalle partt ge-
nitali di Mandane la figliola vsciua vna vite, che
con soi palmiti copriua 1' Asia , et volendone sa»
pere il significato, gU fu detto/ che dalla figliola

hauesserb il suo consiglio, facihnente sarebbero
peruenuti- aUa suaue che dimandauano: et con tai
modo hauendo fatto ribellare la Persia si mosse
contra Astiage, iX quale dimenticatosi 1'oltraggio
fatto ad Arpagb gU diede ii carigo del suo eser-
cito , et egli tosto che st troub a fronte ar Giro
9'aceosto a hti, et cosi dopo mbhe fattnoni e fattr
d'arme fu Astiage vintb et fktto prigione spogliato
del regnb , ne puotei fuggtre quello che dal so»
fato U venne destinato , et il regno de' Medi st
portb ne' Persi ; riducendo poi Ciro moki popolt
ribeHati ad vbidienxa, rieuperando alfct sota noo-
narchm il regno degU Assirn con. la morte di Bal-
dessare, che ne fu ultimo re, hauendo quel reguo

nascer doueua vno, che hauerebbe dominata l'Asiay d da Beloso , che si aecordb con Arbace aHa raina

et a lui. tolto U regno. Per U che hauendo Asttage
maridata Mandane in Cambise nobile persiano ,
ma di non moho stato , quando seppe la figliok
esser grauida la st i€ venire in Media, oue nato
che fu U figliolo lo diede ad Arpago vno de'suoi
prmcipaU familiari, perche lo facesse morire; ma
non hauendo quel caualiere voluto brutar le mani
nel sangue deU'innocente fanchdlo lo diede a Mi-
tridate pastore del re , qnale parimente mouen-
dosene a compassibne lo die'ad allattare alla moglie.
Riuscl Ciro (che tal fu 21 nome di qttel figlib) tra
gli altri fancittUi tale, chfe ben mostraua onde era
nato ; essendo daU'mto . Astiage per accidente cono-
sciuto , voUe intendere da' snoi sani, se per ha*

di Sardanapalo durato da trecento anni sotto _
dedec! re potesti , da qoaU il popolo hebreo per
suoi peecaii sentt molte afflittioni , e finahaenrte la
sua ruina; hauendo Nabucodonosor destratta Ge-
rusalemme , ruinato il tempio , portatone via i rie-
chi e preziosi vasi, et condotto il re dt Ginda cei
suo popolo ttttto in Babilonia in dura seraitn, es-
sendo gia pitt di cento trent'anni auanti mancato tl
regno dlsrael in Samrnaria, e le dieci triba condoUe
et disperse neU'As$iria, et Media , haueado U ro-
gno di Giuda dal te Dauid a Sedechia durato circa
quattrocento settanta anni 6 pOco pia» Uinse poi
Gtro U re di Lidia, Creso, che haueua dato ajuto
ai Babiloni, U quale gia reputandosi felicisshno per

Digitized by

Google

9^9 LIBRO

le sue richezze fu dal sauio Soloue auuertito, che a
mentre V huomo viue non pub dirsi felice , come
ben isperimentb quel suenturato re quando su la
pira si vide vicino d'esser diuoralo dalle fiamme,
et che chiamando ad alta voce il nome di Solon,
mosse Giro ( hauendo di cib inteso la cagione et
considerata la- volubilita della fortuna) non solo a
liberarlo dalla morte, ma tenendoselo presso di se
molto caro li assignb modo con che potesse hono-
ratamente trattenersi, seruendosi poi del suo con-
seglio , et per essersi i Lidii ribellati li priub del-
1'esercicio dell'armi, riducendoli a far hostarie, et
altri esercicj vili , onde perdendo 1'antico valore
si resero efie minati et ine.tti.

Ih ultimo fece gnerra a Tomiri regina de' Mes-»
sagetti , et hauendoli con strattagemma disfatto il b
suo esercito con morte d'un figliolo vnico di quella
reina vedoua, ella adolorata, pensando come ven-
dicarsi, finse di' ritirarsi con paura sino a tanto
che vide Ciro gionto al passo ch'ella voleua , oue
volgendo la fronte combattendo non lascib persiano
in vita , e fatto leuar dal busto il capo del morto
re , lo fe' porre in vn vaso pieno di sangue , di-
cendo, hor beui sangue del quale hai hauuto tanta
sete; ma questo disse lei trasportata dal dolore, e non
perche Ciro fosse crudele , ma piu tosto humano,
massime nelle vittorie , e fu tale , che Zenofonte
in persona lui mostra qual esser deue un perfetto
re ; et e mirabil cosa , che il grande Iddio per
bocca d'£saia Profeta ducento e piu anni auanti
nominb per nome questo re , dicendo che lui do- c
ueua ristorar Gierusalemme , et riedificar il tempio,
come fece , restituendo i ricchi vasi , che ne haueua
tolto Nabucodonosor, liberando gli hebrei dalla ser-
uitu , nella quale erano stati settant'anui.

Successe a Giro Cambise il figliolo , che per le
sue crudelta procaccib ta sua ruina; hauendo conqui-
stato 1'Egitto , e ritrouandosi in quelle parti , sfo-
gando il guasto ceruello in diuerse immanita, mandb
per vna sua visione hauuta in Persia , perche fosse
morto Smerde il fratello; di che doi fratelli Magi
( cosi chiamauano i Persi i luoro sauj ) presero oc-
casione d'occuparsi il regno : essendo vn di loro,
che aueua il gouerno della Persia, a Smerde somi-
gliantissimo, e non lasciando diuolgar la sua morte
chiamandosi re sotto il suo nome ; di che auer- d
tito Cambise , mentre vole fretoloso montar a
cauallo per ritornar in Persia, feri disgratiatamente
se stesso nella coscia col suo stocco, di che morij
fra le altre sue crudelti quest'vna giusta ma seuera
fece, facendo scorticare vn falso giudice, e di sua
pele coprir la sede sopra la quale si faceva i giu-
dicii , et in essa vole che sedesse per giudice il
figliolo di colui , acciocche nel giudicare si ricor-
dasse di giudicare rettamente , et non lasciarsi cor-
rompere per premio ne altrimenti. Ora la fraude
de' magi non durb molti mesi , che fu scoperta e
punita. Essendosi Ottane nobile persiano certificato,
che colui , che regnaua non era il fratello di Cam-
bise, fece vna cougiura con altri sei gioueni (es-

94°

cluso Ottane che non vole entrar nella sorte)
concertato fira di loro , che fosse re colui , il cui
cauallo: fosse primo ad annitrire quand'eglino nel
spontar del sole fos.sero , comparsi inanti al pa-
lagio reale, Dario figliolo- dlstaspe , e chen'era
vno, per arte di quello che haueua cura di sua stalla,
venne dalla fortuna inalzato a quel regno. Fu
Dario vn grande e generoso re , et questo fu ,
che permesse alli Hebrei di riedificare il tempio in
Gierusalemme, che s'era dopo Ciro tralasciato, dan-
doli aiuto di poterlo fare. Da questo Dario , e dal
figliolo Serxe et suoi descendenti re di Persia, fu
non poco la Grecia trauagliata.

La Grecia e la parte del mondo, che sin da
primi sccoli pare, che fosse dal cielo eletta per fe-
conda madre di tutte le scienze, belle discipline,
arti e virtu, gl' inuentori delle quali insieme con
quegli che con opere signalate s'inalzauano fuori
della volgar turba, veniuano dalla cieca gentilita
reposti nel numero de'loro Dei , fra quali furon
celebrati gli Heroi e semidei; onde fatta nido dclle
Muse, tutte le altre nationi fuor di lei erano tenute
barbare, et accrebbe in tanto splendore, che molti
potenti popoli, famose citta non solo de' suoi liti
vicini, ma dell'Italia et altre parti del mondo si
gloriano di auerne tratta 1'origtne loro , ed esserne
colonnie. Qual prouincia hebbe mai piu florida citta?
quando mai s' ofiuscara il chiaro splendore de'suoi
duoi begl'occhi hv dotta Atene, e bellicosa Sparta?
Quest», meutre sottoposta alle austere leggi di Li-
curgo si goucrna nemica d'otio e di ricchezze in fati-
gosa e dura vita marziale si trauaglia, sotto a' suoi
re con molto honore si conserub in grande ; Atene
come fonte delle belle dottrine , madre delle arti,
dolce stanza de'Glosofi e dotti maestri con piu suaui
leggi hauute da Solone, non sprezzando le ricchezze ,
ma quelle oprando a publico e priuato ornamento
con viuer politico e ciuile, esercitando insieme
l'armi sotto condotta di valorosi capitani, s'inalzb
al colmo d'ogni gloria in lanto che Roma stessa
mandb per hauerne leggi , che poi fatte scolpire in
dodeci tauole di bronzo vsorono di longo. Che si
dira di tante famose schiere de filosofi , et altri
inGniti professori in tutte le scienze? di che an-
cora resta stupito et addottrinato il mondo ? Ne di
leggiero si puonno raccontare 1'operationi di tanti
huomini illustri , famosi capitani ; i fatti d'arme di
Maratona , Salamina , Platea , d'Eurimedonle , oue
poco numero di Greci hanno vinto et disfatto co-
piosissimi eserciti de' re di Persia Dario e Serxe ,
fanno in ogni tempo celebre la fama di Milciade,
Temistocle , Pausania , et di Cimone : come anco
si dira sempre del valore del re Leonida , che con
trecento Spartani trattenne al passo delle Termo-
pili Serxe col suo innumerabile esercito, sino a
tanto ch' egli con i suoi , piu per stanchezza di uc-
cidere nemici, ehe dal valore loro, rimase estinto:
ne meno si loda la bonta di Focione, d'Agesilao : e
con non poca merauiglia si legge d'Alcibiade , de'
Pelopida, d'E[

Digitized by

Google

94«

DEL IIISTORICO DISCORSO

942

tutti perb la luce della gloria resta non poco of- a rio delTAsia: che fu cagione, che Alessahdro pren

fuscata daU'eccessiuo splendore delle mirabili im-
prese del Magno Alessandro , figliuolo di Filippo
re di Macedonia. S'era Filippo col suio valore ,
vincendo i Greci, fatto loro capitano, et ritrouan-
dosi nel fiore di sue vittorie disegnaua di passar a far
guerra contrO i re di Persia , quando da vn gio-
uane nobile di Macedonia li fu tolta la vita per vn
conceputo sdegno di quel giouine per oltraggio
riceuuto.

' Alessandro il figliolo pigliando a mano la cura
del regno , vedendo che per la giouane eta si face-

desse qnella citta , e non sapendo distrigar quel
nodo col ferro lo recise, dicendo, purche si scioglia,
non importa in qual modo si.sia, et cosi die fine
alToracolo ; e seguitando la sua impresa conqui-
stb la Paflagonia , la Capadocia , et altri paesi ;
passb nella Cilicia , oue aftrontatosi col re Dario ,
che si trouaua seicento mila combattenti , fa-
cendo seco battaglia lo vinse : saluaridosi Dario ,
rimasero in potere d'Alessandro , sua madre , mo-
glie , e figliole col resto di sue ricchezze che haueua
nelli alloggiamenti , essendo uenuto ad incontrar

uano nuoui disegni , essendosi gia alcuni popoli Alessandro con real pompa a guisa di gran re , che

ribellati , penso douersi valorosamente mouer con-
tra di quelli che hauessero hauuto pensiero di fare
delle nouita ; et hauendo con vn accommodato ra-
gionamento che fece a' suoi assopite le cose di Ma-
ceddnia , si mosse contra Sirmio re dei Tiballi ,
vicino airistrb e vincendoli rese quella parte quieta;

volgendosi poi contra Tebani, che con Ateniesi s'e- che li rimessero nelle mani il regno di Cipro, tutta

andasse per festa et solazzo piu che di capitano che
conducesse esercito cohtro di vn valbroso nemico.
Ebbe Alessandro tosto appresso la citta di Da-
masco, nella quale erano i tesori, le mogli et fi-
glioli de'Persiani; volgendosi alTacquisto d'altre
prouincie , furono incontihenti a ritrouarlo i re .

raho accostati al re di Persia , prese e distrusse
Tebe, mandandone disperso il suo popolo, perdo-
hando alli Ateniesi , che subito si sottomessero
confermandosi con questo 1'obedienza della Gre-
cia, della quale fatto capitano destinb di passar
nell'Asia contra il re di Persia; alla quale impresa
si mosse secondo alcuni con trentamila fanti , et
cinquemila caualli, altri dicbno trentaquattro milla

la Fenicia , eccettuata la citta di Tiro , la qoale
ostinatamente sostenne sette mesi d' assedio con
molti assalti , venendo finalmente m suo potere ,
conquistando la Siria et TEgitto, et altri paesi.
Intanto hauendo Dario rimesso vn numerosissimo
esercito insieme d'vn milione di combattenti , si
venne a nouo falto darme , del quale rimanendo
Dario perditore saluossi con la fuga , et mandando

fanti , e quattro mila caualli al piu, non hauendo ad offerire al vincitore larghi partiti per hancrne

per la prouisione del suo esercito che settanta pace , ne volendo Alessandro prestarui orecchi,

talenti, che sono quaranta doi mila scudi , altri c si preparb Dario per tentare con Fvltimo sfbrzo

dicoho solo il viuere per vn mese, et con si debole sua fortuna : in questo fu il misero re da due suoi

apparecchio non dubitb , anzi si mise in cuore di perfidi capitani preso et inoatenato , et poi final-

conquistare 1'oriente, destribuendo suoi beni, onde mente ferito a morte, spirb in tempo, che soprag-

Perdica vno de' suoi principali caualieri gli disse ,
o re, se doni via ogni cosa, a te che rimarra? la
speranza , rispose Alessandro , e con questa disse
Perdica restaremo ancora noi, restituendogli un
podere che n'haueua hauuto; il simile fecero altri,
partendosi per la destinata impresa. Uinse Ales-
Sandro al fiume Granico nella Frigia con morte
loro doi capitani di Dario re di Persia venuti con
possente esercito per disturbarli il passo di esso
fiume, et iui restaua Alessandrb morto, se Clito,
vnO de' suoi piu cari familiari, col trauersar con la

giungendo Alessandro coprendo il morto corpo col
proprio mantello, mostrb quanto dispiacere sentisse
di quella misera fbrtuna delVinfelice re, ne cessb
di perseguitare quei perfidi finche hebbe nelle mani
Besso, autore di quell'empieta, che haueua il gouerno
de'Batriani, facendolo come meritaua crudeknente
inorlre.

Tal fine hebbe la monarchia de'Persi, che jpoco
piu di ducento anni durata haueua sotto undeci
re, cominciando da Ciro sino a questo Dario,
secondo la piu approuata e comune opiniooe :

lancia il corpo a vn di quei capitani, rion faceua d passando ne'Macedoni , pehetrb Alessandro nella

riuscir vano vn raddoppiato colpo d'azza che li Scitia vittorioso , et hauendo 1'animo volto a sog-

scendeua sul capo , oue gia n' aueua riceuuto vn giogar l'oriente , passb nellTndia vincehdo et acqui-

altro mentre era alle mani coh l'altro capitano , stando paesi e regni parte coh la forza , altri che.

che di sua mano uccise. Dopo questo scorse Ales- se li dauano: vinse Poro grande et potentissimo re

sandro vittorioso inanti conquistando paese , prese in vna fiera e sanguinosa battaglia , il quale ve-

la citti di Sardi principale della Lidia ; uoltando nuto in potere d'Alessandro domandato dal vinci-

poi nella Frigia andb sopra la citta di Gordio, real tore in qual maniera ne credeua esser trattato,

sede di quelTantico re Mida, di cui si fauoleggiaua , gli rispose, regiamente ; soggiongendo Alessandro.

che tutto cib chetoccaua si conuertiua in oro, allu- se altro diceua : disse Poro, che la regia digniti

dendo alle sue molte ricchezze ; fu padre di Mida comprendeua in se ogni cosa; onde non solo il

Gordio , che di bifolco ventindo fatto re di Frigia magnanimo Alessandro benignamente lo trattb, ma

appese nel tempio di Gioue quel carro col fa- lo fe' di maggior regno signore; et passando inanti

moso giogo ligato da quello intricato nodo , che giunse al fiume Ipani nell'estreme parti deirindia,

a chi lo scioglieua era dall'oracolo promesso Timpe- oue preparandosi di passar dall'altra parte, et poi

Digitized by

Google

m

LIBRO PRIMO 944
il Gange, si trovb in diflicolta col suo cser- a del re loro, cou quali nemici hauesse a fare, quale

cito, che non voleua andar piu oltre: di che pieno
di dolore essendone instanteinente pregato da'suoi,
riuoltb adietro per altro camino verso 1'oceano ,
et dopo molte fatiche, et disagi haucndo corso nella
propria persona pericoli mortali, et il maggiore
nella citta di Mally , popoli delllndia bellicosissimi,
essendosi gittato in essa citta con due soli de'suoi
con lui, oue sostenne vn pezzo 1'impeto de'nemici
riceuendoui di molte graui ferite , intanto che poco
piu che fossero tardati i suoi Macedoni a soccorrerlo
vi rimaneua al certo morto, hauendolo leuato tramor-
tito lo portarono nella sua tenda , oue con gran-
dissima diligenza et cura , non senza molta fatica
dopo molti giorni fu risanato, et poiche si fu riha-
uulo si ritirb sempre cercando
conquistando paesi, perdendo per molte incommo-
dita et asprezza di loghi parte della sua gente :
si condusse in Babilonia , et indi in Persia , spo-
sando Statira vna delle figliuole di Dario, facendo
sposare a de' suoi baroni principali di quelle per-

siane , celebrando solenni nozze , et conviti con
ricchi donatiui , presentando a ciascuno de' conui-
tati che sedeuauo alle tauole, che furono noue mila,
vna tazza d'oro a ciascuno pagando di pii\ tutti li
debiti de' suoi Macedoni , che importorono di
somma di cinque millioni nouecento vinti doi mila
scudi d' oro. Dopo questo ritorno verso Babilonia,
oue mentre fa disegno di passar neU'Aflrica a gue-
reggiar Cartaginesi, et soggiogata quella parte del

potenza era la sua et de'Persiani ; della qual cosa
restando gli ambasciadori stupidi teneuano gia per
niente la fama ch'andaua attorno della prudenza et
sapere del re Filippo , rispetto a quella che daua
saggio di douer acquistar il figliolo. Hauendo vn
Filonico di Tessaglia condotlo a Filippo vn cauallo
per il prezzo di tredeci talenti, che sono settemila
ottocento scudi , volendo il re farne proua in cam-
pagna , ne volendo il cauallo lasciarsi accostare
d'alcuno, ma mostrandosi terribile et feroce, si che
pareua, che ne anco potesse sofirire d'vdir la voce
degli astanti, il re sdegnato comando, che si ri-
tornasse indietro : il che dispiacendo ad Alessan-
dro, disse : oh che cauallo si rifiuta , per non es-
nuoue contrade, sere chi sappia , o ardisca maneggiarlo ! senti Fi-
lippo questo , ma non rispose alla prima: repli-
cando Alessandro 1'istesso, riuoltandosi il padre a
lui disse; tu riprendi questi piu vecchi et pu\ ispe-
riinentati di te, come che ne sapesti et valesti piu
di loro: rispose Alessandro; non so dir altro saluo
che ben son certo che maneggiarb meglio questo
cauallo ch'essi non hanno fatto: disse. Filippo: hor
se cib non fai che pagherai per la pena di tua pro-
sontione ? paghero disse il precio del cauallo : et
hauendo sopra di cib fatto vna guaia fra di loro et
scommessa vna somma di dinari, Alessandro acco-
statosi al cauallo, et presolo per la briglia, lo ri-
uolto con la fronte verso il sole, essenilosi accorto
che il vedcr il cauallo il mouimento dell 'ombra sua

mondo , riuoltar pcr il stretlo di Gibilterra , do- c \0 faceua tormentare, et diuenir piu feroce, et ac-

mar la Spagna , et di longo passar nell' Italia , et
vincitore ritornare nella Macedonia , diede imma-
tura et impensata morte fine a tanii alti pensieri.
Fu questo il piu liberale, magnanimo, et generoso
re che si troui scritto : onde la madre Olimpia li
scrisse piu d'vna volta che lodaua si , ch'egli ho-
norasse, et beneficasse suoi familiari, et amici; ma
che il fargli uguali a grandi re era dar loro il
modo di tirarsi appresso molti amici togliendoli
a lui. Egli insino de' suoi piu teneri anni , come
recita Plutarco, si mostraua molto temperato, et cu-
pido di gloria piii che non coinportaua la sua eta;
ma perb non aflettaua ogni sorte di lode , come
faceua il padre Filippo , che si pregiaua di ben

carezzandolo con la voce et con la mano, lascian-
dosi pian cadere la veste dalle spalle , spiccb vn
lceier salto, et se li mise adosso: dopoi assicuran-
dolo destrnmente, poiche li vide deposto quel suo
furore, et pronto a riceuer la carrera, lo spinse al
corso con voce alta minacciosa, et stringendolo a
fianchi se ne rese padrone, et hauendolo maneg-
eiato a suo modo ne dismontb; il che vedulo dal
re pieno di gioia lacrimando 1'abbraccib, et baccib
in fronte dicendoli: gia , figliuolo, il regno di Ma-
cedonia non e capace di te , cercati regno maggiore.

Servi poi tanto bene questo cauallo Alessandio
et li fu tanto caro , che essendoli morto in India
dopo la battaglia hauuta col re Poro , chi dice di

dire come vn rettorico , et di restar viltorioso a'gio- d stanchezza hauuta nella battaglia per esser vecchio

chi olimpici, al corso delle carrette; anzi n'haueua
Alessandro talmente l'animo lontano , che cssendoli
da alcuno de'suoi eguali detto se non voleua tro-
uarsi al correr ne' suddetti giochi con gli altri ,
poiche era cosi agile et veloce al corso: volintieri,
rispose , se vi saranno re a correr meco. Vna
volta , ritrouandosi absente il padre suo Filippo ,
vennero ambasciadori del re di Persia , quali fu-
ron da lui ricevuti con si gentili maniere et cor-
tesia , che se li rese domestici , et famigliarissimi
marauigliandosi essi ambasciatori che non si sco-
prisse in lui niente del fanciullo et dell'humile ; ma
esquisitamente crinterrogaua della longhezza del
cam.no, della qualila di «sso , molte cose sopra

di trent'anni, chi per ferite in essa riceuute, li fece
per memoria fabricare vna citta su la riua del fiume
Idaspe chiamata dal suo nome Bucefalia. Fu Ales-
sandro fra le altre sue virtu continentissimo, come
ben moslrb con la moglie et figliuole di Dario, chc
erano bellissime, et tante altre persiane, et soleua
dire che le fanciulle di Persia erano il dolore de-
glocchi, ne piu attentamentc passando le miraua,
che se fossero statue ; fu benigno nelle vittorie ,
rilasciando dopo esse ai re i proprj regni ; et se
Dario stesso si fosse humiliato in cedergli, haurebbe
participato di sua liberalila: alla cui madre vsb sem-
pre tanlo rispetto, non lasciandogli mancar cosa,

i ■■ . I • • „.,„r,:Cc0 /.li'»Ha luiipiiil.i

cne allo slato di rciua si conucnisbc, 111 ciirt udULimu

119'

Digitized by

$45

potuto lollerare tante calamita , et la morte del
figliolo non pote supportare quella d'Alessandro :
st che non volendo prender cibo in cinque di mori.
. Fu quel re graode amatore de' dotti et filosofi,
hauendone sempre presso di lui; fu d'acuto inge-
gno; hauendo inteso ch'Aristotele suo maestro haueua
dato fuori vn opera delle sue piu alte speculationi ,
gli scrisse dolendosi ch'egli hauesse comunicate ad
altri quelle scienze, che lui solo si pregiaua d'hauere
imparato, concludendo , che gli era piu caro d'ec-
ceder gl' altri in sapere, che in potere : portaua
sempre appresso 1'IUiade d' Omero, et poiche hebbe
vinto Dario , essendoli presentata vna casfetta d'i-
nestimabile valore , vi ripose dentro la detta opera,
et gionto un giorno aUa sepoltura d'AchiUe in Ilid
sospiro di non hauer vn altro Omero, che cantasse
i suoi fatti : essendo tanto auido di gloria , che
hauendo inteso d'Anasarco filosofo, che Democrite
teneua che (bsse piu mondi , si chiamo infelice ,
che hon n'hauesse ancor potuto conquistar vn solo.
Fra tante rare piu ch'eccellenti virtu trouo logo
qualcbe, non so se diro vizio, o difetto ; stimolato
cootra Filota figliolo di Parmenione per raporti
de'suoi emuli, lo fece crudelmente con tormenti
morire , et anco appresso Parmenione il padre suo
luogotcnente nella Media , capitano vecchio , che
haueua sempre bene et fedelmente seruito a lui,
«t al re Filippo suo padre, et in quella espeditione
gl' erano morti due altri figliuoli, et era stato
gran mezo a portar inanti sua grandezza; et la-
sciandosi anco talora souerchio trasportar dall' ira
scaldato dal vino non perche beuesse molto , ma
per il star longa hora a tauola, ammazzo Clito a lui
carissimo, quello che al fiume Granico li saluo la
vita , di che poi infinitamente si dolse : et si la-
scio trascorrer tanto auanti nell'ambicione, et vano
desiderio di gloria, compiacendosi tanto auanti nelle
adulacioni che da alcuni li veniuano fatie , che ha-
uendo vn honorato et valoroso re per padre, voleua
esser creduto figliuolo di Gioue Amone , et come
tale sopporiaua d'esser adorato : al che non po-
tendosi accomodare Calistene filosofo datoli dal suo
maestro Aristotele, ne fu preso in tanto odio, che
non cessb finche trouo colore , se non causa, di
farlo coh stracio morire.

Doppo la morte d'Alessandro fu riceuuto Arideo
il fratello per re, ma essendoli mollo dissimiliante
e d'aniuio e di valore, venendo compartile in tanti
gouerni futte. quelle prouincie et regni a'suoi prin-
cipali oapitani, et cauallieri, la maggior parte se
n0 fecero re,, et itt tal modo rimanendo diuisa la
monarchia de' Macedoni , che nel Magno Alessan-
dro hebbe principio poco appresso dur6; et hora si
parlera deU'imperio de'Romani, preparato si dalla
fortuna, instabile dispensatrice delle mondane cose,
il maggiorc di tutti.

Dopo che Romulo, circa quattrocento anni auanti
il nascimento d'Alessandro, bebbe dato principio alla
sua Roma, subito comincio ad esercitar L'armi co'po-
poli suoi Vicini, tirando a parte del gouerno i Sar

D«L MSTORICO DISCORSO

946

a bini, hauendone rapite le figliuole per tnaritare a'suoi .
Fu Roma gouernata da sette re l'vn dopo Taltro
per lo spacio di xifi anni, Tvltimo de'quali fu Tar-
quinio che , per hauer Sesto Tarquinio il figliolo
violata la casta Lucrecia moglie di Collatino, vehne
a instigaiione di Iunio Bruto, et Collatino marito
di Lucrezia, a furor di popolo discacciato da Roma,
con tutti i suoi, oue si creorono doi consoli Bruto ,
et CoUatino, sotto al cui gouerno, et tal hor d'altri
magistrati, stando in perpetua guerra con gl' altri
popoli di suo contorno s'afiatigarono per.Tacqui-
sto deUltalia, la quale all'hora sepolta in se stessa,
con queUo martiale esercito si preparaua di Salire
al cohno d'ogni grandezza et acquisto del mondo.
La prima volta che Roma sentissi l'arme straniere,
b fu trecento sessanta cinque anni doppo la. sua fon-
datione , che Brenno re et capitan de GaUi se Ii
trouo sopra con tanto furof e et prestezza , che fu
dentro la citta prima che ritrouar contrasto , es-
sendone fuggito la maggior parte del popolo fuori,
et tl senato col fiore della giouentu ridotti nella
Rocca del Campidoglio : i vecchi cpnsolari et dit-
tatori, assisi sopra le loro sedie negl'alri di loro
case in abilo trionfale , di primo aspetto apportarono
nel petto de'GaUi non so che di riuerenza e ri-
spetto per la maesta che si vedeua in loro ; ma
volendo vno di que' barbari tOccar la barba a vn
di loro , et venendo dal romano percosso con vna
bacchetta, furono tutti quei vecchi senza p\eva
uccisi; la citta posta in sacco , arsa et distrutta,
C et gia era ridotta aU'estremo in procinto di risco-
ter sua liberta a peso d'ot*o, quando da Marco
Furio Camillo, il primo capitano che hauesse Roma
in quei tempi , si trouo impensatamente liberata.

Si trouaua all'hora Camillo doppo hauer soggiogata
la citta di Veio, con la quale baueua Roma per molti
anhi pericolosa gueira daU'ingrata patria mandato in
esilio; di esuledunque fatto dittatbre (ch'era il ma-
gistrato ch'haueua suprema,et assoluta auttorita, ne
si creaua che negli maggiori bisogni di quella repu-.
blica) haueua raccolto vn esercito di que'Romaoi4
che si trouauano fuori; ando in yn subito sopra Roma,
etentrato in essa, ritrouando che si pesaua Toro per
comprare la loro liberta, lo fe'ritirare dicendo non
valer Faccordo fatto senza 1'auttorita del dittatore,
d assaltando quei nemici, cacciandoli da Roma, per-
seguitandoli in mqdo, che non, ne rimase alcuno
in vita. Cosi Roma si trouo j da questo caualiero
doppiamente conseruata, ne)L'es$ec Liberata da'Galli,
et in non permetter, ch'ejla fosse da'supi cittadini
abbandonata , oome proponeuano allora di fare. .

Erano i GaUi gia circa duceuto ,anni auanti sotto
la condotta di Belloueso in gran numero passati le
Alpi per .trouarsi noua 'stianza; quali discaccianr
do i Toscani dalla prouincia ,di qua et di la del
Po sino a Bologna vi s\ ertano . fermati cbiamando
quel paese.rGallia cisalpina per esser di qua del-
1'Alpi; ritornorpno poi ,i Gaili altre voLte contra
Rpma, ma sempre "vi furono, vinti et rotti. La se-
conda volta qhenSenti Roma 1'armi straniere fu

Digitized by

Google

LIBRO PRIMO

947

quando Pirro re degl'Epiroti venne in Italia chia- a
mato da Tarentini in ajuto loro contra Romani ;
col quale essendosi accostati i Sanniti , et altri
popoli italiani , furono fatti diuersi fatti d'armi ,
vincendo hor gli uni hor gl'altri , dando in quei
principj non poco disturbi a' Romani la nouita di ve-
der gFelefanti, de' quali haueua Pirro quantita ; pure
alla fine rimasero vincitori: con laqual vittoria s'ap»
prirono la strada alTacquisto di quasi tutta 1'ltalia.

Era in quei tempi tanta 1'integrita et conti-
nenza de' Romani accompagnata dal valore e dalla
virtu , che hauendo Marco Curio Dentato consolo
ct capitano de' Romani vinto PiiTo , e fatta tanta
preda , che ne fece il suo esercito col popolo di
Roma ricco, non riserbb per se altro che vn vaso
di legno , con che poi si seruiua ne' sacrificj ; et b
essendoli da1 Sanniti mandato donar molt'oro lo
rifiuto benche fosse pouero dicendo, che piu gl'era
caro di coniandar a chi possedeua loro che di
hauerlo, et chc si ricordassero, ch'egli, nc in bal-
taglia si lasciaua vincere , ne con dinaro corrom-
pere. Simil essempio di contincnza pure aU'hora si
conobbe nel bon Fabricio , il quale essendo au-
dato a Pirro ambasciatore , fu da quello gramle-
mentc instato d'acccttar molto oro con altre ampic
ollerte ; il che essendo da lui ricusato , volle il re
fcr proua della costanza dell'animo suo ; onde ,
fatto porre vn graude elefante dietro vna cortina
mentre ragionaua col romano , fe' abbassare detta
cortina , oue 1'elcfante stendendo la sua promuscide
sopra il capo di Fabricio, mandb fuori vna gran c
voce ; egli percio nulla mouendosi si riuoltb sor-
ridendo verso quel animalc, et dissc : ne hieri l'oro,
ne hoggi questa impensata vista han hauuto potere
di commouermi. Esscndo anco al medcsimo Fa-
bricio da' Sannili presentato oro ct ricchi doni ,
come quello che pur non cra facoltoso , lo ricuso,
dicendo, esser ricco colui uon che possiede uiolto,
ma che desidera poco.

Essendo venuto desiderio al re Pirro d'hauer
1'amicitia de' Romani, et far con loro pace, mandb
Cinea , vn suo huomo principale, saputo et ac-
corto in Ronia con molti ricchi doni per distribuire;
ne si trouo pur vn solo che volesse acceltarne, es-
sendoli risposto da Romani, che se Pirro desideraua
con loro amicitia e pace, prima che trattarae, con- d
ueniua che vscisse dallTtalia ; dimandato Cinea dal
re cosa gli era parso dc' Romani , rispose, che il
senato gli era parso vna congregationc di molli re,
et il popolo tanto numeroso , che dubitaua che
s'hauesse a combattere contra 1'idra.

Queslo Cinea essendo stato ascoltatore dell'orator
Demostenc cra eloquenlissimo tra gli huomini di
suo tempo , del quale semendosi Pirro nclle am-
basciarie e negotiationi co' popoli soleua dire, hauer
conscguito piu citta con 1'eloquenza di Cinea , che
hon haueua fatto con rarmi. Vcdendo Cinea il re
rirro mettersi in punto per passar iu ajuto de'
Tarcntini chiamato da loi o contra Romaui, gli disse:
quando gllddii , o re, ti i

948

cere i Romani cosi poteuti et bellicosi , et con
questo ti fosti reso siguore dellTtalia , che dise-
gnaresti di fare? acquistar la Sicilia , rispose Pirro:
replicb Cinea , hauuta la Sicilia , che sara poi ?
questo , rispose Pirro , ne sarebbe vna entrata
a peruenire a piu grau cose: chi si polrebbe con-
tenere di passar in AfFrica, et vincer Cartaginesi?
Certo , soggionse Cinea , egli e manifesto , che
con si grau forze si potrebhe soggiogar la Ma-
cedonia, et comandar la Grecia ; ma quando il
tutto sara in poter nostro che faremo ? Allora
sorridendo Pirro disse : noi riposarcmo , et non fa-
remo allro, che passar il tempo in banchetli , et
solazzeuoli trattenimenti gli vni cou gli altri ; al
che rispose Cinea vedendo il re gionto al passo
che voleua, et chi ne disturba al prtscnte di potcr
cib fare, senza piu trauagliare come cerchiamo di
fare con taiiti pericoli, et ellusione di sangue? La
qual cosa , se fossc slata da quel re acceltata non
sarebbe gionlo al miscro fine che fece nclla citta
d'Argo, venendo da vifa vecchicrella con vna te-
gola tirata d'alto stordilo, et alHstantc da vn sol-
dato priuato mozzoii il capo : indegna morte a
cosi gran capitano et valoroso re. Ma ritornando
a' Romani, occorse, che in quella guerra , Timo-
cai-c medico di Pirro ofFerse a C. Fabricio, et
Q. Emilio consoli di far morire il suo rc oon ve-
leno mccbante premio , il che essendo aborrito da
loro ne auertirono Pirro dicendoli , chc essendo i
Romani vsi di vinccre col valore del braccio , e
non con inganno , lo auuisauano di queslo falto ,
acciocchc se hauesse cura, afFine che sc per similc
accidente gli occorresse danno , non fosse creduto,
che fosse per opera o saputa loro : di chc volen-
dosi il re accertare , fece prendere il medico , ct
trouato essere la verita, il fe' morirc; facendo pcr
gratitudine liberare tutti i prigioni che tencua
de' Romani ; qnali all'incontro diedero liberta a
quclli che essi haueuano di detto re, et suoi adhe-
renti. O felici tempi, et piu felice Roma, ch'haucua
cittaclini di tanla boula , che piu prcgiauano la
virtu, chc '1 posseder moll'oro ! et di lci era fatto
tauta slima , che toglicndo i valorosi ciltatliui dal-
1'aratro et coltiuar della terra , si vedeuano creati
consoli et dittatori per comandare a sl potente
citla et valorosi eserciti , quali poi ritoraati a casa
viucitori , dopo i pomposi trionfi ritornauano alla
collura de' loro picroli poderi.

Hauendo i Romani conquistato gran parte dcl-
1' Italia , il splendore di lor fama , come chiara
aurora haueua cominciato ad illustrar il mondo ;
onde Tolomeo re d'Egilto mandb a Roma chiedcrae
1'amicitia : d'altra parte , Cartagine , che alquanti
seam prinaa tli Roina haueua nella costa d'AlFrica
hauuto il suo principio , ritrouandosi potente in
mare , aspirando alla somma dell'impcrio , si tro-
uaua gia col piede nella Spagna , nella Sicilia ,
Corsica e Sardcgua : dal che nacque la prima guerra
fra queste due potentissime citti coininciandosi
nclla Sicilia.

121

Digitized by

94d

DEL HISTORICO DISCORSO

95°

Essendosi i Komani confederati con Jerone re a a Trasimeno a Canne, facendo tremar la citta di

di Siracusa , si diedero la prima volta a metter
vascelli et armate in mare ; essendosi fra loro et
Cartaginesi attaccata vna cruda et ostinata guerra
eon molte battaglie sotto diuersi auuenimenti di
fortuna , hauendo i Romani souente per 1'inespe-
rienza delle cose di mare patito calamitosi nau-
fragi , ma ripigliandosi sempre con grande animo^
non cessorono sino a tanto che ne furono Car-
taginesi talmente conquassati et vinti , che ce-
dendo la Sicilia con 1'isole tra essa et 1'Italia, con
pagare vna gran somma de dinaro, ne impetrorono
pace : hauendo durato tal guerra lo spatio di vinti
quattro anni. Facendosi poco appresso i Romani si-
gnori di Sardegna , ampliarono 1'imperio loro ne'

Roma ; ma non sapendo Annibale valersi della vit-
toria colVandar di longo alla volta di quella sbi-
gottita citta , si volto in terra di Lauoro et ne'
Bruzzi,- oue mentre attende a ritirar a sua deuo-
tione que' popoli , che abbandonando i Romani se
li accostauano , corrompendosi il suo esercito nelle
delieie di Capoa , diede tempo a' Romani di re-
spirare, tirandosi la guerra in longo , nella quale
riceue Annibale pift disturbo della tardita e con-
seglio di Fabio Massimo, mentre fu consolo e ca-
pitano de' Romani , che presentandosi ogni giorno
con 1'esercito per tenerlo a freno in cima a' colli,
in luoghi auantagiosi fuggiua il venir alle mani ,
che dalTardire e combattere che faceuano altri con-

Liguri, et nelVIUirio , soggiogando non molto ap- b soli etcapitani , a' quali diede piu volte segnalate

presso ( vincendo i Galli ) la Gallia cisalpina , et
dopoi 1'Istria , hauendo il piede fermo nella Spa-
gna , oue s'era posto il termine fra loro et Car-
taginesi il fiume Ibero.

Stettero le cose fra queile due repubbliche qual-
che tempo cosi; ma essendo poi morti Amilcare
prima, et dopo lui Asdrubale capitano de' Carta-
ginesi nella Spagna , et essendo rimaso in quel
carigo Annibale, nemico capitale del nome romano,
diede principio alla seconda guerra cartaginese con
assaltare la citta di Sagonto, che si trouaua tanto
fedele confederata del popolo romano, che piu tosto
volle sentire vna misera ruina , che mancare all'a-
micitia , perdendosi Sagonto , mentre in Roma si

rotte con le sue arti et stratagemi , di che fo
maestro , benche ancora lui ne riceuesse tal volta
alcuua ; ma vna che piu di tutte lo trafisse fu
quando il fralello Asdrubale con vn copioso es-
sercito veniua di Spagna in suo ajuto, il quale
gionto neH'Vmbria al fiume Metauro, fu per opera
del consolo Claudio Nerone rotto et morto con
cinquanta sei mila de' suoi.

Erasi il consolo Nerone partito secretamente da
fronte d'Annibale con vn numero eletto di fanti et
caualli con ogni diligenza, et venuto a giongersi con
Liuio Salinatore 1'altro consolo, che si trouaua coh-
tra Asdrubale, al quale dando i consoli vnitv \a bat-
taglia, rimase il capitano cartaginese perditore,\a-

consigliaua del soccorso. Ne si contenne Annibale c sciandoui la vita con tutti isuoi, etritornando subito

ne' termini della Spagna, ma incaminandosi alla volta
dellltalia, passato il Rodano , 'venne alla Durenza
non senza grande difficulta , venendo molestato da
paesani habitanti le Alpi, oue perse piu di trenta
mila huomini, etgran parte de' suoi caualli, et pas-
sando il monte Gebenna hor detto il Mongineuro,
discese nel piano di Torino , oue facendoli quei
popoli contrasto, ne sentirono segnalati danni et
barbara ruina. II numero del suo esercito viene de-
scritto diuersamente dagli autori ; alcuni dicono
ch'egli passo con cento mila pedoni, e vinti mila
caualli; altri mettono vinti mila huomini da piedi,
et sei mila da cauallo, tutti africani e spagnoli ; altrt
poi scriuono , che furo ottanta mila fanti, e diece

Nerone a Venosa, onde s'era partito prima cb'An-
nibale sapesse nulla del caso occorso al fratello ,
gliene fece presentar il capo, che fu ad Annibale
d'eccessiuo dolore, et danno,non lasciando pero di
continuare quella guerra con trauaglio et pericolo
delle cose di Roma , sin che gli fu imposto fine
dal giouine P. Cornelio Scipione , che percib ne
fu cognominato Africano , il quale essendo ritor-
nato di Spagna , oue non meno con le cortesi ma-
niere , generosita et virtu, che con la prudenza et
valore haueua rimesso in piedi le cose de' Romani,
che in quella prouincia con la morte de' due Sci-
pioni suoi padre et zio erano cadute a terra, pro-
pose di passare in Affrica, et apportar a' Carta-

mila caualli; et questa vltima opinione pare tenuta d gmesi.la guerra in casa. H che sendoli non senza

per la piu corrispondente al vero. Hauendo dalla
sua parte i Galli cisalpini et i Liguri , essendo
entrato Annibale nel paese degli Insubri, che e lo
stato di Milano , et hauendo alla ripa del fiume
Tesino hauuto incontro con Romani, restandoui fe-
rito il consolo P. Cornelio Scipione , ritirandosi i
Romani col peggio, passo Annibale, auanti al quale
facendosi incontro alla Trebbia F. Sempronio l'al-
tro consolo , che contra il parer di Scipione volle
venir al fatto d'arme , cosa che Annibale somma-
mente desideraua , non si fidando della leggierezza
et instabilita de' Galli, vi hebbero i Romani vna
segnalata rotta , qual non fu sola , perche > oltre
queste due rottc del Tesino e Trebbia, furono vinti

gran contrasto massime di Fabio Massimo accor-
dato v'ando , hauendo fatto suoi preparamenti in
Sicilia, et poiche gli hebbe disbarcata la sua gente
in Africa , venne a ritrouarlo Massinissa re de'
Massessuli, il quale auenga che all'horasi trouasse
scacciato dal regno, non lascio d'esserli di gran
seruicio , essendo gia in Spagna fatto suo amico ,
et confederato del popolo romano.

Vinse Scipione il re de' Numidi Siface , che a
persuasione della bella Sofonisba carlaginese sua
moglie s'era tolto dalUamicitia de' Romani di anzi
contratta col medesimo Scipione , quando egli di
Spagna partendosi si fidb d'andarlo a ritrouare nel
proprio regno per conlraltar seco confederazionc ,

Digitized by

Google

r

95i

ritrouandosi ncl medesimo tempo aU'improuuiso Si-
fece in casa doi gran capitani delle due maggiori
repubbliche del mondo, l'vno Scipione vencitore ,
1'altro Asdrubale vinto , che pure all'hora fuggiua
cacciato co' Cartaginesi di Spagna dall'istesso Sci-
pione, et mangiarono tutti ad vna tauola, ricercando
ogn'vno di loro 1'amicitia di quel re per la sua re-
pubblica; ma prcualse la richiesta del romano a pie-
gare 1'animo di Siface. Vedendo prosperar le cose
dc' Romani nella Spagna , et abbattute quelle di
Cartaginesi, uinlo Siface , si volto Scipione contra
Cartaginesi , a' quali hauendo date molte rotte li
constrinse a richiamar d'Ilalia Annibale, il quale,
addolorato ritornaudo col suo essercito in Affrica,
combattendo con Scipione , ne fu vinto , di modo
chc vedendo i Cartaginesi le cose loro disperate ,
impctrorono la pace, et l'hebbero sotto dure con-
dilioni; ma quel che piu li trafisse fu uedere ab-
brucciare cinque cento de' loro vasselli da remo di
varie qualita.

Duro questa guerra diece otto anni , doppo la
quale si paro auanti a' Romani la guerra di Mace-
donia, chiamati dalle citta della Grecia confederate
pcr difenderle dalle violenzc di Filippe re de' Ma-
cedoni; della qualc impresa rimanendo Q. Flaminio
consolo romano vincitore col rirnetter la Grecia in
liberta , togliendo i Romani occasione d'entrar d'vna
in vn'altra guerra , viucendo poi il magno An-
tiocho re delPAsia si trouarono signori della mag-
giore et miglior parte dell'Europa , d'Africa , et
dcll' Asia ; ma essendosi con le ricchezze dell'Oriente
portato in Roma le delitie et lasciuie delPAsia con
la corrultela de' costumi, comincio a germogliare
la ruina di quella repubblica , la quale hauendo
vinto doppo la guerra di quattro anni Perseo re di
Macedonia figliuolo di Filippo, che s'era sottratto
daU'amieitia loro, et ridotta la Macedonia in pro-
uincia dal consolo Lucio Emilio Paolo, doppo qual-
che tempo vennero alla terza guerra con Carta-
ginesi, di chc ne fu la misera Cartagine dal secondo
Scipione Africano lotalmente destrutta, desolata, et
spianala da fondantenti; onde non restando piu a'
Romani nemico potente vicino a temere, pieni di
ricchezze , et di auaritia , gonf j di superbia et di
ambicione , ccco le guerre ciuili in campo , quali
hebbero principio tale.

Haueua Micipsa re di Numidia, figliolo del bon
Massinissa , che fu sl leale amico de' Romani, doi
figliuoli giouinelti , vcnendo a morte, penso di la-
sciarli raccomandati a Giugurta , figliolo bastardo
d'vn suo fratello , chc conosceua valoroso di gran
spirito , al quale per dar maggior animo d'amore-
uolmeute portarsi verso i suoi figliuoli, gli diuise
eon loro il regno; ma 1'ingrato Giugurta non cosl
tosto vide morto Micipsa, che delibero con la morle
de' cugini restar lui solo re , cominciando dal piu,
giouine, perseguitando poi 1'altro con tanta impieta,
che non cesso sino a tanto , che crndelmente li
tolse col regno la vita: ne valse all'infelice priegl.i
ne rimostratione che facesse a' Romani pcr hauerne

LIBRO PRIMO

952

a il douuto rimedio, tanto haueuan potuto le subor-
nationi delforo di Giugurta in quel senato; ma pure
al fine non potendo il popolo di Roma tollerare l'in-
solenze di quel re , si mosse a farne risentimenlo,
et chiamandolo a Roma, non dubito Giugurta d'an-
darui, confidato nelle sue subornationi, con le quali
vso ogni arte per placarne quel popolo : il che non
essendoli riuscito come desideraua, partendo da
quella citta, poiche fu fuori, riuoltandosi iu dietro,
disse: o vendibile citti, se si trouasse accompra-
tore : cssendoli poi mossa da' Romani la guerra ,
et hauendola egli sostennta quattr'anni , fu alfine
tradito da Boco re di Mauritania, et dato in mano
di Lucio Silla questore delTesercito romano, per-
che lo conducesse al consolo Mario capitano di
£ quella impresa , et da qui hebbero origine et prin-
cipio le discordie etguerre,che seguirono tra Mario
e Silla et tanto afilissero la misera Roma , che piu
volte se ne vide bagnata et tinta del sangue dc' suoi
cittadini , de' quali in ogni parte ne morirono le
migliara dalle crude persecutioni e proscritione ,
che ne veniuano fatte secondo che 1'vno o 1'altro ri-
maneua superiore ; ne cessorono le discordie ciuili
sin a tanto che ne fu la repubblica oppressa: per-
ciocche morto Mario , che fu valorosissimo capi-
tano , il quale vincendo i Cimbri libero Roma da
vn grande conceputo terrore ; e dopo lui anco
Silla, che hauendo superato i suoi contrarj , et fatto
morire infinita de' suoi cittadini proscritti , depo-
nendo la vsurpata dittatura s'era reso cittadiiio
c priuato (essempio raro), Pompeo magno vno de'
suoi seguaci col suo valore , e molte gloriose vit-
torie con ampliationc dell'impcrio romano s'era
acquistato tanto credito , che gouernaua Roma a
sua volonta ; d'altro canto C. Giulio Cesare , che>
per esscre congionto di sangue a Mario, haueua corso
pcricolo d'essere da Silla fatto mal capitare , aspi-
raua ancora hii a cose maggiori ; et siccome era
generoso e d'alto core, si procacciaua con le cor-
tesie e libcralita la beneuolenza del popolo, a tal
che prima che conseguisse magistrato alcuno si
trouaua debitore di mille trecento talenti,ch« sono
sette cento ottauta mila scudi , e douendo andar
pretore nella Spagna, M. Crasso fu per lui sicurta
dotto cento talenti. Ben scopriua Cesare nelle suo
d altioni il desiderio che haueua di regnare, che pas-
sando per l'Alpe in vn piccolo villaggio li fu delto
d'alcuno de' suoi se credeua , che in quel luoco si
trouasse fra quella rozza gente ambitione di go-
uernare , questo non so , rispose lui , ma bene
dico, che piii tosto vorrei qui esser primo che in
Roma secondo, dicendo taluolta se'l giui'amento s'ha
da violare e per causa di regnare.

Essendo pretore in Spagna et hauendo conqai-
stato vittorioso sino al mare Oceano, col sottometter
que' popoli all'imperio romano che non crano sotto
alla sua obedienza , auuicinandosi il tempo della
creatione de' consoli ritornb a Roma , oue hauendo
il popolo a sua deuotione fu fatto consolo , et per

pen-

221

Digitized by

Google

953

sieri, riconfcilib Pompeo con M. Crasso, due mag-
giori e piu potenti cittadini di Roma : al che uen-
nero essi volontieri, il primo per mantenersi l'au-
torita che haueua nel gouerno della repubblica,
M. Crasso amando le ricchezze cercaua d'hauer
parte ne' supremi magistrati , ne cesso sino a tanto
che fatto consolo and6 contro al re de Parti, oue
mentre pensa far acquisto di molt'oro egli col
figliolo et il suo esercito vi perirono tutti.

Hauendo Cesare riconciliato que due potenti
huomini, come s'e detto, lui per terzo , col fauor
loro , e col roostrarsi fauoreuole al popolo procu-
raua d'ina]zarsi , et per stringersi piu con Fompeo
gli die per moglie Giulia la figliuola , col cui fa-
uore ottenne per cinque anni le Gallie transalpina

DEL HISTORJCO DISCORSO

a ho : nel qual teropo essendo venuto a morte Giulia
figliola di esso Cesare gia moglie di Pompeo s'era
insieme estinta 1'amicitia , contratta fra di loro ,
onde hauendo Cesare mandato a Roma per ottener
il consolato , vi trouo le cose tanto contrarie al
suo desiderio , che a pena fu accordato a' suoi
adherenti che si leggessero le sue lettere nel se-
nato, ne potero conseguire cosa alcuna, che per
lui chiedessero , ma fu ordinato, ch'egli rimettesse
1'esercito et le prouincie: anzi mostrandosi i tri-
buni della plebe, la cui autorita era sacrosanta,
in fauor di Cesare, furon forzali vscire della citta,
et si ricouerorono da lui ch'era in. Rauenna ;
qual vedendo non hauer potuto impetrar dal se-
nato cosa che chiedesse per ragioneuole che fosse,

mouimento de' Suizzeri , che si preparauano
vscire da' loro inculti paesi per ritrouare noua
fitanza nella Gallia , egli con ogni prestezza pas-
sando l'Alpi si troub per farli fronte ih quelle
parti , e tirando dal monte Iura al lago Lemano ,
hor di Geneua, vn muro inpochi giorni , gli impedi
di passare di qua del Rodano, et di detto lago che
era prouincia de' Romani constringendoli di ritor-
nare alle abbandonate case : vinse pdi i Germani
con Ariouisto potente re loro ch'era passato il
Reno , et cercaua d'opprimere i popoli confederati
de' Romani, cacciandoli di la di detto fiume; sog-
giogb poi tutta la Gallia con 1'isola di Bertagna,
detta poi Inghilterra , et venendoli prolongato il
gouerno di quelle prouincie per altri cinque anni, c
dnranle quel tempo fu intricato in ostinate e pe-
ricolose guerre con popoli fieri e bellicosi della
Belgia, passando poi anco il Reno, sopra vn ponte
di legno da lui artificiosamente fatto, per rafFrenare
i Germani ; ma quello che piu li die che fare fu
la ribellione de' Galli , della quale furono autori
li Carnuti et li Aluerni elleggendosi per re et ca-
pitano loro Vercingentorige, giouine spiritoso d'alto
cuore principale nelli Aluerni, il qnale non mahcb
subito di prouedere di forze et cib che bisognaua,
sollecitando il resto della Gallia ad vnirsi seco :
di che auertito Cesare , che si trouaua in Italia ,
tosto con la sua celerita solita passb nella Gallia^
et benche fosse nel cuore delfinuerno , senza dar

di

et cisalpina, con 1'Illirio ; indi hauendo inteso il b poiche fu stato alquanto sospeso di cib che ha-

uesse a fare, non trouandosi appresso.che cinque
mila fanti e trecento caualli , mandb ad occupar
Rimino , et gionto lui al fiume Rubicone , ch'era
il termine della Gallia cisalpina sua prouincia ,
sapendo che'l passarlo armato era dichiararsi ne-
mico della repubblica romana , pensando a' danni
ch'erano per seguire, stette sopra di se un poco,
et poi risoluendosi a vn tratto , dicendo ( tratta e
la sorte) passb oltre, andando a Rimino., conqui-
stando que' luoghi, che se li parauano auanti ,
vsahdo di clemenza a que' che se li dauano, #a-
sciando in liberta que' cittadini che li veniuano
nelle mani ancorche fossero suoi contrarj , percVie
se ne andassero oue lor piaceua.

Intesosi questo ih Roma , s'empi tutta di con-
fusione e spauento , e Pompeo stesso , che prima
haueua detto, che sol col batter de' piedi a terra
ne hauerebbe dalTItalia cauato gli migliara d'huo-
mini armati, non sapendo all'hora prender partilo,
fu chi li disse esser tempo di batter i piedi a terra
per hauer li eserciti, egli con i consoli et maggior
parte del senato et altri molti cittadini se ne vsd
della citta, conducendosi a Capoa, raccogtiendo d'ogni
parte genti andb a Brindesi; Cesare intanto scor-
rendo auanti andb alla sua volta ; il che veduto da
Pompeo, mandb i consoli a Durazzo; fu tentato da
Cesare di venire a qualche honesto accordo , ma
non essendoli da Pompeo dato orecchio , procnrb di
ehiuderti la bocca del porto; ma non seppe farsi,

tempo al nemico fece di modo, doppo molti traua- d che Pompeo, essendo ritornate le gakre che haue-

gli , pericoli e fatiche , essendo anco poi abban
donato dagli Edui, che gia di qualche tempo erano
amici , e confederati de' Romani , et erano dianzt
dall'istesso Cesare stati liberati da graui oppres-
sioni che sentiuano da Germani , che finalmente
essendosi ridotto in Alessia terra fortissima, sopra
di vn monte, Vercingentorige con piu di settanta
mila combattenti che haueua seco , lo assedib ve-
nendo allUncontro esso circondato da piu di du-.
cento cinquanta mila de' nemici, et superando tutte
le diQicolta con vha rotta che diede a' nemici, ren-
dendosi vincitore, ridusse quetla prouincia alTvbi-
dienza.

Spirauano intanto li dieci anni del suo gouer-

uano portalo iconsoli, non s'imbarcasse con il resto
della sua gente et conducesse a Durazzo in saluo.
■ Entrato Cesare in Brindesi vi fu amicheuolmente
riceuuto , et assicurandosi quella citta , uenne a
Roma; entrandoui quietamente, oue conuocando ii
senato diede ordine ai bisogni, cauando dinari dal-
1'erario rompendone le porte, per pagar la sua gente,
et hauendo ridotta in sessanta giorni senza contrasto
ritalia a sua deuotione, si risolse di passar in Spagna
prouincia del gouerno di Pompeo per non lasciarsi
alle spalle alcun disturbo, et iui procurar di vincer
come diceua 1'esercito di Pompeo senza il suo ca-
pitano , et poi di andar contra il capitano senza
1'esercito , qual era di sette legioni , delle quali ,

Digitized by

Google

q55 libro

come anco dclla Spagna, erano capitani L. AfFranio
et Petreio et M. Varro , essendosi fra di loro di-
uise le legioni , et il gouerno di quelle prouincie,
oue essendo passato Cesare , doppo auer qualche
giorni guerreggiato contra AfTranio et Petreio li
costrinse a rendersi, a disfare 1'esercito loro; come
poi anco Marco Varro vedendosi abbandonare da
Gaditaui et altre citta di suo gouerno , et da vna
delle sue legioni , prese partito di arrendersi a
Cesarc , consegnandoli 1'altra legione , et cosi ha-
uendo Cesare rassettate le cose di Spagna ritorno
alla volta dltalia, rendendosegli Marseglia, alla cui
cspugnatione haueua lasciato Cajo Trebonio con
esercito pcr terra , e D. Bruto con dodici galere
armate in mare , le quali in Arli furono fatte fab-
bricare in trenta giorni, cominciando dal tagliar de-
gl'arbori, et melterle fornite in acqua , et hebbero
alcuni fatti d'arme et vittorie contra Marsigliesi.

Quiui hebbe Cesare auiso dal pretore M. Lepido
esser stato lui creato dittatore , et andando egli
di longo a Roma creo i consoli , et diede ordine
a quanto conueniua in undici giorni ; poi depo-
nendo la dittatura, si condusse a Brindesi con do-
deci legioni , ch'erano molto diminuite di numero
di soldati per le gran fattiche , longhi disagi et
frequcnti viaggi et fatti d'arme , e mancandoli i
nauigli da poterli imbarcar tutti , non essendo
quelli che si trouaua capaci di piik di quindeci
mila fanti, e cinque cento caualli, con questi passo
ne' liti di Grecia , et questa commodita manco a
Cesare da poter con la sua solita celerhi ritrouar
a combatter il nemico rimandando le naui indie-
tro per leuar il restante della gente ; ma venendo
queste naui assalite dall'armata di mare di Pom-
pco commandata da M. Bibulo , furouo ti enta di
esse prese et arse , che cagiono a Cesare non poco
disturbo e ritardamento al passaggio del resto di
sua gente ; egli , poiche fu disbarcato, si diede a
conquistar Orico Appolonia , et altri luoghi , ac-
costandosi a lui le citla dell'Epiro , teneua la
costa longo a quel mare, riducendo 1'armata con-
traria in molte necessita , leuandoli di poter far
acqua , et hauer altri rinfrescamenti , di cbe Bi-
bulo di disagio mori. : ilob osq» abrt

Pompeo in tutto il tempo poiche fu passato in
Grecia, oltra noue legioni romane ch'egli vi trouaua,
haucua tirato a suo aiuto tutte quelle citta e pro-
uincie , et insieme que' re amici et adherenti del
popolo romano, essendoui Deiotaro re di Galicia,
Ariobazune re di Capadocia in persona, et il fi-
gliolo del re di Tracia. Stando Cesare aspettando
il reslo della sua gente dTtalia , gionse Marc'An-
tonio con tre legioni et otto cento caualli riman-
dando indietro i nauigli per carigar gl'altri che
restauano.

Vedendosi Cesare rinforzato di gente , non po-
tendo tirar Pompeo a battaglia ne allontanarlo
dal mare , ancorche si trouasse inferiore di nu-
mcro di cente , si risolse d'assediarlo, cincendolo
intorno con forli trincee con suoi castelli di lanto

PRIMO g56

in tanto et fu una sorte d'assedio che patiuano
piu qne' ch' assediauano che li assediati , per-
ciocche non mancando a questi la comodita del
mare, i cesariani erano in estrema penuria di uet-
touaglie, tanto per li huomini che per i caualli,
sopportando ogni cosa per amor di lor capitano
scaramucciando souente gli vni con gU altri , ri-
portando pcr lo piu i pompeiani del peggio , fin-
che vn giorno assaltando Pompeo le trincee di
Cesare nel luogo piu debole, a persuasione di doi
fratelli Allobrogi capitani di caualli , ch'hauendo
militato con Cesare , et riceuutone molti honori et
beneficj , perche ne furono da lui ripresi per ri-
tener le paghe a' suoi soldati , et non tenessero il
numero compito , 1'haueuano abbandonato acco-

> standosi a Pompeo , furono di modo gli cesariani
disordinati e posti in fuga, che non puote Cesare
ne con prieghi , ne con minaccie ritenerli , et farli
volger la fronte al nemico; e manco poco che non
fosse morto da vn de' suoi , mentre credea di farlo
fermare , et fu la cosa ridotta a tale , che Cesare
hebbe a dire , che quel giorno restaua vinto , se
suoi nemici hauessero hauuto capo che haucsse sa-
puto vincere. E fu la ruina di Pompeo , perche ,
partendo Cesare da quel luogo s'incammin6 uerso
Tessaglia con disegno di discostare dal mare Pom-
peo, e di combattcrlo, ouuero di poter ageuolmen-
te vincere Scipione soccro di esso Pompeo ch'era
in Macedonia , ma li venne fatto il prirno , perche
lasciando Pompeo Durazzo , c discostandosi dal

? mare, seguito Cesare,et ne' campi di Farsaglia ve-
nendo al fatto d'arme, benche fosse 1'esercito pom-
pcjnno piu al doppio di quel di Cesare , essendo
quel di cinquanta cinque mila huomini, et queslo
di vinti due niila , si vide non di meno Pompeo
perditore della battaglia niorendo de' suoi da quin-
deci mila , e vinti quattro mila che si arresero al
vincitore , non morendo de' cesariani cbe ducenlo,
con trenta centurioni huomini gagliardi et forti ;
et fu errore di Pompeo il combattere, et 1'allon-
tanaisi dal mare , poiche col temporeggiare la vit-
toria era- sua certa , essendo 1'inimico ridotto al-
1'ultima necessita del viuere per la sua gente et
caualli ; il che ben conosceua Pompeo , ma com-
battc- stimolato da' suoi , a cui pareua ch'egli stu-

l diosameute conducessc la guerra in longo per la
cupidigia di comandare.

Saluossi Pompeo, e gionto al lido del mare, s'im-
barco sopra un piccolo batello da pescatore, fin che
inconti andosi in vna naue grossa di Peticio romano,
ne fu tolto dentro con pochi suoi ; capitandoui poi
anco il re Deiotaro, et inuiandosi a Mitilene all isola
di Lesbo, leuo seco la moglie Cornelia con un figliolo,
et si condusse all'isola di Cipro, oue dopo vari pa-
reri si risolse di passar in Egitto dal giouenetto
re Tolomeo, sperando, che per i beneficj che il
padre d'esso re ne haueua riceuuti da lui , do-
ucsse esserli dato sicuro ricetto , e montato sopra
una galera con la moglie, figliolo et molti amici,
che s'crano ricouerali con lui, ando alla volta

Digitized by

#>7

DEL HISTORICO DlSCORSO

Q58

d'Egitto mandahdo iaanti per intender la volonta a d'altri per odio, e fra questi ne fu vrio Cicerone y

ch'essendosi dimostrato iu fauore d'Ottauio contra
Marc'Antonio , n'era da lui ddiato a morte , et
hebbe piu forza tal'odio che Tamicitia d'Ottauio,
quale a importunita di Marc'Antonio consenti che
fosse proscritto , et gli fu tolta la vita da vno , cui
egli con sua eloquenza haueua liberato di morte,
dando Marc'Antonio in cambio ad Ottauio il zio
fratello di sua madre ; cosi poco si mira alla mae-
sta, et alla parantela per la cupiditia di regnare,
che non cessb Ottauio , sino a tanto che priuando
prima Lepido del trionuirato, e poi facendo guerra
a Marc'Antonio , che per essere fieramente acceso
dell'amore della reina Cleopatra haueua ripudiata
Ottauia la moglie sorella d esso Ottauio, si rese

di detto re , il quale accostandosi al peggior con-
seglio , mando Achilla e doi altri alla volta di Pom-
peo, quale riceuuto da loro in vna piccola barca da
pescatore , poiche furono vicini a terra 1'ammaz-
zorono,con dnro spettacolp di Cornelia sua moglie
e delli altri che erano rimasi sopra la galera , e
kuatpli la testa dal busto, la portarono a quel pooo
aueduto re , il quale facendone poi dono a Ce-
sare > che passb in Egitto , egli abhorrendo atto
tanto inhumano, torcendo il capo ne lacrimb; to-
gliendo poi il regno a quel re, hauendo scoperto,
ehe a persuasione di coloro , che consigliarono la
morte di Pompeo li tendeua insidie ancora a lui,
facendone regina Cleopatra la sorella. Tal fu il fine

del magno Pompeo , il quale per lo spazio di trenta £ solo signore di vn tanto imperio , hauendo in vn

quattro anni essendo statp sotito di vincer sempre,
et gouernar la sua repnbblica , soggiogandp polenti
re, e rapportando honorati trionfi, non potendo sof-
frire eompagno , ne volendo ascoltare i partili pro-
posti da Cesare per hauerne pace, si vtde lui,
che con tanta sua gloria haueua dominato il mare,
et pur poco auanti si ritrouaua con vn'armata di
sei cento vasselli, sopra vna piccola barca da pe-
scatore fuggitiuo miseramente perder la vita.

Cesare doppo quella vittoria si diede a persegui-
tare tutti quelli che gli erano contrarj e nemici,
morendoui gran numero de cittadini in diuerse
parti , essendotsi fra gli altri vcciso da se stesso
in Vtica M. Catone per non veder la patria op-

gran conflitto nauale vinto Marc'Antonio , che fug-
gendo con Cleopatra in Egitto seguitato da Otta-,
uio, sendoli falsamente detto esser Cleopatra morta,
amtnazzb se stesso : fine veramente non conuene-
uole a vn tanto capitano cosi condotto et acciecato
da disordinato amore.

Doppo questo prese Ottauio il cognome di Ce-
sare per 1'addotione , ritenendo insieme quello
d'Ottauiano , per essere della fameglia degli Ottauj,
et dimostrandosi nel suo prencipato tutto benigno
e giusto, hauendo ripiena la citta di sontuosi edi»
ficj et ornamenti di marmi , mostrandosi fauore-
uole a' letterati e virtuosi , dando largamente , \\
fu dato titolo d'Augusto, che ha del diuino, et

pressa ; ne si quiettb Cesare sino a tanto che tutte o hauendo accresciuto al suo imperio la Germaniaj

le prouincie deU'imperio romano furono ridotte a
6ua vbidienza , creando poi se medesimo dittatore
perpetuo ; ma non visse in questa occupata digniti
di dittatore piu che cmque mesi; imperocche essen-
dosi <da Marco Bruto, che era creduto suo figliuolo,
e Cajo Cassio con altri fatta vna congiura, ne fu
li quindeci di marzo da loro nella curia a piedi
d'vna statua di Pompeo di molte ferite morto ,
non hauendp voluto credere a' pronostici et prodigj
che di cib lo mjnacciauano , ne a quetli che cerca-
uano per quel gioruo di distorlo di andare in se-
nato ; anzi <venendoti per strada dato vn scritte ,
che lo auuisaua della congiura , se lo ritenne nelle
mani senza leggerlo , benche fosse da chi glielo

et la Pannonia , et altre prouincie ridusse il mondo
in vna pace vniuersale ; nel qual tempo nel ■ qua*
rantesimo secondo anno del suo imperio, piacqne
al redentore et signore nostro Gesu Cristo vestira
humana carne.

Fu di gran momento per render stabile quella
monarchia a' seguenti imperadori la gran bonta et
giustizia con la quale haueua Ottauiano gouernato
lo spacio di cinquanta sei anni , essendosi gia in
quei cittadini inuecchiata la memoria della li-
berta. Doppo Augusto prese 1'imperio Tiberio fi-
gliuoio di Liuia moglie d'Augusto , e da esso adot-
tato per figliuolo ; seguendo poi di mano in mano
gP altri imperatori, la maggior parte de' quali furono

haueua presentato instato di cib fare : cbsi voleua d si dissotuti, crudi, e sceUerati et empj , che Roma

il fatal suo destino.

Hauendo gia prima per suo testamento adottato
e fatto.suo principal herede Cajo Ottauio hato d'uria
figliuola dt Giulia sua soretta, il quale d*eta d'anni
dieceotto abbracciando con, gran cuore il graue peso
di tanta heredita, col conseglio degti amici , et fra
gl'altri di M. Tullio Cicerone, andb di modo su-1
perando le difiicolla; passime coritra Marc'Ah«onid
( che trouandosi consolo dopo l$i raorte di Cesere
reggeua la repubblioa,) riducendolo ad accomodarsi
seco fecendosi vn trionuirato di lui!, di Marc'Ari-
tonio et Marco Lepido, diuidendosi in terzo it gpJ
uerno delL'imperio coa la prosCritione ' et moiite di
mohi chtadini, di alconi per hauerne le facolta ,

piu volte si vide piena di sangue de' snoi cittadini
miseramente perseguitati e morti, ohre la infi-
uita che ne moriua fuori nelle guerre che faceuano
frh di h>ro : perciocche essendosi i corrotti eserciu
et i soldati pretoriani ch'erano i destinati alla
guarctia deHa persona del prencipe nelia citta vsuf»
pata gli vni et g4i altri l'autorita di norainar gl'im-
peratori , andauano eleggendo a voglia toro secondo
che sperauano hauerne maggior vtile et commodita
i capitani loro , o chi meglio li pareua; onde in
diuerse parti si trouauano eletti diuersi imperatori,
qtiali eol perseguitarsi s'ammazzauano gli vni gli
akri, et si videro salire a quel sublime grado huo-
mini dellfl pib fiere e barbare nazioni del mondo.

Digitized by

Google

959

LIBRO PRIMO

II perehe non Fu marauiglia, se si videro vsare a quolla gran turba d'imperadori ch'erano stati sino

tante crudelta, benche de' Romani stessi ne furono airhora non se ne fussero trouati alcuni valorosi e

fcili, e tanto dissoluti , che pareuano nati per di- buoni, come furono Vespasiano, Tito, Nerua, Tra-

struttionc del genere humano : di che ancora senti- iano , Adriano, Marc'Aurelio, alcuni degl'Autonini,

rono cristiani molte persecutioni fra le altre dieci Alessandro di Mammea , Settimo Seuero, e qualche

gcncrali, cominciando da Claudio Nerone , che fu altro, che di tempo in tempo solleuandolo , 1'aiuta-

il sesto imperatore da Cesare, di che molti furono uano a sostenersi; ma finalmente, circa settant'anni

coronati della corona del martirio , et la maggior
di tutte fu 1'vltima sotto Diocletiano , et Massimiaiio
imperatori , quasi che con questa douesse finire
nell lmperio Romano 1'idolatria : e fra i molti che
in questa persecutione hebbero il martirio , fu il
glorioso san Mauritio con la sua legione tebea, le
cui reliquie con altre de' suoi compagni si ritro-
uono riuerentemente custodite in Torino , et altri

dopo il magno Costantino, sdruscito gia in molte parti,
non pote fuggire la sua ruina.

Esscndo venuto a morte il primo Teodosio im-
peratore buono , pio, e cattolico cristiano , che non
senza trauagli haueua mantenuto 1'imperio nella
sua grandezza e splendore , lascib quello diuiso a
duoi suoi figlioli giouenetti, assignando al primo, che
fu Arcadio, Costantinopoli con i regni e prouincie

luoghi del Piemonte, le molte che ne sono altroue b dell'oriente, ad Onorio, il secondo, 1'Italia col resto

secondo che furono martirizzati. Ne fu appena tal dell'occidente , constituendoli per tutori duoi suoi

persecutione finita , che 1'imperio fu ridotto al bat- principali capitani , di che si fidaua , ad Arcadio

tesimo ; imperocche hauendo Diocletiano e Massi- Rufhno Stilicone Vandalo , ad Onorio restando al

uiiano per ridursi a vita priuata rinonciato l'im- gouerno dell'Africa Gildone; ma l'ambitione e poca

perio a Galerio e Costanzo, a.questo, che non visse lealta di quei capitani anretto la ruina all'imperio,

dopo piu di due anni, successe Costantino il figliuolo, a loro, la morte: essendosi prima ribellato Gildone

contra il quale essendosi leuato Masencio tiranno, in Africa, vi fu dal fratello Mazascelo capitano d'0-

trouandosi in punto per venire al fatto d'arme, ap- norio, vinto e fatto morire, benche Mazascelo poi

parue a Costantino vn segno di croce nel Cielo , cadendo nella medema ribellione del fratello, fu da

et vna voce che disse , in tal segno vincerai, et suoi morto: cotanto e cieca l'ainbitione del regnare.

essendo Costantino reslato vincitore con morte
di Mascncio, non passo molto, ch'egli a persuasione
di Siluestro papa si fece cristiano, riceuendo da quel
santo pontefice il battesimo 1'anno di nostra salute
3i6, facendo abbattere tutti gli idoli, e fabbricare c
in Roma , et altre parti dell'imperio ricche e son-
tuose chiese, dandole largamenle di bone entrate,
trasportando dopo qualche tempo ( qualonque fosse
la cagione ) la sua residenza alla citla di Bisancio
nella Tracia in quel tempo distrutta , facendola
riedificare alla grande, chiamandola prima noua
Roma, et di poi dal suo norae Costantinopoli. Et
essendo andata sua madre Elcna in Gierusalemme,

Accorgendosi Arcadio che Ruflino disegnaua di tor-
gli 1'impcrio e la vita , lo preuenne col farlo morire.
Stilicone hauendo il medcmo pensicro si maneg-
gio vn tempo piu cautamente, facendo Onorio suo
gcnero, per piu assicurarlo. Indi per ridurlo a neces-
siti di passar nella Gallia, et esso restar in Italia,
et hauer commodita d'vsurparsi l'imperio, haueua
sotto mano operato , che i Vandali , gl' Alani ,
Sueui , i Borghignoni entrassero nella Gallia , fa-
cendo d'allro canto vsar mali tratlamenti, e ritener
le paghe a gran numero di Visigoti , che gia da
molto teinpo, senza crearsi re, militauano al ser-
uitio deiriuiperatore ; quali percio sdegnati si ri-

visitando il luogo oue fu crucifisso nostro Signore, tirarono nella Pannonia, crcandosi per re Alarico,

ritrouo miracolosamentc la santa croce con lc due
che furono posti i ladroni , riconoscendosi quella
del Saluatore dalla resuscitatione di vn morto, ri-
Irouando anco i tre chiodi , lcuandola di la con
gran diuotione et humilta. E dopo hauer Costan-

il quale vnitosi con Radagazzo , che haueua seco
allri duccntomila Visigoti , cominciarono a porre la
Traccia , la Panuonia , et l'Illirico in ruina; scor-
rendo Radagazzo inanti nell'Italia col medesimo
furore ; al quale facendosi incontro 1'esercito d'0-

retto 1'impero circa trenta vn anno del 337, d norio nella Toscana, e togliendoli i passi alle vit-

mori , lasciancto qucllo diuiso a tre suoi figlioli Co-
stantino, Cosumte, et Costanzo; ma siccome sotto
ul gran Costantino fu l'imperio piamente e catto-
licamente gouernato et per opera sua nel concilio
Niceno , chc fu il primo generale che si facesse ,
fu condennata 1'hercsia che Arrio prete alessandrino
seminaua nella chiesa, et se li trouo presente dan-

touaglie, ne rimase il barbaro re presso a Fiesole
con tutti i suoi eslinlo. Ma non percio reslo Ala-
rico d'entrarui con altro poteute esercito di Visi-

goti ;

contra di cui essendo andato Stilicone con

1'esercito iraperiale , ne fu Alarico vinto, ma non
talmente che imponesse Stilicone fine a quella guerra
come poteua , se a studio non 1'hauesse tirata in

nandosi insieme altre heresie , dopo sua morte fu longo per venire a fine di suoi disegni ; di che

ogni cosa in confusionc, facendo que'fratelli guerra accortosi il re goto ne auerti Onorio, il quale es-

fi-a di loro, et soprauiuendo Costanzo a' gl'altri fra- sendosi auueduto a piu d'vn segno degl' andamenti

tclli, e fauorendo gl'Ariani, crescendo tal setta souer- di qucl suo capitano , fece pace con Alarico , as-

chio apporto graui danni nel cristianesimo. Sarebbc signandoli per sua stanza vna parte della Gallia;

molto prima caduto l imperio a terra come decrepilo la qualcosa se ben Stilicone mostraua d'hauer cara,

e languido per U vilta ct ambitionc de'suoi, so tra non di meuo andaua pensando come disturbarla.

g6i

Onde , stando qiiel re con suoi Goti celebrando il
di di Pasca tutti assicurati, furono da Saulo he-
breo capitano mandato da Stilicone assaliti, et fatta
(H loro strana vecisione; di che irritato Alarico ,
assaltando Saulo, che pago con la morte la pena
del suo fallo, riuolto furibondo per 1'Italia alla volta
tii Roma, la quale fu da lui presa, e sacchcggiata;
( orrendo poi cOn 1'istesso furore in terra di Lauoro
vi mori , e fu da' Visigoti elelto pCr re Ataulfo.

Essendo Honorio cCrtificato delle perfulie di Sti-
Hcone , il fe morire: qual cosa se ben giusta, fu
giudicata fuor di tempo, non hauendo in pronto
altro valoroso capitano da opporre al furore de
baibari , quali fecero sentir a Roma quella ruina
che Sogliono patire le ricche citta quando sono
prese et rapitc da fieri nemici ; et qucsta fu la
prima volta , che dopo la sua grandezza si vide
preda di barbare nazioni, se non vogliamo contare
quartdo da' suoi primi tempi ella fu presa da' Galli.

Atuulfo, poiche fu fatto re, tutto fiero rilorno alla
volta di Romn,con pensiero di eslinguerne affatto
il nome et la memoria , se non li veuiva questo
dissuaso da Galla Placidia sorella d'Onorio, la quale
ritrouandosi in quel tempo in Roma fu per le sue
gentili maniere presa per moglie da Ataulfo, col
quale opro , che si pacificasse con 1' imperatore
suo fratello, che accordo al cugnato vna parte
della Gallia per sua stanza nell' Aquitania ; oue
passato Ataulfo co' suoi Goti, occupando Tolosa et
altre parti di quella prouincia della Gallia narbo-
nesc, la chiamo Gotscogna, che poi fu detta Gua-
scogna, facendosi poi anco i Goti signori della
Spagna tutta.

. Mori l'imperatore Onorio del 4^6, et fu da Teo-
dosio suo nepote, figliolo d'Arcadio imperatore d'o-
riente, mandato per imperatore in occidente Va-
lentiniano, suo fratel cugino, figliolo di Galla Pla-
cidia et di Costanzo , che gia fu dal cugnato Ono-
rio fatto suo compagno nell'imperio per il suo va-
lore ; fu Teodosio lasciato dal padre Arcadio d'eta
d'otto anni imperatore delfOriente , et raccoman-
dato in tutella ad Isdegerde re di Persia; il quale
fidelmentc mentre fu il giouenetto imperatore, sotto
alla sua cura conseruo le cose dell'imperio in tran-
quillita e quiete, a confusione di molti prencipi
cristiani, che pigliando tutela e cura di nepoti e
parenti, s'e visto opprimerli, priuandoli non solo
delli stati , ma della vita.

Fu 1'imperio di Valentiniano raolto trauagliato,
perciocche si vide come in vn inondatione da
piu parti assalito , et occupate molte provincie.
D'vna parte i Borgognoni essendo entrati nella Gal-
lia chiamnrono dal nome loro quella parte che
n'occiiparono ; i Vandali, gK Alani, e Sneui pas-
sando per 1'Acquitatiia entrerono nelfa Spagna ; i
Vandali fermando i piedi neHa Betcica chiamarono
quel paese Vandalogia detta poi Andalugia^ gii
Alani, e Sueui si distesero in gran parte della
Lusitania sine a Golitaa.

. Nel medesimo tempo, o pooo appresso, i Francbi,

DEL HISTORICO DISCORSO

98a

a popoli della I ranconia in Germania, che gia per l'i-
nanli solto la condotta di Faramondo primo re loro,
poi di Glodione , e Meroueo, essendo passati nella
Gallia non vi haueuano potnto fermar il piede,
all hoia rilrouandosi 1'imperio in tanti trauagli, ri-
passandoui il re Meroueo con suoi franchi senza tro-
uare resistenza, vi si fermo, et accrescendo tuttauia
il numero loro, diedero principio al bello e potente
regno di Francia, cosi chiamandolo dalnome loro; et
francesi suoi popoli , sottrahendolo dalT vbedienza
dell'impcrio romano.

I Scoti e Piti d'altro canto , i primi, popoli d'I-
beruia, gl'altri, di Nouergia, essendo passati nel-
1'isola di Bretagna trauagliandone i Bertoni, eglino,
non potcndo hauere da Ezio capitano delTim-

b peratore Valentiniano , ne da altro capitano Ro-
mano aiuto, per essere nella Gallia occupati in
tante difficulta dell' imperio, si risolsero di crearsi
vn re di natione loro, eleggendo a questa dignita
Vortigerio vnloroso caualiero; et egli per poter
meglio vincere que' suoi nemici chiamo in sno ajuto
li Angli, popoli sassoni, col qual ajuto furono i Scoti
c Piti forzati a ritirarsi, fermandosi in quella parte
delfisola, che da Scoti fu detta Scotia, assignando
Vortigerio agli Angli quella parte che risgnarda
a Cales in premio del riceuuto servigio ; ma que-
sti accrescendo di numero , ne trauagliarono poi
tanto i Britoni, che in processo di tempo ii co-
strinsero dabbandonar 1'isola, e ritrouarsi noi&a
stanza ; quali passando in terraferma nella GaUia

c occuparono qtiella parte da loro poi detta Berta-
gna , siccome dagli Angli fn la Bertagua chiamaU
Anglia, altrimente Ingbelterra, la quale sino al pre-
sente e stata posseduta da potenti e famosi re ; in
modo che in poco spazio di tempo si trouo l'im-
perio in si graue caduta per la vilta e poco v%
lore de' suoi imperatori ; per la perfidia e dislealita
e mancamento de' suoi capitani. La Germania era
perduta, le pannonie, le Misie vsurpate da "Vnni,
Goti, et altre barbare nationi, dalle quali pre-
sero nuouo nome ; la maggior parte della GaUia e
della Spagna occupate da diversi , perdendosi poi
del tutto qualche tempo appresso, come pure era
stato deirAlfrica.

Imperocche vedendosi il conte Bonifacio > che
^ n'haueua il governo , ad istigatione de' suoi emnlt
perseguitato daU'imperatore Valentiniano che li
maudo eserciti contra, se gl'era ribellato, et kaneva
cliiamato in suo ajuto Genserico re de'Vandali,
il quale abbandonando la Spagna, v'ando con tutti
i suoi , ne contentandosi della parte che gliene
hauea fatto Bonilacio se la occnpo tutta, facendoai
non miuor danno la sua eresia Ariana, ch'egli
v'hauesse fktto col fuoco. D'altro canto Attila, detto
flagelh» di Dio, tenendo co'suoi Vnnt ocoupata la
Patinoaia, accordandoSi con Valamiro re d'Gstrogoti,
et Ardarico re 4e' Gepkli dopo rhauer trauagliato
1'imperk» d'oriente deUbero di passar in ponente:
et bauendo oltre li Ostrogoti, e Gepidi tirato seco
gli Eruli, i Turringi, e Marcomani, si mosse verso

Digitized by

Google

9^3

LIBRO 1'RIMO

9^4

la Gallia, passando per la Germania, facendo ouun- a Roma per opera di Leone , le veune addosso dal-
que passaua infiniti danni; il che inteso, Ezio, va- 1'empio Genserico re de'Vandali poco appresso; per-

loroso capitano di Valentiniano , che si trouaua
nella Gallia a difender che i Franchi , e Borghi-
gnoni non finissero d' occuparla tutta , s' accordo
con Gondebaldo , e Meroueo re , questo de' Fran-
chi , quello de'Borghignoni, per poter tutti insieme
far resistenza a si potente nemico , accostandosi
anco con loro Teoderico re de'Visigoti , che teneua
la Spagna, e la Gascogna, pigliando altresi 1'armi
in servigio dell'imperio i Sassoni et altri popoli ,
si che ritrouandosi Ezio con non minor esercito
d'Atila , che giai ritrouandosi nella Gallia v'haueua
fatti molti danni , vennero a battaglia , che fu
delle maggiori che si sia inteso mai, perche erano

ciocche, hauendo Massirao cittadino romano dianzi
spinto Valentiniano alla morte di Ezio , ritomato
Atila in Pannonia, opero con un soldato amico d'Ezio
a dar morte aU' imperatore ; vsurpandosi poi lui
come huomo di molta autorita in Roma il titolo
d'Augusto, togliendo per moglie 1'imperatrice Eu-
dosia, contra la volonta di lei; quale per vendicarsi
de' ricevuti oltraggi , chiamo Genserico in Italia ,
che non fu lento a venirui co' suoi Vandali. Ne
valsero al buon Leone le sue preghiere et lacrime,
a che almeno si volessero astenere di por mand
alle cose sacre , perche essendo quei barbari he-
retici Ariani , non hebbero piu rispetto alle cose

con Atila cinque cento mila combattenti, altret- b sacre che alle profane , facendo sentire a quella

tanti della parte d'Ezio ; onde dopo vn longo e
fiero menar di mani, finalmente rimase Atila vinto,
morendoui in quel conflitto cento ottanta mila per-
sone, et fu costretto Atila a ritirarsi nella Panno-
hia, restando morto dal canto de'Romani Teodorico
re Visigoto. Indi hauendo Ezio rassettate alla me-

citta vna misera e calamitosa ruina , attaccaudoui
da ogni parte il fuoco , et hauendola sdccheggiata
quattordeci giorni, ne vscirono scorrendo in Terra
di lauoro, predando et ruinando terre, cilta con
la destrucione di Capoa: et non potendo cspugnar
la citta di Napoli , ricchi di preda et di captiui,
glio le cose della Gallia, ando a Roma, venendo ri- ritornorono in AlFrica , conducendo Eudosia cort
ceuuto per lTtalia con molto honore; ma non passo sue figliole , vna delle quali fu sposata con Tra-
molto , che in pago d'hauer liberato l'imperio di simondo figliuolo di Genserico , di cui Uacque
tanta ruina, fu da Valentiniano , dando orecchio a Ilderico , che poi instrutto dalla madre ristoro
venenose lingue piene d'inuidia , di che sogliono le cose de' cattolici in Affrica , che dagli Ariani
essere infettate le corti , fatto morire , e fu la sua erano state mandate in ruina^ ne passorono vinti-
ruina, e dell'imperio, come ben fu accennato ad tre anni dopo la passata di Genserico in Italia ,
esso imperatore da vn accorto romano, quale di- che 1'imperio d'occidente hebbe fine, in tempo d'Au-
mandato da lui che li pareua della morte d'Ezio, c gustolo, che ne fil vltimo imperatore, deU'auno 4^8
li rispose, che «on sapeua se fosse giusto, od in- di nostra salute.
giustamente fatto , ma ben 1'aucrtiua , ch'egli con
la sinistra s'era troncato la destra mano, come in-
fatto segui. Iinperocche , hauendo Atila intcsa la
morte di quel gran capitano, non parendogli d'ha-
uer che piu temere , risolse di nouo d'assallare
1'imperio di ponente ; onde hauendo radunato in-
sieme vn numerosissimo esercito di molte e varie
nationi, venne alla volta d'Italia per IfttS.fio bruc-
ciando e saccheggiando , e dopo vn longo asse-
dio , spianando da fondamenti la citta d' Aquileja ;
pigliando , et rouinando altri luoghi della Gallia
Cisalpina et di Romagna, s'incamminaua alla volta
di Roma col medesimo furore; ma venendo incon-

Essendo passato in Italia Odoacro re degTEruH
e de'Turingi , senza molto contrasto si condusse
a Romar oue fu con grande applauso ricevtito dal
popolo nel Campidoglio , intitolandosi re dTtalia ,
e di Roma ; essendosi da lui istesso Augustolo spo-
gliato dell'insegne, e titolo d'iroperatdre ; regno
Odoacro quindeci anni pacificamcnte , lanlo era
spcnta 1'antica generositi dTtaliani et di Romani. 11
che veduto, Zenone imperatof delVoriente accordo
a Teodorico re di Ostrogoti f che come suo capi-
tano passasse in Italia, il quale dopo 1'hauer guer-
reggiato circa qnattro anni contra Odoacro, lo vinse
priuandolo del regno, poi anco appresso della

trato da papa Leone primo presso a Hostilia alla d vita, facendosi lui re , assignando alli Eruli vn

riua del Po, alle humili sue preghiere ritorno in-
dietro; di che marauigliandosi i suoi , che a due
iacrime di quel bon vecchio st fosse reso quieto ,
tlisse loro, hauer veduto alle spalle del pontefice
duot vecchi di venerando aspetto sacerdotalmente
vestiti col ferro ignudo in mano, che lo minaccia-
uano se passaua piu auanti , et fu creduto che
questi fussero gl'apostoli santi Pietro et Paolo.
Cosi ritorno il fiero Atila carico di preda nella
Pannonia , oue poco appresso mori.

Hebbe per la venuta di questo re in Italia prin-
cipio la citt& di Vinegia, essendosi ritirati in quelle
isolette vicine molli di que'popoli delfintorno con
le cose lovo pii\ carc ; ma la ruina che sehivo

re , et per stanza vna contrada in Piemonte verso
Iurea.

Si mostrb Teodorico per molti annt prencipe si
buono et giusto , che pareua non si potesse desi-
derare il migliore , ristorando non solo Roma , ma
molte altre citta d'Italia dalle ruine causate dalle
tante inondationi de'Barbari, ornando principal-
mente di molti belli edificii et di marmi la citta
di Ravenna eletta da lui pcr sua stanza; ct quello
che piu importo fu, che togliendo via i disordini
auuenuti per le passate calamita , riordino ii tntto
con molte belle leggi : ma nel fine del suo regno,
che duro in Italia trenta otto anni , cangiandosi ,
diuenne empio contra cattoltci , facendosi fautore

u3

Digitized by

Google

g65 DEL HISTORICO DISCORSO 966

della setta Ariana, macchiando con questo la sua a pranno disciorla, e mando al Re di Longobardi

tanta bonta. Alboino inuitarlo alPacquisto d'Italia; ii che accet-

. Dopo sua morte , Amalasonta sua figliola, dama tato da quel Re, mettendo insieme vn copioso nu-

di somma bonta et valore, prese la cura del regno mero di suoi Longobardi et Sassoni, si mosse alla

per il fanciullo Atalarico di lei figliolo : ma morendo destinata impresa, senza che Narsete, ch'era di be-

questo pupillo re; Amalasonta facendo suo marito et nigna natura, et alle dimostrazioni di Papa Gioanni

re Teodato baron Goto, suo cugino, fu da questo terzo ch'ando a ritrouarlo a Napoli et 1'haueua con-

ingratamente trattata et confinata in vn'isoletta nel dotto seco a Roma s'era placato , potesse piu ri-

lago di Bolsena, ponendola in mano d'alcuni che mediarui, non volendo Alboino desistere dall'ab-

1'odiauano , da'quali le fu tolta la vita; et essendo bracciata impresa: et per maggior danno dellTtalia,

Teodato si per questo che per altre. sue impieta mori Narsete auanti la loro venuta.

et mali portamenti fatto odioso a tutti, fu spinto Era in loco di Narsete venuto in Ttalia Longino

Giustiniano Imperatore di Costantinopoli a man- per gouernatore , sotto il titolo d'Esarco , il quale

dar Belisario valoroso suo capitano a fargli guerra, facendo sua residenza in Rauenna, tolse via dalle pro-

et cacciar i Goti d'Italia: siccome 1'istesso capitano vincie e citta di qualche stima il modo di loro go-

haueua cacciati d'Aftrica i TJandali, et ridotta quella b uerno, mandandoui tanti Duchi. Alboirio passato in

prouincia aU'obedienza delTimperio. Italia occupb .il Friuli, poi la Gallia Cisalpina , et

Passato Belisario in Italia, la prima volta recupero, pose la sua sede a Pauia, chiamando Longobardia

non senza gran trauaglio et spargimento di sangue, (poi detta Lombardia) tutta quella parte cbe giace

Roma, Rauenna, et allre citta, et volsero i Goti di qua e di la del P.o tra gli Appennini et 1'Alpi

crearlo Re loro, il che fu da lui ricusato; intanto sino a Bologna, guerreggiarido co'Greci, tanto che

fu dall'Imperatore Giustiniano richiamato in Costan- li scacciorono dall'Esarcato di Rauenna, che duro,

tinopoli per mandar contra Persi: ma venendo da da che vi venne Longino primo Esarco i83 anni,

Goti le cose dell'imperio molto trauagliati , fu ri- trauagliando non poco i vicini , et Roma stessa ,

mandato di nouo.in Italia: ma non vi hebbe si pro- ampliando il regno loro sino in Terra di lauoro,

spero successo come prima: perche Totila Re Goto creando vn Duca in Beneuento; possedendo l'im-
distrusse Roma a fatto, mandando dispersi i suoi ch> perio Greco, il rimanente della Puglia, et di Ca-

tadini , non lasciando niente d'integro , quale citta lauria ; tenendo i Re Longobardi ne'goueraf deUe

fu da Belisario fatta rihabitare: U quale venendo prouincie et citta tanti Duchi, et cosi hebbero ori-

di nouo chiamato da Giustiniano , fu in suo loco gine in Italia titoli di Duchi, si come gia d\ gran

anandato in Italia Narsete eunuco, eccellente capi- c tempo furono creati i Conti, che per accompagnar

tano, di gentili e piaceuoli costumi, il quale oltre assiduamente glTmperatori et . hauere i gouerni

1'esercito de' Greci, Traci, et altri popoli soggetti principali deUe prouincie, erano detti Comites. Fn

aU'imperio , haueua d'alcuni de' suoi amici hauuto la venuta d'Alboino in Italia dell'anno 568 , e duro

bon numero di gente, cioe Eruli, Vnni, Gepidi , il regno de'Longobardi sino a Carlo, figliolo di Pi-

e dal Re Alboino dodeci mila Longobardi , co'quali pino , che per grandezza de' suoi fatti hebbe co-

vincendo il Re Totila, et poi Teja, essendosi i Lon- gnome di Magno.

gobardi con molto valore diportati , impose fine a . Hauendo Faramondo primo Re di Francbi , poi

queUa guerra ch'era con raolti auenimenti di for- Clodione, tentato in vano di fermar il piede nell»

tuna durata dieci otto anni, et insieme al regno Gallia; neUa maggior necessita dell'imperio nella sua

de'Goti in Italia, che haueua durato, da che Teo- declinazione, Meroueo che li successe nel regno di

dorico se ne fece re, poco men di sessanta anni; Franchi, passando neUa GaUia del 449; yx s' fermo

essendo Teodorico passato in Italia del 4g4> et finito di longo, e diede principio et nonie al regno di Fran-

in Teja del 555; et questi sono stati i Re Goti che cia, lasciando dopo se il regno al figliolo Childerico,

sono passati in Italia, et non hanno fatto che scOr- dopo il quale regno Clodoueo, che ad instanza di

rerla , Radagazzo , Alarico , Ataulfo , Genserico , d Clotilde sua moglie figliola del Re di Borgogna si

Valia , Attila : et queili Re che hanno fermato U fe'christiano ; che gia i Borgognoni erano christiani

piede et regnato , Teodorico , Atalarico , e Teja. auanti la loro venuta nella Gallia.

Estinto il regno de'Goti, credeua ITtalia, essendo , Hauendo Clodoueo con alquanti de'seguenti Re

ritornata sotto 1'imperio, di poter respirare alquanto: valorosamente regnato, et ampliatd il regno loro,

ma si trou6, di nuouo ripiena di altri barbari. Es- n'erano poco a poco i successori diuenuti tanto

sendo morto 1'imperatore Giustiniano, Giustino suo eifeminati et inetti, che U tuttb lasciauano ese-

successore, a persuasione di Sofia sua moglie, mand6 giiire da Mari di PaUazzo quali a modo loro

richiamar Narsete; ne basto aUTmperatrice questo, disponeuano della pace , della guerra, ct deU«

che per disprezzo mando insieme a due a quel gran cose del regno , lasciandosi i Re di rado vedere ;

capitano , oh'egli come eunuco s'affrettasse d'andare onde 1'autorita di que' Mari , o Contestabili , come

per occuparsi con le sue donzelle a filare e tessere : vogliono alcuni, era tanta, che Carlo MarteUo

di che senti tanto sdegno il generoso Narsete, che del 726, in vn parlamento conuocato a Parigi,

disse: poiche con tanta ingratitudine si pagano le non Mari, ma Prencipe della Francia fu dicbia-

mie fatiche , ordiro tela tale, che cento Sofie non sa- rato ; in vero fu vn eccellente capitano , et che

Digitized hy~

Goeg

967

LliUV.0 PilLUO

968

libero la" Francia da vna gran ruina : imperoc- a Amplio questo Imperatore grandemcnte la fede di

che essendo passati di Spagrta Abderamo Re de'
Saraceni con quattro cento mila huomini, chia-
mato da Eudone Duca di Aquitania conlra del
Martello, egli n'hebbe una compiuta vittoria; ha-
uendo per6 prima aquietato et ritirato dalla sua
il detto Eudone , cbe molto li giouo ; onde li de-
bello et vccise quasi tutti, che fu la salute dclla
Francia ; et venendo poi dal Papa richicsto d'ajuto
conlra Luitprando Re de'Lombardi, che con stretto
assedio trauagliaua Roma , con vna lettera ch'egli
scrisse a quei Re , si tolse dall'assedio : et questa
fu la prima volta , che la Chiesa Romana ricorse
ajuti di Francia.
Dopo la morte del Martello il figliolo Pipino es-

Christo, rcducendo molti popoli al battesimo, fra
gli altri i Sassoni , che molte volte se gli ribella-
rono; fece guerra coi Saraceni nella Spagna e nella
Francia , dandoli di molte battaglie : erano questi
Saraceni Maoinettaui.

Nacque Maometto dell' anno 5g3 in Arabia ,
altri dicono in Persia, assai bassamente, di padre
gentile e di madre hebrea ismaelita , bencho
egli volesse csser disceso da Sara moglie d'IIa-
brahamo et non dalla serua Agar , chiamandosi
percio lui et suoi, Sax'aceni ; era buomo di spi-
rito inquieto, essendosi per oio fatto capo d'alquanti
huomini di malaifare, et pensando niuna cosa ha-
uer piu forza in hauer seguito et metter in volta
sendo d'alto vulore et celebre per molte vittorie, b le prouincio che il fatto di religione, sUmmaginu

di far vna legge , che participasse dell' hebreo nel
rilenere la circoncisione , et del gentile iu altre
supcrslitioni: al che fare, 1'ajuto vn Sergio monaco
heretico : et perche non si conoscesse la vanita di
tal legge , impose pena la vita a chi ne disputasse,
rilasciando ( per farla piu grata) la liberta a'pia-
ceri carnali, pubblicandola del 6a^ a' suoi Saraceui,
co'quali essendo in molto credito , facendosi loro
capo , nou dubito d'assaltare i oonfini delFimperio,
scorrendo et predando quelle prouincie deH'in-
torno el dell'Asia, rendendosi la Persia soggetta ,
occupando la Soria , Antiochia e Gierusalemme ,
ampliando il regno Iqiq grandemente.

Mori Maometto d'et& d'anni $9 ; dopo la cui

alli

molto amato nella Francia, comincio a
farsene Re, et togliendo oceasione che Childerico
regnante all'hora fosse inetto, et facendo cio trattare
con Papa Zaccaria, fu da quel Pontefice il popolo
francese assolto dal giuramento di fedelta prestato
aChilderico, et rimesso ilreguo in liberta di crearsi
nouo Re, et fu di comun concorso eletto Pipino, et
Childerico vestitomonaco. Di qui si pu6 cauar quanto
sia ai Prcncipi il star rinchiusi et spensie-

...r prender troppo autoriti a' Ministri.
In lal modo occupi) il remio delli Assirj Arbace, come
sopra si e detto , et altri esempi si veuranno ap-
presso. Siano donque i Prcncipi valorosi et accorti,
ritenendo il piit che ponno in loro la loro autorita
con dignita, procuraudo di farsi amaie da'popoli, p morte , hauendo i Saraceni occupato 1'Egitto , et

che li cuori degli huomini sono le maggiori forze altie prouincie, del 703, si fecero signori dell'A£

-i» 1 : t> • - t\ : _.:. r_: _t i.. j j_h. c _1_:

frica , et mm malto dopo delia Spagna, chiamati
da Giuliano conte visigoto per vendicarsi di don
Rodorigo suq Re, che K haueua violata sua moglie;
altri dicono la figliola ; ajutandolo a questo i figlioli
di Vittizza Re de' Goti scaceiati dal regno da que-
sto Re Rodorigo ; oue , rimanendo dopo molte bat-
taglie i Saraccni vincitori de'Visigoti, estinguendo
il Re loro con la maggior parte della nobilta , sog-
giogorono quella prouincia dalla contrada de'Can-
tabri et Asturi in poi per 1'aspreua delle mon-
tague , che hora e la Bisoaja le monfcigne d'0-
uicdo et parte di Galicia, oue si ridussero i Visi-
cou le reliquie de^christiani , creandosi poi

che possa hauere ogni Prencipe. Doppoi ritrouan-
dosi la cbiesa trauagliata da Aistulfo Re di Lom-
bardi , passb Pipino in Italia ; et costrinse il Re
Lombardo d'«ccordarsi col Papa, et di rimettergli
1'Esarcato di Rauenna con le sue terre, et quello
che occupaua appartenente a Roma. Mentre vissc
Pipiuo stettero i Lombardi quieti ; doppo la sua
morte, Carlo il figliolo prese la cura del regno, co-
minciando con honorate imprese et famose vittorie
a render chiaro 1'alto suo valore , acquistandogli
col nome di Magno fama immortale.

Esseudosi di nouo mossi i Lombardi a tiirbare il
stato della chiesa, passb Carlo in Ilalia , oue vin-

cendo Desiderio Re de'Lombardi, facendolo prigione d per loro Re don Pelagio figliolo del Duca di Can-

tabri , Visigoto disoeso dal Re Ricaredo. Et cosi
hauendo preso fine il regno de' Visigoti , che du-
rato haueua attomo a 3oo anni, sotto a trenta tre
re quasi tutti Ariani, si rinouellorono noui regni
in Spagna sotto a' Re cattolici , che combattendo
di conliuuo co' Mqri, non cessarono sino che gl'heb-
bero discaceiali da quella prouincia.

Raccogliendo donque don Pelagio quei christiani
sparsi, mettendoli 1'armi alle inani , comincio a
guerreggiare con Saraceni chiamati Mori, per es-
sere passati dalla Mauritania, parte dell'Africa, et
acquistando la citta di Leone nelle falde de'monti
d Asturia , vi pose la sua gtanza , dando principio
alregnodiLeon di Asturia et di Galicia, che fu del-

134

del 776, si die'fine a quel regno, che durato haueua
iu Italia circa ducento otto anni sotto il gouerno di

Carlo alta Rpmana Ch.esa, et per le conlmue guerre,
che faceua alli infedcli in augraento delta fede di
Christo , Papa Leone terzo penso di crcarlo Impe-
ratore dcll'occidente, con 1'occasione, che nelfim-
perio doriente non fosse alfhora Imperatore , es-
sendo gouernato dalHmperatrice Ircne, come per-
cio fosse vacante : et facendo al pensiero seguir
1'etTetto , fu Carlo vnto et incoronato con gran
concorso di gente di tutta Italia in Roma nelle
feste di Natale dell' 800 per Imperatore Cesare
Auguslo, et il figliolo Pipino vnlo in Re dltalia.

Digitized by

g6g DEL HISTORICO DISCORSO $no

Fanno' 719, secondo i piu approuati autori, am- a lombo genouese il niondo nouo , e le Indie oc-

pRandosi quel regno sotto a valorosi Re combat-
terido contra Mori. Fassando poi Carlo Magrio Re
di. Francia , che fu anco Iinperatore, nella Spagna
coritra infedeli , vi conquisto non poche terre, la-
sciandoui gouernatori con titolo di Marchesi et di
Conti secorido la qualita de gouerni ; ma dopo, ri-
trouandosi 1'Imperatore Lodouico Pio figliolo di
Carlo intricato in guerra in altre parti , le cose
di Spagna successcro diuersamente.

I popoli di Sobrarue, che per la qualita di loro
paese di montagna s'erano ribellali da Mori et dati
a'Francesi, si risolsero di crearsi vn Re sotto certe
loro capitulationi et leggi da essi chiamate Fori, et
elesserb Jnnigo Arista del contado di Bigorra, caual-

cidentali, Oue poi si sono fatti da quella coronat
grandi acquisti, con augmento della fede cristiana
cattolica romana. Si contano, dal Re don Pelagio
sino al Re Fernando catolico sudelto, quaranta
Re di Leon , Galicia , Castiglia, detti anco Re dt
Spagna per hauerne posseduto bona parle , et in
tutto sino al presente Filippo terzo, quaranta quat-
tro. Gli Re di Aragona , cominciando da Innigo
Arista sino al detto Fernando , si trouano in
numero vinti quattro. II regno di Nauarra pari-
mente, essendosi per via di donne mutato in di-
uersa gente, del i5ia, fii occupato da Fernando
Re di Spagna ; et dall'Arista sopradetto sino a
Fernando, sono stati vinti tre Re, diuidendosi il

liero molto valbroso, il quale calo a guerreggiare, f, regno, restando Pampalona col resto di la de'monti

i Mori nel piano della Nauarra, la cui citta prin-
cipale si chiama Pampalona, et percib veniua detto
il regno di Pampalona; il che fu circa 1'anno 819,
per quanto scriue Gironimo Zurita , cronista del
regno d'Aragon : benche per la varieta de'scrittori
non resti poca confusione ; a questo di Sobrarue
fu ancora impreso il regno d'Aragon, sotto le me-
desime conditioni et fori , che molto ristringono
Fautorita di que'Re circa Fanno 900. Fernando

Pirenei posseduto da'Re di Spagna; et il Bearn,
con quello che si troua di qua di detti monti ,
tenuto dalla casa di Borbone, con ritenere il titolo
di Re di Nauarra , come nel corso delFistoria al
suo luogo si vedra, come anco del regno di Por-
togallo. Ma e tempo di ritornare oue lascianamo
i Saraceni.

Questi hauendo in vn momento conquistata la
Spagna, che die'tanti anni da trauagliare a'Romani

Gonzales fu il primo Conte di Castilia, et essendo a soggiogarla tutta, et dopoi ai Re di Spagua tanto

in quel tempo molto famoso Caualliero per vit- che fare a discacciarli, si trouarono in que 'tempi

torie hauute contra Mori, lascib quel stato a' suoi tanto potenti, che non fii regione, che non se ne

descendenti , che furono successiuamente quattro, sentisse trauagliata, riceuendone Fltalia stessa so-

sino al secondo Garcia, che fu il primo a inti-
tolarsi Re ; quale morendo senza figlioli lascib il
regno ad Eluira sua sorella , moglie di don Sancio
U maggiore , quinto Re di Sobrarue , Pampalona ,
et d'Aragon, il cui figliolo Fernando Re di Casti-
glia col sposar Donna Sarffcia figliola del quinto
Alfonso Re di Leon, et sorella di Yeremondo terzo,
che mori senza figlioli , successe in quei regni ,
et cosi si fe' Funione de'regni di Leon di Galicia
con quel di Castiglia, del roi5.

II regno d'Aragon similmente, del quale fu Re don
Ramiro figliolo di Sancio il maggiore, per successione
di donne passb neUa progenie de'Conti di Barcel-
lona, sposando Donna Vraca figUola del Re Don Ra-
miro .secondo, che fu monaco, Ramondo Conte di
Barcellona del 113^, et si fece Funione di Catalogna

uente grauissimi danhi, occupandone la PugUa,
la Callauria , con la Sicilia : ne solo questo male
senti il cristianesimo , ma ne sorse altro mag-
giore.

Essendo del 747 vBciti i Turchi da' loro con-
fini, che vogliono fussero anticamente popoli deUa
Scitia, assaltando gU Alani, i Colchi, et gli Ar-
meni in grosso numero alF improuiso , scorrende
FAsia si fermorono in Persia occupata da Saraceni,
co' quali combattendo , doppoi hauerU date molte
rotte, abbracciando con essi la setta di Maometto,
si pacificaronO.

Accrebbero i Turchi in modo di potere , che
hanno reso U nome loro ( dianzi incognito , e
oscuro) chiaro et celebre in tutte le parti del
mondo , con graue danno et ruina de'christiani ,

con Aragon; et cosi per non osseruarsi nella Spa- d massime dopo Fanno i3oo in qua, che sotto Fim-

gna la legge salica, come neUa Francia, per via
di donne si sono transferti que'regni d'vna in altra
famiglia, congiongendosi in processo di tempo U
regni di Leon di Castiglia, et d'Aragon, et altri
conquistati sopra Mori in persona di Fernando Re
di Aragon , di Sicilia , et di Sardegna, col sposar
Isabella figliola del secondo Gioanni Re di Ca-
stiglia, che successe al frateUo Re Enrico quarto
di tal nome ; quale Re Fernando et Isabella, del
1493, conquistando Granata, scacciarono affatto i
Mori della Spagna, oue haueuano regnato in tutto
et in parte , lo spacio di ottocento anni poco meno ;
rapportandone percib il cognome di cattolici; et
scoprirono questi Rc per opera di Cristoforo Co-

perio degli Ottomani, hauendo soggiogato U im-'
perii di Trabisonda e di Costantinopoli con la
Grecia , la Soria , FAfrica , FEgitto , e tanti altri
regni e prouincie , minacciano tuttauia di peggio
per le discordie de'Prencipi christiani.

Ma, ritornando a Carlo Magno, egli hauendo con
molta sua gloria regnato quaranta cinque anni, et
rettone Fimperio occidentale quattordect, mori d'eta"
di settant'anni , lasciando suo suceessore nell'im-
perio et regno LodouicO Pio U figliolo; a Bernardo,
figliolo di Pipino suo primogenito, gia prima di lui
morto, diede il regno d'Italia; questo Bernardo poi
fu dal zio Lodouico , a cui si era ribellato , falto
decapitare. Si conserub la corona di Francia neUa

Digitized by

Google

97'

LIBRO

linea di Carlo sino all'anno 988 , che ne fu l'ul- a
thno Re Lodouico figliolo di Lottario, occupando
il regno Vgo Capetta , Conte di Parigi, di volonta
di Francesi , per 1'odio che portauano a Carlo
Duca di Lorena , fratello di Lotario , a cui spet-
taua : qual tradito da'suoi, fu vinto et preso, fatto
prigione dal Capetta , nelli cui discendenti s' e
continuato il regno di Francia sino al presente
Henrico quarto di Borbone Re di Francia et di
Nauarra; contandosi, da Faramondo primo Re dei
Franchi, al quale si attribuisce il fondamento della
legge salica, sino al detto Henrico, da sessanta quat-
tro Re.

L'imperio, gia qualche tempo auanti, sino delPanno
912, era vscito parimente da linea di Carlo, dopo
la morte di Lodouico Re di Germania , dopo il b
quale fu Imperatore Corrado Duca di Franconia;
a persuasione di Ottone Duca di Sassonia, che per
essere gia di graue eta, rifiuto quella dignita, dopo
Corrado, fu Imperatore Enrico Duca di Sassonia fi-
gliolo deldetto Oltone, cognominato Vccellatore. Hor
e da sapere , che quasi nel medesimo tempo che
1'imperio peruenne ne' Prencipi Sassoni , del me-
desimo ceppo hebbe origine la casa reale di Fran-
cia et quella di Sauoia , tutti dal Magno Viti- ■
chindo Duca delli Angriaui , che reggeua i Sas-
soni , che tanto die' che fare a Carlo Magno a ri-
durlo a vera obidienza et al battesimo. Dal detto
Vilichindo , secondo i piu veri approuati autori ,
nacque Bruno, et da lui Lodulfo padre d'Ottone,
et da questo nacque 1'Imperatore Enrico V Vccel- c
latore; da Enrico , Ottone primo, et altro Enrico
fatto Duca di Bauera ; dal primo Ottone nacque
il secondo , dal secondo il terzo > tutti Imperatori
del medesimo nome; et dopo loro fu Imperatore
Enrico secondo del nome , Duca tli Bauera fi-
gliolo d'altro Enrico , di cui fu padre Enrico Duca
di Bauera fratello del primo Ottone ; sicche fu-
rono cinque Imperatori successiuamente Sassoni ,
buoni et valorosi Prencipi; et questo Enrico in-
sieme con Kundegunda sua moglie hauendo ambi
seruata virginita , furono l'uno e 1'altro tenuti nel
numero de' santi. Recita il Nauclero nella sua cro-
nica, alla trentesima quarta generatione di questo
Enrico , vna bella visione ch'egli hebbe in Roma
nelta chiesa di santa Maria Maggiore, del Saluator d
nostro Giesu Crislo accompaguato dalla gloriosaVer-
gine sua madre et santi del Paradiso, oue per con-
firmatione di tal visione li fu dall'Angelo toccato vn
neruo della gamba, diche ne rimase sempre zoppo,
e ne riporto il cognome.

DelTistesso suddetto Magno Vitichindo poi, vo-
gliono che nascesse altro Vitichindo padre d'vn terzo
Vitichindo, che genero Ruberto fatto Conte d'An-
gers, chi dice d'Angio , dal Re Carlo il caluo. Da
queslo Ruberto nacquero Odone et Ruberto. Odone
essendo tutore del Re Carlo il semplice, fanciullo ,

hauendo bisogno Francesi d'vn Re, che li difeu-
desse daH'incursione de Normani (questi erano po-
poli settentrionali ) fu da loro creato Re ; venendo

mm

PRIMO 9?2

poi a morte, restitui il regno al Semplice, al che
non volendosi acquietare il fratello Ruberto, facendo
guerra percio al Semplice ne fu vinto et morto,
lasciando Vgo il Grande, il figliolo Conte di Pa-
rigi , padre di Ugo Capetta.

Dall'istesso magno Vitichindo nacque Vigberto,
et da lui Valberto , quale hebbe quattro figlioli ,
come si dira sotto , parlando de' Marchesi di Mon-
ferrato. Fra quali figlioli, vao fu Immedo padre
di Geroldo , 0 sia Beroldo , Ifecondo che scriuono
varj autori , fra quali Giorgio Fabricio , Gironimo
Henninges di Luniburgo scrittori todeschi, trat-
tando di questi Prencipi, et Alfonso Delbene fio-
rentino Abbate d'Altacomba, Vescouo d'Albi, nella
sua opera de principatu Sabaudiae , et vera Du-
cum origine , et questa e opinione che non pa-
tisce contrarieta, lasciando a parte quello, che at-
torno al padre di Beroldo ne scriue Filiberto di
Pingon baron di Cusi sauoiano , come cosa che
si ridusse alfimpossibile; benche nel resto egli hab-
bia scritto assai curiosamente. Qual Beroldo, come
Vicario imperiale , venne in ajuto di Bosone Re
di Borgogna et d'Arli, ch'era in guerra con Ge-
nouesi et altri vicini, et conquistando la Moriana,
et fermando il piede nella Sauoia, vinse in diuerse
battaglie il Marchese di Susa, quel di Saluzzo, col-
legati con altri Conti et Signori di Piemonte
et Canauese, restando anco vittorioso del Re Ar-
duino, da cui sono deriuati i Conti di Valperga,
et di San Marlino , facendo venire a se Madama
Catterina di Bauiera col figliolo Humberto; il quale
dapoi, col sposare Adelasia vnica figliola di Man-
fredo Marchese di Susa, dopo la morte del so-
cero li successe nello stato , che si stendeua sino
a Torino , cominciando per tal via i Prencipi di
Sauoia hauer piede in Italia, intitolandosi percio
Marchesi d'Italia; augumentando poi i suoi suc-
cessori et discendenti il dominio loro per am-
pie concessioni d'Imperatori , et donandosi i po-
poli intieri di propria volonta per esserne difesi,
conquistandone altri con le armi giustamente mosse
contra nemici , come anco per successione et pa-
rentadi et altri legitimi acquisti , venendo creati
da Imperalori Prencipi et Vicarj perpetui del sa-
cro imperio , non solo ne' stati da loro posseduti ,
ma in altre parti dell'Italia, con 1'istessa autorita,
e preminenza ne'loro stati, come vi haurebbe l'i-
stesso Imperatore , in modo che si trouano Pren-
cipi et Signori di belli, grandi et floridi stati, sten-
dendosi daTiti del mare Tirreno, da Nizza, Villa-
franca, Oneglia , et Zuccarello, sino a' confini di
Lione , delle Borgogne , di Svizzeri , Vallesani ,
Delfinato, Provenza, Genouesi, Monferrato> et stato
di Milano , pieni di molte belle citta , infinita di
grosse popolate terre, borghi, castelli; oue Duca,
Prencipi, gran numero di Marchesi , Conti, Ba-
roni , Feudatarj , Vassalli, riconoscendogli per Pren-
cipi loro supremi , li prestano homaggio, et ligia
fedella ; oltre 1'esscrsi ritrouati possessori del regno
di Cipro I delPAcaia, et Morea, di Tenedo, et' al-

Digitized by

Google

973

DEL HISTORICO DISCORSO

974

tri luoghi Sn leuante, di Geneua , Losana , paese 4 che si segnoronQ del segno della crdcef . da Papa

di Vaud , contadi di Romont , di Gruieres , della
maggior parte del paese posseduto da Vallesani
sino a Sion, et altri stati et signorie, che per l'in-
giuria dc' tempi li veunono vsurpatf : et da che
Beroldo passo in Sauoia, che sono piu. di scicento
anni, serapre pcr continuata legitima successione
da padre, figliolo, fratelli, o nati da fratclli d'alcuno
de'Prencipi pi-ecedejiti, per linea dritla hanno re-
gnalo, secondo il vdro compulo, in numero vinti-
setle , sedeci cqn titolo di Conti , et vndeci con
titolp di Duchi di Sauoia, auuenga che circa ducento
anni auanti che pi'ender titolo di Duchi di Sauoia
gia fosscro Duchi di Ciables et di Augusta. I Pren-
cipi che si contano hauer dominato, sono Beroldo,

Vrbano secondo , che; propose quella impresa, et
passando con gPaltri Prencipi et Signori si portd
valorosamente, trouandosi aJTacquisto di queUa santa
citta, della quale fu Godifredo Bullione creato Re,
del 1099. II Conte Ainedeo figlioio delsudetto Vm-
berto del n47,nel passaggio cbe fecero l'Imperatore
Corrado terzo e Lddouico settimo Re di Francia
in Soria in aiuto de'cristiani, aocompagno il detto
Re di Francia suo nepote, nato di vna sua sorella,
pue non meno con 1'armi che col consiglio, si
rese stimato et chiaro, et morl di ritorno in Gipro.

Questo Amedeo , vogliono alcuni , che andando
^opra alcune galere partite da Rodi col gran Ma-
stro della religione de' Cauaglieri di san Gioanni,

et in diuersi tempi , tre Vmberti , otto Amedei , k phe andaua per soccorrer la citta di Acri assediata
vn Aymo, vn Tomaso, vn Bonifacio, vn Edoardo, da' Saracepi et Turchi, tenuta da'Gauaglieri di detta
duoi Filippi, vn Ludouico , tre Filiberti, contando •reugidne , et essendosi incontrati jn vasseUi d'in»
Fmanuel Filiberto, et quattrp Carli compreso Carlo fedeli, venendo mortq il gran Mastro, il detto Gpnte

Gioanni Amedeo et Carlo Emanuele, che al presente
con non minor valore che prudenza regge suoi
popoli. Et oltre li suddetti, che sono stati conti ct
Duchi di Sauoia, sono stati de'loro figlioli posscditovi
d'altri stati , Tomaso intitolato Conte di Moriana
et Px-encipe di Piemonte, figliolo del primo To^
maso Conte di Sauoia, sposando la figlipla di Ral-
duino Conte di Fiandra, che fu Imperatore di
Costantinopoli , detta Gioanna , successe nelli
stati di Fiandra et Enalto et fu , mentre visse la
moglie , ConVe di quelli stati: il fratello suo Fir

.vpstendo la sua sopraueste a riohiesta de' CauaJieri
ehe si trouauano presenti, cQntinuando il combat-
tere, rapporto vlttoria , soccorie , et anuiltuaglio
la detta citta assediata; oode poi, cosi pregato da*
Cauagtieri di detta religlone , lascio a'soi descen*
denti 1'insegna della croce bianca in campo rosso,
come usa essa religione.

Quel poi che fege U Conte Amedeo qiiarf» cH
tal nome, suocero deUImperatpre Grecq Androhico
in aiuto de' sudetti Cauaglieri nell'acquisto dv RodV,
il motto fkrt , ne rende chiara et onoratn tesu*

Jippo, conte di Sauoia, fu parimente Conte di Bor- q monianza, significando quel motto fartitudo ejus
gogna, con l'hauerne sposata la Contessa madama ftodum tenuit.

Alis; quali stali, per mancamento d'hauer quelle
prencipesse figlioli, non continuorono neUa casa di
questi Prencipi.

Della casa di Sauoia pure furono i Prencipi d'A-
caja et di Piemonte. Lodouico figliolo del Duca di
Sauoia , hauendo per moglie madama Carlotta Re-
gina di Cipro , fu incoronata di quel regno , re-
gnandoui qualche tempo. Filippo , fratello del terzo
Carlo Duca ,di Sauoia , essendo fatto Duca di Ne-
mors, lascio quel stato a'soi figlioli et discendenti.

Et sempre in ogni tempo sono stati questi Pren-
cipi congionti in stretto parentado con Iinperatori,
Re , et maggiori Prencipi cristiani, vedendosi so-

II quinto Amedeo, detto il Verde , hauendp in-
teso che il Re di Bulgaria haueua con frode fatt>
prigione Y Imperator Gioanni figliqlo del sudetto
Andronico et di Gioanna di Sauoia Imperatrice ,
sorella del padre di esso Conte, si mosse ardita-
mente con buon numero di gente a piedi Qt d>
cauaUo con molta nobilta per liberare il cngino
Imperatore , tirando 9I $uo sqldo da Marseglia et
Genoua quel numpro di naui et galere che bjto»
gnauano per leuar vna parte deUa sua gente, an-
dandp lui con U restante ad imbarcarsi a Venezia,
cbn hel equipaggio e( apparecchiq , passando in
^^ecia, oue [assaltando U Re BuJgaro, io; costrin$e

uente le figliole , Imperatrici et Regine , come d a, liberare 1'lHaperatore Gioanni ( alcugi chiamanQ

altresi in casa loro quasi di continuo sono state
maritate figliole di gran Re : ne si troua, (il che
di rado s'e veduto in altra successione de' Pren-
cipi ) che di tulli li sudetti alcuno di loro sia stato
macchiato di vicio , che potesse renderlo indegno
del nome di Prencipe , ma tutti accompagnandq
vn natio valore con somma bonta , giustizia , et
religione , non hanno isparmiato a fatica et spesa
et al proprio sangue in seruitio deUa santa fede
Ct religione cristiana , come ne fanno testimonio
i moltiplicati viaggi oltra mare contra infcdeli ,
netla prima spediziqne che fecero christiani allV
■ cquisto di Gierusalemme et di terra Santa.

H Conte Vmb^rto secondo fu vno di quei Prencipi

questo Imperatore Alessio, ma s'ingannano , ) et
lo copdusse in Gostantinppoli ridnc'endolo ad vnjre
la chiesa greca con la latina*. ^ che per altre dit
ficolta non hebbe effijttq. J ) , '

Ma non essendo questo U luogo di trattar di questi
Prencipi, ricerpando maggior volume , tomieremo a
djre qualche cosa delli Jmpe,ratori Ottoni, comin-
ciando dal prnno, che fu per 1'altezza de'suoi fatti
detto il Magno, U quale essendo successo ad Enrico
suo padre neU'imperio, deUanno 937, hebbe guerra
con Enrico U fratello che se gU era ribeUato a insti-
gatione di Eberardo Conte Palatino, al quale, Ottone
haueua benignamente perdopato alcuni graui ec-
cessi, et da Gilsiberto Duca di Lorena, ch' haueua

Digitized by

Google

- -

t

975

per moglie Gerberga sorellu di detti fratelli Ottone
et Enrico, dicendo esser douuto a lui 1'imperio,
ch'era nato in tempo, che si trouaua Imperatore,
et non ad Ottone , che era nato auanti ; la qual
guerra essendo durata pericolosa et cruda, hcbbe
fine con la morle d'Eberardo in battaglia , et di
Gilsiberto, che s' affogo ( volendo fuggire ) nel
Reno; et Enrico grauemente ferito si saluo, il quale
poi chiedendo humile perdono, 1'ottenne benigna-
mente dal fratello , dandoli il Ducato di Bauera.

Fu questo imperatore continuauiente occupato
in graui, longhe e pericolose guerre, hor con ru-
belli nella Germania, hor con Boemi, con Schiaui
et con Vngari ; passo in Francia con esercito in
aiuto del Re Lodouico quarto, detto d'oltra mare,
che veniua trauagliato dal magno Vgo conte di
Parigi, mari del palazzo , o sia contestabile, et al-
tri signori del suo regno, pacificandoli Ottone in-
sieme, essendo 1'uno e 1'altro suoi cugnati, hauendo
Lodouico per moglie Gerberga vedoua del duca
di Lorena sudetto , che fu madre poi di Lotario
e di Carlo , Lotario fu re di Francia doppo il pa-
dre e Carlo duca di Lorena , Vgo sudetto hebbe
per moglie Adelaida madre d'Vgo Capetta, ambe
sorelle d'esso imperatore: hebbe poi anco Ottone
doppo la prima volta che passo in Ilalia contra Be-
rengario, guerra col proprio figlio Lutolfo suo pri-
mogenito molto amato, et col suo genero Corrado
duca di Franconia ; della quale essendo rimaso
vincitore , ed essendoseli inginocchiato il figliolo
ai piedi con lacrime, lo reslitui nella sua gratia:
ma visse poi Lutolfo non molto tempo appresso.
Questo s'e detto succintamente, come pure si fara di
quello , che fece qucsto imperatore in Italia conlra
il terzo Berengario, re di essa , riducendo quel
regno immediatamente sotto all'imperio.

Per il che, ripigliando le cose di piu alto e da sa-
pere , che doppoi l'estincione del regno de' Longo-
bardi, Carlo Magno, ritenendo per se la Lombardia et
altre parti dellTtalia, oltre quello ch'haueua concesso
alla santa romana Chiesa, creo di quella re Pipino
il figliolo , come altroue s'e detto , et ha durato
ne' suoi discendenti sotto al gouerno di cinque re,
comminciando dal detto Pipino insino al re Carlo
Caluo imperatore , che la ridusse in prouincia del-
l'imperio , creando Bosone duca di Pauia, dandoli
poi anco il titolo di Re d'Arli , per esser fratello
di sua moglie , et penso , per meglio stabilire l'I-
talia a sua diuotione , di creare due giouani no-
bilissimi italiani 1'uno chiamato Berengario duca
di Friuli , 1'altro Guidone duca di Spoleti ; ma
questo consegui contrario effetto : imperocche, es-
sendo di la a qualche tempo morto il Caluo di
veneno in Brios, daloli da vn suo medico ebreo
chiamato Sedechia , aspirando ciascuno di questi
-duchi al regno, si guerreggiorono fieramcnte, finche
rimanendo Berengario superiore si prese il titolo
d'Augusto et Re d*Italia, del 899. A questo Beren-
gario segui il secondo , nel cui lempo passando
gl-Vngari , chiamati in Ilalia da

LIBRO PftlMO

97^

a di Toscana, per mandarli contra Roma, in vendetta
d'esserne stato discacciato , costoro , riempiendo
la Toscana stessa di sangue et di rapine, con di-
spiacere di Alberico , se ne ritornorono adietro ,
standosi Bcrengario a vedere; che cosi era conue-
nuto fra di loro.

Diportandosi intanto Berengario tirannicamente
glTtaliani chiamarono con titolo d'Augusto et di re
Rodolfo re di Borgogna , che passando in Ilalia
ne discaccio Berengario, quale , ricouerandosi in
Vngaria, doppo qualche tempo ritorno in Italia, con
vn sforzo d'Vngari, contra quali non confidando
glTtaliani di poter far resistenza , chiamorono Vgo
conte d'Arli, con titolo pure d'Augusto et di re. Ce-
dendo Rodolfo, ritirandosi in Borgogna, et venendo

b Vgo con bone forze, costrinse gl'Vngari a ritor-
nare onde erano venuti, regnando con Lotario il
figliolo lo spazio di dieci anni, insino che il terzo
Berengario (alcuni dicono il quarto) hauendo rac-
colto nella Germania vn esercito di varie nacioni,
venne iu Italia per ricuperare il regno , che fu
delTauo e del zio, et non sentcndosi Vgo potente
da farli resistenza , si tratto fra loro accordio, che
regnassero vnitamente in Italia Berengario c Lo-
tario figliolo di esso Vgo , qual ritorno in Arli :
e mentre Lotario, trascurando le cose del regno,
se ne staua a piacere con la bella Adelaida sua
moglie , figliola del re Rodolfo di Borgogna, venne
a morte : per il che vistosi Berengario solo ncl
regno, dimenticato del rispetto douuto all'impera-

c tore Ottone, dal quale nel suo csilio et nel ricu-
perarsi il regno haueua hauuto ajuti et fauori, s'in-
titolo Augusto , facendo Alberto il figliolo re dT-
talia : et per prouedere , che alcuno col sposar
Adelaida, di cui era particolar dote Pauia, non li
apportasse disturbo nel regno , la fece deleuere
in honesta ma sicura prigione , et allargando il
freno ad vn tirannico gouerno , fu dal pontefice
Agapito, et da altri gran prelati e personaggi ita-
liani chiamato in Italia Ottone, il quale vi venne
del 948, con vn esercito di cinquanta mila persone,
contra di cui non sentendosi Berengario alto a
poter far difesa, si fuggi col figliolo, abbandonando
il regno; del quale hauendo Ottone fatto cosl facile
acquisto , rassettandoui le cose, cauo di prigione

d la regina Adelaida, da alcuni detta Aluada , e ri-
trouandosi vedouo, piacendoli la bcllezza et gentili
maniere di quella reina, la prese per moglie , e
ritorno in Germania, oue poi, essendoseli humilialo
Berengario, lo restitui nel regno: ma Iui dopoi, ve-
dendo quindi 1'imperatore occupato in guerra nclla
Germania, ritornando alle sue tirannie, diede oc-
casione che di nouo fosse richiamato Otlone iu
Italia, il quale hauendo dichiarato prima il figliolo
per re , e fattolo incoronare in Aquisgrana, d'el;'i
di sette anni, passo la seconda volta in Italia con
vn potente esercito per la via di Trento , et as-
saltando Bcrengario, che fuggiua di ritrouarsi al-
1'incontro , non scppe fare si , che alla fine egli
col figliolo Albcrlo non li v

Digitized by

Google

977

DEL HISTORIOO DISCORSO

97»

tere , et ne furono confinati il padre, in Austria, a rotta , onde procurando di saluarsi td raare in vn

et il figliolo in Costantinopoli, oue dolorosamente
passorono il restante della vita loro, venendo Otto-
ne vnto et incoronato da Papa Gioanni duode-
cimo in Roma dclla corona imperiale , secondo i
piu approuati autori. E tal fine hebbero i re d'I-
talia , del 963.

Hauendo Ottone rassettate le cose del nouo re-
gno , e rimediato al scisma chera in Roma , et
acquietati in essa citta i tumulti , conducendo seco
l'antipapa Benedelto, ritorno in Germania; ma non
passo molto che, essendo morto Leone ottauo papa,
et creato in suo luogo Gioanni decimo tex'zo, hebbe
auiso , che '1 detto Gioanni era stato manumesso
da vn Pietro prefetto di Roma et altri officiali,

vascello, fu preso da corsari senza esserne cono-
sciuto , fuori che da vn mercante schiauone, che

10 tenne secreto , et opero che fosse riscosso; ei
essendo Ottone rkornat» a Roma, et hauendo ri-
storato le reliquie di suo esercito, ritorno a Be-
nenento, rouinando quella citta con strana occisione
di quei cittadini, e ritornb a Roma, rapportandoui.

11 corpo di san Bartoiomeo : e non potendo scac-
ciar da se il conceputo dolore non visse molto
tempo, et mori del g83, sospettato anco di veleno.

Successe a lui nelHmperio il figliolo Ottone Terzo
del nome, non ostante che vi fosse qualche discor-
dia nelTelecione , ch'era d'eta d'vndeci in dodect
anni, hauendone retto 1'imperio dieceotto, et per il

insieme con Gioanni Fredo conte di Campania, et b tempo che egli visse, che furono circa trent'anni,

che 1'haueano posto in prigione in castel sant'An-
gelo , indi poi scacciato dalla citta; per il che ri-
passo in Italia con bon numero di gente , con-
ducendo seco Ottone il figliolo, et essendo entrato
in Roma, castigando seueramente nella vita gli au-
tori e principali di quelle sedicioni , facendo vi-
tuperosamente morire quel prefetto , e mandando
i consoli in Germania , rese quieto il pontefice ,
et mando il figliolo con 1'esercito contra Sara-
ceni che occupauano alcune bone terre nella Pu-
glia, et ne furono discacciati; et perche Niceforo
imperatore greco difleriua di efiettuare il sposalicio
di Teofania la figliola promessa al figliolo Ottone,
egli mandb contra i Greci, che ancora teneuano

fece tai cose , che fu detto marauiglia del mondo;
fu gran defiensore di veri pontefici conlra 1'inso-
lenze di potenti cittadini romani , che haueuano
preso per costume di trauagliarli et manometter-
gli, facendo morire percio vituperosamente Cre-
sentio numentano consolo , che a suo modo ti-
ranneggiaua Roma ; dalla quale citta , dopo vna
gran sedicione di quei cittadini contra di lui es-
sendosi partito questo imperatore , la moglie di
Cresentio ch'era donna bellissima, et che 1'haueua
percio tirato seco ad amorosa dimestichezza , sde-
.gnata di tal partita ( per quanto scriuono aJcuni ),
li mandd il veleno in vn paro di guanti, di cne
moridell'anno iooa: altri dicono.che mori di ve\eno

la Puglia et la Callauria, e gline discaccio quasi e si, ma fattoli dare da alcuni romani , che non po-
aiTatto : di che irati i Greci , vccisero Nieeforo ,. teuano sopportare d'essere dominati, et che lTtalia

dando 1'imperio a Gioanni Zimisce, il quale mando
Teofania all'impcratore Ottone, che la fe' sposare
al figliolo , et ne furono i doi sposi di consenti-
mento del vecchio Ottone, incoronati dal medesimo
papa Gioanni ; ritornato poi Ottone col figliolo
in Germania, pieno di gloria, non molto tempo ap-
presso del 974 mori.

Restando la cura delTimperio al Cgliolo Ottone,
che gia ne era incoronato, et hauendo 1'obedienza
dagli altri prencipi di Germania, Enrico duca di
Bauiera suo fratel cugino se li ribello, ma fu
tosto da lui costretto con 1'armi a renderli la
debita obedienza ; hebbe poi guerra con

fosse priua delTelecione degl'imperatori per legge
fatta alquanto prima da papa Gregorio quinto.

Era questo pontefice, della casa di Sassonia, co-
gino di questo terzo Ottone, detto Bruno prima che
fosse Papa ; il quale del 995 ritrouandosi il sud-
detto Ottone in Roma, dopo la morte di Papa Gio-
anni decimosesto, fu di autorita d'esso imperatore
assonto al Ponteficato, et da lui prese Ottone la co-
rona dell'imperio , et ritorno in Germania , dopo
la cui partenza i romani al loro solito persegui-
.tandolo, scacciorono esso Papa di Roma ; onde ri-
tornato Ottone in Italia, e rimessolo in sede, fa-
cendo, come sopra s'e detto, morire Cresentio,
re di Francia suo cugino , col quale si paci- rf.Gregorio, sl per vendicarsi de' riceuuti oltraggi ,
fico con riceuerne la Lorena; indi passo in Italia «ome per stabilire rimperio nella Germania sua

■patria, del 996, fece vna legge per la quale insti-
tuiua, che da indi in poi fossero gl'imperatori
•eletti da sei elettori , cioe tre ecclesiastici , e tre
secolari ; gli ecclesiastici sono , 1'arciuescouo di
Colonia canceliero delle cose dTtalia , quel di Ma-
goncia canceliero di Germania, quel di Treueri
di Francia; i secolari sono, il conte palatino del
Reno Bauaro , maggiordomo maggiore ; il duca di
Sassonia, mariscallo; il marchese di Brandeburgo,
cameriero maggiore, et per settimo elettore in pa^
rita di voti, il duca di Boemia, da poi creato re
<con rofficio di coppiero; et in tal modo furono
distribuite in persona di detti elettori le dignita

contra i Greci, mandati da Basilio et
fratelli imperatori di Costantinopoli con vn
numero di Saraceni assoldati da loro per ricu-
perare la Puglia et la Callauria ; quali haueuano
di prima gionta presa et saccheggiata la citta di
Bari ; et hauendo Ottone in Roma messo insieme
vn buon esercilo dltaliani, oltre i Todeschi et al-
tre nationi, andb a Beneuento, oue, ingrossandosi
anco di Beneuentini Napolitani et Salernitani con vn
numero di Romani,che haueuano fatti venire,passo
in Puglia, et venendo al fatto d'arme con nemici ,
fuggendo dalla battaglia i Beneuentini e Romani
ch1 erano nelfauanti guardia, riceue vna segnalata

Digitized by

Google

979

LIBRO PRIMO

et oflicj principali , che si rickiedono presso alla
persona dell'imperatore.

Hora, perche per volgata opinione si tiene , che
a' ternpi di questi Ottoni habbia Aleramo dato prin-
cipio al marchesato di Monferrato , li cui succes-
sori sono stati principi di molta stima et di gran
valore, apparcntandosi souente con imperatori re
e maggiori prencipi dell'Europa con matrimonj ; et
nelle imprese d'oltra marc e terra santa si sono
resi celebri , rapportandone prencipati , et il regno
Stesso di Gierusalemme et quel di Tessalia , si
dira qualche cosa di quello che attorno all'ori-
gine d'esso Aleramo si e potuto cauare da autori
che sopra di cio hauno trattato, scriuendosene tanto
diucrsamente che genera non poca confusione a
chi legge ; coufrontando adunque quello che ne
scriue Benuenuto Biandrate conte di San Giorgio
nell'istoria che fa de' marchesi di MonfeiTato in
quello che non ripugna a cio che ne scriuono altri,
e si conforma con il tempo al vero , diro prima
qualche motto di cio che ne scriue Giorgio Fabri-
cio sopra menzionato.

Egli vole, che da Yigberto sia nato Valberto, et
questo hauesse quattro figlioli, cioe Regiberto , Di-
lerico , "Vitichindo , et Immedo : da Diterico nac-
que Matilde madre del primo Ottone imperatore :
da Immedo si e detto sopra esser nato Beroldo ,
che die principio alla casa di Sauoia : da Viti-
chindo poi, vole che sia nato Valramo , quale lui
intende esser Aleramo. II San Giorgio d'allra parte
dice, che da Vuindo, o sia Guido, della stirpe
di Sassonia , senza nominar chi fosse il padre ,
esser nato Guglielmo padre d'Alcramo ; onde si
vede che discordano insieme , saluo che , si co-
me nel mutar di linguaggio si sogliono corrom-
pere i nomi , si volesse per Vuindo intendere Vi-
tichindo , e per Valmo intendersi Vulielmo , dal
quale poi sia nato Aleramo ; in tal caso potrebbono
conuenire insieme. Che Aleramo fosse figliolo di
Guglielmo et non di Vitichindo, come dice il Fa-
bricio , si puo tener per certo , poiche il detto
San Giorgio dice, che Vgo et Lotario mentre te-
neuano il regno dltalia diedero ad Aleramo fi-
gliolo di Gulielmo et di Achisia sotto titolo di conte
la giurisditione di Roccafocaria alla riua del Ta-
naro nel contado d'Acqui, con altre terre, il che
dice apparere per donatione del g38 , et segue
poi , chc Aleramo fu genero di Berengario Re d'I-
talia , hauendo per moglie Gilbei-ga sua figliola ,
dalla quale hebbe vn figliolo del nome del padre
Gulielmo, che mori prima di lui , come dice con-
stare per donatione fatta da esso Aleramo et Gil-
berga allabbadia di Grassano, delg5i, apparendone
scrittura autenlica ; soggiunge poi , che Aleramo
hebbe per moglie Adelasia figliola del secondo Otto-
ne imperatore , et secondo il suo calcolo ci6 sa-
rebbe stato del 977 , il che patisce difficolta : per-
ciocche hauendo l'imperatore Ottone secondo sud-
dctto del 972 sposata ( giouenetto ancora ) Teo-
fania figliola di Niccforo imperatorc greco , non

980

a haurebbe Adelasia potuto haucr quattro anni o circa,
et morendo Aleramo del 986, Adelasia al piu sa-
rebbe stata d'eta di tredeci anni ; dalle quali cose
si rimostra chiaro la falsita della cosa che si rac-
conta del carboniero et de' sette figlioli che fos-
sero fatti marchesi.

Diremo adunque ( et questo si conforma al
vero ) , che hauendo 1'imperatore Ottone primo
ridotto sotto sua obedienza il regno dTtalia, scac-
ciandone Berengario et Albcrto- il figliolo , rice-
uesse Aleramo honoreuolmente come genero del
suddetto Re, qual Aleramo gia haueua titolo di
marchese, et molte terre in Ilalia, il che si vede
chiaro nel priuilegio et concessione che il detto
Imperatore fa ad esso Aleramo , del 967 , nella

b citta di Rauenna, a contcmplatione dellTmpera-
trice Adelasia, oue esso Imperatore nomina Ale-
ramo marchese , facendoli donatione di certe
lerre comprese tra li fiumi Tanaro et Vrba sino
al sito del mare , nominandone alcune, confirman-
doii di piu tutto quello ch'egli gia possedeua nel
Regno dTtalia per successione de' soi maggiori
ct altri acquisti fatti et che farebbe all'auuenire,
con ampio priuilegio , quale ho veduto pe.r origi-
nale : et pu6 restar non picciol dubbio , se fosse
suo parente , poiche non lo nomina per tale ; si
tiene pero per certo , che Aleramo in seconde
nozze sposasse vna Adelasia , ma non figliola del
secondo Ottone, come scriuono il San Giorgio, Pin-
gone et altri , per le sopradette difficolta ; ma che

c fosse figliola del primo Ottone , come scriue U
sopradetto Giorgio Fabi"icio, autore todesco; et si
puo prender 1'errore dalfvno Ottone all'altro, per-
che alcuni scrittori, massime italiani, chiamano il
primo Ottone secondo , per esser stato de' primi
imperatori vn altro del medesimo nome, et in tal
modo non vi resterebbe difficolta : anzi e da cre-
dere , che essendo Aleramo in gran stima per
essere stato genero del Re Berengario , che questi
Oltoni hauendo conquistato nouamente U regno
dltalia , lo si volsero congiungere con vincolo di
matrimonio , dal quale , come dicono il detto San
Giorgio et Pingone , hebbe Aleramo due figliuoli ,
l'vno Bonifacio et 1'altro Guglielmo ; Bonifacio, gia
carco d'anni, fu per insidic , andando a caccia ,

d morto , succedendo il fratello Guglielmo nel mar-
chesalo , quale stato si conseruo ne' discendenti
di Aleramo sino alTanno 1 3o5 , che , morendo il
marchese Gioanni il giusto senza lasciar di se fi-
glioli , et mancando la linea masculina, peruenne il
marchesato a Teodoro Paleologo, figliolo dell'Impe-
ratore di Costantinopoli Andronico secondo et del-
lTmperatrice Iolanda, o sia Irene , sorella del de-
funto Gioanni , et ha durato il marchesato sudetto
ne' Paleologhi sino all'anno i533, come nel corso
delfistoria a suo loco si vedra.

Altri dopoi attribuiscono ad Aleramo due altrt
figlioli, l'vno chiamato Tete, et 1'altro Anselmo :
da Telc dicono esser nato Bonifacio inarchesc di
Guasto, il quale hebbe cinque figlioli , cioe Gu-

12S

Digitized by

Google

981 DEL HISTORICO DISCORSO 983

gltelmo , da cui sono deriuati i marchesi dlncisa , a essendosi questo ritrouato suo parente , fu il matri-

Manfredo, che fu marcbese di Saluzzo , Anselmo,
progenitore de' marchesi di Ceua et Clauesana ,
Enrico, marchese del Carretto, et Odohonino, dal
quale sono discesi i marchesi di Busca , et che
da Anselmo sudetto figliolo di Aleramo sono pro-
uennti i marchesi del Bosco : in tanta varieta di
scrittori non si pub aftermar niente di certo.
- Lodouico della Chiesa, nobile cittadino di Saluzzo,
nella sua opera ' de vita et gestis Marchkmum
Sahiciensium scriue , che Bonifacio marchese del
Guasto sudetto col sposar Adelaida figliuola d'vn
Manfredo marchese di Saluzzo, n'hebbe quel mar-
ehesato, il quale lascio a Manfredo il figliolo , da
cui sono discesi li altri marchesi di Saluzzo susse-

monio disciolto. Fu tanto pia et cattolica, che con
le sue forze non dubito di opporsi ad Enrico quarto
Imperatore , che passaua furibondo in Italia contra
Gregorio settimo Papa , et difese con la sua gente
che il detto Papa et Roma non venissero alThora in
poter di queU'Imperatore. Mori Matilde del mcxi
in Mantoa.

La citta di Venetia , che dalla vennta d'Attila
in Italia hebbe il suo principio, andaua ampliando
3 suo dominio non tanto ne' vicini italiani liti ,
nell' Istria et Schiauonia , ma nella Dalmazia ,
Grecia et altre parti neU'Oriente , con motta sua
gloria et riputatione del nome italiano ; d'altra
parte si vide prender principio al regno di Si-

guenti. Da questo, et dal trouarsi nella cronica di b cilia et di Napoli da prencipi Normani.

Sauoia sino al tempo di Beroldo essersi fatto men-
cione de' marchesi di Saluzzo et di Susa, lascia chiaro
argomento , che fosse il marchesato di Saluzzo in
essere auanti che peruenire nella linea di Aleramo,
giototo cib che ne scriue il Pingone neUa sua opera
di Augusta Taurinorum, oue, seruendosi dell'auto-
rita di Feronio autor francese, dice, che Carlo Magno
hauendo vinto Desiderio Re de' Longobardi , et sog-
giogato quel regno, fra gl'altri gouernatori, constitui
due marchesi per guardar i passi della Francia, vno
a Susa, detto Abone, 1'altro a Saluzzo, chiamato Por-
tado, ambi francesi, di nobil sangue, ritrouandosi gia
Abone signore di molte terre da Noualesa sino a To-
rino, et possedendone altre di la da' monti; il che
nbn si discosta dal vero, atteso che il suddetto
Carlo soleua nei paesi da lui conquistati lasciar gouer-
natori sotto titolo di marchesi et di conti, secondo
la qualita di gouerni, come pure fece nella Ger-
mania et neUa Spagna. Ma si e di cio detto assai ,
et verremo a dire deU'Italia succintamente, come
si trouo gouernata dopo U ritrouarsi spogliata della
dignita imperiale et priuata de' suoi Re , la quale
cangiando stato si vide sottoposta a noui potentati
et gouerni.

Gia alcuni secoli auanti, la Santa Romana Chiesa
vi possedeua vn ampio stato con Roma, 1'esarcato
di Rauenna , la Romagna , 1'Vmbria , la Morea ,
parte di Toscana, della Liguria , stendendosi in
Terra di lauoro ; accrescendolo non poco con la

Questi,gia qualche anni auanti, essendo della fami-
glia di quel Rollone, che fu da Carlo U semplice Re
di Francia fatto primo Duca di Normandia, passo-
rono in Italia con numero di gente, oue militando
sotto vari stipendj , si erano acquistato con riputatione
non piccol stato in Toscana , nella Marca et Terra
di lauoro. Tancredi poi , vno di loro , hauendo
dodici valorosi figlioli , vno di loro fra gU altri ,
detto Guglielmo Fortebraccio, essendosi conuenuto
a persuasione di Sergio Pontefice coi Prencipi di
Capoa et di Salerno, et con Moloco capitano del-
l'Imperatore Greco in Italia, di cacciar i Saraceni
di Sicilia , con che s'hauesse a diuidere egualmen-
te quanto s'acquistarebbe , vedendosi dal capitan
Greco escluso della portione che li spettaua in
queiracquisto , sebbene la preda fra di loro fu di-
uisa, mettendo il Greco presidio nelle terre a nome
del suo imperatore , poiche fu il Fortebraccio ri-
passato nel suo stato, assalto con le sue genti la
Puglia et la Callauria, rendendosene signore della
maggior parte. Morendo Guglielmo Fortebraccio ,
et succedendoli il fratello Dragone guerreggib con
altro capitano Greco, et cosi non cessorono quei
fratelU Normani sino a tanto ch' hebbero discac-
ciato di Puglia et di CaUauria et anco di Sicilia i
Greci et Saraceni rendendosene signori.

A Dragone successe Ymberto, a questo , Got-
tofredo, tutti frateUi , et volendo Gottofredo lasciar
lo stato a Bagelardo il figliolo, Roberto altro fra-
donatione che le fece la contessa Matilde delle d tello, che per siia viuacita fu cognominato Gui-

terre che sono fra 1'Apennino, il mar Mediterraneo

dal fiume Pi»rio , et da San Quinto , su quel di Sauoia ,

sino a Ceperano , che portb poi nome di Patrimo-
nio di San Pietro , lasciando anco con questo la
citta di Ferrara.

Fu MatUde figliuola del conte Bonifacio da Luca,
e di Beatrice sorella del Terzo Enrico Imperatore ,
et per non hauer Bonifacio altri figlioU rimase he-
rede di tutte le terre che possedeua il padre et la
madre, che furono molte , fra quali Lucca, Parma,
Mantoa, et quello che sopra si e detto hauer lasciato
alla chiesa. Fu sposata con Gottifredo Duca di Spo-
leti , et in seconde nozze con Azo marchese d'Este;
il Nauclero dice con Guglielmo figliolo di Azo; ma

scardo , pretendendo, che a se et non al nipote
douesse spettar la successione di quel stato, come
acquistato in comune , lo tolse al nipote Bagelardo,
et ritrouandosi signore di Puglia et di Callauria, ot-
tenne da Papa Nicola secondo titolo di Duca di
queUi stati , et fatto Con&loniero deUa Chiesa ,
facendosi il Guiscardo vassallo et homo ligio deUa
Sede Apostblica, del io5g; e benche taluolta fosse
questo Prencipe da Pontefici interdetto, fu non di
meno buon difensore della Chiesa , massime contra
scismatici Imperatori. Si legge di lui, che ritro-
uandosi in vn I0C0 di Puglia vna statua di mar-
more col capo di bronzb nel quale era scritto ,
al nascer del sole di primo maggio haurb il capo

Digitized by

Google

T

983

UBRO PRIMO

98*

d'oro, egli afiaticandosi per saperne il significato , a acceso di generoso sdegno, cauando fuori lo stoc-

li fu da un Saraceno prigione esplicato, che se in
tal giorno et hora faceua cauare la doue percoteua
Fombra della testa di quella statua , ritrouerebbe
vn tesoro; il che facendo il Guiscardo, ritrouo buona
quantita d'oro , che inolto li serui neU'imprese et
guerre che fece.

Fu questo Prencipe mentre visse gvandemente
riputato et temuto , et tanto generoso et auido di
gloria , che si propose d'acquistar 1' imperio di
Costantinopoli ; onde hauendo gia fermo il piede
nella Dalmazia et altri luoghi della Grecia , et
in piu fationi date rotte alli eserciti deH'Impe-
ratore Alessio , a cui dauano ajuto i Veneciani ,
nel piu bel corso di questo suo disegno , ritro-

co , ammazzo il giudice ch'haueua proferla sen-
tenza tanto inhumana: et cosi, con estincione de'
Sueui, comincio il Regno degli Angioini, del 1268,
quale nella Sicilia non duro che tredici anni, per-
ehe disgouernandosi Francesi massime nell honor
delle donne , furono vn di di Pasca , al sonar del
vespero, in tutta 1'isola tagliati tutti a pezzi , non
perdonandosi ne anco alle donne, che si sapeua esser
grauide di loro ; onde nacque il proverbio del
vespro siciliano , dandosi i Siciliani al Re Don Pie-
Iro d'Aragona , come marito di Costanza figliola
del Re Manfredo et della Reina sua moglie Bea-
trice di Sauoia , hauendo il Re Aragonese tenuto
mano a questa riuolta di Siciliani , et vi si trouo

uandosi ncll'isola di Corfu , soprapreso da morte , b subito con buona armata , occupando quel Regno

perirono insieme gli alli suoi pensieri , succeden-
doli nella Puglia et Callauria il figliolo Ruggiero,
padre di Guglielmo , il quale , mentre passa in
Costantinopoli per maritarsi con vna sorella del-
1'Imperatore Gioanni Caloiane , si trouo in tratto
deluso del matrimonio dal Greco , et escluso dello
stato da Ruggiero conte di Sicilia , figliolo d'al-
tro Ruggiero fratello del Guiscardo, il quale, vi-
stosi padrone di Sicilia, di Puglia et di Callauria
et Terra di lauoro, s'intitolo Re dltalia; ma poi
laseiando questo titolo, ottenne dall'Antipapa Ana-
cleto titolo di Re d'ambe le Sicilie di qua et di 14
del Faro , del 1 1 3o ; pigliando poi in processo di
tempo quello che si contiene di qua del Faro

agl'Angioini ; di che senti poi non poco trauaglio,
tanto di guerre con Angioini et Francesi nel pro-
prio Regno d'Aragon, come da censure et scomu-
niche da Pontefici, conseruandosi con tulto ci6 il
Regno di Sicilia di longo senza che piu ritornasse
in potere dcgli Angioini.

Regno il primo Carlo d'Angio circa sedeci anni ,
et mori del 1284, succedendoli nel Regno Carlo
il figliolo cognominato il Zoppo, il quale mo-
rendo del i3oo , lascio molti figlioli , cioe Carlo
Martello, che per ragion di sua madre hebbe ti
tolo di Re di Vngheria , Lodouico Vescouo di
Tolosa, che fu poi canonizzato per Santo , Ru-
berto Duca di Callauria , che li successe nel Re-

titolo di Regno di Napoli, da quella bella et gentil c gno di Napoli, Filippo Prencipe di Taranto , Lo-

citta che ne resta capo ; et sono i Prencipi Nor-
manni che , sotto titolo di Re , hanno di poi re-
gnato in que' regni ; Ruggiero , di chi si e detto
hauer hauuto il titolo di Re, Guglielmo il figliolo,
et Tancredi figliolo bastardo di Ruggiero ; et fu
eslinto il Regno et nome loro del iig5 da En-
rico di Sueuia Imperatore , c he s'insignori di que'
Regni per ragione di Costanza sua moglie , et du-
rorono i Re Sueui circa ottant'anni in successione
di cinque Re, cioe , Enrico sudetto , Federico se-
condo Imperatore , il figliolo Corrado , Manfredo ,
figliolo bastardo di Federico , che vsurpo il regno
a Corradino figliolo di Corrado , contro il quale
Manfredo, essendo di Francia chiamato Carlo Duca

douico Duca di Durazzo auo di Carlo da Durazzo,
di chi sotto si dira , et altri sino al numero di
noue , con quattro figliole.

Fu Ruberto vn valoroso et molto stimato Re ,
doppo il quale , essendo morto senza figlioli, suc-
cesse al Regno Gioanna la nepote, figliola di Carlo
Duca di Calabria figliolo di esso Ruberto , et
prima dl lui morto ; et lascio Ruberto il Regno
a Gioanna, con che ella si maritasse con Andrea,
secondo genito di Carlo Vmberto Re d'Vngaria ,
di cui fu padre Carlo Martello , al quale come
primo genito perueniua il Regno delle Sicilie; qual
matrimonio hebbe misero fiue, perche non con-
tentandosi quella Reina , ch'era accorlissima ct

d'Angio, fratello di Luigi il Santo Re di Fran- d sopramodo libidinosa , del marilo Andrea detto

cia , da Papa Clemente Quarto, et da lui inue-
stito di quei Regni , egli passo in Italia con po-
tente esercito , et vincendo Manfredo , lo spoglio
della vita et del Regno; come pure anco vinse il
Re Cmradino , che essendosi mosso di Germania
con vn buon esercito et ben accompagnato per ve-
nire a ricuperare i paterni Regni , gioucnetto di
sedeci anni , et seco il Duca d'Austria Federico
suo cugino , giouene ancor lui , furono infelice-
inente superati et presi ct posti prigione, et di
lii a qualche mesi, con duro spettacolo , falti dal
Re Angioino con suo biasimo decapitare pubblica-
mente, con dispiacere de' molti de' suoi baroni ;
ondc Robcrlo conte di Fiandra, genero di Carlo,

Andreazzo , con vn capeslro d'oro, che lei fecc
di sua mano , lo fece strangolare , sposando tosto
appresso Lodouico Prencipe di Taranto figliolo di
Filippo fratello di Ruberto, et morendo Lodcuico
tolse per marito Giacomo d'Aragona , et dopo lui ,
Ottone Duca di Brunsuic : contro di qual Reina si
mosse Carlo da Durazzo, chiamato da Papa Vrbano
Sesto, con esercito aiutato dal Re d Vngaria Lodo-
uico fratello d'Andreazzo, et hauendola assediata iu
Napoli, ct poi hauuta nelle mani, la fece morire, in
vendetta del morto Andreazzo sno cugino: ma prima
che questo auuenisse , ella haueua addottato Luigi
Duca d'Angi6 per hauerne aiulo, et cgli passando

Digitized by

Google

985

DEL HJSTORICO DISCORSO

986

numero di gente d'arme ii Quinto Amedeo conte a confusione et di sangue, ue si cessaua, sino a tanto

di Saupia , detto il Verde , gionto nel.Regno, di
prima gionta conquistando : 1'Aquila , et alcune
terre in Puglia , pareua che fosse per far progresso,
quando, venendo a fatto d'arme con il nemico, re-
standone vinto > et morendo poco appresso lui il
detto conte di Sauoia con i principali di suo esr
sercito d'infirraita, resto il Reguo senza disturbo
a.Carlo; il quale poi chiamato al Regno d'Vnga-
essendo morto Lodouico , et lasciato il Regno

na

a Maria la figliola, venendo incqronato in Alba
Regale dagli Vngari , che non voleuano il gouerno
di donne , fu , per insidie della vedoua Regina
morto, lasciando al figliolo Ladislao giouenetto.il
Regno di Napoli , cohtra di cui essendosi. mosso

che vna delle parti non hauesse discacciata l'altra,
facendosi il capo della fattione vittoriosa tiranao
della patria ; e s'egli auueniua che la parte <ti-
scacciata si rendesse superiore, oon maggior rabbia
sfogaua il suo furore contra suoi nemici, ammaz-
zando et ruinando le loro case et ville : in tal
mode molte terre e citta si. trouauaao occupate
jda tiranni , fra'. quali fh crndelissimo Ezelino da
Romano signor di Treuisi , il quale. hauendo oc-
cupato Padoua , Vicenza et Verona , et caeciato
da Este.il marchese Azo , vso nelle vittorie inn-
dite crudelta. Fu. questo Azo il prkoo di Casa
d'Este che hauesse il dominio di Ferrara; impe-
roccbe. hauendo Gregorio da Montelengo , Legato

il Secondo Luigi d'Angio figliolo del Primo , ne b del Papa a Bologna, ricuperato Ferrara dalle mami

fu non poco trauagliaVo , et quasi spogliato del
Regno ; ma non sapendo Luigi valersi della vit-
toria , fu forzato ritornare in Francia. In questi
trauagli di. Ladislao, venne la citta et contado di
ISizza all'obedienza de' Duchi di Sauoia di suo
consentimento , come sotto altroue si dira.
. Morto Ladislao, che fu .vn potente e temuto Re
in Italia, che domino Roma , li successe Gioanna
Seconda la sorella, non piu pudica della Prima ,
che si trouo inuiluppata in molti trauagli, et per
resistere al Terzo Luigi d'Angio, che la teneua
assediata in Napoli , chiamo in . suo aiuto il Re
Alfonso d'Aragona , addottandolo per figliolo ; poi
pentita di tal addotione, addotto esso Luigi , qual

di Salinguerra suo cittadino che 1'occupaua a
nome di Federico Secondo Imperatore , ne diede
il gouerno ad. Azo , che s'era valorosamente dipor-
tato in queU-impresa ( cid fu del ia4o) restandone
sigqori.soi discendenti figlioli sotto titolo di Mar-
chesi, poi di Duchi, ampliando non poco lo stato
loro del 1284.

Guido Vbaldo da Montefeltro , famoso et stixnato
caualiero di que' tempi, diede principio al Princt-
pato d'Vrbino , piima con titolo di Conte y pot di
Duca, et ha durato la.sna linea sino al i5o8, c6e
morendo 1'vltimo Guido Vbaldo da Montefeltro j
lascib quel Ducato a Francesco Maria.della lKouere,
Prefetto di Roma , nato di Gioanni fratello di Papa

veoendo a morte innanzi a Gioanna , ella institui c Giulio ; Secondo et d'vna figliuola di detto Guido

suo herede vniuersale Renato frateilo di Luigi, che
6'insignori di Napoli et bona parte del Regno ;
finalmente conuenendoli ceder • alPAragonese , et
ritornar in Francia , fece in vltimo donatione della
Prouenza, lui et Carlo ultimi de' Prencipi Angioini,
al .Re di Francia Luigi Vndecimo. Regnb Alfonso
sinal r458, morendo d'eta di sessant'anni, lasciando
Ji Regni d'Aragon e di Sicilia a Gioanni . il fra-
tello ; quel ,di Napoli , come conquistato da lui ,
a Fernando suo figliolo bastardo , della cui linea
furono seeutiuamente . i seguenti Re> cioe esso Ferr
nando , Alfonzo il figliolo, il Secondo Fernando,
et Federico figliuolo del detto Primo Fernaodo ,
che venne spogliato del Regno da Fernando Re

Vbaldo, che l haueua per addotttone tirato alla
successione t et Hanno dominato i Prencipi di que-
sta famiglia della Reuere sino-al presente per suc-
cessione da padre a figliolo, il detto Francesco Mari*
Guklo Vbaldo il figliolo , et Francesco Maria ,
ch'hoggidi viue.

II Principato de' Gonzaghi in Mantoa cotrrinc>Jr,
per quanto si legge , del i3a8 , hawendo Filippo
Gonzaga, figliolo di Lodouico , tolto la vita et Ja
cilta insieme a Passarino Bonacossa disceso da
Pinamonte,.che gia ritrouandosi.in Magistrato s'era
fatto tiranno di sua patria. In Padoa i Carraresi,
a Vflrooa quei della Scala tennero qualche tempo
il, dominio. Iu somma, erono poche citta, che non

di Spagno suo zio et da Lodouico Duodecimo Re d hauessero chi le tiranneggiasse ;. che troppo sa-

di Francia accordati assieme a- sua ruina.
. Hebbero parimente principio . in Italia altri po-
tentati et signorie , presa occasione dalle turbo-
lenze causate dalle fationi et guerre ciuili , che
per lo piu nasceuano dalle guerre che faceuano
Lnperatori a' Pontefici romani con spessi scisma
nella Chiesa , passando furibondi in Italia con nu-
merosi esserciti ; la quale senlendo in vari .tempi
varie calamita, inuiluppata nelle fattioni , massime
de' Guelfi et GibeUini , s'era ridotta a tale , che
non era citta , terra , ne' luogo , anzi le case et
famiglie istesse , che non si trouassero diuise fra
di loro , mouendosi g)i uui contra gli altri con
tanta ira e sdegn» , che il tutlo si riempiua di

rebbe U voler. nominar tutti , essendo le -cose n-
dotte a tale in Italia, che,. perdutosi da' Romani
ai Papi si fattamente il douqto rispetto , venen-
done souepte perseguitati nella propria >persona,
Clemente Quinto si risolse di • trasferire la Sede
Apostolica nella cilta d'Auignone, del iSo5, la qual
citta di la a qualche tempo fu donata dalla Regimt
Gioanna di Napoli aUa Romana Chiesa per soanaa
di dinari al tempo di Clemente Sesto. Tennero i
Papi la loro Sede in Auignone sino all'anao i3t€,
che Gregorio Vndecimo la ritomb in Roma, mosso
in parte dalla risposta che li fece <un- Veseouo , il
quale > venendo ripreso dal detto Pontefice perche
non staua a|la resjdenza di sua chi«sa M diase :

Qtgitrzed by

Ge

987

e voi , o Padre Sanlo , perche nou andate a Roma
alla vostra ? E cosi ritorno il Papa a Roma la
sede, di che era stata priua tutto quel tempo con
graue danno et ruina dellTtalia, qual gia si tro-
uaua goucrnata diuersamente da molti.

I Pisani, potenti vn tempo in mare, acquislorono
qualche fama; i Genouesi si sono per molti anni con-
seruati in non piccola riputatione, hauendo fatto sc-
gnalate fationi per mare et in Leuante, oue hanno
posseduto 1'isola di Scio , Pera vicino a Costanti-
nopoli, la citta di Caffa nella Taurica Chersoneso,
et altri luoghi , tenendo di presente circa ducento
miglia di costa alla sua marina da leuante a po-
nente, con la citta di Serezana in Toscana, et l'i-
sola di Corsica ; trouandosi in particolare coi cit-
tadini piu ricchi et facultosi in dinari d'altri d'Eu-
ropa ; et non di meno Genoua e stata soggetta a
Duchi di Milano et a' Francesi ; ma dopo che lo
stato di Milano si troua de' Re di Spagna, viuendo
sotto la sua ombra, in liberta sta sicura, cauandone
il Re di Spagna maggior commodo stando cosi che
se ne fosse appieno signore.

(h;I Fiorentini aspirando al prencipato di Toscana,
se ne sono resi padroni della miglior parte , et
piu hauerebbono fatto , se gli animi loro inquieti
et bizzarri si fossero saputi accomodare al sta-
bilimento d'vn fermo modo di buon gouerno alla
Repubblica loro , et non si fossero cosi pazzamente
et fieramente perseguitati fra di loro con le fationi
de Rianchi et Neri , Guelfi et Gibellini , discac-
ciandosi dalla citta con tante calamita et afflitioni;
et si fosse la plebe saputa contenere con i piu
nobili cittadini : quali discordie alla fine sono state
cagione di farli perdere la liberta. Del Prencipalo
de' Farnesi sopra Parma et Piacenza, et de' Me-
dici sopra Fiorenza, se ne dira vn motto neU'istoria
a suo luogo. I Luchesi , sotto l'ali delfaquila et
corona di Spagna, godono gia di qualche tempo di
liberta , benche con piccolo stato.

Resta a dire di Milano , qual citta , dopo che
furono tolti i Re dltalia , ritrouandosi potente,
procuro di gouernarsi da se stessa creando soi
magistrati : erano quaranta della principale nobilta
detti valuassori , poi catanei et capitani , che a
voci et suffragi eleggeuano dodici di piu saui di
robba longa , come vn senato , con vn consolo
et presideute ; la plebe ancora lei haueua vn ma-
gistrato formato dal suo corpo con vn capo no-
bile per tenerne la protetione et difesa , et era
questo Magistrato detto credenza, gouernandosi
n repubblica sotto 1'obedienza dellTmperatore et
maggioranza dell'Arciuescouo per 1'autorita ch'ha-
ueua d'incoronare glTmperatori della corona di
ferro; et aspirando Milanesi al prencipato di Lom-
bardia , facendo guerra a' vicini che non vo-
leuane esserli soggetti , si tirorono furiboudo ad-
dosso 1'Imperatore Federico Primo sueuo, detto
Barbarossa , contra del quale, con altrc citta col-
legate , non dubilorono d'vscire in carnpo rappor-

LIBRO PRIMO

a Galuaguo Visconte ; benche poi , dopo vu longo
assedio, rendendosi Milano a detto Imperatore, ne
sentisse vna misera desolatione , facendoui semi-
nare il sale , mandando con Galuagno molti altri
Milanesi prigioni in Germania, et hauendo di poi
quei cittadini rihabitata la loro citta, non dubito-
rono ( collegandosi con altre citta di Lombardia )
di venire a fatti d'arme col Secondo Federico Im-
peratore nepote del Primo , vscendo in campagna
con essercito , conducendo il carroccio, ch'era vn
gran carro vsato da loro ben ornato come vn tri-
bunale tirato da quattro para di boui , sopra del
quale si portauano i stendardi delle citta collegate
quando si vsciua in campo , et si veniua a' fatti
d'arme.

b Morto poicbe fu il detto Imperatore del ia5o,
chi dice d'affanno per vna segnalata rotta rice-
uuta assediando la citta di Parma , allri vogliono
che fosse soflbcato da Manfredo il figliolo ba-
stardo , che aflettaua il Regno delle Sicilie , ri-
trouandosi Milanesi con gente di guerra in
procurorono di soggiogare Pauesi, Comaschi, i
gamaschi et Lodigiani loro nemici ; ma crescenc
col stato 1'ambicione et le partialita tra il popolo
et principali della nobilta, fu fatto capftano loro
Martino figholo di Pagano della Torre , il quale
fece di modo , che auuedendosi Milano tardi del
suo disegno , non fu a tempo d'impedh*e che
non se ne facesse signore , aiutato da Azo mar-
chese d'Este, da Vberto Pallauicino et altri, chia-
c matoui 1'Arciuescouo di Rauenna Legato del Papa,
contra de' quali essendosi mosso Ezzelino da Ro-
mano con la sua gente chiamato da' Gibellini et
partito contrario al Torriano, fu da' Torriani vinto
a Cassano et fatto prigione ferito , oue dispcrato,
bestemmiando , non volendo curarsi , ne prender
cibo , mori , venendo insieme estinta crudelmente.
la sua razza , confirmandosi il Torriano nel domi-
nio , vscendo di Milano gran parte della nobilta.

Morendo poi Martino, del ia63, successe a suo
loco nel dominio di quella citta Filippo il fra-
tello, il quale venendo anco poco appresso a morte,
lascib per successore Nappo suo ncpote, che do-
mino vn tempo , venendosi alle mani con la parte
contraria ; ma essendo falto Arcivescouo di quella
d citta Ottone Visconle , egli richiamaudo li nobili
fuorusciti , dopo varie fatlioni e combattimenti, fu
rotto il Torriano Nappo et fatlo prigione, del 1277,
col Mosca , vno de' suoi figli, et quasi tutti i prin-
cipali del suo essercilo con parenti di casa sua ,
nella qual prigione mori esso Nappo , et furono
percio i Torriani ridotti ad abbanclonare Milano ,
ct non cessando tultauia il furor dclfarmi, in altro
fatto d'arme fu morto Cassone Torriano figliolo
di Nappo , et domino Ottone Arciuescouo mentre
visse con Matteo il nepole sino all'anno I2p5;
dopo il quale , facendosi congiura contra Matteo ,
se li turbarono in modo le cose , essenilo da' Co-
maschi stato liberato di prigione il Mosca con al-
• , a opera di Gngliel.no marchcse di

Digitized by

989

DEL HISTORICO DISCORSO

99°

Monferrato, per piu trauagliare i Visconti , che a curo daU'Imperatore Veneisko 3 tatblo di Ducav
Matteo fu costretto ritirarsi dalla citta et ridursi et 1'bebbe del i3g6. >'

in esilio a Peschiera, lttogo sopra il lago di Garda,
pigliando il gouerno della citta il Mosca fratello
di Cassone suddetto, a cui poi morendo del 1307,
successe Martino il nepote figliolo di Cassone ,
che visse poco , et lascio il dominio a Guidone
figliolo di Francesco fratello di Nappo.

Stette Matteo Visconte in esilio sino alla venuta
di Enrico Settimo Imperatore, che passb in Italia
del 1S10, accompagnato dalQuarto Amedeo conte di
Sauoia et da Lodouico U fratello, signore del paese
di Vaud , et passb di Torino in Asti , et iui si
fece venire Matteo Visconte, conducendolo seco a
Milano , oue per vna riuolta che auuenne nella

Erasi questo Prencipe maridato in prime nozze
-con madama Isabella figlia di Giodnni Be di Fran-
cia , hauendone in dote U Cootado di Vertoduna,
di che fu chiamato Conte di Vertu , et degna-
mente , poiche fu di tanta virtu et valore , che
fu U maggiore di ttttti i Prencipi di casa sm.z
et quanto mostraua aUe sue imprese, disegnaua
di farsi Re d'Italia , perche essendo quasi ap>
pieno signore della Lombardia, con Bologna, po»-
sedeua Genoua , Luca , Pisa , Siena , Perugia ,
et altre citta e luoghi, che si tralasciano per bre-
uita , et gia Fiorentini non teneuano molto si*
cura la loro liberta ; ma traponendosi morte nel

citta . cbntra Tedeschi , et per li mali rapporti , b piu bel corso deUa sua prosperita , dcU'anno i4»a,

fu esso MatteO in qualche trauaglio , fatto di lui
sospetto rimperatore. Non di meno superando
ogni difficolta, ne fu aU'ultimo dalllmperatore, nel
partirsi di Milano , lasciato al gouerno di quella
citta, con titolo di Vicario suo, assegnando a Guido
Torriano Vercelli : et da indi in poi signoreggio-
rono li Visconti Milano, ampliando il stato loro
sotto nome di Gouernatore et di Vicario.

Morendo Matteo , che fu cognominato il Magno,
lascio cinque figlioli , Galeazzo il primo fu signore
di Milano, Gibanni ne fu Arciuescouo, gli altri fir
glioli furono Luchino , Marco et Steffano : a G&->
leazzo successe Azo il figliolo , ad Azo , che mori
senza figuoli, successe Luchino U zio, qual maritato

le cdse si cangiorono. Egli lascib due figlioli le-
gittimi ; il primo , che fu Gioanni Maria , hebbe
il titolo di Duca, Filippo Maria il secondo, fii la-
sciato Conte di Pauia, dandoli insieme le citta d'A»
lessandria, di Tortona , Vercelli et altri luoghi :
a Gabriel Maria suo figliolo bastardo, diede U
citta di Pisa ; et perche Gioanni Maria et FUippo
erano giouenetti, gU lascib sotto la tutela di loro
madre madama Caterina, che fu figliola del zio Ber-
nabb , et con lei Francesco Barbauara et altrt ;
che egli nominb principali et capitani^

Ma non passb molto, che, hauendo la Duchessk
col Barbauara presa l'amministrazione de' ng\\o\\ %
deUo stato , si turbarono di maniera le cose , che

con Isabella Fiesca genouese, per esser donna poco c la piu parte della citia se le ribellorono , ri*

pudica , fu sospettato che desse il veneno al ma-
rito ; onde Luchmo , benche ne hauesse figlioli ,
lascib lo stato al fraleUo Gioanni Arciuescouo ,
il quale trouandosi signore del temporale et spi-
rituale , fu tanto potente, che teneua l'ltalia tutta
in sospetto: essendosi reso signore di Bologna t
mandb essercito in Toscana ; essendo fatto citare
da Papa Clemente Sesto d'andar in Auignone ,
egU mandb auanti a far prouisione di viueri per
dieci mila caualli et sei mila fanti ; di che auuer-
tito U Papa , gli mandb che accettaua la sua pron-
tezza et bona volonta , et che si fermasse. Mo-
rendo Gioanni , lascib lo stato diuiso a tre suoi
nepoti figlioli di Steffano, cioe, Matteo, Galeazzo et

tirandosi i capitani con la gente loro, chi in vn
loco, chi in vn altro, dicendo cib fare per seruizio
del giouene Duca per consemargli lo stato ; -di che
fu lo stato in vn tratto lacerato et diutso ; et es-
sendosi leuato su Antonio et Francesco ViscOnti ,
sotto colore di riceuer aggrauio che fosse loro an-
teposto al gouerno U Barbauara, metteuano ogni
cosa sotto sopra, et de' capitani, chi piegaua con
Visconti, chi con la Duchessa ct Barbauara. II
Duca stando da mezzo, hor s'aderiua a' Visconti ,
hor alla madre, tirando innanti hor questo capitano
hor queU'altro , in modo che non soddisfacehdo a
nissuno daua disgusto a tutti, et cib ch'era peggio,
si rendeua di costumi tanto insupportabile et fiero

Bernabb; Matteo mori 1'anno appresso, Galeazzo et d insino a far esporre gli huomini a feroci cani che

Bernabb tenendo Milano a commune , et il resto
dello stato diuiso fra di loro, gouernarono concor*
demente insieme, et fecero di molte imprese, con-
quistando dominio. Venendo poi a morte Galeazzo,
lascib suo herede et successore Gioanni Galeazzo il
figliolo nato da madama Bianca sua moglie, so-
rella d'Amedeo conte di Sauoia detto il Verde.
Questo Gioanni Galeazzo, sotto pretesto che '1 zio
Bernabb cercasse con suoi figlioli di escluderlo
dallo stato , fece sl , che astutamente Fhebbe neUe
mani con doi de' suoi figlioli , che poi morirono
prtgioni : si poco s'ha riguardo alla parentela et
al sangue oue entra il desiderio di regnare. Ve-
dendosi Gioanni Galeazzo solo nel dominio , pro-

U lacerauano , non hauendo anco riguardo aUa
nobilta , si che fatto odioso a tutti, fa da alcuni
nobili congiurati morto.

II fratello Filippo Maria si trouaua nel casteUo
di Pauia poco men che oppresso da Facino Cane,
che capitan generale dell'essercito del Duca morto,
sotto pretesto di volerli conseruare Pauia con it
suo castello, nel quale haueua mcsso gttarnigione,
a Sua voglia gouernaua H tutto ; hauendo sotto
tal colore gia ridotto a sua obedienza anco le citta
d'Alessandria , Tortona et Vercelli , et altri luo-
ghi : et fu ventura di Filippo, che nel tempo che
mori il fralello, Facino mort ancora lui, ritrouan*
dosi in tal hoi*a nel casteUo di Pauia per nautar

Digitized by

Google

99 1 LIBRO

aria di vna sua infirmita , di che mori , hebbe
Filippo comodita migliore di tirar a se i capitani
di Facino et del Duca suo fratello ; col consiglio
de' quali sposo Beatrice di Tenda, moglie diFacino,
dalla quale hebbe bona somma di dcnari , et si
facilito la ricuperatione delle vsurpate terre ; et
facendo generale di suo essercito Francesco Car-
magnola, fainoso capitano di que' tempi, ritrouan-
dosi con buone forzc et credito di Duca da' suoi ,
con molto applauso s'incammino alla volta di Mi-
lano , oue Ector Viscouti, figliolo di Bernabo, gia
da' suoi seguaci si era fatto chiamar Duca : e lo
restrinse a Monza , oue poi mori.

Cosi Filippo ricuperando il paterno Stato, et ti-
rando alli suoi seruigi di tempo in tempo de'mi-
gliori et piu famosi capitani di che 1'Italia al-
1'horamolto fioriua, acquisto gran stato e riputatione,
riducendo sotto il suo dominio Genoua ribellata
gia dal fratello ; facendo sentire le sue armi, non
solo in Lombardia et a' Veneciani , ma nella To-
scana , Romagna , nellTJmbria , nella Marca, con-
quistandoui molti luoghi et citta; et hauendo man-
dato 1'armata di Genoua in fauore di Renato d'An-
gio , lasciato herede del regno di Napoli dalla se-
conda Regina Gioanna, morta in queli'anno 1 4^4>
contra del Re Alfonso d'Aragona , che assediaua
Gaeta, che teneua per il detto Renato, che all'hora
si trouaua detenuto prigione da Filippo Duca di
Borgogna , et venendo il Re Alfonso combattuto ,
vinto et preso, con duoi suoi fratelli, Gioanni Re di
Nauarra , Enrico gran Maestro di Santiago con
altri Prencipi, et forse da trecento gentilhuomini ,
et quelli condotti a Milano , fu Alfonso riceuuto
dal Duca , non come prigioniero , ma come fosse
in liberta, facendoli ogni honor possibile come a suo
maggiore, accarezzandolo regiamente, rilasciandolo
poi anco liberamente con molta magnanimita ; di
che sdegnati i Genouesi si ribellarono.

Questo Duca per diuertire dalla confederatione de'
Veneciani Amedeo, il primo che s'intitolo Duca
di Sauoia , siccome veniua sollecitato dal Carma-
gnola , che abbandonando il Duca Filippo si era
retirato al seruitio de'Veneciani , diede ad Amedeo
la citta di Vercelli , sposando insieme Madama
Maria figliola di esso Amedeo , hauendo gia innanti
fatto morire ingratamente la prima moglie Beatrice
di Tenda.

Questo Amedeo e quello , che essendosi con sei
Cauallieri ritirato dalle cure del mondo avitaerema,
al loco di Ripaglia in riua del lago presso a To-
none ( oue haueua fatto fabbricare sette corpi di
casa simili, per se et sei soi Cauallieri ) , fu per la
santita di sua vita creato Pontcfice nel Consilio
di Basilea , et detto Felice quinto, riconoscendolo
per Pontefice gran parte de' Re et Prencipi Chri-
stiani , bcnche egli nouc anni appresso, per leuare
il scisma della Chiesa , spontaneamente cedesse il
Papato a Nicolao quinto , restando Cardinale et Le-
gato in Germania, et in queste parti , et nelle
parti vicine, con altre parimente dignita pontificali.

PRIMO 992

Mori Filippo Maria del i447> hauendo rcgnato
circa trentacinque anni con molta riputatione : et
non hauendo figlioli che potessero succedere allo
Stato , tento la citta di Milano di rimettersi in li-
berta, pigliandone il gouerno sotto 1'obedienza del-
1'Imperatore ilSenato; ma si trouo in maggiore gar-
buglio et trauaglio; per cio che, da un canto se li ri-
bellorono la maggior parte delle citta, d'altro canto i
Veneciani che si trouauano armati , et giii padroni
di Padoa, Vicenza, Verona, Brescia, Bergamo, aspi-
rauano sopra 1'istessa citta di Milano ; onde ritro-
uandosi quei cittadini mal prouuisti delle cose bi-
sognose per la guerra, con debole esercito, senza
buon Capitano , chiamorono Francesco Sforza, ma-
rito di Bianca Maria , figliola naturale del Duca
Filippo , come vno de' migliori Capitani del suo
tempo , ed egli accetto volintieri il partito : strin-
gendo percio amicitia con Francesco Picinino, a-
uengache fossero nemici di facione contraria , che
come eccellente Capitano haueua seguito di molta
gente et buoni soldati, et questi, vniti insieme con
la gente de' Milanesi , presero Pauia , pigliandone
il Sforza titolo di Conte ; hebbe poi anco Pia-
cenza; gia Cremona era in suo potere come doti
di Bianca Maria sua moglie ; et guerreggiando con
i Veneciani gli diede alcune rotte assediando
Brescia.

II Senato di Milano, sospettando di sua gran-
dezza , della quale temeuano anco i Veneciani ,
venne con questi a trattato d'accordio il Sforza ,
et essendo sotto mano praticato da' Veneciani di
ritornare al seruitio loro , come era stato innanti,
vi condescendesse; et essendone fatto loro generale,
conquisto Crema , et riducendo alle sue mani molti
luoghi di quello Stato , ritenendoli per se , non
piacendo a' Veneciani ch'egli cosi prosperasse ,
s'accordorono con Milanesi , ordinando al Sforza di
non molestar piu quello Stato , ma che douesse
restituire a' Milanesi quanto n' haueua occupato ,
ritenendo per loro Crema et Gieradadda; ma sco-
tcndoui il Sforza gVorecchi , si diede a stringer
piu forte Milano sapendoui esser poca prouisione
di vettoaglie , riducendo quella citta a mal par-
tito , la quale cosi vedendosi disperata di poter
difendere sua libcrta , fu proposto di chiamar
! qualche Prencipe che ne prendesse il gouerno.
Alcuni proposero Alfonso Re di Aragona et di
Napoli , qual si diceua essere stato instituito herede
del morto Duca , altri il Re di Francia , altri il
Duca di Sauoia , che gia poco auanli s'era mosso
per soccorrerli con buon sforzo di gente auanti
che fossero pacificati con Veneciani; alcuni nomino-
rono il Duca di Monferrato ; altri quel diFerrara;
finalmente premendoli la necessita presente, a per-
suasione di Gasparo Vimercati , fu tirato dentro
Francesco Sforza, et cosi venne lo Stato di Milano
a' Sforzeschi , che vi regnorono poco felicemente.
Lascio Francesco , che fu valoroso Prencipe , sei
figlioli legitimi senza i bastardi: il primo che fu
Galeazzo Maria , che fu Duca dopo di lui, essendo

Digitized by

993

DEL HISTOIUCO DISCORSO

994

giouenc , accompagnato devici, d'eta di trentatre a dcndoli il Re che si dichiarassero della sua parte.

anni , fu il giomo di San Stefano nelfentrar in
Chiesa dicata a delto Santo, da tre nobili cittadini
per congiura ammazzato , lasciando duoi figlioli
pupilli , Gioan Galcazzo et Ermes , sotto la tutela
della Duchessa Bona, figliuola di Lodouico Duca di
Sauoia, madre loro.

Gioan Galeazzo hebbe titolo di Duca ; ma non
passo molto che il Stato tutto messo sossopra ,
anzi 1'Italia tutta se ne vide in armi per 1'ambi-
cione di Lodovico Sforza cognominato il Moro, zio
del giouenetto Duca , a cui, occupando il Moro il
gouerno dello Stato , non restaua al Duca niente
piu del titolo , et con tutto ch' egli gia si tro-
uasse in eta di gouernare , et fosse maritato con

Partendo Cai'lo d'Asti ando a Pauia, oue fu dal
Moro riceuuto con ogni honore: quiui volse il Ile
visitare Gioanni Galeazzo Duca suo cugino carnale,
essendo nati di due sorelle figliole del Duca di
Sauoia Lodouico , et ritrouandolo grandemente in-
fermo et trauagliato, lo conforto a stare di booa
voglia, mouendosene a compassione ; ma fu il Re
appena partito di Pauia , che intese la morte di
quel sfortunato Duca, sospettata da veneno, bauendo
lasciati due figlioli Francesco et Bona; il Moiro
con le sue simulacioni mostro di prender sforza-
tamente il titolo di Duca, che tanto haueua procu-
rato , et con li suddetti mezzi conseguito.

Mouendosi il Re Carlo da Piacenza , prese il

Isabella figliola di Alfonso , figliolo di Fernando h camino della Toscana , di che si ritrouauano i

Re di Napoli , non pero faceua conto il zio di re-
stituirgli 1'amministratione ; anzi tenendolo ap-
presso , dirizzaua i suoi disegni alfoceupazione
dello Stato ; ct perche vedeua che ci6 mal volen-
tieri si sopportaua da Alfonso di vedere il genero
cosi condotto , si lascio tant'oltre trasportare in
questo suo pensiero , che senza considerare piii
auanti al danno che gliene era per seguire , mando
ambasciatore caldamente instare Carlo di tal nome
Oltauo Re di Francia di venire all'acquisto del
regno di Napoli , tirandolo con grandi promesse ,
parcndogli chc con la ruina de Re di Napoli
non se li potesse apportar disturbo a farsi padrone
dello Stato di Milano.

Fiorentini molto confusi , gouernando quella citti
Piero de' Medici; dopo molti dispareri, fu da loro
concluso d'accomodarsi con il Re Francese; et sic-
come Piero haueua gia tenuto 1'animo de'soi citta-
dini alieni di tal accomodamenlo per essere adhe-
rente degli Aragonesi, tanto leggiermente, et senia
alcuna commissione de' suoi essendo andato a ri-
trouar il Re Carlo che assediaua Scrczzana, glie
la fece consegnare, insieme con le fortezze di Se»
rezzanello et di Pietra Santa; per la qual cosa nie
fu discacciato da Fiorenza.

And6 poi Carlo a Pisa, che ribellandosi da'Fio-
rcntini se gli raccomando ; di la se ne passo a TV
renze , oue volsc far 1'entrata col suo eserc\to \n

Accettando Carlo 1'inuito, non senza contrarieta c ordinanza , et lui con la lancia su la coscia armato,

di pareri del suo Conseglio , che lo vedeuano mal
prouisto di dinari et forze per abbracciare tale
impresa : la prima cosa ch'ei fece per assicurarsi che
Femando Re di Spagna non li desse disturbo, gli
restitui il contado di Rociglione con Perpignano ,
che gia furono impegnali al Re Lodouico vndeci-
mo dal padre d'esso Fernando , non accorgendosi
1'ambitioso Moro che con chiamar Francesi in
Italia gettaua i fondamenti alla sua ruina , et era
tanto acciecato in questo suo pensiero, che mari-
tando Bianca Maria la nipote con Massimiliano
Imperatore , dandoli quattrocento mila scudi , ne
haueua ottenuta nuoua inuestitura di quello Stato
come se li precedenti Sforseschi non ne fossero

et essendo nato qualche dispareri tra Francesi et
Fiorenlini , nel voler Francesi stabilire nouo modo
di gouerno , finalmente conuenncro in vna bonia
somma di dinari.

Da Fiorenza ando qucl Re a Roma, entrandoui
nel modo che haueua falto a Fiorenza , essendosi
Papa Alessandro sesto ritirato nel castello Sant'An-
gelo , non fidandosi di quel Re per esserli dimo-
strato contrario ; et essendosi fra di loro passatt
alcune capitolacioni et accordo , presc Carlo il su»
camino alla volta del regno di Napoli , oue cs-
sendo qualche mese prima morto Fernando, si
trouaua Re Alfonso il figliolo,il quale trouandosi
mal proucduto da far difesa , odiato da' soi per

stati legittimi Duci, hauendo dominato quello Stato d soi tirannici portamenti , rinoncio il regno al G-

senza inuestitura.

Passando il Re Carlo in Italia col suo esser-
cito ben accompagnato de' Prencipi et gran si-
gnori , tenendoui de' primi luoghi Filippo di Sa-
voia Signor della Bressa zio del detto Re et gran
Maestro di Francia , fu, giongendo a Torino, in-
contrato et riceuuto da Carlo Gioanni Amedeo Duca
di Sauoia, pupillo, et dalla Duchessa sua madre
Madama Bianca di Monferrato , la quale soccorse
qael Re esaasto di denari con le proprie gioie ;
fermossi il Re per indispositione in Asti circa
vn mese , quindi venne a ritrouarlo Lodouico il
Moro con la moglte Beatrice da Este , et molti
ambasciatori, particolarmenle de'Fiorentini, richie-

gliolo Fernando ritirandosi in Sicilia ; ma nou
potendo Fernando cosi tosto aU'improuuiso pro-
uedere al bisogno per difcndersi da si potenta
nemico, dopo alcune leggiere fazioni, abbando-
nandolo Gioanni Giacomo Triuulci et altri suoi Ca-
pitani , fu costretto ceder alla contraria fortuna :
et cosi Carlo hauendo senza contrasto scorsa et
trauersata di longo iTtalia, fece acquisto delregno
di Napoli ; nella qual citta , mentre fa soggiorno,
senza fer apparecchio per andar contra Turchi,
come haueua sparsa la voce di voler fkre, comin-
ciarono Veneciani et U Duca di Milano a pen-
sare alla sicurezza loro , e tirando con essi il Papa,
che di se temeua per la qualila de' suoi costumi

Digitized by

Google

995

996

et gonemp;,. ftp&erleggt ttraadou* denti Q l'Impe~ q
«atoi» J&wsw^ivu», efc. it Re, Fejmaudo di Spagua.

V. cba itoteso? dal Re Caiilo>x s»i§uti ; §bB; pon
$essei:o> i ^ettegfl&t t#ire insjeme Je, £>rze: lcwse,, de-r
Uhero di «itos«ftr? wdifttre,, e& gwn.to i& Lojcpfe^
dift, tronb, «dla, yina djjlj ftume T^ reseffcitp. <fe
Veneqiatai et del.Buca Sforws, coraandato. da, Ddn
Francesc»; Gonzaga Marchese. dt MBQban , ' one tat
nendosi a fitto d'arm«j dopo. vn dnbia menari dt
aaani, lasckndo- il Re- dt bagagglo ioi preda pep
dieordinape iL nemico., paasp, inanta : piuttosto vin->
eitore c&e vint», ooadueendosi ift Ast» ; dnue »i»
tronb, ebe ili Duca d^Oqliengv bauendo ghV mqsstt
guerra al Duca di Milano, s'era impadronito dlNoi
uara ; nella qual citta si trouo strettamente asse-
diato dall'esercito Veneciano et Sforzesco , et al b
fine ridotto a render la citta , ritrouandosi tuttauia
il Re in Piemonte , il quale benche si fosse rin-
forzato di gente Francese et Suizzera, et fossero il
Ducad'Orliens, Monsignor della Trimoglia et altri
del consiglio Reale di parere che si continuasse
la guerra; prenalse nondimeno quello del Prencipe
d'Orangia et di quelli che proponeuano la pace ,
mettendo auanti le difficolta della guerra, non es-
sendoui dinari da pagar 1'esercito , et massime i
Suizzeri, di che poteua nascerne graui impedi-
menti: et venne a conclusione di pace col Duca
Sforza et Veneciani , et ritornb in FraUcia, prepa-
randosi di douere di nouo ripensare et far guerra
nello Stato di Milano , et dare a'suoi aiuto nel
regno di Napoli , che hora mai erano ridotti al- c
1'estremo , quando soprapreso da apoplesia repen-
tinamente mori in Amboisa, succedendoli nel regno
il Duca d'Orliens Lodouico, di tal nome duodeci-
mo, il quale, ripudiando Gioanna sorella del morto
Re Carlo , si tolse per moglie la vedova Regina
Anna Duchessa di Bretagna.

Doppo la partita di Carlo da Napoli, il Re Fer-
nando, con 1'aiuto et favore de' Napolitani , s'era
rimesso in Napoli con grande applauso, et hauendo
prospera la fortuna, dopo molte fationi si trouaua
hormai pacifico nel suo regno, quando importuna
morte lo priuo di vita, lasciando il regno a Fede-
rico il zio, che regno poco tempo molto travaglia-
tamente; perche accordandosi contra di lui Fer-
nando Re di Spagna et di Sicilia con Lodouico d
Re di Francia ( cosi poco s'ha riguardo alla paren-
tela et all'honesto per regnare) ne fu Federico
spogliato del regno, ritirandosi in Francia, fatto
Duca d'Angib da quel Re ; ma non visse molto.

Alfonso Duca di Calabria suo figliolo primogenito
giouanetto, essendo assediato in Taranto dal Gran
Capitano Hernando Gonzale, se li rese sopra la
sua parola et giuramento di esserne rimandato in
Francia al padre ; ma non ostante cib ne fu man-
dato in Spagna, oue, detenuto prigione, mori non
senza biasmo del Gran Capitano dell'hauer violata
la data fede; venendo anco tacciato il Re Catto-
lico di poca carita verso questo Re; essendo Fe-
derico figliolo di vna sua sorella , oltre esser loro

padiji naft d^fra^elli. Qu/sl Re,F,ernandoj non contento
d'ha,ue*!p ajujaio, a^ogJiaiftdeJi^nQ^ m$ poi.an.co
^h^deKajacQridQdj nace; qonLodonicq Rejdi,Fratt-

y#}l», che ^abe^la, vedoua
B#gpa <m$p & .F^e^e^^ij^.fna^^^ dot
piccplj, che, & an^nzauanp, i% Spagna^ ou-

neyoo^caficMa^iKi^ifti, efeggqftdw #1 P*»fc<
tos,tp, venirsepe. in Italia,; et cqs» si estinse il, regno,
di, qaesti Aragonesj, Re di Nappty , vsurpandolo.
Fernando Re di, Ar9goni|„ che se. 1q approprib tutto,
sca/cciandpoe: anco Eijance&i di, quella parte che
gfe W a yepuenMt?» neU'accqrdo de^»acqujsto, Ve-
nfljodp) poi 1&, sucees.sjoue, non, solo. di, Na^oli. et. St-
cilja,, ma. di ttftf^ la Spagn^, coa U acqnis|;i faUi
n$lV&>die occidentali et, Mondo. nouo. adunirsi cpn
la persona di Carlo d'Austria, quinto di tal nome,
Imperatore de'Romani, con laFiandra, Borgogna, et
altri molti paesi , in modo che nella Casa d'Austria al
presente si trouano sottoposti tanti regni et paesi,
giunto hauer nelle mani la dignitu dell'imperio , che
si pub dire , che da lei sola possede tanto et piu del
mondo che non fanno tutti gli altri Prencipi Cri-
stiani dell'Europa insieme ; e questo e notabile ,
che dopo 1'anno 1275, che Rodolfo Conte d'Apsburg
fu fatto Imperatore, sino al presente Rodolfo secondo,
sono stati noue Imperatori di questa Casa , li sei
vltimi de' quali sono stati successiuamente come
hereditarii , benche eletti : il cognome d'Austria ,
1'hanno preso doppo che il primo Rodolfo inuesti
di quel Ducato Alberto il figliolo , che pure fu
Imperatore, hauendo Rodolfo conquistato 1'Austria
vincendo Ottocaro Re di Boemia che se 1'haueua
occupata, non essendoui rimasto successore di
linea mascolina, hauendo lui per moglie vna sorella
di Fcderico Duca d'Austria dianzi morto.

Poiche Lodouico si vide peruenuto alla corona
di Francia , si deliberb di ricuperare il Ducato di
Milano , che diceua appartenergli per causa di sua
aua Madama Valentina figliola del primo Duca
Gian Galeazzo Visconte maritata con Lodouico Duca
d'Orliens fratello di Carlo sesto Re di Francia :
cosi, passando quel Re iu Italia con polente eser-
cito , non hebbero i trauagli del Moro fine che
con la perdita dello Stato et della vita insieme,
che fini miseramente in prigione in Francia , es-
sendo peruenuto nelle mani de' Francesi per la
dislealta de'suoi Suizzeri, nell'vscir sconosciuto da
Nouarra fra di loro , oue si trouaua assediato: et
li auenne quello che li fu detto da vn ambascia-
tore, che facendoli il Moro vedere 1'Italia in vna
donna con vn manto carico di citta , et vn moro
che con vna spazzetta alla mano la nettaua, li disse:
auuertite signore, che mentre quel moro netta le
brutture di quella veste se li tira addosso a lui.
Lascib quel Duca doi figUoli, Massimiliano et Fran-
cesco , che mentre vissero , furono gioco di for-
tuna , come appresso se ne dira qualche cosa.

In tal maniera ritrouandosi 1'Italia per molti anni
sotto al gouerno di diuersi Prencipi, repubbliche
et signorie , oue per 1'addietro per la vilta di

"7

Digitized by

Google

997 »EL HISTORICO DISCORSO ggS

molti de'soi Imperatori e Re haueua sentito tanti a tettura in tale eccellenza che mai fosse, come di-

trauagli, et per le incursioni de' Barbari di tante mostrano la grandezza de' tempi , sontuosi edifici

fiere nationi si era in lei spento quell'antico ya- di palazzi et altre fabbriche tanto pubbliche che

lore, generosita e virtu, che con tanto splendore priuate , con tanti ornamenti di colonne, obelischi,

1'haueuano innalzata all'imperio del mondo, per- colossi, statue, et marmi et isquisite pitture, che

dendosi insieme tutte le scienze, discipline , et fanno belle tante famose citta, con gran stupore

arti : cosi dopoi , benche souente , come steccato di chi le mira : sicche in Italia , come in piazza

di Marte, si sia ritrouata intricata in miserabili ac- vniuersale del mondo, si trattano tutti i piu impor-

cidenti per le fationi et discordie de'suoi, e an- tanti et graui affari de'Prencipi Christiani , come

data prosperando si che ella si ritroua per la sob quella oue tiene la sua sede il Vicario di Cristo

lecitudine di chi la regge , la piu potente , ricca, in terra; di che inuaghiti souente gli Imperatori,

et bella parte del mondo, venuta al colmo di quanto e i Re si sono affaticati con gran spese et trauaglio

si possa per acutezza d'ingegno intendere et sa- et spargimento di sangue per acquislarla tutta o in

pere, essendoui le arti et le scienze nella mag- parte.
gior perfetione che si potessero desiderare; 1'archi-

,*wifh* «-qJiiiu^.nSuwj : < f!) uoo^aq ri A 1« tj

13 .i. I ■ u fr;n-iUtii.V'{ r.l ,t,y.r:itinmo;i'ob Tiatmsqud n,nr,ttih kulm

Uill fi/l<riT , trtM!

-rj'J t<

i-ji;ii ifli

1 1 1 1 I I . i li

>ih: ils itiy.t oijii

. . • ' . . r> '■

1 1 . ...JliO u)r/<!ll)'

<).JiiOtfl

■

ll O19tj?ol J'> i '

'

"H £ ~*r\oWli olbMttndDilOv' tit^m^it!
• \ -<«'.». '.••'j.i!ml'^'!>l?»*i»p «J :.': <(,:

-ii;> . it. tt..-'J

t**i<l- «!>• i»j- ••.'. ri tjtu titp <iii -m:

io o

lit.V'

■

tli n ■* ». •«,-•«...

! -"' iitli Utf< (lt> ' (£ <Wk l-

'

. »ri ..

■

-

i

1«

■ I. m'/<»1 oiuiiii. «tiia&Skjifc

'••;-•'.'• ••••».»!»*„<«* • «.'ii-oi 'KAit .

.fvnMnort '»

■

••' ' ■■'• IOM liJIIUfli fjj^K
" ';•:- ».'» •ilrr*tt.

•''•••• '; .VOftt

■ « ■ f j • •/ "«>r" :>unu\

1 . J-Tji» ,»»««f

• »H . o«ri s

Digitized 5y

Googl

999

DEL

IOQO

HISTOR ICO

DISCORSO

LIBRO SECONDO

Hauendo Lodouico Sforza , eognominato il Moro, a
Duca di Milano, turbata la quiete d'Italia, che
gia di qualche tempo gouernata da Prencipi et
Potentati della stessa nazione si staua sicura fuor
«ii pensiero di riceuer danno et sentir le calamita
che sogliono recar seco le guerre di nationi stra-
niere portate nelle case altrui, coU'introdur Fran-
pesi all'acquisto del regno di Napoli , di che l'in-
ielice fu cagione con sua ruina et morte di lasciar
acceso fuoco tale, che fece sentire le sue fiamme
per tutta la cristianita , non che nelT Italia , la
quale, messa sottosopra, si vide priua delli Re di
Napoli e di quelli trasferto il dominio in Spagna;
Roma da vn barbaro esercito miseramente sac-
cheggiata; perder Fiorentini la loro liberta , et
poi anco Senesi ; H Sforseschi figlioli del Moro b
dopo molti travagli fatti gioco della fortuna perder
jia vita et lasciar lo Stato di Milano nelle mani
di Carlo quinto Imperatore. Di che sono seguite
le guerre che per lo spatio poi di ventiquattro anni
hanno tanto trauagliato 1'Europa , et in particolare
il Piemonte , venendo il Duca Carlo di tal nome
terzo indebitamente spogliato alT improuuiso et
senza alcuna cagione della Sauoia et maggior
parte de' suoi Stati di qua da' monti dal Re Fran-
cesco primo di tal nome, suo nepote; oue , come
in piazza d'arme , i campi imperiali et francesi
guerreggiando insieme , fecero sentire che amaro
frutto si raccoglie dalla guerra , sin a tanto che
il Duca Emanuel Filiberto, Gouernatore et Luo-

gotenente nella Fiandra et Paesi Bassi, et Generale
dell'esercito di Filippo Re di Spagna, rapportando
due segnalate vittorie sopra i Francesi nella Pi-
cnrdia , ne segui la pace fra U due potentissimi
Re di Spagna et di Francia, et egli ricuperb ti
suoi Stati, sposando Madama Margarita vnica so-
rella del Re Enrico di Francia di tal nome se-
condo , gouernando suoi popoU con molta pru-
denza et quiete, circondati da vicini inuiluppati in
crude et sanguinose guerre ciuili causate da heretici
et altri per ambitione sotto pretesto di Retigione;
le quali hanno durato di longo in sino al quarto
Enrico di Borbone che li die fine , con tante ruine
et varieta di casi , che per gran tempo se ne rag-
gionera. Di che in parte s'andera toccando qual-
che motto nel seguente discorso , nel quale piu
particolarmente si raggiona delle cose auuenute a'
Duchi di Sauoia et ne'joro Stati dal tempo che
Filippo padre del suddetto Carlo successe alla di-
gnita Ducale sino al presente, che il Serenissimo
Carlo Emanuele con somma prudenza et bonta
i*egge et gouerna suoi popoli in cosi strani et ca-
lamitosi tempi.

Filippo, figliolo diLodouico Duca di Sauoia, suc-
cesse alla dignita Ducale, del i'\cfi , d'eta di ses-
santa anni, hauendo soprauiuuto al Beato Amedeo
suo fratello , a Filiberto et Carlo suoi nepoti , a
Carlo Gio. Amedeo figliolo di detto Carlo , tutti
quattro Duchi di Sauoia successiuamente. Fu
Prencipe di gran ualore , et grandemente sti-

Digitized by

Google

1001

DEL IIISTOIUCO DISCORSO

iooa

mato da tutti li Prencipi del suo tempo ; egli
in sua giouentu , per dubio che apportasse di-
stui'bo alle cose del Duca Amedeo suo fratello, fu
da Luigi vndecimo di tal nome Re di Francia ,
ehe haueua vna sorella loro per moglie, fatto dele-
nere hel castello di Lochies qualche mesi, di clie
hauendo conceputo sdegnocontra il detto Re, quando
fu in liberla , s'accost6 al Duca di Borgogna Carlo,
che faceua guerra al detto Re, ma di poi, essen-
dosi accomodate le cose , fu dal Re benignamente
riceuuto , et con molto honore , creandolo Gran
Maestro di Francia , in seruicio della quale corona
fece molte scgnalate imprese , rapporlandone glo-
riose vittorie , hebbe il gouerno dell'Aquitania, del
Delfmato , et altre prouincie , che si tralasciano
per breuita.

Dopo la morte di detto Re , essendoli successo
ncl regno Carlo il figliolo , di tal nome ottauo ,
Filippo accompagnb quel Re suo nepote all' im-
presa del regno di Napoli, del quale hauendo Carlo
con molta facilita fatto acquisto , diede a Filippo
il zio il contado d'Alifo , Terra nova , Castel
Sant'Angelo , Castel Dragone , et fu da Filipno
spedito a prenderne il possesso Gioannino Cam-
biano Signor di Roflia suo Consigliere et Capitano
de' balestrieri della sua guardia ( cosl s'vsava in
quci tcmpi ) , il quale vi ando , et ne riceue la
fedelta di quei popoli a nome di suo signore , di
maggio i4q5- Partendo Carlo da Napoli , fu man-
dalo Filippo per far l impresa di Genoa, con in-
telligenza del Cardinal Giuliano dclla Rouere et
de'Fregosi fuorusciti di quella citta , ma non riusci
Tirnpresa.

Haueua Filippo in prime nozze sposata Madama
Margarita figliola di Carlo Duca di Borbone, dalla
quale gli era nato Filiberto et Lodouica : questa
fu sposata a Carlo di Valois Duca d'Angouleme ,
da' quali nacque Francesco, che fu Re di Francia.
In seconde nozze poi , si marito Filippo con Ma-
dama Claudia di Pontieura della Casa di Bertagna,
dalla quale hebbe Carlo et Filippo Conte di Geneua,
che fu anco appresso Duca di Nemors, dopo la
morte di Giuliano de'Medici; et Madama Filiberta,
che fu maritata col detto Giuliauo fratello di Papa
Leojie decimo di tal nome. Oltre li «uddetti figlioli
legittimi, hebbe Filippo vn figliolo bastardo chiamato
Renato, che fu poi Gran Maestro di Francia ; et
da questo, nacquero Claudiq Conte di Tenda, Hono-
rato Marchese di Villars, et tlue figliole, l'una spo-
sata al Conte di Brienna, 1'altra con Anna Duca di
Momoransi, che fu poi Gran Contestabile di Francia.

Mori Filippo 1'anno seguente , che fu suecesso
al Ducato, del mese di nouembre ifityj, e li suc-
cesse ne'Stati Filiberto il figliolo di.eta di diece-
sette anni , di aspetto cosi vago , et di corpo si
fattamente proportionato , che ne fu cognominato
il bellq , et meiitamente , poiche alla- belta este-
riore corrispondeua 1'interiore dell'animo, accom-
pagnato da costumi tali , che n'era da tutti uni-
ucrsalmente ammirato ct amato.

a Fu questo Prencipe nodrito ne' $uoi primi anni
col Re Carlo suo Cugino , et si trouo nel viaggio
di Napoli, come anco doppo, si trouocolRe Luigi
all'acquisto dello Stato di Milano, conducendo seco
a sue spese ducento huomini d'arme benissimo ar-
mati '; ohde doppo 1'impresa, li fu da esso Re asse-
gnata pensione di vintimila scndi 1'ahno sopra di
quello Stato , e fatta libera cessione d'ogni preten-
sione e ragione che potesse hauere la Corona di
Francia sopra li Stati del Duca di Sauoia per lui,
soi heredi et successori. Sposo Filiberto in prime
nozze Madama Lodouica Violante figliola del primo
Carlo Duca di Sauoia sua cugina, la quale morendo
senza figlioli, egli si marito con Madama Margarita
d'Austria figliola di Massimiliano Imperatore, del

b i5or: la quale, venendo a marito, fu con solenne
entrata riceuuta nella citta di Geneua, all'hora sotto
1'obbedienza di esso Duca.

Fu questa Prencipessa, mentre ancora era nelle
fascie , promessa con Carlo Delfino di Francia fi-
gliolo del Re Luigi vndecimo di tal nome , e man-
data in cosi tenera eta in Francia col contado di
Artois in dote ; ma dopoi essendo morto Luigi ,
et rimasto il figliolo Carlo Re di eta di quattordeci
anni, del i483, sotlo il gouerno della sorella Ma-
dama Anna di Belgio , venendo a morte Francesco
Duca di Bertagna del 1488, i Francesi, per mire
il Ducato di Bertagna al Regno di Francia, cou-
sigliorono , che, ripudiando Carlo Margarita , nou
essendosi ancora consumato il matrimonio per la

c tenera eta , douesse sposare Anna di Bretagna
figliola et herede di detto Francesco, la quale gii
prima era stata solennemente promessa et sposata
in Chiesa dal Prencipe d Orangia , come Procura-
tore et a nome dellTmperatore Massimiliano, di che
in vn tempo Massimiliano si ritrouo dal Re di Francia
ripudiata la figliola, et tolta la moglie, cio fu del
1 489. E fu per nascerne sino alThora guerre et ruine,
se non se li interponeuano molti Prencipi, et con
questi li Suizzeri ; et tanto piu , che <lopo quest*
repudio, fu anco ritenuta in Francia la detta Mar-
garita tre anni insieme col contado d'Artois datoli
in dote ; fu finalmente conclusa la . pace, et ri-
mandata la figliola honoratamente al padre; ma
quest'oltraggio riceuuto dallTmperatore accese odio

d tale fra la Casa d'Austria et quella dt Franoia ,
che duro per molti anni con gran danno et ruina
de' Cristiani ; fu poi Margnrita sposata con Gioanni
Preneipe di Castiglia, gkmanetto, figliolo di Fernand»
et Isabella Catolici Re e Regina di Spagna, qual
Prencipe lasciando ;la sposa gravida mOri, come
anco mori nascendo il figliolo.

Hor fatto Filiberto genero dellTmperatore, staoa
gran parte del tempo presso di lui, et ne rapporto
ollre la confirmatione delli antichi priuilegi, molti
di nnovi, fra' quali, la giurisdizione sopra li Prelati
et Ecclesiastici de' suoi Stati , quella che erano
soliti di haner gli Imperatori, et di pin, l'autoril4
imperiale sopra li- Conti di Coconato et Radicati,
et sopra Domba et quellc terre poste fra li fjuroi
dTn et di Sona el altre.

Digitized by

ioo3

LIBRO SECONDO

Hor mentre questo Prencipe regnaua , reggendo a chiedono ; onde poi, esse
suoi popoli con inolto amore , et vniuersal soddis-
fattione , stimato da ciascuno , dando speranza ai
suoi di maggior felicita di giorno in giorno , fu
souragiunto dalla mortc nel piu bel fiore della sua
eta , che era di circa vintiquattro anni : perdita
veramente amaramente sentita da tutti i suoi po-
poli et vicini , ma sopra il tutto , di eccessiuo do-
lore alla sconsolata Duchessa , che appena puote
con la graudezza deli'animo suo moderare 1'afTanno,
et faccndolo seppellire come conueniua nella cliiesa
di Bro , vicino alla terra di Borgo nella Bressa ,
presso a Madama Margarita di Borbone sua madre,

ordino, che neU'istesso luogo ( seguendo in cio il lasciando due figliole della Reina Anna di Breta-
voto gia fatto dal Duca Filippo ) fosse fabbricata gna ; Claudia , la primogenita , fu moglie di Fran-
una chiesa di pietra di taglio bianchissima , dan- l, cesco di \alois Duca d^Augoleme , il quale, come

ioo4

He ritomato vin-

citore da queU'impresa , assegno al Duca una pen-
sione sopra li redditi dello Stato di Milano.

Alcuni anni dopo , essendo morto Papa Giulio
secondo della Rouere, fu creato Pontefice Leone ,
deeiino di tal nome, Fiorentino, di casa Medici, il
quale, hauendo ottenuto dal Duca Carlo la sorella
Filiberta per moglie di Giuliano de' Medici suo
fratello , che fu Duca di Nemours , in gratia del
Duca Carlo , eresse Torino in metropoli del Pie-
monte , et ne fu fatto il primo Arciuescouo Gian
Francesco della Rouere , 1'anno i5i5, nel quale
venne a morte il Re Luigi senza figlioli maschi ,

done il carico a diligenti architettori et sufiicienli
maestri, che a tale efletto fece vcnire: la qnal fu
fatta et finita, cosi vaga et bella, di si gratioso
aspetto , che viene riputata per piccola fabbrica
delle belle dEuropa; accomodata d'vn bello et ben
fabbricato conuento , oue sono molti frati della re-

Prencipe del sangue reale, si piese la successione del
regno. Et per cominciar a regnare et meltersi
iu riputatione con far qualche segnalata impresa,
delibero di mouersi allacquisto dello Stato di Mi-
lano dianzi perduto da Luigi dopo il fatto d'arme
di Rauenna , del quale , auegnache Francesi rima-

gola et abito di Sant'Agostino , che di continuo nessero vincitori, furono nondimeno tanto abbattuti,
fanno le debite orationi: et ncl coro di detta chiesa, cbe vcnendo Massimiliano Sforza figliolo del Moro
auanti 1'altare maggiore , si veggono tre sepolture ^on un polente esercito di Todeschi mandato dallTm-
di linissimi et candidi marmi fatti condurre da peratore Massiiniliano , haueua costrelto il signor
Carrara, con statue grandi tirate al naturale. La della Palissa, Generale del Re di Francia, d'abban-
sepoltura a mano destra a chi entra e quella di donare il detto Stalo, et ritornar in Francia; onde
Margarita di Borbone, alla sinistra, di Margarita preparandosi Luigi di ripassar in Italia a ricuperar
d'Austria, nel mezzo rcsta quella del bel Filiberto, d perduto slato, era venuto a mortc ; di che ,
qual riposa fra due carc et pretiose Margarite c come si e detto, il Re Francesco si preparaua a
madre et sposa. finir lale impresa , dalla quale cssendo deriuate le

La mesta Duchessa, sebbene si ritrouaua uel guerre et ruine che poi hanno tanto t
piu bel fiore de' suoi anni , essendo quasi di pari
eta al marito, elesse per sempre la vita vedouile;

i, riserbando sempre viua la memoria del
; , ella ando al gouerno della Fiandra et
Paesi Bassi, li quali gouerno per molti anni con
tanta giustitia, pieta et religione , che n'era da
tutti ainata et riuerita , et pigliando cura di Carlo
et Ferdinando suoi nepoti , figlioli del fratello Fi-
lippo Re di Spagna dianzi morto, li fece alleuare
et nodrire con tanta diligenza nella religione cat-
tolica , con si reali et onesti costumi, che 1'vno et
Valtro doppo merito d'essere Imperatore de'Cri-

la cristianita , si dira qualche cosa delli passaggi
de'Francesi in Italia et auuenimenti da quel tempo
iu poi.

Jlauendo Massiniiliano Sforza duca di Milanopre-
sentito i preparamenti che si faceuano nclla Fran-
cia per larli guerra , tcmendo di queslo incontro,
maudo da' Suizzeri per far una bona leuata di
gente di loro nazione , et eglino , per la lega chc
ancora haueuauo col papa, Imperatore et Fer-
uando Re di Spagna , con hauer presa cura della
conservalione del detto Stato, mandorono al Duca
di prima leuala sei mila huomini, et in un'altra
di molte prouincie et recmi. d leuata , allri tredeci mila, sotto il carico del Cardi-
A Filiberto successe Carlo il fratello , terzo di nale di Sion, fatto percio legato del Papa. Questi

tal nomey Duca di Sauoia, del mese di settembre
i5o4; Prencipe di somma bonta et religione, che
percio fu cognominato il bono. Egli , del i5o6,
passo ui l lemonte, lacenuo solenne entrata m lo-
rino, come e il costume, confirmando i priuilegii
ad essa citta, riceuendone la douuta fedelta, come
fece ancora dal restante del paese.

L'anno seguente il Re Luigi duodecimo passando
con

Suizzeri, per impedir il passo ai Francesi s'erano
messi a Susa et Cunio et altri Juoghi di questo
Stato di Piemonte. Essendoui similmente venuto
Prospero Colonna mandato dal Papa , con mille
cinqueccnto boni caualli , per ainto de' Suizzeri et
proibire che i Francesi non passassero in Italia.

II Re incammiuatosi , con vinlicinque mila fanti,
tre mila huomini d'arme', settecento caualli leggieri,
et artiglieria, sapendo che i passi orclinarii erano

Genouesi , che se gli erano ribellati, fu dal detlo presi , entrando per la valle di Barcelonetta ; se

Duca incontrato et riceuuto col maggior honore a ne venne a passare al colle dell'Argentera, et per

lui possibile, facendoli prouedere al suo esercito schiuare Cuuio , oue erauo i Svizzeri, fu auuertito

laglie, et lutte Le allre comodila che si ri- da Carlo Solaro signore di Moretta di u„ altro

Digitized by

DEL (HISTORICO WSCORSO

1006

passtsggio presso di Rocca S.pai^uerajoue nwa si
faceua, : guardia , il perche esso Re mandb auanti
con mcdta prestezza et secretezza, sotto la soorta
di detto Moretta, U Maresciallo di Tauanes, li si-
gnori della Palissa , lTberconte , et l*Obigni, et
Anna di Momofansi con settecento caualli et sei
mila fanli, U quali hauendo inteso che U Colonna
$i ritrouana a. Villafranca, sicuro che nemici hon
potessero senza ali passare, come dicono che egli
di cib baueua scritto .et assicurato il Papa , se ne
andorono alla sua volta , et lo soprapresero , fa-
cendolo prigione.

Passando il Re a suo bel. agio con tutto Teser-
cito et artigljeria , tragUettandola con artificio et
diligenza per quei luoghi montnosi , visto li Suiz-
*eri 1'esercito francese gia condotto nel Piemonte,
si ritirorono verso lo Stato di Milano, facendo
gran danno ouunqne passanano alle terre di questo
paese , etiandio col foco. Volendo il Duca fauorire
le cQse del Re suo nipote , il quale fu da lui so-
lennemente riceuuto in Torino, et fatto proue-
dere aJUa sua gente le cose necessarie, passb il
Re ool suo esercito inanti , et di prima gionta
preae Nouara. , . .

Uauendo i Cantoni Suizzeri inteso la passata
del Re in Italia, mandorono altri dodect mila huo-
rauu a congiungersi con i primi , che in tutto fa-
ceuano trenta vn mila fanti di loro nazione. Tento
il Duca Cai'lo, col mezzo di Renato sno fratello
bastardo, di disunire li Suizzeri, et attirarli dalla
parte del Re^ il che, sebbene per alChora non li
rhiscl, gioiuY perb non poco a piegar 1'animo di
molti, a'.quali non dispiaceuano li propostisi par-
titi. Presa Nouara , ando il Re sotto Milano, final-
saente, venendo&i presso a Marignano al fatto d'ar-
me con Suizzeri et gente della lega contraria, ri-
meae il Re, con 1'aggiuto de' Veneciani, con molta
sua gloria vittorioso, non senza gran diflicolta et
spargiraento di sangue, con la quale si rese signore
dello Stato di MUano ; rendendoli il castello di
quella citta. il Duca Massirailiano, perche si vedeua
ridotto . fuor di speranza di potersi mantenere ; et
hauendoli assignato il Re una pensione in Francia,
fu mandatio in quel reguo , oue ne in liberta, ne-
in prigione ,. visse qualche anni, et mori a Parigi.
Dopo questo , hauendo il Re rassettate le cose di
quello Stato , ando ad abboccarsi col. Papa a Bo~
logna, cqL quale fece.pace et lega, poi torno ih
Francia, lasciando a Milano per suo Luogotenente,
Gouernatore di quello Stato il Duca di Borbone,
et dopo lui Odelto d.i Fois Signor di LotreoQ, et
in «ua absenga, il fratello, U signor del Escudo.
Ritrpuandosi il Re a Lione, mosso da diuotione ,
si mise in camino a . piedi con alquanti de' suoi
caualieri principali di sua corte, vestito alla Suizi
zera, per memoria delia riceuuta vittoria, et venne
a Chiamberi a visitare la Santa Sindone nella quale
fu involto il Redentore del mondo , oue fu dal
Duoa raccolto et accarezzato oorae si conueniua.

Kitornato il Re nel suo regno , et considerato t

ehe la lega de' Suizzeri . fosse raolto al proposit»
per.U suo seruitb, approoandovisi U Doca CarU,
qual gia era ih lega con loro , fu tal lega con-
ctusa tra loro et il Re , il giorno di Sautf Andrea
del i5i6. Nel qual anno, essendo morto il Re
Femando Cattolico , gli era sncceduto in • tutti
suoi regni et stati Carlo d'Austria, nato da Gioanoa
figliola vnica et herede di esso Fernando et "dai
Filippo figliolo di Massimiliano Imperatore. 11 per-
che , douendo Cerlo andar in Spagna a • prender
U possesso di quei regni, fece pace col Re Fran-
cesco ,. et gioose in Spagna del 1 5 17 , nel quai
anno si suscito 1' heresia di Martino Liitero nella
Germaaia, La quale poi germoglio. dt sorte , «he
n'ha infettato li stati intieri> et aperta la strada
ad altri beresiarchi , Aaabatisti , Zuaaghi, : Galui-
nisti , Ecolarapadii et allri.

Nel principio dellanno 1 5 1 9, mori lTmperatore
Massimiliano, et alli diece otto di giugno di detto
anno, in Francfort, fu fetto Imperatore Carlo d'Au-
stria, Quinto di tal nome, d'eti di diece nOue anni,
hauendo, hauuto per competitore il Re Franoesco,
che feoe ogni sforzo pon promesse et dxnari d'ha-
uer gli elettori daUa sua parte; nia temendo loro
ehe col riraetter 1' imperio in mano di cosi po-
tente Re non vscisse di Germania tal dignita, noa
gli prestorono orecchi, facendo anco omcio' coatm
Carlo il noncio del Papa, aUegando, che eiso oome
Re di Napoli non poteua . esser creato • Impera-
tore, ppr patto espresso di Papa Vrbano Quarto
quando 4i detto regno inuesti Carlo Piimo Duca
di Angib. Rimasero quesli due gran prencipi in maht
soddUfaltionq l'vno con 1'altro, si per questo, come
per alti e QCGasioni , onde cominciorono a pensare
di farsi guerra.

Correua 1'anno i5ao, nel qnal tempo ritroaan<
dosi il Re di Francia in guerra con Henrice» Re
dlnghilterra , si risolse di far pace seco, et fit
percio. iica loro conuenulo di abboccarstin vn lnogo
fra Andres et Ghines, oue furono per quindeci di
fatti toraei con feste, et giochi. II re inglese fece
vn cohuito a quel di Francia dentro oTvn palazzo
falto tutto ,di legname da congiongersi insieme,
portato d'lngbilterra, con tutte le stanze et apparta-
menti reali, molto aila grande, superbamente ornato;
il Re francese conuito Lui in vU, gran pathglVone
da campo, di sessanta piedi in quadro, disopra, tuUo
d'oro ricamato riccamente, et di deQtra, fodrato
di veluto turchino , seminato a gigli >d'oro y eon
altri quattrQ padiglioni a . cantonL Fecero qoestt
due Re lega fi-a di loroy con promessa-d'vn malri-
monio da farsi tra il Delfino et Maria .figitela dei
Re dTaghilterra , qual poi non hebbe ef&tto.

In questo tempo, ritbrnando lTmperatore di Spa«
gU« in Fiandra, passb per Inghilterra, oue essendo
honoratamente riceuulo da quel Re, si tiene, che
secretamente . trattassero la lega che poco appresso
si eoneluse fra di loro. . '

Hebbe principio la guerra tra lTmperdtore et H
Re di Francia Francesco, per hauef lTmperatore

Digitized by

LIBRO SECONDO

roo8

or d' Emeri suo Vassallo , a fratello in Francia darne -ragguaglio al Re, et chie-

qual veniua trauagliato con 1'arme da Roberto conte
della Marcia, seruitore et vassallo del Re di Fran-
cia , riputando che il Re non solo hauesse ac-
consentito a qxxesto, ma tenutoui mano ; et pero,
passorono le genti delVImperatore a far danni nelle
terre deTrancesi ; d'altra parte il Re Francesco
haueua mandato ancora lui ad assaltar et occupar
la Nauarra in fauore di Henrico d'Albreto succes-
sore di Gioanni Re di Nauarra , che gli anm m-
nanti, con autorita di Papa Giulio Secondo, fu pri-
uato del regno dal Re di Snagna Fernando , di
modo che s'accese ne' confini di Piccardia , et di
Chiampagna fieramente la guerra : et il Papa, an-
cora lui ritrouandosi mal soddisfatto de' Francesi,

derne soccorso; il quale spedi Renato gran bastardo
di Sauoia, il maresciallo di Tauanes, et Galeazzo
Sanseuerino suo gran scudiere con Anna di Momo-4
ransi per andar leuar sedeci mila Suizzeri da con-
durre nello stato di Milano; quali hauendo con ogni
prestezza et diligenza eseguito 1'ordine del loro Re,
passarono in Lombardia a congiungersi con Lotreco ,
oue anco passo 1'Escudo per via della Riuera di Ge-
noua, con quantita di gente d'arme et fanteria; con
qual rinforzo usci Lotreco in campagna , et andb ad
espugnar Pauia, mentre che il Pescara attendeua a
fortificarsi a Milano, sollecitando Francesco Sforza,
qual veniua d'Allemagna con sei mila Todeschi,
acciocche quanto prima venisse ad unirsi con loro,

per disgusti hauuti dal Lotreco , et dal fratello b auuisandolo , che douesse passar per il Veronese

del Escudo, che gouernaua Milano, parendoli, che
non se li vsasse il douuto rispetto, tratto lega et
amicitia con Cesare , con conditione , che s'haues-
sero da scacciar dTtalia Francesi , et rimettere nello
stato di Milano Francesco Sforza, fratello del duca
Massimiliano , et reslituirsi alla chiesa Parma et
Piacenza. Con questa risoluzione fecero passare in
Lombardia Prospero Colonna, generale di Gesare
in Italia , et il marchese di Pcscax-a, con vn eser-
eito di quindeci mila fanti , settecento houiini
d'arme del regno di Napoli , altreltanta cauallaria
leggiera; con chc si misero all'assedio di Parma.

II Lotreco hauendo rinforzato il suo esercito di
forse quattordeci mila Suizzeri , lasciandone vna
parte

etMantoano, oue non haurebbe hauuto incontro dei
nemici, ritrouandosi la gente de' Veneziani vnita
col campo francese in altra parte. II Colonna giu-
dicandosi con questa gente assai forte da potersi
mettere in campagna, si mosse per soccorrer Pa-
uia. Era il Lotreco col campo andato a Monza.
Gl'imperiali , per impedir a' Francesi che non po-
lessero andar a Milano , andarono fermarsi alla
Bicoca , oue si venne ad vn fatto d'arme ; del
quale rimasero Francesi perditori con morte di
cinque mila di loro et di signori et capitani, per-
sone di conto, et tre mila Suizzeri ; rimanendoui
di loro diece sette valorosi capitani.

Visto Lotreco, il Bastardo di Sauoia et quei altri

in

Mih

ano

per guardia, menandone seco diece c signori le cose ridotte in disperatione, si ritirorono

mila, con vn potente numero di Francesi et Ita
liani, si mosse per ritrouar il Colonna , il quale
abbandonando 1'asscdio di Parma , passando il Po,
si ritiro verso Casalmafirgiore. Molti consicliauano
Lotreco di douer combattere il nemico prima che
li venissero diece mila Suizzeri leuati a nome del
Papa: a che non prestando egli Vorecchio, fu giu-
dicato che perdesse vna bella occasione di vittoria,
ct ripassando 1'Adda ritorno a Milano, oue il Co-
lonua et il Pescara 1'andorono ad assediare ; et
bauendo dato vn assalto da vna parte guardata
dalla gente de'Venetiani, entrorono dentro, facendo
prigione Theodoro Triulzio, generale de'Venetiani;
Lotreco col fratello, per la via di Como, si salua-

in Francia a darne conto al Re , perche vi pren-
desse il douuto rimedio ; il signor del Escudo si
ritiro in Cremona con le poche genti che gli erano
auanzate , et vi fu assediato da imperiali ; final-
mente , vedendo non potersi tenere, capilolo col
Colonna et Pescara, se fra quaranta di non veniua
soccorso d'vn esercito potente da conquistare vna
ritta, egli renderebbe tutte le terre che teneuano
Francesi in quello stalo, riseruato li tre suddetti
castelli.

Doppo questo si mossero quei capitani imperiali
contra Genoua per cacciarne il Duce Ottauiano
Fregoso , che la teneua a deuotione di Francia :
fu presa la citta , et posta a sacco , et in essa
rono, lasciando Milano nelle mani dellTmperatore d creato Duce Antonioto Adorno parciale di Cesare,

et del Papa. Ci6 fu del mese di nouembre i5ai;
nella fine di qual mese morl Papa Leone , poco
tlopo che li fu data la noua di tal vittoria : et
alli otto di gennaio seguente del i522 fu eletto
il Pontefice Adriano di nazione Fiamengo, che fu
gia preccttore dellTmperatore , et all' hora si tro-
uaua in Ispagna impiegato in quel gouerno. Si
rallegr6 non poco di tal elettionc Cesare , et con-
firmo seco la lega che haueua con Papa Leonc
per finire di cacciar Francesi d' Italia, quali an-

cora teneuano il castello di Milano, quel di Cre- in Fiandra et Paesi Bassi, s'imbarco per ritornar
mona , et di Nouara. in Spagna , et passando per 1'Inghiltex-ra , fu tra

Veduto Lotreco le cose del suo Re hauer nella h
Lombardia presa si mala piega, haueua mandato il 1':

et questo, auanti ch'ella potesse essere soccorsa da
vn esercito mandato dal Re; il quale, ritrouandosi
gionto a Villanoua d'Asti quando intese la perdita
d'essa citta, ne fu dato auuiso al Re, il quale per
tante x*iceuute rotte , non sentendosi per all'hora
atto da poter sostenere quel poco che li restaua
in Italia, richiamo in Fx-ancia 1'Escudo con la gente
che haueua ; cosi rimase lo stato di Milano a Fran-
cesco Sfox'za, et questo, nell'estate del i522; nel qual
lempo, hauendo lTmperatore rassettate le cose sue

i — o — i s — U '

ui et quel Re conchiusa la lega gia trattata nel-
'altro passaggio.

Digitized by

Google

DEL 1£JBTQ jkjjfjO D4SCORSO ">io
0 dl questp anno, P» pa A^riauq a et Potenta^i. di essa , ritropandosi gia in lega col

Papa , hauendo. parimente Lega col Re dTngfcAl-
terra ; et li riasci L' intento suo ; perctocche Ve-
neciani vi si accostorona, non per odio. cbe haues-
6ero a Francesi , ma per esserli piu caro che si
xnantepesse nello stato di Milano vn Duca italiano ,
che di hauere in. esso per vicino vn sx potente. Re.
II simile fecero altri Prencipi, et con Loro Fioren-
tini , Luchesi et Genouesi: si che pareua, che-
nqn soio i Francesi fossero per douer piu voiger
U pepsiero di passar Valpi, ma che piuttosto do-
uessero attendere aUa difesa dei proprio regno ;
quandq il magpanimo et valoroso Re Francesco
fipcendo nquo apparecchi» per ricuperar U per-
duto stato , assoldo vn esercitp di trentadoi mila
& arrapder*i, a'pa$$o d\ pqtBrsi ritirar ioro con £ fenti, de'quali dodeci mUa erano Suizzeri, condotti

parteedp di Spagna sppra la jftlcre dett' I^pfi^r
»<qrp, passp. »> Jta^vef g»W»se a Genoua, la qnale
piaagppdp aaocera, La .aup . jfresca rujna ,. non puote
fi*r<U qpel riceumteptp cfce. si sarebhe £u)to_ ip aitro
tffupoi dh% pj»$;;aJLa;?iUjt* ^iiCmt^uecebia, oue

w Mfij* djiq«ef|to, epno, %4pMpiQ, dppp o Vfcaw*,

& P)$sj /TO PPte^esercit©,, n« puiendo
i di GwmmN dUep^ersi, hauendo

sj«fli #' bora jfakrpseiB?^ U , ne^aico

WfWslte ^esi;^ craxc^.assa^j .pfiinif, dj, gfierania
« ; #pccpr$*j ;( Tdstpsi. . jgjft» ,• ts&ft lp. d%e |: | fiprqno

«eij towfcfcesa vqhtfp partwfft da

fP*iy»S8Ji* Sm teMrot ftb* ' A\ cM* fifcd^vaJqrQS©,
Prenqi|# l^haro.^f^d*»*, ef, Qiseruafto; io ho,
Tdft* da, CaufJieri chVwft presjenti, qhe SaLinianp^
vedendo fi» Filjppa yUL^rs LilJ^damo, cV;eija gran
MasiW <U p^qlla reWgiqae, di natiqa fi-tfpcese, do-
lersi di sjft s^iagura, confcrtandolo di$$» padre,
lajsiciate dqlere a me, chp per ha«er queste dqsoLate,
m*ra ho perdptp \l fiqre; di rn^a. geqtel qqsi rimase
^eU'ispla , che era prapugnacqlp deLLa cristianita,
cqn grwn hiasimp de' suoi Prencipi^ in potere dei
Tttrchi, mBBtvq essi qstip«^amente; si distruggeuano
glt vni gli alt^ri qpn tapta {KragP del popolq cri-
stiflpo. Qttaune ^.grao Maestro dal DucaCarJodi

da Anna di ^qmoranci ,. Maresciailo di Framcia ,
che poi fu Contestabiie, diecimiLa caualli, con che
designaua di pa$s.ar ip peysona in Italia. in queila
sstate del i5a,3, et di Lasciar ai gouerno dei reguo
ii Duca di ftprbone, suq gran Coptestabile , non
sapendp, cl>e nel secreto pgli fqsse sdegnato seco;
U che scoperto dopo^ et cercando U Re di quie-
tarlo, fu indarno: et ritrquandosi quei Duca nella
citta di Molins, si finse ammalato, oue venendo
yisitato dal Re, et richiesto, che, poiche il maie non
era molta graue , voiesse seguirlo. a Lione^ per-
qhe voieua consigliarsi seco della guerra che sV
preparaua di voler fare , il Duca promise oa se-
guirlo; d'aitro canto, poiche fu il Re partito, egU

potersi ritirare cpp la Religiope a Nizza, sin che c secretamente si ritirb nei contado diBorgogna, paese

meglio si fosse prpuedulq di noua stanza ; co-
pospeado pqi {'Imperatpre d< qpantq bene sarebbe
a Ipi, et plla cristiani^a, che questi Caualieri
hfcupsserp Stapza in qpalche Luqgp phe fosse osta-
«olo pL Turco » li fijce dqnp deW isplp di MaLta,
©t non tfiqgannq pnptp di tal suq pepsierq ; pcr-
oipcchi hauepdo di ppi questi Canaiieri pin volte
sostepptq l' impeto dpl Turcq , et con esso com-
battnto , s' e yisto chiaranaente di quanto benefi-
cio siano stati, non solo all'ltalia , ma aLla cristia-
nitA tutu.

Essendosi trattato matrimonio dell'infanta donna
Beatrice, figliola di Emanuele Re di Portogallo,
sino del precedente anne i52i cqn il Duca Carlo,

deltlipperatore , oue s'era concertato che doues-
sero trouarsi dodici mUa Todeschi per mouer da
queUa parte guerra neLla Francia, poiche haues-
sero visto ii Re occupato nella guerra di Milano.

^uhi^p cbe U Re intpse la fpggita del Boxbone,
ipando, Renato di Sauoia con qnattro mUa fantiet
&ei cento caualli ad ocqppare ii ducato di Borbonc,
facendo pubblicare pqr tutto U regno tal fuga, auanti
che quel Duca, cpme gran Contes^abUe , potesse
causare qualche nouitA in danvo della sua coron»;
per questo si risoLse di diferire la sua passata in
Italia in persona, mandando per capo et suo Luo-
gotenente Generaie dell'impresa Guglielmo, Goffiero
signore di Boniueto , ammiraglio di Francia , U

et queUa concluso deU'anpo 1523, ella venne in d quaie , gionto che fii in Piemonte , congionse col

Piemonte, et del mese di marz.p fece La sua en-
trata nella pitta di Torin© , oue fu riceuuta con
grandissima gtoia et ricpbp apparati, essendqli da
questi stati con prpsenti et aitri segni mostrato
la diupttipne et afiettione che sogliono hauere a
questi loro Prencipi naturali : si mischib pero in
questa Loro allegrezza vn fitstidiq, causatq daUa pe-
ste, che poco appressp trauagUonon poco TqrinQ.

Hapendo LTmperatore» doppo vna Lqnga et pe-
ricplqsa gperra, cacciatq Francesi d' Itaiia, et ri-
mesSQ Francesco Sforza ip Dnca di Milanp, pepso
Ui stabilire le cose di maniera , che lltalia rima-
nesse sicura dall'arine di Fr^pcia , et cio fu con
lirar seco Vcncciani in loga, et con altri Prem ipi

suo esercito le reliquie della gente auanzata daUa
guerra passata , e con vn esercito di presso qm-
ranta mila fenti et dieci mUa caualli entrb nello
stato di Milaqq., conducendo L'auanti guardia ii
Maresciallo di Momoransi.

Intanto, Prospero C.olonna, che per ITmperatore
staua in Milanp. come suo Luogptenente aUa guardia
di quello stato et di Lombardia , hp^ueua mandato ad
assoldar sei mUa Todeschi , et far molte compagnie
d'ltaliani, preparandosi insieme col Duca Sforxa per
resissterq al pemico, Uquale essende passato auanti,
il Colonna , benche fosse infenuo della malattia di
thc in breue mori, venne col suo esercito per im-
pedirgli il passar il Tesino; ma non haucudo po-

Digitized by

— — m-.—

101 I

LIBRO SECONDO

1012

tulo resistere a si potenle nemico, si ritiro a Mi- a per suluarla, che non rcstasse in potere del ne-
lano attendendo a fortifiearsi , presidiando gagliar- mico.

damente Pauia et Cremona ; questa fu strettamente
assediata da' Francesi; ma vedendo 1'Ammiraglio
non poler far frutto, abbandonando quella citta ,
ando accampare sotto Milano, standoui molti giorni;
finalmente vedendo riuscirgli male il suo disegno,
et soprastare 1'inuerno , si ritiro a Biagrasso.

Mentre le cose nella Lombardia erauo in que-
sti trauagli , mori Papa Adriano alli quattordici di
settembre i5a3, che fu di gran disturbo all'Im-
peratore , non sapendo di qual parte fosse per pie-
gare ilnouo Pontefice; et pero le genti della lega
andauano lente nel douuto agiuto; al che per dar
rimedio, rimperatore scrisse a Don Carlo di La-

Ritrouandosi il Re in essere sei mila Suizzeri ,
sei mila Todeschi, dieci mila fanti tra Italiani et
Guasconi, et cinque mila caualli fi-a huomini d'arme,
et caualleggieri, penso di mandar con diligenza que-
sto suo esercito nello stato di Milano, auanti che il
Borbone et Pescara vi potessero essere di ritomo,
col venirui lui stesso in persona ; giunto in Pie-
monte fu incontrato dal Duca suo zio, et soccorso
di vettouaglie et di ci6 che bisognaua, et anco
aiutato di numero di gente , non mancando dal
suo canto quel Prencipe a suo potere di fauorire
le cose di esso Re, il quale, passando nello stato
di Milano , mandb Michel Antonio Marchese di

noia Vicere di Napoli , che andasse con tulta la b Saluzzo alla volta di Milano , et 1' hebbe seuza

gente che si trouaua , soccorrer Milano ; il simile
comando che facesse il Marchese di Pescara, che
alquanto auanti s'era ritirato,. mal soddisfatto per
qualche dispiacere hauuto col Colonna nel fatto
del comandare. Venne il Lanoia col Pescara , ac-
compagnato da molti signori di quel regno a que-
sta impresa ; pochi giorni appresso, mori Prospero
Cotonna di quella sua inferinita , et la cura della
guerra rcsto al Vicere et al Pescara.

combattere , essendo all' hora trauagliata quella
citta dalla peste et mezza abbandonata. II Vi-
cere Don Carlo di Lanoia col Marchese di Pe-
scara s'erano ritirati a Lodi , et haueuano man-
dato Antonio da Leua con seimila Todeschi alla
difesa di Pauia ; il Duca di Borbone era andato
in Germania a leuar nouo esercito.

Hauuto ch'ebbero Francesi Milano, fu tenuto con-
siglio, se doueua il Re voltarsi a Lodi, ouuero espu-

Alli diecenoue di nouembre del i5a3, fu elelto gnar Pauia; et fu risolto, che si douesse andar a

Papa Clemente Settimo di casa de' Medici , Fio- Pauia , et cosi andarono ad assediar quella citta ,

rentino, il quale in quel principio fauoriua le cose oue , poiche furono stati gia al quarto mese senza

dellTmperatore. far progresso o cosa di rilieuo, il Re, a persuasione

L'Ammiraglio Boniueto vedendo che pcr 1' a- del Papa , che insieme con Veneciani s'era tolto
sprezza dell' inuerno non si poteua guerreggiare , c dalla lega dell' Imperatore et fauoriua Francesi ,

haucua licentiato il suo esercito di Suizzeri , con mando il duca d'Albania con parle dell'esercito ad

auimo di richiamarli la pritnaucra seguente del i5:j4;
la quale venuta , il Lanoia haucndo hauuto altri
sei mila Todeschi, congiongcndosi seco il Duca
d'Vrbino Francesco Maria della Rouere con la
genle de' Vcnetiaui , ritrouandosi in campo anco
quelli del Papa , si diede a stringer 1'Ammiraglio
et Francesi con tanta diligenza , che auanti che la
gente da loro licentiata potesse riunirsi insieme,
senza venir a battaglia formata , gli diede tante
rotte , che fu forzato 1'Ammiraglio , con gli altri
Capitani, a ritirarsi in Francia con 1'auanzo della
sua gente sul fine di maggio.

Non hauendo il Borbone daltro canto potuto ese-

assaltare il regno di Napoli , pensando con questo
di far vno de' duoi eifetti , ouuero di far qualchc
signalato acquisto in quel regno , o far che il
Vicere, abbandonando la Lombardia , si sarebbe
volto con la sua gente per soccorrerlo ; il che fa-
cendo , rimanendo imperiali nello stato di Milano
indeboliti, ne hauerebbe con piu facilita conseguita
la vittoria : et fu quasi per farlo il Vicere : ma
poi cangio pcnsiero , vedendo il campo nemico
molto diminuito di gente, perche, oltre la partita
del Duca d'Albania , s'era parimente partito il Co-
lonnello Grandian con tre mila Grigioni, per an-
dar a difendere Chiauenna nella patria loro, assa-

guire il suo discgno d'assaltare la Francia dalla j lita da Gioanni Giacobo de' Medici

parte di Borgogna , per essersi fennato il Re in
quelle parti , era passato in Italia , oue aiuto le
cose d' imperiali non poco col consiglio et con
l'armi ; et poiche furono Francesi fuori d' Italia ,
il Borbone col Marchese di Pescara intraprescro
d' assaltare la Provenza , mouendosi a quell' im-
presa con bon numero di fanti et eaualli et
sedeci pezzi d'artiglieria , sperando con l'autorila
che haueua hauuto il Borbone in miel resno. come
Contestabile , poter causarui delle riuolte ; con
tal disegno andarono ad accampare a Marsiglia ,
ma intendendo , che il Re di Francia andaua in
persona con buon esercilo a ritrouargli , si rili-
rorono in frclla , metlendo in pezzi 1'artiglieria

dati, d'ordine de' Capitani imperiali.

II signor di Monluc francese, che si trouo in qucl
tempo in quella speditione, ne'suoi commentarii dice,
che furono licentiati quei Grigioni per auanzar quella
spesa , onde biasima tal maneggio, e con ragione ,
poiche non bisogna riguardar al dinaro, oue va la
vita , la roba, et 1'honore, comc suole nelle oc-
casioni di guerra, et tanto piu, hauendo a fronte vn
potente nemico , come all hora fcce proua il Re
di Francia , che essendo venuto di rinfresco agl'im-
periali il Duca di Borbone con diece mila Tode-
schi , si diede la battaglia a' Francesi li vintiquat-
tro di febbraio del i5a5 ( giorno di san Malhia ,
fausto et fortunalo ainmperatore, essendo nato iu

ia9

Digitized by

Google

C0»3 DEL HISTORICO DISCORSO 1014

shnil giorao ) che duro pcr raolte ore sanguinosa a e sospesi , alla fine fitrebbero a gara di riceuere

et fiera, con morte di molti d'ambe le parti, della
quale al fine rimasero Francesi perditori , et il
Re fatto prigione, non hauendo mancato dal suo
canto di fare tutto quello che si conueniua a va-
lente Capitano, e con lui molti di quei signori
grandi che lo seruiuano et infiniti Capitani , ri-
manendone molti sul campo morti, furono de'prin-
cipali fatti prigioni, il Re di Nauarra , che poco
appresso fuggi dal castello di Pauia , il Gran Ba-
stardo di Sauoia, che mori prigione , il Duca di
Momoransi, Maresciallo di Francia , il Maresciallo
de Fois , detto 1'Escudo , preso ferito , il signore
di S. Paolo prcso ferito , et altri , che sarebbe
lungo il raccontarli

da lui le leggi, et riconoscerlo per superiore, con-
cludendo, essere il suo parere, che il Re si con-
ducesse, se non-si poteua in Spagna , a Napoli ,
trattandolo con honori conuenienti a Re, et che
si cauasse da questa vittoria il maggior frutto che
si potesse , come piu ampiamente et difusamente
racconta Francesco Guicciardini nel sesto decimo
libro di sua historia.

Questo parere, seguito dagli altri del conseglio,
fu anche approuato dalllmperatore , piu presto sotto
specie di non voler discostarsi dal consiglio de'suoi,
che con dichiarare qual fosse la sua incUnatione;
e cosi fu spedito Beuren suo intimo cameriere a
notificare a' Capitani la sua liberatione , et a vi-

Non volle il Re arrendcrsi ad altri che al La- b sitare in suo nome il Re di Francia, con proporre

noia, benche si ritrouasse in pericolo della vita, com-
battcndo, perehe ciascuno procuraua d'hauerlo in
quel scompiglio: il Lanoia Jo riceue con 1'humilta
che li conueniua di vsare verso vn tanto Re, dismon-
tando da cauallo se li inchino col ginocchio a terra,
facendoli il simile inchino gli altri signori e capi-
tani che erano con lui ; fu il Re condotto a Piz-
zighilone , et dato auuiso a Cesare , che era in
Spagna di tutto qucl felice successo : di che si
rallegrd molto, dandone a Dio le douute gratie ;
et fece conuocare il suo conseglio per intenderne
quel che fosse da deliberarsi sopra tal fatto ; es-
sendo varii li pareri, onde cominciando il Vescouo
d'Osmo , che haueua cura di confessar l'Imperatore,

le conditioni con le quali poteua ottencre la sua
liberta , cioe che cedesse alle pretenzioni ch'esso Re
haueua in Italia , restituisse a Cesare il ducato di
Borgogna, desse al Duca di Borbone la Prouenza,
al Re dlnghilterra ed a se altre condizioni dt
grandissimo momento; quali condicioni, come troppo
durc, furono lrifiutate a fatto dal Re, quale d'altro
canto propose di prender per moglie la sorella
delTImperatore, rimasta vedoua dal Re di Porto-
gallo, confessundo d'hauerne la Borgogna in dote;
di restiluire al Duca di Borbone il confiscato stato,
ed accrescerglielo d'altro stato; dargli per moglie
la sorella Madama di Alanzon in luogo de\\a so-
rella d'esso Imperatore promessagli permoglie; che

con bellissimo et saldo discorso propose, la libera- c hauerebbe soddisfatto al Re dlnghilterra in dinari,
tione tli quel Re esser piu lodeuole et vtile che
le altre duc propositiont che si faceuano, cioe di
tenerlo a perpetua prigione , ouuero liberandolo ,
cauarnc quel maggior auantaggio che si potesse ; se-
guentlo poi Federico Duca d'Alua : con longo et
« omposto ragionaraento si sforzo tli persuadere al-
1'Imperatore, che meglio fosse il non dare liberta
a quel Re , dicendo , che essendo stato cosa gran-
dissima il farlo prigione, senza comparatione mag-
giore sarebbe il rilasciarlo , ct siccome la vittoria
era stata di volonta di Dio , et per virtu de' suoi
Capitani, cosi conueniua ancora sapcrne vsar bene;
che se il darc liberti ad esso Re hauesse potuto
assicurare Cesare , ch'egli riconoscendo tanto be-

et pagato vna buona somma per suo riscatto ; che
haurcbbe ceduto le pretentioni dello stato di Mi-
lano et regno di Napoli, promettendo di mandarlo
accompagnare con armata di mare et esercito per
terra, quando fosse andato per incoronarsi a Roma:
con la quale forma di capitoli ritorno Beuren dal-
1'Iraperatore , non cessando Madama Ludouica di
Sauoia , madre del Re et regente di Francia , di
far ogni opera per la Iiberatione del figliolo , il
quale , dopo 1'essere stato qualche tempo a Pizzi-
ghitone , fu condotto a Genoua , oue imbarcatosi
li sette di giugno sopra le galere, sedeci delTIm-
peratore et sei di Francia, tutte armate di Spa-
gnoli , dandoseli per compagnia il Marescialio di

neficio n'hauesse dimostrata la tlebita gratitudine, si d Momoransi , Monsignor di Brion , et il Bailiuo

sarebbe potuto rilasciare; ma poiche niuna cosa e.
piu breue, niuna che piutosto perisca che la rae-
moria de'riceuuti beneficii , anzi quanto maggiori
sono, souente si sogliono pagare con ingratitudine
maggiore , non si poteua spcrare da vn Re di Fran-
cia, gonfio di tanto fasto quanto ne possa capire in
vu Re de'Francesi che arda di sdegno di essere
prigione delFImperatore, in tempo che pensaua d'ha-
uerne a trionfare, hauendo sempre innanzi agli
occhi la memoria di questa infamia in luogo. di
pace et di ordinare il mondo , sorgeriano guerre
maggiori ct piu pericolose delle passate, et che,
stando .il Re prigione , i Prencipi d ltalia non si
vnirebbero col goucrno di Francia . ma attoniti

di Parigi, fu condotto da Don Carlo di Lanoia
Vicere di Napoli in Spagna, et rimesso sotto buona
guardia nel castello di Madrid, senza poter veder
1'lmpcratore, et quiui lasciato sotto buone guardie.

Se fu grande il dolore della Francia per la pri-
gionia del suo Re , non fu mmore la confusione
de' Prencipi et Potentati d' Italia , dubitando che
Cesare oon questa prosperita procurasse di ren-
dersi affatto signore di lei , hauendone gia nelle
mani buOna parte : onde i Veneciani, essendosi vniti
col Papa et altre Repubbliche , sollecitarono an-
co di tirar con loro Francesco Sforza , che pa-
reua mal soddisfatto che l lmperatore tenesse di
longo il suo esercito nel suo stato. Fecero

Digitized by

Googl^

-

'

lo«5 LIBRO SECONDO

pratica con Madama la Regente di Francia , per- a conueniua. Vedendo il Re Francese , che Cesare ,

che s'accostasse ella parimente a questa lega , col sdegnato ch'egli rifiutaua i capitoli di sua libera-

rimostrarle , questa essere la via di liberar di zione, non era per quietarsi, si strinse in lega col

prigione il Re suo figliolo ; tentarotio similmente Papa , col Rc d' Inghilterra , con Veneciani et

il Marchcse di Pescara con oflerirgli il Genera- Fiorentini, et fu detta lega pubblicata in Ango-

lato, et d'inuestirlo del regno di Napoli, il quale lema alli sedeci di agosto di detto anno i5a6.

mostrando di prestar li orecchi a loro oflerte , Essendo morto il Marchese di Pescara, Alfonzo

intese gran parle de'loro disegni , dandone auuiso d'Aualo Marchese del Vasto, et Antonio da Leua,

all' Imperatore. Madama la Reggente andaua ri- haueuano presa 1' amministratione dello stato di

tenuta nel risolucrsi , aspettando qual fosse la con- Milano , alla cui conserualione , per prouuedere

clusione che rapportarebbono gli Ambasciatori contro la noua lega, fecero venire dal Piemonte

mandati da lci in Spagna , con quali era andata la geute che vi haueuano; rinforzandosi di gente,

la figliola Madama Margarita sorella d'esso Re , ne hauendo modo del dinaro, cominciorono a ca-

rimasta vedoua all'hora del Duca d'Allansone , il uarlo dallo stato con eccessiue grauezze et im-

le era morto d'aflanno, vedendosi tenuto in di- positioni tali et di modo insopportabili, che quasi

spregio per la vituperosa sua fuga dal fatto d'arme b costrinsero Milanesi di venir alle armi per difendersi

di Pauia , che fu cagione in parte della perdita dalli aggrauii che li veniuano fatli da' Spagnoli et

della battaglia. Todeschi, quando gionse di Spagna il Duca di Bor-

Erasi il Re graucmente ammalato di dolore , bone, fatlo Gouematore di quello stato et Generale

onde fu visitato dall'Imperatore , il che non ha- delfesercito cesareo; il quale cerco d'acquietare que

ueua sin all'hora fatto, et lo consolo, prometten- cittadini alla meglio, con promettergli , che cessa-

doli di liberarlo in breue : giunse poi la sorella rebbe loro dgni molestia, pagando trenta mila scudi

con gPAmbasciatori , di che egli si rallegro molto; per pagar li soldati, giurando sopra del suo capo;

pure di sua liberatione non si conchiuse altro , si sforzarono quei cittadini di trouar detta somma,

parcndo li capitoli et dimande troppo graui; indi et la pagarono ; ma non percib cesso il loro tra-

venendo Cesare auuertito delle pratiche che si uaglio, anzi acci" jcendo tuttauia piu, erano ridotti

faceuano in Italia contra di lui, fu consigliato all'vltima disperatione.

di liberar quel Re ; il che si risolse di fare, et Intanto il Duca d'Vrbino Generale de'Veneciani,

furono diuersi li pareri ; alcuni haurebbero voluto con Gioanni de Medici capo della gente del Papa,

ohe 1'hauesse rilasciato liberamente, e per tal via entrando nello stato di Milano , presero Lodi.
obbligarselo con vna magnanima generosita; et non c Era 1'esercito loro di circa di sedeci mila fanti ,

piacendoli questo, non liberarlo, proponendo, che et doi mila cinquecento caualli, senza quattro mila

ritrouandosi questo valoroso Re in liberta, et mal Suizzeri che s'aspettauano in fauore della lega.

soddisfatto con 1'Imperatore, non haurebbe lasciato Gl'imperiali erano di cinque mila fanti Spagnoli ,

che fare per trauagliare le cose sue ; pure non ire mila Todeschi, con poca cauallaria. Ritiouan-

esscndo approuato questo parere , fu conclusa la dosi il Duca Sforza nel castello di Milano ridotto

liberatione sotto li capitoli proposti , quali ancor- all'estremo delle vettouaglie, si diede al Borbone,

che graui , il Re accetto , tanto era il desiderio , quale li concesse Lodi come per sua stanza libera;

ch'egli haueua di ritornarsene nel suo rcgno. Fa- ma essendo il Duca andato per ritirarsi in quella

cendo venire doi suoi figlioli maggiori per ostagio citla, non vollero Spagnoli vscirne, secondo che gli

in Spagna, egli, del mese di marzo i5a6, rilorno in era slato promesso, lo che fu cagione ch' egli si

Francia, con molta allegrezza de'suoi popoli, et iui ricouerasse nel campo della lega; et hauendo poco

conuocati li stati, fu concluso, non douersi osseruare appresso il Duca d'Vrbino presa Cremona , gliela

detti capiloli, come non ragioneuoli, oflrendo iu consegnb ; voltandosi poi sopra Milano , vi gionse

cambio una somma di dinari per riscatto de' fi- il Marchese di Saluzzo con la gente di Francia ,
glioli ostagi, il che fu da Cesare rifiutato , diman- d hanendo di passaggio occupati alcuni luoghi di

dando 1'osseruanza di quanto s'era fra loro conue- quello stato.

nuto et accordato. Era in quei giorni ritornato di Spagna a Napoli

Ritrouandosi a Milano per 1'Imperatore il Mar- Don Carlo di Lanoia con vn numero di soldati spa-

chese di Pescara, mostrando diflidenza del Duca gnoli , ct con lui era passato Don Vgo di Moncada .

Sforza , si fece riraettere da lui le fortezze di quel non senza pericolo d'esser presi in mare da Andrc:;

suo stato ; ne bastando questo , fece imprigionare Doria, che all'hora ritrouandosi alli scruigii di Fran-

il Morone, amico et parciale d'esso Duca, il quale, cia, gli haueua assaliti. II Moncada intendendo che le

temendo di questa nouita, si ritirb ncl castello di cose di Milano andauano male per l'Imperalore,

Milano , oue fu dal Pescara assediato. penso di rimediarli col mezzo de' Colonnesi, i quali

Nel tempo che fu liberato il Re Francesco, l lm- erano in armi col seguito de' loro amici, et il Papa

peratore si mosse per andare a Siuiglia a riceuere per assicurarsi di loro, ct dclla gente nouainente

1' infanla Donna Isabella sua sposa , figliola di passata di Spagna nel regno di Napoli, haueua as-

Emanuele Re di Portogallo , il che fu fatto con soldato alquante comjiagnie ; persuase il Moncada

le pompe et apparati che alla grandezza loro si al Cardinale Colonna , chc mostrando d'humiliarsi

i'So

Digitized by

Google

ioi7

DEL IIISTORICO DISCORSO

1018

al Papa, et riconciliarsi seco , fintamente licen- a condotto a Roma, alloggiandosi in Transteuere, era

ciasse la sua gente ; il che fu si destramente fatto
dal Colonnese , che il Papa assicurato licentio an-
cora lui la sua : il che visto dal Colonna, con suoi
parenti, amici et seguaci, riuoco secretamente la
sua gente , et con esse insieme col Moncada en-
trarono in Roma, et saccheggiarono il palazzo del
Papa, il quale si rieouero nel castcllo Sant Angelo,
oue fu assediato , et era per farla male , non ha-
uendo da mangiare per piu di tre giorni ; ma il Mon-
cada , per opera del Papa, oppure rimorso dalla
propria coscienza, hauendo prima per sua sicurezza
riceuuto ostaggi, entrb in castello, et humiliatosi a
pie del Pontefice, fece la sua scusa, dicendo hauer
cib fatto sforzato, per dar qualche rimcdio alle cose

attorno a dar 1'assalto al borgo , et per maggior
calamita di quella citta, auuenne neUi primi in-
contri che il Borbone, ferito di vna arehibugiata
m vna coscia, mori tosto, in pago del pergiuro
fatto a' Milanesi, quando sopra del suo capo giurc*
di .solagiarli dalli straccii che patiuano, mediante
la dimandata somma di dinari, il che non ossenrb.

Hor hauendo questo terribile esercito senea capo
preso il borgo , et anche la citta di Roma, li sei
di maggio 1537, essendoui rhnasti quasi tutti morti
li soldatt di tre compagnie d'Italiani che il Papa
teneua per guardia sua et di Beluedere, con quella
de' Suizzeri, essendosi il Papa con li Cardinali, che
se li trouauano appresso ritirato in Castel Sant'An-

di Miiano che n'haueuano pronto bisogno per ser- b gelo , si diede senza alcuna humanita ad erapire

uizio dell'Impcratore suo signore; et fu accordato,
che il Papa richiamasse la sua gente dal campo
della lega , con far seco tregua per quattro mesi.

In questo tempo arriuo in Italia Giorgio Franc-
sperch con quattordeci mila Todeschi, leuati a pro-
prie spese , per soccorso dell'Imperatore ; il che ,
inteso dal campo della lega, lasciando Milano li-
bero , si mosse per incontrar il nemico , et im-
pedirli il passo ; ma fu tardi , perche gia era pas-
sato auanti nel paese piano , oue facendosi delle
scaramuchie , fu Gioanni de Medici fcrito d'vn ar-
chibugiata in vna gamba, di che fra pochi di morl
in Mantoua.

II Papa scomunico il Cardinal Pompeo Colonna,

ogni cosa di confusione , di violenza , di sangue
rapine , sacrilegii , stupri , et ogni sorta d'empieti
et disordine , come gente , che oltre il trouarsi in
quella presa di citta senza capo , era la piu parte
di loro infetta dell'heresia di Lutero, et in vero,
per quanto si legge , furono tanti et tali gli ec-
cessi che vi si fecero , quanto si possa dalla piu
fiera et barbara gente fare in vna presa saccheg-
giata citta. II Papa per liberarsi da tanti mali, per
mezzo del Lanoia accordo di pagar quattro ceoto
mila scudi per le paghe dell'esercito , efc per tm-
uarli, fece fondere tutti suoi ori et argenti; ne
potendosi con questo gionger a quella somma ,
diede tre capelli da Cardinali, perche ne cauas-

ct non ostante la tregua fatta col Moncada, chiamo c sero il compimento, et stando il Papa in procinto

di Francia Monsignor di Valdimonte di casa d'An-
gio per inuestirlo del regno di Napoli. Passb il
Valdimonte con esercito francese , et andb ad as-
saltar quel regno , occupandoui alcune terre de'
Colonnesi a danno loro.

Intanto, venne Cesare Feramosca mandato dah"Im-
peratore al Papa, con lettere, per le quali scu-
sauasi dell' eccesso seguito , diccndo cio essersi
fatto senza sua saputa , mostrando di voler rifarli
i patiti danni, et d'esser sempre protettore et di-
fensore della Chiesa. II Papa si piego alla pace,
pure che il Vicere di Napoli ch'era venuto a Roma,
andasse a far ritirar il Duca di Borbone, il quale,
congiontosi con quel gran rinforzo di Todeschi

per partirsi da Roma et andar a Oruieto, venne
a morte il Lanoia con gran suo dispiacere , te-
mendo che , morto lui, non li fosse osseruato l'ac-
cordo fra di loro concluso.

Haueua il Duca d' Vrbino con 1'esercito della lega,
et con lui il Marchese di Saluzzo, seguitato il campo
imperiale, ma non fu a tempo d'impedirgli la
presa di Roma; fu da alcuni creduto, cbe il Duca
d'Vrbino andasse lento in questo per qualche dis-
gusto che hauesse verso il Papa: si risentirono non
poco li Prencipi cristiani di questo oltraggio fatto
al Papa, et 1'Imperatore stesso, vestendosi di latto,
et tutti li signori et Prelati del suo regno, non fu
di molti di veduto lieto.

condotti dal Francsperch , veniua alla volta sua ; d II Re di Francia et quel dTnghilterra , mentre

and6 il Vicere dal Borbone , et incontrandolo
presso ad Arezzo, li persuase di ritornar indietro,
poiche la pace col Papa era conclusa ; promise il
Borbone di farlo , pagando il Papa vna stabilita
somma di dinari per soddisfar le paghe all'eser-
cito, perche altrimenti non era in sua facolta di
ritenerlo : diede il Vicere auuiso al Papa ; ma
mentre si ritarda mandar il dinaro , 1' esercito
si spinse innanti alla volta di Roma, oue il Papa,
hauendo licentiato troppo presto la sua gente, si
trouaua sprouueduto , et fu quest'errore peggiore
del primo : cosi per auanzar le paghe di pochi
giorni in trattener suoi soldati, si trouo alla ruina
che tosto li segui ; perche trouandosi il Borbone

ancora il Papa si ritrouaua rinchiuso nel casteUo
di Sant'Angelo , deliberarono di mandarli soccorso
et liberarlo ; a quest'e(fette fu spedito il< signor
di Lotreco , Generale d'vn esercito, per passar in
Italia, con ordine, che, poiche hauesse liberato il
Pontefice , douesse passare nel regno di Napoli ,
oue gia si ritrouaua il Valdimonte. U Duca di Fer-
rara s'era tutto volto col cuore et con l'armi alla
diuotione de'Francesi, hauendo poco auanti il Pren-
cipe Don Hercole d'Este suo figliolo sposata lVfa-
dama Renata, figliola del Re Luigi, sorella di Clau-
dia Reina di Francia.

Passato Lotreco in Italia, ricupero Genoua, et fii
dichiarato AndreaDoria Generale dellarmata di mare

Digitized by

Google

ioig LIBRO

del Re, et datogli 1'ordine di S. Michele. Prese anco
Lotreco Alessandria , Pauia , et altri luoghi nello
stato di Milano , non mancando ad ogni suo po-
tere di difendersi Antonio da Leua , che con sei
mila fanti d'ogni sorte era rimasto al gouerno di
quello stato. Passo Lotreco auanti, et essendo gia
il Papa liberato , ando nel regno di Napoli , oue
Don Vgo di Moncada, per la morte di Don Carlo
di Lanoia, era rimasto Vicere, il quale vedendosi
veoire adosso si gran procella, attendeua a prou-
uedersi d'ogni parte, mettendo sua speranza nella
gente Spaguola et Todesca , alla quale , dopo la
morte del Borbone, comandaua il Prencipe d'Orangia
col Marchese del Vasto , quali , hauendo inteso il
bisogno del Moncada , cauarono fuori di Roma la
sua genle , non senza diflicolta conducendola alla
volta di Napoli, et v'entrorono in tempo che Lo-
treco era attorno per espugnar Melii , qual terra
presa ch'egli hebbe , lasciandoui dentro gouerna-
tore et presidio , ando all'assedio di Napoli.

Era 1' esercito francese di trenta mila fanti et
di cjnque mila caualli d'ogni sorta. Stando Lotreco
a Napoli per terra, haueua ordinato, che le galere
d'Andrea Doria si trouassero ad impedire per via
del mare a quella citta ogni aggiuto et soccorso; a
quest'effetto haueua il Doria mandatoFilippinoDoria,
il nepote, con otto galere ben armate, le quali es-
sendo eomparse a vista della citta , il Vicere , il
Marchese del Vasto, Ascanio Colonna, Cesare Fe-
ratnosca , contro il parere di molti , deliberorono
con sei galere et due fuste che si trouauano nel
porto , hauendole ben armate di Capitani et sol-
dati eletti, d'vscir ad incontrar il nemico ; col
quale essendo venuto alle mani, et haueudo vn buon
spacio di tempo durato il falto d'arme dubbio et
molto sanguinoso , rimase il Doria vincitore , con
morte del Vicere, di Cesare Feramosca, et d'altri
valorosi Capitani et soldati ; rimanendo prigione
il Marchese del Vasto , Ascanio Colonna , et altri
inolti di minor conto. Ma questa vittoria, che pa-
reua all' hora tanlo prospera per Francesi , riusci
poi loro di molto danno , et di gran giouamento
all' Imperatore ; imperocche , volcndo il Re hauer
nelle mani que' prigioni di tanta stima , contro
la volonta del Doria, li diede occasione di prestar
gli orecchi a larghi partiti che '1 Vasto et il Co-
lonna per parte dell' Imperatore li presentauano ,
a cui accostandosi il Doria, gli ha fatto poi molti
signalati seruigi , et perseguitando all' hora le ga-
lere francesi, andb a Genoua, dalla qual citta ca-
uando Teodoro Triuulcio, che la teneua per Francia,
rimise sua patria in liberta , potendo , se hauesse
-voluto , farsene signore.

L'autunno seguente 1028, s'attaccb si fatto morbo
nel campo francese, che inGniti morirono, et d'ogni
qualita, fra gli altri il Lotrcco ; oude trouandosi
le cose de' Francesi ridotte in disordine et confu-
sione , vscirono gli assediali , et assaltando gli al-
loggiamenti , presero Michel Antonio Marchese di
Saluzzo, il quale, per la morle di Lotreco, haucua

SECONDO 1020

a il carico di quell'impresa, che mori poco appresso,
hauendo anco hauuto nelle mani Pietro Nauarro ,
il quale, per essere spagnolo et rubello dell'Im-
peratore, fu fatto morire prigione, perche vn tanto
Capitano non fosse visto palesemente morire per
mano di manigoldo. II campo francese si disfece
affatto.

Ritrouandosi le cose di questi doi potentissimi Pren-
cipi in tanti trauagli con ruina de' popoli di Cristo,
mosse da santo zelo di apportarui qualche rimedio, Ma-
dama Ludouica di Sauoia, madre del Re, Madama
Margarita d'Austria, Duchessa di Sauoia, zia dell'Im-
peratore, et gouernante in Fiandra, cognate, s'accor-
dorono di ritrouarsi insieme a Cambrai per trat-
tare di pace , la quale , come piacque alla Diuina

b bonta , fu conclusa al principio dell' anno i52g.
Fu in essa detto , che volendo Veneciani esserui
compresi , douessero restituire tlV Imperatore le
terre da loro occupate nella Puglia , come anco ,
doueua il Re Francesco rimelter quelle che te-
neua del regno di Napoli , pagando il Re, pel ri-
scatto de' figlioli, duoi millioni d'oro, cedesse alla
superiorita della Fiandra , et sposasse la Reina
Eleonora sorella dell' Imperatore. Furono dal be-
neficio di questa pace in tutto esclusi i fuorusciti
di Napoli , de' quali essendo confiscati i beni , fu-
rono da Cesare donati a diuersi suoi seruitori fe-
deli et diuoti, tra quali, Giacobo Folgore de' Conti
di Piossasco signor di Scalenghe, hebbe due castelli
nelTAbbruzzo, Chianb, et Befli. Nella pacificacione

c dianzi fatta tra il Papa et lTmperatore, fu detto,
che ITmperatore darebbe aiuto ai Medici di ritor-
nar in Fiorenze, essendone stati discacciati menlre
il Papa si ritrouaua rinserrato nel castello Sant'An-
^elo, che fu cagione che quella citta perdesse la
liberta.

II Re Francesco, stanco delle guerre passate, si
diede a fauorire le lettere greche et latine, resti-
tuendole nella prima loro dignita , ampliando lo
studio et 1' vniuersita di Parigi , col tirarui con
larghi stipendi i piu famosi huomini in ogni facolta
di scienze che fossero a que' tempi. LTmperatore
d'alu-o canto, conclusa la pace, determinb di pas-
sar in Italia a prendere la corona dell' imperio, il
che fece trattar col Papa, et fu eletta Bologna da
d farsi questa cerimonia, ritrouandosi Roma, per la
fresca ruina, ancor afllitta. Cosi, lasciando Cesare
bon gouerno in Spagna, imbarcatosi a Barcellona
sopra la galera capitania del Doria, con prospero
vcnto gionse a Genoua, oue fu alloggiato da quei si-
gnori nel palazzo della Signoria, et dimenticatosi quei
cittadini le ingiurie riceuute nel precedente sacco
falto da Imperiali, riceuettero nelle case loro con
ogni amorcuolezza i signori et Caualieri venuli
collTmperatore ; il quale, fermandosi in quella citta
per alquanli giorni, fu visitato per ambasciatori da
Prencipi et Repubbliche dTtalia, fra gli altri da'
Fiorentini, quali humilmente chiesero perdono, et
la sua grazia. Cesare rispose loro con molta gra-
uita, che, auucuga ch'eglino 1'hauessero grauemenlc

Digitized by

K)2i DEL UISTORICO DISCORSO 1023

olleso coU' essersi accostati a' suoi nemici , senza a cretamente entrar 1'vno daU'altro a trattare et ra-

hauerne da lui hauuta cagione, (di che erano degni
di punitione , et di perdere la liberta ) , con tutto
cio, era per perdonarli, sempre che hauessero reso
soddisfatto il PonteGce , et riceuesscro al gouerno
della Repubblica il nepote da loro cosl disonesta-
mente discacciato, et con questo licenziolli; et ha-
uendo dato vdienza agli altri ambasciatori , parti
da Gcnoua , et ando a Piacenza : quiui fu incon-
Irato da tre CardinaliLegati del Papa, che li pre-
sentorono il solito giuramento nell' entrar lo stato
della Chiesa, qual era di non sforzare mai sua li-
berta : Cesare giuro , con che non intendeua di
pregiudicar alle sue ragioni , ne a quelle dell' im-
perio. In questa citta venne a fargli riuerenza An-

gionare msieme.

Fu 1'Imperatore richiesto dal Papa et dagli am-
isciatori venetiani di restituire nello stato di Mi-
lano Francesco Sforza, scusandolo che fosse stato
colpato a torto verso Sua Maesta, la quale, per
mostrar al mondo quanto sinistra fosse 1'opinione
di coloro che pensauano ch' egli fosse per occa-
irselo, non solo perdonb al Sforza, ma li restitui
quello stato ch'egli con tanti pericoli et spese ha-
ucua ricnperato da mano de' Francesi, facendogtiene
nuoua inuestitura, dandoli , pochi mesi appresso,
sr moglie la nipote Madama Cristierna, figliola
el Re di Dacia.
Nel principio del mese di genaro i53o , cele-

lonio da Leua, che ne fu pel suo valore benigna- b brandosi la messa dal Papa con assistenza deU'Im-

mcnte accolto.

Partendo Ccsare da Piacenza ando a Parma, oue
si fermo per lo spacio, fra quelle due citta, di duoi
mesi ; et quiui hebbe auuiso dal Rc Ferdinando suo
fratello , che poco prima era successo a Lodouico
il cognalo Re d' Vngaria , che era morto contro
Turchi , qualmente Solimano , dopo hauer tenuta
assediata Vienna, et datoli molti assalti, si era con
poco suo honore ritirato; con qual buona nouella,
egli partcndo da Parma lieto , s' incaminino alla
volta di Bologna, oue gii era gionto il Papa; pas-
sando per Modena et Reggio , vi fu riceuuto da
Alfonso d'Este, Duca di Ferrara con ogni pompa
ct honore a lui possibile.

peratore, de' Cardinali, et imbasciatori di Francia,
dlnghilterra, di PortogaUo, di Scozia, d'Vrbino, de'
Genouesi, de' Luchesi, di Vngaria, di Dacia, di Sar-
macia, de' Veneciani, de' Duchi di Sauoia, di Ferrara,
di Mantoua, ritrouandosi il Duca dt Milano in per-
soma a sedere fra gli vltimi Cardinali, neU'oratione
fatta da vn dottissimo et eloquentissimo huomo,
furono Clemente Papa et Garlo Imperatore chiamati

mseruatori del nome Cristiano et padri d'ltalia,
et fu pubblicata la tanto desiata pace.

Accostandosi U tempo deU' incoronatione, CarJo
Duca di Sauoia , con la moglie , 1' Infente dovma

eatrice , per ritrouarsi a questa solenne ceri-
monia, del mese di febbraio , partirono da To-

Entrato Cesare in Bologna, armato di tutte armi c rino, accompagnati da vn gran numero de' \oro feu-

dal capo in poi , li camminaua iunanti la caual- datarii, Conti, Baroni, Marchesi, et altri signori,

laria leggiera , poi gli huomini d'armi in distinte et nobili, ciascuno con la maggior .pompa possibile,

compagnie, che si conosceuano l'vna dall'altra dalle che faceuano corte reale; venendo la Duchessa ac-

diferentiate bandiere et casache; seguiua poi l'in- compagnata da molte et principali dame de' suoi

fanteria, condotta da Antonio da Leua, portato alto
in vna sedia , per esser guasto dalle gotte ; cam-
minaua questa fanteria annata in bellissimo ordine ,
con vna fierezza militare, armata da molte honorate
vittorie, piu che di spoglie de' nemici, mouendosi
con passo graue et lento al suon di tamburri
et trombe, che comuoueua gli animi al vedere, et
cosi riceuuto Cesare sotto di vn ricchissimo bal-
dachino, accompagnato da molti Prencipi et gran
signori di varie nationi , fece solenne entrata in

quella citta , conducendosi alla chiesa di san Pe- d molti prosperi successi.

stati. Giongendo a Bologna questo Prencipe, con k
uchessa sua moglie, furono honoreuolmente riceunti
daU' Imperatore , si per la qualita loro, come per
csisere questa Duchessa sorella deU' Imperatrice.
SoUecitando Cesare di sbrigarsi , per andar piot^
tostb a rimediare a qualche disordini deUa Ger-
miania, et raffrenare 1'audacia di alcuni Prencipi
che pareua minacciassero guerra, fu risoluto, che
incoronatione si farebbe il di di san Mattia, fbr-
imnato all' Imperatore , nel quale haueua hauuto

tronio, cattedrale, innanti alla quale, sopra di vn
palio riccamente ornato et tapezzato, 1'aspettaua
Papa Clemente in habito pontificale, con la mitra
in capo , accompagnato da Cardinali et Ve-
scoui : quiui V Impcratore , disceso da cauallo, ri-
ceuuto da duoi Cardinali , si condusse

oue, inginocchiato, li bacio i piedi , faccndosi fra
di loro dimostrationi amoreuoli et di compimento ;
di la fu Cesare, parlendosi, accompagnato dal Pon-
tefice , sino alla porta di detta chiesa , ritornando
il Papa al suo palazzo : V Imperatore entro nella
chiesa a render le douute grazie al Creatore, poi
si ritiro ancora lui alle sue stanze , le quali es-
sendo congionte con quclle del Papa, poteuano se-

Era costume antico degrimperatori d'incoronarsi
di tre corone, la prima d'argeiito, della quale, diece
anni auanti, esso Carlo era stato incoronato in
Aquisgrana, che significa il regno di Germania; la
seconda di ferro, per il regno di Lombardia , ou-
uero per dinotar la stabiliti dell'imperio da acqui-
starsi coll'armi; la terza, quella d'oro, per la dignita
deirimperio. La corona di ferro si soleua prendere
nella citta di Monza, nello stato di Milano, la qual
citta , per mantenere la sua antica prerogatiua ,

ando ambasciatori con la corona a Bologna. Era
(juesta vn globo di ferro semplice, senza fiori, che
cingeua le tempia, ornata d'oro et di gemme alU
parte dc' fiori : con questa corona fu Carlo priua-

)igitize4

1023 LIBRO SECONDO 1024

tamente incoronato due giorni auanti che riceuesse a tutto di gemrae , per metter in capo all' Impera-
la corona d'oro, essendo in quella priuata incoro-
nazione ornato delle altre insegne i'eali, quasi nel
medesimo modo che si fece nella seguente ceri-
monia.

Venuto il di stabilito, li vintiquattro di febbraio,
il Papa , accompagnato da Gardinali , Vescoui , et
Prelati et persone principali, ando alla chiesa di
san Petronio, et dopo lui, n'ando 1'Imperatore, se-
guito da que' Prencipi et gran signori che erano
seco : s' era in detta chiesa preparato le cappelle
et gli altari soliti a seruire in tale occasione nella
chiesa di san Pietro in Roma, con li loro nomi di-
stinti, aceiocche non si tralasciasse niente di quello
che anticamente e stato il costume di farsi. Quiui

ratore, leuandosi il diadema. Longo sarcbbe il rac-
contar minutamente ogni cosa, et chi vorra vedere
piu minutamente, legga 1'historia del suo tempo di
monsignor Paolo Giouio Vescouo di Nocera.

Poiche fu 1' Imperatore ritirato alle sue stanze ,
si mise a desinare solo ad vna tauola, alcuni scalini
piu alta del piano della sala; ad vn'altra alquanto
piu al basso, a sua presenza, mangiorono il Duca
di Sauoia , il Conte palatino , il Duca d' Vi'bino ,
et il Marchese di Monferrato; leuate le tauole, 1'Im-
peratore , porgendoli il Duca d' Vrbino la spada
nuda in mano, fece molti Caualieri. Non si trouo
in questa incoronatione il Duca di Milano , ben-
che fosse in Bologna , alcuni dicono per essere
(a 1' Imperatore da' Canonici di san Pietro fatto b indisposto, altri per cagione di precedenza; come

dclfordine loro, ad vna cappella a tale efietto pre-
parata; doppo, fu condotto da due Cardinali ad vn'al-
tra cappella, et iui fu vestito da Diacono; in vn'allra
cappella fu dal Decano de' Cardinali vnto sopra
la spalla et braccio destro ; il tutto con le solite
cerimonie di luogo in luogo et solite orationi. II
che fatto, si comincio la messa, detta dal Pontefice,
seruendo 1'Imperatore in habito sacro, et vi s'vdiua
vna soauissima musica con bellissimo concerto, et
dopo vna elegante oratione, stando Carlo inginoc-
chiato auanti il Pontefice, li fu da lui dato in mano
lo scettro d'oro, perche comandasse alle genti, la
spada ignuda, con la quale perseguitasse gl'inimici
della Cristiana rcligione, il pomo d'oro , che figu

anco vogliono , che il Marchese di Mantoua non
vi si trouasse, per non cedere il luogo a quel di
Monferrato : il Duca di Ferrara s'astenne dal tro-
uaruisi , per essere in dispiacere col Papa , per
causa di Modena , et di Reggio , di che 1' Impera-
lore haueua tolto sopra di se il giudicio.

Haueua 1' Imperatore , auanti che venire a Bo-
logna, per compiacer al Papa, altresi per trouarsi
ofieso da' Fiorentini, ordinato, che il Marchese del
Vasto, con 1'esercito di Lombardia, et il Principe
d'Orangia Vicere di Napoli , con la gente che si
trouaua in quel regno, andassero ad assaltar Fio-
renza ; il che fu eseguito con molto sforzo , et
Fiorentini si difesero valorosamente molti mesi ,
raua il mondo, perche lo reggesse con pieta, virtu, c morendoui dalTvna parte et 1' altra molte persone
«t costanza; finalmente, togliendo 1'impcrial diadema segnalate et di conto , fra gli altri, il Principe di
in mano, ricco di molle gioie, glielo pose in capo, Orangia, ferito di due archibugiate in vn fatto d'arme,
et egli , humiliatosi , bacio i piedi a Sua Santita ; rimancndo la cura della sua gente a Don Ferrante
indi, lcuato in piedi, col manto imperiale addosso, Gonzaga ; alla fine , non potendo piii Fiorentini
fu condolto a sedcrc in vna sede coperta di drappo difendere la loro liberta , s'arresero a patti, del mese
d'oro, a mano sinistra del Papa, vicino, ma poco d'agosto del i53o: ritrouandosi in quel tempo ffm-
piu basso , et fu chiamato Impcratore Romano. peratore in Augusta , il quale con lettere patenti

Staua fuori della chiesa Antonio da Leua con tutta dichiaro Capo di quella Repubblica fiorentina Ales-
la sua gente, et subito finita la cerimonia, si vdi sandro de' Medici, destinato suo gencro; con pro-
vn rimbombo dartiglieria che pareua, che la terra messa di dargli per moglie Margarita d'Austria sua
treraasse : dopo che il Papa hebbc presa la santa figliola naturale; -qual dignita douesse passare ne'
c-oinunionc , la diede anco all' Imperatore ; et poi, figlioli legitimi di esso Alessandro , et per man-
finita la messa , montarono ambo a cauallo sopra camento de' figlioli , ai piii prossimi di casa de'
caualli bianchi, et sotto vn istesso baldachino, 1'vno Medici.

in habito pontificale , et 1' altro imperiale , se ne d In quest' anno , del mese di giugno , Bonifacio
ritornorono in palazzo , camminando i Cardinali , Marchese di Monferrato, giouenetto, spingendo per

Prencipi , ambasciatori , signpri , et ognuno al suo
luogo , in bell'ordine. Fra il baldachino et i Car-
dinali, andauano quattro Prencipi de' maggiori che
si trouassero in quella cerimonia, quali portauano
le inscgne imperiali, cioe, Bonifacio Marchese di
Monferrato , andaua col scettro dell' Imperatore in
mano; Francesco Maria della Rovere Duca d'Vr-
Lino, portaua la spada ignuda ; Filippo Conte pa-
latino, famoso per 1'assedio sostenuto molti giorni
contra Solirnano a Vienna, portaua il mondo d'oro;
in vltimo , et piii vicino al baldachino , andaua il
Duca di Sauoia , esercitando il piu degno vfficio ,
f>ortaua vn piccol capello in mano risplendenlc

giuoco il suo cauallo contra vn gentil huomo che
veniua a corso di cauallo alla sua volta , si vrto-
rono li caualli col capo sinistramente , si che ca-
dendo a terra quello di Bonifacio, cogliendo sotto
quel sfortunato Principe , li fracassb il petto , di
chc mori subito , lasciando il marchesato a Gioan
Giorgio suo zio, fratello di suo padre, il quale es-
sendo di chiesa , prouueduto di abbadie et bene-
ficii , li lascid , ma non visse che circa due anni
appresso, morendo di vna infermita, che dopo che
fu Marchcse l'haueua tenuto vn tempo; et in lui
s'estinse la linea mascolina de' Paleologi: mandando
Gouernatore esso Imperatore in quel marchesato,

Digitized by

Google

1025

DEL HISTORICO DISCORSO

ioa6

siuo a che fosse di ragione visto a chi appartenesse ;
ma questo segui appresso.

Mentre 1' Imperatore stette in Augusta , vi fu
comiocala vna Dieta da Prencipi et citta d'Alle-
magna, nella quale trattandosi del fatto della re-
ligione contro li ostinati seguaci di Lutero, fu da
Cesare et Principi cattolici determinato che cia-
scuno doucsse perseuerare nellantica religione cat-
tolica , et viuere nella fede tenuta da' suoi mag-
giori , ordinando , che tutti si sottoscriucssero a
questa conclusionc, fatta alli diecinoue di nouembre
di quell'anno i53o; a che gli heretici protestarono
non voler acconsentire , et ne furono percio chia-
mati protestanti ; et questi furono Gio. Federico,
Duca diSassonia, Giorgio,Marchese di Brandeburgo,
Ernesto et Francesco , Duchi di Lucemburgo, Fi-
lippo Lontgrauio d'Essia, et le citla principali, Ar-
gentina , Norimberga , Vlma , et Costanza.

Poco appresso, ando 1'Iinperatore a Colonnia, et qui
fece dar titolo di Re de' Romani a Ferdinando il fra-
tello, il quale, di gennaio i53i, fu incoronato in
Aquisgrana ; di hi, ando Nmperatore a Brusselles,
venendolo ad incontrar Maria, sua sorella, vedoua,
Reina di Vngaria, la quale era successa al gouerno
di quei paesi bassi a Madama Margainta d'Austria,
morta poco innanti. Mori anco di quest'anno, Ma-
dama Ludouica di Sauoia , Regente di Francia ;
l'vna, et 1'altra di tanto valore , quanto di sopra
in questa historia si e potuto vedcre.

In quelfanno i53i, hauendo 1'Imperatore de-
siderio di gratificare Nnfante donna Beatrice Du-
chessa di Sauoia, fece dono del contado d'Asti ct
marchesato di Ceva alla dctta Duchessa, libero, et
assoluto per lei suoi heredi et successori discen-
denti da lei ; di che , il Re Francesco nellanimo
suo prese non poco sdegno conlra il Duca suo zio.

L'anno seguente i53a, hauendo Nmperatore, con
molta sua gloria et riputatione, fatto ritirare So-
limano che con potentissimo esercito era ritomalo
nell'Vngaria, passo in Italia circa alla fine di detlo
anno, et fermatosi in Mantoua alquanti di, diede,
nel principio dell'anno seguenle i533, titolo di Duca
di essa citta a Federico Gonzaga ; et essendo ui
nuouo venuto Papa Clemente a Bologna, ando ad
abboccarsi con lui , et vi si trouorono gli amba-
sciatori di Francia, d'Inghilterra, et altri Prencipi.
Fu molto discusso sopra del conuocar il concilio,
et altri emergenli concernenti il beneficio della
CristianiUi ; fu confirmata la lega tra il Papa , et
1'Imperatore et altri Prencipi et Repubblichc
d'Italia, restando Generale della gente di essa An-
tonio da Leua , ancorche il Papa nel suo secrelo
fosse sdegnato per la sentenza data dalNmperatore
in fanore del Duca di Ferrara per Modena, et Recj-
gio; le quali citla prctendeua il Papa douer ap-
partenere alla Chiesa ; fece 1' Imperatore instanza
al Papa perche facesse che il Re Enrico d' Iu-
ghilterra ritogliesse la Regina Caterina d'Aragona
sua zia, ripudiata da esso Re sotto colore che fosse
congionta sedo di sangue, per csscre stata sposata

a ad vn suo morto fratello, senza che si fosse con-
sumato il matrimonio , hauendo il detto Re presa
per moglie Anna Bolena , della quale st trouaua
fieramente acceso, sperando, che se il Re non ri-
paraua a questo ripudio, fosse dal Papa scomuni-
cato ; il quale Re non volendo cib fare , ne segui
la scomunica, che fu cagione, ch'egli col suo re-
gno si sottraesse dalVobedienza della santa Romana
Chiesa , oue prima egli hauena scritto contra di
Martino Lutero.

Essendo T lmperatore a Bologna, il Duca Carlo
con la moglie andarono a fargli riuerenza, conda-
cendo con esso loro il Principe di Piemonte, figliolo
loro primogenito , Ludouico , il quale fu richiesto
dalT Imperatore , per condurlo in Spagna , per

b crearsi col Principe Don Filippo, suo figliolo. Da
Bologna venne Cesare a Milano, facendosi mo-
strare, passando per Pauia, dal Marchese det Vasto,
il luogo della battaglia, oue fu fatto prigione H Be
di Francia. Fu in Milano riceuuto dal Duca Fran-
cesco con ogni honore et riuerenza, trattenendosi
in quella citta sin a tanto che dal Doria hebbe
auuiso che le galere fossero in pronto, et andb ad
ibarcarsi a Genoua, conducendo seco il Prencipe
di Piemonte suddetto.

Hauendo il Papa, per mezzo di Gioanni Stnardo
Duca d'Albania , trattato matrimonio di Caterina
de' Medici, figliola di Lorenzo, con Enrieo figliolo
del Re Francesco , venne a Pisa , et fece Vrattare
col Duca di Sauoia , perche li lasciasse il casteuo

c di Nizza per sua stanza in quelFabboccamento che
designaua di fare col detto Re ; ma non essendo
parso bene al Duca, ne al suo Conseglio, di ri-
mettere cosi quel castello di tanta importanza, si
risolse d'andar a Marsiglia , essendo innanti stata
condotta dal Duca dAlbania la sposa con vinti ga-
lere di Francia, sopra delle quali poi, imbarcan-
dosi il Papa a Pisa, fu condotto a Marsiglia, ver
nendo riceuuto dal Momoransi ; et 1' indomani , si
oub il Re, con la Reina Eleonora sua moglie et
figlioli, facendosi lo sposalicio di Enrico et Ca-
terina suddetti. Si ritrouarono sonente il Papa col
Re a ragionamenti secreli insieme, hauendo le ca-
mere loro rispondenti 1'vna all'altra. Vogliono, che
il Papa desse consiglio al Re, che se voleua fer-

d mar il piede in Italia , conueniua che si facesse
j)adrone del Piemonte; il che pare duro a credere,
che uu Pontefice , che deue essere padre vniuer-
sale de' Cristiani, cib facesse, tanto piA, verso tb
Prencipe giusto et di tanta bonta come fu Carlo,
che piuttpsto elesse (come sotto si vedra) di per-
der del proprio stato, che di consentire a cosa,
che hauesse apportato danno all'apostolica Romana
Chiesa, massime in principii cFheresie; onde pint-
tosto meritaua dal Papa aiuto che danno, comin-
ciando in quel tempo la citta di Geneua a dar se-
»uo di volersi sottrarre dall' obedienza della Sede
apostolica : il che s'hauesse il Papa fatto; et il Re
Fvancesco, spogliata la passione dell'odio sinistra-
mente conceputo conli o esso Duca , non hauesse

Digitized b

rG©OgI<

102'

LIBRO SECONDO

1028

secretamente fauorita quella eitta nel |>iin< ij>io di
sua heresia, non sarebbero seguite le ruine che si

di

poi.

et hanno tanto alllitto et af-
fliggono continuaraente il jiroprio regno.

Nel partir che fece il Papa da Marsiglia, creo,
in grazia del Re, quattro Cardinali, fra quali fu vno,
Odetto di Coligni , Cardinal detto di Sciattiglion ,
che poi in sua vecchiezza, macchiando tal dignita
con 1'heresia, fu degradato, et priuato del capello.

Penso 1' Imperatore , che per tal matriraonio, il
Papa douesse alienarsi da lui ; onde , stando sull'
auiso, intese che il Re di Francia staua in pen-
siero di fargli la guerra. Intanto, del mese di set-
tembre i534, mori Papa Clemente, et il mese se-
guente, fu eletto in Pontefice Paolo , di tal nome
Terzo, di famiglia Farnese. Hauendo poi 1' Impe-
ratore, del i535, intrapreso di rimettere nel regno
di Tunisi Muleassen, che n'era stato discacciato da
Ariadeno Barbarossa , Bassa et Generale delfarmata
di mare clel Gran Turco Solimano , fu dal nouo
Pontefice aiutato di gente et di galere: alla quale
impresa essendosi incamminato, nel luglio del i535,
disbarco la sua gente, non senza contrasto de' ne-
mici , ritrouandosi ancora Barbarossa in Tunisi ,
et si strinse il forte della Goletta , battendolo ga-
gliardamente, essendoui vn bon presidio di Turchi
dentro, con gran numero d'artiglieria, procurando
il Barbarossa ad ogni suo potere d'impedire che
Crisliaiii non restassero vincitori di quclla im-
presa ; ma non sejjpe far si , che tal fortezza non
fosse dallTmperatore espugnala con molto valore
perdendoui il Capitan barbaro le galere et vascelli
che iui si ritrouauano; onde pieno di rabbia si ri-
tir6 a Tunisi , ingrossando il suo esercito di ca-
ualli numidi et di mori.

Hauuta L' Iinperatore la Goletta , s' incammino
col suo esercito verso Tunisi, constituendone Ge-
nerale Alfonso d'Aualos Marchese del Vasto , il
qualc , vedendo che 1' Imperatorc con grande ar-
dire si voleua ritrouare 'oue occorreua facioni di
maggior pericolo , riuolto a Sua Maesta , disse : o
Cesare , poiche vi e piaciuto di darmi 1'autorita di
comandare a questa impresa , io , per rimediare ,
che con qualche sinistro accidente che soprauue-
nisse alla persona vostra , massime dal frequente
tirar dell' artiglieria nemica , non si venisse a
ruinar la somma delle cose de' Cristiani , vsando
deH'aulorita datami, dico, che Vostra Maesta si ri-
tiri nel mezzo dell'esercito alle bandiere : al che
rispose l'Imperatore, Marchese, non si e mai sin'hora
vdito che Imperatore alcuno morisse da colpo di
cannone; e per dar quesLo contento a' suoi, se ne
andb oue gli era stato delto, mostrando con questo
atto di modestia quanlo si deue osseruar 1'obedienza
negli eserciti. Et essendo uscito in campagna Bar-
harossa con cento mila combaltenti, et attaccatosi
vna fiera et sanguinosa battaglia , resto la vittoria
a' Cristiani, fuggendo Barbarossa pien di dolore alla
volla di Tunisi, con deliberalione di far dar fuoro
con barili di poluere al loco, oue erano rinchiusi

a alquanti niila Cristiani, schiaui nella fortezza; il che
venendo scoperto ai detti schiaui da due serui di
Barbarossa , a' quali esso haueua data la liberta ,
vn Spagnolo , 1' altro Schiauone , et insieme es-
sendoli sporto da essi il modo con che potersi
leuar le catene , si solleuarono , et discacciando i
Turchi della fortezza, rendendosene padroni , 6ac-
cheggiandola, alzarono vna bandiera, con la quale
fecero segno all' Imperatore di essere padroni
di quella piazza , et essendoui andato Barba-
rossa, pregandoli di riceuerlo, et che li haurebbe
j>erdonato et data liberta , non solo non fu ascol-
tato da loro, ma falto partire con tiri- di che egli
tutto confuso et collerico, con sette mila de' suoi
si fuggi a Hippona, oue, cauando quattordeci ga-
b lere , che erano sommerse nello stagno , con ogni
diligenza le risarci, et con esse si salub in Algeri,
non essendo Andrea Doria, Generale del mare dell'
Imj^ei*atore , stato a tempo di jjoterli impedire di
saluarsi, di che poi sentirono i Cristiani segnalati
danni. Et hauendo Cesare rasseltate le cose in Tu-
nisi, se ne ritorno vittorioso, lasciando Muleassen
nel regnO, suo tributario sotto alcuni capiloli ac-
cordati fra loro, ritenendo per se la Goletta, for-
tezza al mare, posta alla jiorta dello stagno che
va alla citta di Tunisi, la quale essendo espugnata
da Imperiali, vi trouarono dentro piu di trecento
pezzi cTartiglieria tra minuta et grossa; et doueua
il Re Muleasscn pagar quel presidio lasciatoui daU'
Imperatore , et di piu per tributo et riconosci-
c mento , ogni anno , sei caualli moreschi buoni da
Re , et dodeci falconi.

II che fatto , venne 1' Imperatore in Sicilia , et
facendo la sua entrata in Palermo con arthi trion-
fali, trionfi, giostre, et feste, vi si fermo sin verso
il fine del mese di ottobre, che parti, et venne a
Missina, oue parimente fu riceuuto con archi trion-
fali, d'onde, senza fermarsi molto, hauendo lasciato
don Ferrante Gonzaga Vicere di quelfisola, passo
a Napoli, giongendoui al fine del mese di nouem-
bre, oue non fu da quei cittadini lasciato indietro
cosa, che potessero fare, per riceuere questo loro
trionfante et vittorioso Re et Imperatore.

Fra questo mezzo, essendo del mese di otlobre
di detto anno i535, morto Francesco Sforza Duca
d di Milauo, senza lasciar di se figlioli, diede noua
occasione al Francesco di pensare a ricuperare quello
stato che tanto li staua a cuore, mandando percio
in Sicilia ambasciatori alP Imperatore , perche vo-
lesse inuestire di quel ducato il Duca d'Orleans suo
figliolo, per le pretentioni che vi haueua; e per-
che ben consideraua , che difficilmente si sai*ebbe
rimperatore ridotto a farlo, disponendosi alla guerra,
jienso, ritrouandosi lTmperatore assente, d'occupar
all' imj)rouuiso lo stato del Duca di Sauoia , del
quale gia di alcuni anni si trouaua alienato l'ani-
1110, non potendo soffrire, che alcun Prencipe ita-
liano fosse adhercnte a Cesare; era entrato in so-
spetlo del Duca, primieramente per essere cognato
et poi per hauer accettato in dono

i3i

Digitized by

1029

DEL HISTORICO DISCORSO

io3o

il contado d'Asti , et 1' hauer mandato il suo fi- a vi riceuesse vna rotta dalla gente del Duca , rima-
gliolo primogenito in Spagna, parendo ad esso Re, nendoui prigione.

che questo fosse argomento assai chiaro, che esso
Duca fosse del tutto adherente all' Imperatore ; onde,
hauendo gia concepito nella sua mente di voler ren-
dersi padrone di parte di questo stato di Piemonte
et Sauoia , li rcstaua solo di trouar con qual ho-
nesto colore potesse ci6 fare ; et gia si sarebbe
mosso menlre l'Imperatore era occupato in Aflrica,
raa lo trattenne la lega che haueua il Duca cogli
Svizzeri, quali raandarono ad esso Re, perche non
intraprendesse sopra questi stati in virtu di lal lega;
con i quali pero comincio a far trattati per rom-
perla , et li venne fatto.

Hauena Lutero, come e detlo sopra, del i5iy,

Inlanto gli Suizzeri che seguiuano quella noua
selta , particolarmente i Bernesi , mandarono am-
basciatori al Duca, per ritihiederlo di voler lasciar
in pace quei di Geneua et viuere nella noua loro
religione, clie altrimenti , essi, come confederati,
ne haurebbcro presa la difesa , dimandando anco
con gli altri Suizzeri la rinnouatione della lega
fatta con esso Daca, dell atino i5ia, per vinticinque
anni, quale s accostaua al fine, stimando loro molto
1'amicitia di questo Prehcipe, vedendelo cognato di
vn polente et valoroso Imperatore, del quale te*
meuano che fosse per ripetere le antiche ragioni
che la Casa d'Austria haueua sopra bona parte di

per ambitione, non hauendo potuto otienere dal b quei paesi , oltre quello che tengono occupato dello

Papa Leone la dignita che desideraua , seminato
per 1'Allemagna noue heresie, lacerando l'autorila
del Papa, le quali germogliando pure souerchio in
quei paesi , aprirono la strada ad altri hercsiarchi
d'insegnar noue opinioni contro la catolica verita,
essendosi nel medesimo tempo in Zuric , terra de'
Suizzeri , eleuato Zuinglio , che seminaua nuoui
dogmi , clie si distesero nella citta di Berna et
quei contorni; a Basilea, Ecolampadio, che si chia-

stalo di Milano. Pareuagli, che essendo il Duca con
loro in lega, gli haurebbe in tal occasione potuto
fare non poco giouamento , oue per lo contrario
haurebbono, per via de' suoi stati, potuto riceuere
molti danni et incomodita; aflaticandosi percio gli
ambasciatori per quest' effetto mandati di rappor-
tarne qualche bona risolutione, mostrando i larghi
partiti chc gli offeriua il Re di Francia , perche
si distogliessero dalla lega et amicitia di Sauoia ;

maua primo vero Vescouo di quella cilta , et Cal- ma parcndo al buon Duca cosa indegna di Pren»

uino in Gcneua , contrariandosi fra loro , accor- cipe cattolico 1'hauer lega con gli heretici , tirata

dandosi solo in questo , di contradire all' autorita dal suo fatale destino che gli minacciaua «t gran

del Papa, et alla cattoliea Romana Chiesa; et ac- ruina, lascib partire quegli ambasciatori senza con-

crehbero tanto , che del i5a8 , hauendone i Ber- clusione. •

nesi tenuto sopra il fatto della religione alcune di- c AH' hora , risoluendo il Re con Bernesi et altri

spute, fecero vn decreto, per il quale furono ab- Suizzeri di quanto si haueua & fare, mandb il Pre-

battute le immagini de' Santi, discacciati i religiosi sidente Guglielmo Poyet a Torino dal Dnca di-

cattolici, et introdotti empii minislri di quella in- mandargli vna parte di suo stato , specialmente

fernal setta; il quale decreto fu scguilo da altre terre Nizza col suo contado , et la Bressa , per ragion

di quei paesi, et altresi da quei di Geneua, benche di sua madre , allegando altre sue pretentioni. D

quesli non alla prima scopertamente facessero quello Duca conuoco il suo Conseglio , et esponerudo la

che fecero dappoi; ma nulrendo qualche anni nel
petto questo veneno , non potendo piu tcner ce-
lato il male, scoprendosi cou furore , del i535,
abbatterono le immagini de' Santi, cacciarono Pielro
della Balma Vescouo loro, con tutti li Canonici et
religiosi , abbracciando gli errori di Caluino.

Di che essendo auuertito il Duca Carlo, vi mando

dimanda del Re , dopo hauergli fetta matura conf
sideratione, fu risposto con i fondamenti di ragione,
che il Duca era vero eflegittimo possessore de'
suoi stati , non potendoui il Re bouamente pre-
tendere cosa alcuna / sl che le donne non erano
capaci alla successione di questi stati, ai quali sono
chiamati i maschi solamente, come anco per tenerli

con qualche numero di gente da guerra il Marchese con giusti et ben fondati titoli ; et perche pareua
di Mus Gio. Giacobo de' Medici, che poi fu Mar- d che il maggiore fondamento si facesse sopra di Nizza

chese di Maiignano, cou altri Capitani,per veder di
raflrenare questi mouimenti, et ridurli ad obedienza
sua et del Vescouo ; et pareua che quei di Ge-
neua si sarebbero rimessi sotto all' obedienza del
Duca, ma che ne rimanesse escluso il Vescouo, et
la religione cattolica ; al che non volendo il Duca
acconsenlire , come pio et cattolico ; et venendo
quei di Geneua secretamente fomentati dal Re di
Francia, che permesse che il signor di Veret, gentil-
huomo di sua camera et sauoiano, andasse in soc-
corso della ribelle cilta con numero di gente , et
seco parte della compagnia de' caualli di Renzo Cerri
romano che lo seruiua, fu cagione che ella stette

et terre di suo.conlado, per soddisfatioiie di chi
legge , fia bene il dirne qualche cosa. ; i

Gia di gran tempo auanti che la Proneosa per-
uenisse alla corona di Francia , la cilta di; Nizza
col suo contado fu rirnessa al Gonte Amedeo di Sa-
uoia , sesto di tal nome , da Lodouico Grimaldo
signore di Bogiio, Senescalco di quella citta et con-
tado per il Re di Napoli Ladislao, che n'era signore.
et possessore , et cio con consentimento di detto
Re, quale, non potendo prenderne la difesa contro
li suoi nemici che lo trauagliauano nel proprio
regno , volle piuttosto che peruenisse aUe mani
del suddetto Conte che de' suoi contrari ; et cib

ostinatamente nella sua ribellione, benche il Veret fu del i388. Dappoi, il terzo Luigt d'Angibet snoi

Digitized by

Google

.03«

LIBRO SLCONDO

io3a

fratelli , del i4»9 , fecero ccasione di qualunque a fece il Poyet, altrimente minacciandoli guerra, es-

ragione et pretentione potessero hauere sopra detta
citta et contado di Nizza ad Amedeo, settimo del
nome , et primo d' hauer titolo di Daca di Sa-
uoia; et questo, mediante la somma di eento ses-
santa mila franehi d'oro, con gl'interessi di piu di
trentasei anni , a che essi Angioini erano debitori
al Conte di Sauoia, per istmmenti fatti dal primo
Luigi Duca d'Angio , auo loro , al quinto Amedeo
Conte di Sauoia, per tanti sborsati et spesi nelT
andata, che fece il detto Conte seco, passando all'
acquisto del regno di Napoli , come sopra altroue
si e detto ; in modo che , se tengono i Francesi
la Prouenza per cessione del Re Renato , fratello
del detto terzo Luigi et di Carlo suo nepote, per

sendo questo ambasciatore suddito et vassallo di
questo Prencipe , gli fu rimostrato dal Duca con
la douuta grauila il suo mancamento in venire lui
a farh tale ambasciata ; al che si scuso il Moretta
con dire , che cib haueua fatto per poter rimo-
strargli il pericolo che soprastaua a non condU
scendere alle dimande del Re.

In efTetto non si pu6 dir altro, se non che sic
erat in fatis , et che volesse Dio nella persona di
questo Prencipe buono et giusto mostrar un chiaro
esempio d'vn animo costante et forte , perche in
lutte le sue auuersita et tribolationi , con aniino
tranquillo et quieto, non lascio mai correr niente
della sua dignita et grauita. Et cosi ritornato Poyet

V islcssa ragione , et molto maggiore per la gran b senza rapportare quello che dimandaua ( che dura

somma del dinaro, restano i Duchi di Sauoia veri
possessori di quella citta et contado; oltre di cib
vi sono le rinuncie et cessioni di ragioni fatte dal
Re Lodouico duodecimo al Duca Filiberto del 1 499 ;
et altra cessione dell'istesso Re Francesco fatta ad
esso Duca Carlo in Lione del i523: il che doueua
bastare per giustificatione delle bone ragioni del
Duca.

Ma siccome ai Prencipi, quando si sentono piu
forti, souente par loro di far di loro volonta legge,
et che li basti d' hauer qualche color di ragione ,
per peruenire a loro disegno , cosi. il Presidente
Poyet, vedendo di non poter conseguire 1'indebita
sua dimanda, dicono, ch'egli, in lingua francese,

cosa e a' Principi di spogliarsi di stati ) pensando
il Re d'hauer, se non giusto, almeno honesto co-
lore di muouersi contro il Duca, ordino a Filippo
Chiabot signor di Brione suo Ammiraglio , che si
trouaua in punto con vn csercito di quattordeci
mila Francesi, s«i mila Todeschi, tre mila Italiani,
ottocento huomini d'arme et mille caualli leggieri,
d'occupar la Sanoia, et passar in Piemonte al prin-
cipio dehVanno i536.

Airhora, come vn gonfio et rapido torrente, che
rompendo i ripari s'estende per le campagne in-
torno con ruma di cib che incontra , cosi questa
gente, stendcndosi per la Sauoia, ad vn tratto l'oc-
cuparono tutta , eccetto nella Tarantasia , che si

disse: il rien fault plus parler, le Roj veult ainsi: c fece qualche contrasto; et li facilitb non poco questa

al che replicb vno de' Presidenti del Conseglio del
Duca, che haueua presso di lui, de' piu famosi et
eccellenti in lettere di quel tempo : noi non tro-
uiamo nei nosiri libri alcun testo che parli di
questo. Pareua, che il bon Duca fosse per com-
piacere al Re suo nipole a qualche cosa delle sue
dimande, vedendosi venir addosso si gran pi-ocella,

loro inuasione la poca lealta di Francesco Chiara-
monte gouernatore del castello di Monmeliano, na-
politano , il quale , se hauesse fatto la douuta di-
fesa in luogo cosi forte , haurebbe poluto tratte-
nere che il nemico non hauesse cosi subito oc-
cupata la Sauoia, et si sarebbe dato tempo di po-
ter hauer da Milano qualche soccorso , et anco-

considerando quanto mal prouuisto si tronaua per hauuto prouuisione dell' Imperatore. Guardino perb

resistere a si gran forze , et il paesc mal fortifi- i Prencipi in mano di chi confidano cose di tanta

cato , lui esausto di dinari , il suo mal presente , importanza. Et rimase il Chiaramonte alli seruigi

il rimedio ,< che era 1' Imperatore , lontano in Si- di Francia. D'altra parte i Bernesi occuparono tutto

cilia; il che presentito dal Senato di Milano, mandb il paese di Vaud , di Ges et di Geneuese sino

vno de' suoi Senatori , Gio. Francesco Sfondrato , al monte Sion , et il Chiablese con Thonon sino

a protestargli, che non volesse accordar niente con al fiume Dranza ; oltre del qual fiume s' impadro-
i Francesi senza la saputa deH'Imperatore et il d nirono i Valesiani, dicendo di voler seruar quelle

suo auuiso; et qui si vede 1'errore di coloro, che, terre sino a miglior fortuna del Duca. Tutte le terre

per iscusar la inuasinne. ingiusta che fecero Fran-
cesi di questi stati incolpano il Duca Carlo, che
cib gli auuenisse, per hauer ricusato il passaggio;
voleua il Re delle migliori piazze che hauesse il
Duca, et poi anco il resto, offerendo di dargli ri-
compensa in Francia, come gia si era fatto a Fe-
derico Re di Napoli , hauendoli tolto il regno, et
a Massimiliano Sforza Duca di Milano, che, l'vno
et 1'altro poco soprauuissero. Dicono ancora , che
fu oltraggiato dalla Duchessa Beatrice 1'ambascia-
tore del Re, il clie non fu ; ben e vero, che es-
uto per ambasciatore al

prcse dai Bernesi furono subito forzate di cangiar
religione, et abbracciar 1'opinione di Zuinglio, se-
condo che teneuano i Bernesi.

I Valesiani, essendo Cattolici, mantennero Euiano
et le terre che essi occuparono nella Religione
Cattolica. Friborgo , sebben Cattob>o , occupb an-
cora lui sopra il Duca il Contado di Romont , non
ostante che ancora non fosse al fine la lega delli
vinticinque anni ( che deue seruir d'esempio di
quanto deuono promettersi i Prencipi nella fede
di quella gente ) ; et chi meno doueua mouersi
rontra il Duca di Sauoia era Berna , se hauesse

laro signor di Moretta a fare la richiesta che roi

r3i

Digitized by GooQle

io33

DEL HISTORICO DISCORSO

i 0J4

di questa casa , da' quali anticamente furono con- a II Duca ando di longo a Vercelli , et mando la

seruati et difesi contra loro nemici; et essendosi
Kottomessi a'Couti di Sauoia per non uenir in mano
de' loro nemici quando furono conseruati et di-
fesi et ridotti in stato sicuro, furono poi dal Conte
di Sauoia Odoardo cortesemente rilasciati in loro
liberta, et sempre di poi aiutati et fauorili , come
anco Friborgo, di che si sono vn tempo intitolati
signori.

Hauendo inteso il Duca quel che passaua di la
de' monti, haueua spedito, con tutto qucl numero
di gente che pote hauere, il Marchese di Mus, il
Conte Filippo Torniello, Gioanni Battista Gastal-
do , Cesare Magio di Napoli et altri Capitani alla
volta di Susa, per impedir il passo a' nemici con

moglie con figlioli a Milano , per loro maggior
sicurezza: et cosi, li due daprile i536, entrorono
Francesi in Torino, et si alloggib in castello
Francesco Marchese di Saluzzo , che comandaua
a parte della gente dell'esercito francese , et si
trouo vn mandato del Re per farsi rendere la fedelti.
Gionse , poco appresso che Francesi furono in
Torino, l'Ammiraglio col resto delTesercito, il quale
senza contrasto passo auanti sino a vista di Ver-
celli.

Antonio da Leua , che dopo la morte del Duca
Sforza haueua preso cura del gouerno di Milano et
dcllo Slato, poiche intese li progressi de' Fran-
cesi iu Sauoia et Piemonte , haueua posto insieme

quallromila fanti 5 ma fu tanta la diligenza de'Ca- b vn ragionevole esercito, col qualc si mosse , per

pitani Francesi , che si trouarono nel piano di qua
di Susa auanti che il Marchese vi fosse arriuato
con la sua gente, il quale non trouandosi forte da
poter in carnpagna resistere al nemico, si ritiro a
Torino ; era capo della caualleria Francese il signor
d'Annibo, et della fanteria il signordi Montegiano;
erano poi nell'csercito molti altri capi etgran signori.

Si era nella citta di Torino, per opera del Mar-
chese di Mus, dato principio ad vn gran baloardo
di terra al di fuori, innanti tlel castcllo , el altri
piccoli balnardi alli angoli delle muraglie della
cilta ; il Marchese , alloggiando la sua gcnte fuori
de' borghi , entro nella citta con seiccnto fanli, per
una falsa porta del castello : ma vedendo il Duca

opporsi al nemico che si trouaua sotto Vercelli
al luogo detto , procurando di ralfrenar 1'audacia
et primo impeto Francese.

Hora, ritrouandosi questi duoi eserciti vicini 1'uno
delfaltro, comincio il Leua a praticare Francesco
Marchese di Saluzzo secretameute, per ritirarlo alli
seruigi delTImperatore, il che gli riusci, come ap-
presso si dira , ritrouandosi nel secreto quel si-
gnore sdegnato col Re di Francia , benche per
alThora non si scopri.

Stando l'Ammiraglio sul corso della viltor/a, fa
da Gioanni Cardinale di Lorena persuaso a non
procctlere piu auanti , perche andando lu\ a vn.ro-
uare Tlmperatore da parte del suo Re per trattar

1'iniinico molto potente et uicino , et li ripari c seco di qualche accomotlamento fra lui et il Duca,
della cilta deboli, non giudicb a proposito il starui , non li pareua bene che esso Aminiraglio seguisse
et mettere a pericolo la sua persona; ontle, facendo piu oltre, per non isdegnar maggiormente 1'lmpe-
priina iinbarcare l artiglieria et macchine di guerra ratore, qual sapeua essere di natura tale, che mentre
ehe si trouaua nella citla e castello, sul fiume Po, egli si vedeua olfendere, non voleua in modo alcuno
dandoli per scorla vna compagnia del Conte Fi- trattar d'accordo, per non parere tli venirgli sforza-
lippo Torniello , fece venire a se li Sintlici , et tamente. Questo parere del Cardinale tlispiaccua
dopo hauergli rimostrato chc egli, per non vederli molto alFAmmiraglio et tutti gli altri Capitani , pa-
venir il danno che sogliono patire le prese citta rendo che si perdesse vna bella comodita di vincere;
a forza del nemico , si voleua partire da loro , et et mentre si aspettaua la risolutione di cio che si
che , non parendogli di potersi difendere , si ac- fosse concluso con 1'Imperatore , si ritiro 1'Ammi-
comodassero alla necessita del tempo, senza pre- raglio indietro con la sua gente , et mando Ste-
giudicio pert) tli sue ragioni , et che , rendendosi £mo Colonna in Torino con cento huomini d'arme
i nemici padroni delle faoolta , almeno essi li ct mille fanti , facendo fortificare quella cilta.
riserl)assero il cuore , partendosi da quella citta , Haueuano Francesi in quel primo impeto oc-
H vintisctte del mese di marzo , s'incammino alla d cupato il Mondeui, Fossano, Sauigliano , Pinerolo

et altri luoghi ; in Iurea fu mandato Marc Antonio
Cusano cou duemila fanti : cosi andaua 1'Ammi-
raglio prouuedendo di prtesidio OuO pkrttos esserc
ilbisogno, fu facile a' Francest occupar ■ qtresto
paese , perche non vi era logo fortificato atto a
poter resistere ali'artiglieria , ne ad vna potente
armata Reale , come fu quella ; trouandosi inoltre
il Duca sprouuisto di gente , dinari et d ogni
altra cosa necessaria alla guerra et difesa di f no
Stato.

Frattanto che il Cardinal di Lorena andaua a
trattar di pace con lTmperatore , hebbe 1'Ammi-
raglio ordine di lasciar presidiati qiie' luoghi che
li pareuano al proposito, et i

volta di Vercelli ; lasciando al gouerno di Torino
Lodouico di Sauoia, Conte di Pancalieri , al quale
Findomani gionse vn araldo francese, interpellan-
dolo a rimetterli quella citta sotto grani pene.
< Al primo d'aprile gionsero Francesi a' borghi,
ehe all'hora erano fuori , et minacciando di sangue
et fuoco i cittadini se non si rendeuano, dandone
essi auuiso al Duca che era a San Germano, n'heb-
bero lettere, che fecessero come portaua la neces-
sita ; et cosi s'arresero a' Francesi , protestando
non volere, ne essere mente toro di pregiudicare alle
ragioni et possesso del Duca loro natural Prencipe
et Signore et de' suoi successori ; con che anco
li fossero confirmate le sue franchigie et priuilegii.

Digitized by

io35

LIBRO SECOSDO

i ojo

1'esercito ritirarsi in Francia, il che fece, lasciando
il signor di Anebb et il signor di Buria, coine
Luogotiuente del Re: il primo, conducendo huomini
d .arine et i Todeschi, si rilirb a Pinerolo, ilBuria
rimase a Torino, et seco molti Signoii ct Capitani
che vollero restarui , et haueua da settemila fanti,
cinquanta huomini darrae , trecento cauai leggieri;
del resto della gente chc restaua fu fatto gencrale
il Marchese di Saluzzo. A questi trauagli del Duca
s aggionse quello della morle di Lodouico Pren-
cipe di Piemonte, suo figliolo, che mori in Madrid
nel (ine del precedente anno , et fu sepolto nella
citta di Granata , nella Chiesa oue era la sepoltura
de Re di Spagna.

Si e detto di sopra che, potche 1'Imperatore rilorno
villorioso d'AIFiica , ct hebbe rimesso Muleassen
nel rcgno di Tunisi, essendosi fermato qualche
mesi in Palerino , era venuto nel fine di nouem-
bre a Napoli, one facendosi molte feste et giochi,
si per allegrezza della rapportata vittoria , come
per honorare le nozze di Margherita d'Austria sua
figliola, sposata ad Alessandro de'Medici, fatlo Duca
tli Firenze,et passandoui un lieto carneuale, quiui,
ritrouandosi tultauia 1'Imperatore , fu auuisato dal
Duca Carlo della gucrra rnossali dal Re di Francia,
di clie grandemente si risenti et accese di sdegno
contra il detto Re , et risolto di farne vn gaglwrdo
risentimento , mandb a lcuar vn grosso numero di
Todcschi ; scrisse in Fiandra alla Regina Maria
sua sorella , che li prouuedesse da' que' paesi de-
nari ; il simile comandb che si facesse negli altri
suoi regni ct stati , et ad Antonio da Leua , che
facesse ogni sforzo nello Stalo di Milano di met-
tere insieine gente et dinari per difesa del Pie-
monte, et egli, partendo da Napoli, tutto collerico
se ne venne a Roma , oue fu da quel popalo ri-
ceuuto con molta pompa et archi trionfali; alloggib
nel palazzo del Papa ; nel terzo giorno poi , in
piena udienza del PonteGce ct Cardinali, presenti
gli ambasciatori francesi et altri huomini di grado ,
si dolse degli oltraggi fatti alla casa d'Austria da

quella di Francia , cominciando dal ripudio fatlo da
Carlo ottauo di Margarita d'Austria suazia, figliola
di Massimiliano Imperatore , al quale nel mede-
simo tempo tolse la moglie ; si doleua parimentc
dell' vsurpato ducato di Borgogna , del fauorc
dato a Roberto Conte della Marchia contro il
signore d'Emeri suo vassallo , per lurbar la pace ,

1 CSSCt (i 3Xltl«itO COIlLl tl (ll llll | x, 1 1 1 I m cll tiUiil l ;t ,

et di piu, essendo da lui stato cortesemente rila-
sciato , non solo haueua ricusato di osscruar i patti
con lui accordati, ma, poiche fu ritornato nel suo
regno , roinpendo il giuramento, gli haueua conci-
tati quasi tutti li Principi Cristiani contra, et non
i Cristiani solamente, ma ancora mandato in Con-
stantinopoli ambasciatore a Solimano per muouerlo
a danni suoi; et finalmente, che per poter meglio
peruenire al suo disegno di prendere lo Stalo di
Milano , haueua assalito il Duca di Sauoia. Dolen-
dosi di questo et di altre cose del Re , disse che

a era risoluto di riuolger a danni della Francia quelle
armi ch' haueua destinato di adoperar contra gli
infedeli , saluo che se per tcrminar le loro dilTe-
renze, il Re hauesse voluto combattere scco corpo
a corpo per isparmiare la morte et ruina di tanti
popoli innocenti.

Gli ambasciatori francesi voleuano rispondere
pcr il Re loro ; ma il Papa non gli lascib passar
piu auanti, perche si hauesse rispetto alla persona
dellTmperatore: et essi, hauendo raccolto quei ra-
gionamenti in scrilto , li mandorono al Re loro ,
il quale rispondendo a tutti i capi, punto a punto,
mando di poi lal risposta al Papa et Cardinali ,
che scrilta in lingua latina et stampata, si diuulgo
in diuersi luoghi.

b Haueua, come sopra si e detto, il Re mandato il
Cardinal di Lorena dall' Imperatore per trattar
quah lie appuntamento , dal quale non hauendo
rapportata alcuna buona risposta , era ritornato in
Francia , facendo intendere al Re con quanto sde-
gnoveniua lTmperatore per farli guerra, hauendolo
lasciato in Toscana incaminato per venir in Pie-
monte , doue fra pochi di gionse in Asti.

Poiche l'Ammiraglio fu ritornato in Francia, il
Duca Carlo con Antonio da Leua erano venuti con
buon esercito ad assediar Torino, hauendo preso
il ponle di Po et la torre dclla Bastia , che era
oue al presente e fabbricato il conuento de' frati
Capuccini, detto la Madonna del monte. Tenendo
quiui una parte della gente, per restar padroni del

c fiume , il resto dell'esercito era alloggiato nel piano
tra Torino e Moncalieri. Intanto il Marchese di
Saluzzo , qual comandaua al campo francese , fu
in ragionamento con suoi Capitani de'luoghi che si
liaucuano da tencre , et fu risoluto di mettere ga-
gliardo presidio in Fossano di buon numero di
fanteria d'uomini d'arme et cauai leggieri ; ma vi
fu fatta pochissima prouisione di vettovaglie et
del rcsto, promettendo il Marchese di prouuedergli
presto di quanto bisognaua ; di che auuertito An-
tonio da Leua , abbracciando questa occasione, alli
olto di giugno, parti dall'assedio di Torino, con parte
dell'esercito , et andb con diligenza ad assediar
Fossano, lasciando di continuar 1'assedio di Torino
il Marchese di Mus et Giacobo Folgore signor di

d Scalenghe Gouernatore d'Asti , con dicce mila
huomini.

Si trouaua in Fossano il signor della Rocca
du Maine , il siguor dclla Palissa figliuolo del Ma-
resciallo di Tauanes , Monsignor di Mompesat ,
con altri valorosi soldati francesi, quali dal canto
loro fecero quel che conueniua a persone d'onore;
pero, vedendosi ridotti aH'estremo, capitolorono
d'arrendersi , se fra vn mese non veniua loro soc-
corso, perdendo l'artiglieria et caualli di facione,
saluando il resto, et di poter vscirne a bandiere
spiegate.

Era giunto lTmperatore in Asti , oue andb a ri-
trouarlo il Duca Carlo. II Marchese di Saluzzo, ab-

Digitized by

Google

I 00

DEL HISTORICO DISCORSO

io33

in quel tempo accostato a lui , et andb a farli ri- a rimanerui, per un colpo di cannone che diede al

uerenza. Con questi et altri Principi etgran Signori
che l'accompagnauano ^ venne Cesare a far la sua
entrata in S:»uigliano, oue essendosi fermato alcuni
di , si trasferi al campo del Leua, et fece mettere
in ordinanza con bella mostra tutta la gente , inui-
tando a vederla i Capitani Francesi ch'erano in
Fossano, quali si trouarono a cauallo con le loro
casache d'armare con croci bianche, ct fecero ri-
uerenza all lmperatore , che li accolse benigna-
menle , abbracciando il signor della Rocca du
Maine , facendolo coprire per piu. honorarlo. Spi-
rato il termine accordato, resero Francesi il logo,
secondo era conuenuto, rilirandosi sopra le terre
tenute dal Re.

luogo vicino oue egli si ritrouaua; mandb il Mar-
chese del Vasto a riconoscere Arli, oue era in go-
uerno Steifano Colonna, ma non ne segui altro.

In questo tempo il Re hebbe tre cattiue noue ;
prima che fosse stato dagl'lmperiali preso in qual-
che fazione fatta in Prouenza il signor di Monte-
giano et quel di Bussi ; et poi , che in Picardia
Guisa si fosse vituperosamentc presa; ma quella cbe
piu l'afllisse, fu 1'essere di subito morto Francesco,
Delfino , suo primogenito, in Tornone , andando a
ritrouare il padre a Valenza in Delfinato , della
qual morte , essendo incolpato vn Sebastiano dli
Moncucco , fu fatto squarciare a coda di caualli^,
benche vogliono alcuni che fosse senza colpa.

uertire la guerra dal suo regno , mando ii
ordine al Conte Guido Rangone, a Cagnino Gon-
zaga et altri suoi adherenti, di far vn esercito, di-
chiarando suo Luogotenente Generale il detto Raa-
gone, perche trauagliassero le cose de'suoi
in Lombardia et Piemonte, oue i
Saluzzo, essendo rimasto Generale degl' Imperiali
dopo la parlita di Cesare, trauagliaua ad ogni su»
potere le terre tenute da Francesi , facendosi so»
uente sanguinose fazioni.

Continuando tuttauia il Marchese di Mus coi
Scalenghe 1'assedio di Torino , Marc'Antonio Cu»
sano Milanese penso di poterli diuertire per tal
via: propose al signor di Buria et Annebo d'andar»

LTmperatore haueua dato ordine che s'assaltasse b Stando le cose in questi trauagli , il Re, per
il Re dalla parte di, Piccardia, et egli da quest'
altra parte diseynb d'assaltar la Prouenza, con tutto
che di cib fare fosse dissuaso dal Marchese del
Vasto, da Don Ferrante Gonzaga , da Gioanni
Battista Gastaldo et altri prudenti et valorosi Ca-
pitani , a quali pareua queU'impresa mollo diflicile,
et il ricuperar Torino et altre terre occupate da'
Francesi in Piemonte , facile ; ma tanto era tal
impresa inipressa nell'aniino di Cesare , persuaso
dal Leua, che si deliberb di farla, et tanto piu, che
li fu dato speranza d hauer Marsiglia per intendi-
mento et mezzo di Sergiano Caracciolo Prencipe
di Melfi, che qualche tempo auanti , abbando-
nando il seruicio dellTmperatore per accostarsi ai

Francesi , era fuoruscito di Napoli , et era stato c ad assaltar all improuuiso Sauigliano,
inandato dal Re in quella citla. ouuero dare il fuoco alle monizioni et prouisioili

Poiche furono gionti in Piemonte i Todeschi di guerra iui lasciate dagli Imperiali ; il che es-
ch'egli haueua mandato a leuare , si mosse con vn sendoli accordato, egli vsc\ da Torino con doimila
potentissimo esercito di forse ventidoi mila To- fanti et alquanti caualli , hauendo seco Lodouicio
deschi, diecemila Spagnoli , dodecimila Italiani , Birago. suo Luogotenente, giouene ardito et uah>-
circa doimila cinquecento fi-a huomini d'arme , roso, pure Milauese. ^
cauai leggieri italiani fiamenghi et Spagnoli. II che inteso dal Marchese di Saluzzo, si moss[e
II Marchese del Vasto fu fatto Generale dell'in- dietro lui con buon numero di gente , mandamlo
fanteria , Don Ferrante Gonzaga Generale di ca- ad unaltra banda il signor di Scalenghe con doi-
ualleria leggiera , il Duca d'Alua degli huomini mila fanti a farli una imboscata , nella quale 3
d'arme: con questo esercito, che fu il maggiore che Cusano, ritornando da Sauigliano (oue, per hauer ri-
hauesse quest' Imperatore posto insieme contra trouato il logo prouuisto nou haueua fctto altro
Cristiani , si parti di Piemonte , et s' incamminb che dar il fuoco ad vna chiesa fuori del borgo ,
alla volta di Prouenza, hauendo ordinato al Pren- piena d'armi et prouisioni da guerra) si trouo in
cipe Andrea Doria che con 1'armata di mare la d mezzo a' nemici fra Carde et Cauour, presso tm
costeggiasse, per prouuedere da quella parte il suo ponte , et venendo assalito dal Scalenghe , vi. f ct

esercito di quel cbe abbisognaua : si vni tutto il
campo a Nizza , et di la entrorono nella Prouenza;
della quale impresa fu 1'esito infelice, perche, es-
sendosi quei popoli ritirati nei luoghi forti con le
vetiouaglie , hauendo dato il fuoco a quelle che
essi non poteuano saluare , con molta fedelta com-
batteuano in seruicio del Re loro ualorosamente ;
si condnsse ITmperatore col suo esercito sotto a
Aix in una valle, oue si fermb circa vn mese, senza
che si facesse cosa di rilieuo , con merauiglia di
ciascuno; andb poi in persona a vista di Marsiglia,
ma vscendoli incontra il nemico , e sparandosi
inolte cannonatp.. si riliro nnn senza pericnlo di

mortalmente ferito , benche la vi ttoria restb daUa
sua parte , la quale essendo valorajamente seguita
dal Birago, vi guadagnb sette insegne cfae egli
presenlb al Re a Valenza, et ritornato in Piemonte,
prese Verolengo.

Nella Prouenza , accostandosi al fine il uoese di
agosto , 1'esercito imperiale patiua si fettamente ,
che infiniti s'ammalauano et ne moriuano tauti ,
che fu tenuto per certo che pochi ne sarebbero
campati , se per vta del mare non veniuano soc-
corsi dal Doria con biscotti et altri rinfrescameDti-
Mori fra gli altri, alli otto di settembrt, Antonio
da Leua. Per qneste calamita , et per hwier lww«t<»

Digttized by

io39

UBKO SECONDO

io4o

Vlmperatore auuiso , che il Re Francesco fosse a sopra le galere del Doria, s'era fatto portar a Ge-

gionto in Auignone con un bellicoso potente eser-
cito, prese per partito migliore di ritornare in
Italia et abbandonare qnella sfortunala impresa ;
tanto maggiormente, hauendo saputo, che il Conte
Guido Rangone con vn esercito d'Italiaui et molti
valorosi Capitani che seguiuano la parte francese,
era andato alla volta di Gcnoua, guidato da Cesare
Fregoso , sperando esserui introdotto da' suoi par-
ziaii ; il che non essendoli riescilo , era il Rangone
con la sua gente passato in Piemonte, facendo molta
preda sopra il contado d'Asti , massime de' bestia-
mi ; et gionto a Carignano , ritrouandolo debole di
difensori , 1'espugno , benche il castello fece qual-
che difesa, sin che se gli presento 1'artiglieria; nel

noua , et iui, volgendo 1'animo a confermar nella
sua diuotione i Prencipi dltalia, cosi, come li mesi
auanti haueua restituito al Duca d' Vrbino il ducato
di Sora , et giudicato di Modena et di Regio in
fauore del Duca di Ferrara , et haueua creato Ales»
sandro de' Medici , Duca di Firenze , dandogli la
figliola per moglie , penso d'obbligarsi Federico
Gonzaga Duca di Mantoua, col rimetterli il possesso
del marthesato di Monferrato, a causa di Margarita
Palleologa sua moglie, sorella di Bonifacio et ni-
pote di Gioanni Giorgio, ultimi Marchesi di Casa
Palleologa, morti , come sopra si e delto , senza
lasciar maschi habili alla successione : et cio non
ostante le buone ragioni et pretensioni del Duca

<ju.il luogo hauendo il Rangone trouato molte pro- b di Sauoia, riseruando di conoscerle meglio in altro

uisioni et preparamenti fatti dagl'Imperiali, li com-
parli a Torino et altri presidii che ne haueuano
bisogno.

In questo tempo Antonio Tori-eggiano di Cu-
neo , nato di Speciaro , essendo per homicidio
bandito da casa sua , come fazioso et huomo di
cuore si era fatto capo di parte , et hauendo molti
seguaci, si era accostato ai Francesi nella lor pas-
sata in Piemonte. Costui , sentendo che la terra di
Chieri era sollecitata di trouar dinari, per la paga
de' soidati imperiali , 1'haueua tentata et presa ,
dandosi a trauagliare ad ogni suo potere le cose
del Duca et le terre del Piemonte , le quali s'an-
dauano sottoinettendo al dominio francese, secondo

tempo, dichiarando cosi conuenirsi all'hora alla
qualita de'tempi; di che anco rimase chiarito il

poiche in parte vna delle

archese di

Salu

zzo

M

ragioni che lo fecero abbandonare il seruicio di
Francia , et accostarsi a lui, fu la pretensione che
il detto Marchesc haueua sopra il detto marchesato.
Nocque assai al Duca in questa causa le pratiche
che fece Don Ferrante Gonzaga , et il non hauer
fauoreuole vno de'Ministri di Cesare in mano di
chi era tal causa.

Poiche 1' Imperatore si fu fermato alquanti
giorni in Genoua , si per riahuersi d' vna in-
fermita , che a poco a poco gli haueua commossa
1'intemperie deU'aria di Prouenza , come per dar

che la necessita le portaua. c ordine alle cose , ritrouandosi molto agitato nella

Vedendo il Rangone , che la terra di Cherasco
non haueua voluto riceuere presidio di Spagnoli
ne di Francesi , si risolse d'hauerla ; a quest'efletto
mando Cagnino Gonzaga et il Conte di Nuuolara
et il Caualiere Acciale a tenerlo per amore o per
forza ; ma non trouandosi quei di dentro bastanti
a far difesa , s'arresero , riceuendo dentro Fran-
cesi. Dopo questo, mando Cesare Fregoso, con mille
fanti et ducento huomini d'arme , ad assaltare il
Conte Alessantlro Criuello et Annibale Brancaccio ,
che erano in Racconigi con sei insegnc dlmperiali,
quali combattendo valorosamenle si difesero per
vn pezzo, con gran mortalita d'ambe le parti , et
dubbio esito della vittoria ; ma cedendo gl' Impe-

mente per li contrarii successi della guerra
s'imbarco sulle galere , et ritorno in Spagna. II
Re , veduto il nemico fuori del suo regno, si ritiro
col suo esercito alla volta di Lione , con animo ,
passato 1' inuerno , nella seguente primauera di
passare a danni deU'Imperatore. II Marchese del
Vasto, col campo, essendo tornato in Piemonte, vi
haueua riacquistati alcuni luoghi, scorrendo sino a
Torino. In questi tempi, volendo il Duca di Man-
toua andare a far sua entrata in Casale , haueua
mandato auanti suo maestro di casa a far i pre-
paramenti ; fra questo mezzo, Gioanni Biandrato,
cittadino di essa citta, contrario di esso Duca, era
venuto dal signor di Buria a proporli 1'acquisto
i a poco a poco , rimase il luogo a Francesi , d di Casale; al che prestando il Buria gl'orecchi, si
rimanendo i Capitani prigioni ; mando il Rangone
presidio in Sauigliano, come luogo di molta impor-
tanza,et conosciuto per tale dall'Imperatore, quando
se li trouo auanti sua partita per Prouenza ; lo-
dandolo per luogo molto comodo et al proposito
per trattenere un esercito quanto altro che ancora
hauesse veduto.

Tutte le suddette cose haueua falto il Rangone
mentre l'Imperatore si trouaua ancora in Prouenza,
il quale, ncl voler ritornar in Italia, haueua crealo
in suo Luogotcnente Generale il Marchese del
Vasto in luogo di Antonio da Leua in Lombardia,
con La cura della guerra del Picmonte, et mandan-
dolo con la gente per terra , esso , imbarcandosi

mosse con mille ducento fanti , trecento cauai
leggieri ben in ordine, et essendo guidato dal
Capitano Cristoforo Guasco , furono secretamente
introdotti nella citta , col mezzo degli amici di
Biandrate, scorrendola et saccheggiando le case delli
alFettionali del Duca Mantouano, facendo prigione
il mastro di casa suddetto, rendendosi padroni della
terra : di che essendo subito auuertito il Marchese
del Vasto che era in Asti , s'incammin6 con gran
diligenza a quella volta, entrando per il castello ,
che teneua ancora per 1'Imperatore , perche sola-
mente alfhora doucua andare il Duca al possesst»,
et a cio fare era col mastro di casa suddetto an-
dato vn

Digitized by

Google

III 1 1

DEL IIISTORICO DISCORSO

10^2

fatlo prigione ; cosi vscendo il Marchese dal ca-
stello nella citta contra Francesi , con huon sforzo
di gente , fu gagliardamente combattuto buou
spacio d'ora : finalmente, perdendo i Francesi, fu-
rono di nouo discacciati dalla citta , rimauendo
il Buria prigione , che fu mandato nel castello di
Milano. Cristoforo Guasco, doppo d'hauer combat-

z sciorono grimperiali l'incominciata nnpresa : anzi,
facendo una gagliarda batteria , diedero 1 isaaho
et presero la terra , facendo impiccare il ( Za pitacBO
che la guardaua, in vendetta dei morto signare, et
mandati li soldati al reino.

Haueua questo Marchese doi fratelli , un<» mag-
giore di lui, chiamato Lodouico, al quale, d<*f» U

tuto con Ascauio della Cornia, non fu piu visto ne morte di Michel Antonio in Napoli, toccaua W s»e-

viuo ne morto , esseudo Ascanio ferito da vu cessione del Marchesato ; ma la madre Margjbertt»

caual leggicro, perde vn occhio; riusci poi Ascanio di Fois, donna altiera et terribile, volendo d*r U

vn segnalato Capitano del suo tempo. Questo fu Marchesato al figliolo Francesco Maria , inewl-

del mese di nouembre , ct stando il resto delfin- pando Lodouico che fosse parciale dell' Imperajore,

uerno gli eserciti nemici vicini l'vn 1'altro , anda- lo fece star vn tempo prigione nel castello <ii Re-

uano pigliando horquesta hor quella di quelle terre uello, mandandolo poi in Francia, oue si ritmuaua

che non poteuano far difesa, con molto danno et quando il fratello si riuolto con l'Imperatoite. Al-
rouina del paese. b 1'hora il Re , liberandolo di prigione , li difede il

II Marchese del Vasto, dopo la ricuperatione di Marchesato, rimandandolo a casa, con dargli vr gen-

Casale , si ritiro a Milano , et essendo entrato in tilhuomo di delfmato che li stesse presso et hauesse

cura agli andamenti suoi

qualche sospetto di Gioanni Giacomo de' Medici
Marchese di Mus , che egli hauesse intelligenza
col nemico, lo fece detenere con Gioanni Battisla
suo fratello ; ma essendosi giustificato , li liberb ;
et 1'Imperatorc, per assicurarsi il castello di Mus ,
che cra luogo forte in frontiera de'Grigioni, dicdc
al Marchese Marignano in cambio di quello, col
medesimo titolo.

Veriuta la primauera del i537,il Re Francesco,
vscendo con 1'esercito in campagna, ando in Pic-
cardia ad assaltar Edino , et lo prese. Nel Pie-
inonte, il Torreggiano oon i suoi seguaci, togliendo

seco alcune squadre di venturieri et altri soldati c la seguita pace, non essendo pagato per colpa de'ari>

ricordandoli sopimtuttt»
che guaiulasse a non lasciarsi ingannare dal fra-
tello Franeesco, conoscendo che dalfaffanno deUa
longa prigione se gli era alquanto indebqlto il
ceruello.

Ritrouandosi Francesco a Valfenei'a et Lodtwico s
Carmagnola , non manco Francesco di lusinigario,
di maniera che , essendo riceuuto in C^rma-
gnola , ne fu Lodouico da lui destramentd <xm-
dotto a Valfenera, et tirato dalla parte dell' Imptn*
tore , uenendoli assignata pensione in Milano, dettjt
qualc, negli vltimi suoi anni della vecchiezaa,/

hauuli dal Rangone, ando per sopraprendei-e il ca-
stello di Caraglio : ma non fu la cosa tanto se-
creta che non fosse intesa dal Marchese di Sa-
luzzo, il quale, pigliando dal campo imperiale al-
quante compagnie seco , ando a ritrouar il Tor-
reggiano, col quale venne alle mani, et uscendo
quei della terra in soccorso degli Imperiali, fu rotto
il Torreggiano ; ma non passo gran tempo che, ri-
tornando lui sopra detta terra , in tempo che non
vi era denlro che una compagnia sola, et il luogo
poco forte , se ne impadroni.

Mando il Conte Rangone Cesare Fregoso, Pietro
Strozzi , Annibal da Nuuolara , et Gioanni da Tu-

Barge , et furono da

nislri di Spagna , et percio ridotto in neces<kita, fa
costretto di ritirarsi in Francia dal Re Carlci nooo,
al quale facendo cessione delle sue ragioni , U fa
assignato il modo di poter viuere , ma visso pooo.

Poiche fu morto il Marchese Francesco , 099«
6opra si e detto , et Lodouico si trouaua a Bft ihuto,
penso il Re Francesco di rimettere il Marcihesate
a Gabriello, vltimo fratello de'suddetli Mariehesi,
che era huomo beneficiato di Chiesa, U quale ri,
nunciando ai beneficii, et pigliando titolo dS Mff
chese , gli diede il Re per moglie vna iSflwU
dell'Ammiraglio Annebo ; ma non puote quel Si-
gnore longamente gioire del suo Marchesat», per-
che, venendo, a persuasione de'sqi emuli et niwici,
Annibale Brancaccio che lo guardaua, gagliarda- d i*eso sospetto et calunniato presso al Re, fo preso

mente ributtati la prima volta; ma ritornando quei
Capitani con 1'artiglieria, se ne impadronirono, non
senza contrasto et perdita di gente , restando il
Brancaccio prigione.

Nel mese di rriarzo seguente, disegnando il Mar-
chese di Saluzzo di ricuperar la sua terra di Car-
magnola dalle mani de' Francesi , richiese al Mar-
chese del Vasto aiuto, il quale gli mando Cesare
da Napoli con buon mimero di fanti et trecento
gauai leggieri, con che, essendo il Marchese di
Saluzzo andatp ad assediar Carmagnola , mentre
v# per riconoscere oue meglio si potesse piantar
la batteria, fu da vna moschettata tirata da quei
di dentro ferito et morto ; ma non per qucsto la-

et messo in prigione , et beriehe alla fine fosse co-
nosciuta la sua innocenza , et per essere in hreee
liberato et reintegrato , con t«tt» cio, cweo d'af-
fanno, mori in Pineroh), et ritenne il Ee qnel Mar-
chesato nelie sue mani ; et qvi s estinge U Frin-
cipato di que' Marchesi, che haueua durato piu di
seicento anni con molto honore et gloria loro.

II Re Francesco, gia alquanti mesi ananti haueua
mandato da Solimano Imperatore de' Turchi per
trattar seco amicitia et lega , et nouawente tra-
uagliar 1'Imperatore di piu parti , et rendersi per
tal via 1'acquisto dello Stato di Milano piu facile :
s-era conchiuso, per mezzo del Signore della Forxa.
suo Ambasciatore in Costantino

Digitfzed by

Googl

i«>43

LIBRO SECOADO

©M4

il Re haurebbe uianduto un gagliardo esercito nella
Loinbardia , Solimano, con armata in mare et eser-
eito da terra assaltasse il regno di Napoli ; con la
qual risolutione il Turco preparo una grossissima
armata , aggiongendola a quella che Ariatleno Bar-
barossa haueua condotta d'Algeri , della quale in-
sieme con Barbarossa fece capo Lustimbeio Bassa,
et mise insieme vn egercito di ducento mila per-
sone tra da piedi et da cauallo, per assaltar anco
la Puglia per terra , confortato a cio fare da Tro-
ilo Pignatello , gentilhuomo Napolitano , fuggito sde-
guato contra il Vicere Don Pietro di Toledo ,
perche haueua fatto mozzare il Capo ad Andrea
suo fratello Gaualiere di Malta ; furono mandati
innanti a disbarcar in Puglia molti fanti et caualli
turchi , quali andati a Castro, terra di Mercurino
Gattinara, 1'hebbero a patti, non essendo il luogo
atto a far resistenza ; venendo di cosi fare Mer-
curino, persuaso da Troilo, che li prometteua che
non riceuerebbe danno; qual promessa non li fu
del lutto osseruata , venendo il luogo saccheggiato.
Questo Mercurino era nipote di quel Mercurino
Gattinara , nobile et non vilmente nato, come dice
il Guicciardini nella sua storia , a Vercelli , che
merito, per le sue virtu et valore di e$sere fatlo
Gran Cancelliere delTImperatore , serucndolo con
molta fede , diligenza et integrita sino alla morte,
es6endo ne' suoi vltimi giorni creato Cardinale ; il
quale, non hauondo figlioli, lascio a diuersi soi pa-
renti et nipoti molte terre ct giurisdittioui, si nel
regno di Napoli , che neUo Stato di Milano et Pie-
inonte.

Stando le cose de' Cristiani in questo pericolo
nel rcgno suddetto, Iddio, con impensala occasione,
vi rimedio in questo modo. Ritrouandosi Solimano
alla Vellona, per dar ordine alle cose necessarie
di questa impresa per mare e per terra , occorse
che Andrea Doria, scorrendo quei mari, prese al-
cune galere turchesche; onde Solimano entro in
sospetto che cio fosse con saputa de' Vonetiani,
quali loro ancora haucuano mandata armata fuori
per difesa dclle terre loro , et si confirmo mag-
giormentc in qucsta opinione, quando intese , cho
Alessandro Contareni con le galere vcnetiane ha-
ueua posto a fondo alcune dellq sue, che non l'ha-
ueuano al solito et secondo i patti salutato; perche
era fra di loro conuenuto , che, incontrandosi in-
sierae vascelli dcgli vni et degli altri , quei che
si trouassero in miuor numero douessero salutar i
primi quei di maggior numcro ; ma quel che af-
fatlo 1'altero fu, che da altri souracomiti vene-
tiani, pel medesimo effetto di non essere salutali ,
iurono messe a fondo due altre galere sue che
vondviceuano Innusbeo Bassa , da lui mandato al
Gcnerale do' Venetiani, et coslrinsero i Tnrchi a
flar in lerra, oue furono o presi o morti. Per
questo, risoluto Solimano di far guerra ai Vene-
tiani, senza vofer sentire le cause et soddisfatione
lovo , con questo animo si parti dalla Vcllona ab-
bandonando 1'impresa della Fuglia ; ondc poi ue-

a nendo Venetiani trauagliati dai Turqhi, con perdita
d4aleuni luoghi , pensarono d( trat(ar lega con il
Papa et con 1' Iinperatore , la^ quale fu conclusa
et pubblicata al principio dell'anno scguente.

In quella estate che passauano le guerre fra il
Turco et i Venetiani , il B-e Francesco haueua
mandato in Piemonte per suo Luogotenepte et
Generale Monsignor di Vmieres, cqn nouo eser-
cito: di che si turbo non poco molto il Conle
Guido Rangone, il quale, hauendo honoratamenle
seruito , et seruendo ( ul L.mia all' hora in quelle
guerre , si vidde impensatamente giongere vn suc-
cessqre: il perchc, si ritiro verso il Re, dal quale,
hauendo hauuta si grata ricompensa della fatta
seruitu , mal soddisfatto se ne ritornb in Italia.

b L'Vmieres, gionto che fu in Pieraontc, roesse in-
sieme la sua genle dj gucrra a Poirino , facendo
Generale della fanteria Gioanni Paolo Orsino; et
ritrouandosi piu forte in campagna , ando , racqui-
stando molti luoghi , essendosi il Marchese del
Vastoritirato, per non hauer fprze basteuoli a fargli
resistenza. Fu X Vmieres tacciato , perche non fossc
arditamente andato ad assaltare la citta d'Asti, che
ritrouandosi all'hora mal prouueduta , sarebbe stata
in pericolo di perdersi. Fu presa dai Franccsi Alba,
essendo Cesare Frcgoso andato a ricuperar Che-
rasco.

Fra quel mezzo , che il campo franccse si
trouaua occupatQ in quclle parti, sapcndo Cesare
da Napoli , che era. al gouerno di Vulpiano , che

0. in Toiino non erano rimasle piu che due com-
]>a»uio, cho erano poco per la guardia di questa
citla , fcce praticare vn caporal Gascone che
seruiua in quel presidio , perche gli dcsse il bal-
loardo che resla all'angolo di nostra Donna la Con-
solata. Venuta la notte, che si doueua far rdFetlo,
essendo toccata la guai'dia <li tal balloardo alla
squadra di qucl Caporale , egli non coi>dusse che
due o tre soldati, de'piu inabili che haucsse, per
poter meglio conseguire il suo intenlo. Cesare
Napoli, partendo da Vulpiano con buon nerbo d'in-(
fanteria et alquanti caualli , con gran diligenza ct
secretezza s' condusse al destinato luogo, scnza che
fossero senliti da altri che dal detto Caporale: es-
sendo montate cinque insegne sopra del balloardo,

d non restaua altro da fare che entrar nella citta per
una porticella clie era aperta; ma mentre che essi
spingono la porta in vece di tirarla a se , furono
sentili ; et dato allarmi , vi corse il signor d\
Bonlicres Gouernatore dellacitta, con i Suizzeri di
sua guardia , it quale poco manci) che vi fossc
morlo da vn pezzo d'artig!ieria che gl' Imperiali
sparorono nell» porta di quella che era solita di
stare su qnel balloardo; visto Ccsare da jNapoli rolln
il suo discgno , et la citla Leuata in arme , ritiro
la sua gente a saluamentp.

L'Vmieres col suo esercito ando ad asscdiar
Busca , dal qual luogo fu vibutlato , come anco
ne furono stati i Francesi ributtati innanti vn'altra
volla, ct se ne ritiro con rpolto suo danno et

i33

Digitized by

Google

i<>45

DEL HISTORICO DISCORSO

1046

perdita di gente; intanto il Marchese deV Vasto
liauendo rinforzato il suo esercito di dodeci mila
Todeschi, veniua a ritrouar l'Vmieres, et egli, ha-
uutone auuiso , sentendosi inferiore di forze , si
ritirb a Pineroto , et compartendo la sua gente ne'
presidii, ritorno in Francia.

II Marchese andb ad assediar Chieri , oue1 si
trouaua in guardia U Caualiere Accialo con alcune
compagnie di Guasconi ; fu questa terra presa con
gran mortalita di difensori ; fu anche preso Mon-
calieri, et saccheggiato. Si voltb poi il Marchese
sopra Gherasco, nel qual luogo era Cesare Fregoso,
cheipce vna gagliarda difesa qualche tempo ; al-
Bti»; vedendo non potersi piu tenere , s'arrese ,
lasciando 1'artiglieria, con questa condizione , che
m caso che il Re fra qutndeci giorni passasse in
persona nel Piemonte, se li douesse restituire la
detta terra. Di qui si voltarono all'espugnatione
d'Alba , la quale se li rese sotto 1'istesse conditioni
et capitolazioni , essendoui dentro Giulio Orsino
et Vincenzo Strozzi. Vedendo il Marchese le cose
andarli prospere , passb di qua del Po , et abboc-
candosi col Duca Carlo a Vigone , fu fra di loro
risoluto dassediar Pinarolo , et di leuar a vn
tempo a Torino la commodita dell'hauer vettoua-
glie , rilrouandosi signori della campagna, tenendo
Moncalieri, Carignano et Carmagnola, etdall'altra
parte Vulpiano, hauendo poi anco il Marchese
mandato a prendere il castello di Riuoli , quel di
Auigliana et altri luoghi , per impedire , che dalla
valle di Susa non venissero auuisi ne soccorsi a
Torino , sperando di ridurlo a douersi arrendere.

Essendo il Re di Francia auisato delle cose che
passauano nel Piemonte, et che, se non li daua
tosto rimedio, ne sarebbe con poco suo honore stato
discacciato , fece vn gran sforzo per soccorrere gli
assediati presidii ; et hauendo con molta diligenza
radunato vn esercito di sette mila Todeschi, sei
inila Suizzeri , quattro mila Italiani , et quindeci
mila Francesi d'ogni sorta , mandb' innanti con
questa gente Enrico Delfino , figliolo , accompagnato
dal Contestabile Momoransi , et altri molti Pren-
cipi , Signori et Capitani di valore , conducendo
trenta mila some di vettouaglie per soccorso delle
terre da lui tenute in Piemonte , passandoui anco
in persona; hauendo d'altro canto mandato il signor
di Chiaurigni a prendere Barcellonetta et sua valle.

H Marchese del Vasto haueua mandato al pie della
montagna Camillo Colonna et Cesare da Napoli, con
akune compagnie di cauai leggieri et di fanti, per
difendefe et tener quel passo; ma furono con loro
danno vrtati indietro; onde, essendo questo esercito
francese passato avanti, prese Auigliana , hauendo il
castello fatto qualche difesa ; et mandorono a vet-
touagliare Pinerolo. Vistosi il Marchese venir ad-
dosso cosi gran sforzo di nemici , si ritirb in Asti,
et attese a presidiare et veltouagliare que' luoghi
che giudicaua atti a potersi tenere.

Era il signor di Langeij con alcune compagnie
di cauallt et fanti, andato sotto Moncalieri, di qua

a del ponte di Po, per guardar quel passo, oue, in-
tendendo che glTmperiali haueuano abbandonata
quella terra , egli vi andb , et 1' hebbe senza
difficolta , nella quale ritroub buona quantita di
grani et altre vettouaglie , che il Caualiere Pietro
Cigogna, Commissario sopra di cib, v'haueua lasciato,
hauendole iui ridotte contra il parere del Marchese,
che voleua s'adunassero in piu sicuro luogo ; il
perche" vogliono , che incontrandosi il Marchese in
alcuni carri carichi di vettouaglie che il Cigogna
procuraua di saluare , egli , per fargli quel dan-
no , irato , tagliasse le gambe a boui ; di che
il Langei motteggiando scrisse al Re, che venisse
allegramente , perche haurebbe trouata la cena
apparecchiata da vn buon hoste et buon beccaro ,

b alludendo per 1'oste il Cigogna , che haueua fatta
la prouuisione del pane et del vino, et per il bec-
caro, il Marchese , che haueua tagliate le gambe a
boui.

Mentre il Marchese et Momoransi, ciascu&o attende
dal suo canto, osseruando gli andamenti del ne-
mico , a prouuedere a cib che gli bisognaua , per
conseruazione de' loro presidii , venne noua al Re ,
che Madama Margarita sua sorella, Regina di Na-
uarra, et la Regina EleonOra, sua moglie, mosse
da zelo di estinguere quel fuoco che , acceso nel
cuore di quei duoi gran Prencipi consumaua 2a
Cristianita , s'erano ritrouate nei confioi della
Fiandra con la Regina Maria , con la qoale haue-
uano conclusa vna tregua tra 1'Imperatore et esso
c Re per tre mesi , sperando fra questo xnezxo, che
si sarebbe potuto trouar modo di fermar fra loro
vna bona pace, con la quale, vniti insieme, po-
tessero riuoltar 1'armi contra il Turco, che mi<
nacciaua a poco a poco di soggiogar 1'Europa tutta;
il Momoransi mandb a far intendere questa nuooa
tregua al Marchese del Vasto; di che lui senti
neU'animo suo infinito piacere , ritrouandosi gia in
pensiero di vedersi a fronte il Re stesso col fi-
gliolo, con vn potentisstmo et fiorito esercito, ia
tempo che lui, piu debole , disprouisto di dinari,
che suol essere il neruo della guerra, grandemente
dubitaua di rimaner perditore con poco sao ho-
nore.

Non tardb molto, che la medesima noua li fb .
d data dalllmperatore: all'hora il Marchese,

pagnato dalla maggior parte de' principaU siguort
et Capitani del suo esercito, andb a Carmagnola a
far riuerenza al Re et al figliolo , da' quali fu con
grandi accoglienze onoreuolmente riceuuto , et con
tutti gli altri personaggi che erano con lui^ tutti
ben visti et accolti ; et essendo riconosciuti i
luoghi et confini tenuti da ciascuna delle parti, ei
firmati li eapitoli che si haueuano da osseruare,
il Marchese col suo esercito si ritirb a Milaao, et
il Re col suo nella Francia , lasciando suo Luogo-
tenente in. Piemonte il signor Montigiano.

Questo fu nel fine dell'anno i537; nel principio
del quale Alessandro de' Medici , primo Duca di
Firenze, fu morto a tradimento da "

Digitizedt)y

Goo<

io47

dici, suo parente et strettissimo fauuliare, da lui
molto fauorito , ritrouandosi il Duca vna notte in
easa di iai. Fu chiamato al gouerno di quella re-
pubbliea Gosimo figliolo di Gioanni de' Medici ,
quel valoroso Capitano di coi si e detto di sopra ,
et che morl a Mantoua; qual Cosimo ne fu poi
dichiarato et confirinato Duca dalilmperatore.

II Papa, che vedeua, che per queste guerre de'
Principi Cristisfni il Turco con maggior sua com-
medita molestaua grandemente Venetiani , non
senza timore che si volgesse ad assaltare ilregno
di NapoU et Ttalia , scorrendo Barbarossa convna
poterite armata i mari di Sicilia et di Calabria ,
hebbe sommamente cara questa tregua, et pensb
dl trattare , che quei due potentisshni Prencipi si
abboccassero insieme a sua presenza , sperando di
ritrouar modo di pacificargti ; il che hauendo per
mezzo de' suoi nunzii fatto proporre , fu concluso
di douersi tutti tre insieme ritrouare a Nizza.

S'era gia alcuni mesiauanti ritirato in quella sua
citta il Duca Carlo con la moglie et il Prencipe
Emanuel Filiberto suo figliolo con sua Corte, per
star piu sicuro et piu quieto , lasciando la cura
ttella guerra a' Capitani et Ministri di Cesare, sotto
a?qria4i mtlitauano que' vassalli et sudditi suoi, che
«eguiuarto la sua fortuna , che furono molti ; ma
iAoM ' ancora , che scordati del debito et obbligo
Idro'' versb il* Prencipe loro naturale , li portorono
le>:armi contra.

- -Senti il Duca molta consolatione di questo ab-
boccamento , sperando • pure di veder qualche fine
a' suoi trauagli ; perche , oltre il vedersi spogliato
di .cosi bona parte de' suoi Stati , 1'aflliggeua non
poco il veder suoi popoli , che molto amana, preda
hbra degli nni hora degli altrH perche fra le altre
catamita', ne: seguiua questa , che, comparendo vh
esercito piu potente , quello scorreua il paese, pi-
gliaua et predaua le terre meno forti ; sopraggion-
gerido dbppo Paltro esercito nemico piu potente ,
cedendo quello, questo di nouo, ritogliendo le
terre dianzi prese , di nuouo le saccheggiaua ; tal-
che in vn anno sentiuano le miserie di diuersi sac-
cheggiamenti, accompagnandosi talora il fubco et
altre ruine con uccisione et altri simili fr^bltt
della guerra. Et all'hora, s'aggionse a questo'biion
Prencipe altra cagione di nouo dolore, che \o
turbb non poco che hauendo la sua cara moglie
pattorito ' vn 'figlfblo '', che non visse, ella ancora
pbco apprbssb,' chiudkndo gli occhi a questa hice,
sazia et stanca' di tanti trauagli , rese 1'anima at
6Uo Creatore, nel principio dell'anno i538; et il
suo corpo riposa nella Chiesa posta nel eastello di
Nizza. T

- II primo a cbmparire a questo abboccamento fu
1'Imperatore , condotto di Spagna sopra le galere
del Doria , et andb ad alloggiare a Yillafi-anca:
dopo di lui arriub il Papa a Nizza; 1'vltimo a ve-
nire fu il Re Francesco, il quale da Marsiglia
andb ad alloggiare a Villanoua , castello della Pro-
nenza di la dal fiume Varo. II Papa domandaua

LIBRO SECOXDO

io48

a d'alloggiare' nel eastello di Nizza con le sue guar-
die , et che n'vseisse il presidio : il Dtica nori sa-
peua come potersene iscusare ; ma il Castellano ,
che v'era dentro , et quelli che erano presso il
Prencipe Emanuel Filiberto, che si ritirb in esso
castello, non vollero altrimenti, ne uscire di detto
castelio, ne ritirare le guardie del Papa, ii quale,
visto questo , andb ad ailoggiare nel conuento de'
frati dt San Francesco, assai commodo, posto in detta
citta ; essendo parimente il Duca disceso dal castell»
ad alloggiar abbasso, per maggior sua comodila di
negotiare le cose sue. Et fu buono il conseglio di
quei del castello, di non vscirne, perche, essendo
questa fortezza delle migliori d'Europa , la perdita.
di lei sarebbe stata di gran ruina alle cose del

b Duca; et benche non sia da credere che il Papa

10 ne hauesse escluso , fu perb piu sicuro il da
loro preso partito.

Non si videro insieme a questo abboccamento
1'Imperatore et il Re , benche 1' Imperatore li
promettesse che 1'haurebbe veduto auanti di suo
ritorno in Spagna ; ma trattauano col Papa hora
l'vno hora 1'altro. II Pontefice fece a ciascuno di
loro vn'oratione con molto afietto , per tirarli ad
vna ferma et bona pace , dicendo , che poiche
essi erano quei Prencipi cristiani a* quali, come
a chiara luce , gl'altri riuolgono gVocchi , eglino
doueuano ( lasciando a parte ogni odio et ran-
core) abbracciar la pace cotanto raccomandata da
Cristo signor nostro , al quale erano tenuti di

c dar conto del sangue sparso per colpa loro di
tanti suoi fedeli ; soggiongendo, che, se a cib fere
gli muouea desiderio di hauer stati et di ricu-
perar quello che gli appartenena, haueuano largo
campo et honorata occasione di ripeterld dal Turco
et Infedeli , che occupano a' Cristiani tante Pro-
uincie et Regni ; se desiderio di vendetta, contra
chi di ragione doueuano piu vendicarsi che contra
Infedeli nemici di Cristo , che con tante offese tra-
trauagliauano i popoli Cristiani , de' quali eglino
pel grado loro deuono essere difensori ? pregan-
doli , esortandoli et comandandoli , come Vicario
di Cristo in terra, che volesaero riporre in Cristo
le loro diflerenze, et a lui come suo Vicario ; et
riserbassero d'oprar l'armi contra gllnfedeli.

d Parue che a tali esortationi gli animi di quei duoi
Prencipi si commouessero a qualche inclinatione
di pace: dicendo ciascun di loro, che dal suo canto
non era per mancare , quando le sue ragioni fos-
sero state ben discusse et ventilate da' suoi mini»
stri. A questi, il buon Pastore a parte fecd vria
esortatione, dicendoli, che roirassero bene a nori
disturbare che si santa inspiratione che pareiia>
nata nell'animo de' loro signori e padroni , noft
rimanesse, per colpa loro, senza il desiato effetto,
et lasciassero da parte le cautele et sottigliezze.
che in simili maneggi sogUono alle volte ritrouarsi'
da' negoliatori. Queste et altre remostrationi: fece

11 Papa a quei ministri , i quali tutti risposero ,
che per Ioro non si sarebbe mancato di far bgni,

»34

Digitized by

Google

io49

DEL HISTORICO DISCORSO

io5o

cosa , perche si buona opera conseguisse il Gne a quello stato ih mano di vno de' sttoi nepoli; .co»

che si desideraua, a beneficio vniuersale di tutta
la Cristianita.

Si cominciorono donque a discutere le ragioni da

.;

ogni parte ; i ministri del Re chiedeuano la resti-
tutione dello stato di Milano , et l lmperatore si
contentaua di priuarsene, et di darlo, non al Re,
ma d'inuestirne il Duca d'Orleans suo figliuolo con
noua inuestitura, dandogli per moglie vna figliola
del Re Ferdinando suo fratello , volendo per tre
anni ritenersi la fortezza di quello stalo nellemani,
et che il presidio fosse pagato alle spese di quel
Duca ; voleua d'altro canto , che fossero restituite
dal Re al Duca di Sauoia le terre che li occu-

paua , sino a tanto che loro ragioni fossero co- alienazione che ne fosse stata fatta, escmsi il
nosciute et terminate per scntenza ; oltre cio , b diti di Napoli, per li quali non fu possibile otteacr
che il Re rinonciasse allamicitia contratta con al- gratia alcuna. Per virtu di questo, molti gentUhan-
cuni Prencipi d'Allemagna heretici, suoi nemici, a mini et altri sudditi del Duca che U> seguitauano,
quella del Re d'Inghilterra ; che entrasse seco in ricuperarono i confiscati beni.

non risoluendosi cosa alcuna , et essendo venuto
vn ambasciatore de' Venetiani a sollecitare 1'Im-
peratore per 1'ajuto a loro promesso contra il Turco
che aspramente li guerreggkua, fii per mezzo del
Pontefice conclusa vna tregua di dieci anni, co-
minciando li otto di giugno di quell'anno *538 r
con tal conditione, che durante tal tempo, ciascuno
si tenesse quel che alThora possedeua et haueua
occupato nella guerra ; et furono deputati officiaLi
d'ambe le parti per terminare i conftni ; fu aneot
detto , cbe potesse ognuno ripatriare et ricuperare
i beni che per cagion di questa guerra gli eraao
stati tolti et occupati , non ostante donatione • o

lega contro il Turco , pagando per sua portione
quel tanto che sarebbe stato ragioneuole ; che as-
sentasse al concilio , che si proponeua douersi fare ;
che rendesse agli hereili del Duca di Borbone lo
stato et beni loro , et a lui , Edino , poco auanti
preso nclle frontiere di Picardia.

II Re si piegaua di rinuntiare all'amicitia e lega

Stando Cesare a ViUafranca, fu visitato dalht
Regina Eleonora sua sorella, da madama Margbe-
rita, figlia del Re Francesco, accompagnate da molte
Prencipesse e dame, condotte dal Cardinale Gioanot
di Lorena et dal ConlestabUe Momoransi , et £u-
rono dallTmperatore riceuute con ogni honore posr
sibile, et presentate di ricchi doni, particolarmente

dellTnghilterra et altre, si a quella de' Prencipi to- madama Margherita , che all'hora era giouinette,

deschi, et, come Prencipe cattolico, acconsentirebbe, dotata di eccellenti rari et diuini costumi, si «ha

che i prelati del suo Regno , con soddisfatione del daua di se stupore et contento insieme a cfe Yam?

Papa, si trouassero al concilio, di restituir Edino, miraua. Questa real dama fu conseruata per voVer

ct al Duca di Sauoia le terre ch'egli occupaua; ap- c diuino a douer esser moglie del valoroso Emanuel

prouaua il matrimonio del figliolo con la figliola del FiUberto, che alFhora, d'eta di.dtece anni, comio-

ciaua a dar saggio di douer riuscire del vaiore
con che si e acquistata immorlal gloria. .

Disciolto quell'abboccamento , lTmperatore oon
la sua armata accompagnb il Papa sino a Genoqa,
et indi ritorno in dietro per andar in Spagna; «t
essendosi fermato all'isola di Santa Martgarita , il
Re , che si trouaua a Marseglia , mandb il. siguor
di Vigli a visitarlo, et inuitarlo d'andarsi rinfre-
scare in Acquamorta , oue esso fra duoi giorni a
sarebbe rilrouato , et frattanto che U piacesse di
andarsi rinfrescare in Marseglia, della qual citta,
d'ordine del Re, et per piu assicurar lTmperatore,
i soidati del presidio s'erano partiti, et gliene

Rc Ferdinando , et che fosse fatta inuestitura del
Ducato di Milano nella persona del detto suo figliolo
Duca d'Oiieans : all'incontro , egli voleua , che li
fosse reso Tournai , la superioriti della Fiandra ;
ma sopra il tutto non voleua, che a spese del fi-
gliolo lTmperatore si ritenesse le fortezze dello
stato di Milano, perche faceuano suoi ministri con-
to che la spesa di quei presidj haurebbe assor-
bita l'entrata di quello stato afflitto et mezzo ro-
uinato. Dibattuta questa difficolta , alla fine si con-
tentaua il Re con questo, che, mentre lTmperatore
tenesse quelle fortezze, o fosse per li tre anni, o
1'hauesse restituite prima al figliolo , egli intanto

non voleua restituire quello che haueua preso; d rebbero presentate le chiaui. Rese Cesare le gratie

che meritaua si generosa et magnanima offerta. ,
et disse , che haurebbe veduto il Re i in Aci^ua-
morta ; quanto all'intrar di Mansegtia y glielo job-
pediua U desiderio di ritirawi ; quanto prima ia
Spagna. < •

Partito U Vigli da lui , fece: dan de' remi al-
1'acqua , et gionse all'isole di Ieres , oue pel maL
tempo si fermo quattro giorni , nel quinto voJse
a ogni modo partire , benche fosse il mere traua-
gliato ; et sostentando con la forza de' rexni l»
contrarieta del vento , fece si che rindomani al
far del giorno si trouo a dieci miglia da Marse-
glia , oue fu da vinti galere francesi incontrato- et
salutato con molta festa et aUegrezza , et accom-

ma con tale conditione haurebbe acconsenlito
ben 1'Imperatore hauesse voluto prolongar il ter-
mine di tre anni a' vinti, che poteua essere il tempo
della vita delVvno et delFaltro.

Veduto il Papa, che non era per riuscire risolucione
di pace, non potendo restar d'accordo, propose que-
st'altro partito: che s'eleggesse di comun volere vn
Prencipe italiano, et che Cesare lo inuestisse dello
stato di Milano, il quale pagasse al Re ogni anno vn
censo, mostrando che ci5 sarebbe molto caro aU'I-
talia tutta et a' Venetiani che molto lo desidera-
uano: et facendo di ci6 il Papa molta istanza, non
fu trouato buono ne dall'vno ne daH'altro, sospet-
tando , che egli proponcsse questo per far cadere

Digitized by

Google

ia5i

LIBRO SECONDO

io5a

pagnato sitto alle Pomeghe, sparandosi dal castello
sopra dello scoglio, da altri castelli, et da Marseglia,
et dalle galere del porto vna gran salue d'arti-
glieria. . -

Qui stette Tlraperatore sino a sera, permettendo
a molti de' suoi gentilhuomini et caualieri che lo
seguiuano , d'andar a vedere quella citta , nella
quale non trouarono soldato alcuno, ma 1'entrata
aperta et libera; le galere si prouidero de' rinfre-
scamsnti necessarj : partendosi la sera 1'Impera-
tore, accompagnato dalle galere francesi, ne tardo
moho che si leu6 si fatta nebbia coti vn tempo-
rate, che sensa che si potessero vedere le vne le
aitrei, $i dileguorono tutte di qua et di la, naui-
gando senza saper doue , non senza pericolo di
seamwrgersi , et particolarmente quella delTImpe*
rsrtore.

La mattina seguente, si trouo quest'armata (es-
sendosi reso chiaro il tempo) a dieci miglia d'Ac-
quamorta; et all'hora di vespero, essendosi le ga-
Jere quasi tutte riunite insieme, andorono a dar
fando vn migUo vicino al porto. Iui ando il Mo->
moransi a nome di suo Re ad inuitare rimpera-
feoffe ia puender porto, dicendo , che per auiso ha-
uttto, »L Re non era molto lontano d'Acquamorta ,
eft egtii aecettando 1'inuito s'incamminb auanti; ma
non fu andato molto, che s'incontr6 col Be che
vehiua \a vn battello , acooinpagnato d'alcuni Pren-
cipi del suo sangue ; ando il Re cosi solo a ri-
irouar l'Imperatore, per assicurark), che pi£k con-
fidentemente, senza sospetto andasse ad alloggiar
seoo in terra ; furono sparate tutte le • artiglierie
delle galere con bella salue ; s'abbracciarono questi
duoi gran Prencipi cognati con molta cortesia, et
ragionando insieme di cose di piacere sopra la
poppo della capitania , si presentarono tutti quei
Prencipi et gran signori che seguiuano l'Impera-
t»re <a; fer riuerenza al Re , che li raccolse con
raolba dccoglienza et humanita ; fra gli altri, si
tnostro molto amoreuole al Prencipe Doria per
mostrar che s'era dimenticato le cose passate.

Non volle per quel giorno rimperalore dismon-
tare in terra : il, Re ritorno ad Acquamorta ; . la
mattina seguente fece Cesare sapere a' suoi, che^da
quelli in fiiori ohe egli bauesse eletti a farli compa-
guia ,_non douesse alcun altro disbarcare a terra; indi
montato sopra d'vn batello bene ordinato , seguito
dft duoi schiui , accompagnato da alquanti di quei
sigaaori iet cauelieri di sua corte, ando in Acqua-
morta , essendolo , il Re andato ad incontrare con
la Regina , il Delfino et Duca d'Orleans suoi fi-
glioli , fin che puote per lerra , et dopo molti
saluti fra di loro , 1'Imperatore abbraccio la Re-
gina sua sorella , et li duoi figlioLi del Re , non
volendo aeeonsentire che li baciassero le raani ,
come si sforzauano voler fare.

Haueua il Re comandato, chealcuno non douesse
parlare coll lmperatore ne suoi ministri per ottener
gratia ne altro che potesse recarli fastidio o di-
spiacere, non volendo che se li presentasse auanti

a alcuno che sapesse esserli in odio. £ cosi stette
1'lmperatore- quel giomo in festa, giuochi, conuhi
et trattenimenti di dame, con tanto suo gusto, che
piu volte poi hebbe a dire, non hauer hauuto in
sua vita mai giorno piu piaceuole. LMndomani, es-
sendo quieto il mare, doppo molti abbracciamenti,
6i parti dal Re , hauendo insieme haunti secreti
ragionamenti , lasciando il mondo in speranza che
douesse fra di loro risoluersi qualche bona pace,
et giunse in Spagna , oue poco appresso fu dal Re
mandato il signor di Brisacco con ricchi presenti
aU'Iinperatrk*e et sue dame, in logo di quelli che
1'Imperatore diede alla figliola a Villafranca et
alle dame francesi ch'erano con lei.

Fu quest'anno nel Piemonte vn'estrema carestta

b di grani , causata dal non essersi per le guerre po-
tuto seminare 1'anno innanti , onde si vendeua il
grano dieci et dodici scudi il sacco ; a che il si*'
gnor di Langey, che gouernaua per il Re in questt
paesi dopo la morte del Montigiano, prouidde, fa-
cendone venire buona quantita di Borgogna , per
il Rodano sino ai mare , poi a Sauona , indi in
Piemonte, essendosi conuenuto con Andrea Doria,
pagandolo del suo, lo distribui alle terre a tre
scudi il sacco , tanto per Tvso del mangiare , che
del seminare , che fu la salute di questi paesi.

Iu questi tempi hebbe principio la religione de'
Padri Gesuili da vn padre Ignatio spagnolo et altri
suoi compagni, la quale in breue tempo si e ampliata
tanto, con beneficio vniuersale della Cristianita , che

c dalla loro dottrina et predicationi et amministra-
tione de' Santi SaCramenti, non solo al nostro
conosciuto mondo hanno fatto mirabilissimo frutto,
ma nel mondo nouo ridotte le prouincie et regni
intieri alla verita cristiana con molto loro sudore ,
fatiche, stenti, et con 1'istessa vita souente.

Essendosi , come sopra si e detto , conclusa Lega
tra il Papa, 1'Imperatore et Venetiani contra il
Turco , furono dichiarati capitani generali delle ga»
lere, di quelle del Papa, Marco Grimani , di quelle
deirimperatore , Andrea Doria , et de' Venetiani*
Vincenzo Capello, et quando si sbarcasse esercito
in terra ne fossero generali il Duca d'Vrbino ,
et don Ferrante Gonzaga Vicere di Sicilia. Si vni
quest'armata della Lega insieme a Corfu, del mese

d di settembre , la quale trouata alla rassegna che
se ne fece , al numero di cento trenta quattro ga-
lere , settanta due naui col galeone de' Veneziani ;
et sebbene il numero era stabilito di ducento ga-
lere et cento naui et cinquanta raila fanti , per
all'hora non si era potuto far di piu.

Vistosi Barbarossa venir addosso si gagliardo ne-
mico , s'era ritirato nel golfo della Preuesa; fu da'
nostri tenuto consiglio del modo di combattere: don
Ferrante voleua che si sbarcasse gente et artiglieria
in terra, et si espugnasse il castello della Preuesa,
et di la si trauagliasse 1'armata nemica: il Doria fu
di parere , che si douesse prouocar il nemico ad
vscir a battaglia in mare et non in terra, et quando
non fosse voluto vscire, alChora s'andasse a cora-

Digitized by

Google

io53

DEL HISTORICO MSCORSO

beltere Lepanto, che fecilmeute 1'haurebbero presb,
et <COn' questo forzato Barbarossa di vscire in mare
a eoillbattere ; qual parere essendo seguito , l'ar->
mata tx parti dalle Gomenizze. Hauendo il Doria
ordittato quel che si hauesse a fare, diede il ea-
rico delle settanta due naui a Franco Doria suo
parettte, dando qtiattordeci di esse ad Alessandro
Bondelmferi, che andttsse auanti a tutta 1'arniata,
cOtt Osseruar fa nattigacione di Franco : inanti a
trttte andauano cinque galere spedite per spiare
gfandamettti deH'armata nemica , dietro le quali ,
geguiua il galeone, eon ordine di fermarsi alla bocca
del porto; de' Turchi erano vscite quattro galere
et altrettante galeotte pel medesimo effetto di spiare;
quali, hauendo scoperto in alto mare le cinque ga-
lefe col galeone, che andauano alla volta loro ,
ritemorono indietro nel porto a darne noua a'
sttoi. II Doria, facendo distendere tutte le sne ga*
lere , che si poteuano dal nemico numerare , s'in-
cemmino di longo verso ]a Prevesa : dicono che
Barbarossa, benche fosse d'animo intrepido , si
sbigotli in vedere cosi potente armata de' Cristiani,
ch*era la nvaggiore che di' gran tempo si fosse vista
irt que'ttiari; di che, accortosi Mdttttco, ettnuco, che
soleua seriiire Solimano alla camera, et era da lui
stato mahdato in compagnia di Barbarossa, co-
jfiincio con pongenti parole a dirli; che per 1'honor
del signore egli non doueua lasciar di combattere,
per tHnore di perder quell'armata et quei soldati,
poichej quattdo ben si fossero perduti tutti loro ,
non maflcaua il modo a Solimano di ritrouar pron-
tameflte altri vascelli et huomini cosi boni et mi-
gliori , ■TSt- si mirasse bene , se con biasimo di loro
Bignore lasciauatio d'esporsi a tentare vna gloriosa
yittoria, per fdggire vtt'honorata morte, che sareb-
bono vituperosamente dal signore lorb priui della
vita: alle qnali parole et altri alteramente dette
da colui , Barbarossa riuolto a Saleco capitano de'
Corsari disge : dunque a noi conuiene con disau-
uantaggio tentare la fortuna della battaglia, per non
essere dalle detrazioni di questo mezzo huomo la-
trante cottdotti a mal fine ; et cosi comincib a cauar
fuori la sua armata.

II Doria , che haueua creduto che Barbarossa
non fosse per vscire alla battaglta, era passato
innanti, alla volta di Santa Maura ; ma fu attui-
sato dalla guardia che era in cima all'arbore del
galeone , che 1'armata turchesca vsciua dal porto
et piegaua a mano sinistra verso il lido ; in som-
ma si presentarono le due armate come fossero
per dar battaglia, et quando si credeua che do-
uessero venir alle mani , hauendo gia il Bon-
delmiero dal suo galeone fatto sparar molte can-
nonate alle galere, galeotte et fuste che gli erano
venute attorno, dall'vna delle bande Draguto Rais,
daH'altra, Saleco, et fnttole con molto loro danno
ritirare, il Principe Doria, facendo vn loncro piro
intorno alle naui da Ieuante a ponente , et ri-
tornanilo verso leuante, cirrondaivlole, segnito da
hilie le galore, fere marauigliar i capitani cristiani,

ro54

a et star sospesO Barbarossa , non sapendo a che
fine tendesse questo girar del Doria : credendosi
gli vni et gli altri che lui , come eccellente et
gran capitano di mare , cio facesse per qualche
stratagemma militare, per vincere 1'inimiCo ; ma ,
venendo su la sera vna lenta pioggia, prese il Doria
il cammino alla volta di ponente et ando a Corfu;
Fu questa ritirata a lui di molto biasimo , che
diede molto che dire , et per quanto fu gindicato,
si perse vna bella occasione • di rapportare vna
segnalata vittoria.

Da questo successo nacque sospetto ne' Vene-
tiani , che cib fosse fatto di voler deirimperatore,
benche altri credessero , che fosse piuttosto inter-
uenuto questo per odio particolare del Doria, come.

b genouese , contra i Veneliani, i quali, vedendosi
di giorno in giorno pitt fieramente trauagliati da*
Turchi, si risolsero di pacificarsi con Solimano,
non prestando orecchio al marchese del Vasto, che
era andato a Venetia a persuaderli la continua-
cione della Lega , essendo al medesimo effetto ,
d'ordine del Re di Francia , andato Annebb da
quella signoria , qual pero vogliono alcuni , clrt
secretamente facesse oflicio contrario ; in somtea
ottennero i Venetiani la pace dal Turco col per-
dere Maluasia et Napoli di Romania, per la perfidfa
d'alcuni del conseglio loro , che scoprirono a So*
limano , che Foratore loro mandato in Costaatittb^
poli a trattar la pace pbrtaua secreta comm\ss\one
di rimetterli detti luoghi, quando non potessero

c fer altrimenti : il che scoperto da' Venetiani , ne
furono i traditori della patria castigati come me-
ritaua il fallo loro , et fu tal pace fatta del i53q.
Nel qual anno , fu portata noua aU'Imperatore ,
che la citta di Gant in Fiandra se H era ribellata
con 1'occasione d'vn sussidio che la Regina Maria
haueua imposto per cauar danari da quei paesi,
pcr souuenire alHmperatore , *he se ne trouaua
esausto per le continue spese sopportate neila
guerra. Alla qual noua pensb di rimediarni cof
passar tosto in persona in Fiandra , conosceoab
quanto possa la subita presentia del Prencipe a
rimediare a simili inconuenienti, auanti che possmo
hauer presa radice ; imperocche, non essendo nel
principio ancora gli animi di molti risoluti et di~

d sposti , con quella si raffrenano et riconoscono.
Vedeua 1'Imperatore , che il passar per 1'ItaWa
et Allemagna era piu sicuro rna piu tongo 'Viag-
gio, per la Francia pitt breue e spedftO , ina nou
se ne assicuraua ; il che inteso dal ' ttiagnanhno
Re Francesco , mandb oflerirgli sicuro passaggio
pel suo RegnO , et lTmperatore accettb il cortese
inuito : cosl lasciando il Prencipe don Filippo suo
figliuolo in gouerno della Spagna, col consiglio dcl
Cardinale di Toledo et del Commendatore MaggtGir
Couos , s'incammin6 per la Francia. Mandb tt Re
suoi duoi figlioli , accompagnati dal gran Conte-
stabile Momoransi , sino a Bajonna a ricenerlo ,
comandando che per tulto oue ocrorreua di j>a^-
sare; li fosse fatto quel maggior honore c lie si po-

Digittzed by

Goog

i»55

LIBRO SECONDO

io56

tesse ; il che essendo alta grandtf eseguito, fu con- a
dotto a Parigi , neUa qual citta fece solenne en-
trata, nella manierache sogliOno farla i Re la prima
volta poiche sono assonti al Regno. Volse il Re per
maggiormente honorarlo, che egli disponesse degli
officj et beneficj vacanti et delle gratie , comese
fosse stato nel proprio Regno ; U che 1'Imperatore
non volse fare, saluo alcune cose leggieri, per
non mostrar di rifiutare in tutto tal cortesia. Ando
a ritrouarlo Aiessandro Cardinal Farnese, mandato
legato dal Papa , si per veder se si fosse potuto
risoluere la praticata pace , come anco per trattar
con lui nel fatto della Religione trauagtiata nel-
1'AUemagna.

. Fu parlato alTImperatore sul fatto dell'inuestire
il Duca d'Orleans di Milano , et egli dando bone b
parole disse, che per all'hora non poteua farlo con
sua dignita, perche si sarebbe stimato che ha-
uesse fatto forzato quello che poteua fare di bona
volonta ; del resto , che li sarebbe piaciuto cio
che piaceua al Re, il quale non volle che se li
parlasse piu di questo mentre si trouaua nel suo
Regno, per non recarli noja.

FuronO alcuni, che consigliorono il Re di ri-
tenerlo , sino a tanto ch'egli hauesse rimesso lo
stato di Milano al figliolo , ma il Re ributtando
generosamente tal consigtio come indegno et bia-
«imeuole , s'accaste alk parte del Momoransi ,
che diceua non conuenirsi a vn tanto Re il
mancar di sua fede; onde fu creduto poi, per
hauer esso Memoransi troppo assicurato il Re c
che 1'Imperatore non haurebbe mancato di far la
desiderata inuestitura, egli sentisse la disgratia
che li auuenne poco appresso , d'essere seque-
strato dalla corte et confinalo in vn suo . castello ;
ma la principal cagione di questo $uo male fu l'in-
uidia di coloro che non poteuano patire di ve-
derlo innalzato a tanto grado , nel quale prima
era il Duca di Borbone , et che hauesse tanta aur
torita, che tutte le oose di maggior importanza
passagsero per le sue manL II Re per dar maggior
segno alTImperatore qual fosse il bon animo suo
yevso di lui, li fece vedere lettere de Gantesi
che lo cbiamauano per darseli, il che lui ricusd
difare.

.. Si parti Cesare da Parigi, accompagnato da' fi- d
glieli del Re et dal Gontestabile sino a' confini di
Fjiandra , oue gionto , nen trouandosi Gantesi prer
parati abba&tanza a poter far resistenza , si risol-
sero di riceuerlo dentro la citta; il cbe fecero
coni simulata allegrezza , chiudendo nel pettO il
doLare della macchiata coscienza ; castigo Gesare
que' suoi ribelli seueramente , ef fece alle spese
loco fabbricare vna fortezza, per tener a fireno
quella «itta , che sempre fu solita essere prima a
ribeUarsi a' suOi Prencipi ; et gli annullo gli an-
tichi priuilegi , immunita et liberta.

Dopo che. hebbe 1'Imperatore aequietate le cose di
Gant , il Re Francesco mando soi ambasciatori a ri-
chiederlo, che volesse effettuare la promessa d'inue-

stire il DuCa d'Orleans deUo stato di Milano, come
diceua hauergli fatta promessa in Acquamorta et di-
pbi a Parigi: la risposta dell' Imperatore (benche ac-
compagnata da cortesi, et amoreuoli parole) fu tale
che il Re conobbe , ch'egU haueua poca volonta di
priuarsi di quello stato;'di che rimase fuor di modo
sdegnato, parendoli d'esserne schernito, et conuerti
in odio queU' amore che pareua che hauesse fra
di loro cominciato a prender qualche radice , et
pensaua al modo come vendicarsene; onde, sapendo,
che Guglielmo Duca di Gleues era di mal animo
verso Tlmperatore per hauerli denegato il Ducato
di Gheldria , sopra del quale pretendeua di suc-
cedere per la morte di Garlo che ' ne fu ultimo
Duca, procurb il Re con larghe promesse di ti-
rarlo daUa sua , promettendogli per moglie sua nl-
pote Gioanna , figliola del Re di Nauarra et di
Margherita sua sorella , et altese a confirmare neUa
sua diuotione alcuni signori Todeschi protestanti ,
nemici di Cesare, quali gia stauano di mala vogtia,
temendo, che per li abboccamenti passati fossero
quei gran Prencipi pacificati insieme; d'altra parte,
U Re inglese desideraua riconciliarsi con 1'Iinpe-
ratore, sapendo esserne odiato per il ripudio fatto
di Catterina d'Aragona , zia d'esso Imperatore , il
quale essendo auuisato di tutte le pratiche che
si faceuano contra di lui, andaua neUe cose deUa
religione contra heretici piu dolcemente che non
haueua deliberato, per non irritarsi in vn tempo
tanti nemici; et per trattenere U Re con noua
speranza, per aquietarlo, mando offerirli d*inuestire
il Duca d'Orleans in Re di Fiandra, et dargli la
figliola del Re Ferdinando per moglie ; ma il Re
Francesco, che non si fidaua di sue promesse, lo
ringratio , dicendo, non essere ragioneuole che si
priuasse dt queUo stato ch'era di suo patrtmonio,
attendendo aUe sue pratiche, et a far U apparecchi
per la guerra che disegnaua di fare.

QueU'anno, che fu del i54o, Gianettino Doria,
del mese di maggio ,' hauendo combattuto con
Dragut Rais, famoso corsaro, che haueva seco
vndeci galere , 1'haueua fatto prigione, saluandosi
solo due galere, il quale, doppo esser stato alcuni
dl prigione del Doria, ne fu liberato con taglia
di duoi mila scudi, che fu poi di molto danno
a' Cristiani.

NelFAUemagna, 1'heresie tuttauia andauano accre-
scendo , venendo fomentate da molti Prencipi di
quella nazione che adheriuano a quella setta, et
stauano con gU animi soUeuati ; al che 1'Impera-
tore , desiderando di rimediare, conuoco la Dieta
in Ratisbona del i54i, neUa qual citta si trasferi,
oue fu molto discusso sopra il fetto della religione,
senza che si concludesse altro ; ma fu fatto vn in-
terim , che, sino a tanto che per vn concitio ge-
nerale fosse determinato sopra il fatto deUa reli-
gione , che 1'Imperatore prometteua d'oprar si col
Papa che si tenesse fra doi anni, potessero Lu-
terani neU'AUemagna viuer nelfopinion loro , se-
condo li dettaua la coscienza.

Digitized by

Google

ioj7

DEL HISTORKXX DISCORSO

io58

Si trcmb in questa diela Legalo pel Papa il Car- a
tlinal Contareno, cssentlosi dianzi ritiiato il Cardinal
Farnese alqnanto mal soddisfatto. II Duca di Sauoia
vi si troub ancora lui, et si dolse auanti tutti quei
Prencipi del foltraggio riceuuto a torto dal Re di
Francia, chiedendo , come Prencipe dell'imperio,
all'imperio aiuto: il che gli fu accordato , non
ostante che gli Ambasciatori francesi adducesscro ra-
gioni in dUFeSB del Re loro. Fu parimente il Duca
di Cleves dichiarato nemico dell'imperio, et ordinato
solto grauissime pene, che alcun Todesco non po-
tesse prender soldo ne andar al seruigio di Francia, ,
et che si conlinuasse di dar aiuto al Re de'Romani
per la guerra che faceua in Vngaria contra Turchi
rt rubclli.

In questi tempi essendosi imbarcato sopra del b
Vo, per ritornar Ambasciatore in Costantinopoli
pel Re di Francia di onde era venuto prima, An-
tonio Rineone Spagnolo, et con lui Ccsare Fre-
goso, mandato da detto Re a' Veneciani , furono,
nello sboccar del Tesino in Po , assaliti d'alcune
barche con Spagnoli , et morli : et essendosi sal-
uata vna barca a Piacenza, ne diede la noua, qual
poi si fcce saper in Piemonte al signor di Langei,
che vi comandaua per il Re , al quale subito ne
diede auiso ; ma non si sapeua certo se fossero

vnu o morti : si

credeua piuttoslo che fossero
prigioni. Successe qucsto del mese di luglio. Sen-
tendone il Rc grande alteratione, mando a doler-
sene alla Dieta suddetta, et alI'Imperatore stesso.

pmltoslo che

efferte. Entro Cesare in Milano a' vinbdol d'sgo-
sto , accompagnata da moiti Frencipi et gran si-
gnori , hauendo seoo il Duca Carlo ., et si fermb
in quella citti sino che le cose per la partita fbs-
ser» in pronto.

II Prenctpe Doria et il Marckese del Vasto lo
consigliauano a differir 1'impresa d'Algieri a miglior
stagione , accostandosi i venti autonnali, dicendo,
ch'era bene fermarsi per quel tempo in Italia, oue
con piu comodtti haurebbe potuto proueder alle
cose d'Vngaria, minacciate et trauagliate dal Turco.
Ma stando lui fermo ip quel pensiero, andb a Ge-
noua , bue hebbe lettere dal fratello della rotta de'
Todeschi in Vngaria, et della venuta di Soliroano;
di cbe senti gran dispiacere, ma non perb cangib
pensiero.

Haueua gia pib giorni auanti, scritto al Papa,
che fosse contento di trouarsi a Lucca, perclie
desiderauo d'abboccarsi con lui; il che essendo
accettato dal Pontefice , si trouo in quella citta,
alla quale andb poco appresso 1'Imperatore a ritro-
uarlb, et trattorono insieme; tre volte andb l*Inv
peratore dal Papa , et una volta il Papa da lul
Fu data audienza a Monsignor Monino Ambascia-
tore del Re di Francia, mandato per dolersi del
caso perpetrato nella persona del Rinoone et Fre-
goso , et chiederne la liberatione , non sapeadosi

certo la loro morle, sollecitando che il Pontefice
dichiarasse , se per quel fatto occorso a quei Am-
basciatori s'intendeua durar ancora la tregua; Vlm-

Era incolpato di tal'ecccsso il Marchese del Vasto , c peratore si scusb non saper cosa alcuna di questo

con apparenti intlici, come piu ne scriue il detto
Langci nelle sue mcmorie della guerra di quel tempo.
II Marchese mandb per discolparsi col Re, et
onco con li Prencipi d'Allemagna, che cib non
6'era llitto d'ordine suo, mandando fuori cartelli.

Disciolta la Dieta, quando si credeua, che 1'Impe-
ratore fosse per mouer 1' armi contra Solimano ,
che si preparaua di passar in persona in Vn-
garia a danni del Re de' Romani suo fratello ,
cgli si risolse di passar in Italia, con dissegno di
andar in Africa contra Arsenaga Vicere d'Algieri,
valoroso corsaro , non mirando, che 1'impresa
d'Vngaria li sarebbe stata di maggior gloria , et
piu importante per la Cristianita, con riputatione
dell'imperio, che di andar alPhora assaltar i Mori,
et lasciar i regni del fratello abbandonati del suo
aiuto in tanto bisogno ; ma Cesare , che gia nel-
Fanimo suo haueua deliberata quella impresa, et a
tal effetto haueua comandato che in Itatia et Spa-
gna si facessero gli apparecchi delle naui, gsdere,
monicioni et prouisioni necessarie> passb in Italia,
venendo incontrato ne' suoi confini da Ottauio Far-
nese suo genero (che gli anni auanti haueua spo-
sata Madama Margarita d^Austria, che iu moglie
del Duca di Firenee Alessandro ). AU Adige poi si
presentb ilMarchese delVasto, con la nobilta dello
stato di Milauo., in bellWdine, ben armata, et le
coompagnie elette di Spagnoli veterani : et i Ve-<
netiani mandorono Arabasciatori a farli honorate

fatto, et che venendeli a notitia gli autori del fallo,
gli haurebbe dati nelle mani del propi-io Re , per-
che n'hauesse fatta far la giustitia con la douuU
pena ; si dolse il Papa con lTmperatore dell' m-
terim concesso a' Luterani nella Dieta di Ra(isbona,
con tanto danno della. religione cattolica, poiche
pareua a quei heretici d'esser rimasti al di soprt
de'dottori cattolici , et : ne andauano altieri , et pii
delli altri, Filippo Lantgrauio d'Hess-a , nemico £
casa d'Austria , qual diceua molte parole in dis»
preggio deUTmperatore , tassandolo , ch*egli ha-
uesse intrapresa la guerra contra di Arsenaga per
paura di troaarsi a fronte con Solimano.

Hauendo il Pontefice sentito molto dispiacere
del danno de} Re de' Romani rtceuuto dal Torco
in quei di nell' Vngaria, tentb di nouo se po-
teua fermar qualohe • bona pacc fra lTmperaloie
et il Re , onde si potesse, con loro vnite forze, re-
primere faudacia del Turco; ma essendo li sdegni
nell' vnp et; nell'altro al colmo, non si concluse
altro ; ' et benche il Papa esortasse lTmperatore a
differire per all' hora 1'andata in Algievi , non fu
possibile diuertirlo, et seiogliendosi quelPabbocca-
camentp, U Papa si ritirb a Bologna > indi a Roma;
et ITmperatore sHmbarcb) per finfeKce impresa de-
stinata d'Algiert.

Nel mese d'ottobre , naujgando alla volta di Bar-
brniaj prese terra ai lito designato, disbareando il
suo esercito che era di gente elelta, con molli Capi-

Digitized by

Google

10^9

LIBRO SECONDO

1060

tani et gran signori, fra gli altri vi si trouo quel
Ferrante Cortese che conquisto il Messico, et ri-
dusse la noua Spagna sotto il dorainio de' Rc di Spa-
gna. Standosi 1'esercito Crisliano attorno alla citta
d'Algieri, et hauendoui piantata l'artiglieria, si fa-
ceuano molte soaranrmccie ct Faoiemi , intanto si
leuo vna tempesta et temporale con tanto impeto,
che 1'armata che era a quella spiaggia si fracasso
quasi tutta et si perse.

Non fu di gran tempo naufraggio maggiore et
piu compassioneuole di questo, il iqnale fu predetto
ad Arsenag:'i da vna veccliia mora, indouina , che
gia haveva predetto molte cose che erano riescite
vere ; di che Arsenaga si rallegro quando vide
comparire 1'armata Cristiana in quella spiaggia ,
sperando, che la profccia della vecchia sarebbe
adcmpita.

Veduto 1'Imperatore la ruina della sua armata,
et 1'estrema necessita in che si trouaua la sua
gente di terra , si leuo dall'assedio , et si ritiro
per terra con gran disagio et fatica al Capo Ma-
taffuso , oue , essendo gionto il Prencipe Doria col
rcstante dell'armata che gli era auanzata dalTonde,
essendosi perdute quindeci galere et da ccnto

a quaranta naui grosse , oltre altro numero de' va-
scelli piccoli, fu concluso di ritornar in Europa;
et perche il numero deVascclli era poco, rispetto
alla gente che doueua imbarcare , non volendo
rimperatore che si lasciasse adiet.ro pure \n ra-
gazzo , fece cauare dalle naui et melterc in mare
tutti li caualli grossi et piccoli da guerra, et altri,
lasciandoli a beneficio di fortuna con gran dispia-
cere de' padroni loro. Era duro spettacolo il ve-
dere quei caualli di Spagna, del reguo di Napoli,
et altri di molto valore, andar notando attorno alle
naui, et finalmente, vcnendo per stanchezza meno,
sommergersi. Fece Cesare imbarcar tutti per or-
dine, prima gl'Italiani, poi i Todeschi, mandandoli
alla volta d'Italia , et doppo , imbarcatosi lui con

b Spagnoli , passo in Spagna , et disbarco nel porto
di Cartagena.

Tale infelice fine hebbe quella impresa, tentata
fuor di tempo , contra il parere di tutti gli huo-
mini .esperti nelle cose di mare ; la qual se si
fosse diferita a stagion migliore, con quell'appa-
recchio , si sarebbe potuto sperar certa vittoria ;
ne"senti lTmperatore tanto dolore, che per molto
tempo non fu veduto con volto lieto.

■iU .1 i.-:ti 1 i. ; ,•..'« . -i t.n,i>'.. *.« i-,:f

. - ;

" . /

■

■

■

■

t. .■

■

i35

Digitized by

Google

/

D E L

IIISTORICO DISCORSO

LIBRO TERZO

II Re Francesco, stimolato da doppio sdegno , del
non hauer voluto 1'Imperatore inuestire il figliolo
dello stato di Milano, et della morte data al Rin-
coue et Fregoso suoi Ambasciatori, quasi che con
tal eccesso hauesse 1'Imperatore rotta la tregua,
si risolse di venire a noua guerra.

Haueua, in loco del Rincone, mandato da So-
limano il Gapitan Polino, Barone della Guarda , ri-
chiedendolo, che mandasse Barbarossa con una
gagliarda armata nel mare mediterraneo , perche
lui dal suo canto era risoluto di far fierissima
guerra ali'Imperatore ; il che li promise il Turco
di fare , et con questa risolutione era Polino ri-
tornato dal suo Re, che si trouaua a Fontanableau,
a darli conto di quanto haueua operato ; hauendo
di piu ottenuto da Solimano, che mandasse a'Ve-
netiani Tunisbeio a persuaderli d'vnirsi col detto
Re : il che non volle quel senato fare , ne dal
Turco gliene fu fatta molta instanza, perche non
voleua da loro se non cose ragioneuoli, ritorno
subito Poiino in Gostantinopoli per sollecitare la
venuta deU'armata per quelTanno i5^2 ; ma per
essere tarda la stagione, non puote ottenerla che per
1'anno seguente.

Intanto il Re , credendo , che douesse in quel-
1'anno vscire la detta armata a danni dell'Impe-
ratore , haueua spedito il Delfino suo figliolo , con
vn grosso esercito di trentasei mila fanti, cioe quat-
tordeci mila Suizzeri, sei mila Todeschi, sei mila Ita-
liani, il resto Francesi, duoimila huomini d'armi, due

mila caualleggieri, per assaltare il contado di Ro-
sciglione , con ordine di mandare nelTistesso tempo
parte delVesercito. ad espugnare Perpignano: d'altra
parte, nel medemo istante, mandb il Duca d'Or-
leans 1'altro figliolo, accompagnato da Glaudio di
Lorena Duca di Guisa, con altri Prencipi et signori,
con vn esercito di otto mila Todeschi, sei mik
Francesi, et da cinque a sei cento huomini d'armi,
ad assaltare il Ducato di Lucemburgo; et il Duca
di Gleues, col suo esercito, entro nella Brabanck

Nel Piemonte il signor di Langei, sapendo l'ia-
tentione del suo Re, staua su 1'auuiso, se potena
souraprender qualche fortezza auanti che si *e-
nisse a guerra aperta; di che fatto accorto il Mar-
chese del Vasto, staua con 1'occhio aperto, et au-
ueduto , per non essere colto alla sproueduta ;
haueua percio assoldato alcune compagnie di fanti
italiani, facendo stare i presidii con buona guar-
dia , temendo le astucie del Langei, ch'era di vi-
uace spirito.

Durante la tregua , fecero Francesi fare la ca-
miscia di muro ai balloardi che erano ai quattro
angoli della citta di Torino , et cauar li fossi
nella maniera che si vedono, et fecero cingere tl
castello di Pinerolo di cortine con suoi balioardi,
et fortificare Moncaheri , verso la collina , et a
Sauigliano tre balloardi. L'Eletto di Ries , signore
di Gentale, fortificb quella sua terra; il Gonte di Bene
fece il simile a quel suo loco, essendosi adherito al
seruicio de' Francesi ; continuando Giorgio Costa

io63

LIBRO TERZO

U frateUo, signore della Trintta, a seruir gl'impe- a
riali, quali teneuano presidio in Asti, Vercelli,
Jurea , Vulpiano , Fossano , Gunio , Chieri , Che-
rasco, Alba; gli altri loghi raanco fbrti erano pos-
seduti confbrme alla diuisione fatta nella tregua.
Hor non essendo al Delfino riuscita 1'impresa di
Perpignano , s'era ritirato adietro, licenciando i
Suizzeri et altre compagnie di Guasconi, ritenuti
gTItaliani et Todeschi, quai poi passarono in Pie-
monte , come sotto si dira.
Saputo U Marchese del Vasto , che il Langei si
trouaua con poca gente , che appena era ba-
stante per guardia delle fortezze , mise sua gente
insieme al ponte di Stura, con disegno d'assaltarlo da
qualche parte ; d'altro canto il Langei hauendo in-
teso , che in Cuneo , Cherasco , et Alba , . vi era b
debole presidio, confidandosi il Marchese, che il
nemico per hauer si poche forze non fosse per in-
traprender sopra quei luoghi , penso di tentarlt
tutti tre airimprouuiso in vn medesimo tempo, per
vedere , se con Tarte poteua far quello che diffi-
cUmente li sarebbe succeduto con la forza. Spedi
per Timpresa di Gherasco il signor d'Ossun e l'E-
letto di Ries di Centale, con vna troppa di gente,
non per sforzare , ma sopraprendere detto luogo;
altri spedi per Alba , altri per Gunio ; ma quei
che andauano a duoi ultimi luoghi smarirono di
notte il camino , et soprapresi dal giorno , il di-
segno riusci vano.

II signor d'Ossun, et quel di Centale, partendo
di Sauigliano con le scale , caminarono tutta c
notte con diligenza dietro alla guida che gli ha-
ueua data il signor di Langei per condurli al loco
done s'haueuano a drizzar le scaie , tenendo pre-
sti duoi cannoni, per condur a batter il castello
se bisognaua, et auenga che sollecitassero il passo,
' non puotero far si, per essere le notti curle piu di
tutto 1'anno, che non fosse giorno, prima che giou-
gessero al destinato k>co: il percke, quei che nella
terra erano consapeuoli, non hebbero ardimento
a discoprirsi ; con totto cio quei di foori drizzo-
Fono le scale aUa muraglia et entrarono dentro;
i primi a salire furono i sudetti duoi Capitani,
quai , presa la terrar fecero veuir l'artiglieria per
battere il CasteU» nel quale s'erano ridotti i sol-
dati della terra; fu loro discaualcato l'vno de'pezzi d
d'artiglieria7 onde sarebbe loro conuenuto abban-
donar 1'impresa , se quei del casieUo si fossero tro-
uato vettouaglia per duoi giorni, perche il Mar-
chese del Vasto s'aflrettaua a venirli dar soc-
corso; ma non trouandosi dentro che due sacchi
dr farina et vn cauailo, poca prouisione a tanto
numero di gente che v'era , non potendosi piu te-
nere, s'arreS«ro, e non fu trouato dentro piu cosa
alcuna da mangiare , et erano alcuni , che non
haueuan» mangiato trentasei hore. Restb al gouerno
di quel loco il signore di Gentale , il quale vi
tiro dentro duoi mila huomini ch'ei raccolse dalte
sue terre et d'altroue.
. 11 Marchese per risentimento della perdha di

1064

Cherasco , si voltb sopra Villanoua d'Asti, et la
prese, come anco fece Poirinb, Carmaghola , Rac-
conigi et altri luoghi di minor conto. Si trouaua
il Marchese da dodeci mila fanti et due mila cin-
quecento caualli; onde temendo il Langei, che non
si trouaua alFhora piu che vn etnque mila fanti,
che U Marchese non andasse occupar Carignano , et
cosi impedire le vittouaglie a Torino, Pinarolo , et
altri suoi presidii , togliendoli anco per tal via la
coraodita del marchesato di Saluzzo , pensb di rime-
diarui con 1'andar lui con quella sua pooa gente a
mettersi in Carignano , et fbrtificarlo con ogni dili-
genza; U che inteso dal Marchese, per disturbarlo,
andb presentarsi daUaltra banda del Po all'incontro
di lui, et per essere le acque basse, che si poteuano
guazzare al di sopra et ahdissotto, in quindeci di,
che stettero quei due eserciti nemici a frbnte , si
fecero souenti di belle scaramuccie.

U signor di Langei fra questo meezo teime modo
di subbornare , et retirar a se da cinque a sei mUa
fanti itaUani del campo imperiale , et qualche ca-
ualleria ; il che visto dal Marchese , si ritirb a
VillasteUone , temendo , che altri , aU'esempio de'
primi , per inteUigenze che potessero hauere , noh
1'abbandonassero come i primi haueuano fatto.

Voletia il Langei passare ii Po et seguitarlo ;
ma i Suizzeri non volendo passar auanti , si riti-
rorono a Pinarolo , et esso , cib visto , ritrouan-
dosi infermo , si fece portar a Torino , et mandb
glltaliahi sudetti in guarnigione a Caselle , Ciriei
et altri luoghi vicini.

Doppo che Francesi si furono ritirati da Gari-
gnano, il Marchese mandb al GasteUano di quel ca-
stello a dimandarglielo , ammonendolo di rendersi
prima che vi mandasse 1'artiglieria ; et quello, vscen-
done fuori, glielo lascib; ma hauendoui subito il si-
gnordi Langei mandato Martino di Relay suo frateUo
Gouernatore di Torino, rihebbe quel castello nel
medesimo modo che Thaueua hauuto U Marchese.
Poco appresso, andando esso Marchese atta volta di
Casale, tentb con due assalti Chiuasso; ma non li
riusci , essendo i suoi ributtati da Gironimo Birago
che v'era dentro al gouerno. Fu dal signor di Lan-
gei mandato U Bottieres, con tutto il sforzo di gente
che si trouaua, per espugnar Barge , conducendo
sei cahnoni ; ma soprauenendo il Marchese in
soccorso, si ritirb, et essendo venuto U Marchese
a Chieri, il Langei mandb al signore di Vasse, Go-
uernator di Pinarolo , di ritornar con quattro can-
noni sopra Barge , nel qual loco haueua secreta
inteUigenza con Paolo Monet che Vera capitano;
esegui il Vasse 1'ordine hauutO, et hauendo pian-
tata 1'artiglieria et battuta la Torre, il Gapitano
&'arrese , lasciando U loco a' Francesi , cestando
lui al seruicio lord.

Essendosi, corae s'e detto di sopra, ritirato il
Delfino daUimpresa di Perpignano, il Re, per noh
perder 1'occasiohe di si fiorito esercito , lo fece
passar in Piemonte sotto il carico del Marescial
d'Annibb ; era in questo esercito il regimento

i3S

Digitized by

Google

io65

DEL HISTORICO DISCORSO

1066

de' Todeschi del Rigueroc, le vecchie bande fran-
cesi, gli Italiani, tutta la caualleria leggiera , et
cinque cento huomini d'arme, sperando di far gran
prbgresso, venendo manco imperiali il loro campo
per diflettb delle pagbe.

. Passorono Francesi parte verso Pinaroio, parte
yerso Sttsa, e doueuano congiongersi a Carignano;
TAnnibo venne a Torino -per trattar col signor di
Langci, il :quale hauendoU comunicato alcuni suoi
disegni et pratiche, racaminate a danno de'nemici,
et non volendole TAnnibb metter in esecutione
secondo il suo desiderio, sentendosi il Langei ag-
grauare dal male, prima che morire, ■ pensd di ri-
tirarsi dal Re per ragionarli di cose importanti al
suo seruitio , et essendo incaminato in Francia
in lettica, auanti che pbter giongere aUa Corte,
mori a Sanseforino presso a Lione.

Fu questo Caualiere di molto valore in armi, in
iettere, et consigUo; il che siiole di rado vedersi in
persohe di quaUta francesi, quali pare che sprezzino
le lettere come non necessarie a chi tratta d'armi:
di che sono in grande errore , poiche con quelle
impariamo molte cose di grandissimo giouamento ,
che senza esse bisogna cfae colui che non sa
manchi in molte cose , o sia sottoposto a chi sa.
Et si legge dei maggiori et ptu ecceUenti Capitani
et signori , che hanno messo principal studio in
sapere diuersita di scienze, con le quali, non meno
ehe eol valor delVarmi si sono acquistati eterna
fama : in somma , chi ha da gouernar altri , con-
uiene che sia saputo per ben gouernarli.

Non trouandosi il Marchese del Vasto sicuro
in Carmagnola , oue era quando passo quell'eser-
cito francese, si ritirb a Chieri, et 1'Annibb andb
a Carmagnola , one essendo auisato dal signor
d'Ossun et signore d'Ecarses, che erano in Sa-
uigliano, come in Cunio era poca gente , et che se
si fbsse andato subito attorno prima che vi entrarsse
soccorso et si fosse condotta 1'artiglieria da batterlo,
senza dubbio 1'haurebbon preso, a questo auiso, si
mosse 1'Annibo con dieceotto mila combattenti, et
1'artiglieria, et assedib quel loco, che da se stesso
sin aU'hora mantenendosi sotto 1'obbedienza ' del
Duca suo Prencipe naturale, coragiosamente s'era
difeso , senza riceuer dentro alcun presidio d'im->
periali et altri fuorastieri; perb, trooandosi in quel
tempo quella terra battuta gagliardamente con grossa
artiglieria , hauendo cosi gran campo attorno , fu-
rono forzati quei cittadini di raccorrer dal Mar-
chese del Vasto per soccorso , qual vi mandb su-
bito U Conte Pietro Porto vicentino oon sessanta
cauai leggieri et aUrettanti fanti in groppa, et
Biaggio da Somma, con una compagnia di fanti,
benche di questi non tutti potero entrare. Con
questa gente s'adoprorono quei Capitani in modo,
ot con gli. apimosi terrieri, con la diligenza et far
tiche deUe donne stesse che portauano terra, sassi,
et legna da far ripavi, et somministrauano da bere
e.t da mangiare a'soldati intenti et occupati alle
fazioni et conlinue difese, che l'Aniubb si l-itub

a dall'impresa, con perdita di molti ▼alorosi Capttani
et soldati, oltre vn numero infinitb di feriti , fra
quaU furono persone principali , et di conto ; poi
conoscendo non poter per quelVinuerno far cosa
di rillieuo, lasciando il signor di Bottieres Luogo*
tenente del Re in sua absenza in Piemonte, et
Martin di Belay al gouerno di Torino , U signor
di Vasse a Pinarolo , a Chinasso et Verolengo i
fratelli Biraghi , monsignore di Termes a Sauigliano,
con li debiti presidii, licentib U resto della gente,
fuori duoi mUa Suizzeri; rimandando in Francia il
regimento di Todescbi del Rigueroc , et esso andb
a ritrouar il Re , haUendo nel passar Moncenisio
siffatta tormenta , che vi corse pericolo di rima-
ner sotto le neui, perdendoui vn nipote et molti

b de' suoi.

Dissegnando Martin di Belay, successo al signore
di Langei, per la morte del frateUo, di ritirarsi in
Francia, andaua prouedendo alle cose del gouern»
suo di Torino, et scoperse, che il Giudice di que-1
sta citta, natiuo di Chieri, per la diuocione cbe
portaua al Duca , haueua qualche pratica di dar
Torino al Marchese del Vasto, essendosi intercette
lettere d'esso Giudice dirette al Marchese da Lu-
chino Berga cittadino di Torino; et ne fu il Giu-
dice fatto morire.

Essendosi poi U Belay ritirato in Francia, Cesare
da Napoli, che tuttauia era al gouerno di VoJpiano,
huomo astuto et bellicoso, stando sempre iu pen-
siero , come poter con qualche stratagemtna so-
o praprendere Torino , ne pensb vno, col quale poco
mahcb a riuscirU il suo dissegno.

Haueua ordinati cinque carri carichi di fieno ac-
comodati di modo che pareuano carrate ordinarie,
et dentro per ogni carro capiuano sei huomini ar-
mati d'armi da diffesa con spade et pugnali, et ta-
gliandosi da quei di dentro vna cordella , s'apriua il
carro in duoi parti, dalle quaU poteuano vscire gli
huomini sudetti; questi, poiche fossero entraU nel
corpo di guardia in mezzo aUa porta, doueuano saltar
fuori, et dar delle mani aU'arme de' soldati che d
sogUono tener a' rastellieri, et con esse ammaxzv
la guardia colta all'improuuiso ; erano imboscale
due compagnie di fanteria, per soccorso di quei de*
carri, aUi edeficii delle ressie poco discosto daila
d porta, oue si doueua far l'efletto; essendo limasti altri
soldati con \& cauaUaria a nostra Donna di Gam-
pagna ; quali si doueuano auanzare , poiche fosse
fatto 1'effetto della porta , douendo aspettare che
ne fossero entrati almeno duoi altri. S'apri Parti-
ficio del primo, et i soldati che erano dentrO cor-
sero al rasteUo prender 1'armi , assaltando la
guardia. Le cose erano per riuscire , essendo gU
altri degli altri carri loro saltati fuori, se vd 6-
bro , qual haueua la sua bottega vicina a ■ queUa
porta, non correua a tagliar la cadena che teneua
la Saracinesca , la quale cadendo serrb , fuori gli
altri che non potero entrar in soccorso dei primi ,
quali furono tagliati a pezzi da Alessandro de'Maggi,
nobiie railanese, dal quale in poi intesero come era

Digitfzed^y

Goo<

1067 LIBilO TNRZO 1068

passato il concerto , e nc fu il fabro premiato da' a scorsa FVngaria , nella qual citta , ritrouandosi in

Francesi. Cesare da Napoli, essendoli fallato il suo
disegno, si ritiro con la sua gente a Vulpiano; questo
fu dcl febbraro del i543.

Pochi mesi auanti fu tenuta vna Dieta in No-
rimberga , oue fu molto disputato nel fatto della
religione , senza che si risoluesse cosa alcuna ;
gli heretici dimandorono che si facesse il concilio
in qualche luogo d'Allemagna , credendo , che il
Papa non douesse acconsentirui ; ma il Papa si con-
tento, et elesse il luogo di Trento, posto nei con-
fmi dTtalia et d'Allemagna.

Era in questi tempi Ferdinando Re de' Romani
fierainente trauagliato dal Turco nelfVngaria; hor
fia bene, che diciamo succintamente onde hebbero
principio queste guerre.

Essendo Solimano successo gli anni auanti a
Selim suo padre nell'imperio de' Turchi , deside-
roso d'ampliare il suo dominio con 1'acquisto del
regno d'Vngaria suo vicino , tolta occasione dal
vedere i Prencipi Cristiani intrigati in crude guerrc
fra di loro, del i5a6 era vscito in campagna con
circa ducento mila combattenti , et con questi , pas-
sando nell' Vngaria , coinincio a mettere ogni cosa
soltosopra.

Ritrouandosi Ludouico , che era Re di quel re-
gno , come anco di quel di Boemia , venirc que-
sta ruina adosso, al meglio che pote , messe in-
sieme vn esercito di circa vintiquattro mila huo-
miui. Non hauendo aiuto d'alcun Prencipe Cri-

difesa Filippo Conte Palatino , col Rouandolfo ,
valente Capitano di quel tempo et altri braui ,
et famosi Capitani d'altre nationi, con vinti mila
combattenti , fecero tal resistenza , che Solimano
senza frutto si ritiro da queU'impresa del i5ag; il
quale doppoi, del 1 532 , ripassando pure con vn gros-
sissimo numero di gente nell'Vngaria , hauendo
inteso che lTmperatore Carlo con vn fiorito eser-
cito di Cristiani 1'andaua ad incontrare , si ritiro
senza aspettarlo , hauendo i suoi gia riceuuto al-
cune segnalate rotte. Cosi, guerreggiandosi tuttauia
tra Ferdinando et il Vaiuoda, vennero finalmente
a questo accordo , ma secretamente , che il Va-
iuoda haurebbe goduto quello che teneua in Vn-
garia , in vita sua , senza titolo di Re , et che ,
doppoi lui , ritornasse il regno a Ferdinando.

Essendo poi del 1 54o il Vaiuoda morto in tempo
che gli era nato vn figliolo dalla Reina Isabella
sua moglie, figliola di Sigismondo Re di Pollonia,
del quale hauendo lasciato la tutela alla madre ,
a frate Giorgio Vescouo di Varadino, et Pietro
Vichio suo parente Vicere di Buda, questi tutori
fecero incoronare il fanciullo, chiamato Stefano, per
Re d'Vngaria.

Ferdinando hauendo prima mandato dalla Reina
Isabella, perche volesse, in esecutioue delFaccordo
fatto gia col Re Gioanni , rimetterli il regno con
larghe offerte , ne volendo quella Reina risoluersi
a questo , si trouo vn potente csercito di Ferdi-

stiano, da qualche dinari in fuori che hebbe dal Papa c nando adosso; il perche, hauendo lei con li tutori

Clemeute, al temerario consiglio et importunita
di Tomeri , Arciuescouo Collocense , senza spct-
tare 1'aiuto che li conduceua Gioanni Sepusio, suo
Vaiuoda nella Transiluania, di buon numero di Tran-
siluani assuefatti a guerreggiar con Turchi, venne
con cosi dcbole esercito et tanto suo disauantaggio
a fatto d'arme con Solimano, nel quale, hauendo
perso la sua gente, et lui la vita in vn fosso,sen-
doli caduto il cauallo adosso , lascio la vitloria in
mano di Solimano, che si rese signore di Buda et
di Bclgrado, ritirandosi poi in Costanlinopoli.

Ferdinando fratello dellTmperatore, hauendo per
moglie la sorella del morto Re, pretendendo quei
regni d'Vngaria et di Boemia, mentre di questo

mandato da Solimano per hauerne aiuto , et dif-
fendere quel fanciullo Re , suo tributario , non
manco Solimano (dando ripulsa agl' Ambasciatori
di Ferdinando dalle dimande luoro ) di confirmare
il fanciullo in Re d'Vngaria et di Transiluania ,
mandandoli tale aiuto , che ricuperorono Buda
presa dianzi da quei di Ferdinando.

Passando poi Solimano in persona nelTVngaria,
et gionto a Buda , si fece mandar il fanciullo nel
padiglione sino che li fosse rimessa quella citta, nella
quale pose vn Gouernatore a suo nome ; rimettendo
poi il fanciullo alla madre , facendolo del resto
giurar per il Re , et cosi guerreggiandosi poi ,
presero Turchi Strigonia , Tata , Albaregale so-

viene eletto Re , et sta su le pratiche per hauer d pra il Re de' Romani Ferdinando, del i543 : che

quel d'Vngaria, Gioanni Sepusio, Vaiuoda suddetto,
essendo huomo valoroso , di molta autorita fra
Vngari, fece ancora lui sue pratiche per esseme
eletto Re ; il che hauendo ottenuto da vna delle
parti de'Baroni Vngari , essendone 1'altra abscnte ,
fu di poi altresi eletto Ferdinando, il quale pas-
sando con potente esercito contro il Vaiuoda, lo
vinse et ridusse ad abbandonar quel regno , et
ritirarsi verso la Transiluania ; et per mante-
nersi in regno mando esso Vaiuoda da Solimano
a farsegli tributario per impetrarne aiuto ; il chc
ossendo accetto a Solimano , ne prese la diffesa ,
facendo vn grande esercito , col quale ando ad
assediarc la citta di Viennajiett" Auslria, hauendo

sono le guerre che si diceua sopra, che in quel-
1'anno trauagliauano Cristiani nell'Vngaria, senza
che lTmperatore potesse dare i conuenienti aggiuti
al fratello per essere occupato altroue; perciocche
nelTAllemagna all'hora le cose non passauano molto
quiete , hauendo Filippo Lantgrauio d'Essa , et
Gioanni Federico Duca di Sassonia , cacciato di
stato Enrico Duca di Brunsuich ; et lTmperatore,
che vedeua questi mouimenti, et sapeua le pratiche
che molti di quei Prencipi Todeschi haueuano col
Re Francesco, temendo di qualche nouita contra
di lui , s'era pacificato col Re dlnghilterra , et
fatto seco lega, sapendo di quanta importanza fosse
l'hauer quel Re per amico.

Digitized by

1069

DEL UISTORICO DISCORSO

1070

Vm piacque niolto questa lega al Papa, essendo a oue furono a trovarlo il Dnca Carlo col figtiolo

ii Re Inglese ribelle e contumace della clnesa ,
et partito da sua vbbidienza. Fu Cesare da molti
biasimato , che , hauendo riceuuto da quel Re
1'oltraggio del rcpudio fatto di Catterina d'Aragona
sua zia (di che Clemente, per compiacerli, l'haueua
scomunicato ) , hora contratta egli hauesse seco
amicitia et lega, massime essendo herelico; ma
tanlo ponno le passioni negli huomini per cou-
scguir 1'intento loro, che souente non si mira al
debito ne all'honesto, pure che si speri di per-
uenire al desiderato fine; tanto piu oue si tratta
a' Prencipi il con6eruare 0 l'accrescere slato, al
che il piu delle volle ne s'ha riguardo a paren-
tela, ne amicitia , et simulatamentc si dimenticano

Emanuel Filiberto, a jhrli riuerenza, et suppfi-
carlo di voler trouar rimedio a pore fine a' loro
trauagli, et ne furono da Ini ncenuti con ogni
amoreuokzza , et confortati con speranze, accom-
pagnate da cordiale afletto. Desideraua Emannd
Filiberto di poter seguire sino affhora l'Imperatore,
hauendo tutto il cuore volto affarme; ma per es-
sere troppo giouene , non hauendo ancora quindeci
anni> fu dalflmperatore rimessa questa sna andata
ad altro tempo, et cosi ritornorono padre et fi-
gliolo a Vercelli. Concorsero a ritrovare lTmpe-
ratore soi Capitani et Ministri di Lombardia,
molti Ambasciatori, et alcuni Prencipi d'Italia:
il Duca di Fiorenza ottenne la remissione deUe

le ingiurie; coroe si vede in questi duoi Prencipi, b fortezze di suo stato, mediante la somma di ducento

mila scudi, hauendo Cesare bisogno di denart per
far la guerra.

Affrettandosi di passare in Fiandra per casti-
gare il Duca di Cleves, ne hanrebbe voluto ab-
boccarsi col Pontefice; con tutto cib , essendone
da lui molto instato, fu concluso douerst tro-
uar a Bussetto , loco fra Cremona et Piacenza,
et stettero in quel loco a parlamento insieine cin-
que giorni, et non hauendo voluto 1'Imperatore
condescendere attt partiti di pace propostoli dal
Papa, in meno dell'inuestire Ottauio Farnese, il ne-
pote, deUo stafco di Milano, si dipartiron senzai-
tra conclusione ; il Papa ritorno a Bologna, et Ce-
sare segui il suo camino iu AUemagna.

che essendo poco innanti 1'odio fra di loro tale
che si teneua che non potesse esser maggiore,
hora, pacilicati e collegati insieme, pareua che non
foss.e mai stata fra essi cagione d'inimicitia: e la
causa che mosse il Re Inglese a lasciar ramicjtia
di crael di Francia, fu per sdegno che quello
hai^esse dato ajuto a Giacomo Re di Scozia netla
guerra ohe era fra di loro, per differenza de'con-
fini tra' regni loro d'Inghilterra e Scocia ; pa^
rendo al Re Inglese, che sebbene il Re di Sco-
zia era stato gepero del Re Francese, l'amicizia"
et lega. che era fra di loro non meritasse questo.

Mort questo Re Giacomo in quella guerra, di
malattia, la quale per essere stata breve, et egli

giouene robusto, fu sospcttato di veneno: fini in lui c Aspettando il Re Francesco 1'armata Tnrchesca

la linea mascolina dell'antica e nobilissima casa
Stuarda , e furono cinque Re di quel nome di
Giacomo, l'vn dopo 1'altro, che fecero infelice
fine; lascio quest'vltimo dalla seconda moglie, che
fu sorella di Claudio Duca di Guisa , vna figliola
nefie fascie detta Maria, la quale lascio raccoman-
data al Re Francesco, della quale si ragionera
appresso,

Hauendo l'Imperatore dessignato di passar in
Italia, poi in AUemagna , auanti che partire di
Spagna, fece giurare per Re et suo successore il
Preucipe Don Filippo suo figliolo da tutti i Pren-
cipi, Vassalli, Sudditi d'ogni stato in quei regni,
bsciandolo al governo di essi, con darli per consi-

glieri il Cardinal

maggior di Leon Cauos; passando poi in Italia, la
cui vcnuta haueua mosso il Papa a venir a Bo-
logna per abboccarsi seco, desideroso di nouo di
tentare se poteua pacificar quei Prencipi, et di
stabilire le cose del Concilio intimato douersi fave
a> Trento,

Iu qnel tempo. che il. Papa si mosse da Roma,
l'armata del; Turco, di cento trenta vele, condotta
da Barbarossa, assalto la Callauria, prese Reggio,
espugnp^ saccheggio, et abbruccio la rocca, aeUa
quale hauendo riujouaiai una bellissima giouene fi-
gliola dpl casteUano Spagnolo che s'era saluato ,
fu da Bacbarossa sposota secondo sua legge. Quasi
in quel tempo, l'Impera(ore era gionto a Genoua-,

ne' suoi mari, haueua mandato a Marseglia Fran-
cesco di Borbone Conte d'Anghiano, del sangue
reale di Francia, perche con le gallere firancesi si
vnisse col Barbarossa, il quale, mentre tardaua a
eomparire, fu 1'Anghiano auertito dal signore di
Grignan Gouernatore di Marseglia, di vn tradimento
ehe proponeuano di fare tre soldati Sauojani del
casteUo di Nizza, promettendo con la intelligenza,
che haueuano in detto forte di darglielo nelle manL
II signore d'Anghiano, hauendone haunto il buoa
volere del Re, si preparb per 1'impresa, et fice
tnettere in ponto quattro galere, le quali mandb
auanti con quei che haueuano proposto iL trattato,
et eglk con vndeci altre galere staua soprauento a

di Toledo et il Comeudator d largo, pronte di soccorrere i suoi, s*era bisogoo,

o di saluarsi, se'l trattato era doppio. Tosto che
le quattro galere s'accostarono a Nizza , uset-
rono sei galere per innestirle, et altre quin-
deci, condotte da Gianettino Dorin, vscendo dal capo
di San Sospir, gli diedero ta caccia sino at porto
d'Antibo, oue la. gente si saluo a terra,dal Capi-
tano m fuori,, che essendo ferito d'una cannosata,
di che poi morl, £u all'hora fatto prigione, perden-
dosi le quattro galere, che furon» condotte nel
porto di Villa&anca.

Nel fine del mese di giugno, gionse 1'armata Tur-
chesca ad Ostia , che apportb gran terrore a Roma,
oue ritrouandosi il Cardinal di Carpi Legato, co-
mincio con diligenza prouedere per Ln diffesa j ma

Digitized by

Google

107 1

LIBRO TERZO

X0H2

fu tosto liberato da quella gran patira, per lettere a resistenza, venne in potere de' Turchi Strigonia ,

clie li scrisse il Polino, per le quali 1'assicuraua,
che Barbarossa non era mandato per far danno a
quelle riuere, ma per diffesa et presidio della
Francia ad instanza del suo Re, et che 1'ordine
di Soliuiauo era, che non si facesse saluo quel
tanto che da esso Re verrebbe ordinato; il me-
detno fece sapere a tutti 1'altri luoghi di quella
costa: di che assicurati, andorono molti por-
tar rinfrescamenti et vender delle vitlouaglie
alTarmata cosi liberamente come se fossero andati
a tratlar con Cristiani amici. Tenendo Barbarossa
a freno la sua gente, dalla quale era molto temuto;
stettc tre giorui ad Ostia, indi passaudo i liti di
Toscana et di Genoa , sctiza far danno alcuno, si

Tata, Albaregale, et allri luoghi, come sopra si e
detto.

Da quest'altra parte , essendosi congionta l'ar-
mata iufedele con la francese a Marseglia, et hauuto
ordine dal Re di Francia d'andar ad espugnar Nizza,
volle pritna Polino mandar a' Nizzardi, perche vo-
lessero riceuer il Re per signore loro alle mede-
sime condicioni che li trattaua il Duca, esortan-
doli a non voler aspettare quella ruina che li
soprastaua; ma quei cittadini, hauendo il cuore tutto
volto al Principe loro, dal quale riceueuano ogni
bon trattamento, si disposero piuttosto d'esporsi
ad ogni pericolo et ruina, che di mancar della
douuta fede : di modo che, mouendosi le armate a

conilusse a j\Iarseglia ad aspellar auuiso dal Re di b quclla volta, furono sbarcate le genti et artiglierie

quanto haueua a fare.

Llmperatore, ritrouandosi in Allemagna, benche
fosse auuisalo di tutto questo che passaua, con
tutloj cio era deliberato, prima di far altro, di far
ogni sforzo per castigare il Duca di Cleues, et
rassegnando il suo esercito a Bona presso di Co-
lonnia, si trono quatlordici mila fanti Todesohi,
qitattro mila fanti Spagnoli, altrettanti Italiani, et
vi giottse il Prencipe d'Orangia, con dodeci mila
fanti Fiamenghi, duoi mila huomini d'arme, quattro
mila altri caualli fra Todeschi et Borghignoni ; vi
era ancora circa seicento cauaileggieri fra Ita-
liani et Albanesi , ch era in tutto trenta quattro
mila fanti, sci mila sei cento caualli. Don Ferrante

Turchesche et Francesi , hauendo Francesi venti
duoi galere et dieci otto naui grosse, sopra le quali
erano da otto mila fanti sotto la condotta di Vir-
ginio Orsino, Leone Strozzi, priore di Capoa, et
del signore di Scros, Nizzardo, ribelle al Duca ; et
H Conte d'Anghiano n'era Generale, come s' e
detto, giouene di vent'anni; et con lui erano molti
giovani nobili venuti a queU'impresa di loro pro-
pria volonta.

II Duca Carlo, temendo di quel luogo, haueua
qualche di prima mandato per Gouernatore del
castello di quella cittit Fra Paolo Simeomo di
Cauoretto, Cavaliere di S. Gioanni Gierosolimitano
et Priore di Barletta, con vna compagnia di valo-

Gonzaga fu fatto Luogotenente Generale delTeser- c rosi soldati, sapendo il Priore molto bene il com-

cito, il Marchese di Marignano, Generale d'artiglie-
ria, Stefauo Colonna, Mastro di campo, Don Fran-
cesco d'Este, Generale della caualleria.

Con questo esercito and6 lTmperatore ad assal-
tare il Duca di Cleues, et assedio Dura, ch'era la
cittu principale, et hauendola battuta, et dati al-
cuni fieri a6salti , et essendosi quei di dentro per
vn tcmpo bett dillesi, fu presa, et saccheggiata; di
che rimase il Duca di Cleues sbigottito si, che tento
di ritornare in gracia dellTmperatore, al quale es-
6endosi presentato et ingenocchiato innanti, con
molta ltuinilta chiedendo perdono, 1'ottenne, et in-
sieme col ducato di Cleues, quell'anco di Gheldria;
ma quest'vltimo non con titolo di Duca , ma di

battere de'Turchi, come quello che gli haueua piu
volte isperimentati, et era stato schiauo di Barba-
rossa; il quale, poiche fu gionto, secondo la bre-
uita del tempo, ordinb alcuni bastioni et ripari,
animando quei cittadini alla diffesa, prouedendoli
di monicioni, poluere, et balle per 1'artiglieria ; et
per dargli maggior cuore, ritiro nel castello le
donne et figlioli, et altri non atti alle armi.

S'accamparono Francesi dalla parte verso Villa-
franca, dall'altra, i Turchi; le galere stauano sotto
il scoglio del castello, et batteuano vn balloardo
della terra fatto di fresco, qual, non potendo re-
sistere, faccua molta ruina: dalfaltra parte batte-
uano i Turchi, et hauendo aperto tanto di muro,

Vicario etGouernatore per lTmperatore, con 1'istessa d che pareua loro di poter entrare, diedero vn >fu-
condicione che glielo haueua voluto conceder pri-
ma: dal qual bencficio vinto il Duca di Cleues,
lasciando del tutto 1'amicitia del Re Francesco,
s'accost6 inlieramente allTmperatore, che li diede
per moglie vna figliola del Re de' Romani suo
fratello, rinunciando quel Duca al matrimonio dianzi
promcsso, ma non consumato, con Gioanna figliuola
del Re di Nauarra , la quale poi fu sposata al Duca
di Vandome, Antonio di Borbon, che fu Re di Na-
uarra dopo la morte del socero.

Nel tempo che 1'armata condotta da Barbarossa
era venuta a Marseglia, Solimano, come s'e detto
di sopra, si trouaua con grossissimo esercito in
Vngaria, ouc non potendo il Re de' Romani far

rioso assallo: andando glTtaliani del Strozzi a gara
con Turchi, due insegne, vna dTtaliani, 1'altra
de' Turchi, passarono auanti, ma furono gagliarda-
mente ributtati da Nizzardi, con morte di molti
de' nemici; fuguadagnata 1'insegna turchesca, quella
dTtaliani stracciata, et 1'Alfier ferito.

Visto Barbarossa il danno che riceueuano i suoi,
massime da vna torre che soprastaua alla porta,
dalla quale veniuano trauagliati con 1'artiglieria,
comando che fosse ruinata: il che eseguito, ve-
dendosi Nizzardi le muraglie abbattute et con^
quassate, senza speranza di presto soccorso, ridotti
a pochi atli a combattere, et que'pochi feriti, co-
minciorono dalle mura a dimandar accordio.et fu-

Digitized by Google

jo;3 DEL IIISTORICO DISCORSO torf

rono ascollati et riceuuti dall'Anghiano con 1'istesse a Vasto a Milano richiederlo di soccorso; jstette alr

condicioni che viueuano sotto il Duca. quanto il Marchese sospeso, parendoK rion hauer

Temendo Polino, che Turchi, per vendicarsi de' gente abbastanza senza lasciar disproueduto ilstato

loro uiorti et del danno riceuuto, et auco pel de- di Milano per andar contra si potente nemieo; ma

siderio di predare, saccheggiassero la citta, ottenne hauendoli il Stroppiana detto, che il Duca dal suo

da Barbarossa, che si richjamassero indietro, et canto haueua messo insieme qualche gente, rimo-

ritirassero all'armata-, di che vedulisi i Giannizzari strandoli il gran danno che sarebbe risukato , xion

caduti dalla sperauza della preda, trattorono di uc- solo al Duca, ma alllmperatore stesso, dalla perdita

cidere il Polino et lo Strozzi, che ritornauano di di qnel castello, chfi e vna chiaue principale del-

parlar a Barbarossa; per6 non eseguirono altri- 1'Italia, col biasimo che gliene sarebbe seguito,

uaente tale loro proponimento. si risolse di andarui , et hauendo posto insieme vn

Hauuta la citta, fu concluso douersi espugnar competente esercito, egli, col Duca Carlo, andorono

il castello, et poiche fu riconosciuto il loco da ad imbarcarsi sopra Je galere del Principe Doria,

piantar 1'artiglieria, fu con tanta disterita et pron- scriuendo al Prior di Barletta, esortandolo a so-

tezza da' Turchi accomodata , che me rimasero stener ancor vn poco 1'impeto del nemico , per-
Francesi stupiti, et di veder il modo coxi che fu- b cne in breue si sarebbero ritrouati con lni.
rono da loro fatte le trinciere et ripari. Haueuano Furono queste lettere intercette dal nemico, et

Turchi sbarcati sette grossi pezzi d'artiglieria di essendo lette, et diuolgata tal noua pel campo, si

batteria, dnoi de'quali di smisurata grandezza ; gli sbigotlirono di maniera, che con gran celerita si

altri cannoui del calibro vsato fra noi. Con que- ritirorono aU'armata; ma passata quella notte, et

sta artiglieria, quei barbari con furiosa batteria co- non comparendo alcuna gente, si quietorono, et cono-

minciarono a ruiuar la cima del castello et a le- scendo la difficolta di espugnar quella fortezza, la

uar via le diifesc d'alto , che apporto qualche ter- quale, per essere sopra vno scoglio non si poleua

rore dentro a nostri: batteuano Francesi da vn'al- comodamcnle battere ne minare, si risolsero di

tra parte continuamentc con tanto furore, che lc ritirarsi, facendo imbarcar 1'artiglieria con prestezza;

mouicioni gli mancorono: di che Polino fu forzato et non si pote ritenere quei Barbari, cbenon en-

chiederne a Barbarossa, in vendita o in pre- trassero nella citta, et la saccheggiassero , metleado

stito; di che s'adirb tanlo il barbaro, che li rin- il fuoco iu alquante case, conducendo sciiaue le

faccio, che in casa loro in Francia hauessero bi- centenaje d'aoime. Ridusse TAnghiano la sua gente

sogno d'essere souuenuli da lui delle monicioni, di la del liume Varo , et Barbarossa con sua
che si haueua proueduto per 1'armata, tacciandolo, c armata, ando al capo d'Antibou
che al partir di Marseglia hauessero hauuto piu il Fu scopcrto dalTisola di S. Margarita le galere

di caricare botti di vino, che le prouisioni che portauano il Duca col Marchese del Vasto, che

sarie per la guerra, et s'altero di sorte, che veniuano al soccorso, et neH'entrare cbe fecero

lo minaccio di farlo mettere alla catena, dicendoli, nel porlo di Villafranca, si leuo sitTatta borasca,

che se queste erano le altre promesse et grandi che le galere patirono uaufragio, essendosi attra-

speranze con che 1'haueua condotto da Costantino- uersate l'vna con 1'altra, se ne affondorono quattro,

poli per venire ad vn'impresa della quale ei-a per con perdita delle ciurme, che non furono a tempo

rapportar poco honore: et con questo sdegno fece B torgli la catena dai piedi , et delTartiglieria, non

chiamare i suoi a consiglio per voler partir all'hora, senza pericolo del Duca, et del Marchese. 11 che

et ritornare in Leuante; il che inteso da' Francesi, saputo da Polino, mando ad esortar Barbarossa d'an-

fu loro di molto dolore, ct particolarmente a Po- dar assalUue quelle galere de' Cristiani, il qualc

lino , il quale pien di cordoglio, ando da lui, et mouendosi per eseguire tale impresa, fu ritenuto

con humiii preghiere et vili adulationi tento di da vn vento contrario che st leuo: il quale ces-

placarlo, oflerendoli ricchi doni, liberalila del suo sato, di uouo si parli per quella volta, ma Jenta-
Re, cosi anco a' Giannizzcri, Spahi , et altri Ca- ^ menle; si che rimanendone i suoi ammiraliui ,

pitani, quali haurebbero perduti, partendosi con doppo ridendo, motteggiando , diceuano essere ra-

mala soddisfattione del Re, che si sarebbe tronato gioneuole , che Barbarossa vsasse al Doria suo fra-

deluso della loro amicitia; il che anco non sarebbe lcllo d\n medesimo esercizio qtialche comodita et

trouato bono da Solimano. Da queste promesse, et rispetto ui pago del beneficio ch' egli ne rice-

da' grali prieghi dell'Anghiano, mosso Barbarossa, uette gli anni auanti, quando dal Doria gli fu dato

si risolse di continuare la cominciata impresa. tempo di saluarsi da Ippona. II Doria si ritiro a

. II Duca Carlo intanto, a cui grandemente pre- Genoa; et il Strozzi, con le galere di Francia, et

meua questo fatto , haueua spedito alcuni Capitani, SaIeco,con vinticinque turchcsche,andorono alporlo

perche tentassero per via di terra di condursi di Villafranca, et fecero pescare le reliquie di quel

nell'assediato castello,. quali essendo gionti a vista naufragio. II Duca col Marchese erano andati a

di esso, et vedutolo cinto da' nemici, non pas- Nizza, et hauendo accarezzato il Prior di Barletta,

sorono piu auanti, ma se ne ritornorono senza et lodatolo del suo valore, consolorono quei citta-

far effetto. Ilaueua anco mandato Gioan Tommaso dini afflitti , cou darli speranza di ristoro ct sol-

Langosco Conte di SUopiana dal Marchese del leuamento alle loro calamita, pronedendo dclle

Digitized by

Google

io75 LIBRO TERZO to76

cose Heeessarie, monirioni, viltouaglie ct altre, a rendo voc-e che volessero assediar tal loco , nel

riuoltorono con 1'esercito in Piemonte, con resolu- quale si trouaua Gouernatore monsignore di Termes,

tione d'assaltare la citta dcl Mondoui. II Duca, con con vn bon presidio di Francesi et valorosi Ca-

Pirro Golonua et parte della gente, vennero in- pitani, fra quali il signor di Motdue vi haueua

flanti, et presero il borgo di sotto; sopragiongendo vna bona compagnia di Guasconi. Et si prepara-

poi il Marchese del Vasto cou il resto dell'esercito, uano alla diffesa, quando fu il Termes auuertito

assetliorono la citta, et fecero dimandar la piazza da Marene, loco sottoposto a Sauigliano, che, es»

a Carlo Vaguone signore di Dros, che la gouer- sendo la notte iui alloggiati, gli Allemani s'erano

jiaua per Francesi, essendosi ribellato dal Duca, col resto del campo incaminati alla volta di Mon-

dal quale era honorato di gradi et honori; il che terone, lasciando Sauigliano a dietro a man sinistra.

ricusando egli di voler fare, con prepararsi alla dif-
fesa, fn da quei di fuori piantata la batleria dalla
parte verso il borgo di Vi, et hauendoli dati molti
assalti senza frutto, per la gagliarda resistenza che
faceuano quei di dentro, oue erano vn buon nu-

All'hora il Monluc concertb con altri Capitani di
vscir con vn numero di genteeletta, pigliando con
loro cinquanta celate, per battere alla coda il
nemico, et presero la strada dritta verso Ca-
nalimor, ove, secondo che scriue il detto Mon-

tnero di Suizzeri et di Francesi, soprauenendo le b luc ne' suoi Commentari, poco piu tosto che fos-

pioggie, che in quella parte sogliono causar gran sero gionti ad vna Capella fuori tra Caualimor et

fanghi et recar molte discomodita , cominciauano Sauigliano, poteuano prendere il Duca, che s'era

i noslri a disperare della vittoria , auenga che la fermato ad vdir la messa, con vinticinque caualli

geute si mostrasse pronta alli assalti; et gia erano
per rilirarsene, quando con impensato mezzo si
suscitorono noue speranze di conseguire il desiato
intento.

Furono inlercclte lettere del signore di Bot-
tieres , Luogotenente del Re di qua de' monti ,
ch' egli scriueua al signore di Dros in risposta
delle sue, alle quali togliendosi destramente il si-
gillo del Bottieres , furono contrafatle altre lettere,
che diceuano, che non trouandosi lui per alfhora
gente, monicione, et vittouaglie da poterlo soc-

per scorta , essendo il Marchese andato inanti col
resto della gente.

Sentendo que'Capitani Francesi il sonar de'tam-
burri de' nemici , che marcianano alla larga per
la campagna , ricordandosi dell'auiso di Marene ,
s' allargorono ancora loro verso Marene , et pre-
sero due ragazzi, da' quali intesero che il signor
della Trinita seguiua appresso con farine et parte
del bagaggio con due compagnie d'infanteria , et
vna di caualli, essendoui da cinquanta Allemani ,
et altrettanti Spagnoli, per guardia di loro bagag-

correre, se non si trouaua allo da difendersi, do- c gio , che in tutto poteuano essere da qualtro
uesse con qualche honesta condicione arrendcrsi , cento huomini ; al qual auiso , preparandosi quei

et saluar quella gente, perche trouandosi il Rc
molto occupato nelle guerre verso Piccardia, non
poteua supplire in tante parti.

Queste lettere, scritte in lingua francese, et ap-
postoui il sigillo detto di sopra, furono dal Mar-

capitani francesi di combattere , et hauendo man-
dato inanzi a riconoscere , attaccorono 1' inimico
si fattamente , che lo ruppero affatto , restandoui
presa la loro caualleria che fuggiua verso Fossano,
saluo il signore della Trinita , che si saluo con

chese mandate al Dros per vn trombetta, come cinque altri ch' erano meglio a cauallo , facen-

intercette , facendoli sapere , che non volesse
ostinarsi in far piii resistenza , mentre ancora
era in tempo di ritrouar honeste condicioni ;
ilDros , conosciuto il sigillo , et considerato le
verisimili difiicolta di poler essere soccorso, venne
a patto di rendere la citla et castello di Vi ,
con che vscissero la gente a baghe salue e spie-

doui vn ricco bottino , essendoui da quattro cento
caualli da soma , et ottanta carri carichi di vit-
touaglie, et attellaggi d'artiglieria.

Essendo il campo imperiale passato auanti, il Mar-
chese mando vna parte di sua caualleria passare il
Po a Lombriasco, et lui col rcstante della gente
ando alla volta di Carignano, presentandosi a vista

gate bandiere; ma facendo poi quei del castello d della terra, oue erano in quel tempo Monsignore di

difficolta di rimetterlo, il Marchese mando fuori
alcune compagnie di Spagnoli per ritenere il
Dros, il quale sapendo l offesa fatta al Duca suo
signore in haucrli gia tolta quella citta et data a'
Franccsi, ritrouandosi sotto vn buon cauallo, si fuggi
nella rocca de' Baldi ; i Spagnoli auidi di preda ,
contro l accordo fatto, si diedero a sualiggiare i
Suizzeri vsciti dal presidio, quali si misero in di-
fesa alla meglio che poteuano, et ne furono alcuni
feriti et morti; et peggio li sarebbe auuenuto, se
non sopragiongeua il Marchese, che dolente di
tal fatto, fece ritirar i suoi con seuere minaccie.
Doppo questo, il Duca ct il Marchese presero loro
camino per venire alla volta di Sauigliano; cor-

Ossun ct Francesco Bernardino Vhnercato, mandati
dal Botieres per spianar quei balloardi che vi erano
fatti et retirar le vettouaglie, hauendo con loro al-
cune squadre di caualli et fanti, ct questo per non
sentirsi alfhora il Botieres forze da poterlo difen-
dere.

Intanto che la caualleria ch'era andata per Lom-
briasco s'andaua auanzando verso Carignano , il
Marchese , faceudo parlar a Monsignor d' Ossun ,
1'andaua trattenendo ; il Cauallier Aciale persuase
al signor d'Ossun di ritirarsi, pcrche il Marchese
era con tutla sua gente di la del Po ; il quale ,
poiche vide la sua caualleria gionta vicino al ne-
mico , ct cominciar a scaramucciare , ordino al

,37

Digitized by

Google

,o77

DEL IIISTORICO PISCORSO

1078

Vistarino di passar 1'acqua a guazzo con altra ca- a appresso mori. Chi vole piu minutamente ve-

ualleria; 1'Ossun si mise a fare sua ritirata; ma
perche e cosa molto diflicile et pericolosa il riti-
rarsi in vista del campo nemico, seben la sua gente
and6 sostenendo vn pezzo, non seppe far si , che
non rimanesse prigione : et perche il Vimercato
che haueua conosciuto il pericolo , et ne haueua
auuisato 1'Ossun, s'era saluato inanti , nacque poi
querela tra lui et 1'Ossun, chc si doleua di esso
Vimercato , trattamlolo d'esserne stato abbando-

dere tal trattato , che fu molto industrioso, legga
i commentarii del signor di Monluc. Questo fu vn
valoroso et signalato Capitano , che sino alla sua
decrepita eta serui honoratamente a' suoi Re , et
mori Maresciallo di Francia.

Ma tornando aUMstoria diremo, che molto e" piu
sicuro il sopraprendere vn loco alla sprouista, che
con trattati ove vi corre tempo , quali, per lo piu,
o sono doppi, o per altro accidente conducono chi

nato; il Re impose fine a tal querela, conoscendo, li tralta ad infelice fine; et perche da vn inconue-

che'l Vimercato s'era mosso con ragione et bon niente ne sogliono seguir molti, non furono questi

giudicio , et che 1'Ossun non era stato ingannato precedenti mali soli ; imperocche, ritrouandosi Ce-

da altro che dal suo troppo ardiraento sare da Napoli in Carmagnola, quando li fu data la

II Marchese entrb in Carignano, et considerando noua del caso auuenuto al Conte Porto , senten-
quanto importante fosse quel loco per tener vn stecco b done molto dispiacere , temendo di qualche so-

agli occhi a' Francesi, lo fece finire di fortificare, prapresa sopra Fossano, per la rotta che in quei

dandone il gouerno a Pirro Colonnna, lasciandoui
tre insegne di Spagnoli sotto il carico del Mastro
di campo San Michele , et altre tre d'Allemani ,
del Conte Felice d'Arco , soldati veterani , de'mi-
gliori del suo esercito , accrcscendo al Vistarino
in Chieri vn bon numero di gente per soccorrer
Carignano, lasciando in Carmagnola Cesare da Na-
poli, con alquante insegnc d ltaliani et d'Allemani,
et in Racconiggi , quatlro insegne di Spagnoli ;
distribuendo la caualleria a Vigone , Piobes , et

giorni haueua riceuuto il signor della Trinita , come
s'e detto, et allhora la morte del Porto chera
Gouernatore di quella terra , penso di mandarli
tre compagnie d'Italiani di rinforzo, che vi erano
gia state di guarnigione , cioe il Capitan Biaggio
da Somma, Napolitano , il Capitan Giacomo Ber-
nezzo , siguore di Rossana, Piemontese, il Capitan
Gioanni Battista, Milanese, dandoli due compagnie
di caualli per scorta, quella di Sigismondo d'Este,
Conte di San Martino , comandata dal suo Luogo-

Vinouo : et cio fatlo, si riliro a Milano, et il Duca tenente non essendoli lui , et quella di Rosales ,

a Vercelli.

II Re F ranccsco essendo ritornato dai confini di

Spagnolo, facendo, che Don Gioanni di Gueuara,
Mastro di campo di quattro compagnie di Spa-

Fiandra, oue era andato con grosso esercito a dar c gnoli ch'erano a Racconiggi , andasse con dette

soccorso a' Landresi strettamente assediato dalPIm-
peratore , che faceua ogni sforzo per ricuperarlo,
essendoli l anno precedente stato preso , et forti-
ficato , et hauendo inteso la perdita del Mondoui,
et la fortificatione che faceuano imperiali a Ca-
rignano, mando quella sua gente in Piemonte,
tanto piu, che 1'Imperatore , visto il soccorso dato
a' Landresi da' Francesi, s'era ritirato da quell'as-
sedio.

Dopo che il Marchese del Vasto si fu ritirato, il
Conte Pietro Porto, Gouernatore di Fossano, ri-
trouandosi hauer prigioniero vnmercante di Barge,
venne in pcnsiero a esso mercante , detto Giane-
chino, affecionato di Francesi, et conosciuto da Mon-

coinpagnie a farli scorta : il che fece il Gueuara ,
lasciando vna mezza compagnia per guardia del
castcllo di Racconiggi.

Monsignor di Termes, che si trouaua in Saui-
gliano con vn gagliardo presidio , oue erano sei
corapagnie d'infanteria et da cento huomini d'arme,
fu subito dalle spie auertito di questa gente che
doueua andar a Fossano , et del giorno ; ma iiod
sapeua che douesse altro andare che le tre com-
pagnie dltaliani , con le due di caualleria; ovde,
dcliberando d'andarle a combattere, fu fatta Ai
tulte quelle compagnie una Cernida di quattro
cento fanti , meta archibugieri , meta piche con
corsaletti, et ottanta celate, et giongendo in quel

signor di Termes, di far con doppio trattato capi- d punto il signor di Cental da quel suo loco di pas-

tar male il detto Conte, fors'anco per disperatione,
vedendosi da soldati che 1'haueuano preso mal-
trattare et minacciare nella vita per hauerne vna
bona taglia, onde proponendoli di hauer modo di
farli hauere il castello di Barge, hauendo il Conte,
piu che non bisognaua, creduto al detto Giane-
chino , et manco che non doueua esaminato et
considerato il fatto , che alle circostanze che ne
vide lo doueuano far accorto del trattato ( se
l huomo di natura non fosse troppo pronto a cre-
der quello che desiderarebbe che fosse ) si lascio,
jui con molti de' suoi che capitarono, male ridurre
ad andare a quel castello , oue in vn tempo fu
moiLalmente ferilo et preso, da qual ferita , toslo

saggio per andar a Cherasco , suo gouerno , con
quindeci celate et vinti archibugieri a cauallo ,
s'vni con quelli altri , et si trouorono a Marene ,
ove essendo andato il Capitano Monluc inanli per
riconoscer et hauer noua del nemico, vide glTta-
liani, con la caualleria, che andauano al camin
loro alla volta di Fossano, et d'altra parte i Spa-
gnoli , facendo alto , aspettando che la caualleria,
poiche hauesse accompagnato quelle tre compa-
gnie in saluo , ritornasse indietro.

Veduto il Monluc, che , oltre il creder suo vi
erano Spagnoli, che poteuano essere da quattro in
cinque cento, bona gente et ben armcti , non vo-
lcro Francesi attaccarli, che non vedessero glTta-

Oigitized by Goog

!079 LIBRO TERZO ro8o

liani tanto lontani, che non ne potessero esser dan- a et dati alcuni assalti, era onhai ridotta a rendersi ,

neggiati; et poichc gl'hebbero perduti di vista, et
che i caualli erano ritornati verso i Spagnuoli, si
mossero i Francesi contra i SpagnoU con tanta
furia , che dopo vn longo ct dubbio contrasto ,
non potendo i Spagnoli sostener 1'impeto della
gendarmeria francese , furono rotti et disfatti, sal-
uandosi il Rosales con quattro caualli de5 meglio
montati, et il Mastro di campo Gueuara, che per
csser ferito si trouaua a cauallo ; restando sulla
piazza morti da cento huomini ; il Luogotenente
del Gonte di San Martino fu prigione del signor
di Cental, gli aLtri Capitani spagnoli che rima-
sero presi con li officiali di loro compagnie , ca-
ualli, et fanti furono condotti a Sauigliano.

Vedendo il signor di Botieres ii campo imperiale & altri piccoli luoghi, lasciandoui presidii; et
mdebolito con 1'hauer lasciato in Carignano duoimila quanto premeua al suo Re il riauerc Carignano ,
Todcschi et duoi miia Spagnoli , et disfatte le com- and6 a Moncaglieri , et comincio a leuare da tutte
pagnie ch' erano in Racconiggi , oltre la gente le parti le comodita che poleuano riceuere quei
clie pochi di inanti haueua perso il signor della di Carignano , tanto di qua , come di la del Po,

quando , hauendo il Re di Frattcia dato il oarigo
di suo Luogotenente generale di qua de'monti al
Conte d Anghiano , egli per le poste venne a To-
rino, et scrisse al Botieres, che li uiandasse geute
a Chiuasso , a farli scorta sin' al campo ; il Bo-
tieres , leuandosi dall'assedio, lo venne ad incon-
trare , consegnandoli l esercito , et cosi non pre-
s-ero i Francesi all'hora quella occasione d'hauer
quella terra, ii che s'attribuisce allo sdegno ch'hebbe
il Botieres in vedersi sopraggiongere il successore
a leuarli 1'honore di quella vittoria.

Scorse 1'Anghiano, per consiglio de'suoi Capitani,
coll'esercito auanti, occupando, lungo la riuadel Po,
Crescentino , Palazzolo , et piu inanti Dezana, et

Trinita, il Conte Porto raorto a Barge, et lui rin-
fbrzato di gente, facendo venir a se quella che si
trouaua nelle guarnigioni, et da Sauigliano le com-
pagnie , quella di Monluc , due di Monsignor di
C.irce , quelle del Conte di Landriano , Italiano ,
l itrouandosi a Pinarolo , vi fece l'ammasso della
sua gente, et si mosse per andar a sforzar la ca-
valleria ch'era in guarnigione a Vigone; ma non

et perche con la rottura del ponte pareua , che
da quella parte si fosse assai debitameute proui-
sto , per stringer maggiormente suoinemici, ando
col campo a Vinouo , mandando due compagnie
di fauteria italiana ad vna piccola chiesa detta San,
Martino , vn quarto di miglio da Carignano verso
di Pancalieri , oue fecero vn piccol forte, leuando
con questo , da quella parte , alli assediati ogni
aiuto.

Passati qualche giorni , hebbe auiso , che a

hauendo potuto enlrar nella terra, si ritiro per
quella notte vn miglio lontano , sino a tanto che
fossero gionti da Pinarolo duoi cannoni , che ha- c Chieri gVimperiali si rinforzauano per dar qualche
ueua mandato a leuare per battere quel loco; ma
la notte, quella caualleria si ritirb a Carmagnola.

rinfrescamento alli assediati, per il che si risolse
di passar il fmme , lasciar a Vinouo , Carpenetto,

Hauendo poi il Botieres trouato la terra di Vigonc et a' luoghi vicini neruo di gente, per raffrenare ,

vota di soldati , et inteso che la caualleria, che
era in Piobes et Vinouo , s'era similmcnte rili-
rata a Carmagnola , ando con la sua gente a pas-
sare il P6; il che inteso , Cesare da Napoli , non
sentendosi sicuro in Carmagnola, per non essere
quella terra all'hora fortificata come e stata di poi,
si condusse con la sua gente a Chieri , non senza
biasimo del Botieres , che vogliono che hauesse
potuto romper il nemico , quando si fosse vs
diligenza d'attaccaido in campagna.

Fece doppo questo il Botieres romper il Ponte

che uon potessero gliassediati far vscite; et hauendo
fatto far vn ponte di barche sotto Moncalieri , si
condusse a Villastellone , essendo falto vn forte
da ogni parte del ponte , meltendoui quattro in-
segne di fanteria italiana; questo fu il principio di
febbraio i544j fra questo, facendo gli assediati
delle vscite , si vedeuano souente di belle scara-
muccie , delle quali , hor gli vni hor glaltri ri-
maneuano vincitori et perditori.

Accostandosi il mese di marzo, hebbe 1'Anghiano
noua, che il Marchese del Vasto con diligenza met-

del Po a Carignano, per leuar che da Chieri et d teua insieme vn'esercito per dar soccorso a Cari-
dalle parti d'Astinon potessero quei di dentro riceuer gnano, con dissegno di ventrsi alloggiare a Carma-

alcuna com odita, et lasciando a Vigone , Piobes , et
Vinouo da dodeci insegne dTtaliani e Francesi con
qualche caualli , perche da quella parte non po-
tessero quei di Carignano essere souenuti di vet-
touaglie , sapendo non essere in quel loco ca-
ualleria da poter scorrere la campagna , egli ,
col restante dell' esercito , s'incamino di la da
Dora , oue poco auanti , con qualche numero di
gente , era andato Ludouico Birago, che vi haueua
prcso Santia , et San Germano , et altri piccoli
luoglii meno forti, et fu concluso d'andar assediar
la citla dTurea , et fu queslo nel fine di decem-
bre del 1 543 ; et hauendola gagliardamentc battuta,

gnola, per hauer piu comodita di conseguire il suo
intento, essendo di li piu facile di far a Lombriasco,
loro vicino, vn ponte sopra il Po , et si lasciaua alle
spalle la bonta del paese a sua deuoiione; perche ,
oltre Chieri et Asti, teneuano ancora per il Duca
Mondoui, Fossano, Cunio et Busca; et con questo ,
veniua ancora a leuar a Francesi la comodila di
hauere dal marchcsato di Saluzzo vettouaglie per
suo campo , di che haurebbero sentito molti di-
a Villastellone , oue Tintorno

cra consumato et mezzo ruinato ; il che con-
siderato dall'Anghiano , fece chiamar suoi Capi-
tani a consiglio , et dopo vari pareri , fu con-

i38

Digitized by

io8i

DEL HISTORICO DISCORSO

lo8a

cluso , di preuenire il dissegno del nemico con a
1'andarsi porre a Carmagnola , et far vn ponle so-
pra il Po per hauer vettouaglie dal marchesato
a loro comodita ; et con questo , tenendo al di
sotto di Carignano , Moncalieri , al di sopra Car-
magnola , veniuano a stringere grandemente gli
assediati, quali trouandosi cosi strettamente cinti,
patiuano disagio estremo di vettouaglie ; di che
diedero aniso al Marchese , se per la meta del
mese d aprile non erano soccorsi , che sarebbono
fbrzati di far quello che non haueuano in animo
di fare ; al qual auiso il Marchese fece da tutte le
parti ogni cosa possibile per metter insieme l'e-
sercito.

Haueua 1'Imperatore mandato in Italia duoi re-
gimenti di Todeschi , sotto la condotta di Cristo- b
foro et Brunoro della Scala fratelli, perche faces-
sero quel tanto che dal Marchese sarebbe loro
imposto , et bisognando , fossero passati a Napoli
in diffesa de' luoghi di quel regno , mentre che
Barbarossa ancora si ritrouaua ne'mari di ponente.
Con questo rinforzo di gente , che s'era messa in
bonissimo ponto d'arme in Milano , parti il Mar-
chese da Vercelli, oue era andato a ritrouare il
Duca , et se ne ando in Asti, facendosi venire vn
gran numero di some et carri di vettouaglie et
monicioni preparate a tale effetto , et con tutto
che non si trouasse molta gente spagnola, et le
compagnie vecchie di Todeschi del Barone Scineco
non fossero compite, non si sgomentaua, ma con-
fidaua d'hauer prospero successo, rilrouandosi piu c
di sei mila Italiani, la maggior parte archibugieri,
soldati vecchi nelle guerre di Piemonte , de' quali
era capo Roberto Sanseuerino, Prencipe di Salemo,
hauendoli il Marchese dato per aiuto Cesare da
Napoli.

D'vna sola cosa staua sospeso il Marchese , in

non trouarsi di gran longa eguale a' Francesi di

'..,.11, • , v.„ l „„ „ . . ■ .

cauauei la , non nauenao appena settecento cauai

leggieri, et i nemici, oltre 1'hauerne maggior nu-

mero, si troueuano vn gagliardo sforzo d'huomini

d'arme; onde, in questa parte , rimaneua debole

et inferiore, si che in campagna aperta haurebbero

i suoi con difficolta potuto far resistenza, et tanto

piu che di Francia erano venuti molti signori ca-

uallieri et gentilhuomini venturieri per ritrouarsi al d

fatto d' arme , se Foccasione ii portaua; quali non

solo vennero seruire il Re coii la persona, ma ri-

trouandosi FAnghiano corto di dinaro per supplire

al bisogno deU'esercito , et dar qualche contento

ai soldati, sinche giongessero le paghe , gliene ac-

oomodorono di bona somma di quelli che haue-

uano portato per vso loro , che , come persone

ricche et principali, se ne trouorono ben prouuisti.

Hauendo il Conte d'Anghiano saputo i prepara-

menti che faceua il Marchese per dar soccorso

a Carignano , baueua mandato dal suo Re per in-

tenderne, se per impedire tal soccorso fosse con-

uenuto di combattere. si doueua accettar la batta-

glia , et di piu , che piacesse alla Sua Maesta di

mandar dinari per le paghe douute ai soldali, mas-
sime Suizzeri , acciocche al bisogno sotto quel pre-
testo non ricusassero di combattere.

Si trouaua in quel tempo il Re in gran pensiero,
sentendo da vn canto , che lTmperatore metteua
insieme vn numeroso esercito iu Allemagna, per
assaltarlo nel proprio regno , et il medemo fa-
ceua dal suo canto il Re dTnghilterra, vnito con
lTmperatore , per entrar nella Francia ; onde es-
sendosi proposto nel conseglio del Re la dimanda
del Conte d'Anghiano, se si doueua venir a bat-
taglia , fu sopra cib diuersamente discusso ; final-
mente fu risposto all'Anghiano, ch'egli, secondo
Foccasione, facesse, come sarebbe giudicato meglio
da quei esperti Capitani ch'erano presso di kti,
et per le paghe de' soldati, non potendo compita-
mente supplire a quel che se li doueua dare, fu-
rono dati quaranta mila scudi a Monsignor di Langei
per portarli (poca somma a quello che monta-
uano le dette paghe) rileuando quelle deTorastieri
sol'a tre volte piu.

Con questi dinari gionse il signor di Langei U
cinque d'aprile a Pinarolo , oue intese , che il campo
imperiale veniua alla volta di Carignano, et sapendo
che da Pinarolo a Carmagnola, oue era FAnghiano,
conueniua passare non molto discosto da CarignafM>
oue era vn gagliardo presidio di valorosi soldtti ,
mandd dall'Angbiano, perche li mandasse scorta*, a
quell'effetto, fu spedito Bertino Solaro signore di Mo-
retta, eon quaranta celate, quali, haaendo lasciato
il seruicio d'imperiali a persuasione del signor di
Centale, di nouo s' erano accostati al seruicio
di Francesi , mandando insieme a dire al Langei,
che a Cercenasco, aVinouo, et al ponte che tene-
nano sul Po , al loco detto alle Sabie , haurebbe
ritrouata noua scorta : stette alquanto sospeso U
signor di Langei , se doueua fidarsi di quei caualli
italiani, che, hauendo abbandonato il serutcio d'inv
periali, ancora non haueuano prestato ii douuto
giuramento di fedelta; pure, sperando di ritrouare
a Cercenasco et Vinono la promessa scorta, siri-
solse di andare inanti; ma gionto in quei luogbi,
nojfc vi trouo alcuno, et fu in penstero di rimettere
il dtnaro a Moncalieri; ma venendo auertito dal
signor di Cercenasco , et dalF Abate di Horetta ,
che il oampo imperiale era gionto alla Monta, et
che fra duoi giorni si sarebbe potnto presentar
la battaglia, si deUberb di andar per1 il piu corto
camino verso il ponte suddetto , oue non tro-
uando ancora scorta alcuna, fece montar a ca-
vallo alquanti di quet archibuggieri ch'erano a guar-
dia del ponte , et si condusse a Carmagnola: aUa
cui gionta, diuulgandosi pel campo essere vennte
le paghe , s'accrebbe Fanimo a' soldati di combat-
tere.

U Marchese, che s'era veduto inferiore di ca-
ualleria al nemico , haueua gia prima mandato da
Cosmo de'Medici Duca di Fiorenza , et ne haueua
hauuto tre cento lance , condotte da Rodolfo J^-

glione. Con questi et altri cauai leggieri che si

-Digitized by

Goo<

io83

LIBRO TERZO

io84

trouaua auere, sebene anco inferiore di caualleria, a La battaglia era condotta dal Conte d'Anghiano ,

confidato che superaua i Francesi nella gente da
piedi , si risolse non fuggire la battaglia , et
hauendo fatto prouisione delle vettouaglie neces-
sarie , si per soccorrer gli assediati , che pel trat-
tenimento del suo campo, volendo tener il caraino
di Sommariua, Gnse di voltarsi dalla parte destra,
hauendo inuiato il Prencipe di Salerno con gl'I-
taliani a Montechiaro , d'onde richiamandoli poco
appresso, tenne il camino alla sinistra , come ha-
ueua destinato, et il medemo di andb alloggiar
alla Monta , disegnando 1'indomani di andare a
Sommariua , 1'altro di appresso a Casalgrasso , et
il quarto giorno , passando il Po, condursi a Ca-

hauendo seco il signor di Langei , quel d'Assier
con sua compagnia d'huomini d'arme, et quelle di
Monsignor di Cursole, del Conte tli Monreuello, con-
dotte da loro Luogotenenti, et circa cento gentil-
huomini , persone principali venuti venturieri ,
come sopra e detto , che andauano sotto la cor-
netta del Generale; vi era anco il signor d'Ossun,
con circa cento cinquanta cauai leggieri , et quat-
tro mila fanti Suizzari. La retroguardia era con-
dotta da Monsignor di Dampierra, con tutti li Gui-
doni et archieri delle compagnie d'huomini d'arme,
il signor di Scros et il signor di Dros con tre
mila fanti italiani et quattro mila Grueri , con-

rignano; che , se i Francesi , passato che fossero dotti dal Luogotenente del Conte di Grueres. Con
il fiume, fossero andati per dar loro impedimento b questo ordine si troub il campo francese, il giorno

venendosi al fatto d'arme, gli assediati dalle spalle,
il campo imperiale dalla fronte, cogliendoli di mezzo,
ne sarebbono ageuolmente rimasti vincitori.

Di questo dissegno del Marchese fu auertito l'An-
ghiano dal Capitano Blanfosse francese, all'hora
scampato di prigione d'imperiali , onde concluse ,
col parer de'Capitani di suo conseglio , d' incon-
trare il nemico prima che entrasse piii auanti in
paese piu forte et malageuole d'essei-e impedito ,
come sarebbe auuenuto, se si fosse condotto a Ca-
salgrasso , perche piik difiicilinente se li sarebbe
potuto impedire di passare il Po , qual passato ,
non poteuano piu , se non con gran disauuantag-
gio .venir al fatto d'arme; sollecitaua anco il Conte
d'Anghiano d' incontrar il nemico prima che sol-
dati sapessero non esser venute le paghe a com-
pimento , lemendo che scopreudosi questo , sua
gente si ritirasse da voler combattere : cosi , fu
ordinato , che si facesse 1'indomani partir 1'eser-
cito in battaglia , et per dar animo a' soldati , fin-
gendo fossero pronte le paghe, furono stabiliti te-
sorieri per ogni compagnia , si che pareua , che
il non sborsarsi il dinaro fosse per mancamento
di tempo.

Con questa bona credenza et speranza anda-
uano i soldati di bona volonta ; fu ordinato al

di Pasca, li tredeci d'aprile , al destinato loco, et
vi stettero sino al mezzodi, senza hauer noua del
campo imperiale , et all hora seppero che mar-
ciaua ; ma non sapeuano da qual parte.

II Marchese, con maturo giudicio, haueua delibe-
rato di tener il camino che si e detto; ma la for-
tuna, che il piu souente suol prcnder gioco de'dis-
segni humani , importunamente volle mostrare
quant'ella possa nelle mondane cose, massime della
guerra ; perciocche , essendosi messo il campo ce-
sareo alla destinata impresa, si turbb il cielo con
tanta quantita di nembi et di pioggie , che i pic-
coli riui de'campi, dianzi asciutti, si gonfiorono a
guisa di fiume et rapidi torrenti; i carri sino alli
assali nei fanghi, et i caualli, in quella terra cre-
tosa et tenace , non ne poteuano vscire ; i soldati
con fatica cauandosi tutti molli, lasciando le scarpe
addietro, non poteuano portarsi inanti, potendo
appena in quattro giorni condursi alla Monta ;
et quel che fu peggio, la prouigione fatta pel
viuere si del campo , che per soccorso delli asse-
diati, con quel che ogni soldato per il viuer di
quattro giorni portaua addosso , tutto fu guasto ,
et conuenne , con molto disturbo et discomodita ,
farne venir di nouo d'Asti.

Haueua il Marchese mandato il Prencipe di Sa-

skgnor di Termes , Generale della caualleria leg- lerno a prendere San Stefano, piccolo castello, oue

giera, di mandar vinti caualli verso Villastellone, lascio due pezzi grossi d'artiglieria , pcr il disturbo

vinti verso Sommariua , vinti verso Racconiggi , che dauano a condurla ; et facendo animo a' suoi

per intendere del camino che farebbe il nemico , j di marciar auanti et non aspettare la dubbia sere-

acciocche, stando essi ordinati in battaglia, haues-
sero tempo di potersi voltar oue fosse stato il bi-
sogno ; fu detto di combatter in tre squadroni
auanti guardia, battaglia et retroguardia. L'auan-
guardia fu data al Signor di Botieres, et vi condu-
ceixa trenta huomini d'arme di sua compagnia, la
compagnia del Conte di Tenda, guidata dal suo Luo-
gotenente, et il signor di Termes, con circa set-
tecento cinquanta cauai leggieri sotto diuersi Ca-
pitani francesi , italiani et piemontesi , et quattro
mila fanti francesi delle bande vecchie , de' quali
era Colonnello il signor di Tes. Nel primo ordine
di questa gente si misero molti gentilhuomini ve-
nuti in poste dalla. corte per non trouarsi caualli.

niti del cielo , si parti dalla Monti il giorno di
Pasca, incaminandosi verso di Sommariua , non
essendo ben fermo il tempo, et hauendo mandato
inanti a prender lingua, furono presi duoi soldati ,
che a caso erano sbandati , da' quali intese il dis-
segno de' Francesi , ch' era di venir a battaglia ,
vedendosi piu forte di caualleria.

II Marchese mando il Capitan di sua guardia ,
con ducento archibugieri , ad occupar il castello
di Ceresole, nel qual loco fu forzato di fermarsi
egli col campo , tuttoche 1'animo suo fosse d'arri-
uare a Sommariua: et questo fu, per la tardita con
la quale marciauano Todeschi, quali conduceuano
l'artiglieria , caminando Spagnoli dopo loro di re-

Digitized by

Google

io85

DEL IIISTORICO DISCORSO

1086

traguardia, che per essere gia notle, rinouandosi a schi stesse Carlo Gohzaga con sua caualleria in-
lapioggia, si trouauano molto lontani dagValtri, contro a Monsiguor di Botiero, con ordine di os-

II Salerno, con gl'Italiani d'auanti guardia , af-
flilti da molte discomodita, non vedeua modo come
potersi condurre a Sommariua, come liaueua or-
dine di douer fare: l'indomaui, il Marchese, col suo
campo , parti da Ceresole , et si pose sopra vn
loco rileuato.

II Conte d'Anghiano ancora lui , partendo di
Carmagnola col suo campo in ordinanza , si pre-
senl6 a vista del neraico, et hauendo riconosciuto
coine staua compai-tita la sua gente , fece della
sua tre scpiadroni della fantcria, mettendoli ad
vna stessa fronte in tal modo nel mezzo; nella bat-
taglia haueua locato circa cinque mila, tra Fran-

seruare i suoi andamenti ; fra li Spagnuoli et i
Todeschi andaua il Marchcse con bona coinpagnia
di signori et caualieri che lo seguiuano.

Hor, andando il Marchese in volta, riconoscendo
il suo esercito, vide i Todeschi che si moueano
lentaraente , et facendo lui animo a' soldati , per-
che andassero arditamente , scorse nel volto de1 G-a-
telli della Scala vn pallore et horror di morte; il
che tolto in sinistro augurio , riuolto al sigoor di
Scaleugo , al Conte Francesco Landriano et Sa-
ianedi*a che erano con lui, disse : Dio voglia, che
sia vano il siuistro augurio che mi si mostra: poi-
che contra il solito loro questi Todeschi, nei quali

cesi etGuascoui, soldati vecchi; addietro, quei Suiz- b in gran parte e riposta la speranza della vittoria,

vanno senza mostrar segno alcuno d'allegrezza.

Essendosi accostati l vn campo alfaltro, diede il
Marchese a' suoi il segno della battaglia ; la caual-
leria del Termes et del Baglione s'incontrorono cou
tanto impeto , che molti andorono per tcrra , et
gettate via le lance , vennero a ferirsi con masst
et stocchi; spingendo il Termes con i suoi inanti,
diede nello squadrone degfltaliani , oue essendoli
morto sotto il cauallo , resto prigione di vn sem-
plice sohlato; il Baglione, similmente hauendo perso
il cauallo che li fu morto sotto , vi sarebhe rima-
sto , se egli cosi a piedi non si fosse ricouerato
nello squadrone di Italiani ; nell' altro corno ha-
uendo il Cardona et '1 Sisneco cauata vn ala di
al di fuori era Monsignor di Dampierra con li gui- c archibugieri fuori di loro squadrone , assaltorono
doni et archieri delle compagnie d'huomini d'arme. i Grueri con tanlo ardire, che li voltarono in fuga,
Ordinato che fu cosi 1'esercito , si cauo fuori da morendoui il signor di Scros et il Dros capi loro.
squadroni francesi et italiani da sette a ottocento Con questo felice successo, perseguitando Spa-
archibugieri condotti dal signor di Monluc , che gnoli i neraici che fuggiuano , ammazzandoli , et
andauano inanti alla battaglia, per infanti perduti, ferendoli , et facendoli prigioni , scorsero

zeri , che gia di qualche terapo si trouauano in
quelle guerre di Piemonte; al destro corno erano
i Suizzeri, nouamente passati di qua al numero di
altri quattro in cinque mila; al corno sinistro li
Grueri, Italiani et Sauoini di circa sette mila,
condotli dal signor Scros et di Dros ; il signor
di Termes, con la caualleria leggiera , staua a
mano dcstra , al di fuori di lor corno destro , et

tra u squadrone di Francesi et Suizzeri era \\

„: i: — r- „__,..„„:„:,„

6ignor di JBotieres con forse ottanta huomini d'arme;
et d'altra parte, fra il squadrone di Francesi et
Grueri, Italiani et Sauoini, restaua il Conte d'An-
ghiano con quci signori caualieri , venturieri , et
altri che lo seguiuano , dalla sinistra de'Grueri,

come accostumauano i Francesi.

II Marchese del Vasto ancora lui haueua compar-
tito il suo esercito in questa maniera, in tre squadroni;
nel mezzo, a fronte aFrancesi et Suizzeri che li se-
guiuano, erano da sei a sette mila Todeschi, ne'quali
era posta la speranza di sua vittoria, et ne diede il
carico ad Aliprando Maudruccio; dietro a lui, li duoi
fratelli della Scala con loro gente, et le insegne
locate in mezzo delia battaglia; al corno destro op-

smo a

Carmagnola ; in quel tempo istesso , stando Tode-
schi bassati a terra per lo sparar dell'artiglieria ,
comandandolo il Marchese , s'alzarono , et geltau-
dosi la poluere alle spalle , mossi da certa loro
superstitione , quasi con questo fosse in loro fa-
uore la vittoria, si mossero.

11 Madruccio hauendo visto il signor della Mola
Capitan francese fra gli altri apparenti , lo s&do
a singolar baltaglia , la quale accettata dal Frau-

posto al sinistro de' Grueri, stauano Spagnoli co- d cese, s'andorono ad incontrar con tal brauura cbe

mandati da Don Ramondo di Cardona, et cinque
insegne di Todeschi, soldati vecchi, che molti anni
haueuano militato insieme rielle spedieioni di Tu-
nisi, Algeri, et in queste parti, a'q,udi comandaua
il Baron Sisneco; nel corno sinistro, opposto a'Suiz-

l'vno et 1'altro cade a terra grauemente ferito, il
Mola sopra 1'occhio , il Madruccio dalla guancia
passato sino allorecchio; atterrati questi Capitani,
le genli loro s'azzufrorono insieme : quei del Ma-
druccio combatteuano arditamente ; ma pareua che

zeri , venuli di nouo, furono posti glTtaliani, con fossero lentamente seguiti da quei de'Collonelli

_u_ .: j- ..1 _f|. 1 11 _> 1 1 i- • t-

ordine che si mettessero sopra vn erto di col-
lina, ct facessero quel tanto verrebbe loro coman-
dato dal Prenoipe di Salerno et da Ccsare da Na-
poli ; ordinb a Filippo di Lanoia , Generale della
caualleria leggiera, che stesse alla mano destra de'
Spagnoli ; a Rodolfo Baglione , che con sua ca-
ualleria stesse a lato d' Ilaliani incontrb a Mon-
stguor di Termes ; et che fra Italiani et Tode-

fratelli della Scala ; gli era di non poco impedi-
mento 1'inegualila del loco , oue non poteuano
valersi delle piche in ferire vnitamente, et far re-
sistenza al nemico.

Mcntre questi Todeschi erano cosi alle mani con
r rancesi opposti a loro et Suizzeri, la caualleria im-
periale , guidata dal Gonzaga , si mosse contrj
clel Bottieres a lei opposta, la quale, »p"

Btgitizecrt)y

1087 _.j

aacora con irapeto contra il nemico, quella per schi-
uare l'incontro degh huomini d'arme francesi, piego
a foggia di luna, onde fu creduto, che cosi facessero
ad arte per ferir poi di fianco li suoi nemici ,
scaramuzzando alla moresca ; il che diede da pen-
sare al Botieres et suoi, quali, riuoltando d'vn su-
bito colle lance basse alle spalle d'imperiali, li po-
sero in fuga, con la quale per saluarsi vrtarono nello
squadrone de' Todeschi , che si trouauano a duro
contrasto con Francesi et Suizzeri, et 1'aprirono
di modo , che fu facile alli huomini d'arme che li
seguiuano d'intrargli appresso, et finire di sbara-
gliare, et fracassare con horribile vccisione di quei
Todeschi, quali furono percio tagliati tutti a pezzi;
si che in vn tempo si videro tutti cadere feriti
et morti et con loro i duoi fratelli della Scala ,
che si portarono valorosamente , et gli altri Capi-
tani ofliciali di stima.

II Madruccio tra morti fu trouato mezzo viuo ,
et gii spogliato , fu presentato all'Anghiano: vo-
gliono , che quel disordine della caualleria irape-
riale aucnisse , perche il Caualier Goito, manto-
uano , Capitano di caualli, grido, volta, volta, il
che faceua , perche i suoi voltassero a ferire alle
spallc gli huomini d arme , poiche furono scorsi
auanti ; la qual voce , presa in contrario senti-
mento , quasi che quel Capitano per cio volesse
dire che si ritirassero , pero fuggirono ne'Tode-
schi, quali fu creduto che sentissero questa mor-
lalita da giusto giudicio di Dio , perche , essendo
Luterani , il precedente giorno di Pasca, in loco
d'vdir la messa , giuocando sino sopra le sacre
pietre dell'altarc , haueuano fatto ogni sorla di
dispregio ad vn'imagiue del Saluator nostro. Vi-
sta gl' Italiani imperiali perduta la battaglia, si
ritirorono in loco sicuro , et indi in Asti , oue ,
poco iuanti era gionto il Lanoia con la sua ca-
ualleria intera.

. Scriue Monsignor di Laugei et Martin di Belai
uelle sue memorie , e vno di quelli signori fran-
cesi graduato che si trouorono in quel fatto
d'arme , che questi Italiani non combatterono , ma
s'erano fermati sopra vu loco rileuato , d'ordinc
del Marchese , sino che hauessero da lui il co-
maudamento , et che non mandandoli poi il
Marchese a dir altro , o che fosse il Marchese
occupalo iu altro, o che non si ricordasse del-
Tordine dato , fu cagione , che i Suizzeri del
corno destro, opposti a loro, s'vnissero con quei
della battaglia a combattere i Todeschi , che fu
gran parte causa della vittoria aTrancesi.

La fanteria spagnola , con la gente del Baron
Sisneco, che haueua messo in rotta i Grueri, Ita-
liani et altri del corno siuistro del nemico, per-
seguitandoli sino a Carmagnola, non sapendo niente
della perduta batlaglia , della quale furono essi in
qualche parte causa , per essere scorsi troppo
Lnanti, che haurebbero potuto dar aiuto a'suoi To-
deschi, ritornando iudietro, s'incontrorono neVin-
ciiori Francesi, contro aVpiali non potendo far re-

J4q

a sistenza, furono costretti di arreudersi , non seuza
esserne molti in quel impeto vccisi. Rimasero pri-
gioni da sei cento Spagnoli con Don Ramondo di
Cardona, et gli altri capitani et officiali, et duoi
mila cinquecento Todeschi ; il Baron di Sisneco ,
essendoseli presentato vn cauallo, si saluo: fu an-
che fatto prigione Carlo Gonzaga, mentre dopo il
fatto d'arme procuraua di saluarsi. Segui questa
battaglia li i4 di aprile , 1 544- morirono piu
di dodeci mila persone , ma piu Todeschi.

II Marchese, con vn'archibugiata nel ginocchio,
s'era ricouerato in Asti, dolente fuor di modo di
tal successo , et bench'hauesse cagione di dolersi
di molti che sapeua hauer mancato in quella
giornata, nondimeno lo celaua, atlribuendo il tutto

b alla mala fortuna , poiche dal suo canto non ha-
ueua mancato di far quel che doueua vn'esperto
et ualoroso Capitano , et con la gente che gli au-
uanzaua enlro in speranza di poter sostener quei
presidii delfimpeto francese, lodanda la viitu del
Buglione, esortaua il Lanoia di voler con qnalche
nouo atto di virlu cancellare il fatal errore d'es-
sersi cosi ritirato con la caualleria, et huuendo pro-
uislo alle cose di questi pacsi , antlo a Pauia per
farsi curar della ferita, et con 1'essere piu vicino
a Milauo rimediare , cHe, con quesla nuoua , non
vi nascesse qualche tutnullo.

Nel principio di quest'anno, doppo 1'essei si lTm-
peralore ritiiato dall'assedio di Landi'esi, haueua
conuocato vna Diela de' Principi d'Allemagna nella

c citta di Spira, nella quale comparucro tutti gU
Eleltori con inusitato concorso, fra' quali Gio. Fe-
dertco Duca di Sassonia verine supeibamenle ac-
compagnato a bacciar le mani allTmj)cratoic , chia-
mandolo Cesare Auguslo, il che sin'all'hora non
haueua voluto fai-e, come ue anco haueua voluto
chiamar Re de' Romani Ferdinando il fratello. Quiui
maudo il Duca Carlo suoi Ambasciadori que-
relarsi del danno i mesi auanti riceuulo alla citta
di Nizza da' Turchi condotti da'Franccsi, non es-
sendo ancor fuori di dubbio , che Barbarossa,
che con 1'armata turchesca si rilrouaua tutlauia in
quei mari di Prouenza, non vi ritoruasse di nouo,
chiedendo pero a nome del Duca come Prencipe
dcll'imperio aiuto.

(/ Llmpcratore d'altro canto accusando il Re
Francesco, che hauesse con si graue danno de'
Cristiani fatta lega con Solimano, rese la causa
di quel Re tanto odiosa a' quei Prencipi , mas-
sime per lo riceuuto danno da' Turchi neH'Vu-
garia, mentre Barbarossa et Francesi combatte-
uano Nizza, che fu accordato all'Imperatore uu
gagliardo ajuto da guerreggiare la Francia, et ch'egli
potesse d'Allemagna leuar quanta gente li fosse
piaciuto, et cosi rimperatore con ogni diligenza si
mise a fare vn numeroso esercito per entrar nella
Francia, facendo il simile dal suo canto Enrico Re
dTnghilterra, essendo in lega insieme, et cosi con-
uenuto fra di loro, i'itrouandosi quel Re libero
fuor di sospetto dalla parte di Scocia, per essere

Digitized by

*o89 DEl HISTOftlCO DISCORSO 109«

quel regno riraasto in mano d'vna fanciulla nelle a cesi, duoi cento huomini d'arme di tutle le com-

pagnie con sei cannoni, perche andasse nel Mon-

fascie.

II Conte d'Anghiano doppo la vittoria s'era riti-
rato a Carmagnola per rinfiescare il suo esercito,
ct mando a Roma et Venecia agli Ambasciatori di
suo Re dar noua di quel suo felice successo; et
al Re spedi Monsignore di Carce a darli conto
d'ogni cosa, et per chiedere le douule paghe de'
soldati, et dinari per la spesa et condotla dell'ar-
tiglieria, facendoli sapcre, che mandandoseli li sei
niila Grigioni, che gia erano in essere con la gente
che si sarebbe potuto inelter insieme alla Miran-
dola, haurebbe potuto passare nello stato di Milano,
lasciando otto mila huominia continuar 1'assedio di
Carignano, sperando col corso di cpiesta vittoria,

ferrato; il quale di prima gionta ando a San Da-
miano, che ancora non haueua riceuuto ne Fran-
cesi, ne Spagnoli, et 1'hebbe a patti , lasciandoui
prcsidio; prese Moncaluo, Vignale, Ponte di Stura,
et altri luoghi, eccetto Casale, Alba et Trino.

Sentendosi in Milano i preparamenti che faceua
il Strozzi alla Mirandola, vi apporto qualche timore,
ma in breue s'assicuro col soccorso mandato dal
Duca di Fiorenza. II Strozzi impaciente d'aspettar
la gente che li doueua venire da Roma a congion-
gersi seco, com'era il parere del Cardinal di Fer-
rara, del conte della Mirandola, et d'allri esperti
Capitani, volse, con quella che si trouaua asSoldata
far quulche bon progresso , trouando i nemici spa- b del suo, partirsi per assaltare il Marchese del Vasto,

Itentati et abbattuti.

II Re si rallegro di si bona noua, approuando
da principio tal parere, ma considerato poi il
grande apparecchio che faceua 1'Imperatore col
maggior sforzo che hauesse ancora fatto, et al-
tresi il Re d'Inghilterra , si risolse d'attendere
alla dilfesa del proprio regno; mando con tutto
cio Pietro Strozzi in Ilalia, qual passo in po-
ste per i Grigioni, et vedcndo, che i Tesorieri
tardauano a farli hauer dinari , assoldo del suo
sette mila fanti, tirando seco il Conte Giorgio
Mprtinengo con vna banda di caualli, et ando a
Venecia pcr conferire col Cardinal di Ferrara Ip-
polito d'Este, che in Italia haueua la cura delle
cose di Francia.

Intanto in Roma il Conte di Pittigliano, l'Am-
basciator di Francia et altri parciali di quclla
corona faceuano ogni diligenza di metter gente
insieme per ritrouarsi poi tutti alla Mirandola,
et entrare nello stato di Milano , oue credeua-
no, che il Re di quest'allra parte permetterebbe
aH'Aughiano di passarui ancora lui, sperando,
ehe Milanesi fossero per fare qualche mouimento
in fauor di Francia con l occasione dclla rolta ri-
ceuuta dagli Imperiali a Ceresolc. D'altro canto
Marzio Colonna et Giuliano Cesarini, diuoti di Ce-
sare, messero insieme gente, et passorono in Lom-
bardia in aiuto del Marchese; il Duca di Fiorenza
similmente, veduto il sforzo che Pietro Strozzi fa-
ceua, mando con ogni prestezza duoi mila fanti con d soluto di passar in Piemonte per la via

prima che hauesse tempo di rilfarsi ; et con questa
risolutione, ando a passare il Po a Casal Maggiore,
et lasciando Cremona da canto, passo 1'Adda a
Castiglione.

II Marchese, temendo di Lodi, per mantenere
quella cilla in fede, vi mando il Capitano Calde-
rone Spagnolo con vna banda di soldati; s'era
Pallauicino Visconte accostato al Strozzi, sperando,
che in Milano si facesse qualche nouita in fauore
di Francesi; ma saputo, ch' erano arriuate le
fanterie di Toscana, et che alcuno non si moneua,
riuoltorono a mano sinistra, et fatto un ponte Stt
1'Ambro, passorono dall'altra jiarte, et lo ruppero,
temendo essere inseguiti dal Marchcse, passando
c poi anco il Po souuenuti da Pier Luigi Farnese,
che poco dianzi era stato inueslito dal Papa in
Duca di Parma et Piacenza: di che si dolse il
Marchese seco, parendogli che per suo mezzo li
fosse vscito il Slrozzi dalle mani. Era Pier Luigi
nel secreto sdegnato con 1'Imperatore , che non
hauesse voluto confermarli quelle due citta ,
nemmeno quando li scriueua et nominaua li
daua titolo di Duca, et percio nelfanimo ade-
riua a Francia di saputa del Papa, cbe pnre
similmente non restaua nel suo cuore molto sod-
disfatto da Cesare.

Gionse in questo tempo da Roma con sua
gente il Contc di Pittigliano, et si fece Vam-
masso di tutti a castel San Gioanni, et fu rt-

le galere del Doria a disbarcare a Genoa per in-
caminarsi alla volta di Milano , et nell'istesso
tempo, dinari al Baglione , perche rifacesse la per-
duta caualleria nclla predecente battaglia.

Hauendo 1'Anghiano risposta del suo Re, che egli
attendesse ad espugnar Carignano qnanto piu tosto,
per potersi valere poi della genle che haueua in
Piemonte, per dilfesa della Francia, fece distribuire
a' Suizzeri il dinaro venuto inanti della giornata,
ne fu bastante a pagarli intcramente, restando hauere
la paga di piu di duoi mesi, etperche il resto del-
1'esercito, che non tocco dinari, potesse hauer qual-
che trattenimento, et viuere a spese de' nemici ,
spedi jl signor di Tes con lc bande vccchie fran-

tona, costeggiando la montagna, sapendo, che nel
Monferrato che confinaua a quella parte si troua-
uano Francesi; ma finse il Strozzi di voler andar
a passar ii Po, et trouar rinimico; di che auer-
tilo il Marchesc, che si trouaua a Pauia, ando cou
la caualleria et fanteria a presentarsi nella riua di
detto fiume: d altro canto, pcr non restar inean-
nato dal Strozzi, mando alla volta della Stradella
per la via dritta di Tortona il Prencipe di Salerno
col resto della gente, acciocche rompendo la strada,
et fortifirando i passi con le trinchiere, impedisse
al nernico di poter passare; il che hanendo il Tren-
cipe eseguito, essendone auerlito il Strozzi , et
deliberando pcio di passar per la montagna, et

DigitizecHDy

Googk

ioqj

LIBRO TERZO

»093

per quei boschi, ciedendo cosi di schiuare l'in- « mero di Piemontesi eon Monsiguore delU Trinita,

contro dTmperiali, ordinb alla sua gente, che cia-
scuno si portasse il viuere per tre 0 quattro giorni ;
ma il Prencipe hauuto noticia di suo dissegno, li
mando dietro molti Capitani di fanti et caualli, et
lui col resto di sua gente, passando per la via mae-
stra al pie de' eolli , perueune a Voghera Qt Tor-
tona, et affrettando il passo, gionse alla Scriuia,
fiume, oue fermandosi et congiongendosi seco il
Prencipe di Sulinona Filippo di Lanoia con la ca-
ualleria, videro calare al basso le insegne del
Slrozzi et del Pittigliauo , con le quali si comincib
a scaramucciare ; finalmente venendosi alle mani
furono Francesi rotti e disfatti.

II Strozzi, col ConteNicola,figliolo delConte Fran-

cesco diPitligliano et Flaminio deUAuguilara, si sal- b seraato.

che si trouaua in Fossano , et Ridolfo Baglioue ha.-
uer in essere duceuto cauaUi, oue prima staua duro
su condiqioni disauantaggiose moHo aUi assediati, si
contentb ( mosso anco dal generoso valore. che
haueua conosciuto in loro ), che venlsserQ con le
loro arme, senza pcrb tamburro ne insegna. spie-
gata , con giurar tanto Capitani chQ soldati di non
seruire di sei mesi cont.ro il suo Re et confede-
rati; che douessero passar 1'Adda senza ripassar
di qua, durante il detto tempo; che Pirro Cor
lonna, poiche fosse stato otto giorni a Milano,
douesse andarsi consegnar al Re, et star vn anno
in quella corte, saluo che altrimente fosse piac-
ciuto al Re di rilassarlo prima, il che fu da lui os-

uarono nelle terre vicine del Monferralo, amiche de'
Francesi, rimaneudo prigione il Conte Giorgio Marti-
neugo: il Duca di Somma, il Conte di Capuccio di
casa Sanseuerina furono lasciati andar via liberi dal
Prencipe di Salerno, col quale et col Marchese erano
congiouti di sangue, e questo, acciocche , come ri-
belli dellTmperatore , non capitassero vergognosa
morte. Non mori in questa disfatla molta gente,
perche essendo tutti Italiani, si contentorono i vin-
citori delThonor della vittoria senza sparger molto
sangue.

Si dolse non poco Pietro Strozzi del signor di
Tes, che, ritrouandosi vicino, non fhauesse soc-
corso con sua fanteria et caualleria, siccome gli

II simile fecero gli altri, eccetto il Mae$tro
di campo San Michele, che andando giu pel Po,
trauaglib BrisseUo logo del Duca di Ferrara.
Haueua anco quel generoso Principe francese rila-
sciati liberamente i Capitani presi nella battagfia ;
fra gli altri riuiandb il Marchese Don Ramondo
di Cardoua et il Gonzaga, et ne rihebbe da lui
Monsignore di Termes; al Cardinal di Trentq re-
stitui Aliprando Madruccio il fratello, haucndo priina
fatto curare delle ferite.

Poiche Francesi hebbero Carignano, fu ordi--
nato al signore d' Ossun et Monsignore di Langi
di andarui a far la descrittione delVartiglieria et
monicioni lasciate da'nemici; quanto alle vettoua-
haueua promesso; ma 1'altro si scusaua non hauer c glie, non v' hebbero fatica, perche non vi fu tro-

potuto muouersi per non lasciar i suoi presidii
disprouuisti. Questo passb nel mese di giugno, do-
tleci giomi prima che si arrendesse Carignauo.

Essendosi col Strozzi ricouerati niolti de suoi, egli
con temerario consiglio,ma che gli riusci bene, sifece
oucire ase et a' suoi la croce rossa, etpassando cosi
pea-le terrede'nemici,si condusseroa Piacenza. L'An-
ghiano hauendo stretlo 1'assedio di Carignano, per
leiaarsi di fastidio et spcsa, haucua liberato i sol-
dati prigioni, che come si e detto, erano in gran
nuinero. Cominciando da' Spagnuoli, al numero
di seicento et piu, furouo rimandati in Ispagna pcr
la via di Prouenza et Languedoc, facendoli accom-
pagnare et spesare insiuo alle fronliere. Per altro

uato che due pani di crusca, ne vi era grano ,
vino, aceto, ne cosa di sostanza alcuna, con che
si potessero trattenere. Fu grande U valore et la
costanza de' soldati, ma non fu minore la fc*de et
jiroutezza che raostrorono quei del loco U
Duc» loro in souenir a' soldati a tntto loro potere.

Hebbe il Marcliese del Vasto qualche sdegno cp!
Colonna, perche polendosi tenere ancora qualche
giorni, come hauea fatto, 1'hauesse, soUecitandolo,
condottoaporsi col disauantaggio delle pioggie etinal
tempo in camino per venirli a dar soccorso, ond«
haueua riceuuto quella rotta; ma il Colanna si
scusb, che doppo tal fatto s'erano ritrouate alcune
vettouaglie ascose, con le quali, distribuendole a6-

camino, furono doi mila cinquecento et piu To- d signatamente, s'erauo potuti trattenere sino alfhora:

deschi inuiati alle case loro. Continuando tuttauia
1'assedio, non essendo rimasto a quei di dentro
alcuna commoditi ne sperauza di soccorso, ridotti
a termine da non potersi piu tenere, essendoli
mancato ogni sorta di veltouaglic , Pirro Co-
lonna, che sinallhora gli haueua dentro trattenuti
coia amoreuolezze , esortationi ct bone parole, fu
costretto di mamlar il Mastro di campo San Mi-
cluele et il Conte Felice d'Arco a tratlar d'accordo
<x»l Conte d'Anghiano, U qwale haucndo intcsa lanoua
r«Ua del Strozzi, et che Marzio Colonna et Giu-
it ajio Cesarini s'accoslauano con bon nei-vo d'in-
fanteria , et che giongenano i« Pie«ionte altri Ca-
jri.tani di rinforzo agl lmperiali , oltre vn bon nu-

et questo essersi tanto mantenuti, fu di grangio
uamento allo stato di Milano, ch'hebbe lempo di
prouuedersi, ct principal cagione della rotta deUo
Strozzi: perciocche, se 1'Anghiano si ibsse trouato
piu tosto sbrigato da quellassedio, si sarebbc po-
tuto vnire al Strozzi, et dar grau disturbo alle
cose di Lombardia.

Si era, come sopra s' e detto, TieUo Slrozzi
xondotto a Piacenza, oue hauendo niesso insieme
qualche numero di gente per la Polzeuera, terra
/ie' Genoesi, che si mauteneuano neuUali, passb
iu Piemonte, pigliaudo di pruna gionta Alba. In
({ucl tempo, ritrouandosi Gioan Vega Ambascialore
(leirimperalore presso il Pajia , parendoli, che il

.39

Digitized by

iog3 DEL

Pontefice fosse piu inclinato a Francia, s'era par-
tito da Roraa et venuto a Milano: intromettendosi
col Marchese nelle cose di guerra, s'era mosso per
impedire il Strozzi, che non passasse ; il che non
essendoli venuto fatto, si vollo ad assediar Aze-
gliano, et hauendolo preso, permesse a' suoi sol-
dati d' vsare molte crudella, tanto a quei della
terra, come a soldati del presidio , facendo appic-
care per la gola il Capitano et 1'Alfiere: il che
parue di troppo rigorc; ma cio fece per punire
coloro, che essendosi dimostrali del tutto nemici
de'Spagnoli, s'erano leggiermente ribellati al Duca
Premipe loro, et dati a Francesi. Prese anco
Dezana, oue era presidio francese, venendo con
questo a liberar Vercelli (oue faceua il Duca sua
residenza) dalle continue correrie, che da quei luo-
ghi si faceuano : doppo questo il Vega, d'ordine
delllmperatore ritorno a Roma.

Barbarossa,doppo 1'assedio di Nizza, essendo stato
nel porlo di Tolone, con molto danno de' Prouen-
zali vicini, et anco de' liti di Spagna, oue haueua
raandalo Saleco a predare, fu alla fine licentiato,
riceuendo dal Re Francesco molti doni: et par-
tendosi, anclo seco il Prior di Capoa, Leone Strozzi,
con alcune galere, per portare a Solimano presenti
da parte del Re. Scorrendo Barbarossa la costa
d'Italia, quando fu preso Piombino, fece richiedere
il signor del loco di volerli rimettere vn gioue-
netto schiauo, figliolo del Giudio corsaro, suo stretto
amico, et essendoli quel giouene negato, sotto pre-
testo che fosse fatto cristiano, fece il Capitan
barbaro infiniti danni in quelle terre, sin tanto che
per placarlo il signore di Piombino glielo mando,
bene et honoratamente vestito altttaliana : il quale
riceuuto da Barbarossa con raolta amoreuolezza, fu
rimandato al padre in Egitto, che comandaua a
sette galere, et essendo gionto in Alessandria prima
che il vecchio padre lo potesse vedere, sentendo
noua della sua gionta, mori d'allegrezza.

Barbarossa prese doppo Telamone, Porto Ercolc,
et era per espugnar Orbetello, se non vi entraua
Gioanni de Luna in soccorso, con alquanti soldati
raandati da'Senesi; giongendo poco appresso vn nu-
mero di caualli et fanti mandati dal Duca di Firenze,
si ritirorono i Turchi aU'armata, quali seguendo il
suo camino, saccheggiorono Procida, et haureb-
bono preso Pozzolo, se il Vicere non vi rime-
diaua prontamente col mandarui mille caualli et
molte schiere di fanti: insomma, hauendo quei bar-
bari fatto in quei mari il maggior danno che fu
loro possibile, ritornorono iu Costantinopoli.

Doppo che il Conte d'Anghiano hebbe nelle mani
Carignano, haueua mandato dal Re per intendere
quello che hauesse a fare, et n'hebbe per risposta,
che li raandasse di Piemonte sei mila soldati frau-
cesi delle bande vecchie, altrettanti Italiani, per
fortificarsi contra llmperatore et il Re dTnghilterra,
ch'erano entrati ciascuno con vn potentissimo eser-
cito nella Francia.

II Re Inglese era disbarcato a Cales coo trenta

1094

a raila huomini, etritrouando la Piccardia disprouista
di gente di guerra, per hauerla il Re Francesco
fatta passare in Chiampagna contra lTmperatore
ch' era entrato da quella parte con cinquanta mila
huomini, si iaise alTassedio di Bologna, citta posta
nella riua di quel mare, mandando il Duca di
Norfolc all'espugnatione di Monterolo, con la gente
che li haueua condotto d'Allemagna il Conte di
Ru et quel di Bura, auenga che prima la concla-
sione presa cou lTmperatore fosse di venire 1'uno
et 1'altro con loro eserciti ad vnirsi insieme presso
Parigi, per tirar il Re Francesco a battaglia, et
darli la stretta; di che il detto Re si trouaua in
gran pensiero, non haucndo ancora la sua gente
insieme, sollecitando perfc, che quanto piu presto

b si douessero ritrouar in campo vnite, come fecero.
LTmperatore hauendo ricuperato Lucemborgo, et
concquistato molti loghi, era scorso auanti nel
cuore della Francia sino a Soissons, et al fiume
di Matrona, due leghe sotto Chiallon. II Re Fran-
cesco, hauendo posto insieme vn campo di quaranta
raila fanti , duoi mila huomini d'arme et duoi miU
cauai leggieri, si presento dall'altra banda del
fiume di Matrona, due leghe dal campo imperiale.
Fu sparsa voce in Parigi, che quell'esercito era stato
rotto, et che il Re fuggiua: il perche, si fece vna
rassegna di scuolari atti alle armi al numero di
sette mila, de' quali era capo Monsignore Carrac-
ciolo figliolo del Prencipe di Melfi, per andarlo
ad incontrare ; ma furono tosto fuor di questo tra-

c uaglio essendo chiariti della verita.

Si trouauano in vn tempo nella Francia tre de'
maggiori eserciti che di gran tempo hauessero in
vn tratto posto insieme i Prencipi christiani: ri-
trouandosi 1 Imperatore et i due piu potenti Re
del christianesimo in persona, ciascuno col numero
di gente che s'e detto, che passauano cento vinli
mila combattenti, tutti nel regno di Francia, in pro-
cinto di combattere insieme; et quando s^aspettana,
che con la ruina delTvna delle parti si donessr
venire a fatto d'armi, ecco che Iddio, per saa
bonta, quando al giudicio humano le cose pare-
uano piu disperate, fece risoluere vna pace tra
rimperatore et il Re di Francia, quale fu conch/asa
nel castello Crepino, alli dieci otto di settembre di

,/ quell'anno 1 544? nella quale non volse essere com-
preso il Re Iuglese, per non lasciar 1'assedio di
Bologna et Monterolo, consentendo perb che lTm-
peratore s'accomodasse.

Facilito la conclusione di questa pace 1'esser ri-
dotte le cose a termine, che qualsiuoglia che fosse ri-
masto al dissotto,era la sua ruina: perciocche,se lTm-
peratore fosse stato perditore, si trouaua tanto auanti
nella Francia, che prima che poterne vscire,vi sa-
rebbe rimasto prigione o morto, con la perdita de*
suoi Paesi Bassi , et li Protestanti deH'AUemagna ne
sarebbero ageuolmente venuti al disopra de' loro db-
segni; se il Re di Francia ne hauesse hauuto del
peggio, egli, col proprio regno, era a manifesto
pericolo di perdersi, ritrouandosi nel

Digftized by

Goo

I o«)5

LIBRO TERZO

Francia 1'Imperatore da un canto, et il Re d'In-
ghilterra dallaltro, che haurebbono procurato di
rendersene padroni; onde essendo ben contrapesatc
lc cose, et risolutala pace, furono formati i capitoli,
cioe, clie cessando tutti li odii ct rancori passali,
l lmperatore prometteua di dare al Duca d'Orleans
sua figliola, con dote della Fiandra, ouuero, quando
questo matrimonio non seguisse auanti, di darli
vna figliola del Re de'Romani Ferdinando, suo fra-
lello, con lo stato di Milano in dote, riseruandosi
vu anno di teinpo a risoluersi quale de'due partiti
li fosse piu piaciuto d'efiettuare, con condittione,
che, risoluendosi di dare la nepote con lo stato di
Milano, egli intendeua di ritenersi il castello di
Mitano con quel di Cremona, sin a tanto che da
loi o fosse nato vn figliolo; il che succcdendo, do-
uesse il Re restituire al Duca di Sauoia tutte le
terre et stali che Ii occupaua, et di presente
s'hauesse a rimetlere tanto nei confini di Fiandra
et Pioardia, che di qua da' monti, tulto quello che
dall'vna parte et dall'altra s'era preso dopo la tregua
di Nizza. Furono in questa pace compresi il Papa, i
Re Ghristiani, i Venetiani, il Duca di Sauoia, i Pren-
cipi d'Allemagna ct d'Italia, riseruato il Re Inglese,
che non volle esserui compreso, sperando in breuc
espugnar Bologna, come fece.

Sentirono Francia,Italia eFiandra grande allegrezza
di questa pace, sperando pure, che hauessero finc
i loro trauaglj; et piu. che gli altri MilanoctPie-
inonte, quelli aspettando d'hauer vn generoso Duca
di sanguc reale, qucsti, massime i boni , sperando
di rilornarsi a viuere quietamente sotto l'ubidienza
dell'anlico loro nalurale Prencipe et benigno si-
gnore , ces«ando lanle rapine, vccisioni et altri niali,
chc si raciogliono nelle guerre, ritrouandosi preda
hora degli vni, hora degli altri.

Poiche fu tal pace stabilita, 1'Imperatore col suo
es-ercito si mosse per ritornare in Fiandra, etessendo
gi onto alla Fera in Piccardia,and6 il Duca d'Orleans
a farli riuerenza per accompagnarlo sino ai confini et
termini del regno, et ne fu dall'Iinperatore raccolto
con tutti i segni d'amoi'e : scrisse 1'Imperatore al
Marchese del Vasto, et il Re aH'Anghiano, perche si
lacessero le l-estitutioni conforme a quanto s'era
stabilito; fu rimesso Mondoui nelle mani di Fran-
besi; al Duca Carlo, fu reso Cherasco, Crescentino,
Verrua , San Germano , et alcune altre terre di la
ila Dora Baltea, ct altre nel Marchesato di Ccua,
prese doppo la tregua di Nizza, licenziandosi la
gente di guerra.

Non rnolto appresso che fu ritornato il Duca
«"Orleans da vedere 1'Imperatore, soprapreso da
vna febbre acuta, mori, liberando 1'Imperatore del
pensiero in che si trouaua di douersi spogliare di
qualsiuoglia de' due suddetti stati.

Conoscendo Emanuel Filiberlo Prencipe di Pie-
moutc, che la ricuperatione de' suoi stati consisleua
nelle armi, desideroso di cominciar a dare qualche
r>a«gio di quel natio valore et fortezza d'animo, che

»66»
,>oih

iinali ct gloriosi Pren-

1096

a cipi et Capitani del suo tempo , si parti da Ver-
celli con licenza del Duca suo padre, accompegnato
dal Vescouo di NizzaProuana, dal signordi Lullino
Aimo, deU'antiea illustre casa de'Conti di Geneua,
datili dal padre per consiglio, hauendo con lui vn
numero eletto di feudatarj et seruitori, del mese
di maggio i545; benche, per essersi ammalato per
il camino, non gionse in Augusta, oue si ritrouaua
1'Imperatore , che passato il mezzo mese di luglio.
Nel giongere che fece a quella citta , fu incontrato
da lutti i Prencipi e signori della Corte, et da
loro molto honorato, massime da' Todeschi. Si
Uouo fra gli altri ad accompagnarlo, il Marchese del
Vasto, che lo condusse di longo dall'Imperatore ,
che lo riceue con molta amoreuolezza, venendoli

b per maggior honore, di volonta dell'Imperatore ,
dato titolo di Altezza, che solo si soleua dare a'
Re, 0 figlioli di gran Re.

Stando Tlmperatore in Augusta , and6 a ri-
trouarlo Monsignore di Brissaco , mandato dal
Re Francesco a dolersi della morte Venuta al
Duca d'Orleans, et far il debilo ufficio , inshsme
per scoprire 1'animo dell' Imperatore , se fosse
alla pace od alla guerra. Porl6 insiemc il Bris-
saco lettere del Re suo al Prencipe di Piemonte,
visilandolo da parte d'esso Re; ritornando poi la
scconda volta il Brissaco a visitarlo, comincio ad
essortarlo d'accostarsi al Re, rimostrandoli questa
essere la via con che poleua sperare di ricuperare
i suoi stati, adducendo molte ragioni, ma che stessc

c questo ragionamento segreto fra di loro. II Prcn-
cipe, se ben giouenetto, rispose con molta pru-
denza, ch'egli era figlio di padre che viueua an-
cora, et sollo la protetione di vn Imperatore, suo zio,
a' quali doucua ubidire per tutti i rispetti ; che se il
Re haueua la bona volonta ehe diceua, doueuft ac-
oompagnarla con gli efietti, vsando di bonta verso
la casa sua, seco congionta di sangue gia per tanti
anni, et questo douersi comunicar abVImperatore;
che altrimente, lui non poteua, ne voleua far altra
risolutione; il che essendo venuto a noticia dcU'Impe-
ratore, et hauendo dimandato al prencipe Emanuele
che ragionamenti gli haueua tenuto 1'Ambasciator
francese , egli li narro il tutto ; onde ne fu da lui
lodato della prudente risposta et tenuto piu earo.

d Doppo , partitosi Cesare d'Augusta, era andato in
Fiandra a dar ordine ad alcune cosc, poi andato
a Ratisbona , vedendo 1'altiero modo di procedere
di Filippo Langrauio d'Essa, che, non contento
d'hauer occupato lo stato ad Arrigo Duca di
Bronswic, 1'haueua anco sotto la parola detenulo
prigione, fece intendere a esso Langrauio, et Gioau
Federico Duca di Sassonia, che douessero com-
parire in quella citta, quali non hauendo voluto
ubidirc, gionte altre insolenze et ingiurie fatte ad
altri, priuo solennemente Gioan Federico della di-
gnila di Elettore, dichiarando insieme incorso nel
bando imperiale, preparando per6 di mettcr in-
sieme forze per castigarli, come disubidienti et -
rubclli, nemici dell'imperio.

1 jo

Digitized by

Google

J°97

DEL HISTOKICO DISCORSO

Cio fu del i546, et perche il Prencipe Ema- a
miel Filiberto era giouene ancora di eta di die-
cesetle anni poco piu, et in cui rimaneua tutta
la couseruatione di sua casa, per non esporlo
ai pericoli di quella cruda guerra che si pre -
paraua di fare, scrisse al Duca Carlo, che vo-
lesse richiamar il figliolo a se ; il che essendo
presentito dal Prencipe, hauendo 1'animo volta
alfhonore , parendoli , che il ritirarsi in quelfoc-
casione fosse vn scemarli la riputatione, iiiandi)
speditamente per le poste vn gentil'huomo dal pa-
dre, perche lo compiacesse di non richiamarlo:
pnde il Duca, sebben da vn canto lo muouea 1'amore
dell'vnico figliolo, vnica speranza de' suoi trauagli,
et il pietoso ricordo dellTmperatore , con tutto
cio, rispose a Ccsare, renduteli le douute grazie b
quanto poteua maggiori della salute che procuraua
al figliolo con tanta benignita, ch'egli non poteua,
ne "voleua diuertire la risolutione gia fatta di la-
sciar nelle mani di Dio tutto cio che li potesse
occorrere; poiche correua la fortuna di esso Cesare,
et poiche, per il suo seruicio, erano posti li suoi
stati in bando, nel modo che si trouauano, voleua
anco lui et la persona del figliolo fossero sotto-
messi a tutti i casi che potessero auuenire, per
maggior testimonio di loro diuotione et fede; et
Janto piu era il suo contento il vedere 1'inclina-
tione del figliolo corrispondere alla volonta di lui :
piacque tanto all'Imperatore questa prontezza et
bona volonta del padrc et del figliolo, che disse
di volerne tener perpetua memoria. c

Hor quei due Preucipi, dichiarati rubelli, non
si sbigottirouo per questo: ma oltre le forze che
gia haueuano, procurorono da altri Prencipi et citti
franche, collegate insieme nella lega che fecero
del i534 a Smalcalda, terra del detto Duca Gioan
Federico, che percio fu detta Smalcaldica, i loro
aiuli; onde messero insieme vn numerosissimo eser-
cito. L'Imperatore dal suo canto, facendo le sue
prouisioni, mando farsi venire tutte le fanterie spa-
gnole che si trouauano in Vngaria, Lombardia ,
nel regno di Napoli, con alcuni huomini d'arme di
quel rcgno et caualleria leggiera dltalia, hauendo
fatto trc Collonnelli todeschi, Aliprando Madruccio,
Giorgio Sciamborgi, Giorgio Raisborgi, che leuas-
sero tre mila fanti per ciascuno, dandone tre mila ,/
al Marchese di Marignano, con farlo Generale del-
lartiglieria; fece Generale delfesercito Ferdinando
di Toledo, Duca d'Alua; a Massiiniliano Re di
JToemia, nepote , figliolo del Re de' Romani, dette
carigo di mille caualli; Filippo di Lanoia Prencipe
di Sulmona fu fatto Generale della caualleria leg-
gjera italiana; Gio. Battista Gastaldo hebbe il ca-
rigo di Mastro di campo, come Capitano vccchio,
di molta esperienza; al Prencipe Emanuel Filiberto
dette la condotta del squadron imperiale de'
gentirhuomini et cauallieri di sua corte, che sem-
pre ben armati et in bon equipaggio seguiuano
la sua persona; fece da Massimiliano, figliolo del
Conte di Bura, assoldarc diece mila fanli ct tre

1098

mUa caualli; U Papa li mahdo , sotto la condotf a
(I Ottauio Farnese, Duca di Camerino,suo nepole,
dodici mila fanti , et secento caualli ben ar-
mati, sotto valorosi Capitani; il Duca.di Ferrara
mando cento cinquanta caualli , comandati da Don
Alfonso d'Este; il Duca di Firenze duceulo, con-
tti.da Ridolfo Baglioni; il Cardinal di Trento,
et quel d'Augusta, mandorono essi ancora qualcbe
gente; molti cauallieri et persone di conto si tro-
uorono a questa espeditione, che longo sarebbe il
dirli tutti.

Ma intanto che la sua gente , da tutte le parti,
si metteua insieme, 1'inimico era gia in campagua,
con ottanta mila fanti, diece mila caualli, cento
pczzi d'artiglieria; che, se fossero di prima gionta
nndati alla volta deUTmperatore, mentre ancora
si trouaua disprouisto, senza dubbio 1'haurebbon
1 iilotto a termine di perdersi, 0 di abbandonare

llemagna; ma Dio, che volcua punire la ribel-
lione loro humana et diuina, essendo heretici, li
priiuo di questo consiglio: perciocche, mentre si

ttero ad espugnare la Clusa et altri luoghi nella
Bauiera, lTmperatore, cominciando ad vnire le sne
forze, essendoli gionti gli Italiani mandati dal Papa,
ando ad Ingolstat; quiui, lasciandosi la terra aUe
spalle, per assicurarsi da quella parte, fermb ilsuo
campo, hauendo dalla parte sinistra il DanolMo,
alla fronte vn stagno , fortificandosi dalla parte de-
stra con trinciere et ripari. .

Essendosi il nemico presentato la vicino, penso,
col battere il carapo imperiale della moltitudine
di tiri d'artiglieria di fraccassarlo nelli alloggk-
menti, o costringerlo di partirsi con disauantag-
gio, et co8i combatterlo; ma hauendo lTmperatore
ordinato, che ciascuno stesse armato et pronto a

nbattere, ma che alcun non si mouesse senza
1'ordine, battendo i nemici tutto U giorno, non
senza molto danno neglTmperiali, la sera si riti-
rorono alli alloggiamenti con l'artiglieria; fiecero
cosl due altri giorni, ma piu lentamente; et ve-
dendo negl' Imperiali tuttauia maggior fermezza,

ninciorono a ritirarsi , et andare ad assaltare
cune terre, essendo seguiti dalP Imperatore. In-

pma, 1'esito di quell'iinpresa, doppo hauer guer-

Igiato alcuni mesi, con varie sanguinose bsioai,
con diuersita di successi, essendo d*altro canto, a
nome del Re de' Romani, entrato con esevcilo nelle
terre del Duca Gioan Federico il Duca Moricio di
Sassonia col Marchese AbSerto di Brandeburgo,
mettendoui ogni cosa sossopra; debUitandpsi d'alba
parte il campo de' collegati heretici, stancandosi le
citla di mandar dinari et ajuti, fu costretto Gioan
Federico di ritirarsi nel suo stato, passando il
fiume Albi, et seguendolo 1'Imperatore, ne fh U
Duca vinlo et fatto prigione, et priuo dello stato,
et dell'elettorato , donando 1'Imperatore l'un et
1'altro al Duca Moricio della medesima casa.

II Langrauio, vedendosi scaricar addosso lutta
la procella, comincio a piegarsi, col mezzo del
Duca Moricio suo genero, et tratto daccomodarsi

Dtgitizechby

Googk

io99 UBRO

con lluiperatore, inanti al quale essenilosi hutni-
liato et inginnochiato, fu da lui rimesso al Duca
d'Alua, dal quale fu amoreuolmenle raccolto et in-
uitato; ma di poi, volendosi partire da lui, ne fu
ritenuto prigione, dicendo hauer tal ordine da
Cesare, sino a tanto che fossero tpiietate le cose ;
di che, il Duca Moricio, et Gioachino Marchese th'
Brandeborgo, che, sotto la loro parola, 1'haueuano
fatto venire a queH'atto, rimasero nell'animo loro
mid sodisfatti; onde nacquero doppo all'Imperatore
noui trauagli.

Era, del mese di febbraro del 1 547 ? morto En-
rico Re d' Inghilterra , succedendoli nel regno
Odoardo il figliolo; il seguente mese dell'anno
istesso mori anco il Re Francesco, al quale suc-
cesse Enrico Delfino il figliolo, Prencipe di gran
boutu et valore, il quale tosto richiamo alla corte
il gran Contestabile Anna Duca di Momoransi,
da lui molto amato et stimato.

L'anno precedente, in Vigeuano, era morto Al-
fonso d'Aualo Marchese del Vasto, et fu in suo
luogo creato Generale in Lombardia, etGouerna-
tore dello stato di Milano, Don Ferrante Gonzaga,
dianzi Vicere" di Sicilia ; succedendo di la a qual-
ehe mesi la morte di Pier Luigi Farnese, Duca di
Parma et Piacenza, per congiura del Conte Ago-
stino Landi, et Conte Gioanni d'Anguissola, Luigi
Confalloneri et altri, con saputa ( per quanto si
disse ) di Dou Ferrante , et voler dellTmperatore,
al quale era quel Duca venuto sospetto , per hauer
lanorito il Strozzi quando entro nello stato di Mi-
lano, prese Gonzaga Piacenza, et pose nella citta-
della presidio di Spagnoli; di ehe il Papa, ris-
serrando il conceputo sdegno nel petto, cerco di
far lega con Francia, ma non hebbe efTelto.

Successe in questo anno in Genoa vn trattato di
Gioanni Luigi del Fiesco per impadronirsi di quella
citt-a , il che fu per riuscirli , essendoui morto Gian-
net-tino Doria; ma nel passar il Fiesco da vna ga-
lera ah"altra, cadde in mare,et vi si aiTogo ; siche,
essendo gia quella cttLa in tumulto et in arme,
si quieto. A Napoli parimente le cose erano sotto-
sopra : iraperocche , volendo il Viccre , Don Pietro
di Toledo, introdurui 1'inquisitione a foggia di
Spagna, vennero quei cittadini all' arme, et hauendo
gV vni et gl' altri mandato dall' Imperatore, egli
ordino, che ciltadini consegnassero le armi al
Vicere , acquietaudosi quel tumulto, col bando
tPalquanti di loro.

L'anno appresso 1 548, il Re Enrico passb in Pie-
monte, facendo solenne entrata in Torino li venti-
tluoi dagoslo, oue stette diece giorni per dar or-
ditie alle cose, andando poi visitare gl' altri lo-
gbi clie tetieua ili qua; il che falto, ritorno iu
Franeia, restando per suo Luogotenente Generale
in queste parli Ser Gioanni Carraceiolo, Prencipe di
Melfi, fuoruscito napolitano, huomo di gran giusli-
tia et gouerno , ma austero et rigoroso.

Desiderando 1'Iinperatore di far venire a lui Don
Filippo il figliolo, rrencipe di Spagna, mando al

TERZO noo

a gouerno di quel regno il Re di Boeinia Massiini-
liano, suo nepote, dandoli per moglie, con dispensa
del Pontefice, Maria la figliola, et ne furono ce-
lebrate le nozze a Vagliadolit; doppo le quali, alli
due di nouembre, parti il Preucipe Don Filippo,
et essendosi imbarcato a Barcelloua sopra la Ca-
pitana del Doria, accompagnato da sessanta altre
galere , verso il tine di detto mese disbarct» a Ge-
noa, oue fu riceuuto da quella signoria con quella
pompa che pote maggiore , et fu alloggiato nel pa-
lazzo del Prencipe Doria, venendo visitalo da Car-
dinali, Prencipi, Ambasciatori, et altri signori;
alli vndeci di decembre parti per andar a Milano,
passando per Alessandria, poi a Pauia, facendosi
iui mostrare il loco della battaglia, oue fu fatlo

b prigione il Re Francesco; accostandosi a Milauo ,
a due miglia, fu incontrato dal Duca Carlo, al quale
fece grande accoglienza et honore, come a Pren-
eipe suo parente, molto diuoto a lui et alLTm-
peratore suo padre; entro il Prencipe in Milano,
accompagnato da molli gran signori, hauendo dalla
mano destra il Cardiual di Trenlo, dalla sinislra
il Duca di Sauoia.

Souerchio sarebbe il racconlar le feste, apparati,
et trionfi che furono fatti a quella solenne en-
trata, et mentre che quel Prencipe si fermo in
quella gran citta, che furono tante et tali, quali
se li conueniua, pcr riceuer cos\ alto et gran
Prencipe loro, figliolo di vn de' maggiori et piCi
gloriosi Impei-atori che siano stati da molti anni

c in qua. Fu questo benigno Prencipe, la notte se-
guente alla sua entrala, a visitare il Duca di Sa-
uoia alla sua slanza, cosa al tutto contraria alFira-
putatione che alcuni gli dauano, ch'egli, tenendo
souerchia grauita , non facesse stima d'alcuno.

Nel principio di gennajo i54q, partendo di Mi-
lano, ando alla volla di Mantoa, et fu da quel
Duca riceuuto col maggior apparecchio a lui pos-
sibile; il simile fu a Trento da quel Cardinale et
signore del loco ; cosi, passando per altre citta di
Allemagna, gionse in Fiandra, et essendo vicino
alla citti di Namur, fu incontrato dal Prencipe di
Piemonte, che da Brusselles era andato per le po-
ste, accompagnato da alquanti Prencipi et gran
personaggi, per farli riuerenza, et ne fu con

d molta amoreuolezza riceuuto; dismontando Ema-
nuel Filiberto da cauallo per bacciarli le raani ,
volse aneo il Preucipe Don Filippo dismontare; et
poiche hcbbe riceuuto tutti quelli allri siguori et
Prencipi ch'erano andati a farli riuerenza, ven-
nero a Namur. Accostandosi poi a Brusselles, oue
era lTmperatore, li fu, in vna campagna, presen-
tato due squadroni, in forma di due battaglie di
fanli ct caualli, l'vno comandato dal Conte di Ry
Borghignone, l'allio da Emanuel Filiberlo, il quale
diede molto piacere, il vederlo ordinar la sua
gente per venire a battaglia; et fu attaccato fra
quelli vn Gnlo fatto d'arme, con gran guslo et
« onlcnto del Prencipe Don Filippo , il quale , nel-
l entrar in Brussellcs, trouandosi in mezzo al Car-

Digitized by GooQle

DEL UISTORICO DISCORSO

diual di Trento et Prencipe di Piemonte, fu ri- a dieta, il Preneipe di Spagna si licentio dal padre,

per ripassare in Italia et Spagna, et il Prencipe
Emanuel Filiberto impetro daUImperatore di po-
terlo accoinpagnare, cssendone grandemcnte amato.
Passato il Prencipe Don Filippo iu Italia, ando ail
imbarcarsi a Genoa, ritrouandosi anco il Re di
Boemia Massimiliano, che di poco inanli, essendo
di Spagna andato in Allemagua, hora ritornaua in
Spagna per leuar la Reina Maria sua sposa, et con-
durla in Austria. II Prencipe di Piemonte, essendo
andato a visitai^e il padre a Vercelli di passaggio,
si trouo ancora lui a tempo a Genoa, oue im ■
barcali sopra le galerc del Doria, furono da lui
condotti a Barcellona.

II Re di Francia, esscndo nell'animo suo mal

ceuuto da due Regine sue zie, sorellc del padre,
la Regina d'Vngaria Maria, et la Regina vedoua di
Francia, Eleonora.

Doppo che fu il Prencipe Don Filippo in Fian-
dra, tratto 1'Imperatore di farlo riceuer et giu-
rare per suo successore in quei Paesi Bassi; il che
fu falto, conducendolo lTmperalore in tutte quelle
prouincie et loghi, con molto concorso di quei
Prencipi et gran signori, che faceuano a gara a
chi comparirebbe il meglio et piu pomposamente,
con variela di liuree; ritrouandosi aU'eulrare che
sollennemente si faceuano in quelle terre, le due
Regine vedoue ad accompagnare il fratello et ne-
pote, venendo da per tutto quel Preucipc riceuulo
et giurato per signore ct Prencipe loro doppo la b sodisfatto dall'Imperatore, sospettando anco, che

in quella dieta, con la Duchessa di Lorena si
fosse trattato di alcuna cosa contra di lui, fece
risolutione di prcuenire, auanti chesser preue-
nuto, et cosi a poco a poco si scopri la guerra in
Fiandra, Borgogna, et nel Pieinonte. Si trouaua
Locotenente del Re Enrico in questi stati, doppo
la morte del Prencipe di Melfi , Monsignor di Bri-
sacco; il quale, veduto che i presidj tenuti da'
Imperiali erano rimasli disproueduti , pensb d' oc-
cuparne qualcuno; fece pero venire di Francia
gente alla sfilata; poi, quando si vide riuforzato
da potcr vscir in campagna con i-agioneuoie eser-
cito, parti vna nolte da Toi-ino , per sopraprender
il nemico, mentre trascurato staua sotto la sicu-
allTmperatore , che quel che haueua fatlo quel c rezza della pace; et di prima gionta si trouo sopra

morte dellTmperatore suo padre.

In quest'anno, alli duoi di nouembre, mori Papa
Paolo terzo, et alli quattordeci di febbraro seguente
del i55o, fu in suo loco creato Pontefice Gioanni
Maria de Monle, detlo poi Giulio terzo di tal nome.
In quest'anno, lTmperatore maudo la sua armata
ad espugnar la citta d'Africa , posseduta dal cor-
saro Dragut. Ottauio Farnese, in questi tempi, s'ac-
costo al Re di Francia, riceuendo dentro Parma
presidio francese; di che rinipcratore riscntcndosi,
6crisse al Papa, perche vi ponesse rimedio, che
per tal via non si rompesse la pace dTtalia: il
Papa ne scrisse al Re Enrico, et alfistesso Duca:
i non giouando le lettere per far conoscer

Duca non era di sua saputa ct volonta, si risolse
di fargli guerra; il perchc, creando generale di
Santa Chiesa Don Ferrante Gouzaga, gli diede il
carigo dell'impresa di Parma, dcssignando anco
d'espugnar la Mirandola, venendo questa asscdiata
da Gioanni Battista De Monte, suo nepote, et d'Ales-
sandro Vitelli: il Gonzaga stimando, che, seben
lui co' Spagnoli andaua contra il Duca di Parma,
non si pregiudicasse alla pace che aH'hora era tra
rimperatore ct il Re di Francia, leuo di Piemontc
duoi mila soldati vecchj Spagnoli che v'crano in
presidio, con quali, et con altre compagnie d'Ita-
liani fatte di nouo, ando attorno a Parma

Chieri, nel qual loco era in gouerno Armibale.
Brancaccio, con poca fanteria et due compagnie di
caualli ; vedendosi il Brancaccio con poca gente,
da poter difendere si gran terra, richiese i Sin-
dici, perche facesscro , che con lui s'ajutassero «ruei
del loco a difendersi; fu risposto, che s'egli si
trouaua da se bastante, si difendesse, che loro non
voleuano, col prender 1' armi, esporsi a pericolo
d' esser saccheggiati , et che non erano dalla sua
gente si ben trattati che doucssero prendere /a
dilFesa: fu costretto il Brancaccio di rendere \\
loco, a baghe salue, tre giorni doppo che fu assa-
lito: che deue esser d'auenimento a chi comanda
Poiche l lmperatore hebl)e fatto, come s' e delto, ne' presidii, di niantenersi amici quei del/a terrc,
riceuer et giurar il figliolo per suo successore (/ et per quanto puo procurar d' esser da lui forte,
in quei Paesi Bassi, et dato ordine a quel che scnza esser necessitato di dimandar aiuto a' ter-
in quelle pai-ti bisognaua, era passato in Alle-

rieri, quali molte volte, essendo desiderosi di n
uita, non curano di far dilfesa. Questo fu al priu
cipio di settembre, haucndo nell istesso tempo man-
dato il Brisacco il signore d'Ossun et quel di
Cental a dar scalata a Cherasco, donde furono ri-
buttati; ma non aucnne cosi a San Damiano, che
fu soprapreso da Monsignor di Vasse, al quale
tocco quella imprcsa.

Ci6 fatto, ritrouandosi il Brisacco a Chieri, es-
sendoli venulo di Francia sei compagnie di riu-
forzo ct alcuni gioueni Prencipi el signori, desi-
derosi di trouarsi a qualche faltione in questa rot-

, oue nel principio del 1 55 1 conuoco vna
dieta, nella citta d'Augusta, a instauza della Du-
chessa di Lorena sua nepotc, rimasla vedoua, qual
desideraua di stabilire alcune cose dello stato del
Duca suo figliolo, di tcnera eta. Qui si trouo il
Re de' Romani, il Prencipe di Spagna, et altri
gran Prencipi ct signori; si che per dar solazzo
alle due Regiue sorelle, et alla Duchessa sud-
detta, si fecero molte feste, giostre et torneamenli,
essendo mantenilori, il Prencipe di Spagna , quel
di Piemonte, et il Marchcse di Pescara, figliolo pri-
mogenito del morto Marchese del Vaslo. Finila la

tura di parp (chc furono Monsignore d'Vi

m

Digitized by Google — ^

uo3

TERZO

tello del Duca di Guisa, il Duca di Nemours a
Giacomo di Sauoia, il Gonte d'Anghiano, non gia
quello che gia fu in Piemonte al fatto di Ceresole,
percbe era morto, ma suo fratello, et il Prencipe
di Conde, fratello di questi, il Momoransi, primo-
genito del Contestabile, il Conte di Charny, Mon-
signore De la Roccafochiau) si delibero d' andar
combatter il castello di Lanzo, oue, incammi-
nandosi coll'esercito, fu dato il carigo al signor di
Monluc, Mastro di campo della fanteria, di far
marciar l'artiglieria ; et poiche fu gionto alla terra
di Lanzo et riconosciuto dal Monluc oue metter
l'artiglieria, che fu, non senza diflicolta, condotta in
alto al loco, doue si poteua far batteria, non po-
tendosi fare dalla parle della terra che restaua
ben fortificato, di poi essersi fatte alcune volate di h
cannone, li fu quel castello reso da quei didentro;
il che fatto, ritirandosi il Brisacco a Chieri, non
presentandosi altra impresa, ritornorono quei si-
gnori in Francia.

Hauendo Don Ferrante inteso la rottura di pace
in Piemonte, et i progressi che vi faceuano Fran-
cesi, si leuo da Parma, lasciandoui il Marchese di
Marignano con poca geute a continuar 1'assedio,
conducendone via i Spagnoli et Todeschi, con al-
cuni de' migliori Italiani, et gionto a Milano, rin-
forzandosi d'altra gente et delle cose necessarie,
passo in Piemonte. Dubitantlo Francesi, ch'egli si
mettesse a fortificar Caselle, presso Vulpiano, per
metler vn stecco all'occhio a Turino, vi ando il
Monluc, con sei compagnie, et seco alcuni valo- c
rosi Capitani, et ancorche fosse loco debole, senza
ripari, distribuendo le fatiche per ordine a quei
Capitani et soi soldati, adoprandosi ancora lui con
molta diligenza et cura, in pochi giorni lo pose
in tal dilTesa, che Don Ferrante, che si trouaua
nel Canauese et s'era trattenuto a ricuperar San
Martino et Riuarolo, in loco d'iuipedire tal forti-
fic atione che era di maggior importanza, non oso
attaccarlo ; et mentre staua in foi se di quel che
hauesse a fare, il Brisacco mando a sopraprender
Alba, et li venne fatto; il Gonzaga, passando Pon-
testura, ando ad assediar San Damiano, nel qual
loco erano in presidio il signor di Chiauigni et il
signor di Brichemo, quali si trouauano a mal par-
tilo di polueri et monitioni di guerra ( essendone d
Uisprouisti ), se per opera del Monluc, chc, per
piu comodamente farlo, si condusse alla Cislerna,
non ne fossero, piu d'vna volta, stati soccorsi,
senza che Tesercito imperiale ch' era di piu di
quindeci mila fanti, tra Spagnoli, Italiani e Tode-
schi, con bon numero di caualleria, potessero
tlisturbar tal soccorso; sl che al fine, con poco loro
honore, si leuorono da tale assedio.

Nel medesimo tempo che la guerra si rinouello
in Piemonte , douendo il Prencipe Doria ritornar
in Spagna, per leuare il Re di Boemia con la Re-
gina Maiia sua moglie, per passargli in Italia, il
Prior di Capua Leon Strozzi, Ammiraglio del Re
«li Francia, vsci dal porto di Marseglia, con vin-

titre galere et vna galeotta bene armate , et ando
per rincontrare il Doria; il quale, scopertole da
cinque miglia lontano, congetturando con qual
animo poteua andare il Priore, pensb non esser
bene di porsi ad alcun rischio, et si ritiro nel
porto di Villafrauca, et il Priore a quel di To-
lone ; quale immaginandosi che il Doria era
aspettato a Barcellona, penso nelTanimo suo, che
li sarebbe potuto riuscire di sopraprender quella
citta et farli qualche danno, col presentarsi con le
sue galere clTerano quasi di pari numero a quelle
che conduceua il Doria; et cambiando le insegne,
nel modo che le portaua il Doria, si mosse a quella
volta, et era per veuirli fatto il suo dissegno, se
alfhora in quella cilta non si trouaua il Prencipe
di Piemonte, che aspettaua la venuta del Re e
Regina di Boemia, per ritornar in Italia; qual
Prencipe, hauendo gia hauuto auiso dal Doria di
Sua partenza da Genoa per andar a quella volta,
vna mattina, scoprendo di lontano quelle gallere
venire (credendo fossero quelle che si aspettauano)
era andalo alla spiaggia per riceuerle ; qui si trouo
vn figliolo del castellano di Coliure , con vna sua
galera, che disse al Prencipe di voler andare inanti
a visitar il Doria, et cosl s'incamin6 verso le ga-
lere francesi , dalle quali fu circondato et preso.

II Prencipe spedi appresso vna fregata, per sa-
per pure qualche noua, che fu similmente presa.
Vedendo che non ritornaua ne la galera, ne meno
la fregata, comincio ad hauer qualche sospetto
che fossero nemici: non sapendo pero ancora la
rottura di pace in quelle parti, mando vn'altra
fiegata, con alcuni de' suoi gentiThuomini , con or-
dine di non approssimarsi tanto che fossero presi;
questi andoiono tanlo auanti, quanto li bastaua
per poter scoprire che armata fosse quella, ve-
nendoli da due galere data la caccia , si saluorono,
dando noua ch'eran nemici. II Prencipe all'hora,
ritornato nella citta ad armarsi , fe' metler in
ordine que' cittadini et habitatori, et Tartiglieria,
ch' era in bona quantita, tenendo con quclla Tini-
mico discosto, sparandosi gl' vni agli altri molti
tiri; et hauendo compartita la gente in guardia della
terra, esso tutla notte stette a prouedere che Tini-
mico non disbarcasse. LTndomani, visto il Priore
il suo dissegno , pigliando alcune naui con ricca
preda, riuolto indietro al porto di Tolone , et il
Prencipe Doria, che haueua rinforzate le sue ga-
lere, si condusse a Barcellona, oue, imbarcandosi
il Re Massimiliano con la Reina sua sposa, et con
loro il Prencipe Emanuel Filiberto, vennero a
disbarcare aGenoa, senza disturbo. Seguendo il Re,
con la sua sposa, il suo camino in Austria, Ema-
nuel Filiberto venne a Vercelli a visitare ij Duca
suo padre.

In questo tempo , ritrouandosi il Papa sacio della
guerra mossa al Duca Ottauio et alla Mirandola,
come quello che piu tosto s'era indotto a questo
per mostrare allTmperatore , che Tessersi quel Duca
adherito a Francia nou era stato di sua saputa ,

Digitized by

Google

! io5

DEL HISTORICO DISCORSO

I» 06

che per volonta che hauesse di torgti quelle citta,
dclle quali 1'haueua dianzi Papa Paolo inuestito,
et esso, poiche fu assouto al ponteficato, gliele
haueua confirmate, fe' pace col Re di- Francia.
Ma inanti che fosse pubblicata, fu morto, sotto alia
Mlrandola in vna vscita che fecero quei di dentro,
Gioanni Battista De Monte, suo nipote.

Poicbe fii pubblicata tal pace, il Marchese di Mari-
gnano, conla gente che si trouaua, venue in Pie-
monte. Essendo in quei teoapi state sualigiate alcttne
insegne dlmperiali che andauano a Vulpiano, da Lo-
douico Birago, che si trouaua al gouerno di Chi»
uasso, intese da alcun di loro, che nel eastello di
Milano non si faceuano le debite guardie: onde,
come quello che tuttauia staua su 1'auiso come
poter auanzare il seruicio del Re di Francia, con
desiderio anco di ripatriare, comincio a trattare
d'introdurre secretamente gente in Milano, senza
che sapessero gU vni degli altri 1'efietto per che
erano mandati, essendo la cosa gouernata da vn
Giorgio Senese, la cui professione era di brauo e
giocatore, con che- s'era reso familiare di Don Gioan
di Luna castellano del castello di detta citta, si
che vi haueua libera 1'entrata. £ra il dissegno di
dare vna notte vna scalata in vn loco che haueuano
giudicato a proposito, et poiche fossero entrati,
ammazzare le guardie et il castellano; ma non li
venne fatto; perche, ritrouandosi con le scale ne'
fossi, vna sentinella a caso fe' cadere vna tegola,
et essi, credendo essere scoperti, ritornorono in»
dietro, lasciando le scale nel fosso, et si saluorono,
et essendosi scoperto quel che haueua fatto, il Se-
nese, fu fatto morire, come meritaua.

Nell'Allemagna si trouauano gran parte di quei
Prencipi et popoli fieramente irritati contra 1'Im-
peratore, s\ per esser morto, seguendo la corte,
prigione il Duca Gioau Federico, come per la det-
tentione di Filippo Lahgrauio, il quale, sotto alla
parola del Dnca Mauricio suo genero et del Mar-
chese Gioachino di Brandeburgo , s'era andato
humiliare et appresentare ad esso Imperatore , es-
sendo quei duoi Prencipi, Gioan Federico et Lan»
grauio, molto amati per la loro Hberalita da quella
nacione, qual sentiua in generale non poco sde-
gno di questo che 1'Imperatore haueua vsato verso
di loro; et tanto piu , quanto ch' essi crede-
uano, che non fosse auuenuto loro tanto per la
ribellione, che per voler 1'Imperatore abbassare
quei Prencipi per poter piu ageuolmente perue-
nire al suo intento di farsi crear per compagno et
«uccessore neU'imperio Fitippo il figliolo; stimando,
che quelli non haurebbono mai acconsentito; ve-
nendo confirmati in questa opinione, daU'hauer l'Im-
peratore in vna dieta, tenuta in Spira, proposto
questo suo desiderio, al quale non volse il fratello,
Re de' Romani, condescendere, spettandoli la suc-
cessione deU'imperio doppo lui.

Essendo dunque quei Prencipt Todeschi et l'AJ-
fomagna tutta sottosopra, fu fetta del i55a vna
cOrtgiura dt cacciarne ' fuori 1'Imperatore, tirando

a in loro ajuto il Re di Francia , che s'ofierse d'an-
darui in persona , sotto titolo di protettore deU'im-
perio. A quest'effetto, pose il Re insieme vn po-
tentissimo esercito, et con quello s'incaminb alla
volta di Lorena , et se li dettero d'accordio le terre
di Tul, Verdun et Metz, citta imperiali et neu-
trati, lasciando in esse presidj; et essendo andata
la vedoua Duchessa di Lorena, col Ducm suo fi.
gliolo, a far riuerenza al detto Re, cercando lei
di discolparsi deU'imputatione datati, che hauesse
trattato con rimperatore cosa alcuna contra suo
seruicio, furono et madre et figtiolo da esso Re
cortesemente riceuuti, et nel licenciarsi la Du»
chessa, fu U figliolo ritenuto dal Re , perche s'an-
dasse ad alleuare col Delfino suo figliolo; et cib
b per assicurarsi, da questa parte, che non s'acco-
stasse col nemico.

Non potendo il Duca Mauricio piu sofierire che
il Langrauio, suo socero, stesse prigione, s'vni
col figliolo maggiore del Duca Gioan Federico, cou
quei del Langraiiio et altri confederati; onde,ha-
uendo posto insieme vn bon esercito, ritrouandosi
1'Imperatore, con la sua corte, in Ispruc, si spinse
inanti, pigliando Augusta, Vlma, et drizzando il
camino alla volta deUTmperatore, egli ritrouandosi
sprouisto di gente, non hauendo che la sua sotitt
guardia et quei di sua corte, di notte, in fretta,con
alcune torchie, in tempo di pioggia, si parti, aecom-
pagnato dagli Ambasciatori che resideuano presso
di lui, et si ricouero a ViUacco, castello nel con*
c fine del Friuli, d'antico patrimonio di casa d'Au-
stria. Gionse Mauricio la notte istessa in Ispruc^
et veduto che lTmperatore s'era ritirato, sidette
a saccheggiare le robbe rimaste deUa corte, senza
che si trouasse niente di quei della terra. Vista
Gesare le cose neU'AUemagna a si mal termine,
temendo di peggio , per la venuta che s'intendena
del Re, deliberb di far rilasciare il Langrauio, ch'era
prigione a Malines, et cosi ne scrisse alla Beiua
Maria suu sorella, perche li desse liberta, come
fece; traponendosi il Re Ferdinando a placare il
Duca Mauricio , lo ridusse di nouo ad accostarsi
alllmperatore ; il che inteso dal Re Enrico, ritorob
indietro col suo esercito. ■

Hauendo la Reina Maria, nella Fiandra, poste
d insieme vn grosso numero di gente, sotto la con-
dotta dl Martin Roscenio et del coote di MausCeld,
hauendo vn esercito di quindeci <mila fanti et tre
mila caualli, si rinouo la guerra nefie frontiere dt
Piccardia, oue, restando Francest superiori,
cendo prigibne U Gonte di Mansfeld, con la presa
del forte di Inoi, con questi prosperi successi die-
dero aiuto al signore dt Sedan di ricupUrare il du-
cato di Boglion, che, gia trecento anni inanti, i
suoi haueuano perduto; et d'altro canto, Solimano,
richiesto dal detto Re, che haueua seco confer-
mata la lega et amicitia, haneua tnandato Dragut
Rais, con la sua armatu, a donneggiare la spiag-
gia di Calauria et del regno di Napoti, scornendo
sino a Gaeta et Terraciua, aspetlando l'armata fran-»

Digitized by

Google

• rr<J7

LIBR.O TERZO

tt.o8

cese, o vero ordine da quel Re, di quanto ba-
uesse a fare.

. Tlmperatore, ehe gia prima era atato aaertito
deUa venuta di quest'armata , haueua raandato at-
cune compagnie di Todeschi , perche s'imbar-
cassero a Genoa , ordinando al Doria, che in
-ogni modo douesse con le galere condurli a Na-
poli, temendo che, per essersi il Prencipe di Sa-
lerno di fresco riuoltato con Francia, per sdegno
riceuuto dal Vicere, Don Pietro di Toledo, non
-causaase qualche noutta tn quel regno, doue esso
Prencipe haueua molti parenti et amici : tt che vo-
lendo il Doria eseguire, passando tra Monte Cir-
cello et 1'isola di Ponza, fu daU'armata turchesca
assalito: ritirandosi lui, con la perdita di sette ga-
lere, ritornb indietro col resto in saluo, rimanendo
prigione molti in mani di quei barbari, fra'quali
Giovan Federico Madruccio, figliolo d'Aliprando,
giouene valoroso. Mando il Re Enrico il Prettctpe di
Salerno a Marseglia , perche con le sue galere s'an-
dasse gionger con Dragut, che, accostandosi l'au-
tuono et contentandosi della preda fatta delle gua-
dagnate galere, era ritornato tn Leuante; dt che
il Prencipe si mise a seguitarlo, etgionse a Costan-
-ttnopolt, oue stette quell'inuerno ben riceuuto da So-
limano, qual Li promise Tarmata per 1'anno seguente.

In questo tempo, o poco auantt, s/era tramata
la riuolta di Siena contra IntperiaU, per opera del
Re di Francia; et ruinando la cittadeUa, fu intro-
dotto nella citta presidio franceae, andando in essa
a nome del Re, per cura del gouerno, Hippolito
Cardinal di Ferrara, et sopra le cose deUaguerra
vi era Monsignore di Terraes.

Ma ritornando in Piemonte ; ritrouandosi Don
Ferrante Gonzaga con esercito in campagoa, come
s' e detto, et essendo il Prencipe Emanuel Fili-
berto ritornato di Spagna, hauendo hauulo dall'Im-
peratore il carigo degl' huomini d'arme che ha-
ueua Fabricio Colonna, si trouaua in campo, con
Don Ferrante, non trouandost aU'bora Francesi cos
gente da mettersi in campagna, hauendo il Re
fatto passare in Francta diecesette insegne di
fanteria, delle compagnie vecchie,-per la guerra
da lui destinata in Allernagna, andb il campo im-
periale, non essendoli riuscita 1'impresa di San Da-
miano, per espugnar Bra, col suo forte, che te-
neua par Francesi: et hauendo preso quella terra
et forte , fece Emanuel Filiberto appiccare per la
gola alcuni Piemontesi che v'erano dentro, come
rubelli, fra gl' altri vn Alfiere, il quale, essendo
ammonito di douersi arrendere, essendo iut il suo
Prencipe naturale in persona,haueua risposto, non
couoscer altro Prencipe che il Re di Francia. Aodo
(di poi hauer questo esercito scorso a Saluzzo che
non fe' resistenza, Dragonero et altri loghi deboli
di poco rilleuo) a porre Tassedio a Bene, terra
fortificata dal suo Conte et signore, la quale ri-
trouandosi mal prouista di diifensori et vittouaglie
in tempo che i grani erano maturt in campagna,
mentre che Don Ferrante attende da vna parte

u per voler leuar a queUt del loco k eoaMtditi di
vn'acqua, d'altro canlo Monsignor di Monluc, Ca-
pitano vigilante et arrisicato, se li condusse den-
tro, con numere ektto di gente, et hauendo, cou
beU'ordine , fatto in vn tralto taghar di quei grani
ch'erano victni aUa terra, in bona quantita, et ti-
ratili dentro, ,rese tl dissegno dt Dou Ferraate
vano, come anco haueua fetto a San Dauuano,

Nel medesimo tempo Lodouico Biragp, per di-
uertire queU'assedio, con &ei pezzi d'artiglieria,
era andato ad espugnar Verrua; presero anco Eran-
cesi il casteUo di Carde, nel quale teneua bonp
per il Duca, Franceschino Solaro signore di Mo-
nasterolo, con alquanti Piemontesi, il quale, ve-
dendo Francesi nel castello, et a lui la morte vi-
b cina, mentre inginocchioni faceua oratione a Dio,
fu in tal atto passato a banda a banda, huomp
vecchto, di bella presenza et grame aspetto, etfii
ruinato quel castello. Hora, vedendo U Prenctpe
Emanuel FiUberto le cose sue andar cosl alla peg-
gio, essendo venuto in qualche disparere con Don
Ferrante, si risolse di ritornar a ritrouare ITmpe-
ratore in tempo, che egli, hauendo posto insieme
vn esercito di cinquanta mila ftnti, quattordeci
mila caualii et centovinti pezzi d'artiglteria, d«*
quali settanta erano dt batteria, andaua ad asse-
diare la citta di Metz , essendo Generale dell'eser-
cito il Duca d'Alua, dandosi il cartco deUa caualp
leria fiammenga a detto Emanuel Filtberlo: la qual
impresa, per essersi tentata fuor di tempo, in v»
c rigorosissimo inuerno, hebbe infelice fine, essen-
dout, per li disaggt et freddi, poco meno che r{*
ntasto distrutto quel grande esercito, ritiraudosi
lTmperatore a BrusseUes, entrando il genaro del (553.

Era in difiesa dt Met* U Duca di Guisa, con piit
di quattro mila elettt fitnti, miUe ducento ca-
uaUi, et gran numero di gioueni signori et caual*
lieri, andatt di loro volonti, fra' quaU il Duca di
Nemours, cugino di Emanuel Filiberto, nati di
duoi fratelli. Restaua opinione al mondo, che U
Lasciar cost Don Ferrante perdere le cose del Duca
di Sauoia in questt stati, procedesse da qualche
secreto odio, ch' egli hauesse aUa casa; roa sp
consideraremo , che non fece maggior frutto a
San Damiano et nel Monferrato ch'era d'vn Duca
d suo parente, conuien dire, che questo piu tosta
procedesse dalla mala fortuna del bon Duca Carlo,
et perche maggiore fosse la gloria del figliolo itt
ricuperare ad vn tempo quello che in molti anni
s'era perduto; si potrebbe anco addurre, che i Fran»
cesi credendo, che quel che acquistauano douesse
rimaner loro, vt andauano di miglior animo, che
gli altri, a cui poteua parere, che ricuperare non
fosse per tener a loro, ma restituire a cbi di ra-
gione upparteneus; onde, purche trattenessero U
nemtco fuori dello stato di Milano, non U douetta
premer molto delli danni del Duoa di Sauoia,
auenga che la mente deUTmperatore et poi del Re
Filippo il figliolo, fosse di vedere questo PrenT
eipe, loro cosi deuoto et parente, restituito nel sue

,4,

Digitized by

Google

DEL HISTORICO DISCORSO

I I 10

stato, come ben s' e veduto, quando e stata l'oc-
xasione.

■ Venuta la primauera del 1 553 , lTmperatore
caub fuori vn esercito di vintiquatlro mila fanti et
sette mila caualli, facendone Generale Monsignor
di Rosse, fiamengo, mandandoio ad espugnar Te-
roana, fortezza di grande importanza, battendola
con cinquanta pezzi d'artiglieria. Essendo in essa
entrato Monsignor d'Ossun et il giouene Morao-
ransi, figliolo del gran Contestabile di Francia:
essendo quiui venuto a morte il Rosse, et coman-
dando Monsignore di Benincourt, vennero in dispa-
rere il Prencipe d'Orangia, il Conte di Eghemonte,
quel d'Arimberga, il signore di Bossu, Cauallieri
principali fiammenghi, riputandosi ogn'vn di loro
meriteuole di comandare; il perche 1'Imperatore
mando per suo Luogotenente et Generale il Pren-
cipe Emanuel Filiberto, che poteua alFhora esser
d' eta di circa vinticinque anni ; al che acquietan-
dosi gli altri, fu la terra, doppo essere stata ga-
gliardamente battuta et per molti giorni ben dif-
fesa, presa et saccheggiata, morendoui il signore
d'Ossun: il giouene Momoransi fu, con molti altri,
fatto prigione, lasciandosi andar via piu di mille
cinquecento soldati priuati, ritenendone da du-
eento, che poteuano riscattarsi.

Fu quella fortezza da' fondamenti spianata et de-
solata, con gran dispiacere del Re di Francia, il
quale non haueua potuto a tempo metter esercito
in campagna per darli soccorso, et temendo
d'Edino, vi mandb a rinforzare il presidio, et
v'andorono alcuni Prencipi et Cauallieri peraccom-
pagnare il Duca di Boglione che ne haueua tolta
la diffesa, et fra questi si trouo Oratio Farnese,
Duca di Castro , che poco inanti haueua sposato
Madama Diana, figliola illegittima del Re Enrico,
conducendo con lui alquanti Cauallieri italiani, che
lo seguirono di loro volonta; d'altro canto il Con-
testabile era andato ad Amians, per metter in-
sieme i soldati sparsi nelle guarnigioni , as-
soldandone de' noui, mandando a far vna le*
uata di Suizzeri , procurando , con ogni dili-
genza, di far vn potente esercito da mettersi in
campagna.

Conoscendo Emanuel Filiberto, che 1'espugna-
tione d'Edino consisteua nella prestezza, vi and6
col campo ad assediarlo, con forse quindeci mila
fanti, sette mila cinquecento caualli, stringendolo da
tre parti, facendosi vna furiosa continuata batte-
ria, et in tempo minare; il che si poteua agiata-
mente fare per la qualita del sito ; et gia s'era per
venir all'assalto, quando il Boglione, vedendo le
cOse disperate di potersi piu tenere, fe' risolu-
tione d'arrendersi; et gia erano i capitoli presso
che risoluti, quando, o fosse a caso, o maliciosa-
mente fatto da' soldati imperiali, per hauer occa-
sione di saccheggiare quella terra, fu dato foco a
certe mine, et entrorono dentro; onde conuenne
al Duca di Boglione , et a tutti quei signori et ca-
pitani rimanersi prigione. II Duca Oratio era stato

a morto da vn colpo d'artiglieria. Fu questo loco,
come Terroana, distrutto et dispianato.

Vdita il Re la perdita di quest'altra fortezza,
temendo di Dorlano, sollecitaua tuttauia, cbe il suo
esercito si mettesse insieme, qual gia era di molto
ingrossato tra Amians et Piquigni, non mancan-
doui, della fanteria, piu che i Suizzeri. Era in Dor-
lano il Vidamo di Chiartres, con tre mila fanti,
ducento caualli; Monsignor di Vandomo era in
Abeuilla con altrettanta gente; il Conte d'Anghiano,
fratello del Vandomo, in Monterolo, con piu nu-
mero di gente a pie et cauallo. Non hauendo vo-
luto l'Imperatore accrescere il suo esercito ch' era
assai diminuito, scrisse al Prencipe Emanuel Fi-
liberto di non perder piu tempo ad espugnar al-

b cun loco; ma che, entrando nel paese nemico, lo
danneggiasse et scorresse, procurando di trattener
la sua gente su quel de' nemici, per solaggiare i
suoi; il che fece, scorrendo longo la riuiera d'Au-
tia, facendosi alcuni rincontri et scaramuccie; ma
vedendo poi ingrossarsi tuttauia il campo francese,
si ritirb col suo, a gran giornate, sino alTAncro et
Miramonte, a quattro leghe di Perona: hauendo
fatto riparare Bapalma, vi lascib dentro tre mila
fanti et cento caualli con 1'artiglieria che biso-
gnaua, poi si ritiro verso la citta d'Arasso.

Duoi giorni appresso che fu Emanuel FHiberto
partito da Miramonte, il Re Enrico, col suo eser-
cito accresciuto da Suizzeri, scorse inanti, man-
dando a riconoscere il sito di Bapalma, nella qual

c piazza comandaua il signor di Trelone, Borghi-
gnone, che mandb fuori vn numero di soldati, et
attaccorono scaramuccia col nemico, et se li por-
torono valorosamente.

II Prencipe di Piemonte , vedendo che il campo
nemico era attorno a Bapalma, s'accosto col suo
esercito, per farlo contenere di non assaltar quella
terra oue ancora non erano ben finiti i ripari, et
cercando qualche persona . ardita et sagace, per
mandar dentro a dar auiso a quel Gouernatore di
cio fosse a fare , et concertar de' segni che si
sarian dati, per souenire a' loro bisogni, non tro-
uarono chi volesse prendersi quel carigo; del che,
essendo richiesto Andrea Prouana, de' geotil'huo-
mini seruitori di Emanuel Filiberto, egli ardita-

d mente accetto di andarui , et essendosi messo ben
a cauallo, in equipaggio alla francese, hauendo la
lingua, si messe tra' Francesi; poi si condusse alla
terra, oue riceuuto dal signore di Trelone, etrap-
portato cio che fosse a fare, 1'indomani, attac-
candosi fuori vna gagliarda scaramuccia, et man-
dandosi anco genti fuori dal presidio, il Prouana,
tra questi cacciato ancora lui, se ne ritorno dal
Prencipe, dandogli ragguaglio del tutto, con gran
sua sodisfatione : tanto piu, che hauesse un suo
gentil'huomo fatto quello che altri haueuano ri-
fiutato di fare. Ma non si fermarono Francesi piu
in longo a quest'impresa , et si ritirorono a Mira-
monte, con dissegno di voltarsi a Cambrai; il che
hauendo conosciuto il Prencipe Emanuel Filiberto,

Digitized by

Google

1 1 1 1

LIBRO T£RZO

Jiia

mandb in queHa citti sei compagnie di fanteria, a
et poi anco il signor di Benincourt, con otto altre
compagnie et vila truppa d'huomini d'arme. Par-
tendo Franoes, i da Miramomte si leub vn mal tempo,
che ritardaua che 1'artiglieria nonpoteua per i
fanghi comodamente marciare, et dando fuori U
presidio di Bapahna, fecero restar molti de' ne-
mici prigioni et altri morti, togliendoli la maggior
parte del. bagaggio.

i Emanuel Filiberto col campo imperiale s'era al-
loggiato ad vn villaggio, cinque miglia da Cambrai,
nella qual terra, oltre la gente gia mandata et
condotta dal Benincourt, vi mandb il Conte d'Arimr
berga, con sua fantcria et seicento cauaUi, et ando
aU'intorno a visttar, oue bauesse potuto comoda-
mente con auantaggio alloggiar U suo pampo, b
qual si trouaua molto indebolito, per il- presidio
lascialo a Bapalma , et per la gehte mandata in
Cambrai. II Re di Francia, essendo andato col suo
campo a Creuacuore, vltima deUe sue terre da
quella parte, poco piu di duoi migUa lontana di
Cambrai, mandb vn araido alla detta citta, a ri»
chiederia, che, come neutrale che eUa voleua es-
s ere , se bben terra imperiale , volesse riceuerlo et
souenune; al suo campo, marciando; risposero quei
cittadioi, ebe, hauendo dentro vn gagliardo pre-
«•diqdelllmperatore, non era tn poter loro di farlo,
uc trouauano modo di ' poter souenire al suo
csercito; mandb poi il Re dai Benincourt a dirli,
ohe, sc voleua tener quel loco per 1'imperio,
hon. si mouesse per I'vno ne per TalLro, et ohe, c
«e Tokua vscir a parlare, bauersbbe mandato U
Contestabile Momoransi per trattar con lui, et
veder ancora di venir a quakhe appuntamento di
pace; rispose ii Benincourt, Jui . «sser la dentro
per rimperio si, ma che, essendone Carlo d'Au-
atriajmperatore, non esser lecito a lui di trattar
hienite qol Re, che era suo nemico, senza il co-
mandamento ra' detfco Imperator* ai quale era obr
bligalo per giuramento, et ohe non s'acco9tasse «
quella citta della quale esso era in diflesa, perdae
non Thaatrebbe ricmnrto col rispetto douato aila
Regia Maesia, ma come pertaua ia leggedi guerra.

Doppotal risposta, eesendosc nel: consegho del
Re dichiarata quella citfca nemica ,si mosse U Coot
testabile . Momoransi , eon .quattrocento huomini d
d anme,, ahrettanti .caoaileggieri et dieci insegne
d infanteria., et sapprassimb per riconoscer queUa
piazaaj; roa ai Beumcourt et il Conte d'Ariraberga
li corainoioroDO a salutare d* cannonate , con gran
furia, ejt d'*rchibuggia*e, vscebdo daUa terra tanto
nuoiero di fanteria et cauaUeria che sattaccb vna
fiera sangninosa scaranmccia; hauendo fatto oosi
per sei giorni , con raorte di usojti da, vha parle
et, daU'altra,. andorono le oosesi «lel paro, che ciari
seune uiputaua dal suo Canto lavittoria, rimaoendo
prigioni in mm di Francesi il Conte rdi Pondeuao
di.Bress*,. vassaUo del Duca di Sauoia, vn frateUo
de) TreUoto,, ohe era in Bapalma, et il Sigubre
deU'ArchiQ, che, per saluar la vita aU'araico Vatle-

uUla, fit fatto prigione ; poSero Francesi l'assedio
a quella citta , et hauendola battuta et leuato d'alto
le diffese, alfine, disperando di poterla bauere, si
leub il Re. da queU'assedio, et andb al castel Caro-
bresi.

Vedendo Emanuel Filiberto il nemico 6costarst
da queUa citta, pensb di rinforzare il suo eser-
cito, cbl far venire da Bapalma il TreUon con
la sua gente, et da Cambriai il Beninoourt con
1'Arimberga, lasciandosi quei loghi alle spalle, col
debito presidio; et essendosi il campo francese
auicinato a Valentiana, andb Emanuel Filiberto ad
alloggiarsi col suo campo la presso, preparandosi
di combafctere col nemico, venendo l occasione fa-
uoreuole; iacendosi diuerse facioni et dure scara-
muccie gl' vni con gl' altri; et perche alcuni di
quei signori fiammenghi del conseglio non erano di
parere che si douesse venir a fatto d'arme col ne-
mico, essendo di cib anertito l'Imperatore, si troub
a Valentiana con la Reina Maria, sua sorella, oue,
fatto venire a se Eroanuel Filiberto, con quei del
suo conseglio, partieolarmente Antonio Doria, del
cni sauio parere il Prencipe Emanuel FLHbert»
molto si seruiua, dt poi hauer ciascuno detto cio
che li pareua, fu concluso, che si facesse, coanc
era stato il dissegno di detto Prencipe, il quale,
doppo questa risolutione, ritornb in campo, os+
seruando gli andamenti del nemico; et hanenda
inteso, che il Re haueua licentiato li Suizzeri et
altre genti da piediy egli distribui la sna geute
nelle guamigioni,. mandando tre raila fanti oon
1'Arimberga a Cambrai, il TreUon a Valentiana,
i Spaguoli et Todeschi ne' loghi vicini : mettendo
a suernare 1'esercito, egU coa Antonio Doria andb
a BrusseUes, come era 1'ordine deUTmperatore.

Nel mese d'agosto del 1 553 , Carlo Duco di Sa^
uoia, doppo hauer regnato pacificamente oirca
trentaduoi anni, et altri diecesette anni con. tanti
trauagli come s'e potuto vedere neUa presenle
istoria, passb da quesla torbida.aUa celeste et tran-
quilla vita.

II Re.Odoardo dlnghilterra, lasoiato pupillo dal
Re Enrico suo padre, accostandosi ancora lui, in
quest'anno, al fioe de' subi giorni, giouenetto an-
cora, fece, per opera.del Doca di Worioml>erlaud,
testamento, Usciahdo nella suocessione del regna
Gioanna, figliola del Duea d| Spfolc et di Frann
cesca figUola di Maria, soreUa gia del morto Re
Enr.ico. Morto Odoardo, fece il Nortomberland, jl
cui figliolo era roarito di essa Gioanna, che ti
conseglio regio in Londra diohiare, in virta di quei
testamento, Giorinna Reina, facendola il suocero,
contra la volonta di lei, accettere 4aL dignita^ et
trasferu*si nella torre, habitatione de'.Re. Maria ,
sorella di OJoardb, nata da Gatteriua d'Aragona,
tera hei«de per testamento dei Re Ecrico sao
padre, temendo di qualehe violenza, si ritirb de^
stramente hel ducato di Norfblc , et comincib ••
fare sue pratiche et preparamenti per ricuperare
U: paterno regno; il Nortomberland d'ajtra parte ,

Digitized by

Google

iii3

DEL

IICO DISCORSO

in4

mettendo insieme gente, si preparaua per conser- a
uar Giouanna nel regno; ma la gente, ch' egli
haueua mandata contra Maria, s'accosto a lei, cosi
fecero alcune naui armate a tal effetto. U conse-
glio che era in Londra, meglio considerato il fatto,
depose Gioanna, dichiarando Maria.per vera Reina,
con gran piacere del popolo et del regno ; cosi re-
stando Maria superiore, fece morire il Nortom-
berland con alcuni altri de' principali complici;
la competitrice Gioanna col marito fece detener
prigione; ad altri perdono liberamente, confer-
mando ad alcuni gl' officii et gradi loro, venendo
poi coronata in Londra, con molta solennita et
festa; restituendo la religione cattolica nel suo re-
gno mentre visse; essendo Prencipessa molto pia
et deuota. b

Nei medesimi lempi il Vicere Don Pietro di
Toledo , d'ordine deU'Imperatore, parti da Napoli
per far guerra a' Senesi : hauendo mandato con
1'esercito Don Garcia il figliolo per terra, lui con
ie galere si condusse a Liuorno , indi a Firenze,
oue fra pochi giorni mori , o fosse per infirmita
causata da intemperie d'aria et disagi patiti in
mare, sendo gia vecchio, opure , come alcuni hanno
roluto dire , aiutato da veneno , facendosi a lui
quello che dicono ch'ei voleua fare al Duca Cosimo
suo genero per impadronirsi del suo stato; es-
sendosi di cio scoperto con la Duchessa sua figliola,
quale amando sommamente il marito,ne lo auerti;
sia come si voglia, fu non di meno sepolto con
molte lagrime honoreuolmente. Don Garcia pi- c
gliando il carigo di quell' impresa , doppo hauer
danneggiato alquanto il Senese , et in vano ten-
tato Montalcino, venendo meno le paghe, rimando
quattro mila fanti a Don Ferrante, di quelli, che
gl'erano stati mandati di Piemonte , et col re-
stante de' Todeschi et Spagnoli ritorno a Napoli.

Nel mese di nouembre di quellanno il Mare-
scial di Brisacco , condotto da vn intendimento
che haueuano i fratelli Biraghi in Vercelli, vi ando
con bon numero di gente, et essendo di notte
tirato dentro la citta , hauendo il Castellano con
poco suo honore reso il castello , saccheggiorono
tutte le cose piu preciose ch'el Duca vi hauesse ,
fra le altre , vn Carbone d'inestimabile valuta , et
vn corno d'Alicorno il piii grande et bello che si d
sia visto in Europa , che fu mandato in Francia
al Re; et volendo por mano alla Sindone nella
quale fu inuolto il Saluatore quando fu posto nella
sepoltura , li prese tanto timore , che non fu al-
cuno che hauesse ardimento di toccarla ; siche
pare , che per occulto giudicio Iddio habbia vo-
luto conseruare nella pia e cattolica casa di Sauoia
quella santa reliquia; come si vidde anco tre anni
prima che hauessero principio le guerre in que-
sti stati, ch'ella fu miracolosamente conseruata dal
foco, essendosi talmente acceso nella santa Capella
in Chiambery, piena di cere et di voti, si che le
pietre di taglio ne furono consumate, la cassetta
di ferro oue era questa reliquia riposta, tntta in-

fuocata et rouente, non si abbrucc» di lei che ai-
cuni cabtoni , senza offender oue e la figura del
Signore nostro , come si vede ; et fu meraaiglia ,
che vn fabro che andb per aprire quella cassetta,
et veder di saluarla , tosto che la tocco col martello
s'apri, et vn Religioso dandoli di mano la saiuo,
senza che alcuno di loro in tanto incendio sen-
tisse offesa alcuna; et fii questo quasi vn presag-
gio delle guerre, che seguirono appresso.

Hauendo Francesi saccheggiata la citta, et fatto
prigione il Conte di Chialant Maresciallo di Sa-
noia , diffidando di poter prender la «ittadelia
nella quale era il Mastro di campo San Michel
con Spagnoli, sendoli anco arriuato soccorso, si
ritirorono. Haueuano anco Francesi preso Gorte-
miglia, il fbrte di Ceua sul monte, poi, la terra
col resto del Marchesato.

II Prencipe di Salerno hauendo bauuta da Soli-
mano Varmata gionta con la francese, l'haueua cen-
dotta in Corsica , et hanendo presi et fortificad
alcuni loghi di quell'isola vi lascio in gouerno Gior-
dano Orsino a nome del Re di Francia.

Nel prmcipio dell'anno seguente i554, fa dal Re
Enrico mandato in ItaUa Pietro Strozzi, per far
guerra al Duca di Fiorenza ; il qnale , passand»
alla Mirandola, lascio ordine che s'assoldassero gentf,
et and5 a Siena, essendone partito il Termes, per
ritrouarsi all'impresa di Corsica snddetta; da Siena
ando a Roma t facendo per tutto pronisione et
leuata di soldati; onde il Duca Cosimo, consiglia'
tosi col Morchese di Martgnano , si deliberb di
prevenire i dissegni del nemico; fecendo il Mar-
chese generale di suo esercito , lo mandb all' im-
prouiso assaltar Siena, et non essendoli riuscito
il primo dtssegno , li pose assedio attorno , cke
durb molto tempo.

Era stato mandato al gouerno et diffesa di quelia
citta Monsignore di Monluc; et essendo tl Stroaa
vscito con bon nnmero di gente, per andare ad
incontrare la gente che aspettana di Lombardii,
guerreggiando il Fiorentino , fu dal Marignano ri-
dotto a fatto d'arme, nel quale fu il Strozzi rotto
col suo lesercito , saluandosi hii , ferito d'vna ar-
emhuggiata, in Lusignano, loco forte: qnesto fu
li due di agosto. Con tntto cib sosfcenne Siena none
mesi aricora Tassedio , per la diligenza et> valore
del Monlac, che si diffese sin'a tanto che, ridotta
quelfa citta all'estremo di tutte le • cose fu co-
Stretta d' arrendersi. Morirono , durante qnesta
guerra, molti valorosi capitani et «oldati da ogni
parte , fira quali fu Ridoifo Baglione et Leone
Strozzi , Prior di Capoa.

Poiche fu passato Tinuerno , et venuta la pri-
mauera di questo anno 1 554, i Francesi vscendo
in campagna, con vn esercito di trentasei mila
fanti, et dieci mila caualli, et cinquanta pezzi
d'artiglieria , essendoui il Re in persona , fece tre
parti di sua gente , Pvna ■, condetta dal Prencipe
della Roccaguione, entrb nel paese d'Artois, rui-
nando et abbrucciando cib che trouraua ; il Rc ,

— Digitized hy

G

,.,5

col maggior corpo di genter.si voltb verso Analto; a
il Duca di Neuers , con vn picciol campo volante,
si mosse da Mezzieres , per opprimer i paesani
ridotti nelle Ardenne; il contestabile, essendo d'vn
subilo andato sopra Mariamborg , loco forte , che
sapeua essere disprouisto, lo costrinse a rendersi ,
el il Re con allcgrezza vi venne ; prese poi Bo-
uino; il Duca di Neuers prese Dinano; il Pren-
cipe di Roccaguione abbrucciaua e guastaua il
paese d'Artois.

• Emanuele Filiberto , successo Duca di Sauoia
pcr la morte del padre , intanto, mettendo in-
sieme il piu gente che poteua , non lasciaua di
disturbare U piu che poteua questi progressi del
nemico; et per assicurar Namur , ct diuertire il
ncinico da Liege , s'era alloggiato a Giueto presso b
a Namur , tra due fiumi, ia Mosa ct la Somma;
qui , essendoli venuto da ogni parte gente , et
ritiouandosi vn campo di circa vintimila fanti,
et cinque mila caualli, vi venne Tlmperatore in
persona. IjjMtt»»: '& «0**'l»: '

II Re, lasciato Namur, entro nel paese d'Analto,
et ando mettersi sotto Bins , brucciando ct gua-
Staudo tutto l'intorno, ch' era cosa pietosa a ve-
dere quei villaggi et belli edificii tutti in fiamma
et fuoco , essendosi resa quella terra la distrusse.
Fra gli altri edificii, fu arso ct distrutto il bello et
f onoso palazzo di Miramonte , che haueua fatto
fabbricare con grandissima spesa, per sue delicie,
la Regina Maria , di marauigliosa belta et con-
struttura, facendoli anco ruinare il castello di Tra- c
geni , ben guarnito ct fornilo , in risentimento di

TYloltl ( (llllt 11 ( II ( II. I It<tll( tl<t liitto dli 1 ) t 11 (. ( 1 cl t ,

essendo lui in Allemagna, specialmente Folambre,
casa Reale di recreatione , oue soleuano i Re di
Francia andar a spasso et caccie , lasciando in
scritto sii quei loghi in lingua francese questo
motto , per rimprouerarli esser lei cagione di
tutle queUe ruine, fole Rojrne souuenes vous de
Folambvay. Troppo sarebbe il raccontare i danni
che fecero Francesi col foco, basta dire, che ouun-
que passauano non lasciauano niente d'intero.
, Sentendo il Re che l'Imperatore col suo campo
s'approssimaua , et anco cominciando a mancar nel '
marciare le vettouaglie, si volto all'assedio di Renti,
nel paese d'Artois ; temendo 1'Imperatore di que-
sto loco pcr esser pificolo et nou compitamentc
fortificato , se li accostb ancora lui col suo eser-
cito ; quiui furono alle mani : hauendo da principio
il Duca di Sauoia fatto quittar vn colle auantag-
gioso a' Guasconi, con morte di piu di cinquecento
di loro, ma hauendolo nemici ricuperato , venen-
dosi poi a falto d'arme , con tutto che Francesi ri-
manessero superiori, disperando deU'impresa , si
ritiroi ono verso Monterolo. II Re andb a Compie-
guc, lasciando alla cura dell'esercito il Gontestabile,
fiicendo poi , venuto 1'autunno , licentiare i Suiz-
z.eri , et i Rierebandi. II Duca Emanuele Filiberto,
rib inte&o , riinesse insieme la sua gente, et scor-
rcndo il paese de'nemici, e longo la riuera Authia,

JM m6

andb abbrucciando et ruinando tutto quel con-
torno , mettendosi poi a fortificare il Menile , loco
presso d'Edino poco inanti ruinato, vsando di tal
diligenza , che in duoi mesi lo ridusse in diffesa ,

primo, fert, motto vsato da Prencipi di sua c

Occorse, mentre il Duca faceua fortificare que-
sto loco , che vn Collonello di quattro mila Reistri ,
Conte di Valdec, incontrato dal Duca, che ritor-
naua da predare contra gli ordini suoi, ne fu dal
Duca ripreso; di che il Collonello, dimenticato del
rispetto douuto al suo Generale , in cambio di
smontare da cauallo , come doueua per segno d'hu-
milta , pose mano ad vna pistola per volerla spa-
rare; ma il Duca tutto in vn tcmpo, dato di mano
a quelia che li pendeua auanti aU'arcione del ca-
uallo , preuenendo , gliela sparo et 1'uccise.

Si temeua , che la caualleria et fanteria Todesca

Generale, et la dimostratione del meritato castigo,
che si vidde in tutti vn rispetto et timore , che
alcuno non si mosse ; anzi i capi di tutte le na-
cioni andorono ritrouar U Duca, per segno d*vbi-
dienza; il che piacque assai aUImperatore , a
cui fu subito dato noticia del fatto, et lodo ch'el
Duca hauesse con tal'animo et prontezza punito
vn disubidiente et 1' insolenza insieme di colui;
benche fosse il Duca dolente d'esser stato forzato
contra sua volonta di fare tale esecucione di sua
mano, assignando vna pensione al figliolo del morto,
che li fu pagata per molti anni.

Et poiche fu quel forte ridotto in diffesa, lo pro-
uide il piu che li fu possibile di vettoaglie, moni-
cioni et cose necessarie per la dillicolta che v'era
di poterlo soccorrere e vettoagliare.

Hauendo il Duca di Vandomo ( successo Re di
Nauarra al socero ) dato iV foco a' loghi vicini , et
forlificato, aU'incontro d' Edinfert, San Spirito di
Rua , sopra del qual forte facendo dissegno il Duca
di Sauoia, il Re di Nauarra che se ne auide, tro-
uandosi hauer gia mandato a suernare la sua gente,
vi mando speditamente alcune compagnie di Fran-
cesi , Todeschi , et scrisse al Duca di Nemours ,
che con la caualleria francese scorrcsse et traua-
gliasse il campo Imperiale ; onde vedendo Ema-
nuele Filiberto rotto il suo dissegno, si voltb a dar
il guasto longo la riuera di Somma, ne potendosi
piu campeggiare per 1'asprezza deU'inuerno, sendo
il fine di noueinbre, distribui la sua gente nelle
guarnigioni , e si ritirb a Brusselles.

In quesfanno i554, fu concluso il matrimonio
di Filippo Prencipe di Spagna con Maria Regina
d'Inghilterra , che fu cagione di nouo tumulto ,
solleuandosi tre principali del Regno a cui dispia-
ceua quel maritaggio, pigUando perb 1'arme contra

che essendo per il pi"imo fallo dalla Regina cor-
tesemcnte liberato di prigione , ( tanto pub 1'ambi-
tione ne' petti humani ) di nouo tenlb di far chia-
mar Regina Gioanna la figliola, che si trouaua pri-

Digitized by

Google

j»i7

DEL ttJSTOtlCO DISCORSO

1 1 18

gbne, cbe fn causa di fcr Teuar dfdi busto aUa a ^oni in gouerno Ludouico Birago, pigKando qual-

che tempo appresso Casale San Vaso , si clie pa-
reua hor- mai fossero per far sentire la guerra nello
Btato di Milano.

Per il Duca di Sauoia teneuano ancora bono in
piemonte, oltre Asti e Vercelli, Cherasco, Cunio e
Fossano; in questa terra staua il Signor della Tri-
nita con alquanti di queUi che tuttauia seguiaano
U partito del-Dttca, et con qualcfae compagnia di
caualli scorreuano il paese , sino su le porte de'
presidii tenuti da'Francesi. Non manco il Brissaco
di tentare, se con ptomesse e Wghi partiti po-
teua tirare il Signere della Trinita a seruire al
suo Re, hauendoti pitk volte mandato a tate effetto
Giouanni Maria Sereno, borghese di Sauigliano, il

figUola infelioe .quel capo ch'egli cosi pazzamente
procuraua di veder regiamente incoronato , et i«T
sieroe »1 roisero marito; poiche , lessendo Maria rir
mast* super.iore de' subi rubelli , fiirono fetti per
roau di minigoldo morire esso Uuca, et altri pii» '
di ducento. '

II Preneipe di Spagna, partendoda quel Regno
su l'annata uaue , a tale eflfetto , prepavata nell'o->
CeaoQ , accompagnato come si conueniua , gionse
ACl porto d'Antona in Tngbilterra , et di la and6
a Londray oue fu riceuuto col maggior apparato
possibile , et dipoi incoronato bon le solite ceri*
monie et pompa, venendoli rinonciato dal padre
il Regno di. NapobV - :,' . ; <.

II Duea di Sauoia , poiobe fu a Brusselles, con £ quale ; poiche hebbe a pieno scoperto al Signore

bon volere deU'lmperatore , ando in InghUterra a
far riuerenza. »1 nouo Re et alla Regiqa sue sposa,
da' qttaU fu raocolto con ogni dimostrauone damo-
reuolezza, et per piiY bonorarlo li fu dalo 1'ordme
della Giarettiera, dicatoi a San Giojrgio. Fu, a con-
templatione , di Emanuete Filiberto et intercessione
dei • .Filtppo , , bberata di prigione . Elisabetta
soreUftideUa Regina detenuta prigione , non senza
pericoio della vita ', per icssere stata complice de'
precedenti tmuuUi ; . il che. £»cendo la Regina mal
▼olonUeri, vo§Uono che dioesse al Re suo sposo,
voi uiit 6»te faj^e cosa che: ancora vi porgera occa-i
sioPQ di JbaAterucne & peutire. Propose il Re Fi-
lippo., che ai yedeua obn poca speranza d'hauer

della Trinita 1'animo del Brisacco , et pertatoli in
scritto i larghi partiti che per pftrte del Re se Ir
oflferiuano , ne, fu il Sereno , in rioompensa dt sua
fatica', iatto strangolare dal Signore della Trinita
in vna camera, il quale fece poi il tutto sapere
alPImperatore. Da alcuni fu tal &Cto lodato , da
alcuni biasunaio ; il piu sicurb e non prestar gti
erecohi a swoili maneggl, oue se non vi e male,
non lascia. che non porga materia di sospittione.
. Hauendo Emanuele Filibertb intesa la perdita
dTurea, temendo del Ducato e Citta d'Aosta, cie
per la vtcinanza non succedesse quaiche sinistro,
vi mando prontamente Gioanni Francesco Costa ,
Gonte d'Arignano y percbe visitasse quei presidii

figlioli dalla Regino • sua moglte , per ; esser gii c di Bardo,. et Mongioueyto , e prouedesse di gente,

auanti negl'anni, che UiDnca Emanuele Filiberto
sposasse detta EljsabeH» per ferli cadere la succes*
sioue di que) Regno j il cbe fu dal Duoa rtcusato, si
per esser quella Principessa beretica, che per altri
rispetti , sperando vn gioutio pure di. ricuperare li
perdnti stati. Poiche fu il Daca etato alcuni giornf
in Inghilteira, rHorno in Fiandra. .

Nel Piemonte inlanto le oose sue andauano di mat
bi peggfa, non essendo chi s'opponesse a'Francesiy
essendo gia, di quaUhe. mesi stato chiamato dallTm-
peratprb Don FerranVe; Gonaaga , per giustificarei
d'alctt»e imputationi, che. gl'eran» sU/te apposte , di
che s» purgo, treuandosi ch4. snoi contrarti li haue-
uano sopya di vrt bianco signato ordtto queU'in«

e cio ehe bisognaua per assicurarli dal nemico;
et di poi vedendo , che in qaella prtmauera del
|555, essendoui qualche trattatb di pace in piedt
tra rimperatore et il Re di Francia , et dall'vna
parte et daU'altra non si faceuano preparamenti di
guerra, ma solo scorrerte, Emanuele Filiberto deh-
bert» di passar in Piemonte a d^r tna visita alle
reliquie deUe cose sue. Et per schiaare qualclte in-
conuDuiente , nel passar per la Germauna , per la
morte tlata a quel CoUonello, con saputa delllm-
peratore,rpard vna notte secretamente con vn solo
searuifcore, e 'l seruitore padrone, et cosl caminando,
senza perdita di tempo , gionse a Milano, oue st
trouaua il Duca d'Alua, il quale , essendo spedito

contro pev farjo sospetto a Cesare *, onde ritrouan- d per Vicere di Napoli , con carico dbUe tose dT-

dosi il 'Warescial di Brissaco con Jtone fi»rz« «gnor
della campegna , ando all'asfedio dTurea, esse^n-
dosi aqcofitato e lui il Marchese di Masserano, ab-
bandonando il Djtca , cbe: U semi non.pooo a farli
hauer.e ,quelltt cttl{i , nelta quale era . Gouernatore
Moralns , spagoolo , che non si porto' con quella
prudenza et. valore cbe doueua.
. Con quel corso di vittoria , andorono Francesi
scorrendo e pigliando quei loghi di la di Doca
Bajtea, fra gll attri, U castello di Masino, che rui+
noronp in odio d'Amedeo Valperga» che n'era
Conte , per le gnre pBrUcojari ch'erano fra iui e
quel Marchese ; furtifirorono Santhia , come loco
atto a trauagliar Vcrcelli e quel contorno, restant

taliat, si ^rouaua in quella cktu ■ et mgvonorono
insieme- del modo che si fosse pofiuto far quakhe
sigpalat»: progresso contra ■ Francesi nel Piemonte,
quaii aU'hora teneuano assediato Vulpiano; et ha-
ncndo hauuto per reliatione, che in Moncalieri vi
era gran quantita di grani , feccro dissegno di met-
ter insieme vu potente esercito, et con 1'andar
soccorrer Vulptano , mandar genti spedilamente
per sopraprender Moncalieri, poi stringer Torino 5
col fortificar di nouo Carignano, et prender Anv-
gliana; iet poiehe hebbero conoertati insieme, ando
Emanuele Filiberto o Vercelli, oue, poiche fu stato
alcuni giorni a stabilire et dar ordine alle cose sne,
rilomo in Fiandra, lasciando di qua pcr suo Luo-

Digitized by

Google

7

■iu9

LIBRO TERZO

gotenente il Conte di Masino Amedeo di Valperga. a cia, et vn altro Caualliero francese ; ma sopraue-

II Duca d'Alua , ritrouandosi vn esercito di do-
deci milu Todeschi , sei mila Spagnoli, otto mila
Italiani, olto cento huomini d'arme , et piil di mille
cauai leggieri , quaranta pezzi d'artiglieria, s'inca-
mino alla volta di Vulpiano; il che inteso da Fran-
cesi , non sentendosi forti da sostenere si potenle
nemico , si ritirorono dalTassedio. Venuto il Duca
d'Alua a Vulpiano, ne cauo i soldati deboli et strac-
chi , rimettendone d'altri a loco , con prouisione
di monicioni et vittouaglie bastantemente, et non
essendoli riuscito d'hauer Moncalieri , ritornb in-
dietro all'assedio di Santia, parendoli che col pren-
der quel loco si veniua ad assicurar Vercelli et il
paese di la di Dora. Qui dunque , hauendo ser-

nendo vn poco di febbre al d'Anuilla , si fece
inauti al suo loco il Duca di Nemours, et essen-
dosi stabilito il loco et il tempo da trouarsi con
la sicurezza che bisognaua, comparirono in campo
armati riccamente con boni caualli sotto le mura
d'Asti. Quiui, inuitati dal son delle trombe , con
ferri bassi, s'andorono ad incontrare; il Marchese
colse il duca di Neinours nel brazzale, senza ch'el
Duca lo colpisse lui , per colpa di suo cauallo
che fuggi la carrera ; il Barone di Classe fu da
suo auersario ferito in vna spalla, et passato da
banda a banda , di che mori ; gl'altri due cor-
sero le loro lanze in vano ; al secondo incontro ri-
mase il Francese ferito in vna coscia , di modo

rala la tcrra, et falta gagliarda batteria, essendosi b che al giudicio d'ognuno 1'honore et la vittoria di

Lodouico Birago , che vi era dentro, ben diffeso ,
1'esito dcU'impresa di quel grande esercito , che
pareua bastante di cacciar Francesi dTtalia , fu di
parlire con molta confusione , che pareua piu to-
sto fuga che ritirata ; et si ritiro il Duca d'Alua
a Pontestura. Alcuni per disculpare questa ritirata,
di che tra Spagnoli medesimi sinistramente si par-
laua , dicono , che quel Duca cio fece , dubitando
dell' ammutinamento de' soldati , per mancamento
di paghe, come fecero a Pontestura , et ando il
Duca a Milano, oue, mentre si preparaua per an-
dare a Napoli , mori Gioaniii Giacobo de'Mcdici
Marchese di Marignano , et fu da lui con molto
honore accompagnato alla sepoltura. Fu sospettato
che vi corresse qualche veneno. Mori questo va-
loroso Capitano in tempo che s'aspettaua di esser
honorato dell' ordine del Tosone , et doucua ab-
bracciare la guerra del Piemonte , dalla cui dili-
genza et valore , con 1'afiettione che sempre ha-
ueua portata al Duca di Sauoia, si speraua bon
suceesso.

Hor hauendo Francesi , doppo la ritirata del
campo imperiale, preso maggior ardimento, ritor-
namlo sotto Vulpiano , lo presero , et scorrendo pi-
gliorono allri loghi con Moncaluo, et trouandosi l'e-
sercito loro a Montechiaro, il Marchese di Pescara,
generale della caualleria leggiera imperiale, et che
comandaua nello stato di Milano alle cose di guerra,
era venuto in Asti , et facendosi delle vscite et scor-

quell'abbattimento resto al Marchese ; ma fu in
parte interrotta questa gloria dTmperiali 1'essere
in altra sfida particolare stato Don Francesco Ca-
raffa passato d'vna lanza in mezzo al petto , et
raorto dal Francese suo contrario , con gran di-
spiacere del Marchese.

In questo anno i555, li veutitre di marzo, era
morto Papa Giulio terzo, et in suo loco fu creato
Marcello Ceruino, che ritcnendo 1'istesso nome fu
dctto Marcello Secondo, et non visse piu di vinti
due giorni Papa , et li successe Pietro Caraffa ,
Decano de'Cardinali , d'eta decrepita, huomo au-
stero , terribile, per quanto mostraua di gran giu-
stitia , nemico de' vicj , di bona dottrina et inr
tentione , se non si fosse lasciato ingannare da ne-
poti et dalle proprie passioni , che lo posero in
guerra col Re Filippo , et fu chiamato Paolo di tal
nome quarto.

In quei giorni fu proposto traltato di pace tra
rimperatorc et Re di Fi^ancia , essendosi deputati
Ministri d'ambc le parti, che hauessero a discutere
le loro pretentioni, douendosi ritrouar a March ,
terra fra Andre et Cales et Grauellina , intervenen-
doui il Cardinal Polo dTnghilterra , come legalo
del Papa ; il Vescouo di Vincestre, con tre altri
signori inglcsi, per la Regina loro, quale si sfor-
zaua , come neutralc , far che tal pace venisse
ad effetto. Ritrouandosi i deputati al destinato loco,
fu molto disputato sopra le ragioni prodotte dalle

rerie dall'vna parte et dall'altra , sfidandosi tal- d parti, et proposti alcjuanti capitoli , fra quali si

hora alcuni particolari gl'vni gl' altri , occorse
vn honorato abbattiraento di tre valorosi Cauallieri
per parte , in questa maniera.

Mando Monsignor d' Anuilla, figliolo del Contesta-
bile Momoransi, Generale della caualleria leggiera
francesc, ad inuitare il Marchcse di Pescara di cor-
rer seco armato a cauallo trc o quattro lanze a ferro
amolato; accettando il Marchese 1'inuito, prcsento
vna collana d'oro al Trombetta, etfu concertato, che
ciascuno s'elegesse doi compagni; il Marchese tolse
con lui Don Giorgio Manriches et il Capitan Ce-
sare Milort ; Monsignor d'Anuilla elesse il Baron
di Classe , figliolo del Signor di Vasse , Gouerna-
torc del Marchcsalo di Saluzzo per il Re di Fran-

diceua , che si hauesse da restituire al Duca di
Sauoia li suoi stati , sposando Madama Margarita ,
sorella vnica del Re Enrico , et che si desse Ma-
dama Isabella , primogenita figliola di detto Re ,
al Prencipe di Spagna Don Carlo , figliolo di Fi-
lippo , con le condicioni , et altri capitoli che si
tralasciano; ma non potendosi venire a risolutione,
ando questo trattato in fumo.

Fu dalla Regina Maria , sorella dcl Imperalore ,
mossa secreta pratica di maritare il Duca di Sauoia
Emanuele Filiberto con Madama Cristina, figliola del
Re di Dacia, et d'vna sorella dellTmperatore, Du-
chessa vedoua di Lorena, con darli in dote il Ducato
di Gheldria, col gouerno di Fiandra; ma il Ducu, se

Digitized by

Google

iiui

DEL HISTORICO DISCORSO

i iaa

ben conosceua il valore et singolari virtu di quella a cie , si lascio intendere dat Re di Francia, che sa-

Principessa , piacendoli le sue bellezze , et che cio
sarebbe stato con sua ripulatione; nondimeno non
si l-isolse , considerando , che questo era vn ren-
<!er iliflicile la via di rienlrare ne'perdnti Stati ,
poirhe vedcua che ne'trattati di pace se li metteua
in:inti il matrimonio di Madama Margarita , sorella
del Re di Francia , la qual causa pareua che ha-
ucsse gran forza a condurre quel Re alla pace ,
che molto amaua la sorella , anzi pareua , che sin
da' priini anni Dio hauesse posto in core a questa
Real Margarita di non hauer altro sposo, per po-
ter vn giomo , ccssando lanti trauagli , essergli
gloriosa compagna nella ricuperatione de'suoi stati.
Si troiiaua il Duca intricato in graui pensieri

rebbe volontieri condesceso alla pace , cosa che il
Re Enrico mostro di molto desiderare, et la Re-
gina dTnghilterra, che dubitaua che al fine il suo
regno si venisse ad inuiluppare in guerra con Fran-
cia , se in quella conlinuaua il Re Filippo suo ma-
rito , opero , che il Cardinal d'Inghilterra , che
haueua desiderio di veder tal pace , di nouo ne
suscitasse la pratica, il quale ne ragiono colPAm-
basciatore di Francia , che aU'hora ressideua in
quella corte , che ne scrisse al suo Re, che li fe'
corrispondente risposta; et mentre che si trattas-
sero li capitoli della pace , che portaua tempo ,
fu stabilita vna tregua di cinque anni, che fu pub-
blicata a mezzo febbraro in Parigi del i556.

vcdendo le cose sue tuttauia iu peggior termine , b Intanto il Papa, che dal principio di suo Pon-

et temendo chc '1 nemico di nouo ritornasse a
Nizza , come minacciaua di volerlo fare, pensb di
essicurare il porto di Villafranca, col farli vna
fortezza , dandone il carigo al Signore di Leini
Andrea Prouana , il quale gl' vs6 tal diligenza ,
che, compareudo 1'armata del Turco alla bocca del
porto , et vetlula la fortezza , et inleso la bona
prouisione che vi era di soltlati et altre cose ne-
cessarie, se ne parti, et presentandosi a Nizza, oue
cra Gouernatore Stcfano Doria , che parimente
staua prouisto et sull' auiso, conoscendo non poter
far frutto , se ne rilorno indietro.

Nel mese d'ottobre di questo anno, ritrouandosi
ITmperatore in Brusselles, infermo, et stanco dclle

tificato haueua data di se tal speranza et sodi-
sfattione al popolo di Roma, che gli haneuano di-
rizzato in Campidoglio vna statua di marmore, si
scoperse in breue tanto austero, trauagliaua quelU
citta con si rigorosi ordini, che quel contento si
muto in dolore, vedendo ogni giorno perseguitau
suoi cittadini tra gli altri i Collonesi, togliendo a
Marc'Antonio il suo stato, inuestiendo dt Paliano,
con titolo di Duca , il Conte di Montorio suo ni-
pote , fratello di Carlo Cardinal Carafia , facendo
prigioni Camillo Collonna e '1 Vescouo di Taranto
suo fratello , Gioanni ' Cardinal Morone , Guido A-
scanio Sforza Cardinal di Santa Fiore , et altri
molti diuoti a Spagna; onde il Duca d'Alua Vicere

cose del mondo , haucndo chiamato a se il Re suo c di Napoli, informato de'mali trattamenti che si fa-

figliolo, li fe' rinoncia di tulti suoi regni et stati,
slantloli il figliolo inginocchialo inanti, con la
testa scoperta , mentre che '1 secretario leggeua la
rinoncia ; et del medemo anno , volendo ritirarsi
tu Spngna, rinoncio l'nmministratione dell'Imperio
al Re Fertlinantlo suo fratello , raccomantlandoli il
figliolo , et doucndo le due Reine sue sorelle riti-
rarsi con lui , Maria Reina d'Vngaria rinoncio il
gouerno della Fiandra e Paesi Bassi , il quale fu
dato al Duca di Sauoia, con molta soddisfaltione
di que' popoli.

Auuicinandosi il tempo di partire , si fe' l'Im-
peratore condurre in Zelanda per quiui imbarcarsi,
venendo aecompagnato dal fi»liolo et dal Duca

ceuano in Roma a' seruitori et adherenti del suo
Re , et che il Papa talhora anco minacciaua di
priuarlo di quel regno , mostrando a piu d'vn se-
gno la poca bona volonta che haueua al Re Filippo,
con far fortificare Paliano , sapeudo che Pietro
Strozzi in Roraa faceua gagliarde pratiche , non
volse aspettare d'essere assalito nel regno ; ma mo-
uendosi il primo , entro nello stato della Chiesa,
occupando molti luoghi, presentandosi a Roma, la
quaie haurebbe potuto prender, quando non Vba-
uesse ritenuto il zelo cristiano, e '1 saper non es-
ser volonta del suo Re d'offender ii Papa, ma
difendersi da lui , et raffrenare quei suoi capriccj.
Era il Cardinal Caraffa stato mandato in Francia

Einanuclc Filiberto ; poiche fu imbarcato con le due d per rallegrarsi della tregua , il quale , facendo a

Regine, dettc gl'vllimi abbracciamenli al figliolo , " — " J-' " c i-

con molli sanli ricordi, raccomandandoli stretta-
mcnle il Duca di Sauoia, il quale abbraccio con
molto afFetto , et raccomandatoli tutti a Dio , si
parll , et gionsc a saluamento in Spagna , oue es-
Bendosi due giorni riposato in casa di vn gentil-
huomo priuato in Valliadolit , se ne ando in vn
monastero, che s'era eletto per finir sua vita, nella
prouincia Estremadura, nella valle di San Giusto,
in loco solitario di Monaci di San Gironimo, al
«ontrario dt Papa Paolo , che nella sua decrepita
eta. si rnoueua alla guerra.

II Rc Filippo , doppoi la rinoncia fottali dal
padre, vedendosi Signore di tanti regni et prouin-

nome del Papa confederatione con quel Re , con
larghe offerte et noue speranze di farli hauere il
regno di Napoli , lo indusse a darli per ajuto al-
l'hora duemila Guasconi et due compagnie di To-
deschi; il tutto senza pregiudicio della tregua , ma
per difesa del Papa , il quale vedendo tuttauia Roma
assediata dal Duca d'Alua , sollecito di modo il Re
Enrico , promettendoli 1'inuestitura del Regno di
Napoli , ch' egli diede carico al Duca di Guisa
di passare in Italia alla volta di Roma con dodeci
mila fantt, quattrocento httomtni d'arme, settecento
cauai leggieri , hauendoli il Cardinal Caraffa dato
intentione et assicurato, che nel gionger che fa-
rebbe esso Gnisa nello stato della Chiesa, haurehhc1

Digittzed by

Googl

na3

LIBRO TEKZO

ritrouato gagliardo apparecchio di gente di guerra a
con le prouisioni che bisognauano.
.. Entrb in questa confederatione Hercole Duca di
Ferrara col carico generale di quell'impresa , tro-
uandosi sdegnato contra il Re Filippo, perche, es-
sendosi ih Milano disputata la causa di Modena
et Reggio , erano quelle citta state giudicate per
diuolute alla corona imperiale; gionto anoo, l'es-
sersi stato Don Luigi, secondo figliolo, solleuato,
et persuaso d'andare dall'Imperatore , partendosi
senza saputa di lui.

Passo il Duca di Guisa in Piemonte nel fine
dell'inuerno , essendoui gia passata la sua gente
come alla sfilata , della quale, hauendone fatta ras-
segna , s'incamino a suo viaggio , et passando per
Valenza presso al Po , per qualche sdegno rice- b
uuto da'soldati spagnoli di quel presidio, la prese,
et smantellb ; ne fu Milano senza timore, trouan-
dosi sproueduto di gente da guerra; che fu cagione,
che Cristoforo Madruccio , Cardinal di Trento ,
Gouernatore di quello stato, fece rassegna de' cit-
tadini atti alle . armi.

Yogliono alcuni , che se '1 Guisa si fosse fer-
mato a far quiui la guerra, hauerebbe potuto
far qualche segnalato acquisto ; ma lui, seguendo
il suo camino, si condusse a Parma, et caminando
alla volta di Reggio, ritroub il Cardinal CarafFa ,
venuto da Roma, essendo ben riceuuti et accarez-
zati dal Duca.di Ferrara, qual li fe'vedere la sua
gente in bon ordiue, et presentandoseli il bastone
del Generalato , non volse partirsi dal suo stato, c
per tema che in s<ua absenza non li dessero Spa-
gnoli qualche disturbo et danno; onde rimanendo
il carigo al Duca di Guisa , egli passo auanti col
suo esercito , sinche fu giunto nello stato della Chiesa,
oue non troub prouisione alcuna, di quanto ha-
ueua promesso il Caraffa, ma tutto disordine et
confusione: et hauendo espugnato alcunt loghi, as-
sedib Ciuitella , oue si trouaua il Conte Sforza
Santa Fiore in diffesa per Spagnoli.

Questo fu delTanno t557; nel qual tempo, es-
sendo stati primi i Francesi a romper la tregua,
sapendo il Re di Spagna che le forze loro erano
indebolite, per esser andata bona parte della no-
bilti col Duoa di Guisa, fece. che 1 Duca di Sa-
uoia cauasse in campagna il suo esercito, facendo d
destramente vna bona leuata di gente Spagnola ,
Todesca et Vallona; il che saputo dal Re Enrico,
si prouide ancora lui d'ottomila Todeschi, et bou
numero di Suizzeri , facendo capo di suo esercito
ii Diica di Nemours. Et essendosi gia cominciato
* guerreggiare , ritrouandosi Enrico in Reims nel
mese di giugno, se li presento vn Araldo per parte
della Regina dTnghilterra ad intimarli la guerra,
il quale, con la risposta, rapportb dal cortese Re
vn presente. Et per questo nouo et potente nemico
che se li. era scoperto, attese il Re francese a ]>re-
pararsi con maggior sforzo , et temendo che l'e-
sercito spagnolo si volgesse sopra Mezieres e Ro-
©roix, ch'era vna foriezza che faceua fabbricare

1124

di nouo , ordinb al Duca di Nemours di proue-
derle con ogni diligenza di gente , vettonaglte et
monicioni alla meglio che potesse per sostener Tas-
sedio et 1'assalto del nemtco.

Tentb il Duca di Sauoia di dare vn improuiso
assalto a Mariamborgo ; il che non essendoli riu-
scito , si voltb ad assaltar Rocroix , oue essendo
quei di dentro vsciti con gagliardo sforzo y s'at-
taccb vna fiera scaramuccia li vinticinque di lu-
giio ; di la andb accampare al guado d'01oy : quiut
si fermb in vna valle fra Nieme et Altarocca, aspel-
tando il resto di sua caualleria, la quale gionta,
?i mosse verso Piccardia , et s'accampb sotto Gui-
sa, fingendo di voler attender all' espugnatione di
quella piazza ; ma il suo dissegno era sopra San
Quintino , che sapeua all'hora non esser ben pro-
uisto ; perche hauendo Francesi dubitato delle
parti di Mariamborg et Rocroix, prouedendo di la,
non haueuano hauuto il core a San Quintino. Ha-
uendo Emanuele Filiberto hauute tutte le gentt
che aspettaua da diuerse bande , haueua con di-
ligenza et secretezza mandato la sua caualleria leg-
giera ad assediare San Quintino, seguendo lui con
la medesima prestezza col resto della gente ; et
era il suo esercito di circa cinquanta mila fanti ,
quattordici mila caualli , compresi dieci mila In-
glesi , che li doueuano gionger , et bon numero
di pezzi d'artiglierta con le loro monicioni. II Duca
di Nemours, con circa dieceotto mila fanti et cinque
mila caualli , si mise a segutre il campo nemico ,
osservando suoi andamenti.

In San Quintino si trouaua per gouernatore il
capitan Bruillo di Bertagna ? et si trouana dentro
Monsignor di Telignt, luogotenente di cento huo-
mini d'arme del Delfino. Questi, se ben per esser
stati colti alla sprouista si giudicauano mal atli
a poter resistere a si potente nemico , con tutto
cib si misero in ponto con la lor gente per so-
stenere quel primo impeto.

Nel campo francese era venuto il Contestabile
Momoransi, et seco Gaspar di Coligny Amiraglio
di Francia , suo nepote , che hauendo inteso la
noua delfassedio di San Quintino, se ne attristo-
rono molto , temendo , che loco di tanta impor-
tanza si perdesse per esser mal proueduto; onde
l'Amiraglio si deliberb d'andarui, togliendo seco
alcune compagnie di caualli, et passando alla Fera,
quattro compagnie di fanti, affreltandoli il passo,
si condusse dentro , lasciando adietro due di dette
compagnte di fanteria che non 1'haueuan potuto
seguire. II Contestabile coi campo francese era
andato alla Fera ; et sapendo il bisogno degli as-
sediati , et la gente ch'era dcntro non bastaua per
la diffesa del loco , determinb di mandarui soc-
corso di fanteria ; a tal effelto spinse innanzi il
Maresciallo Sant'Andrea con quattrocento huomini
d'arme. II Prencipc dt Conde , con parte della ca-
ualleria leggiera , et circa diece insegne d'infan-
teria francese, marciando verso Anb, si per tencr
in sospetto il nemico , cbmc per trascorrer et

,43

Digitized by

Google

i ia5

DEL HISTORICO DISCORSO

1 136

assaltarlo, tentando, mcntre si fosse dato all'arme a conte d'Eghemonte, colDuca Enrico di Bronsuico,

nel campo , di metter dentro dalla parte dell'alto
doi mila fanti ; il che era per riuscire , se non
fosse stato lor dissegno scoperto da certi caualli
leggieri inglesi fatti prigioni, che seruiuano Fran-
eesi et percio aspettauano il perdono.

II Duca di Sauoia , da quella banda , pcr tale
auiso , fece fortificar di trinchiee et trauersar de'
legni , con metlerui molti archibugieri , che stes-
sero pronti senza palesar il suo dissegno. Venuta
la notte, si spinsero inanti i fanti francesi, come
era stato il concerto , ma furono ributtati , mala-

con la metta dell'esercito , douessero andare alla
volta di Compiegna , oue alfhora si trouaua il Re
di Francia , et che Emanuele Filibcrto col resto
dell'esercito entrasse nel cor della Francia sino a
Parigi. Ritrouandosi quel Regno in molta confu-
sione et timore, quando intese tal rotta , dubitando
che '1 vincitore nemico non scorresse auanti, come
si proponeua , il Re Enrico con ogni prestezza da
Compiegna ando a Parigi per prouedere alle cose
che bisognauano , vedendo prigioni tanti suoi prin-
cipali ministri et capitani , et il Duca di Guisa

meute trattati, con molti feriti et morti, altri fatti col resto delle sue forze in Italia , al quale spedi

prigioni , allri col bcneficio della notte si salua- con ogni diligenza a Roma vn gentilhuomo per ri-

rono. Erano il giorno auanti gionti di rinforzo nel chiamarlo ; intanlo fece in Parigi far vna
campo spagnolo otto mila fanti et doi mila caualli b di quelli ch'erano habili all'arme.
inglesi. Saputo quei di dentro la rotta del loro Quei signori principali che s'erano saluati dalla

aspettato soccorso , ne stauano di mala voglia, non baltaglia, che furono, il Duca di Ncuers , il Preu-

mancando 1'Amiraglio a dargli animo con parole , cipe di Conde, Monsignor di Bordiglione, il Conte

facendo ogni diligenza di ripararsi con trinchiee di Sanserra, et il giouene Momoransi , raccogliendo

et bastioni , et fortificare la muraglia, stringendoli i soldati dispersi , si dettero a presidiare con di-

tuttauia piu il Duca di Sauoia. ligenza i loghi di frontiera; et non essendosi per

Hauendo il Contcstabile hauuto dali'Amiraglio bone considerationi messo ad effetto il proposto

auiso da qual parte piu sicuramente si poteua dar dissegno d'andar inanti, si ando appresso a strin-

il soccorso , si mosse li diece dagosto col canipo
alla volta di San Quintino , et gionse con sua gente
in ordinanza dalla parte Oue erano alloggiate quat-
tordeci insegne di Spagnoli, essendo dalla mede-
sima parte, di la dclfacqua, il Duca di Sauoia col
maggior corpo deU'escrcito. Quiui comincio 1'artiglie-

gere 1'assedio di San Quintino.

Venendo il Re Filippo in campo , lieto della
vittoria riceuuta , essendo il Duca di Sauoia andato
ad incontrarlo , fu du lui con molta festa et amo-
reuolezza riceuuto et abbracciato ; voleua i\ Duca
con ogni instanza bacciarli la mano, ma non per-

ria francese a sparar furiosamente nel campo oue c meltendolo il Re , li disse : signor cugino , le vo~
cra il Duca, et furono drizzati alcuni pezzi di mira stre meritano cTessere bacciale , che si valorosa-
alla tenda, di che fu coslretto lasciar quel loco et mente si sono adoperaie in mio servicio.

congiongersi col conte d'Eghemonte. Fiualmente si
vennc al fatto d'urme , che fu molto sanguinoso et
fiero, nel quale furono Francesi rotti, con morte
di gran numcro di loro, et persone principali, fra
quali Gioanni di Borbon Duca d'Anghiano , il cui
corpo fu da Emanuele Filiber.to con ogni honore
possibile rimandato a' Francesi , che s'crano ri-
dotti alla Fera.

Fu questa vittoria molto signalata et importante,
essendoui , oltre il gran numero de' raorti , fatti
prigioni il fiore de' signori et capitani francesi
che vi si trouarono, essendone saluati alcuni pochi,

Eva entrato in San Quintino per soccorso il si-
gnor d' Andelot, fratcllo dell'Amiraglio, con cinque
cento soldati , per via di barche ; et se bene con
tutto ci6 non si trouasscro quei di dentro bastauti
per far resislenza , per la diligenza et vigilanza
dcHAmiraglio et ahri capitani , si mantenne an-
cora quella citta sino alli vinti sette d'agosto, die-
ccsette giorni doppo la baltaglia ; che , hauendola
per diece di continui senzu intermissione faUa
batterc con piu di cinquanta pczzi d'arliglieria ,
fu presa per forza et saccheggiata, rirnanendo j>ri-
gioni 1'Amiraglio col fratello et altri cap/tani et

et fu gran cagione d'aprire la porta al Duca di d ofliciali ch'erano dentro , che furono molti ; ma

rientrare nei perduti stati. Li prigioni furono in
gran numero d'ogni qualilu: i piu principali erano ,
il gran Contestabile Anna di Momoransi, vn suo
figliolo giouenetto , il Duca di Mompensiero , il
Maresciallo Sanl'Andrea, il Duca di Longauilla,
Lodouico Gonzaga , fratello di Guglieino Duca di
Mantoa , il B arone dclla Rocca di Maine il Si-

1'Andelot scappando per sotto vna tenda si sa\ub.
Col corso di questa vittoria, si volto Emanuele Fi-
liberto all'espugnation di Castellctto, loco ben mu-
nito et forte, ma che non aspettando d'esser batlutn
dul cannone , s'arrese ; voltandosi poi sopra Anb ,
hauendolo batluto d'alquante cannonate , Fhebbe a
patti , fortificandolo , et lasciandoui il douuto pre»

gnor di Vasse, il Barone di Cortune, il Ringra- sidio, con le prouisioni che bisognauano alla dif-

«io colonello de' Todeschi , il Conte della Rocca
fociau, con altri molti baroni, cauallieri et capitani
che si tralasciano.

Hauuta il Duca di Sauoia questa fiorita vittoria,
tenne conscglio, et fu proposto di lasciar continuarc
1'assedio di San Quintino dagl'Inglcsi , et che il

fesa , conquistando poi anco Noion et altri logbi
di minor conto.

Poco doppo. la presa di San Quintino , essendo
Emanuele Filiberto entrato in qualche speranza di

ricuperare la terra di Borgo in Bressa , spetii v n
capitano Poluillier , scnza che parcsse che qu

Digitizecl by

Go

1157 UBRP

veuisse da iui , perche con bon nuutero , di gente
Todesca, Francese et Borghignona vedesse di so-
praprendcr la detta. terra, mentre pareua che la
lermna con quet prosperi successi li mostrasse il
yolto .fauoreuok, con intentione, per qualche pra-
tica ehe hatueuanb alcuni de' suoi sudditi afietlio-
nati , di poter fare qualche progresso. in Lione ;
ma hauendo il Poluillier, coa alcuni gentilhuomini
Sauoiani che s'erano accostati a kti, tentato l'im-
presa di Boxgo, e£ trouatolo meglio prouisto che non
eredeuano, si ritirorono : U capitano Poluillier pel
contado di Bongogna con la soa gente si ricondusse
«nde era partito , et essendosi scoperta la pcatica,
quei gentiihaomini et capitani Sauoiani ch'erano
tenuti per colpeuoli , furono dal conseglio del Re
residente aU'bora ia Chi&mberi condennati, benche
absenti. .

, 11 Bnca diGuisa, subito ch'hebbe 1'auiso dal suo
Re di ritornarsene in Francia, non vi perse tem-
po , et preseivtandosi al Re , ne: fu creato suo Luo-
getenente generale et capitano di suo esercito.
Partito che fu il Guisa da Roma, il Re Filippo ,
a eui dispiaeeua hauer guerra col Papa , scrisse
ai signori Vanetiani, con l'oocasione di dargli
noua delFhauuta vittoria , che voleisero intromet-
tflrsi per : accordare le lono differenze , rimetten-
■desL, a queifo ch'essi ne farebbono ; a cbe ritro-
umdo i il Papa bea disposto dal suo canto , fu la
pace coaclusa bon gran.piacere di tutta Roma.

Mentre il Duoa di • Sauoia con 1'iatelletto e col
valore acquistana vittorioso noui loghial Re Filippo
in Piccardia, le- cose iue proprie, in Piemonte erano
bormai ridotte aU'eStremo 3 perciocche , poiche fu
rotta la tregua, U Maresoial .di ■Brissacco, del tnese
«Taprile di quell'anno, era vscito in campagna con
esercito et axtigiieria, et haueua presa Valfcnera,
(cosi aqoo < Cherasco , et doppoi era andato per e-
jspagnar Fossano ; ma trouando l impresa difficile ,
per e&serui dentro U signor della Triiuta con bon
«eruo ,di gente di valore, si liuolio sopra Cunio,
DOtk essendoui piu nel Ptemonte , d'Asti et Ver-
celli ra poi, che qtte' dae. loghi che tenesaero per
il Duca.

Era tre mesi auanti andato in queUa terra go-
«eroatone il cente Cario di Luserna , huomo va~
loroso et fedele , moko dtuoto al Duca suo nataral
Frencipe > et con lul haueua , oltre gl'huomini
del toco , rcb> ciaquecento soldati ripartiti sotto tre
uaeegne con ,lo»o capitani, esseado poeo auanti ve-
onti cento fanti da Nizza , mandati dal conte di
Frossasco gouernatore di quel castello, et dal col-
iotneUo Stefano Doria signore di Doleeacqua, che
gouernaua la terra. Era Cunie stato fortificato doppo
1'altro assedio da Paolo Vagnone , che vi fu gouer-
natore per il Duoa Carlo. Essendo adunque quella
ierra assediata dal campo francese li due di mag-
£«0 , aon si sbigottl il gouernatore, anzi, per dar
maggior animo a' suoi, fece loro vn ragionamento ,
«sortaauoli. » douer centinuare nella loro diuotione
«t fedeita verso il loro Pi^encipe : al che tutti ri-

TJiRZO 1 1 38

a sposero esser prpnti , come boni 6udditi et fc-
deli , di spender la vita per quel Prencipe, sotto
il quale erano nati , sperando nclla diuina bonta,
che gl'haurebbe aiutati , et morendo , si sareb-
bono acquistati perpetua fama di fedeli.

U signor della T^inita , conoscendo il eapitano
Menctone Giordano, napolitano, huomo ardito et di
valore , lo spedl con sessanta soldati , perohe ve-
desse di condursi neU'assediata terra , uella qnale
con gran dUhcolta «i ridusse con uintisetto. hue~
mini, rimaneudo gl'altri o presi o morii. Teato il
Brissacco, se con rimostrationi et partiti hauesse
potuto ridurre il Luserna a rendersi ; et per piit
commouerlo, haueua maudato a prender vn fi-
gliolo suo ohe lattaua , prigione; con tutfco cib il
Luserna non st mosse , anz,i la madre istessa del
figliolo eon generoso core mando a dire al Bris-
sacco , che facesse pure del figliolo a suo piacere,
perche il marito e lei erano deta da poterne ha-
uere d'altri , perche erano risoluti di viuere e mo-
rire iu sernicio del Duca loro signore , et di va-
lorosamente dilfendersi quella piazza. Fureno fatte
varte vscite et scaramuccie , la terra battuta dal-
1'artiglieria da diuerse parti, et fatte deUe mine;
al che 1'accorto gouernatore , con la prontezza de*
soldati et huomini del loco, gagliardamente andau»
riparando et prouedendo. II che vedute da' Fran-
cesi, e '1 duro contrasto che se H faceua , mando-
rono il signore di Mombasino a pariare al goucr-
natore, facendo ogni sforzo a persuaderglt che s'ar-
rendesse ; ma non fece niente, trouando U Luserna
quei cittadiui risoluti pift tosto di morire che di
rimetter queUa piazza. Diedero fra gl'altri i Fran-
cesi vn furioso assalto , hauendo con le mine fatta
vna gran ruina, ma ue fiirono con moito loro
danno ributtati da quei di.dentro con l'arme, palle.,
pignatte et altre sorti dt fochi artificiati.

Morirono in questo assedio de' Francesi, per quaato
fu giudicato, da tre mila , con moUe persone signala-
te; di quei di dentro circa ducento: duro la batteria
cuiquanta due dt ; e furono sparati da cinque in
sei mila tiri di cannone, senza infmita d'altri pic-
coli pezzi. Finalmente , sentendo Francosi ohe 1
marohese di Pescara s'auuicinaua col socconso, dt-
sperati dell'impresa , alli vinti sette di giugno , si
Jeuorono dall'assedio , et il marchese entro neUa
terra per i\ ioco che haueua aperto la batferia ,
et hauendo lodato il valor de' deffensori , et lascia-
toui prouisione di gente et monicioni d'artiglieria ,
sapcudo che il Brissacco procuraua di romperli il
ritorno, essendo il paese tenuto da' nemici, paset»
per la montagna della Briga, et per la- riuera de'
Genouesi , si condusse con sua gente a saluameuto.

Uauendo il Re di Francia posto insteme vn co-
ploso esercito di Todeschi , Suizzeri et Franeesi.,
,et fatto suo luogotenente generale il Dnca di Gaisa,
come s'e deUo , si risolse cfahbracciare vn'impor-
tante impresa , che gia da piu giorni s'era pre-,
posta nel suo core , et fu di cacciare gl'Inglesi di
Francia, togliendoli Caies et allri loghi da esai

«44

Digitized by

Google

II 29

DEL IIISTORICO DISCORSO

n3e

posseduti ducento dieci anni, dal lempo, che'l Rc a di giugno , vscendo i soldati con spada et pugnale

Odoardo d'InghilteiTa gl'haueua tolti al Re Filippo
di Valois. Con qucsto uissegno dunque, il Duca di
Guisa , senza scoprir l'animo suo , si mosse col
suo esercito , et al primo di genaro i558, si pre-
sento solto il forle di JNieulai vicino a Cales , et
hauendolo battuto con alquante cannonate, fu ab-
bandonato da Inglesi , che si ritirorono a Cales ;
prese anco senza contrasto il forte di Risbano, et
tutto in vn lempo si trouo a Cales li quattro di
detto mese , facendoli piantar la batteria da due
parti alla terra et al caslello , il quale in spacio
di tre giorni fu preso , come anco doppo fu presa
la citta , che quando venne in potere deglTnglesi,
sopporlo vn anno intieio d'assedio. Et vcramenle

et robbe salue , gl'huomini d'arme con arme et
caualli. In questa impresa fu morto Pietro Strozri
d'vn'archibugiata nella spalla , mentre col Duca di
Guisa erano andati per veder one piantare alcuni
pezzi d'artiglieria , et il Dnca li haueua vna mano
su la spalla.

In questo mezzo , essendo monsieur di Tenaes
vscito cti Cales con circa cinque cento huomini
d'arme , sei mila Todeschi , quattordeci insegne d*
fanteria francese , tre compagnie di cauaUi scoa-
zesi , si mosse per andar a pigliare Dunquerqoe ,
bella citta, che ha bellissimo porto di mare , fin-
gendo di prender aitro camino alla volta di Gra-
uellihe , e nel camino prese Berghes , et vi feee

si tiene questo per vno de' piu forti che fossero ricco buttino ; di la voltando a Dunqnerque , Lx

in quel Regno , s' el castello fosse stato riparato
da vna parte che rimaneua debole , chc fu cagione
di farlo perdere , ouero si fosse con maggior di-
ligenza da Inglesi custodito, o hauessero voluto
rieeuer 1' ajuto de' Spagnoli ch' el Duca di Sa-
uoia li mando ofierire , hauendo hauuto qualche
indicio del dissegno de' Francesi, et sapendo quanto
trascuratamente gl'Inglesi si guardauano.

Hauuto il Guisa cosi ageuolmeute Cales , ando
ad espugnar Guincs, terra forte, guardata pure da
Inglesi per far spalla a Cales , la quale fu resa da
milord Gri che v'era dentro con gagliardo pre-
sidio d'Inglesi , che haurebbono potuto mantenersi
molti giorni et dar del trauaglio a' Francesi ; et

prese et saccheggib. Quiui infermandosi il Termes,
per non perdere occasione d'assaltar GraneUine ,
vi mando il suo esercito; il che inteso dal Duca
di Sauoia , che si trouaua col suo esercito a Na-
mur per duTender quella frontiera, mandb U conte
d Eghemonte et il signor di Barlemoot , mastro di
campo, con bon neruo di fanteria et cauaUeria
alla volta di Grauelline ; oue essendb vennto il
Termes al suo campo , et incontrandosi wsierae
questi eserciti , vennero al fatto d'arme , «he> fa
molto fiero et sanguinoso daUvna parte et dall'a/>-
tra, nel quale rimanendo Francesi perditori, $i>
rono di loro fatti prigioni molti et de' princVpali,
cominciando dal signor di Termes, ch'era generale

fu questa fortezza spianata ; et cosi perdettero In- c di quella gente , U signori d'Annebd , di Sernar*

glesi quel che teneuano in Francia , che per es-
ser a fronte aH Inghilterra , con vn piccolo tra-
ghetto ili mare gli era di molta comodita et red-
dito. Doppo questo, cntro il Duca di Guisa nel
Ducato di Lucemborgo , pigliandoui molti loghi ;
et designando il Re Enrico cli voler far questanno
vn gran sforzo di guerra , hauendo dalli stati del
suo Regno hauuto di aiulo tre milioni d'oro, mando
secretamente far vna gran leuata di Reistri.

Questa era vna noua sorte di militia di gente da
cauallo, che portaua tre e quattro piccioli archi-
bugi, di longhczza di vno sino in due piedi, chi
poco piu , che di poi s'e molto vsata et vsa tut-

pont, il Villabon, il Moruiglieres , et Sanlis , et
altri cauallieri francesi ; essendoui morti da mHk
Francesi et gran numero di feriti , di Todeschi
pochi, perche s'arresero : et fu vittoria molto no*
tabile, et a tempo, per sicurerza di quei Paesi-
bassi ; vi si guadagnorono otto pezzi d'artighem,
et da sessanta insegne, tra da piedi et da caoaH»,
le quaU furono rimesse al Duca di Sauoia , cone
generale di tutto lesercito ; . che
cento altre che s'erano guadagnate alla batb^h
di San Quintino , parte insegne di fanteria, parte
di caualleria , furono mandate a Nizza neUa cJuesa
deUa, ,saorata Vergine Maria , per memoria di tai

tauia nelle guerre , che doue va , rapisce ogni vtttQrie. Hauendo il conte d'Eghemonte rknfwrato
cosa; et furono questi quattio milla cinque cento d Dunquerque, scorse sino a Dorlano.

caualli condotti da vno de' figlioli del Duca di Lu-
neborgo et Reifberghe logotenente d'vn de' figlioli
del Lantgrauio d'Essa, et di piu, tredici mila fanli
Todeschi e piu , da' collonelli Roccandolfo , Re-
crocco_, Lassemborgo , et il Ggliolo del Reifberghe.
Con queslo rinibrzo di gente, et da sette mila fanti
francesi cbe s'erano raccolti, et da mille cinque-
cento caualli , ando il Guisa ad assediare Tion-
uilla da due parti, reslandoui vn fiume in mezzo;
alla parte di la del fiume comandaua il Duca di
Neuers , di qua , il Guisa ; nella terra si trouaua
il Duca di Orno ; oue doppo essersi fatta gagliarda
batteria , et dati molti assalti , vedendosi quei di
dentro non potersi piii tenere, s'arrescro, li cinque

II Duca di Guisa, intesa tal mttk, s'in«amino
col campo verso Piccardia per assiourar Gales et
gValtri loghi da quella parte ; ii :Re Earico ando
sotto Pierrefonds a vedere quel suo si fiorito eser-
cito, et quiui comparue Guigliehno, secondo figiiolo
di Gioanni .Federico Duca. di Sassonia , con due
mila caualU et dieci insegne di fanteria Todesca,
il quale fu molto ben riceuuto et accareezato dal
Be. Fra questo mezzo essendosi U.campo del Re
Filippo ingrossato di bon numero di Todeschi ,
Inglesi et Spagnoli , il Duca di Sanoia s'era con
esso incaminato verso Perona.

II trattato della pace in quei giorni s'andaua ri-
mcllendo in piedi ; ritrouandosi

Digrtrzed by

Google -

LIBRO TERZO

n3a

cesi prigwfu , ne fecero motto al contestabiie , per-
che ne facesse apertura con Emanuele Filiberto, il
quale parlandoue at Re Filippo et treuandolo in-
clinato a cio fare , rilaseio il contestabile Momo-
ransi , che andd in Francia a trattare col suo Re.

Mentre le oose deila guerra in Piccardia passa-
sauano come s'e detto in parte , nel Piemonte il
Dueet di Sessa, • generale in Lombardia pel Re Fi-
lippo, acoompagnato dal signor della Trinita, era
aadato ad espugnar Centallo , et hauendoui pian-
tata ia baUeria et battuta la terra, U-gjbuernatore
francese iche v'era dentro la rese, con speranza
ebfii li fosse dato per moghe vna figliola del signor
di Pralortao , cugnata del signore della Trinita ,
eeme U fu promesso ; ma hanuto il loco , non ne
fu altro , et il gouernatore fu fatto punire dal Bris-
saceo come disleale. Prese il Duca di Sessa altri
loghi del contorno di poco rileuo , poi ando espu-
gnar Moncaluo , ch'era trascuratamente guardato
da' Francesi.

In questo anno, li vintiquattro d'aprile, s'era fatto
in Parigi le nozze di Francesco Delfino di Francia
con madama Maria Stuarda Regina di Scocia, per
vnire tquei Regno con quel di Francia. In Piccar-
cbat quei due. grandi eserciti di Spagnoli et Fran-
oesi .<&/eranoc ingrossati di maniera 1'vrio e 1'altro ,
che isei fossero venuti a fatto d'arme, sarebbe stato
il. piu sengutnoso et fiero che si sia vdito di molto
tempo , easeado quiui adunate le forze de' mag-
giori Re d'Europa , di Francia, Spagna et Inghil-
terra. II campo spagnolo essendosi appressato a Pe-
rona,. senaa fkr altro sembiante di tenlarla', s'era di-
steso longo la riuiera di Somma verso Miramonte, ap-
prossimaridosi a Corbia su la riuera d'Aulia ; ilcampo
irancese aH'tnaantro, partendo dalla Fera, passando
longo <la Somma, ando mettersi presso Amians, nel
pvtfteipioc del mese dt settembre , et stando cosi
q»*sti eseroti vioini , si fbrtificorono con boni ri-
pwri et trinchiere, faeendosi continue scaramuccie.
Et quando pareua che fosse la guerra nel suo mag-
gior fiirore , piaeque a Dio d'aprir la strada ad
nta pace, perciocche il mese di ottobre nell'ab-
badia di Cercampo , ne' confini di Fiandra et Ar-
tois , i depntati dall'vna et 1'altra parte ■ si • trouo-
rono instemer cioe, il Cardmal di Loreria, il gran
Contestabile, il Maresciallo Sant'Andrea, il Vescouo
cVOrieans , il Segreterio Claudio di 1'Aubespina ,
pjBl Re ,di Fraoeia ; per quel di Spagna , il Duca
d' Alua f il i Pcencipe d'Orangia, il Conte di Melito,
il Vescouo d'Arasse , con interuento del Duca di
Lorena , et deila Duchessa sua madre, come neu-
trali : essendo gii disgrossato il fatto, si venne
alla risolutione di pace, essendo gia inanti il Car-
dinal di Lorena stato dal Re Filippo , col quale
n'haueua ragionato » longo , et il Contestabile era
ritornato . dal suo Re. a dargliene conto , che si
trouaua al campo presso Amians ; et erano le cose
ridottc a termine , che gli eserciti cominciauano a
disfarsi f et ritirargi le genti alle case loro.

Erano i capitoli quasi tutti risoluli da' depulati

col stabilimento di due matrimonj , Tvno, di don
Catio, Prericipe di Spagna figlio del Re Filrppo ,
con madama Isabella figliola maggiore dei Re En-
rico ; 1'altro, di madama Margherita, vnica sorella
di detto Re, cbl Duca Emanuele Filiberto: ma poco
doppo, fu per andar ogni cosa sossopra, perche es-
sendosi mandato in Inghilterra per la ratificatione,
glTnglesi voleuano ad ogni modo, che se li re-
stituisse Cales ; onde conueniua ricominciar noui
capitoli > quando su la fine del mese di nouembre
mori la Regina Maria dTnghUterra, con gran dispia-
cere del Re Filippo, quale in quel tempo si trouaua
in lutto per la morte deUTmperatore suo padre,
successa il settembre inanti. Per queste subite mu-
tationi si disciolse la corigregatione de' deputati, es-
sendo il Re Filippo necessitato d'attender a proueder
alle cose de' suoi stati, che li premeuano , non
pero che 1'animo suo non fosse inclinato alla pace.
Nel mese di decembre, in Brusselles, fece celebrare
le esequie del padre , con quella pompa che si
richiedeua a vn tanto Prencipe. Intorno a questi
tempi , Carlo Duca di Lorena sposb madama Clau-
dia, seconda figliola del Re Enrico, et ne furono
fatte sontuose nozze in Parigi.

Venuto U genaro del i55ct, li due Re deside-
rando pure di ridursi ad vna bona pace , fecero
di nouo, che i loro deputati si ritrouarono a Castel
Cambresi , interuenendo , per la noua Regina dTn-
ghilterra Elisabetta, successa aUa sorella Maria , il
vescouo Tauort Milort, il vescouo Dori, il decano
di Conturbia. Questa Elisabetta fu figliola di quel-
1'Anna Bolena, per cui il Re dTnghUterra Enrico
ripudio Caterina d'Aragona. II Duca di Sauoia ,
per quello che toccaua al suo particolare, vi mando
il conte di Stroppiana Gioanni Tomaso Langosco,
et Gioanni Francesco Cacherano, presidente, d'Asti,
suoi consiglieri , et il signor di Bonchiet suo mag-
giordomo. Finalmente, per la desterita e sollecitu-
dine de' deputati , fu la pace conclusa nel fine di
marzo , con restitutione de' loghi , che s'erano in
queste guerre occupati gl'vni agValtri , et al Duca
di Sauoia, li suoi stati, riseruandosi il Re di Francia
cinque piazze in Piemonte, cioe, Torino, Pinerolo,
Cbiuasso, Chieri et Villanoua d'Asti, per tre anni;
nel qual tempo si doueua per deputati conoscer
le pretentioni del Re di Francia sopra li stati del
Duca di Sauoia. Et il Re Filippo , fra quel tempo
che Francesi teneuano quelle cinque terre , si ri-
seruo di tener presidio in Asti et Vercelli, per
maggior comodita del Duca si contento di Santhia.
Al Duca di Mantoa fu reso il Monferrato , a' Ge-
nouesi la Corsica , et reintegrati aUe case loro
quelli che per cagione di tal guerra n'erano fuori,
esclusi li fuorusciti di Napoli et altri particolari ,
con altri capitoli che si tralasciano , facendosi vn
perdono generale.

Furono riseruati et compresi in questa pace ilPapa,
lTmperatore, i membri dell'Imperio, i Re di Porto-
gallo, di PoUonia, di Dannemarca, la Signoria di Ve-
negia, i Duchi di Sauoia, di Lorena, di FeiTara, di

n33

DEL HISTQRJCO DISCORSO

Firenze, et altri Prencipi d'Italia, et le Repubbliche
di Genoua , di Lucco, et allri signori particolari, et fu
sigiUatai qucsla pace con due matrimonj , mutandosi
il matrimonio d'Lsabella , oue prima era promessa
per don Carlo il figliolo del Re Filippo , che in
questo trattato fu promessa all'istesso Filippo, et il
Duca Emanuele Filiherto sposasse madama Mar-
gherita.

: Fu questa desiderata pace publicata in Torino,
li vinti d'aprile , con vniuersal consolatione et pia-
cere di tutti i boni, vedendo posto fine a tanti
trauagli, auenga che a molti pareua , che pel
Duca fosse stata disauantaggiosa, poiche se li rite-
neuano cinque delle migliori piazze del Piemonte,
et queUe che se li restituiuano , se li demoliua la
fortiucatione fatta nelle guerre; ma il Duca, ch'era
sagace et accorto, penso csser meglio rihauer il
suo con queste conditioni, che d'aspettare con tanli
trauagli vn esito incerto alle cose sue, et tanto
ptu vedendo che in tanti anni di guerra era sem-
pre andato perdendo , et speraua pure nel termine
di quei tre anni poter piegare il Re di Francia a
rimetterli il tutto, massime -col mezzo di madama
Margherita sua moglie, dal Re suo fratello molto
amata.

Mando il Duca a Roma dal Papa a darli conto
d'ogni cosa , et dimandar la dispensa di tal ma-
trtmonio , per esser con madama Margherita
6trettamente congionto di sangue , il che piu che
volontieri fu dal Pontefice accordato , augurando
di questo matrimonio che piacesse a Dio darne vn
figliolo maschio per maggior stabilimento et quiete,
non solo dcU'ItaIia , ma della cristianita tutta ;
onde nel firmar la concessione della dispensa nel
scriuer fiat , soggionse masculus, et essendo Ponte-
fice profetizzd, nascendo Carlo Emanuele figliolo,
quasi come miracolosamente , per esser madama
Margherita gia molto inanti nell'eta.

Mando Emanuele Filiberto per far il debito com-
pimento col Re suo cognato , et per visitar ma-
dama Margherita sua sposa, il conte di Stroppiana.
Ritrouandosi il Re con la corte a Fontanablauo ,
ne fu U conte molto honoreuolmente raccolto et,
accarezzato dal Re e da lei , che mostrd gran
consolatione nel riceuer le lettere del Duca suo
sposo, in risposta delle quali lo prcgaua di la-
sciarsi quanto piu tosto vedere , essendo assai de-
siderato, non solo da lei , ma dal Re suo fiatello ,
et dalla Francia tutta. Con questo ritorno il conte
dal Duca, hauendo riceuuto dal Re et da madama
Margherita ricchi doni.

II Duca intanto si preparaua per andar in Fran-
cia con quel miglior ordine che la breuita del
tempo U concedeua , molti de' suoi feudatarj di
Piemonte, desiderosi di veder il loro desiato Pren-
cipe, andorono a Brusselles farli riuerenza, et ne
furono benignamente riceuuti , ritrouandosi la piu
parte di loro a farli corte a Parigi , neUa qual citta
egli gionse li quattordeci del mese di giugno,concento
poste, sessanta cauaUieri, gcnlilhuomini , persone

di couto, il restaute, officiali et seruitoti, vestiti
tutti riccamente a vn modo, cioe, i signori et ca-
uaUieri con casache di veluto nero , fodrate di tela
d'oro et cremesi , guarnite spesso di ricchi passa-
mani d'oro, tagUate tra l'vn passamano et Taltro,
che la tela d'oro compariua con bella mostra , i
giuponi di raso cremesi , guarniti spesso di passa-
mani picoli d'oro ; i cappelli riccamente guerniti
d'oro ; le calse corrispondenti , con gran collane
d'oro attrauersate alla persona : gl'officiato et ser-
uitori ( nel qual numero erano alcuni de' paggt di
sua Altezza ) erano pure vestiti di casache di ve-
luto nero , guarnite di passamani d'oro , i giupoai
di raso giallo con le calse corrispondenti : ia
somma, faceuano si bella vista, che '1 Re Filippo
volse vederli auanti che partissero di Brusselles.

Nel gionger che fece il Duca a Parigi fu incon-
trato da Prencipi del sangue reale , et da gran nu-
mero d'altri signori et cauallieri francesi con tanto
honore quanto si potesse fare ad ogni gran Re.
Fu il Duca caramente riceuuto et abbracciato dal
Re , osseruandosi neli'vno et neU'altro vna com-
ponzione et tenerezza d'animo , che fu cosa am-
mirabile : il Re lo condusse a madama Margherita,
che lo raccolse con quella allegrezza et piacere
che si pub imaginare : cosi fecero la. Regroa et fi-
gliole.

Era alcuni giorni prima arriaato il Duca J'Alua
per sposare a nome del Re Filippo madama Isa-
bella , accompagnato da molti gran signori fiam-
minghi et spagnoli , fra gli altri dal Prencipe d'0-
rangia, dal conte d'Eghemonte, et il conte di Nas-
sau ; eransi futti neUa gran strada di Samt'Antonio
presso le Tornelle superbi archi trionfali , coq
diuerse imprese piene di bei significati , et dalle
parti di qua et di la erano i palchi riccamente
tapezzati , oue haueuano a stare le Regine , Preo-
cipesse et altre dame ; in meztso era la lizza, ooe
per tre giorni s'haueua a correr aU'incontro , pre-
parandosi torneamenti et altre feste, si pel nwtri-
monio della figliola col Re di Spagna , come per
queUo della sorella col Duca di Sauoia ; et pn
maggior comodila et apparato a far le feste , s'en
fabbricato nel prato del parco , congionto ai . pa-
lazzo delle Tornelle , vna gran sala posticcia.

Fu li quindeci di giugno, neUa chiesa diNastra Da-
ma in Parigi, sposata madama Isabella col Re F\\ippo
dal Cardinal di Borbone , interuenendo a nome et
come procuratore di detto Filippo . il Duea d'Aloa;
le nozze furono fatte con queUa solennita, con k
pompe et apparati qual si conueniua alla gran-
dezza de' personaggi per chi si faceuano , ma so-
pra il tutto era cosa superba U vedere le pretiose
gioie , gl'ornamenti , le ricche vesti di que' Pren-
cipi et Prencipesse , massime delle tre Regme di
Francia, madre, di Spagna, figliola, et di Scocia,
nora.

Yenuto il primo di della giostra , che fu 1« tui-
totto di giugno , li mantenitori , che furone il Re
Enrico , il Duca di Guisa , il Duca di Neoaours.

t

ii 35

LIBRO TERZO

Giacomo di Sauoia , et Alfonso d'Este Prencipe di
Ferrara , oggidi Doca , si presentorono armati in
campo col debito ordine di mastri di campo, pa-t
drini, paggi , staffieri et trombetti, tutti riccamente
Testiti della linrea loro. Doppo questi comparuero
diuersi venturieri con varie inuentioni , ma sopra
tntti il Re Delfino si presentb molto leggiadra-
mente con vinti cauallieri, in habito strano, dentro
vna naue, coperta di velnto cremisi , le vele di
tela d'argento , la bandiera in cima alfarbore pa-
uonazza e gialla , le scale e corde delle vele et
dell'arbore erano cordoni d'oro , la fronte della
prora mostraua vna gran testa di cengiale d'ar-
gento r mouendosi con rote coperte con tal arti-
ficio et maestria, che pareua apponto che fosse in
mare; fatta la loro presentatione , il Delfino con
suoi cauallieri dismontb , et corso ch'hebbero con
le loro lanze , rimontorono in naue et sparirono
via. Si corse poi in secondo giorno con gran pia-
cere di tutti, vedendosi molta destrezza et valore
nel Re et altri cauallieri. II terzo giorno poi, che
fu 1'vltimo del mese , il Re , doppo hauer corso
molte lanze con molta sua gloria, sendo vmcitore,
volle ancora correrne vn'altra , condotto dal suo
fatar destino , et mandb percio al conte di Mon-
gomest perche corresse ancora vna lancia , il che
lui fece quasi forzato. Era questo caualliero figliolo
del signor di Lorges Scozzese , caualliero dell'or-
dihe di San Michele , capitano della guardia degli
Archieri Scozzesi ; il Mongomeri per vbidire al Re
entrb in lizza , et venendosi l'vn 1'altro ad incon-
trare con le lancie basse , fu 1'incontro dei pia
fieri che fossero fatti in tutti quei giorni ; onde
hauendo il Re fatto piegare alquanto indietro l'a-
oersario, per la gran percossa, esso ne rimase dal
troncone di lancia , • che ancora rimaneua al Mon-
gomeri, in testa ferito nella visiera , cosi che la
scheggia della lancia li penetro sopra 1'occhio, restan-
doui vn pezzo della scheggia dentro , di che subito,
non potendosi il Re reggere , andaua brancolando,
eorrendoui molti signori et particolarmente Ema-
nuele Filiberto per aggiutarlo et dismontarlo da
eauallo ; ii fu leuato 1'elmo di capo , «t per con-
fortarlo , venendoli meno il core , non potendosi
per la gran calca di genti hauer ph\ spedito ri-
medio , vna donna calb giu da vna fenestra dell'a-
ceto , et cosl confortato fu da alcuni Prencipi et
signort preso a braccio et portato nel letto, co-
prendoli H capo con la veste il Cardinal di Lo-
rena ; fu da cirogici medicato , lasciandogli nella
ferita alcuna scheggia. >

II Re Filippo , subito che di cio fu auisato ,
mando con ogni diligenza ■ il Gessario , homo in
cirogia eelebre et raro , il quale , tosto che pose
mano alla ferita , ne caub le scheggie, che ancora
vi erano dentro, cbe causaua vn estremo dolore ,
et ben giudicb il colpo. mortale ; pure oon trapani
et incisioni haurebbe hanuto qualche speranza di
poterli dar vita , qaando si fosse venuto a tal rU
solutione, o si hauesse a far questo rimedio ad

a homo priuato senza rispetto. Fu certo cosa di. gran.
pieta et confusione il vedere vn tanto Re et di
tale bonta, che n'era cognominato il bono,inoc-
casione di tanta allegrezza d'vna pace vniuersale ,
celebrandosi nozze cotanto solenni et rare, piene
di trionfi et gioia, in vn istante conuertirsi il tutto
in amaro pianto, con infinito dolore et afFanni, non
solo delle Regine et figlioli , ma vniuersalmente di
tutti, et in parlicolare del Duca di Sauoia, qual
non hauendo ancor sposata madama Margherita,
ne anco essendo restituito ne' suoi stati , non era
senza occasione di temere di qualche disturbo, oltre
il cordoglio che sentiua , di vedere quel bon Re
in tale stato , che dal primo di che s'abbraccio-
rono insieme , gli haueua posto tanto amore , che

b sempre voleua hauerlo presso di lui : n£ meno era
amato lui dal Duca, che hauendo il suo alloggia-
mento vicino da trauersare vn canto del parco,
non si partiua di ne notte da presso a detto Re ,
col quale continuamente staua madama Margherita
la sorella.

Sentendosi il Re aggrauare dal male , per pro-
uedere che non si venisse a romper quella pace
ch'egli sigillaua con la sua morte , volse che nella
sua camera a sua presenza, si facesse il sposalicio
di Emanuele Filiberto con la sorella , che tenera-
mente amaua come figliola, per le mani di Carlo
Cardinal di Lorena , che celebrb la messa; di modo
che le nozze che si preparauano a farsi con tanta
festa , furono fatte in lutto et dolorose esequie ,

c perche poco appresso , in capo di noue di che lo
suenturato Re fu ferito , auicinandosi fhora di sua
morle, hauendo fatto chiamare a se Francesco il
Delfiuo suo figliolo , li raccomandb l'osseruatione
della conclusa pace, et sopra il tutto, che hauesse
diligente cura in far osseruare nel suo Regno la
religione cattolica , castigando gl'heretici.

Ben vedeua il prudente Re insorgere nel suo
Regno la falsa setta di Lutero , Caluino et altri ,
non cessando quei di Geneua d'infettarlo co' suoi
falsi scommunicati libri ; et gia conosceua, che nel
secreto, alcuni de' grandi di sua corte cominciauano
a declinare dalla vera religione , hauendo perb
1'anno inanti fatto imprigionare monsignore d'An-
delot, facendo seueramente punire coloro che st

4 scopriuano infettati d'heresia ; il che fu in gran
parte cagione che si risoluesse alla pace per por
ter con piu comodita rimediare a questo male, che
poi crescendo , ha condotti suoi figlioli con gran
calamita del Regno in vltima ruina. Ragionb si-
milmente con la Regina sua figliola et alla Du-
chessa sua sorella, pregandole di voler esser in-
strumenti di mantener quella pace che col ma-
trimonio loro s'era stabilita ; poi , hauendo te-i
neramente abbracciati i figlioli , et datoli molti
santi ricordi con la beneditione, confortandoli a non
smarirsi per bi sua morte, ma di voler viuere inr
sieme con bona vnione et pace , raccomandandoli
la Regina loro madre caramente , riceuuti con
diuotione i santi sacramenti della Santa Chicsa,

Ii37 DEL HISTORICO UISCORSO

rese l'anima al suo futtore , et fu il suo corpo cu- a Ministri del Duca cib che teneuauo del suo

n38

rato et accomodato con vnguenli , come si suolc,
et posto in vna cassa di piombo et messo iu quella
gran sala apposticcia, che s'e detto essersi fatla nel
prato del parco delle Tornelle, oue fu drizzalo vn
gran lelto, sopra del quale giareua 1'imagine d'esso
Re di rillcuo al naturale , veslilo di manto reale di
veluto turchino seminato a gigli d'oro, con corona in

uale le dette cinque piazze, conforme alla capitu-
latione.

II Duca, poiclie hebbe consumato il matrimonio,
et risoluto le cose sue col Re, lasciando presso di
Madama sua sposa il Conte di Stroppiana per ser-
uirla et per trattar il restante che bisognaua nella
corte di Francia, ritorno a Brusselles, oue con

testa et lo scettro in mano, et per quaranta giorni desiderio era aspettato dal Re Filippo per confurir
conlinui in quella sala erano religiosi, che sempre seco auanti che partir per Spagna ; et il Duca li
a tutte hore cantauano diuini uflici , apparecchiando rinuncio il gouerno di que' Paesi Bassi, qual fu
mattina e sera la mensa con le viuande , scruita dato a Madama Margarita dAuslria, Duchessa di
dagli ufiiciali del Re con quell'honore et cerimonia, Parma, sorella naturale d'esso Re ; il quale tloppo
come se fosse viuo , poi si dauano le viuande a' questo ando ad imbarcarsi in Zclanda per an-
poueri. dar in Spagna, abbracciando con molto amorc il

Finiti li quaranta giorni, si portb il corpo alla b Duca nel partirsi dinsieine; et nauigando gionse

in Spagna prosperamentc, dando ordine per rice-
uere la reina sua sposa con quella grandezza che
se li conueniua.

II Duca ritorno in Francia a ritrouar il Re a
Villacotre, oue era Madama la Duchcssa, che di
fresco s'era rihauuta d'vna graue infermila ch'
ella fece doppo la morte del fralello et partcnza
del marito. Gionto il Duca a Villacotre, vi stette
alcuni giorni per negociare col Re le sue cose, et
ne ottenne, che i territori dclle piazze riseruate

chiesa di Nostra Dama, et quiui essendosi fatti i
fimerali, con reale pompa funebre fu porlato a San
Dionigi; et fu cosa mesta a vedere, esscndoui tulti
i seruitori, Vfliciali, Ministri, Signori, Caualieri
dell'Ordine, Prencipi dcl sangue reale et altri, cia-
scuno al suo douuto loco, vestiti di nero sino a
terra, et la cassa, doue era il corpo, andaua in vn
gran cocchio, coperto di veluto nero sin' a' piedi.
II letto ou'era quella imagine era portato appresso
nclla maniera che staua nella sala; inanti erano
portatc le arme, insegne et ornamcnti reali, con li fossero ritirati ad vn miglio piemontese mlomo
araldi darme al suo loco, il tutto per ordine, ad ognuna di dette terre ; il che fu dal Brissaco
come si suole, facendo il Contestabile il suo vffi- eseguito. Et con tulto che s'andasse rimediando aUe
cio di gran Maestro, ciascuno marciaua secondo ditticolta che nasceuano in questi scambiamenti ,
che H conueniua. Erano tanti coloro che accom- c non Si rimedio che non seguisse vn'estrema care-

stia de' grani : di che si daua colpa al Brissacco et
allri Ministri del Re, che per cauar dinari haue-
uano permesso che '1 grano fosse portato fuor del
paese, procurando poi il Duca di prouederli ad
ogni suo potere, poiche fu ritornalo in casa sna.

Douendo il Re andarsi ad incoronare ct sacrare
a Rcims, il Duca volse accompagnarlo, et finita li
cerimonia, si licentib da lui, per venirsene di lon«o
a Nizza a proueder di riceuer Madama sua sposa,
la quale, non essendo per all'hora in ordine da po-
ter veuire con lui ne' suoi slati, volle aecompa*
pitoli, riseruate le cinque piazze sudette, che il gnarlo sin nel ducato di Borgogna. Laseib Ema-
Re voleua ritenersi per tre anni, con le sue giu- nuele Filiberto per suo Ambasciatore pressoalRe
risditioni et territorj : et perche dal canto del Re Monsignor Gironimo della Rouere, alfhora Vescouo
nasceuano delle difficolta in far tal remissione, ot- d Tolone, et presso a Madama, restb Monsignore
tenne il Duca dal Re piu stretto ordine al Brissacco della Noualesa Carlo Prouana.

pagnauano questa lacrimosa pompa in habito lugu-
bre, che gia i primi erano gionti a San Dionigi,
due leghe distante da Parigi, auanti ch' il corpo
fosse fuori di quella citta. Essendosi poi con le so-
lite cerimonie posto il corpo nella sepoltura, fu
con applauso gridalo et salutato per Re il Delfino
Francesco di tal nome secondo, d'eta circa diece-
sette anni, il quale in ossemanza di quanto s'era
concluso nella pace, ordinb al Marescial di Bris-
sacco, che douesse rimetter al Duca di Sauoia, o
suoi Deputali, quel che

di cosi eseguire , et fti dal Duca spedito con ogni
diligenza il signor di Ruffia, Gioan Battista Cam-
biano, suo maggior dhomo, da lui sempre hauuto
caro per la sua continuata diuotione et fedelta ,
indrizzato al Conte di Masino, Amedeo Valperga,
suo Locotenente Generale, perche sollecitasse che
il Brissacco elfettuasse la restitutione delle terre del
Piemonte, procurando il Conte di Chialant, Mare-
6ciaUo di Sauoia, quella di la de'monti, di modo
che nel fine di luglio, hauendo Francesi fatto de-
inolire le fortificationi fatte da loro alle terre che
teneuano, et cauata fuori 1'artiglieria et monicioni,
rimessero di qua et di la de' monti nelle mani de'

Essendo del mese d'agosto morto Papa Paolo qnar-
to, ii Duca mandb a Roma, perche si trouasse aUa
creatione del nouo Pontefice, Marc'Antonio Boba
Vescouo d'Aosta, che poi fu Cardinale.

Essendo il Duca gionto a Lione, fu persuaso d'ar-
riuare nel suo paese della Bressa; il che fece coa
molto contento di que' popoli: ritornato a Lione,
ritroub il Marchese di Pescara, che essendo di
viaggio per Spagna l aspeUaua per vederlo, facen-
dosi insieme molte accoglienze , irabarcandosi sopra
del Rodano per la volta d'Auignone , nel qual
viaggio furono in pericolo di perdersi tutli, et si
sommersero alcune barche, con gl' huomini et robe

DigftizedHby

Go

39

LIBRO

ch'erano sopra, vicino a S. Spirito. Fu iu Auignone
il Duca dal Vicelegato honoreuolmente raccollo et
accarezzato; di la s'incamino a Marseglia, oue si-
itiilmente fu con molto honore riceuuto, et quiui
riceue 1'ordine di San Michele, mandatoli dal Re
di Francia per le mani del Conte di Tenda, Clau-
dio figliolo di Renato, gran bastardo di Sauoia,
di che sopra si e ragionato.

Parti il Duca di Marseglia con tre galere, ha-
uendone accomprate due da' particolari, et alli tre
di nouembre entro in Nizza, con tanta consola-
tione di quei popoli fedeli, et di quei che di que-
sti stati erano andati a farli riuerencia, che non
si pu6 dir maggiore; venendo salutato con tanti
tiri d'artiglieria che pareua che la terra tremasse.
Poco appresso, auertito, che Madama doueua gion-
ger a Marseglia, si parti con sue galere per an-
darla leuare, et quiui imbarcatisi tutti, condu-
cendo seco il Conte et la Contessa di Tenda, con
altri Signori et Dame francesi, si condussero fe-

TERZO ,140

a liGemente a Isizza, facendoui solenue entrala, con
bella salue d'artiglieria et foclii arlificiati nel ca-
stello. Quiui andorono a farli riuerenza et pre-
stargli vbidienza i Vassalli et Commessi delle terre
et citta principali de' suoi stati, col rallegrarsi
della felice restitutione et venuta di loro Altezze,
et furono tutti benignamente raccolti, essendosi il
Duca dimenticato le riceuute ingiurie di molti che
nelle guerre precedenti se gl' erano dimostrati
contrarj et nemici con perfida volonta, mostrando
vna magnanima generosita, perche, ne all'hora, ne
doppo, mostro mai loro segno di ricordarsene, ma
tenne tutti da cari et amati sudditi et vassalli,
honorando et beneficiando sopra tutti quelli che
1'haueuano seguito et se li erano conseruati di-

b uoti et fedeli, fermandosi per qualche giorni in
Nizza, mentre le terre del Piemonte si preparauano,
con archi trionfali , trofei et sontuosi apparati, di
riceuerlo con Madama la Duchessa sua sposa con
solenne entrata.

■

■

■

-

-

> oia iiiiri iKKi sfloieiuciq c,

■

••Ib/i l\ riuhi ) .:. i ' > :.'J«q

.4»

Digitized by

Google

1 1 4 1

x i4a

D E L

HISTORICO DISCORSO

LIBRO QVARTO

V^onoscendo il Duca Emanuele Filiberto quanto a
necessario fosse di prontamente prouedere al sta-
bilimento et bon gouerno de' suoi popoli, et rior-
dinare le cose concernenti il pubblico bene, stando
che per le passate calamita della guerra era dal
disordine nata la confusione che suole recar seco
miserabile ruina , dandosi bando nello strepito
dell'arme alla giustitia, pieta, amore et carita, re-
gnando gl' odj, le rapine, le violenze, i spargi-
menti di sangue ; onde, a guisa di prudente esperto
nochiero, il quale doppo vna fiera orrida tempesta
et combattimento di venti contrarj in procelloso
mare , rasserenandosi il cielo al nouo respirar d'vna
fresc'aura, ha ridotto la sua naue in sicuro et
tranquillo porto, che, gia sdruscita in molte parti,
staua per essere inghiottita dalTonde, fa ristorare b
i conquassati legni, proueder di timone, sarte et
vele, et di boni marinari, si che, iunouata et forte,
si rende pronta a far nouo viaggio ; cosi, volendo il
sauio Duca prouedere al bene et riposo de' suoi
popoli, et ristorarli de' passati danni, cominciando
da' Ministri della giustitia, come fondamento sopra
di cui felicemente si posa il bon gouerno de' po-
poli, et per la quale le operationi degl' huomini
si conducono al desiderato fine, formo il suo con-
seglio di stato di persone in cio consumate et d'in-
tegrita , dichiarando per suo gran Cancelliero Gioan
Tommaso Langosco Conte di Stroppiana, hauendo
gia per molti anni fatta proua di sua sufftcienza,
fedelta et longa esperienza de' maneggi , come

quello che sin' al tempo del Duca Garlo era per
lui stato Ambasciatore presso alTImperatore Carlo
quinto. Augumentb il Senato di persone di qualita
meriteuoli per amministrar giustitia egualmente a
tutti, con suoi Presidenti, tanto di qua, come di 14
de' monti. Prouide de' Prefetti alle prouincie, et de'
Giudici ordinarj alle citta et terre oue si richie-
deua. StabUi la sua Camera de' conti per hauer
cura delle cose del patrimonio.

Prouide de' Gouernatori doue bisognaua, et de'
Capitani et altri Vfficiali a presidj ; consutai
il Generale et la gente necessaria attorno al-
l'artiglieria , dando ordine che se ne facesse in
quantita di nouo, con le prouisioni et moni-
cioni che se li richiedono ; diede il stendardo
delle sue galere al signore di Leyni, AndreaPro-
uana, creandolo di esse Generale, colgouerno del
forte di Villafranca, ordinando che si riducesse
a perfettione; honoro molti, non solo de' snoi feu-
datarj et sudditi, ma di forestieri ancora, tirandoli
attorno alla sua persona; alcuni de' principali fe'
gentilhuomini che lo seruissero alla camera, altn
alla bocca, altri fe' gentilhuomini di sua casa, oltre
vn numero d'vfficiali che seruiuano tutti alter-
natiuamente di quattro in quattro mesi, mutan-
dosi, per dar trattenimento a piu persone. Ritenne
parimente con larga prouisione bon numero di Col-
lonelli et Capitani di varie nalioni; et per non
lasciar adietro cosa che potesse apportar beneficio
publico et particolare, ordino il studio nella citla

Digitized by

Google

n43

LIBRO QVARTO

"44

<li Mondoui (mentre Francesi rileneuano Torino)
per maggior commodita a' suoi popoli d'attendere
alle lettere et leggi diuine et humane, et altre
scienze naturali et morali, conducendo Dottori ct
huomini in tutte le professioni de' piu fainosi, con
larghi stipendj. ff<

Nel fine dell'anno i55g, fu creato Papa il Gar-
dinal Gioan Angelo de' Medici , al Natale , et
chiamato Pio quarto, al qnale il Duca spedi tosto
il Secretario Gaspar Ponzilione, per rallegrarsi
seco di quella sua creatione, si per 1'osseruanza che
hanno sempre hauuto questi Prcncipi a' Sommi
Pontefici, come anco per vna particolare affettione
che il Duca H haueua, per esser fratello del gii
Marchese di Marignano, che di longa mano era
stato impiegato nelli seruicj dcl Duca Carlo, come
sopra s'e potuto vedere; et rimostro il Ponzilione
al Papa il desiderio ch'haueua Emanucle Fdibcrto
di poter ridurre quelli delle valli di Lucerna et
d'Angrogna alla vera cattohca religione, et d'estir-
par 1'eresie ne' suoi stati; premendoli piu che assai
i'esscr priuo dclla sua citta di Geneua, piii per-
che da quella tuttauia nascono tante ruine alla
christianita per le occulte pratiche loro et spargi-
mcnto di false dottrine, che per altro danno che
ne riceuesse.

Intanto, il Vescono d'Asti Gaspar Capris,ctGioan
Francesco Costa, Coute d'Arignano, destinati Am-
basciatori per anrlar a prestar vbidienza al Papa,
comc e costume de' maggiori Prencipi Christiani,
sMncaminorono alla volla di Roma con honorata
compagnia, et facendo la loro publica enlrata,
come si suole in tali occasioni, furono dal Papa
ben riceuuti, et in concistoro publieo, hauendo
fatta la Ioro cerimonia, haucndo con loro il Vc-
scouo d'Aosta, Ambasciatore rcsidente ordinario
presso S. Santita, trattorono poi col Pontcfice ci6
chc haueuano in eommissione, massime sul fatto
di Geneua, alla quale impresa il Papa adheriua
non poco; et poiche furono spedki, ritornorono
dal Duca, presso al quale fu mandato a far resi-
denza per Noncio ApostoHco Monsignor Francesco
Bacodi Vescouo titolato di Geneua, mandandoui
parimente i signori Verrefiani a ressiedere vn loro
Ambasciatore, volendo trattar con questo Prencipc
come sogliono con i maggiori Re, conoscendo, che
all'antichita et chiarezza del sangue, all'ampiezza
de'stati, et al numero de' titolati vassalli, non li
manca altro che'l titolo Regio; il Duca di Ferrara per
qualche anni vi tenne ancora lui Ambasciatore ;
fti inoltre visitato per Ambasciatori dalla piu parte
de' Pi'encipi Christiani, che si rallegrauano con lui
della ricuperatione de' suoi stati , vsando cor* gti
Ambasclatori di libcralita veramente regale, so-
disfacendo con tutti dl corrispondenti termini di
compimento et di cortesia.

Mentre ancora si trouaua il Duca- con la moglie
a Nizza, occorse, che 1'Vcciali, rinegato calaurese,
famoso corsaro, si trouo vn di al capo di San So-
spir, tra il quale el il forte di Villafranca resta il

a porto, con noue Vascelli tra galeotte et fusle; dt
che essendo venuto noua a Nizza ( ma non che
fossero in tanto numero ) que' cittadini, con i gen-
tilhuornini et cauallieri di corte , scnza ordinc, an-
dorono a rilrouargli, seguitando poi anco il Duca:
et fu la salute loro, perche, essendo gionti vicino
oue i Turchi erano smontali a terra, il Duca che
vide il pericolo de' suoi, li fece ritirare; ma non
seppero farlo cosi tosto, che hauendo i Tnrchi
presi i passi, non ne rimanessero alcuui morti, et
forse da ottanta in poter loro; quali vennero dal
Duca riscossi per la somma dVndeci mila scudi.
Et qui non e da tacere vn atto generoso chc fcce
il signor di Lullino, Prospero di Gcneua, Caualliero
ben disposto et valoroso, Capitano alfhora delli
b archieri della guardia del Duca, il quale, vedendo
il signor di Rufiia, Gioan Battista Camhiano, non po-
ter marciare, per esser indisposto, soggello alla
gotta, et il suo stafiiero essersi fuggilo via col suo
cauallo, et gii i nemici vicini, in mano de' quali
non poteua fuggire di venire o viuo o morto, il
Lullino, smontando da cauallo glielo fece montarc^
et lui rilrouandosi ben in gamba, si diede a cor-
rere per quelle balze ; finalmcnte vedendosi cac-
ciato si dipresso, che correua pericolo di perdersiy
si saluo gettandosi a noto nel porto. '

Essendosi fermato il Duca et la Duchessa con la
corte loro alcuni mesi delTanno i56o in Nizza, si
risolsero di venir in Piemonte ; et poiche hebbero
fatlo la loro solenne entrata nelle terre principali^
c s'imharcorono a Moncalieri dcl mese di nouembre
per andar a Vercelli, et di passaggio dismontorono
al Valcntino, palazzo fatto fabbricare alla riua del
Po dal Presidcnte Renato Birago, che poi fu gran
Cancclliero di Franeia , con giardrni pcr piacerc.
Quiui si trouo il Marescial di Bordiglione, che
doppo la partenza del Brissacco era Locotenenle del
Re di Francia in qucsti paesi, il quale ricetuj loro
Altezze con ogni honore possibile, hauendolr pre-
parati dclicati rinfrescamenti ; et furon in Torino
sparate le artiglierie per salue, essendoui andati
molti signori Caualieri, Cittadini et Damc della cilta1
a far loro riuerenza; et di nouo imbarcandosi, se-
guirono il camino preso alla volta di Vercellt.
Haueua il Duca volto il pensiero alla ricupera-
d tione di Geneua, ma conoscendo, che senz' ajuttf
o consenlimento del Re di Francia, a cui non vo-
leua dar alcuna sorte di mala sodisfattione, tal im-
• prcsa si rendeua difficile, mando Alessio de' Conti'
di San Martino, signore di Parella, dal Rc Fran-
cesco, per veder di disporlo a questo fatto, dal
qualc rapportando migliori parole che clTctti, non
parue bono al Duca per aH'hora dt passar piu
auanti. Non lascio peru di mandar a riconoscer
et vedere se con qualche arte hauesse potuto con-
seguire 1'intento suo ; a quest'effetto fece che il<
Capitan Felice da Nola Napolitano, da lui longa-
mente conosciuto per fidato, fingendosi di quella
setta accompro la baronia di Viri, presso a Ge-
neua, nella quale citta si andaua rendendo fami-

ii6

Digitized by

Google

n45

gliare ; et riconoscendo con qual modo si fosse po-
tuto venir a bon fine di quella impresa, dando
d'ogni cosa ragguaglio secretamente al Duca, il
quale percio mando Cesare da Napoli sconosciuto
per riconoscer quel che si sarebbe douuto fare,
et pareua che non fosse stato difiicile il sopra-
prenderla, et gia s'era trattato del modo, ma non
so per qual accidente la cosa rimase cosi, senza
che si facesse altro.

Nella Francia, le cose della noua religione an-
dauano grandemente crescendo, venendo fomen-
tate da molti gran signori che desiderauano no-
uita nel regno, non potendo soffrire che tutta la
somma del gouerno fosse nelle mani del Cardi-
nal di Lorena et del Duca di Guisa suo fratello;
si che hora mai non poteuano piu tenere loro pen-
sieri celati. Onde, poiche il Re fu incoronato a
Reims, essendo andato a visitar le prouincie del
suo regno, si ritrouaua nella citta d'Amboise, posta
sul fiume Loire, loco assai accomodato, con vn bon
castello, quando vna mattina del mese di marzo
di.quelTanno i56o, volendo il Re andar alla caccia
del ceruo, come era solilo, i cacciatori, che, se-
condo il costume, erano andati per rilrouar oue
fossero gl' animali, per farne la relatione al Be,
scopersero ne' boschi gran numero di gente a piedi
et da cauallo armati; di che facendone auertito il
Re, fece ii Duca di Guisa armar tutta la corte et
la terra, et mettere bone guardie per tutto, man-
dando fuori riconoscer che gente fosse.

Erano capi di costoro il Barone di Castelnalto
et il Capitan Renaudiera et altri, con intelligenza
delli heretici, per mezzo de' quali haueuano fatto
ridurre gran numero d'huomini armati in quel con-
torno, senza che sapessero a qual effetto, se non
che diceuano essere mandati per seruicio di Dio;
che se fossero stati risoluti di quanto haueuano a
fare, il Re et la sua corte si sarebbe trouato in
non poco pericolo; ma siccome erano venuti senza
saper la cagione, nelTvscire la gente del Re, che
da piu parti si veniua ingrossando, furono dispersi
et dissipati; i Capitani loro con molti altri de'piu
valorosi, facendo testa, erano venuti sino alle mura
stesse della citta; finalmente, vedendo rotto il dis-
segno loro, s'erano il Castelnalto con altri Capi-
tani ritirati in vn castello, doue venendo assaltati
dal Duca di Nemours, se li resero, et furono con-
dotti in Amboise prigioni, et essendo esaminati
per saper i complici, et chi gii haueua spinti a
quest'impresa, nominorono fra gli altri il Re di
Nauarra et il Prencipe di Conde ( per quanto si
disse ); di che dolendosi il Re di Francia, egli
rispose, esserli fedel servitore, et niente saper di
questo; che se quelli erano stati arditi di far cosa
cosi mala, meritauano seuero castigo; di che fu-
rono fatti morire. Futantola quantita de' presi, et
che tuttauia si pigliauano, et erano fatti morire,
che si vedeua li merli et muraglie piene di corpi
morti appiccati, et pcr maggior prestezza, non po-
tcndo supplire i manigoldi, si faceuano vna gran

DEL HISTORICO DISCORSO

n46

a quantita gettar nel fiume et annegare; che fu la
maggior esecutione di giustitia che si sia di gran
tempo vdita ; non si vedeua altro che corpi morti
su le piazze, sopra le quali su' legni et forche
erano conficcati i capi de' Capitani et persone di
qualita ch'erano della sedicione.

II Re, partendo d'Amboise, andb a Tours et a
Chiatelerau a proueder et assicurar quei loghi;
passando poi pel ducato di Berry, andb a Fonta-
nableau, oue, poiche fu stato alcuni giorni, (h
auertito, che doueua passare vn personaggio con
somma di dinari per leuar gente in fauore de'ne-
mici; di che, fu spedito il Preuosto di Campagna
vna notte, con alquanti huomini montati sopra
cortaldi della scuderia propria del Re, perche an-

b dassero per hauer colui nelle mani , come hebbero;
et si hebbe particolar cognitione di alcuni ch'ha-
ueuano mano nella pratica, et fu dai Re fatto
dettener prigione Francesco Vandomo, Vidamo di
Chiartres. Partendosi poi il Re con la corte <k
Fontanableau, andb a San Germano in Laya, fa-
cendoui condurre il Vidamo. Qui hebbe auiso, che
nella citta d'Orleans si predicaua da heretici, et
che le cose pigliauano mala volta pel seruicio di
Dio et suo, onde mandb il signore di Sipierro,
con alcune compagnie di fanti et cauaUi, per as-
sicurar quella citta ; ma non essendo riceuuto den-
tro, deliberb il Re d'andarui in persona, facen-
dosi venire alcune compagnie d'huomini d'arme;
et messo insieme altre d'infanteria, parti da San

c Germano, et passando per Parigi, lascio nel ca-
stello della Bastia il Vidamo, qual poco appresso
mori, aiutato , per quanto fu detto.

Giongendo il Re ad Orleans, fu senza contrasto
riceuuto, et hauendo ordinato bone guardie alle
porte, et corpi di guardia alle piazze et oue bi-
sognaua, fe' andar bando, pena la vita, che citta-
dino alcuno non douesse vscire dalla citta, et ia
simil pena incorresse chi ne haurebbe lasciato
vscire alcuno, facendo imprigionare il Bailiuo et
tutti quelli, di mano in mano, che s'andaua sco-
prendo essere macchiati d'heresia, facendone ogni
giorno morire publicamente non pochi per giusti-
cia. Quiui vennero il Re di Nauarra et il Prencipe
di Conde (o fosse di loro volonta, o chiamati)

d quali essendosi presentati al Re Francesco per farli
la douuta riuerenza,egli fe' ritener prigione ilConde,
et mentre s'aspettaua 1'esito, stimando tutti, che

. quel Prencipe fosse per capitar male, come so-
spetto, oppure conuinto d'hauer machinato contra
la persona et stato del suo Re, standosi sul ponto
di fare vna seuera esecutione del Bailiuo et altri,
si troub il Re assalito da febbre , causata da po-
stema ch'egli haueua nella testa, che in pochi
giorni lo priub di vita; cib fu nel mese di decem-
bre, et fu portato a S. Dionigi, nella sepoltura de'
snoi maggiori, succedendoli nel regno, Carlo, il
fratello, di tal nomc nono.

Fu liberato il Prencipe di Conde , et si mulb il
gouerno; perciocche lu Rcina madre, che

Digitized by

Google

n47

LIBRO QVARTO

n48

non rimaneua sodisfatta, parendogli, che '1 Cardi- a suoi a Vercclli per sottomettersi ; ma essendo sol-

ual di Lorena et il Duca di Guisa non li faces-
sero cpiella parte deU'amministratione del gouerno
ch' ella haurebbe voluto, s'era accostata al Re di
Nauarra, et presero insieme il maneggio delle cose
del regno, lei, come madre, et il Nauarra, come
Prencipe piu prossimo del sangue, benche doppo,
conoscendo lei, che ne anco col Nauarra poteua
far del genero a suo modo, et che la casa di Guisa
et il Cardinal di Lorena erano stati sempre diuoti
della religione cattolica et dcl suo Re, di nouo tirb
inanti il Guisa et ii Cardinal sudetto, ma non perb
di maniera ch' ella non andasse contrapesando le
cose con tal modo et arte che potesse sempre
stare al disopra.

Ess

leuati da allri delle valli vicine heretici sediciosi,
ruppero la gia presa risolutione, et si comincib a
guerreggiare nella valle fieramente, essendosi essi
ritirati nelFalto in loghi inaccessibili , di onde tra-
uagliauano molto la gente del Duca, ammazzandone
et ferendone, senza che potessero loro, dietro a
quei scoglj, esser offesi; ma sarebbono stati supe-
rati al fine , se non si fossero intricati altri in ajuto
loro. Ne mancorono di quelli che dauano colpa
al signore della Trinita che le cose non fossero
andate piu prospere. Finalmente hauendo il Duca
scoperto, che vi concorreuano Capitani et soldati
francesi Vgonotti, et che veniuano fomentatiet aju-
tati gagliardamente di dinari et altre comodita da

quei tempi il Duca di Medinaceli, b vicini Francesi et da Geneua, si che a poco a poco

Vicere di Sicilia, mosso con armata per far l'im-
prcsa di Tripoli in Barbaria, si fermo a fortificar
il castello del Zerbi, oue essendo sopragionta l'ar-
mata di Solimano, comandata da Piali Bassa, con
1' Vcciali et Dragut, capi de' corsari , fu 1'armata
de' Christiani messa in sbaraglio; il Vieere, la-
sciando in Zerbi Don Aluaro Sandes, valoroso Ca-
pitano spagnolo, per Generale della gente che re-
staua in quell'Isola in difiesa del nouo forte, et
inolti valorosi Capitani et soldati d'ogni natio-
ne, si saluo con Andrea Doria il giouene sopra
vna fregata, et ritirossi in Sicilia. Fu il forte dal-
Farmata del Turco assalito , et vi furono per molti
giorni fatte signalate fattioni, con morte di numero

si sarebbe tirata la guerra in casa, senza far altro
progresso che di ruinare et dar il guasto a quella
valle , vedendo d'altro canto , che quei popoli hu-
miliandosi sofieriuano d'esserli sudditi fedeli et
vbidienti , mentre potessero viuer secondo loro
conscienza, si contento di perdonargli, accomodan-
dosi al tempo, et li riceue sotto 1'vbidienza, la-
sciando loro per Gouernatore Bastiano Castrocaro,
ch'era stato vno de' Capitani loro, hauendo fcrti-
ficato verso il Delfinato il forte di Miraboc, tenen-
doui presidio , come anco nella Torre, loco della
valle di Lucerna.

Questo fu nell'anno i56i, nel qual tempo si tro-
uaua Emanuele Filiberto in molti, varj, intricati

de'nemici; ma finalmente, per mancamento d'acqua, c pensieri, presentandoseli alle mani diuerse prati-

furono Christiani forzati arrendersi, et rimase Don
Aluaro con altri Cauallieri et Capitani et soldati
in mano de' Turchi. Furono le persone di conto
assai honoratamcnte rioeuute dal Bassa, et condotte
a Costantinopoli al suo Signore, et furon posli
prigioni, facendo largo partito a Don Aluaro, se
voleua restar al seruicio di qucl Signore, hauen-
dolo conosciuto per huomo molto valoroso, il che
lui ricuso di fare. Mori poco apresso il Prencipe
Andrea Doria d'eta di nouantatre anni circa, la-
sciando il Prencipato di Melfi a Marc'Antonio Car-
retto suo nipote, quale poi lo lascio morendo al
giouene Gioan Andrea Doria; di chc apresso si ra-
gionera.

che et maneggi da metter sossopra la Christianita,
quando fosse stato Prencipe men cattolico et pio.
Perb, non hauendo l'animo volto altroue che alla
conseruatione et mantenimenlo della religione cat-
tolica, lo trauagliaua il veder che da Geneua ve-
niuano suoi stati in pericolo dMnfettarsi d'heresie,
et il ricuperarla era diflicile, tanto piu tenendo
Berncsi il paese di Vaud , et parte del Geneuese col
Chiablese, dcl quale teneuano Valesani il resto, et
quei di Friborgo il contado di Romont et allre
lerre, che li sarebbero stati contrarj, temendo,
che rendendosi il Duca signore di Geneua ha-
urebbe voluto ricuperar il restanle; ma quel che
piu li premeua era, il tener Francesi nel Piemonte

Vedendo il Duca Emanuele Filibcrto i mouimenti <l cinque delle migliori piazze, et i Spagnoli, presi-

delli heretici in Francia prender tuttauia maggior

ch' erano ne' suoi stati, cominciando nella vallc
d'A.ngrogna, quai, gii di molti anni adietro, es-
sendo stati immersi in abominouoli superstitioni
et errori, haueuano totalmcnte dato di calcio alla
religione cattolica; fece percib assoldar vn bon nu-
mero di gente de' suoi sudditi , oltre trecento Spa-
gnodi che condusse Folghero di Scalenghe, figliolo
di «mel signore di Scalenghe che s'e menlionalo
piu volte di sopra, che fu Gouernator d'Asti, dando
il carico deU'impresa al signore della Trinita.
Pareua chc quelli dclla vallc fossero per rimet-

dio in Asti et Santhia; di che sentiua il paese
molta discomodita et spesa di mantener presidj;
et quel ch'era peggio, che in breue era per ap-
portar 1'heresie, non solo a' suoi stati, ma all'Italia
tutta, che in Torino ct nell'altre terre tenute da'
Franccsi si predicaua herelicamente in conuenticoli,
con tal concorso, che hor mai non si poteua spe-
rare che vn doloroso esito per Catolici; il perchc,
accostandosi il termine di tre anni conuenuto nella
capilulalione di douersi far 1'intera i-estilutionc, dc-
liberb il Duca di vcnir con Madama a Riuole, per
csser quel loco pib alla comoditi di tratlar le
cose sue , faccndo tramudar da Vercclli a Carignano

lersi al voler del Duca, ct haueuano mandato de' il Senato, per manco discomodo dc' suoi popoli.

Digitized by

Google

II 49

DEL HISTORICO DISCORSO

i i

5o

Intanto Monsignore della Rouere, Vescoud di a Duca, il quale in tutte le occasioui haurebbe tro-

Tolone, suo' Ambasciatore in Francia, sollecitaua
il Re, perche si piegasse a far restituire quelle
piazze a tempo; al qaale effetto, furono eletti gH
arbitri dall'vna parte et 1'altra per trouarsi a Lione,
per discutere et deffinire ogni difFerenza et pre-
tentione che potesse hauer quel Re sopra li stati
de' Duchi di Sauoia, oue doppo hauer gli vni et
gli altri prodotte ie ragioni de' Prencipi loro, et
quelle ben ventilate et dibattute, non vennero a
determinatione alcuna; ma, li trenta di genaio i56a,
Antonio Gaudano et Pietro Siguerio deputati dal
Re pronunciorono in fauore del Prencipe loro la
sentencia, et li deputati del Duca, che furono Cas-
siano del Pozzo, primO, et Ottauiano Cacherano,

uato pronto in quel che fosse conuenuto per ser-
uicio di quella corona, et doueua cessare ogni dif-
fidenza, essendo nato il figliolo, et fu tanta la de-
sterita dell'Ambasciatore con le valide ragioni che
haueua il Duca, accompagnate d'vna prontezza cbe
gli mostraua oue conosceua di poter far cosa
grata et di seruicio al Re, che fu risoluto di far
la restitutione di Torino, Chieri, Chiuasso , Villa-
noua d'Asti ; volendo perb il Re per qualche tempo,
et sino che le sue pretentioni fossero conosciute,
ritenersi la terra et castello di Pinarolo coa suo
territorio, inclusa 1'Abbadia, la valle et castello
della Perosa, et che il Duca rimettesse Sauigliano
con tutto il territorio, inclusa tuttavia Genola; la

secondo Presidente del Senato di Piemonte, Ludo- b qual piazza, come di molta importanza, il Duca

uico Odinet Presidente della Camera, et Petrino
Bello, huomo di gran giudicio et conseglio, Conse-
glieri di stato, inleruenendoui il signore di Cly,
primo Secretario, pronunciorono sentencia in fa-
uore del Duca. II quale rimase mal sodisfatto del-
1'esito di questo negocio, parendoli, che i deputati
del Re bauessero cio fatto, non per altro, che per
mantener viua quella pretentione contra di lui et
de' suoi successori. Ma fii questo suo dispiacere
mitigato da vna delle maggiori consolationi che po-
tesse hauere, et fu, che, aUi dodeci di genaio di
quelPanno i56a, gli naccpie un figliolo maschio da
Madama k Duchessa, che fu cosa verameote data
da Dio contra 1'opinione vniuersale, essendo gia

poco auanti haueua fatta fortificare con sette gran
balloardi di terra con sue cortine. II che non pia-
ceua al Duca, pure, per hauer il restante, si dispo-
neua daccomodarsi alla qualita del tempo; ma
v'era quest'altra difficolta, che voleuano Francesi,
che il Re di Spagna rimettesse liberamente al Duca
Asti et Santhia, cauandone il presidio spagnolo.
Fu percio mandato in Spagna Matteo Cocconato,
huomo sagace et accorto, per trattarne con. quel
Re, et insieme d'altri negocii, mandandoui poi aueo
appresso il C6nted'Arignano,come Caualliero d'aut-
torita, conosciuto et molto grato in queUa corte.

Si troub il Re di bona dispositione verso u Duca;
non di meno gtudicando che non fosse sua rtpu-

la detta Dama entrata inanti negli anni; onde, per c tatione verso il Duca, ne suo seruicio, di retirar

troncare ogni sospicione .di parto snpposito, fu dat
Re ct Reina di Franeia mandata per assister al
parto vna delle Dame di quella corte , che in com-
pagnia di altre Dame si trouo presente al nasci-
mento del Prencipe, chiamato poi Carlo Emanuele;
della quale natiuita fu st grande 1'allegrezza, che se
ne mostr6 eon salue d'artiglieria et fochi dt gioja,
et in Torino stesso, seben all'hora nelle mani
de' Francesi, ne furono per segno d'allegrezza spa-
i"ate le artiglierie.

. II Papa et 1'Italta ne sentirono quel contento,
che si pub stimare, poiche, con questo ne riu-
sciua il fermo stabilimento della pace vniuersale,
essendo cosa assai chtara, che venendomeno Ema-

la sua gente da que' presidj, mentre Francesi nou
faceuano 1'intiera restitutione, essendo la cosa di-
battuta vn pezzo, fu concluso, che '1 Re di Spa-
gna potesse tener presidio tn dette terre d'Asti et
Santhiu sin' alFintiera restitutione; ia quale di-
ceua il Re Filippo desiderare che si fbsse fetta
sino airhora. Con qnesta conclusione, U Re Carfa
spedt Lettere Patenti, perche si fecesse tal remis-
sione al Marescial di Bordigliane ruo Loeotencatr
di quA de' monti, al Vescouo drOrleams, al Pttsi-
dente Birago, al signore d'AUuie,. Seeretario di co-
mandamentt et di finanze, date a; Bles h otto d'ago-
sto i56a. Ma faeendo tl Bordiglione difficoka di
eseguirle, se non vedeua il parere del consiglio

nuele Filiberto senza figlioli, si sarebbe ritornato secreto , bisogno di nouo rimaadar per hauer esso

a noua guerra, peggiore et piu crudele della prima,
siccome essendo gl' huomini neila Francia corrotti
gran parte d'heresie, et piu ehe priina dati al san-
gue et rapine, ne sarebbono anco li efietti stati
peggiori.

Intanto Monsignore della Rouere in Francia soi-
lecitaua instantemente il Re et suoi Ministri a do-
uer restituire le terre ritenute, essendo spirati li
tre anni, rrmostrando fobligo che haueuano di
farh»; et la discomodita che riceueua la Francia
nel mantener que' presidj in tempi si trauagltnti ,
con sospetto di noua guerra, non osscruandosi
quello che nella pace s'era capitolato, et quanta
comodita sarebbe vcnula al Re dallobligarsi qucl

parere; il qttale s'hebbe, con atto. autentieo sotto-
scritto dalla Reina madre et da' Prencipi Tnlerue-
nienti a chi spettaua, con appositione de' loro si-
gilli ct altre Patenti del Re, per seconda giussioue,
sotto K vinticinque di settembre, con iettere mis-
siue st suoi Ministri in conformita; mon ostantc le
quali, volle il Bordiglione: aspettar la terza ghis-
sione; ne questo basto, che conuemne, che il Car-
dinal di Lorenarche si trouaua in camino per aa-
dar al eoocilio conuocato a Trente, et era andato
a visitar il' Duca et Madama et il Prcncipe a
Fossano, v'interponesse la sna autoriti d'ordine
del Re.

Tolte le prime difticolta, ne sorscro i

Digitized by

Google

n5i LIBRO QVARTO Ii52

perche i soldati tle' presidj , auanti ch'yscire , vo- a pitano da vu traditore , che &'era nodrito in casa

leuano le paghe loro douute di molti mesi , che sua , subornato da Vgonotti , ferito in vna spalla

ascendeuano a bona somma , alla quale non po- da vn colpo di pistola , carica di tre balle, di che

tendo all hora il Rc prouedere , per ritrouarsi mori ; che fu perdita molto dannosa et graue per

esausto di dinari per le guerre che haueua con il Re et Cattolici ; di che fu poi il Re costretto

Vgonotti e suoi ribelli , scrisse al Duca , che l'ac- far pace con i ribelli con alcune condicioni , che

comodasse di cpiel dinaro per sodisfar quei sol- si sarebbe voluto far di meno : il traditore, chia-

dati ; al che il Duca prouide , venendo da molti
particolari suoi sudditi accomodato in pi-estanza
della somma che bisognaua per cosi vtile seruicio,
et con dar dette paghe, fe' anco a sue spese con-
durre 1'artiglierie et monicioni che Francesi ha-
ueuano in quelle piazze che rimetteuano , a Pina-
rolo et Carmagnola , et cosi di dicembre i56a, il
marcscial di Bordiglione , hauendo prima fatto rij

mato Poltrot , fu fatto squarciare a coda di ca-
ualli.

II Duca Emanuele Filiberto, rilrouandosi a To-
rino a stabilbe le cose sue , vi fe' venire il senalo
a far residenza , che vi entro li dieci otto di ge-
naro i563 , et ii mese di febraro seguente, madama
Margarita, accompagnata dal Duca , fece la sua
prima cntrata solennemente in questa citti , ha-

mctter Chieri, Chiuasso, Villanoua d'Asti, vscendo b uendo i cittadini , con ogni pompa a loro possi-

di Torino li dodici del mese sudctto con la sua
gente, consigno la citta al conte di Masino, Amedeo
Valperga, che la riceue a nome del Duca, restando
nelle mam de' Francesi Pinerolo , la Perosa et Sa-
uigliano con li territorj , come sopra s'c detto.
Et cosi rientrb il Duca in Torino, vintisette anni
men tre mesi e mezzo, circa , doppo che il Duca
Carlo ne parti et vi entrorono Francesi. Hauendo

bile , fatto apparecchio d'archi trionfali , ornati di
belle istorie co' suoi significati et inuentioni ; il
primo, alla porta detta palazzo , per oue s'enlro ,
il secondo, oue e 1'hostaria delta della corona, che
si volta per venir al domo di San Gioanni; il terzo,
inanti al palazzo dell'arciuescouado , doue era de-
stinato l'alloggiamenlo di Loro Altezze, et ei'a oue
al presente sta cominciata quella gran fabbrica

gia il Duca visitato Chieri, due giorni apprcsso noua di palazzo. Andaua il Duca con la moglie a

che li fu rimesso Torino, si trouo inaspettatamente canto sotto d'vn ricco baldachino di drappo d'oro,

in questa citta accompagnato dal noncio dcl Papa, essendo al di sopra le strade coperte et tapezzate

dagli ambasciatori di Spagna, di Venetia, di Fer- attorno con altri varii ornamcnti ; accompagnando

rara , di Malla et altri signori , in presenza de' Loro Altezze in questa feliee cntrata il noncio del

quali li fu prestata la fedelta da' sindici ct depu- Papa et gl'altri ambasciatori , il senato vestito di
tati della citta , confirmandoli il Duca suoi statuti , c porpora, il conseglio di stato, la camera de' conti,

priuilegj et immunila, concessi da' suoi predeces- i magistrati della citta , i feudatari , cortigiani ,

sori. vffiziali , le guardie , ciascuno al suo debito loco,

Si trouauano in quci tcmpi le cose della Francia con 1'ordine che si suole a simili entrate. II tcrzo

gliatc , massim

et nel Delfi-

nato , oue da Vgonotti furono vsate inaudite scel-
leratezze et crudelta , sacrilcgj et rapine , con per-
scguitare fieramente li ecclcsiastici et catlolici ,
stendendo le mani nclle cose sacre con molto
disprezzo, rubando, assassinando , chiamandosi ri-
formatori delle chiese et religionc , ma piu con-
uenientemente se li puo dire diformalori et distrut-
tori di esse. Ne meno era di tai riformatori tra-
uagliata la citta d'Orleans ; onde essendosi mosso
il campo del Re per ricuperare quella citta , ct
mouendosi il Prencipe di Conde per darli soc-
corso , si fece vn fatto d'arrne a Dros, del mese di

giorno poi vollc il Duca interuenire al Senato, es-
sendoui i presidenti et senatori con vcsti rosse
assisi per ordine , et il Duca , sedeudo in tribu-
nale nella sua sede, diede vdienza a molti con

" ' w i- »

vniuersal contento et sodisfattione , et cosi posc
questo Prcncipe la sua residenza in Toriuo.

Doppo alquanti giorni , per poter piu comoda-
mente passar i caldi eccessiui delfeslate, penso di
ritirarsi con madama sua moglie et il Prencipe
suo figlio, nel castello di Riuoli, che suole di eslate
seulire meno il caldo , oltre la bellczza della vista
il che scuopre tutta la pianura et terre del Piemonte,
con la comodita d'vna bella galleria et fruttiferi

diceinbre , del qualc , rimanendo Cattolici vinci- giardini ; passando il Duca di la in Sauoia per dar

tori con strage de' nemici , fu fatto il Conde pri-
gione , attribuendosi lal vittoria al Duca di Guisa;
imperocche, hauendo attaccata la battaglia il con-
testabile Momoransi , doppo vn fiero combattimento,
gia si trouaua la vittoria dal canto d'Vgonotti ,
essendoui restato prigione il conlestabile et morlo
il marcscial di Sant'Andrea , quando soprauenendo
il Duca di Guisa con vn squadronc fresco di gente,
assaltando furiosamente i nemici , ricupero la vit-
toria , facendo prigionc il Prencipe di Conde ; poi
stringendo d assedio Orleaus, hauendo ritlolto quella
cilla a tcrinine d'arrendersi, fu qucslo valoroso ca-

vna vista alle cose sue in quelle parti et proucder
a quello che haurebbc giudicato conuenire per ser-
uicio suo ct beneficio di quci popoli , riconoscendo
come erano gouernati da' suoi miuistri, mettendo
ordine al scnalo et allri magistrati , prclendendo
da loro , dalle terre et sudditi d'ogni qualita il
douuto giuramento d'obedienza ct fedelta , pas-
sando per la Tarantasia ncl Ducalo d'Aosta , ri-
toi-n6 a Riuoli. Quiui, del mese d'agosto, fu assa-
lito da vna graue infcrmila , dalla quale fu con-
dolto aU'estreino quasi della vita, con atcidcnli
lali , che vna volla fra lc allre rcslo vn bon spacio

Digitized by

i;53

DEL HISTORICO DISCORSO

n54

cThora senza alcun sentitnento, si che fu publicato
per morto, non solo a Venecia et Roma et altre
parti dell'ltalia , oue per la lontananza non si po-
teua saper cosi tosto il vero , ma in Torino, Pie-
monte et Hiuoli proprio, oue si trouaua; et fu cre-
duto che cosi fosse ; et era cosa pietosa il vedere
i popoli a schiere, in compagnie di disciplinanti ,
et altri soli et scalzi huomini et donne, andar alle
chiese in processione per pregar Iddio , che li
piacesse conseruarli 1'amato Duca ; onde piacque a
sua diuina bonta d'esaudir loro preghiere, perche
essendosi il Duca riuenuto da quel si strano acci-
dente , comincio poco a poco a prender miglio-
ramento.

Hentre che la mesta Duchessa uide il marito in
cosi pericoloso stato , volle intender U parer de'
principali di sao conseglio di quel che fosse a fare;
onde fu preso per risolutione , che si mandasse U
Prencipe fanciuUo a Torino sotto la cura dell'Ar-
ciuescouo di Torino, monsignor Geronimo della Ro-
uere , gia Vescouo di Tolone , del conte di Strop-
piana et del conte d'Arignano, et si conobbe chia-
ramente aU'hora 1'amore et affettione che portano
questi popoli al loro natural Prencipe et signore:
perciocche tutte le terre mandorouo ad offerirsi
pronte in ogni auenimento di far ogni loro potere
per seruicio del Prencipe, della madre , et con-
seruatione de' stati : di che senti poi Emanuele Fi-
liberto grandissimo contento, quando intese qnesta
prontezza loro piena di bona volonta.

Se la noua della morte haueua tribolato i sud-
diti del Duca , et posto in pensiero 1'Italia , che
per tal cosa si venisse a romper la sua quiete ,
poi, quando si seppe che, cessando il male, s'andaua
assicurando la vita , fu grande Ia consolacione et
allegrezza che n'hebbero tutti i boni, poiche si
teneua per certo, che, restando il Prencipe suo fi-
gliolo nelle fascie , era per aGcendersi noua guer»
ra, daUa quale non si poteua sperare che mise-
rabile ruina, con pericolo d'infettarsi 1'Italia d'he-
resie.

Doppo che fu il Duca conualescente , si fe' portar
a Torino , oue per ambasciatori fu visitato da tutti
i Prencipi amici che si congratulauano deUa ri-
cuperata sanita. Et egli, ritrouandosi molto debole
et fiacco, per fuggire il fi-eddo, che neU'inuerno
si e soliti di sentire in queste parii del Piemonte ,
si delibero di andar a Nizza, compiacendosi molto
in queU'aria pia temperata , et oue nella sua prima
eta era stato notrito per lo piu; et cosi , parten-
dwi da Torino s'incamino a Sauona , visitando di-
notamente la chiesa della Beata Vergine Madre
tTIddio, distante da quella citta circa due miglia ,
et quiui, essendosi confessato et preso il Santissimo
Sacramento deU'Eucaristia per mano del suo con-
fessore , frate Angelo Giustiniano , deU'ordine di
San Francesco, osseruante, huomo di gran bonta
et dottrina , eccellente teologo cl predicatore , che
poi fu Vescouo di Geneua , stelte in Sauona an-
eora aleuni pochi giorni , et faccndosi vcnii c le

a sue galere da ViUafranca , s'iinbarco et condusse
a Nizza.

Nel mese di decembre di quest'anno i563, dctppo
molte sessioni, fu finito U concilio di Trento, ve-
nendo suoi canoni et determinationi confirmati dal
Papa et riposti ne' volumi degl'altri sacri concilii
generali; ma essendo la Germania , 1'Inghilterra et
Francia inuolte in heresie , non fu generalmente
riceuuto: lo riceue il Re di Spagna et 1'ItaUa tutta.

Hor mentre che U Duca Emanuele Filiberto au-
cora si ritrouaua a Nizza , corrente 1'anno 1 5g4 ,
hebbe aniso , che U Prencipi RodoUb et Ernesto,
figlioli di Massimiliano d'Austria Re de' Romani et
di Boemia ( douendo passar in Spagna ) , erane
gionti a Milano, condotti dal Cardinai Otto Truchses,
b Vescouo di Augusta, essendo ancora giouenetli ; il
perche, volendo il Duca farU riceuer et condurre
quanto s'estendeuano li suoi stata, con tutto queU'fao-
nore che si richiedeua , fece che rArciuescono di
Torino , Geronimo deila Rouere , accompagnato da
molti gentUhuomini, ando a riceuerli per accom-
pagnarli , mandando nel medesimo tempo vn mag-
giordomo, con suoi gentilhuomini et vfiiziali della
casa , perche fossero spesati loogo deJ suo dominio
splendidamente , senza lasciarli mancar cosa che si
conuenisse per honorarti et accarezzarli. EssenoV
gionti a Nizza quei due gioueni Prencipi col Car-
dinale che li conduceua , vi stettero- sin che fos-
sero le galere del Duca messe in bon ordine con
le prouisioni necessarie , volendo il Duca , siccome
e gfhaueua accarezzati in terra , che in mare ancora
andassero con tutte queUe maggiori comodita che
gli fosse possibile ; et poiche furono in essere coa
bon tempo per partire, furono dal signor di Leini,
generale di esse galere , leuati et condotti prospe-
ramente in Spagna.

Sentendosi il Duca ben risanato, ritouno in Pie-
monte , et perche vedeua stendersi souerchio l'he-
resie et rumori nel Regno di Francia , temendo,
che per la vicinanza facilmente potrebbe xaectr
qualche nouila ne' suoi stati , per troncar via ogoi
dissegno , che si potesse da' nemki fare sopra. di
Torino , oue da tutte le parti concorrono dinersui
di persone , per lasciar piu libero U comereio dellM.
citta et non grauarla di gran presidio , cfae porta
d seco tante altre discomoddta, vi fece dessignar vna
cittadella aU'vno degFangoli di essa citta , che ri-
sguarda verso Riuoli , di forma pentagona , coa
cinque grau balloardi „ con suoi fianchi gagliardi
et bone cortine , come si vede , essendone Pinge-
gnero il Pacciolto d'Vrbino, buomo eccellente in
queUa professione , et li fu dato prmcipio del mese
di giugno di queU'anno i564; nella quale, fra le
altre sue comochta vi h dentro vn gran pozzo, sin
al fondo del quale ponno andar bestie da soma
per caricar acqua senza disturbarsi li vni li altri,
perche vi sono tra due medesimi muri due scalc
l'vna sopra 1'altra in giro , per le quali si piu>
audar scnza che si scontrino insieme : fece anrn
fitre quantila d'artiglicria di qua ct di la de' mouti

Digitized by

Google

*i 55

LIBRO QVARTO

tl56

con bona pfouisione di balle, polueri et salnitri,
et cio che bisogna per vso di cosi necessario ter-
ribile instrumento di guefra, senza'1 quale tnal si
ponno diffendere et acquistare hoggidi fortezze et
Stati.

Essendo il Re Carlo con la Regina sua madre,
et frateUo accostati a Lione , scrissefo al Duca et
Madama, inuitandoli di passar in Sauoia per potersi
veder insieme ; il che essefndo volontieri accettatq
da questi Prencipi , s'incaminorono di la de' raonti,
ct gionti ne' confini di Lione , furono incontrati
dal Re et Regina a MirabeUo , et tutti insieme art-
dorono a quella citta, oue fijrono Loro Altezze
ben riceuute et aecarezzate. In Torino era flmasto
alla cura dei Prencipe et gouerno di questi stati
TArciuescouo di detla citta, col conte di Stropiana
gran Cancelliere et il conte d'Arjgnario , perso»
naggi di gran bonta, zelanti del seruicio del Prea-
cipe et del pubblico bene. Comparue il Duca con
sl bel modo , donando a molti splendidamente, si
cbe allacciaua i cuori di colofo ccin chi li \e»iua
pccasione di trattare; nel che efa, fra le altre sue
rare qualita , questo Prencipe singolarissirob.
;" Volle roadama Margarita tentare, se hauesse po-
tuto disporre U Re suo nipote , cdl mezzo della
Regina ihadre, di restituire al Duca suo maiito
Sauigliano et Pinerolo , con quel che ancora ue
teneua , dolendosi che non se li fosse fatta l'in-
tiera restitufione. All'hora, vogUono che la Regina
iacesse vedere alla Duchessa sua cogoata vna let-
tera che vna delle dame francesi ' da essa Du-
chessa piu fauorite le haueua scfitta,'auisando Sua
Maesta , che nel trattai-si gia la restitntione di
Torino et le altre piazze , douesse star salda in
volere dal Duca Sauigliano et Pinerolo, perche
hauendo U Duca tenuto ragionamento della dU
manda che se li faceua di Sauigliano et Pinerolo
per restituifli Torino et le altre terre, s'era lasciato
intendere che , sebene haueria fatta qualche diffi-
colta , non pero voleua lasciare per queUe due
piazze di ricuperar il resto; qual lettera, essendo
stata letta nel conseglio , diede occasione a quei
Prencipi del sangue et altri , che interuengono in+
sieme con lei , di stare in queUa risolutione , ve+
dendo che , il, Duca era per condescenderui , et
questo , acciocche , venuto che fosse il Re in
eta , non hauesse hauuto occasione di giustamente
dolersi di lorO; ma che '1 Doca sempre haurebbe
trouata in lei et nel Re suo figliolo bona vo-
lonta, et doueua sperare' di riceueme ogni con-
tento col tempo ; ne altro si rapportb per aUTiora.
Debbono perb i Prencipi bene auertire quando
irattano di secreto da chi ponno esser vditi , et
di chi si fidano.

Et perche la peste s'era scoperta ki Lione
Ct quel contorno , il Re con la Regina et tutta
la corte se ne partirono per andar ki Auigno-
Sie , condiicendo con loro di compagnia Ema*
nueie Filiberto con madama Margarita sua mogiie,
sempi-e. honorandoU et accarezzandoU ; dalla qual

a citta, ' licertziandosi loco Altgzze' da loro Maesta ,
ritornof ono in Piemonte. Giongendo a Cunio , ri-
fenhero solamente queUi vffieUU et seruitori che
pon poteuano di manco , ordinando , che ciascuno
per qualche giorni stesse ritirato , per rimediar
che non s'apportasse la contagtone in questi stati;
ne vollero andar di longo a Torino pel grah con-
corso che v'e di gente , ma si ritirorono per qual-
che tempo a Chieri , oue doppo alcuni giorni, si
fecero portar U Prencipe loro figliolo.

In quesVanno, del me»e di luglio, era morto Fej--
dinando Imperatore , succedendoli MassimUiano U
figliolo neU'unperio, U quale, mehU*e manda a tra-
uagliare i confini della Transiluania , si tlfo la
guerra neU"Vngaria , dando Solimano Tmperatore

b dei Tnrchi aiuto al TraOsUuano ; ci6 fu deU'anno
j565, nel quale hauendo egli deliberato di far Vh
sfbrzo contro Christiani , haueua mandato in vn me-
desimo tempo vn potente eaercito neU'Vngaria, et
vna gagUarda armata di centb ottanta galere et
naui , con le prbuisioni di gente ct apparecohi ne-»
cessari ad assaltav 1'isola di Malta , condbtta da
Piali Bassa , generale del : oaare , et seco Mdstafa
Bassa per comandar aU'esercito da disbarcarsi in
terra. Gionse quest'armafa alla detta isola li die*
ceolto di maggio , et hauendo disbarcato la gente
con molti pezzi durtiglieria in terra , ossediorono
it forte di Sant'Ermo ', non mancnndo i cauallieri
della religione di San Gioanni ad ogni pater loro
di trauagliarli con scaramuccie et altre fattioni j

c ma non poterono far si che non fosse il.forte su-»
detto cinto strettamente intorno per mare et per
terra , come quello che si troua posto eopra vna
ponta di tefra, che ha daUe due parti vn gran
porto per ogni banda; dalla mano destra, e ii porto
che va al borgo et alla fbrtezza di San Michele t
facendo brazzo, che separa Si Michele dal borgb;
e aUa parbe sinistra di Sant'Ermo, resta Marzamu-
seto , 1'altro porto grande, nel quale si posero i
Turdii per trauagliare da queUa parte la fortezza ,
et tener sicuii loro vascelli, sopraggiongendoli ogni
giorno nouo rmforzo di gente. Qui vehnero li fa»
akosi corsari Vcciali, con sei galere della guardta
cTAIessandria , et Dragut, con trediei galere , che
conduceua da Tripoli con molta monicione et rin-»

d frescamenti di vittouaglie et 6oldati. II gran mae*
stro fra Gioanni della Valletta francese, homo d^eti
circa settant'anni , dal suo canto non lasciaua cosa
a dietro che bisognasse per dtffendersi gagliavda-
mente , prouedendo ad ogni cosa che giudicaua
necessaria, con ogni vigilanza et ardire, auisando
per tutti i mezzi che poteua ad ogni hora il Vicere
cti Sicilia, don Garzia di Toledo, generale del mare
pel Re Filippo , come passauano le cose , del bi-
sogno che haueuano del soccorso , il quale sandaua
preparando.

Questo asscdio destb molti signori cauaUieri, ca-
pitani et gentilhuomini italiani, francesi et d'altre
nacioni , di ritrouarsi in Sicilia per interuenire a
cosi gloriosa et signalata impresa , oltre njumero

»4?

Digitized by

Google

II

57

DEL HISTORICO DISCORSO

n58

grande di cauallieri di detta religione che vi con- a speranza agli assediati di ritrouar pieta ne' bar

correuano da ogni partei II Duca Emanuele Fili-
berto vi mandb il signor di Leini , con tre beh
armate galere prouiste di quanto bisognaua, sopra
le quali andorono molti cauallieri et signori di
questi stati. Fu il signor di Leini da don Garzia
ben riceuuto et accarezzato , et conoscendolo huomo
di grand'esperienza et valore , comunicaua seco
delle cose piu importanti della guerra. II Papa
dal suo canto , mo6SO da zelo della salute di quella
honorata religione , sollecitato dall' ambasciatore
d'essa religione che resideua presso di lui, il
comendatore fra Giuseppe Cambiano , spedi Pom-
peo Colonna con seicento boni soldati , facendo
deliurare al detto ambasciatore dinari et moni-

bari , ma si risoluessero di diffendersi valorosa-
mente , o di morire , valendosi del detto del poeia,
Vna salus victis , nullam sperare salutem.
Morirono in questa fattione molti de' nostri , et
de' Turchi numero infinito, et de' migliori deirar-
mata , fra gl'altri il famoso Dragut , che vi fa
ferito da vna scheggia d'vn sasso percosso da vna
cannonata tirata da que' di dentro, et fu tal morte
di non poco giouamento ai nostri pcl gran valore
et esperienza ch'era in quel capitano con 1'odio
che portaua a' Christiani. £ di tanta importanza a
chi viene assalito in guerra il sostener il nemico,
et farli perder tempo il piu che si pub , massime
hel diffender le fortezze, oue si cousuma molta

cioni di poluere et salnitri , cauati dal castel San- b della miglior gente et prouisione, che souente s'e

t'Angelo per mandar a Malta col soccorso che si
preparaua , contentandosi, anco ad intercessione di
esso ambasciatore, di liberar di prigione da esso
castello Ascanio della Corgna, qual s'offeriua d'an-
dar a spender honoratamente la vita in cosi
santa impresa. Parti il Colonna con la sua gente
per la volta di Napoli, seguito da molti altri va-
lorosi huomini , che andauano a proprie spese a
quella ispedicione , oue, imbarcandosi sopra alcnne
galere ch?erano di passaggio , andorono a Missina.

Intanto hauendo i Turchi da piu parti piantata
1'artiglieria , et battuto Sant'Ermo , et spianata la
muraglia in molti loghi, vi diedero molti gagliardi
et furiosi assalti , diffendendosi quei soldati et ca-

veduto, l'hauer trattenuto il nemico vn giorno di
piu , esser stato cagione di leuarli di mano la
vittoria , siccome auenne nella diffesa del casleilo
di Sant'Ermo, fatta sino alVestremo da quei cauaW
lieri et soldati ch'erano dentro ; perciocche va
giorno piu tosto che si fosse perduto quel fbrte ,
si perdeua 1'isola con la ruina della religione.

Haueua don Garzia mandato don Gioanni di
Cardona con alcune galere per disbarcare ne\T i-
sola settecento huomini , oue erano molti caual-
lieri di quclla religione, con espressa commissione,
di non sbarcar tal soccorso , caso che fosse perso
il castel Sant'Ermo ; il che, se bene il Cardona a
qualche segno poteua accorgersi esser qnel loco

uallieri che v'erano dentro in diffesa, con molto c perso, poiche non se ne sapeua apertamente altro,

ardire et sforzo , facendo cose di eterna memoria.
Finalmente essendosi ridotta tutta 1'armata nemica
per mare et terra attorno a quella fortezza per
far l'ultimo sforzo , con grande apparecchio di scale
e diponti, la vigilia di San Gioanni, hauendo rin-
frescata la batteria con trenta sei cannoni , che
fecero tal ruina che non rimaneua piu riparo ne
loco da diffesa ai nostri , cominciorono vn furioso as-
salto ,continuandolo tuttauia con noua gente, di modo
che i cauallieri et soldati venendo di continuo fe-
riti e morti , chi da' nemici combattenti, chi dalla
loro arliglieria , stanchi , non potendo piu alzar le
braccia , ne menar le mani , furono forzati di ce-
der al nemico , il quale, vsando di barbara cru-

et desiderando egli di soccprrer a quella religione,
sbarco la suddetta gente a terra, riccomandata al
cauallier et comendator Cencio Gascone fiorentino,
soldato vecchio di molta esperienza, quattro tfi
appresso la perdita del sudetto castello. Et questa
gente , poiche fu a terra , si condusse a salua-
mento nel borgo ; ne bisognaua che fosse tardata
niente piii , atteso che , tosto appresso fmirono /
Turchi di cmger cosi quella piazza insieme col forte
di San Michele , che piu non vi si sarebbe po-
tuto entrare ; anzi furono presi alcuni pochi che
non haueuano cosi speditamehte potuto seguire gl'al-
tri: et senza tal soccorso quei forti si perdeuano,
perche essendo durato per due altri mesi 1'assedio

delta, fe' roorire tutti quei che trouo dentro rimasi d con batterie continue et assalti , sopraggiongendo

viui, che furono circa sessanta, de' quali, quaranta
erano cauallieri ; saluandosi solamente alcuni po-
chi che si gettorono in acqua , et furono fatti
schiaui da quei de' vasselli che si trouauano da
quella parte. II Bassa Mustafa, ordinando che fos-
sero legati insieme i cauallieri mbrti con le so-
prauesti loro rosse in dosso, li fe' gettar in mare,
quali essendo dalla maretta portati nel porto alia
riua verso il borgo , furono con gran dolore di
tutti ritirati , et dal gran maestro fatti sepellire ,
il quale in vendetta loro fe' morire tutti i Turchi
prigioni , comandando , che dall'hora in poi non
fbsse alcun prigione de' nemici, ma fossero subito
morti ; et cio fece cautamente anco per leuar ogni

ai nemici il Re d'Algieri di rinfrescamento , erano
quei di dentro pel contrario tabnente indeboliti et
diminuiti di numero ; essendo ridotti senza ripari,
consumati materazzi , lane , et tutto cib con che
si poteuano ricoprire , che era difficile il giudi-
care qual fosse maggiore il furore et impeto de'
Turchi in assalire, o la costanza et valore de*
Christiani in diffendersi; venendo di continuo alle
mani si d'appresso che si poteuano ferire con la
spada; vedendosi 1'ardito et valoroso gran Mastro,
in quella sua graue eta, armato, andar prouedendo
per tutto , rimediando • alle mine, alle batterie , et
oue conosceua il bisogno. Vera anco vn frate ca-
pucino che scorreua con vn CroceGsso alla mano

Digitized by

Google

—

,,% LLBRQ QVARTO .

ne' luoghi piu pericolosi , confortando et facendo a nal Miehele Ghislerio del Bosco , le

aoimo ai Christiani alla difiesa.

Fra tanto , essendo auertiti i Bassa che 1'armata
de' Christiant era in pront» per venir al soceorso.
degli assediati, si risolsero di tentare, se cosi vn
assalto generale poteuano rapportar la vittoria, et
non riuscendoli il dissegno, partirsi ; et fu eio kt
tempo che don Garzia con »'armata Christiana di-
sbarcd in queU'isola olto mila trecento soldati eletti
cotl bon numero di cauallieri et venturieri sotto.
la condotta di Ascanio della Corgna ; di che auer-
titi, i Bassa fecero con prestezza ritirar nelle ga-
lere loro le artiglierie , lasciando a dietro \no de'
pezzi maggiori per esser discaualcato : et pcrche
non sapeuano che gente fosse la disbarcata ,. an-

ii 60

rra deH'Ales-
sandi'ino, chiamandosi V'v& V. Egli prima fu frate
Domenieano et inquisitore , poi vescouo dcl Mon-
doui et cardinale ; era huomo di gran santita ,
bonta et religione. Questo, tosto che fu assonto-
al Ponteficato , a rimostracioue dell' ambaseiator
Cambiano, a lui molto caro , essendo eardinale ,.
feee assignacione alla Religione sudetta , per la
fabbrica di questa noua cilta, di cinque mila scudi
aL mese , mandando a tal effetto vii commissario
neU'isola di Malta per prouedere dal suo- canto all
bisogno ; donando tli piu ad esso ambasciatore, per
beneficia di sua Religione, la confiscatione de' beni
di Girolamo Minale , che montaua a bona somma
di dinari. Fu questo Minale tesoriere generale dei

dorono per riconoscerla, et incontrandosi con Chri- b Papa precedente, et venendo processato per suoi

stiam , furono con loro alle mani , ma essendone
ributtati valorosamente , si ritirorono con disordiue
et confusione alle galere loro, con morte di molti
di essi , abbandonando quell'isola li sette di set-
tembre di queH'anno i565, festa della natiuiti
della gloriosa Vergine madre del Saluatore, riti-
randosi con 1'armata mczza fracassata , rimorciando
appresso gran numero di galere eh'erano restate
disarmate. Onde fu da molti tenuto , che don
Garzia perdesse vna bella occasioce d'opprimer il
nemico , dicendo , che se tosto disbarcato ch egli
hebbe quella gente , si fosse con le galere pre-
sentato alla bocca del porto , oue era l'armala ne-
mica tutta in confusione , col fauor della

maneggi , fu condannato nella perdita de' beni, et
con mirabile spettacolo frustato publicamcnte per
Roma con\ molto suo vituperio ; vogliono, che per
non hauer rispettato chi dcbitamente doucua, aiu-
tasse a farli hauer qucl scorno, doppo il quale.
non visse molto; fu gia in tanto credito del papa
a chi haueua seruilo , che alla prima promocione
di cardinali, aspettaua di veder vno de' figlioli or-
nalo di tal dignita.

Nel mese di marzo di quell'anno ,566, ritro-
uandosi la pvincipiata cittadella di Torino- gia in
stato di far diffesa, volle il Duca pronederia di
soldati , artiglierie , et cio che si richiedeua , fa-
cendo, auanti ogni.cosa, che 1'arciuescouo di To-
sliarcata in terra , haueria potuto far qualche bel c rino gl andasse a celebrar messa et dar la bene-
progresso , se non in lutta 1'armata , in farli al- dittione, come prencipe cattolico et pio, lasciando
xneno lasciar auietro tante galere che rimoreiaua. in essa per gouernatore il capitan Giuseppe Care-

Idato, che
II maggio poi se-

cente

ben doppoi don Garzia, hauendo preso noua
gente in Sicilia , si diede a seguitar il nemico con
settanta galcre , non fu piii a tempo , per essersi
ridotto ne' suoi porti in saluo.

Fu grande TaUegrezza che sentirono Christiani
di questa vittoria , rendendone a Dio le douute
gracie : mando il gran Mastro ambasciatori a dar
conto del successo al Papa , al Re di Spagna , et
altri Prencipi Christiani, et renderli gracie del ri-

\ di Vercelli , valoroso soldato, che 1'haueua
servito molli anni fedclmente

guente, ritrouandosi lTmperatore Massimiliano nclla
citta d'Augusta , oue haueua conuocata la dieta
de' Prencipi d'Allemagua , per dar ordine et sta-
bilive le cose deH'in*perio, et rimostrar il bisogno
che haueua deU'aiuto loro 1'Vngaria trauagliata dal
Turco , il Duca Emanuele Filiberlo delibero d'an-
darli far riuerenza , et hauendo iatto elettion* di
ceuuto beueficio, con diraandar aiuti per riparar molti de' principali caualUeri, con qvie' gentilhuo-
le ruine, et poter fabbricare vna noua cilta sopra mini et vfticiali che li bisognauano^ si parti per
quella lingua di terra, alla cui ponta era il forte le poste, et nel gionger in Augusta, fu incontralo
di Sant'Ermo , tagliando quel spacio di terra, che J dal cardinale vescouo di quella citta, dal Duca di

resta fra l'vn porto e 1'altro, circondandola dal-
1'altre parli il mare , come s e fatto , fortificandola
con forti balloardi ben fiancheggiati con le sue
cortine , et vn ampio et gran fosso dalla parte di
terra ; rimostrando essi ambasciatori la ruina delli
aaltri forti, il poco modo della Religione, che aflatto
ssi ritrouaua esausta, il danno che ne riceuerebbe,
raion solo lTtalia , ma la Christianita tutta, perden-
-dosi quell'isola; 1'ambasciator Cambiano in Roma,
sollecitando il Papa, n'ottenne vn giubileo vniuer-
sale per aiuto di tal fabbrica , che apporto vna
bona somma di dinari.

Nel fine di quell'anno mori Papa Pio IV, et alli
sette di genaro i566, fu creato Pontefice il Cardi-

CJeues , et altvi Prencipi et signori a nonae del-
lTmperatore, quale lo riceue con tutti quei segni
d' amoreuolezza eh' evano bastanti a dimostrare
quanto li fosse cara 1'andata di questo Prencipe,
da lui molto stimato et amato sino dal lempo che
si trouarono insieme al seguito di Carlo Quinto
Imperatore, et quando dal Duca sudctto fu da
Barcellona accompagnato, conducendo Massimiliano
la Regina sua moglie , Maria , sorclla del Re Fi-
lippo , in Italia, per passar nel suo regno in Boe-
mia, hauendoli poi scmpre 1'Imperatore portala
singolare aflettione. Oflcrse il Duca a Sua Maesta
di andar, se bisognaua , scruirlo in persona alla
guerra contra il Turco ; ma sapendo 1'Impcratore

Digitized by

Google

i i6i

DEL HISTORICO DISCORSO

1 163

il bisogno che haueuano questi stati della continua
presenza del suo Prencipe , per essere circondati
da heretici nemici della religione cattolica, non
volle trattenerlo molto ; et essendosi fra loro piu
yolte ragionato tanto del maneggio di quella guerra
d'Vngaria , che d'altri emergenti importanti , lo
licentid, perche ritornasse ne' suoi stati; oue gion-
to, spedi alquante compagnie di canalli con suoi
capitani sotto il carico di Bernardino di Sauoia
signore di Cauorre, figliolo di Filippo signor di
Racconigi , il quale passato nelle parti d'Vngaria
si presento ali'Imperatore con cinque cento ca-
ualli ben in ordine, che ne fu con molto piacere
et contento riceuuto.

In questo tempo, Emanuele Filiberto ordinb vna
milicia paesana in Piemonte di quindeci mila fanti
ordinarii, da armarsi a spese del paese rispettiua-
menle , secondo la tassa fatta , tanto numero d'ar-
chibuggieri et morioni , tanti corseletti con picche
et allabarde ; creando collonelli, capitani , alfieri ,
et altri vfficiali , il mastro di campo , et sargente
maggiore con si bell'ordine , che essendo cib ve-
nuto a noticia al Re di Portogallo, Sebastiano, fi-
gliolo di Gioanni , che fu fratel cugino di detto
Duca , qualche tempo appresso lo richiese di man-
darli a Lisbona vn sargente maggiore con alcuni capi-
tani per drizzar in quel regno vna milicia ; il che fu
dal Duca volontieri fatto , mandandoui il capitano
Gioanni Antonio Leui da Piacenza, che fu 1'istesso
sargente maggiore che haueua drizzata questa di
Piemonte , et seco altri capitani : ma cib segui al-
cuni anni appresso. Et ritornando alla milicia di
Piemonte , hauendola il Duca ornata di belli et
molti honorati priuileggi militari , diede occasione
a molti fuori del numero stabilito di farsi descriuer
in essa , armandosi a proprie spese , che si rad-
doppio il numero o poco meno.

Rihebbe quest'anno la citta di Torino, per sen-
tenza del senato, il studio , che il Duca , mentre
Francesi teneuano quella citta, haueua concesso
alla citta del Mondovi, concedendo a questa, per
tenerla sodisfatta, un collegio di dottori, con alcune
autorita et priuilegi, come se vi fosse il studio.

Nella Fiandra era occorso, che volendo i mi-
nistri del Re di Spagna inlrodurre 1'inquisitione
per rafirenare 1'heresie che cominciauano a pren-
der radice in quei stati, si presentarono li tre
d'aprile in Brusselles inanti alla Duchessa di Par-
ma , reggente in quei Paesi Bassi , alcuni signori
principali , con seguito di cinquecento gentilhuo-
mini (oltre altri, ch'erano scritti in vna lista, chia-
mandosi Gueux, che e peggio che dir forfante, met-
tendosi tal nome per sdegno che vno.dei ministri
del Re gl'hauesse nominati tali per scherno nel
loro comparire) et la supplicorono , che non vo-
lesse permetter che li fosse innouato cosa alcuna
contra loro priuileggi , ma lasciarli viuer nella Ii-
berta di loro conscienza , che haurebbono pagato
tre milioni di fiorini al Re ; al che rispose la reg-
gente , non poter loro conceder altro ; ma che

a hauessero raccorso dal Re , al quale percib essi
mandorono ambasciatori il signor di Montegni et
il marchese di Bruges , ambo cauallieri delTordine
del Tosone ; et mentre aspettauano risposta , co-
minciorono a far lumulto specialmente nella citta
di Anuersa , onde poi sono seguite tante ruine in
quei paesi, con tanta spesa et disturbo del Re Fi-
lippo , come s'e veduto ; il quale , senza questo
impedimento , haurebbe potuto rintuzzare rardire
di Solimano , che , presa occasione delle discordie
et reuolucioni de' Christiani , andaua ampliando il
suo imperio , et in quell'anno stesso , i566, st
trouaua con vn potentissimo esercito in persona in
Vngaria, oue doppo hauer presi molti loghi et fatli
molti danni, s'era volto all'espugnatione della for-

b tezza di Seghetto, guardata dal conte Nicolb Sirino,
valente Croato , qual si diftese vn tempo con tanta
brauura , che fe' morire gran numero de' nemici ;
di che Solimano , gia d'eta decrepita , alterandosi
che quel loco facesse si longa resistenza, s'ama\b,
et sopragionto da vn flusso di corpo, fini sua vita.

Fu tal morte da Maemet Bassa , il primo huomo
che hauesse presso di lui , accortamente celata ,
sin a tanto che per fidato messo ne hauesse dato

• auiso a Selim il figliolo herede d'vn tanto impe-
rio , qual ritrouandosi a tre giornate fuor di Co-
stantinopoli , hauuta tal noua , si troub subito ia
detta citta, et sedendo nel solio paterno fu saiutato
Imperatore de' Turchi, et publicata la morte di
Solimano , quale , se fosse stato Christiano, si po-

c trebbe riporre nel numero de' maggiori sauii et
valorosi Prencipi stati da molti anni in qua. Tenne
anco il prudente Bassa celata la movte del signore
all'esercito , perche non lasciasse 1'espugnatione di
Seghetto, minacciando che Solimano voleua far
tutti morire , se in due assalti non lo prendenano;
il che hebbe tanta forza, che, dando vn continuo
furioso assalto, col rinfrescarsi i Turchi et stan-
carsi i Chvistiani, fu il loco preso con molta strage
et mortalita de' defiensori , leuando la testa dai
busto al conte Sirino , qual testa fu poi mandaU
al conte di Salma suo parente in vn velo nero 6*1
Bassa di Buda , per principio d'amicitia fra loro ,
hauendo fatto honoratamente sepellire il corpoL
Essendo 1'esercito nemico ritirato a Costantinopoli ,

d 1'Imperatore licentib il suo, ringratiando tutti quei
Prencipi d'AUemagna et d'Italia che 1'haueuano
soccorso , et quei signori cauallieri che s'erano vo-
lontariamente ritrouati a queU'imprese, honorando
et accarezzando molto fra li altri Enrico di Lorena
Duca di Guisa , figliolo di Francesco che fu morto
dal Poltvot solto Orleans , come sopria s'e detto ,
che vi era andato con bon numero di gentilhuo-
mini francesi.

L'anno seguente i56^, del mese dt marzo, piac-
que al Duca che si facesse la cerimonia del batte-
simo del Prencipe Carlo Emanuele suo figlioio ,
hauendo per padrini il Papa , che vi mandb a sno
nome il cardinale Alessandro Criuelli, il Re di
Francia . che mandb per lui Honorato di Saunia

Digitized by

Google

ii 63 LIBRO QVARTO 1 164

marchese di Villars, li signori Veneciani et il gran a si mostra di la del lago , con tante belle e bone

Mastro di Malta fra Gioanni della Valletta, che vi
raandorono i loro ambasciatori , che tutti furono
riceuuti dal Duca con quel honore che si conue-
niua , lenendo a nome della Regina di Spagna la
signora Donna Maria, figliola naturale d'esso Duca,
ainministrando questo sacramento 1'Arciuescouo di
Torino.

Haueua gii di molti mesi auanti Emanuele Fi-
liberto fatto sollecitar Bernesi a douerli restituire
il paese che li occupauano : et pare che questa
pratica fosse da principio maneggiata da alcuni
che haueuano ridotto il maneggio a qualche ter-
uiiiie piu auantaggioso che non segui poi. Ha-
nendo preso in mano questo trattato il Gouerna-
tore di Sauoia, Pietro Maliardo Signore di Boc-
chietto , et il Signor di Monfort, Presiderite della
Camera de' conti , fu concluso, che Bernesi resti-
tuirebbono tre balliaggi , quel di Chiables , quel
di Ges , et di Ternier con Gagliard , rinonciando
il Duca al restante, che sono noue altri balliaggi
de'migliori , ne'quali resta la citta di Losanna ;
hauendo il Duca spesa vna bona somma di dinari
in appresentar quei Suizzeri, che pareua douessero
fauorir le cose sue, conoscendo quella nacione molto
interessata del dinaro ; ma fu d'opinione d'alcuni,
che quei medesimi dinari del Duca seruissero contra
di lui a far che suoi Ministri , o alcun di loro
che trattauano, risoluessero quel maneggio alfauan-
taggio de'Bernesi. Onde il Duca vn giorno mot-
teggiando col Presidente Monfort, che giocaua alla
prirnera , et hauendo tirata vna bona posta , disse
al Duca , che riguardaua le sue cartc , se quello
che haueua fatto n'era stato bel giuoco , rispose il
Duca, si , ma piu bello fu quelio che facesti della
pos la tirata di dieci mila scudi : che fu al Presi-
dente d'eccessiuo dolore.

Quello che premeua grandemente al Duca fu ,
che nella conditione di questa restitutione lo liga-
uano di non poter introdurre in quei balliaggi la
rcligione cattolica ; il che anco pareua che non
soddisfacesse al Papa, al quale percio fu dal Duca
mandato il secretario Ponsiglione a dargliene conto,
et rimostrai li esser meglio di rihauer quei suoi popoli
con ogni sorta di conditione , che lasciarli in potere

terre alla riua di esso lago, et al denlro del paese
la citta di Losanna in colle da due leghe distante
da detto lago mostrarsi con bella vista , et la
citta di Geneua dalfaltra parte , oue esce il Ro-
dano dal lago , la quale parimente , sottratta dalla
sua antica vbidienza , viueua a suo modo , dolen-
dosi del rinonciato paese, disse ad alcuni ch'erano
con lui, hor quel cKio vedo non risponde a quello
che mi si era dato ad intendere ; rendendosi anco
mal soddisfatto , che la terra di Friborgo gli oc-
cupaua il contado di Romont senza alcuna ragione,
et i Vallesani , restituendo Euiano con alcuni pic-
coli uillaggi di la del fiume Dransa , riteneuano
anco bona parte del ducato di Chiables.
b Di quesl'anno , il Re Filippo , per rimediare ai
mouimenti della Fiandra , non potendo andarui ,
come sarebbe stato il bisogno, in persona, vi mando
il Duca d'Alua per Gouernatore , con ampia po-
testa , ritirandosi la Duchessa di Parma in Italia
a vita piu riposata. Passo il Duca d'Alua per mare
a Genoua , quindi mouendosi con ottomila fanti
Spagnoli , soldati vecchi, con la caualleria leggiera
di Milano, si condusse in questi Stati di Piemonte
et Sauoia , hauendo Emanuele Filiberto fatto dar
ordine perche fossero prouisti di quanto bisognaua
marciando per suoi Stati sinche entrassero nel
contado di Borgogna , riceuendo il Duca d'Alua
con ogni cortesia et amoreuolezza , conferendo in-
sieme del fatto di queila guerra.
c Poiche il Duca d'Alua fu gionto in Fiandra,
prouide di presidio quelle terre oue giudieo esser
piu spedientc , et fece dissegnare in Anuersa vna
cittadella dall'Ingegnero Paciotto, che'l Duca Ema-
uuele Filiberto gl' haueua accoinodalo , et che la
fece di figura pentagona , simile a questa di To-
rino , vsandosi diligenza tale nel fabricarla , che
in breue fu ridotta atta a far diffesa. Et essendo
andali dal Duca d'Alua il Conte d'Eghemonte , et
quello d'Orno , li fe' detener prigioni, et li mando
nella citla di Gante , oue stettero sino alli due
del mese di giugno del seguente anno, che furono
condotti a Brusselles, et il quinto giorno, con do-
loroso spettacolo, fatti morire, col far loro moz-
zare il capo , con molta pieta et dispiacere dei
de'Bernesi heretici: poiche essendo sotto al dominio d circostanti , vedendo quei due si grandi et hono-

del Prencipe loro cattolico, si poteua sperare che
piu facilmente si sarebbono potuti ridurre alla vera
religione et vbidienza della Santa Sede Apostolica
Romana; facendone 1'istessa rimostratione Vincenzo
Parpaglia Abbate di San Solutore , Ambasciatore
ordinario pel Duca nella corte di Roma presso al
Sommo PonteGce , il quale non solo approuo , ma
lodo , che si fossero ricuperati quei popoli , spe-
rando che il tempo li scopriria la verita.

Fatta la suddetta restitutione, il Duca parti da
Torino del mese di settembre , et ando a pren-
derne il possesso , oue quaudo fu gionto alla terra
di Tonone , capo del Chiables, et che se li pre-
sento auanti agl'occhi tulto il paese di Vaud, che

rati Cauallieri, che per 1'adietro haueuano fatto
tanti boni e segnalali serviggi al suo Re condotti
a quel miserabile fine , il quale essi fecero con
molta costanza di cuore , et come boni et diuoti
cristiani; essendo quattro di prima stati decapitati
altri dieciotto gentilhuomini et persone di conto.

Fu questa esecutione da molti giudicata troppo
seuera , dalla quale sono deriuate molte ruine et
calamita in quei Paesi Bassi , con morte infinita
di persone dalfvna et 1'altra parle , et fe' risoluer
il Prencipe d'Orangia a prender l'armi contra Spa-
gnoli con seguito e forze tali, che per molto tempo
sono stati gran parte di quei paesi sottratti dal-
1'vbidienza del Re di Spagna , come qui di pas-

Digitized by

Google

DEL ftlSTORICO DISCORSO

1166

ssggio appresso s'andara toccando qualche motto
d«ti« co»e pin notabili, come anco si fa di quelte"
di Francia; la quale in que$t'anno 1567, di nouo'
9i troub trauagliata da Vgonotti et ribelli det Re,
contra la eui persona, et dVfratelli, haueuano con-
giurato il Prencipe di Conde , 1'Ammiraglio Ghiat-
tiglione , et PAndelotto suo fratello , facendo se-
cretamente adunanza di gente a piedi et a ca-
vallo; il che essendo venuto a notitia al Contesta-
bile , che st rhrouaaa ad vn suo loco alquanto io-
disposto , ne dette auiso al Re. II simile fece it
Duca d'Alua , mandandoli percio espressamente Ot-
tauio Gonzaga. II Rc, a persuasione d'alcimi ch'e-
rano presso di lui, che si sforzauano difarli credere
che fossero inuencioni ritrouate per metter mag-
giormente in disgracia que' Signori di Conde et
Cbiattigltone , staua irresoluto di qnanto hauesse a
fare; con tutto cib, ritrouandosi discosto da Parigi
akpjante leghe alle caccie, ( dt che piu che assai si
dflettaiva) si venne poco a poco ritirando verso la
terr* di Meaus. Furono alcuni che consigliorono
U Re di far ritirar dalia corte i fratelli di Guisa,
con dire , che il Conde et l'Ammiragtio, mentre
che quelli erano presso a sua persona non s'as-
sicurauano, che non se ti facessero delle insidie ;
onde fu dal Re ordinato a detti fratelti che per
qualche tempo si ritirassero dalla Gorte; il che fecero.

Era venuto vn gentilhuomo Vgonotlo, mosso da
zelo della salute di stio Re , auerlirlo degli appa-
recchj che si faceuano contra di lui ; et auenga
che a questo ancora non fosse data intera fede,
per malicia di coloro che cercauano d'assicurar
il Re che cib non fosse , nondimeno, egli con la
Regina sua madre, per certificarsi meglio del fatto,
mandorono il Maresciallo Momoransi al Prencipe
di Conde, per saper a che fine si drizzanano que-
sti noui motiui ; ma ritrouo , che'l Conde s'era spinto
inanti con ottocento caualli per sopraprender il
Re con i suoi di corte : il perche , con diligenza
rimandb indietro vn gentilhuomo a dargliene auiso,
et furono subito fatti venire sei mila Suizzeri ch'e-
rano alfintorno, che '1 Re teneua per sua guardia,
guidati dal Contcstabile , ch'era venuto alla Corte
non bene risanato ancora, et dal Duca di Nemours.
II Re si messe nel mezzo della loro battaglia, et
con gran fretta s'incamind a Parigi, non mancando
UConde di trauagtiare con la sua caualleria la re-
troguardia : et cosi fu il Re condotto in saluo per
virtu et valore del Contestabile et del Nemours,
con la brauura et fedetta de'Suizzerii Quiui co-
mincio il Re da tutte parti a fer venir gente di
guerra a piedi e caualto ; d'altra parte, il Conde
con 1'Ammiraglio , vedutosi faltato il dissegno ,
si fermarono a San Dionigi , due leghe lontano da
Parigi , facendo iui 1'ammasso di lor gente. Furono
proposti alcuni trattati d'accordio, quali non ve-
nendo a effetto , finalmente si fece vn fatto d'arme ,
che fu motto pericoloso e fiero, restando al fine
la vittoria dal canto del Re con gran mortalita
d'Vgonotti. Ma il Contestabile , mentre per dar

a cuore a' suoi si mette inanti in mezzo de' ne-
mici , vi fu ferito di tre colpi di spada nel volto,
vn cobpo di mazza . sopra la testa , et vna arcittbag-
gtata nella spatta, di ohe mori in pochi dl, con
gvan dispiacere del Re, et di gran parte della
Francia, perche, essendo vecchio di piik di set-
tant'anni, insino dalla sua giouentu haueua conti-
nuamente seruito valorosamente con molta fedelti
quella corona, sebene per inoidia d'akmni £a ,
come s'e detto attroue, dal Re Francesco seqne-
strato dalla corte , et cercassero anco doppoi di
cattonniarlo; ma 1'honorato fiae rende assai chiaro
testtmonio detta sua virtu. Fu seppeUito con fa-
nebre pompx moko alta grande neba chiesa de'Ge-
lestini in Parigi. Furono condotti prigtoni al Re
b quattro figlioli del Conde con la Marchesa cb Ro-
tolino , auola loro, presi dentro vn casteUo , oae
si ritrouauano. Essendo il Conde scampato daila
battagtia , si mise in rifare il suo eserctto.
< Haueua il Duca di Sauoia, per soccorrer il.Re
in questa guerra , e mostrarli 1'affettione sua in
ogni occasione, spedito diecenoue Capitani per far
compagnie di caualleria leggiera al numero di naille
eaualli, cioe, Enea Pio di Sanoia Signore di Sas-
solo, Alessandro Rangone, U Conte Francesco Mal-
paga , Martinengo , Brunoro Zampesco , il Conte
Marc'Antonio VUUchiara, il Gonte Ottanio Saoni-
tale, Francesco della Rouere Signore di Cinzano,
Roberto Rouero Sanseuerino Conte di Reuigua-
sco , Antonio Giorgio Prouana , Ctandio Antonio
c Signore di Moisse , Ferrante Vitelli, Guido Pio-
uena, et altri, sino al numero sudetto, facendooe
Generale Don Atfonso d'Este, che arriub a tempo;
che fu di mottd piacere e seruigio al Re ; al qrak
anco il Papa diede ajuto di dinari ; et cosi si ri-
nouo la guerra m Francia piu cruda cbe maL

Nelle medesime riuolucioni per conto di reH-
gione si trouaua la Scocia, trauagliata da alquanti
Baroni heretici, fomentati da Elisabetla Regina
dlnghilterra. Si suole, per volgar prouerbio, <fre,
che quando il fuoco e acceso in vna casa; le altre
vicine non sono molto sicure, massime se la fiamxoa
vien agitata da gagUardo vento; perb, si dene vsar
ogni cura d'estinguerlo nel principio, ii che si
pub far ageuolmente ; che, lasciandola prender fbrza,
d ne segue la ruina oue st troua acceso ; cosi e au-
nenuto deUe heresie ; che se nel principio cbe Liu-
tero comiucib a> dar di calcio alla religione catto-
tica, subito con il migliore e piu ditigente modo
se U fosse proueduto, non si sarebbooo poi sen-
tite le ruine che ogni giorho si prouano et ve-
dono in molte delle migUori parti della Christianita;
et si pub dire , che mentre i seroi del padre <fi
famiglia sono stati dormendo, 1'inimico h andato
seminando la zizania nelle messi, e comincib nel-
rAUeuagna, e da quella si sparse 1'heresia neUln-
ghilterra , et a Geneua. Questa ha fatto sentire il
suo veleno alla Francia , qual si pub dire essersi
notrito il serpe in seno , mentre ha ajutata et
fomentata quella citta netla £ua ribeUione, et presakm

Digitized by

Google

1 167

LIBRO

in sua protetlione; l'Inghilterra ha infettata la Sco-
cia, et tutti insieme han contaminate Ie altre parti
che si sentono tocche di tal male.

Doppoche Elisabetta, pcr lamorte tli Maria la so-
rella, fu incoronata Regina d'Inghilterra, seguendo
1'heresic del Re Enrico suo padre procuro d'estin-
guere la religione cattolica nel suo Regno , per-
seguitando chi ne faceua professione ne' beni et
nella vita , scacciando i religiosi ; ne contenta di
questo, suscito nel regno di Scocia alquanti Baroni
di cpiella setta a prender 1'armi, ajutandoli di gente
et dinari, per 1'estincione de' cattolici , ct non ces-
sorono che non hauessero ridotto Francesi d'ab-
bandonar la Scocia ; et essendo seguita la morte
del Re Francesco, la Regina di Scocia et di Fran-
cia Maria , rimasta vedoua , s'era ritirata nel suo
regno , sperando con sua presenza poter acquietar
et accomodar le cose del trauagliato regno, et de'
cattolici; ma trouo maggiori difficolta che non cre-
deua , pel fauore che la Regina dlnghilterra por-
geua alli auuersarj ; onde penso , col maritarsi in
alcuno di quelli Signori del regno , poter piu age-
volmente venir a fine del suo intento ; et fatto
elettione di Enrico '1 figliolo del Conte di Le-
nes , ch'era suo parente , Caualliero giouene , ben
disposto , con dispensa del Papa, dell'anno i565,
lo fe' suo marito ; ne cessando per questo suoi con-
trarii di turbar le cose del regno, fecero tanto
con le arme , che rimasero superiori de' suoi ne-
mici , ritirandosi i capi di quei tumulti in Inghil-
terra, benche doppoi, a intercessione della Regina
Elisabetta , otlenendo perdono , ritornorono alle
case loro ; et quando s'aspettaua qualche bon sta-
bilimento per quiete del regno et dei cattolici fa-
vorati dalla Regina ad ogni suo potere, che si tro-
uau.a grauida d'vn figliolo che fra pochi mesi par-
torr, venne occasione di noui disturbi et trauagli,
pigliando la Regina in odio il marito per hauer
kii dato morte inanti a lei ad vn secretario di na-
ciom Piemontese , chiamato Dauid , che per esser
eccellentc musico et di bell'ingegno, era da lei amato,
et fauorito; il che fece ad instigacione di quei Ba-
roni , che desiderauano di veder noui garbugli a
danno della religione cattolica et della Regina ,
la quale , sdegnata percio col marito , et per es-
sersi accorta ch'egli amaua vna di sue damigellc ,
nol voleua piu vedere ; ma lui, pentito di quanto
haueua falto, humiliandoseli , et chiedendo per-
dono, fu da lei di nouo abbracciato , et ben ri-
ceuuto , partorendoli vn figliolo , che fu tenuto a
battesimo da Carlo nono Re di Francia, e dal Duca
di Sauoia Emanuele Filiberto, et dalla Regina d'In-
ghilterra, che vi mandorono i loro Ambasciatori ,
essendoui andato a nome del Duca Bertino Solaro
Signore di Moretta; et fu quel Prencipe chiamato
al battesimo Giacomo, qual nacque li dieceotto di
giugno i566.

Hor , visto que'Baroni sediciosi loro disscgno
rotto da quella parte , subornorono il Conte Bat-
tuello, che si mostraua acccso dcllamorc dclla Re-

QVARTO 1168

a gina , a dar morte ad Eurico , che era Prencipe
bono e cattolico ; il che fece il Battuello, con far
secretamenle accomodar sotto alla stanza oue pas-
saua il Re , due barili di poluere d'archibuggio ,
che lo fe' saltar in aria , ne qui fiiri il male: che,
andando la Regina da vn loco allaltro , fu dal
Battuello rapita , et condotta in vn castello di
che lui haueua il gouerno , et la fece sua moglie:
il che diede argomento ad alcuni scriltori nemici
suoi et della religione cattolica , di scriuer , che
tutto cio fosse auuenuto di suo consentimento; hor
come si sia , sdegnati i Baroni et popoli del re-
gno di tal eccesso , et facendo il Conte di Lines,
Caualliere hdnorato , del sangue Reale , et padre
del morlo Enrico, instanza perche si facesse ven-

b detta di questo fatto , messero insieme sei mila
fanti et numero di caualli pcr assaltar il Battuello,
et egli ritrouandosi tre mila pedoni et da trecento
caualli, non confidandosi delle sue forze, si fuggl
via , et si ricouero in Danemarca , oue fu dal Re
di quel regno fatto metter in prigione, nella quale
poi fiiri suoi giorni.

La Regina di Scocia , ritirandosi verso i suoi
Baroni , fu da loro contra sua voglia forzata di ri-
nonciare al figliolo, d'eti d'vn anno, il Regno , et
il gouerno dato a Giacomo di lei fratello bastardo,
ch'era di Chiesa, Prior di Sant'Andrea, autore de'
tumulti , et dell'estincione della religione cattolica
in quel regno , venendo doppo questa infelice Re-
gina rinchiusa nel castello di Loc Luuin , dal quale

c poi hauendo trouato modo dVscire , vedendo le
cose nel suo regno per lei disperate , si pose in
mare con dissegno di passar in Francia; capitando
in Inghilterra, confidata nelle belle parole et pro-
messe fatteli dalla Regina Elisabetta seco congiunta
di sangue , da quella fu rittenuta et posta in vna
forte torre prigione, oue stette finche pur alla fine
fu fatta niorire , come altroue si dira.

Veduto Emaftuele Filiberto, che per li trauagli
delle guerre passate , et altre graui occupationi di
se, auanti et doppo la ricuperatione de'suoi Stati,
TOrdine antico di casa sua sotto 1'inubcatione del-
1'Annonciatione del Verbo Incarnato era quasi che
estinto per essere mancati i Cauallieri , che piu
non ne erano che due , il Conte di Challant,

d et quello di Entremont, penso di rinnouarlo , et
con questo honorar et gratificar molti signori prin-
cipali de' suoi stati et altri della loro fedel ser-
uitu, et accrescer con questo 1'animo ad altri
di operar di sorte che se ne rendessero merite-
uoli et degni.

F11 sempre in ogni tempo 1'ordine di caualleria
tanto riputato et hauuto in stima, che per grandi
che siano i Prencipi si rendono honorati di titolo
di Caualliero, di modo che in tutte 1'attioni che si
tratta d'honore , si riferiscono al nomc et profes-
sione di cauallcria , et altre volte ne' tempi mi-
gliori, quando non correua 1'abuso de'titoli, come
hoggi veggiamo, non poteua alcuno, per nato che
fosse di chiaro sangue et gran signore, chiamarsi

n6t)

CauaUiero, che prima hon ne hauesse con molta a
cerimonia riceuuto Vordine et grado; oue pel con-
trario in questi nostri tempi, tosto che alcuno si
reputa nobile, senz'altro , ardisce nominarsi Caual-
liero ; ma passi questo con altrt abusi.

Hora lasciando a parte gVordini di caualleria ,
che poteuano anticamente esser in vso , fia bene dt
passaggio dir qualche cosa d'alcuni di que'ordini,
che al presehte si ritrouauano fra' Christiant de'
piu stimati m questa nostra Europa, cominciando-
da manco riputati, venendo di mand in mano a
quelli che sono tenuti in maggior pregio.
. Per i primi dunque diremo, che, sendo il titolo
di Caualliero premio et ornaraento che s*acquista,
o deuesi acquistare, per valore et virtu, coloro che
col' dinaro senz' altro ponno bauer questo titolo , b
ragioneuolmente deuono contentarsi di ceder in
preeminenza di caualleria a coloro che per va-
lore et virtu lo si acquistano , et non altrimenti.
Son« in Roma alcuni redditi , che si sogliono ac-
comprare, che i Pontefici gli hanno concesso titolo
di Cauallerati, gl'vni detti dt san Pietro , gl'altri di
S. Paulo , altri Pit , che non si ricerca altro me-
rito, ne proua di nobilta; doppo questi, si trouano
akri Cauallieri di piu stima, secondo perb le qua-
lita delle persone che se ne trouano ornati, al
che si deue mirare, et la causa che li ha tirati a
tal grado ; questi sono semplicemente Cauallieri
fatti da Prencipi per qualche seruitio riceuuto, ou-
nero , come per lo piu si costuma , per via di
fauore , et sono questi detti Cauallieri da Sproni o
drOro , et non hanno obbligo di voto , ne altro ;
seguono poi, vn grado di piu su, i Cauallieri delle
Religioni militanti , quali sogliono csser sotto di-
nerse regole , osseruando statuti , voti et promis-
sioni, ne si ponno, doppo fatta la professione, par-
tire da quella religione et ordine, senza espressa
licenza et dispensa del Papa; ben ponno per de-
merito esser disgradati, ma non che perb restino
assoluti da voti fatti senza la dispensa suddetta.
Sono queste Religioni tenufce in molta stima, do-
tate di bone rendite , signorie et gturisdttioni ,
come sono quelle di Sant Iago, d'Atcantara, di Ca-
latraua, erette neUe Spagne; quella dell'ordine di
Christo in Portogallo; le Religioni Hierosolimitane
di San Gioanni, dell'antica di San Lazzaro, de'Tem- d
plart , de' Teutonici , la Religione moderna stabi-
lita da Cosimo de' Medici, Duca dt Fiorenza , nel
Pontificate di Papa Pio quarto, quella di San Mo-
ricio drizzata dal Duca di Sanoia Emanuele Fili-
berto , alla quale fu annessata quella di San Laz-
zaro.

Di queste Religioni, alcune sono che ponno i
Cauallieri liberamente maritarsi , altre , condicio-

hatamente , altre che non ponno maritarsi; ne
ponno in dette Rehgioni esser admessi saluo per-
sone tli prouata nobilta et condicioni honorate.
GrOrdini delle Religioni di San Giouanni, deTem-
plari et Teulonici , sono quelli che non ponno
prender moglie, tacendo voti di caslila, ubedienza

DEL BISTORICO DISCORSO

I170

et pouerta ; et hebbero principib quasi in vn tstesso
tempo, poiche Gottifredo Buglione hebbe conqui-
stato Gierusalemme da mano d'infedeli, et da de-
bile principio accrebbero in molto numero et
molte facolta per tutta 1' Europa , oltre quello,
che hebbero in quelle parti d'oriente. Era in Gie-
rasalemme vn tempio dicato alla gloriosa Ver-
gine nostra Signora , et gionto a questo vn Hospe-
dale con vna cappella di San Gioanni Battista : hor
quei che haueuano cnra del tempio, essendoui al-
quanti nobili latini che faceuano professione d'r-
btdienza et castita , prendeuano fatica d'assicurar
con 1'arme quei Christiani che andauano a visitare
quella Ttrra Santa, et presero per segno di qttesta
loro fi'aternita et professione la Croce rosca sopra
la veste bianca , et fittti Cauallieri detti Templari
per seruire al tempio. Doppo questi, quelli che ba-
iteuano cura dell' Hospedale , et riceuendone miei
peUegrini che andauano in quel loco con graude
humanita et bona cura, erano accresciuti di rendite
che gli veniuano lasciate, st che, trouandosi il modo,
cominciorono con huomini armati ad assicurar
dagl'infedeli que' Christiani che andauano a visitar
quei santi loghi, et fu tanto gradito questo eser-
eicio, che vi entrarono molti nobili, facendo gVvni
et gValtri professione d'vbidienza et casttta; onde
hauendo ottenuto dal Patriaroa di Gierusalenune di
portar ia Croce bianca sopra la veste nera, con
autorita del Papa , apportorono i nobiii titolo di
CauaUieri, detti per l'hospitalita hospitalarit, di modo
che vi sono di quest'habito che portano croce
bianca , i sacerdoti detti cappellani , i nobili Caual-
lieri, et U altri seruienti per la seruitu che face-
uano. VoUero poi i Todeschi far vn altro ordine, ri-
stretto nella loro nacione , facendo far vn tempia
con vn Hospetale sotto il nbme di santa Mnri», et
furono detti CauaUieri di santa Maria Tentonici,
portauano vna croce nera sit la veste bianca. S'e-
leggeuano questi tre ordihi per capo vn di loro
sotto nome di Maestro, et neUe imprese di Teria
Santa fecero sigualate fattaohi; ma doppo, hanenoo
Christiani perduto Gierusalemme col restO che ha-
vevano neUa Soria et Palestina, iCauaUieri hospit»-
larti di San Gioanni, oonqaistando valorosaraenle,
con 1'aiuto d'altri Prencipi Christiani, sopra infedeJi
1'isola di Rodi, del miUe trecento dieci, vi fecero W
ioro residenza sino, aiTanno i5aa; che da SoVanano
Imperatore de^Turchi fii loro quelVisola tolta , coo
biasimo de' Prehcipi Christiaai.

I Tempkun, essendosi rittrati in Francia, furono,
a istigatione del Re FtHppo il Belk», sotto prietesto
che fossero contaminati di vitii enormi et d'here-
sia, da Papa Cleraente quinto estinti, con estirpa-
tione et mortb del Gran Maestro et CauaUieri di
detta Religibne: sono perb autnri graui che scrV
uono, che questa fosse perseculione piultosto cW
altro , et che '1 Re Filippo si mouesse per auaricia,
hauendo questa Religione molte gran rendite et
faccuta ; et furono gran parre de' beni loro j^er
1'Europa applicati alla Religinne di

Digitized by

Google

LIBRO QVARTO

che 1'anno precedente haueua conquistato Rodi. a 1 344 m honore d'vna Dama, del cui amore egli

Essendo questi Cauallieri in vn medesimo tempofatti
prendere dal Re, furono fatti morire, sopportando
la maggior parte di loro costantemente la morte
al foco, discolpandosi sempre loro et la religione
de'delitti che se li apponeuano. II gran Maestro
fra Giacomo di Borgogna, con vn fratello del Duca
di Vienna, et vn'altro Caualliero principale, furono
condotti al Papa , et essendoli offerta la vita se
diceuano quel che se li apponeua esser vero, dis-

si trouaua fierameute acceso , alla quale essendo
caduta vna bandelta di seta che le seruiua di le-
game alla calza , fu quella rilleuata dal Re , es-
sendo quella Dama sopra vna festa in ballo, et per-
che vidde che alcuni presero di cib sinistro pen-
siero disse , onnl soit qui mal y pense , che vuol
dire in italiano , sia estinto chi pensa male , et
propose di far vn ordine, che principali Baroni
et Signori se ne trouassero honorati di portar si-

sero a lor modo ; ma Veduto poi, che in Parigi mil benda, la quale chiamandosi in Francese Giar-

erano condotti al foco, si disdissero, et con giu- rettiere , fu detto 1'ordine della Giarreltiera ; et e

ramento afFermorono tutti tre che cib baueuano questa vna fascia turchina col motto soprascritto,

detto contra 1'ordine loro era falso , perche 1'ordine et si porta alla gamba sinistra da' Cauallieri , che

loro era sauto et bono ; et tutto che se li facesse hanno tal ordine ; il collaro e fatto con figure di
sentir a poco a poco il foco perche di nouo accu- b tali fascie inuolte , et al basso pende la medaglia

sassero se et la Religione, non ne cauarono altro, et di San Giorgio , al quale Santo e quell'ordine di-

morirono costantemcnte, sempre gridando, che se cato.

li faceua torlo. Si troua poi, che del i354, Amedeo, Conte di

I Teutonici , essendo loro pure ritornati in Eu- Sauoia detto il Verde, institui 1'ordiue della Non-

ropa, per non star otiosi, di permissione dell'Im- ciata , creando quattordici Cauallieri, signori prin-

peratore, andorono a conquistar la Pnissia, regione cipali, facendo lui il quinto decimo, ordinando vn

amena et fertile , posta tra la Polonia e '1 mar collaro d'oro largo da due dita, che cinge ilcollo,

Liuonico; et v'introdussero il battesimo, riducendo con sopra lettere di tal sorte fert, che sona il si-

quei popoli alla verita euangelica , et ne rimasero gnificato , fortitudo ejus Rodum tenuit, in memoria

signori , fabbricando la citta di Mariamborgo, oue del quarto Amedeo suo auo , col cui valore s'ac-

fecero la loro residenza sino all'anno i525, che ,
trouandosi Gran Maestro Alberto dl Brandeborgo,
si accordb con Sigismondo Re di Polonia, ceden-
doli vna parte della Prussia, s'inuesti da lui del
rimanente, facendosene signore sotto titolo di Duca. c

Sono poi gli ordini di caualleria fatti da' Re,
Imperatori et gran Prencipi, ornati di vn collaro
d'oro, secondo che porta 1'institutione dell'ordine.
Qu.esti sono tenuti in grandissima stima , et tanto
ma-ggiormente quanto maggiori sono i Prencipi
chc ne sono capi, et la qualita de' Cauallieri che
li porlano ; et pare che sia la principal dignita
ch« donino i capi dell'ordine a quei signori che
pe r signalati seruigj , o per qualiut della persona
se ne rendono meriteuoli et degni. L'obligo di tai
Cauallieri verso il Prencipe capo dell'ordine, e di
farli honorata et fedel seruitu secondo i capitoli nel-
1'institutione dell' ordine portati; et ponno questi
Cauallieri, specialmente non essendo sottoposti al
Prencipe capo dell'ordine d'obligo di vassallaggio, d
rinonciarli 1'ordine , et restar liberi dell' onbgo
cbe per quello haueuano, come anco per demerito
loro ne ponno esser con lor biasimo priuati ; et
perche tutte le attioni deTrencipi Christiani catto-
lici sogliono indrizzarsi a honor di Dio et d'alcuni
de'suoi santi, vengono attribuiti questi ordini sotto
la prottetione di alcun santo , obligando i Caual-
lieri ad alcune oracioni , et a vdir la messa ogni
giorno, o, non potendo per impedimento vrgente,
dar vn destinato dinaro per elemosina.

Di questi ordini di collaro non si sa ben certo
qual fosse il primo , o quel dlnghilterra , o di
Sauoia ; perb, in vna historia d'Inghilterra trouo ,
c-he, Odoardo terzo Re institui quel suo ordine del

quistb Rodi; et questo collaro deuono i Cauallieri
portar continuamente, essendoui pendente vna me-
daglia con la figura delPAngelo che annoncia alla
gloriosa Vergine 1'incarnacione del figliolo di Dio;
vi e poi vn altro gran collaro, il quale e fatto a
lacci d'amore , che legano le sudette quattro let-
tere fert, distinti tra l'vn e 1'altro laccio da rose,
vicendeuolmente vna rossa, vna bianca, con la me-
daglia simile alla sudetta, con 1'Annonciata. Et que-
sto gran collaro si porta alle feste principali et di
noslra Donna , et in giorno di determinata batta-
glia a bandiere spiegate , con 1'obligo d'osseruar
alcuni statuti et capitoli nelfordine stabiliti : et
volle questo cattolico Prencipe fondar vn conuento
di tanti Certosini , quanti furono quei Cauallieri ,
al numero di quindeci , che hauessero di continuo
a pregar Iddio per i Cauallieri di detto ordine ,
come si vede sopra Pierre Chiatel alla riua del
Rodano.

Poco appresso, Gioanni Re di Francia, ad imita-
tione di questi ordini, ne fece vno di trecento Ca-
uallieri , che portauano vna stella , alludendo a
quella che fu guida de' Re che andorono adorar
il nato Saluatore; ma questo ordine non durb molto,
s'auuili di modo , che non lo portauano che birri
e persone simili, et s'estinse.

II Re Luigi vndecimo di poi, dell'anno 1469 j al
primo giorno d'agosto, institui 1'ordine di san Mi-
chele, di trentasei Cauallieri, de'principali del suo
regno , creandone la prima volta quindeci, et poi
gFaltri di man in mano sino al sudetto numero;
et erano obligati di portar di continuo vn gran
collaro d'oro , fatto d'intralacciati cordoni massicci
d'oro, chc andauauo legando conchiglie marine, a

A<3

Coogle

1 173

due a due, con la medaglia pendente d'vn San Mi-
chele che tiene sotto i piedi vn drago, qual dura
sino al presente; benche essendo stato il Re Garlo
nono forzato per sodisfar aH'ambicione di molti, et
riconoscer il valor d'alcuni, d'allargarne la mano a
persone che in altro tempo non vi sarebbono
stati ammessi , declino alquanto dalla solita ripu-
tatione ; che ha causato , che'l Re Enrico di tal
nome terzo , fratello d'esso Carlo , n'ha instituito
vno sotto nome di San Spirito, del quale honora per-
sone principali, et portano vna croce di color d'oro,
col Spirito Santo in forma di colomba nel mezzo.

Auanti all'ordine di san Michele, del i43o, Fi-
lippo Duca di Borgogna institui quel del Tosone
di vinti quattro Cauallieri, alludendo al velo d'oro
delli heroi che con Iasone andorono in Colco; il
collaro e d'oro , fatto a fucili , che cauano fuoco
da pietre ; per medaglia, pende la forma della pelle
di montone d'oro; la sua festa e il giorno di Sant'
Andrea. Quest'ordine pare che sia tenuto in mag-
gior stima di tutti, per essere caduto, prima nelle
mani di Massimiliano, poi di Carlo quinto ilnipote,
Iroperatori, et hora, del catolico Filippo Re di
Spagna, il quale ne honora solamente Prencipi e
Signori d'alto merito et valore. De'quali tutti or-
dini di collaro il Duca Emanuele Filiberto era or-
nato nella sua persona, ma comunemente quello,
che piu vsaua era il suo della Nonciata, il quale
ristorb li quattordici di agosto i568, con la crea-
tione di alquanti Cauallieri degni et honorati, pre-
cedendo la douuta solita cerimonia: hauendo prima
dato il collaro al Prencipe Carlo Emanuele suo fi-
gliolo , lo conferi poi a Filippo et Claudio fratelli,
di Casa Sauoia, l'vno signore di Racconigi Conte
di Pancalieri, 1'altro, signore di Leini, ad Andrea
Prouana Conte di Frozzasco , a Gioanni France-
sco Costa Conte d' Arignano , a Tommaso Valperga
Conte di Masino.

Nel principio di quest'anno, Filippo Re di Spa-
gna, per qualche secreto rispetto, andando alla
camera del Prencipe Don Carlo, vnico suo figliolo
xnaschio , a cui spettaua la successione di tanti
suoi regni et prouincie , chiamato seco alcuni de'
suoi principali, lo fece detener in prigione sotto
custodia, rimettendolo particolarmente al Conte
di Feria, Capitano di sua guardia, et doppoi, per
1' assenza di detto Conte , dandone cura al Pren-
cipe Ruigomes, il mese di luglio appresso, essen-
dosi il detto Prencipe Don Garlo ammalato prigione,
mori molto diuotamente ; fu perb creduto , che il
Re , hauendo scoperto qualche intelligenza del fi-
gliolo con suoi rubelli et nemici, volesse piutto-
sto restar priuo del figliolo, che tollerar cosa con-
tra la giusticia. Comunque sia, qual dolore egli
sentisse, lo pub imaginar ciascuno , et glielo ac-
crehbe maggiore 1'esser indi a poco morta la Re-
gina Donna Isabella sua moglie, Dama veramente
Reale , di singolar virtu, amata in quei suoi regni,
lasciando due figliole , 1'Infante Donna Isabella et
1'Infante Donna Catlerina.

DEL HISTORICO DISCORSO

i!-;4

a La Francia, in quesfanno, si troub molto traua-
gliata da quelle sue guerre ciuili ; perciocche ,
quantunque nel mese di marzo si fosse concluso
accordio fra il Re et il Prencipe di Conde, sotto
pretesto che suoi Vgonotti fossero, per quanto lui
diceua, molestati, non di volonta del Re, xna per
opera del Cardinal di Lorena suo nemico, di nouo
ripiglib 1'arme, mettendosi fuori con gente in cam-
pagna , protestando , che cib faceva contra il detto
Cardinale e suoi contrari, et non contra del Re,
aspettando in suo aiuto Volfango di Bauiera, Duca
di Duponti, con bon numero di Reistri , douendosi
altresi venire a vnirsi seco il Prencipe d'Orangia,
qual hauendo tolte 1'arme contra il Re cattolico suo
natural signore, si trouaua haver insieme vn grosso

3 esercito di Todeschi. U Re di Francia d'altro canto
metteua il suo campo insieme a Orleans, sendo
suo Luogotenente generale il fratello Duca d'An-
gib ; et continuarono tai mouimenti di longo, con
diuersi auuenimenti dall'vna parte et dalT altra.

Nel mese di marzo del i56q, il Duca d'Angib
si risolse di combatter il Conde, et l'Ammiraglio,
prima che il Duca di Duponti si congiongesse
con loro ; a quest'effetto , mettendosi a seguitare
il Conde , che procuraua di andarsi ad vnire col
Duca di Duponti nella Borgogna, lo gionse fra Co-
gnac et Castelnouo , oue venendo al fatto d'arme,
rimasero cattolici vincitori ; et Conde fatto pri-
gione d'alcuni soldati , mentre contrastauano in-
sieme per volerlo ciascuno hauere , fu da vn di

c loro ammazzato. L'Ammiraglio, col fratello Andelot,
si saluarono feriti , morendo non molto appresso
1'Andelot.

II Re, hauuta dal fratello questa lieta nouella,
ne fece gran festa, come anco ne fecero tutti i
cattolici , et fu veramente questa vittoria a tempo,
perche se si fosse tardato tanto che il nemico si
fosse congionto col Duca di Duponti , vi sarebbe
stato assai che fare. Fu da Vgonotti eletto per capo
loro Enrico di Borbone, giouenetto, successo Recfi
Nauarra al padre, Antonio di Borbone , che gl'airoi
auanti, ritrouandosi col campo del Re di Francu
sotto a Roano , vi fu da vn' archibuggiata morto.
Mandb questo giouene Nauarra dal Duca d'Angio
per rihauere il corpo del zio, Prencipe di Conde,
d per darli sepoltura , et insieme farli sapere ch'egU
haueua accettato qUeU'eletlione, non per desseruire
al Re, ma per farli seruitio.

Diede il Re Carlo la noua di questa vittoria at
Prencipi suoi affettionati et amici, particolarmente
al Duca di Sauoia, la quale gli gionse in tempo
ch'egli celebraua con suoi Cauallieri dell'ordine la
festa dell'Anonciata che correua in quel giorno,
et ne senti tanto piacere, che ne fu fatta proces-
sione dal clero per renderne a Dio le douute gra-
cie , col farsi la sera sparar l'artiglieria in Torino
per segno di gioia, hauendo in (juesto giorno della
Nonciata accresciuto il numero de' Cauallieri sino
al numero di quindcci , creandone poi di inano in
mano sino a vintivno , csclusi Iui et suo figliolo j

Digitized by

Google

ii 75 LIBRO

et sono II seguenti , ollre li gia soprascritti , Lo- a
renzo Goreuod Conte di Pondeuau, Pietro Ma-
liardo Conte di Tornon , Carlo Emanuele di Sa-
uoia Prencipe di Geneuois , figliolo di Giacomo
Duca di Nemours, Bernardino di Sauoia signore
di Cauorre , figliolo di Filippo signore di Racco-
niggi, Prospero di Geneua signore di Lullin, Fe-
derico Madruccio Conte d'Auia , Filippo d'Este
Marchese di Borgo-manero et di Lanzo , Ame-
deo di Sauoia, suo figliolo naturale, Marchese di
san Ramberto, Federico Ferrero Marchese di Ro-
magnano, Luigi Gorgenon signore di Peres, Ru-
berto Rouero San Severino Conte di Revigliasco ,
Tommaso Isnardo Conte di Sanfredo, Besso Fer-
rero Marchese di Masserano, Honorato Grimaldo
Conte di Boglio, Francesco Martinengo Conte di l
Malpaga , Enea Pio di Sauoia.

Essendo fra pochi giorni 1'Ammiraglio guarito
di sua leggier ferita, attese a riunire le sue forze;
il Duca di Duponti passo per la Borgogna con
ottomila Reistri , et si mise ad espugnar la Cha-
rite ; il Prencipe d'Orangia , procurando ancora
lui di passar col suo esercito in Francia, si trouo
il Duca d'Alua alla coda per impedirlo ; intanto ,
venendo meno le paghe, si disfece il suo esercito,
et non passo piu auanti. II Papa mando al Re
di Francia per soccorso quattro mila qualtro cento
fanti , ottocento caualli , sotto il carico generale
del Conte Sforza Santafiore , quale passando per
questi stati , fu. dal Duca riceuuto con la solita
cortesia , et fatto proueder delle vettouaglie et ,
cose che bisognauano si di qua che di la de'monti,
et gionse in Francia del mese di luglio, con gran
piacere del Re, al quale parimente il Duca d'Alua
haueua mandato di rinforzo quattro mila Yalloni
et mille cinque cento Reistri, condotti dal Conte di
Mansfelt, che s'erano vniti col campo del Duca
4'Vmala.

L'Ammiraglio, designando d'assediare la citta di
Poitier, sollecitaua il Duca di Duponti di coogion-
gersi con lui, risoluendo ( abboccandosi insieme )
di quanto s'hauesse da fare ; ma poco appresso ,
inori il Duponte , et prese la cura di sua gente
Vublrat Conte di Mansfelt. Fu Poitier dall'Am-
miraglio assediato del mese di luglio; et auenga
che in delta citta fosse il stgnor di Luda, valoroso ,
Capitano , non v'essendo il numero di gente che
bisognaua , et per dar maggior cuore a' citta-
dini, parue ol Re di mandarui il Duca di Guisa,
con circa duoi mila soldati, che da pie, che da
cauallo , il quale condusse seco Paolo Sforza , fra-
tello del Conte Santafiore, con alquanti cauai leg-
gieri Italiani , che li furono dentro di signalato
seruicio ; et essendo durato quell'assedio sin circa
al fine del mese di settembre, con molte batterie,
et spessi furiosi assalti, il Duca d'Angi6 si mosse
col suo esercito per darli soccorso ; il che inteso
dairAmmiraglio , abbandonando 1'assedio, si ritiro;
ma cssendo seguito dal Duca d'Angio con deter-
minalione di combatlcrlo, alli trc doltobrc, presso

OVARTO 1176

a Moncontorno, sattaccb la batlaglia molto san-
guinosa et fiera, dalla quale rimase vittorioso il
Duca d'Angio, con morte di tredeci mila Vgonolti,
et de'cattolici da quattrocento, saluandosene l'Am-
jniraglio , che poi si ritiro alla Rocchetta ; che
furono due signalate viltorie ch'hebbero cattolici
in quell'anno ; che se la sorte fosse andata con-
traria, haurebbono Vgonotti ridotte le cose del
Re a molta estremita, et forse a ruina totale,
valendosi delT occasione ; ma essi cosi sbattuti ,
ottennero indi a poco vna per loro auantaggiosa
pace.

Alli tre di decembre di quest'anno i56gy Papa
Pio quinto diede titolo di Gran Duca di Toscana
a Cosimo de' Medici, sccondo Duca di Firenze , in-
coronandolo poi di tal titolo con molta solenuiti
in Roma, del mese di marzo 15^0; cosa, che non
fu trouata bona dalli allri Prencipi dTtalia , ha-
uendo non dimeno il Papa dichiarato, che per tal
titolo non intendeua di pregiudicare al Duca di Sa-
uoia, che di tutto tempp haueua precedenza fra i
Prencipi dTtalia. L'Imperatore ne moslro mala so-
disfatione , che '1 Ponteuce hauesse messo mano a
dar nouo titolo a Prencipe suddito dellTmperio ;
ma seppe si bene Cosimo negociar le cose sue
verso 1'Imperatore , porgendo dinari , che daU'i-
stesso ne rapporto il medesimo titolo.

Conoscendo Emannele Filiberto quanto poco fosse
da fidarsi che Vgonotti non intraprendcssero di
far qualche nouita ne' suoi stati , hauendo gia sco-

■ perto che non haueuano lasciato di tentar contra
sua persona , con tutto che in apparenza mostras-
sero vna mirabile osseruanza verso di lui et delle
cose sue, procurando d'hauerlo, se non fauoreuole,
abneno non scoperto nemico, egli per meglio as-
sicurarsi , et troncar ogni dissegno che si potesse
fare sopra delle sue terre, massime di la de'monli ,
come piu vicine a' rumori , passo in Sauoia , et
nella Bressa ; et per essere frontiera con la
Borgogna et Lionese, fece dissegnar alla terra di
Borgo vna cittadella con cinque gran balloardi e
cortine Reali, simile a questa di Torino, la qualc,
poiche fu ridotta da poter far diffesa , fu proui-
sta di presidio , artiglierie , et cio che bisognaua.
Fece anco dissegnare vn'altra fortezza vn miglia

l discosto da Remigli verso Gcneua, la quale si co-
mincio di pietra da taglio, che riusciua opera bella
et mirabile , ma di grandissimo costo, lanlo a fi-1
nirla, come poi a volerla mantcnere ben guar-
data; che, pcr esserne grande il recinto, vi biso-
gnauano molti soldati a guardarla; si che, faccndo
leuar mano all'opera , vi fe' poi fabricare vn pic-
ciolo forte dentro.

Ordinato chhebbe il Duca le cose di Sauoia, vi-
torno in Piemonte , oue gionto , per meglio assi-
curarsi, drizzo tredeci compagnie di cauat leggieri
di cinquanta lancie per ciascuna , sei in Sauoia ,
et sette di qua , compresa la compagnia di sua
guardia d Aicliieri , faccudonc gcncralc Don Filippo
d'Estc f a cui 1'auno prccedenlc haueua dato pcr

I JO

U77

DEL HISTORICO DISCORSO

moglie Donna Maria, sua figliola naturale, hauuta
da vna gentil donna Vercellese, fornata di gentili
maniere et Reali costumi, et percio da lui molto
amata. Oltre la caualleria leggiera , furono anco
stabilite alquante compagnie d'archibuggieri a ca-
uallo. Si trouaua di piu, gia qualche tempo auanti,
hauer drizzata vna compagnia di sessanta gentil-
huomini della sua bocca et deUa casa, obligati di
star a cauallo con due boni caualli di faltione, ar-
mati di graue armatura a tutte pezze d'armature
dorate , tutte ad vn modo , con gran casacche di
veluto nero con larghi passamani d'oro e setta,
che faceua vna bella et superba vista, et si poteua
prometter da loro ogni honorato seruicio ; ne ha-
veuano questi altro Gapitano che il proprio Duca,
ma erano guidati da Luigi, signore di Scalenghe
figliolo di quel signore di Scalenghe che si e men-
tionato sopra, che fu Gouernatore d'Asti; et men-
tre questo Prencipe cosi prouedeua alle cose tem-
porali , non lasciaua anco di porgere mano alle
spirituali , perche in quel tempo operd , che in
Torino et Ghiambery fossero fondati coleggj de'Pa-
dri Gesuiti, dando loro del proprio entrate et
modo con che potesserO viuere; di che hanno sen-
tito suoi popoli segnalato seruicio et beneficio , per
la santa dottrina che ne riceuono et amministra-
tione de' sacramenti.

In questo anno, Selim, figliolo di Solimano Im-
peratore de'Turchi, volendo rendere chiara la sua
successione al paterno impero con 1'acquisto di
qualche prouincia o regno, seco stesso andaua ri-
uolgendo nel suo pensiero da qual parte douesse
mouer 1'armi ; finalmente , hauendo conferto con
Piali suo genero, et Mustafa, suoi Bassa, fu da loro
persuaso a voler da Veneciani il Regno di Cipro,
auenga ch'egli doppo la morte del padre hauesse
confermata con loro la pace, venendo a cib fare,
anco infiammato da Gioanni Miches portoghese ,
quale , gl'anni auanti , partendosi da queste parti
di ponenle mal soddisfatto, era andato a Costanti-
nopoli, seguendo, come Marrano, la legge hebrea;
et come homo sagace di spirito , era diuenuto sl
caro et fauorito da quel gran Signbre che ne fu
fatto Duca di Nixia.

Hor e da sapere , che ritrouandosi gia di qual-
che anni auanti Solimano con qualche mala sod-
disfattione con Veneciani, era entrato in pensiero
di priuarli di Cipro, al che aiutandosi Gioanni
Miches, essendosi reso molto domestico di Piali
Bassa, li rimostro quanto seruicio apportarebbe a
Solimano 1' obligarsi il Duca di Sauoia per le molte
comodita che ne hauerebbe potuto rapportare per
diuersi aspetti, et cio haurebbe potuto fare colfarli
rihauere il regno di Cipro che li apparteneua di
ragione ; perciocche , accettando questo Prencipe
d'esser rimesso col suo aiuto in quel Regno , se
lo obligaua di modo , che essendo congiunto di
sangue con maggiori Re Christiani, haurebbero po-
tuto far che non si fossero cosi ageuolmente vnite
le forze loro alli suoi danni , et per tal via , non

1178

a solo facilmente sarebbe peruenuto al suo intento
di spogliar Veneciani del Regno di Cipro, ma
di far piu gran progresso ; il che essendo appro-
uato da Solimano, fu spedito dal Miches vn Nico-
lao Pietro Coccino greco, con lettere di credenza
sue et di Piali Bassa, al Duca Emanuele Filiberto ,
et lo ritrouo a Nizza, al quale hauendo presen-
tate le lettere , et insieme vn bel cauallo che '1
Miches li mandaua , li esplico la cagione di sua
venuta, qual era, per farli intendere per parte del
Bassa Piali et del Miches, che Solimano gl' ofle-
riua, se mandaua suoi Ambasciatori a richiederlo, di
farli hauer il Regno di Cipro , sopra del quale sa-
peua hauerli cosi bona pretensione , et cbe gion-
gendo li Ambasciatori sopra il paese di quel gran

b signore , subito sarebbono ben riceuuti , et fatti
condurre senza alcun disturbo, et ben spediti.

II Duca ch'era prudente , sapendo , che '1 Coc-
cino doueua andar di longo in Portogallo , gli disse,
che al ritorno gl'haurebbe fatta la risposta , et
stando in dubbio di tal proposta, fra pochi giorui,
hebbe altre lettere dal Miches , che li scriueua ,
che aspettaua con desiderio il Coccino per poter
effettuare quauto si sarebbe concluso, et le portd
vn Nicolao Giustiniano, nobile Scioto, il quale sol-
lecitaua che'l Duca si risoluesse di mandar quanto
piu tosto suoi Ambasciatori , perche haurebbono da
Solimano rapportato ogni loro intento.

II Duca comunico questo con alcuni del suo
conseglio , de' quali furono diuersi i pareri , per-

c suadendo alcuni, che non si lasciasse fuggir di
mano si bella occasione di ricuperar vn Reguo
che li era douuto, et di lasciar ornati suoi po-
steri di si bel titolo, altri, con piii maturo conse-
glio, diceuano non douersi prestar orecchio a que-
sto, allegando ciascuno le ragioni che li pareuano
atte a rimostrare perche fosse trouato bono il pa-
rer loro : ma il Duca , che totalmente era alieno
di far amicitia con infedeli , se ben vedeua che
questa fosse vna bona occasione di rihauere ra
regno che li apparteneua, disse, che insino da
suoi primi anni si haueua preso trauaglio di pas-
Sar questa vita senza far cosa che potesse appor-
tarle vna minima macchia alla sua dignita et r/pu-
tatione, che maldiceuole sarebbe, che alTbora in piu.

d matura eta 1'hauesse contaminata, et che sempre
come Prencipe Christiano haueua hauuto in somma
raccomandacione la pieta et religione , ne che per
volonta d'hauer regno voleua mai hauer parte coa
le armi et conseglio de'Turchi, ne mai si ridurria
a dimandar aiuto a'nemici del nome di Christo, cbe
potesse apportar danno a Christiani; et che mold
misurano la grandezza delPanimo dal concraistar
regni, ma lui hauer per magnanimita il spreggiarli,
quando non si possino hauere senza nota di bia-
simo ; et se fin a quel giorno inuitto supportaua
di vedersi priuo di quel regno che con si bona
ragione gli era douuto , daVhora in poi ne r
neua priuo di propria volonta.

Doppo questo, spedi in Spagna frate

Digitized by

Google

ii 79 LIBRO

stiniano a tlarne conto a quel Re, facendolo anco
sapere al Papa per suo Ambasciatore et alPAmbascia-
tore de'Veneciani che li resideua appresso; facendo
Vcneciani fortificare Nicosia et Faraagosta. Et fu
quellimpresa, per quel tempo che visse Solimano
doppo, sopita, sin'aU'hora che fu persuaso Selim a
farla, instigato tuttauia fra li altri dal Miches con
Foccasione della ruina riceuuta 1'anno inanti da'Ve-
neciani, hauendo preso il foco le polueri ch'erano
in quantita nel magazzino dell'arsenale, che per cio
ne fu molto scosso e ruinato , dicendo di piu, hauer
da' suoi Giudei ch'erano in Venecia, auiso, che iq
quclla citta v'era grande estremita di vettouaglie ;
siche, confirmato Selim di far quell'impi*esa, spedi a
Venecia vn Chiaus, che vi gionse il giorno di Pasqua,
et essendo condotto nel conseglio de'capi auanti al
Duce, espose la dimanda del suo Signore, che era,
che se li rimettesse il Regno di Cipro: la risposta
de'Veneciani fu, che loro possedeuano quel regno di
Cipro ragioneuolmente , et che sperauano con l'a-
iuto et fauor diuino diffendersi, et il Selim, per il
mancamento della fede che vsaua verso di loro, ne
haurebbe sentito la pena ; et fu il Chiaus licen-
ciato ; qual torno indietro a far risposta a Selim
che 1'aspettaua.

Preparandosi intanto Veneciani gagliardamente ,
mandorono gente e monicioni in quel Regno sotto
il carigo di Gironimo Martinengo, rnandando tutto
in vn tempo Ambasciatori a tutti quei Prencipi ,
da'quali poteuano sperar fauore et aiuto per ap-
portar disturbo al Turco; il che premendo gran-
demenle a Papa Pio, Pontefice vcramente di somma
pieta , propose vna lega da farsi fra lui , il Re di
Spagna , et essi Veneciani, et opro tli modo, che
la condusse al desiato fine, sotto alcuni capitoli ,
ne' quali, fra le altre cose , era espresso il numero
degli homini et galere che ciascuno doueua con-
tribuire, et fu proposto per Generale di essa lega
il Duca Emanuele Filiberto; il che da tutte le parti
cra molto desiderato , per esser tenuto et rcputato
vno de' piii valorosi ct prudenti Prencipi et Capi-
tani del suo tempo , et lui non haurebbe saputo
desiderar cosa che piu di questo li fosse piaciuta ,
se non l hauesse impedito il trouarsi il Prencipe
suo figliolo di tenera eta , et suoi stati circondati
da guerre et heresie , che richiedeuano la continua
sua presenza pcr ralVrenare 1'audacia et dissegni tli
coloro che proponessero di disturbarli la pace.
Fu adunque fatto Generale sopra tutti Don Gioanni
d'Auslria, fratcllo naturale del Re Filippo, Pren-
cipe giouane, che daua di se grande aspettatione.
Di dodeci galere che daua il Papa fu fatto Gene-
rale Marc' Antonio Colonna Duca di Tagliacozzo,
delle galere et armata Veneciana era Generale
Gironimo Zane.

Si comincio la guerra del Turco a'Veneciani molto
fiera da piu parti, et mentre che la conclusione di
tletta lega andaua porlando tempo, il Re Filippo ha-
neua mandato, che Gioanni Andrea Doria Prencipe
cli Melfi si trouasse con cinquanta galere a Missina,

QVARTO n 80

a perche stesse pronto di mouersi in fauore de'Ve-
neciani a richiesta loro. Nel mese di giugno, Piali
Bassa, con 1'armata del Turco, della quale era Ge-
nerale , and6 a disbarcare nell'isola di Cipro il
Bassa Mustafa con 1'esercito a far in terra quella
impresa , et fu posto 1'assedio a Nicosia, senza tro-
uar contrasto de'Christiani, per non esser abastanza
huomini da poter far delle vscite et scaramuccie,
essendosi, quei pochi ch'erano, gfvni, ridotti in Ni-
cosia , gfaltri , in Fagamosta.

Si trouaua in Nicosia Nicolo Dandolo, Gouerna-
tore del regno, con alquanti altri Cauallieri e Ca-
pitani , ma non col numero de' soldati che ri-
chiedeua la dilfesa di quella citta; furono con tutto
cio fatte diuerse fattioni, e sostenuti furiosi assalti;

b finalmente, non comparentlo soccorso, essendo quei
di dentro ridotti a pochi, et questi, feriti e stanchi,
doppo hauer sostenuto vn mese et mezzo 1'impeto
nemico, fu la citta presa et saccheggiata con gran
mortalita de' diffensori. Ilauuta questa citta, Mustafa
si mosse sopra Famagosta , oue gionse li vint'vno
di settembre , et mando presentare la testa del
Dandolo ad Antonio Bragadino et Astor Baglione,
ch'erano in diffesa di quella citta ; quali percio
non si sbigottirono punto , ma attendeuano a ri-
pararsi et fortificarsi con diligenza.

Mentre Mustafa si trouaua ancora sotto Nicosia,
s'erano le galere del Papa , et del Re di Spagua
vnite con quelle de'Veneciani,ritrouandosi inCandia,
con animo d'andar a soccorrer Cipro , facendo la

c rassegna della gente loro , che in tutto montaua
a quattordeci mila combattenti. Disponendo le ga-
lere con sua auanti guardia , battaglia , e retro-
guardia, partirono li diecesette di settembre dalfi-
sola di Candia per incaminarsi al destinato soc-
corso , spingendo verso Rodi : et essentlo in quel
canale , nauigando il Quirino inanti con 1'auan-
guardia, s'incontrb con tre galere Veneciane che
li diedero noua della perdita di Nicosia: il perche,
riducendosi quei generali in vn porto fecero conse-
glio se si doueua segviir il viaggio, o ritornar in-
dietro , poiche accostandosi l inuerno, non ostante
i diuersi pareri, per quell'anno poca speranza re-
staua di poter far cosa di rilleuo, tanto piu, che

^ il Prencipe Doria diceua hauer ordine dal suo
Re di ritrouarsi a Missina per tutto quel mese ;
partendosi percio dagl' altri, ritorno in ponente ;
di che Marc' Antonlo Colonna si dolse di modo
che nacquero poi discordie fra di loro.

II Colonna, con le galere del Papa, non volle ab-
bandonare 1'armata Veneciana, parendoli non hauer
sodisfalto alla riputatione sua et al seruicio per
che s'era mosso quantlo si fosse partito prima che
si fosse fatta qualche honorata fattione. Molte fu-
rono le cose che passorono in mare et in terra
et nel Regno di Cipro, mentre tlurb 1'assedio di
Famagosta , che si diffese poco men d'vn anno ;
ma, vedcndo quei di dentro non potersi piu so-
stenere, mandarono a trattare con Mustafa Bassa
darrendersi , et cssentlo sotto la sua parola vsciti

i8i

DEL HISTORICO DISCORSO

1182

il Bragadino cou altri Capilani et soldati, eglino,
presentandosi al Barbaro, furono con barbara eru-
delta sotto diuersi tormenti tutti fatti morire, ve-
nendo il Bragadino seorticato viuo.

Apprcsso 1'anno 1571, 1'arinata della lega si con-
gionse insiemc, ritrouandosi Don Gioauni d'Austria
in persona. II Duca Emanuele Filiberto vi ha-
ueua mandato tre sue galere benissimo armate ,
condottc dal signore di Leini, che n'era generale.
Fu fatta la rassegna di tutte le galere in Missina,
queUe de' Veneciani si trouarono in numero cento
otto , sotlili, benissimo prouiste, sei galeasse, due
naui e't alcune fiiste: Marc' Antonio Colonna, Ge-
nerale per il Papa , conduceua dodici galere sot-
tili, ben armate di gente et d'artiglieria: Don
Gioanni, col Prencipe Doria, ottant'vna galera, com-
putate quelle di Sauoia , le tre di Malta , quelle
di Genoua con vinti due naui ; i soldati da com-
battere, senza i marinaii«t ciurme, erano venti-
due mila, fra Todeschi, ItaUani et Spagnuoli, oltre
numero grande di Cauallieri et gentilhuomini , che
del suo proprio erano andati venturieri a cosi lo-
deuole impresa.

Fu quesfarmata compartita nel modo che do-
ueua caminare neU'andarsi ad inoontrare col ne-
mico , facendosi <di essa quattro parti , battaglia ,
corno destro , et corno sinistro , col soccorso. II
corno destr-o, con cinquanta galere, fu assegnato al
Prencipe Doria,con vna insegna verde di taglio di
sopra il ventame ; il corno sinistro, fu dato ad Ago-
stino Barbarigo, >con altre cinquanta tre galere, con
1'insegna di color giallo a taglio alla destra sosta;
■la battaglia fu locata nel mezzo, guidata dal Ge-
nerale Don Gioanni d'Austria, et era di sessant'vna
■galera , con 1'insegna di color turchino sopra il cal-
cese accanto alla Reale; a atano destra , andana
Marc' Antonio Goloima con la capitana del Papa .;
al canto sinistro, era il Veniero, generale de'Ve-
neciani ; presso a lui, rl signor di Leini con la ca-
pitana .di Saruoia, ^opra la quale andaua per ven-
luriero Franceseo Maria della Rouere Prencipe
d'Vrbino; la retroguardia era condotta dal Mar-
ehese Santa Croce spagnuolo, et era di trent'ott»
galere, et portaua per suo segno vna bandiera bianca
a taglio sopra la poppa. Seraiuano queste bandiere,
cosi difFerenciate, acciocche neU'occasione ogni ga-
lera sapesse conoscere la sua capitana che haueua
da seguitare senza confusioine., Otto di queste ga-
lere, condotte da Don Gioanni di Cardona, anda-
uano inanti a tutta :l'armata far la discoperta a vn
vinticinque miglia lontano, per auisar il Gene-
rale di quanto scoprisse dell'andamento denemici.
Inanti a tutta l'armata, andauano sei galeazze, con
ial'ordine : due andauano prima , inanli al corno
destro et queste faoeua rimociare; il Doria et il
Prior di Messina, Generale delle galere di Malta ,
inanti al corno sinistro; due altre andauano inanti
alla battaglia-, Don Gioanni et Colonna faceuano
rimociare quella che andaua inanti a loro; il Ve-
niero ct il Leijii quelTaltra; il reslantc delle ga-

a lere non serbb ordine, ma furono mescolate in-
sieme indiferentemente , hauendo cura d'ordinarle
al suo loco per combattere Ascanio dclla Cornia
Maestro di campo generale.

Con tal ordine si mosse la nostra armata, di Mis-
sina, li sedeci di settembre , inniandosi alla volta di
Corfu; et aU'vhinto di detto mese, ando aUe Gome-
nizze, capacissimo porto in terraferma; quiui fece
di nouo Don Gioanni riuedere tutti i vasceUi da
combattere, se si trouauano prouisti di quanto biso-
goaua, et hauendo hauuto auiso, che 1'armata Tur-
chesca si ritrouaua ancora nel porto di Lepanto, si
parti con 1'armata Christiana li tre d'ottobre per
andarsi presentare alla bocca del porto; ma pel mal
tempo fu forzato ferpaarsi nel porto di Val d' Alessan-

b dria, oue intese la perdita di Famagosta.

I Bassa, Generali delfarmata nemica, fratlanto,
atlendeuano a prouedersi di cio che li bisognaua;
et hauendo rinforzata 1'armata loro di dodeci mila
tra Gianizzeri et Spachi , cauati dalle frontiere di
Grecia , oltre duoi mila venturieri venuti da di-
uerse bande, vennero in disparere fra di loro, se
si doueua combattere o non; il che, veduto daU'Vc-
ciali Re d'Algieri , minacciandoli della disgracia
del Signore se lasciauano di combattere , si risol-
sero di venir aUe mani con 1'armata de' Ghristiani;
la quale , essendosi mossa da quel porto oue ii
mal tempo 1'haueua trattenuta, per ritrouar ii ne-
raico, alli sette dottobre, lo scopersero che veniua
alla sua volta, con le galere ordinate in tal modo.

c Nella battaglia, andauano i due Bassa GeneraU, Ali
di mare, Portau di terra, con nouanta sei legni
tra galere etgaleotte .; Meehemet Scirocco, Gouer-
natore d'Alessandria , guidaua il corno destro di
cinquanta galere ; ' 1' VcciaU conduceua il sinistro
«orno^ ch'era di nouanta quattro vasceUi ben ar-
mati ; Caracossa , corsaro famoso , haueua cura di
scorrer inanti aU' armata con i legni piu spediti
et leggieri; per retroguardia et soccorso, andaoano
trenta fuste con alcune poche galere e galeotle.

Poiche Don Gioanni et altri Generali deU arraiU
Christiana hebbero scoperto la venuta de' nemici ,
fecero vn'esortatione a' soldati loro di combattere,
et ognuno si preparb di far il debito vaiorosa-
mente, confortati da' padri Gesuiti et Capucciui , che

d in quell'hora pubblicarono vn giubileo concesso dal
Papa, che assolueua di tutti i peccati coloro cbe
si trouauano in quell'armata. Si attaccb la battagUa ,
et U vento, che priraa era fauoreuole a Turchi , si
voltb in fauore de'Christiani ; durb H fatto d'arme
molte hore sangninoso et fiero, con dubbio esito detta
vittoria,morendone infiniti d'ambe le parti; aUa fine,
con la gracia di Dio, rimasero Christiani vinciteri,
restando 1'armata Turchesca tutta fracassata et persa.
Hauendo Don Gioanni presa la Capitana Reale del
Turco , fece mozzare il capo al Bassa Ali ; la Ca-
pitana del Bassa Portau fu presa dal Veniero, es-
sendosi prima deslmmenle Portau fuggito : fnrono
le galeassc gran cagione di tal villoria.
Mcntre lc cose per i nostri passa

Digitized by

Google

n 83 LIBRO

nella battagUa et corno sinistro, nel corno destro,
riceuettero molto danno, perche essendosi il Pren-
cipe Ddria alquanto allargato al mare, 1'Vcciali, che
staua su 1'auiso di prender Christiani con suo auan-
taggio et darli vna stretta, assaltando furiosamente
alquahte galere, che cosi tosto non haueuano po-
tuto seguire le altre di detto corno, ne furotto al-
cune prese, et tagliati a pezzi tutti quelli che v'e-
rano sopra: fra le altre vna delle galere di Sauoia,
detta la Piemontese, fu si mal trattata , che vi mo-
rirono il Gapitatto , i gentilhuomini et soldati che
v'erano sopra, fra quali Don Francesco di Sauoia,
figliolo del signore di Racconigi , che poco inanti,
per seguire Don Gioanni a questa impresa , era
vscito di Paggio del Re di Spagna , oue era stato
qualche tempo, portandosi con tanto valore, che
riceue combattendo molte ferite la piu parte sopra
del volto; vi mori ancora Chiaberto de'Conti di Pios-
sasco di Scalenghe, giouene valoroso, et altri molti.

Simile ruina quasi auuenne alla Capitana della
Religione di Malta, comandata da fra Pietro Giu-
stiniano Veneciano, Prior di Messina, con morte
di molti de' suoi Gauallieri, portandone 1'Vcciali
via il stendardo , et se non li sopraggiongeua soc-
corso, non ne campaua alcun vivo.

Vedendo 1'Vcciali le cose dal canto loro perse et
disperate, si salub con bon numero di vascelli che
haueua in suo gouerno, et presentandosi al suo si-
gnore Selim col stendardo della Religione sudetta, fu
cagione, non solo di quietarlo verso di se, ma che
ne fu fatto 1'anno seguente generale di sna armata.

Questa e la maggior battaglia nauale che sia stata
da tempi d'Ottauiano Augusto in qua ; morirono
de'Christiani attorno a sette mila settecento, et molti
feriti: fra gli altri, il signore di Leini hebbe vna
archibuggiata nella testa, che 1'haurebbe morto, se
non era armato d'vn morrione a botta che li ha-
ueua lasciato il Prencipe d'Vrbino ; con tutto cio,
per molti giorni se ne risenti non senza pericolo
deUa vita. De' Tttrchi, morirono da trenta duoi mila,
con molti famosi Capitani , et piu di tre mila pri-
gioni ; fra quali, due figlioli d'Ali Bassa , che fu*
rono consignati a Marc'Antonio Colonna per con-
durli a Roma ; ma il maggiore , di cordoglio es-
sendosi ammalato , mori a Napoli.

II ritrouarsi i soldati dell'armata Christiana si mal
trattati, feriti et stanchi, con 1'inuerno addosso, fu
cagione che non si segui piu auanti il corso di si
notabil vittoria , dalla quale si poteua sperar di
far gran progressi nella Grecia , quando si fosse
potuto rinfrescare prontamente 1'armata et assaltar
«quelle parti , ritrouandosi il nemico molto attonito
et abbattuto. Grande fu 1'allegrezza che sentl la
Christianita di si felice successo, rendendosi al Sal-
Vatore dellVniuerso le douute gracie , et poiche
per alPhora non si pote seguir piu auanti a danno
de'nemici, si ritirorono le armate de'Christiani, con
dissegno di riunirsi 1'anno seguente per assaltar
i Turchi, mentre per tft fresca rotta riceuuta non
haurebber polulo con noua armala far rcsistenza.

QVARTO ii 84

n L'anno seguente 1572, Giacomo Foscarini, Ge-
nerale dell'armata Veneciana, usci per vnirsi con
gl'altri confederati; ma Don Gioanni, vedendo che
molti Francesi andauano nella Fiandra in aiuto
de'rubelli del suo Re contro al Duca d'Alua, non
sapendo se questo fosse di saputa 0 volonta del
Re di Francia, non li parue di partire per aUhora
da Missina, stando a vedere 1'esito di tai moui-
menti ; ma permesse che Marc'Antonio Colonna ,
con le dodici galere del Papa, andasse a congion-
gersi con le galere de' Veneciani, mandando seco
il CaualUero Gil d'Andrada con vinti delle sue ga-
lere. D'altro canto , essendo 1'Vcciali , Generale
delfarmata del Turco , vscito fuori con circa du-
cento vasceUi, raccolti da diuerse parti, non lascio
b il Foscarini di presentargli la battaglia; ma l'Vc-
ciali , ritirandosi destramente , fuggi di venir alle
mani. Vn'altro giorno poi ritrouandosi queste ar-
mate a fronte , erano per affrontarsi , essendosi
gia dalfvno de'corni cominciato a sparar delle can-
nonate et delle archibuggiate, perb non parue bene
all'hora al Golonna, ne al Gil d'Andrada, divenir
a battaglia, et si ritirorono le due armate, la Tur-
chesca, alla volta di Corone, la Christiana, al Cerigo^
oue hebbero auiso essere Don Gioanni arriuato a
Corfu; poi vniendosi insieme col resto dell'armata,
presentorono piu volte la battaglia aVVcciali, sbar-
cando gente per espugnar Nauarino sotto il carigo
d'Alessandro Farnese Prencipe di Parma ; qual'
impresa rendendosi difficile , di nouo si presento
c di venire a battaglia col Vcciali, il quale bastan-
doli di trattenere che 1'armata cristiana non fa-
cesse progresso in quelle parti di Leuante, senza
arisigare , sopra una fresca rotta deU' anno prece-
dente, le cose del suo signore, l'armata Christiana
si ritiro, Don Gioanni, in Sicilia col Colonna, et
U Foscarini , Generale de' Veneciani , alla volta di
Corfu, promettendo Don Gioanni dVscire 1'anno
appresso piu per tempo con 1'armata per seguire
queU'impresa.

Nella Francia, hauendo il Re, doppo la battaglia
di Moncontorno, data la pace a Vgonotti coil auan-
taggio loro , pareua che 1' Ammiraglio Coligni ,
che faceua professione di protettore et diffensore
d'Vgonotti , fbsse tenuto in gran stima del Re et
d della Regina sua madre ; onde cresceua grande-
mente la sua autorita et riputatione , ritrouandosi
molto potente di dinari che li veniuano sommini-
strati da quei di sua religione per mantenimento
d'essa. EgH assicurato de' fauori che riceueua dal
Re et Regina, ando a Parigi a far loro riuerenza,
et traltare di quello che li occorreua, venendo da
essi riceuuto benignamente con grata accoglienza;
et poiche parue al Re d'bauer assicurati i Capi
Vgonotti, publico le nozze del Re di Nauarra con
Madama Margarita sua sorella, alle quali essendo
inuitati tutti i Prencipi et signori del Regno, 1'Ammi-
raglio si trouo con molti Colonnelli et Capitani suoi
seguaci. Quiui, cssendosi vn giorno tcnuto conseglio,
propose 1'Ammiraglio che si douesse mandar gente

u85

DEL HISTORICO DISCORSO

n86

in Fiandra contra il Re di Spagna, per riunirla
come membro di Francia alla corona ; ma il Duca
d'Angio s'oppose dicendo, che ben poteua l'Am-
miraglio consigliare cio che li pareua bene per ser-
vicio di suo Re, ma che non haueua gia fatto
bene, senza saputa di lui et sua licentia , mandar
soccorso al Prencipe d'Orangia; a che, replicando
rAmmiraglio, era per nascer rumore; ma il Re vi
impose silentio.

Due giorni doppo, ritornando rAmmiragtio a casa
sua, fu ferito di vna archibuggiata, tirata da vna
finestra. II Re di Nauarra et il Prencipe di Conde
andorono dal Re dolersi di tal fatto, et egli mo-
stro hauerne dispiacere, andando con la Regina,
sua madre a visitarlo ; finalmente , facendo il Re
ritenere il Nauarra et il Conde in loco sicuro, fu
l'Ammiraglio con gli Vgonotti tagliato a pezzi,
essendo l'Ammiraglio ucciso nel proprio letto, et
tirato gi£k dalle finestre , strascinato con molto vi-
tupero per tutto Parigi; et indi portato a Mon-
falcone, fu appiccato per i piedi col capo et mani
tronche. Questo segui li vintiquattro d'agosto, giorno
dicato a san Bartolomeo. U Conte Mongomeri ,
quello che in giostra haueua ferito a morte il Re
Enrico, scordato delTamoreuole perdono et de'
molti beneficij riceuuti dalla corona di Francia,
era vno dei piu ostinati rubelli che fossero, et si
trouauain Parigi; veduto il successo occorso a*suoi,
trouo modo di fuggirsi , et si ricouero alla Roc-
chieUa. Fu d'ordine del Re, fatta la medesima ese-
cutione contra Vgonotti nell'altre citta et terre del
regno ; onde ne morirono le migliaja , che fu di
gran terrore a quella setta, et di grande allegrezza
ai Cattolici. Quei della Rocchiella scacciorono il pre-
sidio del Re, qual percio vi mando 1'assedio attorno,
che vi stette per molti giorni senza far frutto>
morendoui molti, et persone principalt di conto.

In questi tempi, essendo venuto a morte Sigis-
mondo, vltimo Re di Polonia di casa Iagellona,
senza lasciar figUoli maschi , i Baroni Ellettori
si vnirono per creare vn nouo Re, secondo il
costume loro, et doppo longhe dispute et pareri,
finalmente haueuano eletto in Re loro Enrico
di Valois , Duca d'Angi& , fratello di Carlo nono
Re di Francia, regnante alThora; hauendo per-
ci6 mandato Ambasciatori in Francia per sol-
lecitare il creato nouo Re , perche quanto piu
tosto passasse in Polonia a prender la corona et
amministratione di quel regno, et egU preparan-
dosi di partire al piu presto, del mese di ottobre
di queU'anno »573, si mise in camino per l'AUe-
magna , accompagnato da settecento et piu Caual-
lieri e gentiUiuomini , venendo da per tutto ben
riceuuto et accarezzato da quei Prencipi, sopra le
cui terre li conueniua di passare, facendolo ac-
compagnare di cauaUeria sino ai confini di Polo-
nia , oue , poiche fu gionto , fu con le solite ceri-
monie riceuuto et incoronato in Cracouia , citta
metropoli , principale di quel regno , con li giu-
ramenti accosturaati.

a Mori in quell'anno Papa Pio quinto , e dieci
giorni dopo fu creato in Sommo Pontefice Vgo
Boncompagno Bolognese, detto Gregorio decimo-
terzo, et ftt U vndeci di maggio. Questo, tosto diede
auiso a' Prencipi deUa lega , se esser del medesimo
animo del predecessore nel voler continuare neUa
Santa Lega; ritrouandosi le armate loro in leuante
contro Vcciali, senza che si venisse ad aperto fatto
d'arme.

Hauendo U Duca Emanuele Filiberto gia di molto
tempo proposto neU'animo suo di voler erigere vna
religione et mUicia di Cauallieri nobili sotto U nome
di san Moricio , gia di tutto tempo tenuto per pro-
tettore della Serenissima Casa di Sauoia , haueua
fatto trattare col Papa di questo suo pensiero ; dal

b quale hauendo ottenuto suo intento, et insieme l'v-
nione deUa religione antica di san Lazzaro, facen-
dogliene rinoncia il gran Maestro di essa, Gianotto
Castiglione Muanese, per non hauer modo da so-
stenere tal dignita et carico, nel principio delVauno
1573, del mese di gennaro, solennemente, in sau
Gioanni, chiesa cattedrale di Torino, ceUebrando l'uf-
ficio 1'Arciuescouo Monsignor Gironimo della Ro-
uere, fuil detto Emanuele Filiberto dichiarato gran
Mastro, lui et suoi successori Duchi di Sauoia di esse
Religioni cosi vnite ; et hauendone preso con la
douuta cerimonia 1'habito et croce , egli creo vn-
deci CauaUieri tutto in vn tempo, facendone di
mano in mano altri sino a signalato numero.
Et per cominciare a dar saggio al mondo del

c bono et santo proponimento che l'haueua mosso a
questa fondatione, in voler che questi suoi Caual-
lieri s'impiegassero ne'seruiggi d'lddio et della Re-
ligione Cattolica, si trasferi a Nizza, oue, chiamando
tutti quelli che gia erano Cauallieri di tal habito,
tanto i fatti da lui , che quelli ch'erano di san
Lazzaro prima, fe'mettere in punto due galere da
lui donate alla Religione Sudetta , armandole et
prouedendole compitamente , mettendoui sopra pii
di sessanta Cauallieri, fra quali io fui vno, facen-
done capo Don Michele Bonelli Caualliero di epB.
Croce di detto habito, nepOte del precedente Fou-
tefice Pio quinto ; et non potendo per aU'hora na-
uigare il signor di Leini, Caualliero di gran Croce,
et Ammiraglio di detta Religione, resto ii caricp

d delle galere, come Vice Ammiraglio, a Marc'Anlo-
nio Galeano Nizzardo , huomo molto esperimenlato
nelle cose di mare; con ordine, che dette galere do-
uessero quanto prima vnirsi con le galere. del Papa
neU'armata della lega , douendo la capitana deUa
religione portar il stendardo del Papa. Ma mentre
che s'aspettaua che douessero le galere della lega
ritrouarsi a giongersi insieme , veone noua , che
Veneciani, senza saputa de'collegati, haueuano con-
clusa pace col Turco , con dispiacere vniuersale
di quelli che aspettauano di vedere che i Ckrv-
stiani con questa lega douessero fare qualche bon
progresso contra infedeli. II Duca non lascib di
mandare le due galere con quei suoi CauallLeri
fuori, per raOienare il danno clie

i

ii 187

LIBRO QVARTO

11S8

alle spiaggie et mari dltalia , doppo quella pace,
et ritrouandosi le galere di detta Religione a Ciuita-
•vecchia, et con esse due altre galere del Papa,
scorrendo per quelte isole et riella Corsica , pre-
sero alcune fuste de'Corsari Turchi , liberando
molti Christiani poco inanti presi da loro, assicu-
rando altri vascelli posti a manifesto pericolo.
- Preparandosi intanto Don Gioanni d' Austria
d'andare a rimettere nel regno dl Tunisi il Re
Amida, che n'era stato discaceiato dall'Vcciali, le
galere del Papa et ddla Religione si mossero per
xitrouarsi con 1'armata di Spagna a quella impresa,
essendo di esse galere fatto Generale Prospero Co-
lonna r il quale , mentre a Gaeta et pai a Napoli
«i va trattenendo per hnbarcare et portare in Si-
cilia Marc'Antonio Colonna, che vi andaua Vicere,
Don Gioanni passo in Afriea, oue hauendo senza
contrasto ricuperato Tunisi , et rimesso in quel
regno Mehemet figliolo d'Amida , facendolo tribu-
tario del Re di Spagna^ lasciando in quelle parti
Gabriel Serbellone, con tre mila Italiani, et Mon-
tagnano Salazzaro con altri tanti Spagnoli , con
ordine al Serbellone di far fabbricare un forte
nello stagno tra Tunisi et la Goletta per sicurezza
di quei loghi, era con armata ritornato viltorioso
in Sicilia: le galere del Papa et delta Religione,
di mala voglia da non essersi potuto ritrouare a
queU'impresa , si ritirorono ; quelie del Papa a
Ciuitauecchia , ■ le altre, nel perto di Villafranca,
essendo nel cuere dell'inuerno.

Nella Francia, ritrouandosi il Re fuori di. Parigi
alle caccie , fu aoertito , che si trouauano in cam-
pagna da cinquecento caualli Vgonotti per sopra-
prenderio , il perche ritirandosi nel castello di Vin-
cennes, fe'far prigioni il signor della Mola et il
Conte Annibate da Cocconato , seruitori del Duea
d'Alansone suo fratello , da lui amati et fauoriti ,
quali venendo incolpati d'hauer machinato nella vita
del Re, furona fatti decapitare 3 fu perb da melti
tenuto che fossero cendannati a torto , et a che cib
si facesse per coprire altri dissegni di chi procu-
raua di render il Duca d'Alansone sospetto- al Re
suo fratetlo, che si trouaua ammalato d'vna febre
che 1'andaua consumando, et si diceua che cib per
malie et incantesimi fatti con imagini di cera, di
che fra le altre cose erano incolpati il Cocconato
et il Mola. Hora sentendosi il Re aggrauato di
male , diede con ampia autorita il gouerno del
regno alla Regina sua madre. La quale, per assi-
curare la saecessione del regno al figtiolo Re di
Polonia, a cui di ragione spettaua, vedendo il Re
Carlo condursi al fine dei suoi giorni, fe'detenerc
destramente sottto custodia il figliok) Duca d'Alan-
sone, con altri gran personaggi , fra quai furono
il Marescial di Momoransi e qnel di Cosse, sotto
pretesto, ehe- trattassero contra il seruicio del Re;
procnrando tutto in vn tempo sotto mano d'hauer
il Maresciallo d'Anuilb, fratello del Momoransi, o
almeno priuarlo del gouerno di Linguadoca; il
quale accortosi del fotto , vi rimedio, non parten-

a, dosi da suo gouerno, prouedendo alla sua sicurezza.
II Re Carlo, li trenta di maggio i5^4> doppo d'ha-
uer diuotamente come Christiano riceuuto li sacra-
menti della chiesa , mori in tempo cbe , essendo
peruenuto a bona eta, cominciaua per suo valore
,et prudenza di poter apportar qualche ristoro al
suo trauagliato regno. La Regina madre subite
apedi al Re di Polonia, perche con ogni prestezza
douesse ritornare in Francia a prender la suc-
cessione di quella corona, et dando d'ogni cosa
auiso al Duca Emanuele Filiberto, et del desiderio,
ch'ella haueua che il Re di Polonia venisse quante
piu tosto in Francia, prima che le cose si ridu-
cessero a peggior stato , pregb esso Duca d'ado-
perarsi perche potesse il detto Re passare sicu*

b ramente per lTtalia, parendoli questa piu spedita
et sicura via per eondursi in Franeia; onde il Doca,
prontamente scriuendone al detto Re, lo persuase
et inuito di far questo camino, oficrendo se et le
sue forze per quanto s'eslendeuano, nel suo serui-
cio ; iL che essendo trouato bono da esso Re , si
risolse di passar per lTtalia.

Et tosto che li fu data noua della morte del Re
Carlo suo fratello, celando a tutti quei Baroni il suo
pensiero, s'era di nascosto, con alcunt pochi suoi fi-
dati, partito da quel regno di Polonia, temendo es»
sere ritenuto contrasua votonta, et venne a Vienna,
oue dall'Imperatore Massimiliano fu mandato ad. in-
contrare da figlioli , et da lui con grande honore
riceuutoet accolto; indi hauendo ilRe dato auiso a'

c Veneciani di voler andar a Venecia, essi mandarono
quattro de loro Senatori principali ad incontrarlo
et inuitarlo ; passando per lo stato deLTArciduca
Carlo d' Austria , fratello delTImperatore , ne fu
eon ogni possibile honore accarezzato et accom-
pagnato in quanto s'estendeua il suo stato ; en-
trando su quel de' Veneciani, fu. dal Luogoteneate
del Friuli incontrato et riceuaito come si conue-
niua. Moki signori Francesi si spinsero auanti a
far riuerenza al Re loro , altri Paspettarono a To-
rino: Alfonso Duea di. Ferrara andb incontrarlo
presso al Friuu. Entrb il Re in Venecia sopra il
Bucentoro con tutta quella pompa maggiore che
potesse all'hora far quella signoria.

II Duca di Sauoia hauendo dato ordine perche

^ fosse il Re riceuuto ne' suoi stati col maggior ap-
parato possibile, fece elettion d'vn numero di si-
gnori et Cauallieri bene in equipaggio , et cou
alquante ben ordinate barche per il Pb- andb a
Venecia a visitare il Re, che l'o raecolse con molto
amore , conoscendo quanto questo Ptencipe suo
parente fosse in ogni occasione pronto nelle cose
che concerneuario il seruicio della corona di Francia
et suo, et con- quanta cura et diligenza s'adoprasse
.airhora- per condurlo sicuramente nel sno regno,
come haueua promesso alla Regina madre di faTe;
hauendo percib procurato con Don Antonie Gus-
mano , Marchese d'Aiamonte, Gouernatore dello*
stato di Milano , perehe potesse quel Re senza al-
eun disturbo passare per qnello Stato , come fu

i5t

Digitized by

Google

DEL HISTORICO DISCORSO

1189

fatto, riceuendone molte accoglienze et cortesie. a

Stando il Re a Venecia alcuni pochi giorni, fu
visitato dal Papa per mezzo d'vn suo legato, il Car-
dinal San Sisto, suo nipote, et diuersi Prencipi et
signori Italiani ; partendosi il Re da quella citta
andd a Ferrara, poi a Mantoua, facendo per tutto
quei Prencipi ogni sforzo per honorarlo ; et se-
guendo il suo camino a Cremona , fu dal Gouer-
natore di Milano riceuuto con tutta quella dimo-
stratione d'accog!ienze che pote; et tenendo il suo
camino per lo stato di Milano , si condusse a Ver-
celli , oue nel gionger fu incontrato da quattro-
mila fanti ben armati, et alquante compagnie di
cauai leggieri d'ordinanza del Duca, presentatili dal
Conte di Masino. Da Vercelli venne a Chiuasso,
oue trouo parimenti altri tanti fanti, del Collon- b
nellato di Leonardo della Rouere , signore di Vi-
nouo, Gouernatore di detto loco. L'indomani, quin-
deci d'agosto, venne alla volta di Torino: quiui do-
uendo far sollenne entrata, per rinfrescarsi prima
del caldo ch'era eccessiuo, et dal fastidio delle
carroccie, ritrouo fuori della citta preparata vna
gran stanza, fatta et coperta di piaceuole verdura,
presentandosi ne prati et campi vicini altri cinque
mila fanti benissimo armati , et le compagnie di
cauai leggieri in bell'ordine.

Era Carlo Emanuele Prencipe di Piemonte vscito
dalla citta per visitare Sua Maesta, accompagnato
da mohi Signori, Marchesi, Conti, Baroni, et dalla
maggior parte de' feudatarj de' suoi Stati di qua
da'monti, vestiti da duolo per il morto Re Carlo; c
questi andauano inanti ; dietro , seguiua poi il Conte
di Stropiana, gran Cancelliero, con i consiglieri di
stato; appresso, li Presidenti et Senatori , la Ca-
mera de'conti, et tutti li altri Ministri del Duca
et della citta. Ando il Prencipe far riuerenza al
Re , venendo da lui caramente abbracciato ; par-
tendosi da quel loco si venne alla volta della citta,
oue giongendo , fu salutato da vna gran salue d'ar-
chibuggieria, et poi d'artiglieria; entrando alla porta
Palazzo, U furono dal Gouernatore della citta presen-
tate le chiaui di essa in vn bacile d'oro, le quali esso
rimesse a chi le presento; quiui fu riceuuto sotto vn
baldachino di drappo d'oro, et con solenne entrata,
si condusse alla chiesa di san Gioanni , et di la in
Palazzo, passando per vn ponte fatto per tale ef- d
fetto; oue fu dalla Duchessa Madama Margarita
sua zia riceuuto con tanta tenerezza et afFettione
quanta si possa stimare , vedendosi questa gene-
rosa Dama venire in casa dalle piu lontane regioni
d'Europa vn nepote, figliolo d'vn suo fratello , gii
tanto diletto et amato da lei. Li apparati delle
stanze furono richissimi et superbi; i piaceri, feste
et solazzi che. '1 Duca procuro di dargli per ri-
crearlo dei trauagli del longo camino et altri
fastidj d' animo , furono tali , che il Re hebbe
a dire , che non era mai stato in loco alcuno
con tanto suo piacere come a Torino; et ii Pren-
cipe Carlo Emanuele , d' eta corrente di tredeci
auni , se li presentaua con tanta gracia ct si bel

1190

modo, che'l Re non poteua saziarsi d'accarezzarlo.

Mentre stette Sua Maesta in Torino , che furono
dodeci giorni, vennero molti de'suoi Vassalli et ser-
uitori a farli riuerenza ; fra li altri, desiderando il
Maresciallo d'Anuilla purgarsi delle accuse dateli,
et mostrar la sua innocenza , era sotto la parola
del Duca venuto in questa citta , oue presentan-
dosi al Re, ne fu riceuuto con assai bon sem-
biante ; ma non risoluendosi cosa alcuna del fatto
suo, partendo il Re da Torino, il- Maresciallo lo
segui sino a Susa , oue non rapportando anco altro
saluo che se li manderia risposta da Lione , egli
se ne ritorno a Torino , aspettando per molti
giorni se li veniua spedicione , la quale non com-
parendo, se ne ritorno a suo gouerno di Lingua-
docca , facendolo il Duca , poiche fu ritornato da
Lione , accompagnare sino a Nizza con bona scorta
di caualli , et di la leuar con le sue galere , sin-
che fu condotto al suo gouerno.

Haueua il Duca spedito alquanti Capitani, et
messo insieme cinque mila fanti bene armati, et
quattrocento cauai leggieri sotto la condotta del
Marchese d'Este suo genero, et del signor di Ca-
uour, che n'erano Generali, et con questa gente
si messe ad accompagnare il Re , facendolo real-
mente seruire per tutti suoi stati, conducendoJo
a Lione, oue era aspettato dalla Reina sua madre,
dal Duca d'Alansone fratello, et da moltt altri
Prencipi et signori del suo regno , sentendone la
Regina quella consolatione che dir si pub maggiore,
ringraziando il Duca delle prese fatiche. Mentre
stette il Re in Torino , non voUe il sauio Duca
permettere che alcuno de' suoi gli parlasse di
gracia , o altro che potesse recargli noia , come
ne anco volse , che da sua parte U fosse fatto motto
alcuno della restitutione delle terre che li tene-
uano Francesi nel Piemonte , tuttoche fosse cosa
da lui molto desiderata.

Gionto che fu il Duca in Lione, fu soprapreso
da dolori renali a' quali era sottoposto, et ne re-
niua ogni giorno visitato dal Re, daUa Regina, et
fratello , et altri Prencipi; intanto fu fatta pratica
col Re , che si contentasse di compiacere a esso
Duca di rimetterli le sue piazze, al che fu trouato
il Re si ben disposto con la Regina, che vedeuano
questo Prencipe meriteuole, non solo che se li ren-
desse il suo, ma che il Re lo riconoscesse de\ pro-
prio in pago de'seruigi che di continuo ne rice-
ueuano, soccorrendo quella corona ad ogni suo
potere ne' bisogni maggiori di gente et dinari; ma
non mancorono nel conseglio di esso Re molti che
contrariauano questa bona volonta , seguendo il
costume deUe corti , oue per lo piu si mouono i
pareri secondo le passioni et interessi particolari,
mantellandosi del zelo del finto seruicio del Pren-
cipe et Signore. Finalmente, la bona volonta et di-
spositione del proprio Re, le ragioni et 1'honesto
rimostrati da quei Ministri, che con piu sano"giu-
dicio metteuann auanti i trauagli del regno, il v«-
lorc ct meriti di qucsto Prcncipc , il danno che

Digitized by

Google

iiqi LIBRO

in quei tempi poteua seguire daudolisi si giusta
cagione di disgusto con ritcnerli il suo, et priuan-
dolo di speranza di poterlo ricuperare per via
auioreuolc , et quando qucsto Duca hauesse presa
altra risolucione con nemici della corona di Fran-
cia, le spese che haurcbbe conuenuto soppor-
tare in mantcner quei presidii sarebbero state
di maggior danno che il restituire quelle piarze,
fecero si , che fu accordata al Duca la desiderala
reslitutione.

Hora, mentre le cose erano ridotte a si bon ter-
mine, andb noua al Duca , che la mogiie era gra-
uemente ammalata con pericolo dclla vita , come
anco era il Prencipe loro figliolo ; qual noua , se
mai per tempo alruno doucua esserli d'eslremo
dolore , in quella occasione li fu dolorosissima ;
onde, non benc risanato aucora, diede subito or-
dine di partirsi in lettica , lasciando il signor di
Leini, Caualliero prudente et sagace, a sollecitare
1'espedicione della rcstitutione sudetta. Erasi,doppo
la partita del Re da Torino, la Duchessa posta a
letto con vna indisposilione di stomaco ( essendo di
natura et di complessione delicata) con tal dolorc,che
li causo vna fcbbrc continua, non senza qunlche
passione d'aniino, che desiderando lei sommamenle
vederc il Duca suo marito reintegrato ne' suoi Stati
di quanto Francesi li teneunno , il chc speraua
di vcder alNiora, li pareua, che essendosi il Re
parlito scnza far vn sol motto di tal restitutione,
passata questa occasione , non fosse piu per ve-
dere questo suo desidcrio a fine : si che, auauti
che hauer saputa quella bona risolutione dcl Re
suo nepote , aggrauandola il male, rese 1'anima al
Creatorc diuotamenle, li quindeci di settembre , vn
mcse inticro doppo 1'entrata del Re in Torino; della
cui morte, senti tutto il paese eccessiuo cordoglio,
csscndo le virlu ct bonta di qucsta Rcal Prenci-
pessa tali, che di rado si vedono qua giu tra mor-
tali vnite in vn sol soggctto , et ne fu pianta et
desidcrata da tutti, come commune protcttrice, et
madre de' poueri et atllitti.

Partito che fu il Duca da Lione con la noua
deH'iufermita della moglie et dcl figliolo , per
strada, li gionse un corriero con 1'auiso della morle
della Duchessa, et non essendo alcuno di quc'ch'e-
rano prcsso alla sua pcrsona che hauesse ardi-
mcnto di farli sapere si trista nouella , Enea Pio
di Sauoia , signor di Sassolo , Caualliero di gran
prudenza et conscglio, disse, che a Prencipi non si
deue celar le occorrenze, ancorche fossero noiose,
poiche pub essere cosa chc, non sapcndosi a lempo,
liaurebbe potuto apportar non poco danno, como
era questa, quando alla corte di Francia si fosse
saputa prima tal tnorte che '1 Duca hauesse pro-
uisto a qucl Janto chc li fosse parso conucniente
per suo seruicio ; siccbe , essendo scguito questo
sauio parere , Monsignor Galese Vescouo di Ba-
gnarca che si trouaua alfhora col Duca , andb
dargli lal noua , di che rimase il Duca Emanucle
Filibcrto tanto adolorato, che parue che quel suo

QNARTO 1192

a animo inuilto a taule allre auuersita alfliora ce-
desse al dolorc, et lanto piu, che temeua sc li ce-
lasse il vero della salute del figliolo , ct haucndo
spedito al signor di Leini, ct ordinato quanlo ha-
uesse a fare col Re , Reina, et quei Muiistri, esso
in quella lettica , senza fcrmarsi in loco alcuno ,
venne a Torino , oue ritrouato che '1 Prencipe si
era rihauuto , et era fuor di pericolo della mortc,
si consolb alquanlo.

Doppo , per troncare le diflicolta che si fossero
potute fare da Ministri del Re di qua de'monti in
tal restilutione , come s'cra fatto nellc precedcnli
di Torino et altri loghi , spcdi il Cauallicrc Giu-
seppc Cambiano di Ruflia da Carlo Birago, Luo-
gotenente del Re di Francia di qua de'monti in

b assenza del Duca di Neuers , per darli parte del
Irauaglio che sentiua dclla morte della Duchcssa
sua moglie, et insicme per trattar scco, et di-
sporlo , perche venuta che fosse la speditione di
Francia , volesse in conformita del bon volere
del suo Re, dal canto suo facilitare questa restilu-
tiouc scnza intrometterui disturbo; et al medesimo
etfetto fu mandato Gioan Francesco dclla Rouere
signore di Cinzano dal Duca di Neuers , il qualc,
ritrouandosi in quei tempi in Italia, alla noua di
tal reslitutione , era venuto a Sauiliano , et nel
Marchesato di Sahizzo , suo gouerno , per iui-
pedire ad ogui suo polere che ella non si fa-
cesse.

Intanto, il signor di Leini hauendo rapportato dal
c Rc in bona forma 1'espeditione desidcrata , pochi
giorni appresso venne in Piemonte Enrico di An-
goleme , gran Priore di Francia, fratello bastardo
di quel Re col signore di Sauue , Secrelario de'co-
mandamcnti, con ordine di far che fossero rimcssc
le sue terre al Duca senza alcuna diflicolla; il che
fu escguilo , auenga che il Duca di Ncuers , ct
altri Ministri et Capitani, disturbassero piu che po-
teuano ; ma stando ferma la bona volonta del Re,
con la patienza ct desterita d'Emanuelc Filibcrto,
fu superata ogni diflicolta, sborsando il Duca bona
somma di dinari pcr le paghe de'soldali ch'erano
in quei presidii , oltre i ricchi doni che faceua ,
oue conosceua esserc conucnientc, et cosi li scdeci
di decembre, per comandamento di dctto gran Priore
d ct deputati, fu rimesso il castello di Pinerolo nelle
mani del signor di Leini Conte di Frozzasco, che
lo riceuc a nome dcl Duca come suo Procuratorc,
ct ne fu dato il gouerno ad Antonio de'Conti di
Piossasco signori di None , col debito presidio di
soldali et monicioni, lasciando Francesi dicci can-
noni in cambio d'allri che'l Duca haueua accomo-
dati al Be deH'artiglicria di Mommcgliano. L'indo-
mani furono resi gfaltri luoghi di Sauigliano, della
Perosa, con loro castelli e dipcndenze, haucndo il
Duca a sue spese fatto far le condotlc d'artiglierie
et monicioni che si trouauano in quei loghi , la
maggior parte a Carmagnola , et parte a Saluzzo.
Alli vintiotto di detto mcse, andb il Duca a far

la sua entrala a Pinerolo , riccuendo da quclla

i5a

n93

Comunita la douuta fedelta, et di la a Sauigliano,
facendo il medesimo.

In questi tempi, essendo ritornato nel suo go-
uerno di Linguadoca il Marescial d'Anuilla senza
risolutione alcuna dal Re delle cose sue , per
opera de' suoi emuli et nemici , si risolse per
maggior sua sicurezza d' accostarsi a'Vgonotti ,
auenga che egli facesse professione di cattolico,
et hebbe modo d' impadronirsi d' Acqua morta ,
loco forte di molta importanza. II Re partendo di
Lione era andato in Auignone per tentare di ri-
mediare a tanti trauagli in che era posto il suo
regno da quelle parti , mandando il signor di Bel-
iaguarda , valoroso et accorto Gaualliero, molto da
lui amato et stimato , per espugnar Liurone , ca-
stello nei Delfinato, tenuto da Vgonotti, et furono
condotti a quest'impresa li cinqne mtla fanti Pie-
montesi mandati dai Duca in seruicio di quel Re,
de' quali rimase generale il Conte di Bene ; quiui
fu fatta batteria, e dati molti assalti, non man-
cando i Piemontesi del debito loro et di combatter
arditamente; ma, fosse ostinatione de'deffensori, o
piuttosto altri rispetti, conuenne alla gente del Re
abbandonare 1'impresa senza frutto. Furono quei
Piemontesi si maltrattati da'proprii amici, in cui
aiuto si trouauano , che di tanto numero non ri-
tornarono a casa piu di cinquecento, et di questi
anco la pitt parte morirono appresso, et ci6 per i
disagi patiti, et esserli dato pane guasto, et come
fu creduto , con gesso dentro , che vno di quei
pani oltre 1'esser disusatamente negro, si rendeua
di peso graue fuor di modo eccessiuamente. Fu
questa perdita grande si per la gente, come anco
per le arme , perche , siccome era gente eletta ,
s'erano anco armati compitamente , hauendo il Duca
permesso che si prendessero le arme della milicia
paesana.

Vedendo il Re le cose sue in mala piega, senza
poterui dar rimedio, come hauerebbe voluto, si
parti d'Auignone , et ando a Reims per essere con-
secrato et incoronato secondo ii costume degl'altri
Re di Francia. Poco appresso, essendoli piacciute
le gentili maniere et altre rare qualita di Madama
Diana, figliola del Conte di Valdemonte, di casa
di Lorena , la tolse per sua sposa , et fe' Regina.

In quest' anno 1574, sdegnato Selim, Imperatore
de'Turchi, che 1'anno inanti, Don Gioanni d'Auslria
hauesse rimesso in Tunisi il Re dianzi scacciato da
lui, mando Sinan, Bassa, Generale di sua armata, a
ricuperare quel regno et la Goletta ; il che gli riu-
sci felicemente ; sicche in trentasei giorni fu Tunisi
preso, et espugnata la Goletta, nella quale si trouo
infinita d'arme d'ogni sorte et dimonicioni, con circa
quattro cento pezzi d'artiglieria, tra piccola e grossa,
che fu perdita inestimabile , et fu biasimato di poco
valore Don Pietro Porto Carrero che n'era Go-
uernatore , et fu fatto prigione con altri rimasli
viui. Presa la Goletta, fu combattuto il nouo forle,
fatto nello stagno , diffeso per vn pezzo valorosa-
mente dal Serbellone ct Italiani che v'erano dentro;

DEL HISTORICO DISCORSO

"94

a ma essendo quel forte imperfetto, fatto di mura-
glia fresca et terrapieni deboli, mal atto percib a
resistere aUa furia deU'artiglieria , alla fine fu preso,
con morte di molti valorosi Capitani et soldati. II
Serbellone, fatto prigione con alquanti, fu coudotta
in Costantinopoli ; quei forti fiirono spianati, et
in tal modo perdettero Spagnoli la Goletta, da loro
tenuta trentanoue anni, da che 1'Imperatore Carlo
Quinto Fhaueua conquistata.

Ribauuto ch' hebbe Emanuele Fdiberto le sue
terre da' Francesi , proouro presso il Re Filippo ,
perche fosse contento di leuare i Spagnuoli dal
presidio d'Asti et Santhia ; il che essendoli final-
mente accordato , 1'anno seguente del 15^5, del
mese di settembre , vscendo Spagnoli da queUe

b due terre , rimase il Duca intieramente possessore
di quanto il Duca Carlo suo padre baueua perduto
di qua de' monti nelle precedenti guerre , ne li
mancaua piu a ricuperar altro de' stati perduti,
ohe alcuni balliaggi occupati da Bernesi, Valesani ,
e da Fribourg, et la citta di Geneua, al che Iddio
vn giorno prouedera.

In quei tempi nella citta di Genoua fu da pic-
cola scintilla per infiammarsi vn gran fdco, il quaJe,
cominciando insino dalTanno inanti ad allumarsi ,
in questo, andaua grandemente crescendoj il che
auenne per vna differenza nata tra nobili veccA/,
et nobili noui e'l popolo, onde vscendo dalla cilta
i nobili vecchj, s'era venuto alle arme, essendosi
dagli vni et dagli altri fatto sforzo di gente et pro-

c uisione da guerra; ma tramettendosi il Re Filippo,
a cui non piaceua che si turbasse la quiete d'Ita-
lia, e cosi anco il Papa et 1'Imperatore commes-
sero il trattato dell'accordio a persone d'autorita
principali, quali col bon mezzo et prudenza loro
furono cagione d'assopire le loro differenze , for-
mando una noua forma di gouerno in quella Re-
pubblica , togliendo via il nome di nobili vecchj
et nobili noui et d'aggregati , da che era nata la con-
tesa. Essendo , duranti que'rumori , comparso Don
Gioanni coll'armata a vista della citta, non funno
senza sospetto que' cittadini ch' egli andasse per
occuparla, pero dagli effetti poi furono chiariu
della bona mente del Re Filippo.

Nell'estate di questo anno parue bene aJ Duca

d Emanuele Filiberto di far riconoscere et giurar per
suo successore in Duca et Prencipe doppo lui il
figliolo Carlo Emanuele, cominciando dalla citta di
Torino, poi da tutte le altre terre di mano in mano
oue 1'andaua conducendo , le quali tutte con gran
prontezza li prestauano liggia fedelta, presentandolo
in ogni loco per segno della molta affettione et
diuotione loro.

Hebbe il Duca in quest'anno occasione di 6r
acquisto del contado del Marro et Prela, tn questo
modo. Era gli anni auanti morto Claudio di Sauova,
Conte di Tenda , a cui era successo . Honorato il
figliolo, il quale uenendo a morte, Hoaorato Mar-
chese di Villar , Ammiraglio di Francia , fratello
tli Claudio , prctendcua la succcssione del fratcllo

Digitized by

Google

1

J

4*

E

i
i

I

iiq5 LIBRO

et del nepote , morti seuza laseiar figlioli maschi ;
daltro canto, Madama Renata , figliola di Claudio
et sorelia d'Honorato, ultimo morto, diceua appar-
tener a lei la successione de'morti, padre et fratello,
sopra Tenda, Marro et altri loghi che ne dipeu-
dono ; ciascuno procuraua di mettersi al possesso,
come loghi che non riconosceuano altro Prencipe
per superiore. Vedendo Emanuele Filiberto , che da
questo si sarebbe ageuolmente potuto eulrar iu
qualche garbuglio d'arme in quei coutorui con
danno de' suoi vicini Stati , mando genti in quei
castelli, sino che si fosse conosciuto a chi di ra-
gione douessero peruenire; la quale ben discussa,
et non determinata, resto rAramiraglio con Tenda
et terre di suo Contado, ct Madama Renata, moglie
del signor d'Vrfe, francese, col Contado del Marro
et Prela con sue dipendcnze ; ma conoscendo lci
non potcrli mantenere senza gran spesa, si deli-
bero farne contratto col Duca , il quale volentieri
v'attese, per tornarli comodo, come contigui al suo
Stato, non metteudoli conto che venissero in man
d'altro, et dando ricompensa ad essa Dama di loghi
di maggior reddito ; riseruandosi la superiorita , la
inuesti, in titolo di Marchesalo, del paesc di Beauge
ue'confini della Bressa , dandole anco Riuoli; ma
questo fu doppo ricuperato, ct datoli allri loghi
in contraccamhio ; et cosi, nel mese di noueinbre
di quelfanno i5-j5, resto il Duca Emanuele Fili-
berto signore di quel Contado del Marro.

Nel fine di queslanno, Oltauio Famese, Duca di
Parma et di Piacenza, venne a Toriuo per visitaic
Emanuele Filiberto, dal quale fu con molto honore
et grate accoglienze riceuuto, per la longa amicitia,
et bona intelligcuza che sempre haueuano questi
Prencipi hauuta insieme , incominciala al tempo
che si trouarono alla corte deirimperatorc Carlo
alla guerra d'Allemagna.

Nella Polonia, doppo longhe dispute per 1'elet-
tione d vn nouo Re, vna pai te elesse 1'Imperatore
Massimiliano, l'altra, Stefano Battori, Vaiuoda della
Transiluania, con che sposasse 1'Infantc Anna Jagel-
lona della Real casa de'Re precedenti. Essendosi il
Re transiluano prontamenle transferito in quel re-
gno , fu cagione di esserui confirmato Re, con gran
dispiacere di Massimiliano et del Duca di Moscouia,
che, fra gli altri competitori, gagliardamente vipreten-
deua, preparandosi percio gfvni et gfaltri alle arme;
roa il Battori, esscndo Prencipe di gran valore, non
perde tempo a mettersi in possesso del regno, et ha-
uendo con molta sua riputatione stabilito le cose sue,
ridusse poi quello alfantico splendore, ritogliendo
al Moscouita molti loghi da lui dianzi occupati so-
pra il regno di Polonia, et come Re cattolico, scrisse
a Papa Gregorio , mandandoli prestar 1'obedienza,
riceuendone vn Noncio , che residesse dWdinario
presso di lui , come e solito fkrsi con li altri Re
etgran Prencipi Christiani. L'anno i5t6, mori Mas-
similiauo Imperatorc , et cosi senza contesa resto
il Battori Re di Polonia. Successe neU'imperio a
Massimiliano il figliolo Rodolfo, che 1'anno auanti

QVARTO 1196

a era stato elelto Re de Romani nella dieta di Ra-
tisbona.

In questo anno, Emanuele Filiberto fecc acquislo
della signoria et loco d'Oneglia, posto alla riua del
mar Ligustico, contiguo alla valle dcl Marro, qual
torna molto commodo a questi stati del Piemonte
per gli olii d'oliua che riceuono. Era signore d'0-
neglia Gironimo Doria , quale ritrouandosi in dis-
parere con suoi sudditi, non corrispondendo li suoi
reddili al grado suo , che li fuceua scemar il do-
uuto rispetto, a persuasione del signore di Leini et
di Steffano Doria suo parente , signore di Dolce-
acqua , si risolse di farue contratto col Duca, che
in cambio li diede in Piemonte Cirie, con tilolo di
Marchese , et Cauallermaggiore, in titolo di Conte ,

b col riseruarsi la superiorita; benche quest'vltimo
loco poi, riscattandosi con somraa di dinari, ritorno
come prima immediatamente sotto al Duca , ac-
quistando il Doria in vece di Cauallermaggiore il
contado del Marro , hauendo riceuuto in questo
cambio esso Doria bona somma di dinari, con che
vcnne ad acciescer di molto suoi redditi, non ri-
sparmiando 1'accorto Prencipe il dinaro , oue co-
nosceua potersi accomodare di stato. Fecero Ge-
nouesi ogni loro potere per disturbare tale acqui-
sto , dispiacendoli hauere si gran Prencipe intri-
cato nel doininio loro , ma non li valse.

Doppoi questo, passo Emanuele Filiberto in Sa-
uoia, conducendo seco il Prencipe suo figliolo , fa-
cendolo riconoscer per duca et signore doppo lui,

c et prestarli ligia fedelta , come s'era fatto in Pie-
monte , oue fecero ritorno. Et fu trattato da Besso
Ferrero marchcse di Masserano di rimellcre al duca
il ius patronato dell abbadia di San Balegno , con
la giurisdicione teuqiorale et spiriluale sopra le
terrc di San Balegno , Lombardore , Montanaro ,
Feletto , et cio che ne dipende , quietandosi con
questo le discordie che nasceuano con i sudditi
del Duca vicini, riceuendo lui dal Duca alfincontro,
Crcuacuore con sue terre et dipendenze , alfhora
posseduto in titolo di marchesato da Filippo d'Este
suo genero , per conto di dote assegnata alla mar-
chesa donna Maria sua moglie , alla quale fu dato
in ricompensa Lanzo con sua valle, sotto il mede-
simo titolo di marchesato. S'incamrnin6 doppoi il

d Duca col Prencipe verso Nizza per la via del
Marro et Oneglia , accompagnato da Carlo Ema-
nuele, primogenito del Duca di Nemours suo cu-
gino, dal Marchese di Chiaussi, figliolo del Conte di
Valdimonle , di cui era sorella la Regina di Fran-
cia, et con loro, Don Amedeo di Sauoia , figliolo
nalurale di esso Duca, tutli giouenelti, che si nu-
ti iuano col Prencipe di Piemontc Carlo Emanuclc,
et stettero a Nizza fin passato il freddo delfin-
uerno , ritornando il mese di marzo in Piemonte.

Furono in quesli lempi alquante citla dTtalia grau-
demenle Irauagliate dalla peslc; le principali furono
Venecia, Padoa, Mantoa, Milano, Trento et altri
loghi di niinor conto , restando il Piemonle , col
diuino aiuto , libcro da tal male , eccetto alcuni

Digitized by

Google

"97

DEL HISTORIGO DISCORSO

1198

-piocoli loghi di poco rikuo; benohe nella Sauoia in o essendosi longamente trattata , fu conclusa li do-

alquante terre , et Chiamberi stesso, non fii poco
il danno che se ne sentisse.

Nella Francia tuttauia erano le oose sotto varu
et diuersi pretesti trauagliate , hauendo il Re fetto
detener il fratello in Parigi col Re di Nauarra ;
quali, l'vn doppo 1'altro, tronorotto modo dt fuggirsi
in Normandia, concorrendo a'loro molti Cauallieii
«t persone di conto, CattolLci et Vgonotti , scopren-
dosi voier esser dalla sua paite, et si preparauano
a noui ruraori ; ma il Re, per troncare ogni occa-
sione al fratello di farli guerra, accordb di dargli
il Ducato d'Angio , di piu di quello ehe gta haueua,
creandolo suo Luogotenente Generale con altre
premtnenze, riceuendo, il Nauarra , il Prencipe di

dici di febbraio 1577; et fu fra le altre condicioni
tjuesta , che douessero vscire di que' paesi tutti i
Aoldati Spagnoli et altri stranieri; il che eseguito,
lu Don Gioanni con grande applauso riceuuto
in Brusselles ; i Spagnoli vennero in Itaiia , et si
fermorooo nello stato di Milano; ma non passe
moito, che i Stati, a suggestione del Prencipe d'G-
rangia, a cui non piaceua tal pace, entrati in di£
fidenza di Don Gioanni , machinorono contra sua
persona, il che inteso da lui, si ritiro nel castell»
di Naraur , richiamando i Spagnoli , et mettendo
insieme altra gente, s'andb preparando delle cose
necessarie per la guerra.

I Stati , per qualche loro dissegno, mandorono

Conde , il Maresciullo d'Anuilla , et tutti gli altri b chiamare 1'Arciduca Mattia , fratello dell lmpera-

*di quel partito rispettiuamente per boni et leali
parenti et seruitori, perdonando a tutti , restituendo
a etascuno le sue dignita et honori , annullando le
condanne et processi fatti, particolarmente contra
l'Ammiraglio Coligni, 1'Andelotto suo fratello, rein-
tegrando ne* heni et honori i figliuoli, concedendo
« Vgonotti molte cose in danno dclla religione
Cattolica , et poca riputatione di lui.

Nella Fiandra, hauendo il Duca d'Alua, per sua
-austerita et souerchio rigore, gionto la mala dispo-
sitione di que' animi mal cotnposti , lasciato le cose
in gran confusione et ruina, s'era due anni auanti
ritirato in Spagna, restando il gonerno di que'paesi
a Don Luigi Requesens d'Accugna, Commendator-

tore , quale, senza saputa di esso Imperatore ( per
quanto si diceua ), v'ando prontamente , et vi m
riceuuto sotto alcune condicioni et capitoli per quali
ben si potcua conoscere, che lo voleuano piu tosto
per ombra che per Gouernatore ; et si oomincib
di nouo la guerra ; ma vedendo i Stati che '1 dis-
scgno che li haueua mossi a chiamar esso Arci-
duca non riusciua come s'erano proposti , cono-
scendo non poter da loro stessi far resistenza alle
forze de' Spagnoli , ricorsero per aiuto al Duca
d'Alansone, chiamandolo con titolo di protettore,
et deffensor loro; il quale v'ando con bon numero
di suoi Francesi , et cosi si fece fra loro vn'aspra
guerra per alcuni mesi, restando nelle mani de'

maggiore di Castiglia , il quale, gouernando con c Francesi la citta di Cambrai, nella quale, essendo

•pia dolcezza et desterita , pare che fosse per ridur
le cose a miglior termine, s'egli nou morria. Doppo
la cui morte, di quelfanno 15^6, ammutinandosi
i Spagnoli , fecero molti danni et disordini , rub-
bando et saccheggiando. Qual insolencia non poten-
dosi da Stati soffrire, s'vnirono insieme per scacciarli
da que'loro paesi, creando il Duca d'Ariscot capo
loro, et pensarono dVnirsi col Prencipe d'Orangia.

II Duca di Alabsone mando ad offerir loro l'a-
■juto suo, et d'andar in persona, soccorrendoli fra
tanto di bon numero di Francesi; la Regina d'In-
gliilterra parimenti mando esibirli ajuti; onde ogni
cosa era piena di confusione , uccisioni , abbruc-
ciamenti et rapine ; et essendo per la cittadella

entrato il signor della Nua, vecchio Capitano Fran-
cese , ne cauo i Valloni , che v'erano dentro per
i Stati : si ritornb poi di nouo trattar di pace.
Fra questo mezzo, essendosi Don Gioanni grauo-
fiaente amalatq, mori in Narour, restando la cura
della guerra ad Alessandro Farnese Prencipe di
Parma , qual poco appresso fu dichiarato dal Re
Filippo suo Capitano Generale in que' paesi, man-
dandoui di nouo al gouerno la Duchessa madre
d'esso Prencipe.

11 Duca Emanuele Filiberto , veduta 1'andata
delVAlansone in Fiandra, penso fra se Stesso, che
questo potesse esser cagione dt ritornar in guerra
fra loro i due Re di Spagna et di Francia , onde

d'Anuersa entrati cinquemila Spagnoli nella citta, d si diede a prouedere suoi loghi et star su 1'auiso;

vincendo i cittadini ch'erano in molto maggior nu-
mero , la presero et saccheggiorono , che fu vna
preda ricchissima. Queste cose faceuano Spagnoli,
«enza che Ministri del Re loro potessero rimediarui,
hauendo il Conseglio Reale, sin dal principio di quel
l'ammutinamento , fatto ogni potere per acquietarli ,
sino a dichiararli rubelli et nemici; ma ditficil cosa
e di poter raffrenare vn esercito senza capo.

Quel giorno stesso che segut tal sacco, Don
Gioanni d'Austria , destinato Gouernatore di que'
paesi, gionse sconosciuto in Lucemborgo, essendo
passato per la Francia , accompagnato da Ottauio
Gonzaga et sei Spagnoli , oue , poiche fu gionto ,
diede auiso ai Stati, esortandoli alla pace, la quale,

et per assicurarsi meglio, et fortificarsi d'amici, ha-
ueua trattato lega con Suizzeri , come Thaueua
anticamente , et fu conclusa con cantoni cattolici,
cioe, Lucerna, Vri, Suitz , Vnderuald, Zug, So-
leura e Friburgo , essendo gia prima , doppo la
restitutione dei Balliaggi , in confederatione con
Bernesi ; et furono mandati per giurar la lega da
detti cantoni Ambasciatori a Torino, oue del.mese
d'agosto del 15^8, nel domo di San Gioanni, ha-
uendo sollennemente cantata la messa 1'Arciuescouo
Monsignor Gironimo della Rouere, fu giurata essa
lega da essi Ambasciatori et dal Duca , il quale
fece loro dono di ricche coUane d'oro , et per
maggiormente obbligarseli, volle drizzar vna guardia

Digitized by

Google

1 199 LIBRO

cTallabardieri di loro nacione , oltre le guardie
sue paesane che haueua d'archieri a cauallo et
archibuggieri a piedi.

In quei giorni, fece il Duca portar da Chiam-
bery a Torino la Santa Sindone inonda, nella quale
fu inuolto il Saluatore quando fu sepolto, per dar
comodita al Cardinale Carlo Borromeo, Arciuescouo
di Milano, homo di santa vita, di venirla a visitare,
come haueua dessignato di fare ; il quale, parten-
dosi da Milano a piedi , venne a Torino , oue per
tre giorni continui fu quella Santissima Reliquia,
con grandissimo concorso di popolo, tanto del paese
che forestieri , spiegata ; essendosi percio fatto vn
palco riccamente tapezzato nella piazza di castello,
essendo a maneggiarla il Cardinal Borromeo , il
Cardinal Guido Ferrero , il Vescouo di Ceruica ,
Noncio del Papa , due Arciuescoui , sei Vescoui ,
facendosi durante que'tre giorni molti esercitij di
deuocione.

In questo anno , successe 1' infelice morte di
Sebastiano Re di Portogallo , nel modo che suc-
cintamente si dira. Essendo nelle parti d'Affrica
gl'anni auanti morto Abdala Re di Fez et di Ma-
rocco , Maemet figliolo che si trouaua al gouerno
di Fez, et era stato dal padre Abdala fatto giurar
per successore, (contra vna legge ch'era stata fatta
dal padre et zio di Abdala , che douessero nel
regno succeder i fratelli d'esso Abdala et non i
figlioli) morto il padre, si fece lui Re, et per con-
firmarseli meglio , fe' morire vn suo fratello, che

10 riprendeua di quella tirannia; vn altro fe'porre
in prigione, procurando anco di far morire Mu-
leio Haemet zio , fratello d'Abdala ; ma egli fu
in loco sicuro riseruato dalla fortuna per riporlo

' alla grandezza che poi montb.
1 Haueua questo Muleio Haemet vn fratello mag-

! giore , chiamato Muleio Moluco , giouane di gran
> speranza , che viueua in Algieri, il quale, stanco
i di domandar aiuto in vano al Re di Spagna Fi-
i lippo , risolse d'andar in Costantinopoli da Selim,

al quale hauendo valorosamente seruito nella batta-
i glia nauale contra Christiani della lega a Nauarino,

et alla presa della Goletta, impetr& dal Turco tre

mila soldati archibuggieri per la conquista del suo
i regno , oltre altri soldati Mori et caualli Arabi ,
, che andorono a seruirlo in quella guerra , che fu-

rono in tutto dieciolto mila persone , poco nu-
, mero rispetto all'esercito di suo contrario Maemet,
, che era piu di settanta mila homini, fra da piedi

et da cauallo , con trenta sei pezzi di bona arti-

glieria ; et essendo il Moluco venuto alle mani con
^ Maemet nepote , vincendolo in due volte , lo

scaccio dal regno , facendosi esso Re di Fez et di

Marocco.

Scacciato che fu dal regno , Maemet , si ri-
tiro al Pegnon di Veles , fortezza tenuta in quella
costa dal Re di Spagna, et mando oratori al detto
Re per hauerne ajuto, per esser rimesso in stato;

al che non hauendo il Re Cattohco risposto come

11 Moro hauria voluto, andaloscne a Ceuta, fece il

QVARTO 1200

a medesimo officio col Re Sebastiano , mostrandoli
come con questa occasione si poteua facilmente
fare Imperator di Marocco ; di che, il giouane Re
Portoghese, che gia tutto haueua 1'animo volto alla
guerra , glielo accordo , et mettendosi in ponto ,
mando a fare le prouisioni di gente , monicioni ,
vettouaglie, naui et vascelli, nel miglior modo che
poteua , procurando d' hauere dal Re Filippo
bon aiuto di gente et dinari per quella impresa ;
la quale fu dal detto Re, col quale s'era il Re Se-
bastiano abboccato a Guadalup , et dissuasa, come
anco gliela dissuadeua il Duca Emanuele Filiberto,
a cui haueua dato auiso di questo suo dissegno ,•
richiedendolo d'vn sargente maggiore, con alcuni
Capitani per guidar le sue milicie, et vi haueua il
b Duca mandato il Capitano Antonio Leuo da Pia-
cenza, con altri Capitani; quali arriuarono tardi
da poter seruire in quella spedicione.

Si sforzorono questi due Prencipi, congionti di
sangue col giouene Re Sebastiano, di diuertirlo da
questo suo pensiero , o almeno , che non vi an-
dasse in persona , o se pure voleua andare , che
differisse sin tanto che li fosse prouisto compita-
mente di quanto li faceua dimestiero; ma il sfor-
tunato Re, non accettando gl'vltimi consiglj , volle
a ogni modo seguir il mal conceputo dissegno, cosi
1'indomani della festa di San Gioanni Battista, li vintt
sei di giugno, si parti da Lisbona, con mille tre
cento vascelli tra grossi e piccoli , et passo in Af-
frica , oue ritrouandosi con Maemet, si tratto del
c fatto della guerra.

Si doleua il Moluco , ch' essendo lui fauoreuole
alli Christiani , fosse il Re di Portogallo , per dar
ajuto a vno che indebitamente gl'haueua occupalo
il regno , passato con esercito contro di lui , et
haueua con offerte ragioneuoli procurato di ritirarlo
di dar ajuto a Maemet suo nemico ; il che non
essendoli riuscito, si mise in ponto per diffendersi
gagliardamente, hauendo messo insieme vn esercito
di sessanta mila persone fra da cauallo et da piedi.
Quel che piu lo affligeua era il ritrouarsi alThora
infermo et debole da non poter a suo modo andar
in volta a ordinare le cose sue ; con tutto cio si
fece portare in campo.

II Re di Portogallo non si trouaua piu di vinti
sei mila persone, che da piedi, che da cauallo, et la
maggior parte gente inesperta et noua, saluo alcuni
Italiani, Spagnoli et Todeschi, ch'egli sitrouauaha-
uere. Era dal suo conseglio dissuaso di volersi tanto
fidare nelle parole di Maemet, che non miraua ad
altro che a riporsi in stato, che volesse arrischiare
con l'honore la vita propria con quella di sua gente,
con tanto disauantaggio , alle quai parole pare che
piegasse il Re ; ma essendoli detto da Maemet ,
che nel suo comparire parte dell'esercito di Mo-
luco si sarebbe riuoltato con lui , si risolse di
combattere col nemico , il quale , poiche fu acco-
stato all'esercito Christiano , per prouare 1'animo
de'suoi, de'quali haueua qualche diflidenza, essendo
huomo d'animo intrepido , nel pailar suo libera-

1201

DEL BISTORICQ DISCORSO

1303

Hssiiao , fece intender a* sudi , che se alcurio non
andaua seco di bona voglia , si restasse , et ehi
fosse pin amico di Maemet Seriffo che di lui, se
ne andasse a ritrouarlo , che gliene daua libera
Ucenza; anzi li farebbe piacere; il che faceua egli,
perche coloro che hauessero hauuto tal pensiero
non aspettassero a rihellarsi nel tempo della batr
taglia , con maggior suo pericolo et dauno , anzi
per porger a quei tafi maggior comodita di po-
tersi ritirar verso il nemico, fe'scielta di tre mila
huomini da caualla che gVerano piu sospetti, et
U mando auanti , con ordine di riconoscer 1'eser-
cito Christiano, et di trauagUarlo con scorrerie et
spesse volte aU'arme, non tanto con pensiero che
cosi douessero fare, quanto, perche potessero fug-
gire se volessero; ma per questa intencione del
Moluco in loro, rimasero fedeli, facendo quel che
fu loro imposto , et pochi furono che passassero
dalTauuersario Maemet; finalmente, doppo alcune
fattioni, si venne al fatto d'armi, che duro per
buon spacio dubhio, et moltp sanguinoso; et sco-
prendosi dall'vn de' corni il vantaggio dalla parte
de' Ghristiani, il valoroso Moluco, cosi debole et
infermo come si trouaua , voUe montar a eauallo
per dar animo et far rimetter la sua gente; ma
non essendoli cio permesso, ne da' suoi , ne dalla
debolezza , non corrispondendo le forze all'ardire
del cuore, di sdegno et dispetto mori; la cut
morte tenendosi da' suoi , che gFerano appresso ,
celata , facendo star al portello della letica vn
giouenetto , che fingendo di parlar al Signore
( cosi ammaestrato ) diceua , che Moluco ordi-
naua che si seguisse valorosamcnte la battaglia,
ripigliando i Mori ardire et forze, carigando so-
pra Ghristiani, fu forza, che '1 numero minore ce-
desse al maggiore ; di che auuedutosi il Re di Por-
togallo, enlrando nella calca per dar animo a'suoi,
fu , valorosamente combattendo, morto , et i Chri-
stiani si fattamente rotti et disfatti, che di vinti sei
mila che s'e detto, non se ne saluorono che circa
ducento tra caualU et fanti ; gli altri, furono o morti,
o prigtoni; et fra questi, persone principaU et di
eonto, Don Antonio della Real Casa di Portogallo
Prior del Crato fu saluato da vn moro, che lo con-
dusse a Tanger, terra tenuta da Portoghesi in queUe
paiti, in modo, che con 1'autorita d'vn Re et Ca-
pitano morto, hebbero i suoi vna honorata vittoria.
Muleio Haemet, fratello di Moluco, che s'era in
quel fatta cVarrae portuto con molto valore, rimase
Re di que' due regni di Marocco e di Fez. Fu
que&to fatto d'arme notahile per la morte di tre
Re ; il primo, morendo d'infermita et debolezza,
lasciando per sua virtu la vittoria a' suoi ; il se-
condo, che fu quel di Portogallo, di ferro; U terzo,
ehe fu Maemet Seriffo, autore di tutta quella guerra
et ruina, affogato in vn fiume, mentre procuraua di
saluavsi ; il suo- coi po fu dal zio Haemet, nouo Re,
fdtto scoi ticare , et ripiena la pelle di paglia , se
La faceua portar inanti per trionfb.

Successe a Scbastiano ncl regno di Portogallo

Enrico, Cardinale, vecchio decrepito, come figliolo
del Re Don Emanuele, non trouandosi altri ma-
schi legittimi di quel sangue. Vedendosi queslo Re
per l'eta con poca speranza cFhauer figlioli , non
voUe maritarsi ; raa destderando di laseiar doppo
se quel regno quieto al successore , * chi doaeua
di ragion spettare , fe' cittare quelU che poteuano
hauerui pretentione, et furono questi, Filippo Re di
Spagna , Emanuele Filiberto Duca di Sauoia, Don
Antonio suddelto , Alessandro Farnese Prencipe
di Parma, per Ranuccio figliolo di lui et di Maria,
che fu figliola di Odoardo, fratello di detto Re Car-
dinale; il Duea di Bragancia, per Catterina sua mo-
glie, figliola d'esso Edoardo. A questa alVhora
haurebbe voluto il Cardinale piu ch'ognt altro che
fosse caduta ki successione. Fecero costoro vedere
le ragioni loro. nelle Vniuersita da'piu famosi Dot-
tori , oue ciascuno credeua esser. megUa seruifo.
Hora , perche meglio s'intenda , oue ciascuno fon-
daua la sua pretentione, verremo alla descendenza
del Re Don Emanuele, percbe da lui cotae ceppo
sono deriuati i pretendenti.

Hebbe Emanuele tre mogli , la prhna fu Isa-
beUa , figliola di Fernando e di Isabella , Be et
Regina di Spagna, dalla quale ebbe ra. figliolo che
mori fanciullo ; la seconda mogHe fu Maria , so-
reUa deUa prima , da cui li nacquero sei Bglioli
maschi et due feraine ; di queste la prLma , chta-
mata Isabella, fu maritata aU'Imperatore. Carlo
quinto , dVquali e nato Filippo Re di Spagna ;
Beatrice, che fu la seconda, fu maritata cen Carlo
terzo di tal nome , Duca di Sauoia , dalla quale
hebbe Emanuel Filiberto ;« U figlipli maschi fureno
Gioanni , che suceesse al Ke EmanueUo, il quale
da Catterina sua moglie , sorella dell' Imperatore
Carlo quinto, bebbe vn figltolo chiamato Gioanni,
ehe , morendo priraa del padre, lascib ( da Gioanna
sua moglie, sorella del Re FiUppo ) Sebastiano , che
doppo la morte del Re Gioanni, suo auo, rimase
Re ,. et fu morto come sopra s' e deito ; doppo
Gioanni , de' figliuoli d'EmanuelLo seguiua Luigi ,
che mort senza hauer sposata mogUe, lusciando va
figliolo iUegittimo, et questo fu il Prior Don Antonio
Cauallier di Malta, detto di sopra ; a Luigi, veuiua
appresso Ferrante , che mori senza lasciar GglixAi ,
i due altri figlioli Alfonso, et. Enrico furono Gardi-
nali; Odoardo, sesto figUolo, bebbe moglie, et £u padre
di Maria Principessa di Parma, madre dt Ranuccio,
et di Catterina mogKe del Duca di Bragancia , la-
sciando nel morire la moglie grauida d'vn figliolo,
che, come U padre, fu chiamato Odoardo, cbe poco
prima era morto senza lasciar figlioli.

Oltre U suddetti figlioli, hebbe il Re Emanudio
daUa terza moglie Leonora , soreUa del .suddetto
Imperatore Carlo ( quella che fu poi moglie del
primo Re Francesco di Francia ) vn figliolo^ detto
Carlo, cbe mori glouene, et Maria, la quale, seuza
bauer marito, d'eta di cinquanta sei anni, mori in
Lisbona 1'anno clie morl il Re Sebastiano.

II Re Filippo, come maschio piu vecchio de\ti-

Digitized by

Google

>2o3 LIBRQ QVARTO , . iao4

sceo.denti' d'Emanuello , preteadetia che a>lui toc-r n vn'armata per raare et per terra, con grosso numero

casge quella successione, escludendo, per tafl via, di gente Italiana, Spagnola et Todesca, et passar

et anco per esser sua madre nata prima di Bea- in Spagna, senza che si sapesse per quale impresa

trice , il Duca Emanuele Filiberto , il quale, se fossero que'preparameOti , stimandosi da molti che

ben pareua, che, viuendo il Re Filippo, non po- cio fosse per 1'impresa d'Algieri.
tesse pretender a quel regno, non patendo i regni Con questo apparecchio, di lorigaraano s'ando il

diuisione , nulladimeno con quel rispetto che con7 Re Filippo trattenendo sino alla morte del Re Eri-

ueniua, senza far molta instanza, volse che fos- rieo , Ja quale successe in tempo, che di nouo

sero vedute sue ragioni per non far torto a se egli haueua Conuocati i Stati , con animo di di-

stesso ; poiche , se a caso fos$e mancato il Re Fi- chiarare Filippo Re suo successore , ma non ha-

lippo prima che'l Re Enrico , egli, come piu vec- uendolo fatto per la diflicolta che vedeua ne'pro-

chio, et come piu prossimo de'maschi, doueua suc- curatori del regno, restorono le coise in confusione.

cedere , et Portoghesi volentieri 1'haurebbono rice- Egli gia inanti haueua nominati cinque Gouerna-

uuto per Re. Poteua anco il Duca pretendere col tori, perche hauessero a gouernare et prouedero

Re Filippo, essendo in pari grado, ne'mobili et alle cose del regno, sin tanto che fosse dichiarato

spoglio, ch'era di non poco valore , cosi per so- b chi douesse esser Re; quesli hauendo presa 1'ani-

distare al Re Enrico suo zio et a se medesimo , ministratione principale, ritrouandosi tuttauia con-

iriandb per suo Ambasciatore in Portogallo Don uocati i Stati insieme , non risoluendosi d'accettare

Carlo della Rouere, signor di Yinouo, per far i il Re Filippo, anzi preparandosi a non riceuerlo,

douuti compimenti, et appresentare le sue ragioni, metteuano ogni cosa in disordine ; alcuni d'essi

ben vedute et esaminate da eccellenti et esperti Dot- Gouernatori voleuano che si chiamasse Filippo al

tori. 11 Prior Don Antonio, Ggliolo di Luigi, sforzan- regno , ma temendo de' contrarj , non ardiuano dii

dosi prouar se esser legitimo et non bastardo, piu farlo.

ostinatamenle che alcun altro , prettendeua d'esser Era in questi garbugli morto il Re Enrico senza

«uccessore ,'aricorche dal zio Enrico venisse dichia- dichiarar il successore, benche dicorio, che per te-

rato bastardo. II Prencipe di Parma metteua auanti stamento facesse herede Filippo. Qnei Procuratori

le ragioni di Ranuccio il figliolo, diflusamente po- fecero prouisioni di Capitani et sbldati nelle for-

ste in campo da famosi Dottori , che conclude- tezze. Alcuni nobili haurebbono voluto che Filippo

uario in suo fauore. fosse riceuuto per Re; alcuni, perche giudicauano

Gioanni Duca di Bragancia non. mancaua di sol- spettarli di ragione , altri per essere stati tirati da

leciiar per la Duchessa Catterina sua moglie. Era c larghe promesse alla sua diuotione da' suoi Ministri

similmente entrata in preterisioni con li altri Cat- che teneua presso al Re Cardinale suo zio. Essendo

terina de' Medici Regina di Francia, adducendo p0i morto il Re Enrico , vedendo il Re cattolico,

ragioni inuecchiate di piu di trecerito anni , di- che Portoghesi, ne con amoreuoli ricordi, ne con

cendosi discesa da vn figliolo d' Alfonso, terzo di esortationi et dimostrationi, fatteli da sua parte, po-

tal nome, quinto Re di Portogallo, et di Matilda, teuano piegare gli animi loro di riceuerto pacifi^

Contessa di Bologna in Piccardia , moglie d'esso camente per Re , diede carico al Duca d'Alua ( che

Alfonso , et ripudiata da lui per sposare vna fi- all'hora si trouaua sequestrato dalla Corle ) di pas-

gliola riaturale d'Alfonso, cognominato il Sauio sar con quel esercito che gia di longamano ha-

Re di Castiglia , dal quale hebbe il regno d'Algar- ueua tratteriuto in Spagna per tale efietto, in Por-

ue in dote, onde, stando questo, veniua a mostrare togallo, perche a ogni modo, o per vna via, o per

che i figlioli et discendenti di dettb Alfonso Re di Taltra, riducesse quel regno alla sua obedienza.
Portogallo, et di quella seconda moglie (viuendo Don Antonio, essendo in Santarem salutato per

la prima) non solo erano discesi da bastardi, Re, ando a Lisbona ; quiui al miglior modo pos-

ma che non poteuano legitimamente hauer posse- sibile si diede a prepararsi alla diffesa ; ma , che

duto quel regno ; con tutto cib , fu dal Re Car- d poteua fare, sprouisto di dinari, di Capitani isperi-

dinale ammessa con li altri pretendenti alla lite; mentati, di soldati valorosi , senza consiglio et tempo,

iria furono pbi sue ragioni confulate et chiarite. con vn regno diuiso , vn esercito a fronte di bon

. Haueua questo Re, per esaminare le ragioni di numero di gente esperimentata, vn generale, Ca-

ciascuno, fatto conuocare li tre Stati, che sono ec- pitano vecchio, valoroso etdi consiglio, con le forze

elesiastici, riobili et popoli, che vi mandorono i di si grande et potente Re , il cui esercito era gia

loro deputati , come si suole; ma non si con- entrato nel regno con l'acquisto di molte terre ct

cluse niente al propbsito ; et chiaramente si cono- hioghi ?

sceua la poca inclinatione che haueuano quei po- Haueua Don Antonio messo insieme vn bon

poli di riceuer il Re di Spagna per signore ; et numero di quella gente imbelle del paese, hauendo

egli cib conoscendo, venendo accertato quel regno arico dato 1'arme in mano a'schiaui che in Lisbona

appartenergli di ragione, doppo la morte del Car- erano in grande quantita, et faceua ogni potere

dinale, penso di prepararsi per poterne prender il per diflendersi ; ma essendosi il Duca d'Alua. ac-

possesso per forza d'arme , quando non lo voles- costato a quella citta , ne potendo Don Antonio

sero riceuer per auaore , facendo metter in potito farli longo contrasto ad Alcantara, oue cra andato

i53

Digitized by

Google

iao5

DEL HISTORICO DISCORSO

tao6

ad incbntrarlo, fu rotto, et costretto fuggirsi ferito;
onde fu Lisbona presa, et contra il voler del Duca
d'Alua, saccheggiati i borghi et case foori della citta;
et in pochi giorni rimase il Duca d'Alua, a nome
del Re Filippo, possessore del Portogallo et dell'Al-
garue. Don Antonio, cedendoalla fortuna, poiche per
alcuni mesi fu stato riconosciuto in quel regno, che
pur gli rincresceua abbandonare, si ritiro in Fran-
eia et Inghilterra, procurando tuttauia di ritrouar
rimedio a' suoi danni , non hauendo voluto prima
prestar orecchio a' larghi partiti che '1 Re Gatto-
lico per quietarlo gl' haueua offerto.

Cosi rimanendo il Re Filippo signore del regno
di Portogallo, et insieme di tutte le altre prouincie
et regni che possiede, si puo dire con ragione,
che sia il maggior Re che si troui esser stato al
mondo , circondando, ad emulacione del sole, tutta
la terra , rimanendo libero signore della nauiga-
cione dall'oriente alFoccidente, possedendo nell'Indie
orientalietoccidentali, nel mondonouo, ampj regni,
regioni et prouincie da vn mare all'altro, infinite
isole , citta , porti , fortezze , Re tributarj nella
costa del mare oceano d'Africa et dell'Asia, con au-
gomento della fede et religione Christiana Cattolica
Romana, et si dfeue sperare che ogni giorno piu
s'andra ampliando, come s'intende che fa, per auisi
de'padri Gesuiti et altri religiosi , che sono in
quei paesi , essendo cominciati a entrar nel gran
regno della Ghina, oue, pena la vita, era vietato
lo entrarui ad ogni straniero senza espressa licenza
et saluocondotto di quel grande et potente Re. Cosi
rimase estinta la Real Casa di Portogallo, della
quale, dal primo Enrico di Lorena, che ne fu Conte
et primo Signore, a questo ultimo Enrico, che, Car-
dinale, e stato ultimo Re, per lo spacio di circa
quattrocento sessanta anni , hauendo per la fede
di Christo combattuto infinite volte con Pagani et
Mori, et rapportate molte vittorie con acquisto di
molte prouincie e regni.

Ma e tempo di ritornar nel Piemonte. E da sa-
pere, che Ludouico Gonzaga, Duca di Neuers, doppo
la restitutione che fecero Francesi al Duca di Sa-
uoia delle Piazze di Sauigliano et Pinerolo , haueua
rinonciato il Gouerno del Marchesato di. Saluzzo,
quale percio era restato libero a Carlo Birago , che
gouernaua le cose del Re di Francia di qua de'
monti come suo Luogotenente generale; ma il go-
uerno di Carmagnola et Reuello in particolare era
alle mani di Ruggiero , Signore di Bellaguarda,
Guascone, Caualliero molto accorto et valoroso, no-
trito sin da'suoi primi anni in questi paesi, il piu,
del tempo , oue suo padre, durante le guerre pre-
cedenti, hebbe honorati carighi e gouerni.

Hor il BellagUarda , essendo fktto vno de' Ma-
rescialli di Francia , per esser molto amato et fa-
uoriio dal suo Re, mal volentieri toUeraua che il
Birago hauesse autorit» . neUe sudette fortezze da
lui gouemale , et tanto piu , che li pareua che a
lui, come Maresciallo di Francia , piii conuenien-
temente doueua spettar d'csser Gouernatore di lullo

a il Marchesato, che al Birago, essendo gia fra loro
qualche disparere, onde ritrouandosi nelle parti
di Pronenza et di Linguadocca, mandato dal suo Re
per accomodar le cose col Maresciallo D'AnuiUa ,
successo di nouo Duca di Momoransi per la morte
del frateUo , cbmincib quiui a far delle pratoche
et anticitie secrete, et dar principio ad alti dissegni
che haueua nell'animo, facendo amicitia con alcuni
Capitani Cattolici et Vgonotti; che, fra le altre sue
qualita haueua questa d'allacciare ettirar a lui chiun-
que praticaua seco , se gli disponeua hauerlo per
amico; et hauendo in quelle parti ordinato quel che
haueuadeliberato difare,venne in Piemonte deU'anno
1578, etcomincib a far preparamenti per effettuare
il suo dissegno ; di che accortosi il Birago , et che

b questo faceua il Bellaguarda per discacciarlo dal
gouerno , si diede ancora lui a far qualche proui-
sione, ma debolmente, auisando U Re suo d'ogni
cosa, chiedendoli ajuto; qual li mandb vna picciola
somma di dinari , non bastante a far cosa di ril-
leuo , et spedi dal BeUaguarda U giouene Signore
della Yaletta, parente d'esso Bellaguarda , perche
vedesse col bon mezzo del Duca Emanuele Filiberto
di far quietare questi mouimenti.

II Duca s'impiego volontieri, et fe'si, che il Bel-
laguarda condiscese a desister per aU'hora da quel-
1'impresa , con che il Birago li sborsasse vna somma
di dinari per pagar la sua gente, et spese fatte;
a che sodisfece il Birago con i pochi dinari ha-
uuti dal Re; ma duro poco questo appontamento,

c perche fra pochi mesi ritorno di nouo U MaresciaUo
a prepararsi alla destinata impresa, facendo venire
dalle parti di Prouenza et Delfinato circa duoi mila
fanti Vgonotti , oltre bon numerb di gente leuata
in Piemonte , con forse trecento cauai-leggieri et
archibuggieri a cauallo , condotti dal Signore di
Gouernet, Prouenzale vgonotto , et da altri Capi-
tani, con i quali, li quattordeci di giugno (5^9, si
parti da Carmagnola, con tredeci pezzi di grossa
artiglieria con le sue monicioni , per andare alb
volta di Saluzzo. Ii che inteso da Emanuel Fdi-
berto , li mando il Signore di Leini per vedere di
diuertirlo da questo pensiero; perb il Maresciallo
non lascib di seguire il suo camino ; hebbe anco
a Racconiggi vn corriero deUa Regina, madre dei

d Re , che U scriueua sopra questi dispareri; perb,
senza legger le lettere, rimandb il corriero indielro,
dicendo, non poter per all'hora dargli altra spedi-
cione , ma che haurebbe presto mandata a S. M.
la risposta.

Fu quel giomo tanto dirotto in pioggia , che
a pena poteua la sua gente cauarsi da fanghi, et
1'artiglieria non poteua marciare, et fu quanto po-
tesse fare la fanteria di gionger quel giorno a Ruf-
fia, arriuandoui il MaresciaUo a due hore di notte,
oue , se bene nell'animo suo haueua presupposto
d'andar di longo, senza arrestarsi in loco alcuno
del pacse del Duca , forzato dalla pioggia et mal
lempo, si fermb quiui , richiedendo il Cauallier
Giuseppc Cambiano de'Signori di

Digitized by

Google

I20"7

UBRO QVARTO

120S

suo conoscente, el per la sti*etta amicitia che '1 a tielle passatc guerre di qua de' monli ; ccrcb poi

detto Maresciallo haueua con Cesare Cambiano fra-
tello di detto Caualliero , Presidente del Senato
di Piemonte, perche volesse far dar alloggiamento
alla sua gente ; il che fu fatto prontamente senza
alcun disordine, et il Maresciallo, con quei Signori
et Capitani ch'erano oon lui, alloggiati nel castello.

Si liene per certo, che et se in quella notte fos-
sero comparsi vn trecenlo fanti con alquanti ca-
ualli ben determinati et ben condotti, non solo ha-
uerebbono rotta, et fracassata quella gente, ma
presa anco con scoruo di esso Bellaguarda 1'arti-
glieria, quale era rimasta indietro, non potendosi
cauar da' fanghi ; fu tassato il Birago d'hauer mal
proueduto alle sue cose ; anzi vogliono , che gia

pian piano di dar vicapilo a quei Proucnzali chc
si trouauano in suo ajuto et seruicio, comc gcnlc
inquieta et dissoluta, ritenendo presso di se molli
di quei Capitani et gentilhuomini che 1'haueuano
seguito , et continuauano a volerlo seruire.

Fra molti danni et disordini che sentirono quci
del Marchesato in quei mouimenli, occorse vn caso
empio et notabile di vn Capitano vgonotto, detto
la Prada , il quale, hauendo hauuto mezzo d' en-
trare nel castello di Pacsaua, vi fe'.prigione En-
rico Saluzzo, Signore di delto loco et di Pagno,
homo d'eta decrepita, stroppiato dalle gotte, ec-
clesiastico, che gia di molti mesi non si moucua
di letto 0 di sedia, al quale senza alcuna pieta ,

fosse 1'artiglieria gionta a Racconiggi, ch'egli non b doppo hauerll tolto quanto si trouaua , ogni hora

sapesse ancora di quel mouimento; che, se hauesse
tenulo le douute spie che Vhauessero auisato di
passo in passo , hauerebbe senza dubbio potuto
apportar a suo nemico non poco disturbo.

L'indomani mattina, hebbe il Bellaguarda lettere
<la Geronimo Porporato , Presidente et Siniscalco di
Saluzzo , per le quali 1'auisaua , che quella nottc
il Birago non riputandosi d'hauer forze da poter
resisterli , massime inlendendo che 1' artiglieria
marciana , s'era ritirato a Torino. Qui vennero gli
elctti di Saluzzo portar le chiaui di quella citla al
BellagUarda , che li fu di gran piacere che se li
fosse leuata 1'occasione di prenderla a forza, per-

che soldati di quel maluaggio Capitano andauano
in ronda pel castello , passando per la stanza dcl
misero vecchio , con vna sferza lo flagellauano ;
continuando questo alcuni giorni, finalmenle lo tra-
boccorono giti d'vna finestra; et cosi fini qucl Si-
gnore con la vita qnei suoi tormenti; ma non andb
la Prada longamente impunito delle suc crudelta ,
ch'erano molte , perche fra pochi giorni fu atn-
mazzato per opera del Bellaguarda , a cui ir.ollo
dispiacevano sue insolcnzc ct mali portamcnti.

Considerando il Maresciallo , che queste nouita
non sariano piaciute al suo Re , volendosi peivio
assicurare che non li venissc qualche ruina allc

che diflicilmentc haurebbe potuto ritenere quella spalle , fece alcune pratiche secrete col Marchese
gente che non 1'hauessero saccheggiata et ruinata. c d'Aiamonte, Gouernatore dello Stato di Milano ;
Con questa bona risolutione, partendo da Ruflia ,
s'incamin6 a Scarnafigei , facendo iui alto con la
stta gcntc per aspettare 1'artiglieria, qualc, csscndo
auertito non poter caminare per le malc stradc
scnza njuto de'guastadori, richiese il Cauallier su-
detto a fargliene accomodare d'alquanti ; il che
fatto da esso Caualliero, passb di longo 1'artiglieria
a quclla volla , trouando non scnza diflicolta il
fiume Vraita, che aU'hora si trouaua gonfio d'acque.
Gionta 1'artiglieria a Scarnafiggi , se ne ando di
longo il Maresciallo alla volta di Saluzzo , et fu
riceuuto nella terra, non potendo per aRhora en-
trar nel castello , pei-che, doppo la partita del Bi-
rago, fermandosi dcnlro il Signor di Lusson, fran-

mando similmente al Duca di Manloa il Signor di
Baldise, per assicurarlo, che da lui non riceuerebbe
alcun disturbo ncl Monfcirato , da cui vogliono
che hauesse dinari. Con questi mezzi sindaua fcr-
mando il piede nell'occupato gouenio, l.isciamh)
opinione al mondo, che drizzasse il pensiero a piu
alti disscgni , come homo di spirito viuace ct di
gran cuore. Non lascio anche di far ojicra , ac-
ciocche il Papa non entrasse in diflidenza che lui
fosse per lirar Vgonotli in Italia.

II Duca Emanuele Filiberto, auenga che pcr l'os-
scruanza ct aiTettione chc'l Bellasruarda mostrana
di portarli , stcssc assai sicuro dal suo canto, tul-
tauia non haurebbc voluto vcdcr gucrra ncl Mar-

ocse , vollc prima che vscirne aspettar d' esscr d chesato, cosi vicino et intricato ncl suo Slato , mas

battuto con alqtiante cannonate. Esscndosi posto
nelle stalle all'incontro dcl castello olto cannoni ,
li altri pezzi nelle vigne verso la montagna , ha-
uendo sostenuto vn di la batteria , 1'indomani s'ar-
rese , rilirandosi in saluo.

Doppo questo, attese il Marcsciallo a rassettarc
le cosc del gouerno , licenciando il Goucrnet con
sua caualleria , prouedcndo nelle fortezze di gentc
a lui fedele. Confidando mollo nella nacion.Pie-
montese , diede al Capitan Dominico Voluera di
Vigone il gouerno del castello di Carmagnola, come
loco di piu d'importanza et forte di tutto il Mar-
c-hosato, ncl qualc era riposto il neruo dcll'arti-
(>licria et vnonicioni de'Franccsi, che si trouauano

sime, concorrendoui Vgonotti , pero , s'atli)pcraua ,
perche le cosc si quictassero.

La Regina , madre del Re , si trouaua in quci
tempi nellc parti d'Auignone ct qtiei contorni, pro-
curando di accomodare le cose de' capi Vgonolli
col Re suo figliolo ; et hauendo inteso i succcssi
del Marchesato di Saluzzo , scrisse al Duca Eraa-
nuele Filibcrto , che volonticri si sarebbc trouala
a rngionar con lui , acciocche col suo bon mczzo
si fossero quei rumori assopiti. 11 Duca, chc sem-
pre si mostro pronto di far cosa grata et di serui-
cio a qucl Rc , non ricusb di rilrouarsi ouc fossc
piaciuto alla Rcgina; a talc efletto, fu clclla la citl;i
di GranoMe , come vicina alla Sauoia ; et cosi ha-

154

1

iaog

DEL RISTORICO DISCORSO

iaro

uendo Emanuele Filiberto chiamati a se molti de'
suoi feudatarii et persone di conto per accompa-
gnarlo , et le sue compagnie di caualleria leggiera
di qua et di la de' monti , s'auib verso Granoble>
hauendo con lui piu di duoi mila caualli di seguito:
caminando con bellissimo ordine, mandandosi inanti
molti paggi sopra grossi caualli con le sue arma-
ture, et con pompa regale entro in quella citta ,
oue fu riceuuto alla grande et accarezzato dalla
Reina con molta cortesia et honore, con tanto con-
tento di quei popoli, che non poteuano saziarsi di
vederlo, lodarlo et honorarlo; et egli vsando di
sua solita liberalita con quei- della Corte della Re-
gina, specialmente facendo ricchi doni alle Dame,
poiche si fu trattenuto alcuni giorni, si parti con
risolutione, che presto la Regina si trouerebbe a
Manluello , terra del Duca nel paese di Bressa ,
vicina alla citta di Lione, oue si trouerebbe il Ma-
rescial di Bellaguarda, assicurato dalla parola d'E-
manuele Filiberto: qual, poiche fu partito da Gra-
noble, ritornb in Sauoia; passando indi nella Bressa
a dar ordine per riceuer a Monluello la Regina
col maggior honore che potesse, mandando soldati
da cauallo et da piedi ne' luoghi oue bisognaua
per sicurezza di loro tutti. II Bellaguarda , con-
forme alla presa risolutione, s'incammino a Mon-
luello , oue essendo venuta la Regina , il Bella-
guarda se le appresentb , et trattandosi delle cose
sue , col bon mezzo del Duca fu riceuuto nella
bona gracia della Regina et del Re , et non solo
coufirmato nel gouerno del Marchesato , ma am-
pliatoli.

Essendosi doppo questo ritirata la Regina a
Lione , il Duca col Bellaguarda ritornorono in
Piemonte , et gia pareua che le cose in queste
parti di qua de'monti si potessero ormai tenere per
sicure el quiete , per 1'osseruanza che mostraua il
Maresciallo alDuca, ma soprauenendo fra pochi
di la morte del Bellaguarda , che fu quasi subita
per dolori di vessica, con gran dispiacere del Duca,
interponendosi con essa, per quanto si congetturaua,
molti gran dissegni, ritornorono le cose del Mar-
chesato in pericolo di maggior ruina et rumori
che prima; perciocche, essendo rimasto al loco del
padre nel gouerno il giouene Bellaguarda , che an-
cora non possedeua Pesperienza, le pratiche et ma-
neggi del padre , correua pericolo , che qualcuno
di que'Capitani del seguito del Maresciallo , occu-
pando vna di quelle fortezze o piur, non causas-
sero noui trauagli con introduttione di guerra in
questi paesi; al che per obuiare, il prudente Ema-
nuele Filiberto, visto che gia il Signor d'Anselma
d'Auignone, huomo astuto et risoluto, di che molto
il Maresciallo si seruiua ne' suoi secreti maneggi,
haueua cauato dal castello di Saluzzo alcuni pezzi
d'artiglieria, et condotti a Centallo, facendosi forte,
lasciando in delto castello di Saluzzo il Capitan
Spiardo d'Aix , suo scguace ; di piu , procurando
d'hauer nelle mani il castello di Carmagnola, fecc,
che 1 Capitan Doniinico Voluera , che liaueua il

a gouerno di detto castello , stesse auertito di assi-
curarselo ; il che fece il Voluera accortamente ,
introducendo vna notte in quel castello vn bon nu-

* mero di Piemontesi , ne caub fuori tutti i Francesi
di che poteua hauer sospetto, venendo in tal modoi
con tener tuttauia il gouerno di detto castelio a
nome del Re di Francia , ad assicurar la sua pa-
tria delle ruine che haurebbe potuto sentire
quando quel loco fbsse caduto in potere d'VgonottL
Questo fu delfanno i5^9.

Hauendo il Re intesa la morte del Maresciatto
BelL^uarda, et che nel marchesato si preparauano
noui rumori, nel principio del r58o, mandb vn'al-
tra volta il signore della Valetta, al quale haueua
dato il gouerno d'esso marchesato in Piemonte;

b richiedendo il Duca del suO mezzo et aiuto per
rimediare et acquietare le cose, si che restasse
quel gouerno quieto et pacifico al Valetta ; il che
accettb il Duca di fare ; et operandosi col giouene
Bellaguarda, lo dispose d'accordarsi a cedere i\ go-
uerno al Valetta suo cugino ; ma conueniua cacciar
fuor del castello di Saluzzo il Capitan Spiardo, et
1'Anselma da Centallo. Preparandosi ognun di loro
alla diffesa, il Duca vi spedi alquante compagnie di
fanteria et caualleria, sotto il carigo di Ferrante
Vitelli, facendo venire Giuseppe Garesana, gover-
natore alfhora del Mondoui, con bon nuraero. di
gente di quel collonnellato, mandando il Capitan
Carlo Gazino, con ducento fanti del presidio ordi-
nario della ciltadella di Torino, et gli Vmciaii di

c sua artiglieria, perche, cauandone dal castello di
Carmagnola quattro cannoni , li condussero a bat-
ter il castello di Saluzzo, come fecero; oue esseu-
dosi sparati alquanti tiri , il Capitan Spiardo, co-
noscendo quel castello mal atto a resister all'arti-
glieria, trattb d'accordo, et s'accom6dorono ie cose,
rimettendo poi anco il signor d'Anselma Gentallo.
In tal maniera, per opera del Duca, si quietoroM
le cose del marchesato; et il Valetta, come amato
et fauorito dal suo Re, ritornb in Francia , lasciao-
done il gouerno a suo fratello primogenito.

NelVestate del precedente anno, s'era fieramente
scoperta la peste nella citta di Genoa, la quale si
sparse a Sauona et altri loghi di queila Rinera,
onde, pel commercio frequeote che e tra ioro et

d questi Stati, era pericolo che si estendesse di qna^
al che fu prontamente da ministri et deputati so-
pra cib dal Duca diligentemente prouisto, an-
dando per capo di quelle frontiere con Genouesi,
con ampia autorita, il Caualliere Ginseppe di Ruf-
fia, il quale con la dibgenza, et tenendo bone
guardie di soldati a passi oue bisognaua, col di-
uino aiuto, rimasero le terre dei Piemonte libere
di contagione; ma non pote la citta di Nizza fare
che non sentisse la ruina di tal morbo con grau
mortalita et danno, hauendo quella citta accettate
alcune robe di Prouenza, aH'hora in molte parti
infetta, et era per rimanere distrutta, se il Duca
non vi prouedeua diligenteincnte, soccorn
di dinari, vettouaglie, inedici et cic

Digitized by

Google

I

12! I

LIBRO QVARTO

iaia

mandando tutto in vn tempo il Senatore Annibale
Guerra a Sospello, per raffrenare che non passas-
sero da loghi infetti in queste parti genti che
potessero apportarui il male, et che insieme, po-
tesse sicuramente passar il sale in Piemonte.

Essendosi le cose della peste verso Genoa al-
quanto quietate, et trauagliando la Prouenza in
molti loghi di simile infermita, fu dal Duca man-
dato il sudetto Caualliero di Ruflia a Barcelloneita,
per hauer cura da quella parte, et tanto piu, che
nelUestate dell'anno i58o, il signor d'Anselma di
nouo si mouea con gente, che faceua passar df
Prouenza daquella parte per hauer Gentallo, come
fece, pigliando insieme Venasca et altri loghi in
quei contorni , non essendo il Delfinato quieto ,
anzi molto trauagliato, perche il signor di Dighie-
res, capo d'Vgonotti, haueua di nouo preso Gap,
et fattoui fabbricare vna cittadella ; il capitan della
Casetta, cattolico, d'altro canto, haueua presa Val-
cherasco; il gran Priore di Francia, Gouernatore
della Prouenza, egli ancora haueua posto insieme
vn esercito contra Vgonotti ; il Duca di Maine, con
vu altro campo di cattolici, andb ad espugnar La Mura
nel Delfiuato, loco forte, tenuto da Vgonotti, ha-
uendoui condotta 1'artiglieria, superando la diflicolta
delle malegeuoli et montuose strade, battendola
gagliardamente con quattordeci pezzi, diffenden-
dosi quei di dentro per alcuui giorni, sino che,
essendone vscito il Capitan Ercole Negro di Cen-
tallo ingegnere, che mostro in qual parte si doueua
piantar l'artiglieria per battere, fu tal terra presa.

Hor, mentre le cose de'Stati vicini sentiuano tante
ruine, questi del Duca di Sauoia, per la prttdenza
et valore di lui, godeuano in qutete et pace vn fe-
lice riposo; ma quando meno lo pensauano , furono
percossi da si duro colpo, che ne restorono doh>
rosamente turbati; questo fu, che essehdosi nel
mese d'agosto grauemente ammalato il Duca Ema-
nuel Filiberto, alli trenta di detto mese, passb da
questa vita, hauendo dalTArciuescouo Gironimo
della Bouere riceuuti i sacramenti ordinati dalla
santa. Chiesa, con molta diuotione: qual perdita fu
grauemehte sentita da tutti suoi popoli ; et piu in-
sopportabile et d'eccessiuo dolore sarebbe stata,
se non li hauesse consolati la gran benignita et
valore che, sino da' suoi primi anni, dimostraua
Carlo : Emanuele il figliolo et suo successore, il
quale, nel corso di diecenoue anni di sua eta, si
scopriua si prudente, sauio et ornato di quelle
reali virtu che ad alto Prencipe s'appartengono,
non cedendo al padre di generosita et bonta, che
rese men noioso il riceuuto danno.

Senti gran dolore di tal morte il Re Cattotico
Fitippo , sapendo quanto .quel Prencipe suo cugino,
ohre i seruigi che ne haueua riceuuto nelle passatc

d guerre con Francia, hauesse a cuore le cose sue,
parendoli, che in Italia, viuendo quel Duca, po-
teua star sicuro che non succedesse cosa contra
il suo seruicio per la vigilanza et prudenza sua.

I Prencipi dltalia ragioneuolmente doueuano
anco dolersene, perche, essendo. questi suoi Stati
le porte dTtalia, egli con tante sue spese et in-
commodita le custodiua, di maniera che non ha-
ueuano che temere de' nemici Vgonotti heretici,
nemici della santa romana Chiesa, ma sopra tutti
il Papa, che a piu proue haueua conosciuto di
quanto seruicio era Emanuele Filiberto stato alla
Sede Apostolica, essendo (fra le altre cose fatte
in seruicio di lei da questo cattolico Prencipe)
egli stato cagione d'hauerli conseruata la citta d'Aui-

b gnone, che non cadesse in mano d'Vgonotti, con
vna lettera che scrisse al capo che vi faceua dis-
segno, in tempo che'l Papa mal vi poteua rimediare.

Tanto era il suo valore tenuto in riputatione
presso a tutti, che capi stessi Vgonotti li porta-
uano tal rispetto a lui et a cose sue, che se ben
egli, come Prencipe cattolico, porgeua aiuti et
fauori al Re di Francia di gente et dinari contra
di loro, con tutto cib, manteneua in pace et quiete
suoi popoli, circondati da vicini, in mare et terra posti,
in guerra; et tanto era stimato, che col scriuer al
signor di Dighieres per assicurar il passaggio al
Cardinal Riario, che 1'anno auanti andaua Legato
in Spagna per le difierenze di Portogallo , non solo
ottenne che quel Cardinale potesse passar libera-

c mente in paesi oue heretici haueuano le forze loro,
ma nelfentrar nel Delfinato, fu dal Dighieres man-
dato a leuar con bona scorta di canatii, et con-
dotto in saluo sino in Linguadoca , ancOrche fosse
il Dighieres nemico capitale d'ecclesiastici , come
ben significb al detto Cardinale con vna lettera di
tal tenore, ch'egli, perche si vedesse quanto po-
teuano in lui le lettere del Duca di Sauoia, si con-
tentaua di far scorta et assicurar esso Cardinale,
ancorche per altro fosse contrario et nemico di
tal gente; in Linguadoca poi, pure col mezzo del
Duca Emanuele Filiberto, fti riceuuto dal Marescial
Momoransi, et fatto accompagnar sicuramente sino
ai confiui di Spagna.

Mori, non molti giorni doppo il padre, Donna

d Maria, Marchesa d'Este, la quale, col Marchese
d Este suo marito, ritrouandosi a S. Martino, terra
loro nel Ferrarese, alla noua della malattia del
Duca, eranb con diligenza venuti a Torino nel-
1'hore estreme di sua vita; dt che si prese quella
Dama tahto cordoglio, che aggiongendosi la feb-
bre, rese ancora lei 1'anima al suo fattore, et il
Marchese siio marito, preso da doppio aflanno ,
stette per molto tempo in termine tale che non
se li daua vita.-

Digitized by

Google

12l3

ia«4

D E L

HISTORICO DISCORSO

LIBRO QVINTO

Carlo Emanuele , doppo la morte del padrc Ema-
nueie Filiberto, prese il gouerno de' suoi popoli
tanto di la che di qua da monti, con grande aspet-
tattione et speranza di tutti , et fu, come si suole,
visitato per Ambasciatori dalla maggior parte de'
Prencipi Christiani : fece con loro i douuti com-
pimenti, et mando Cauallieri principali atli Re di
Spagna, di Francia et alla Regina dJnghilterra,
a restituire i collari delli ordini di ciascun di loro,
de' quali era il Duca Emanuele Ftliberto ornato
nella sua persona. II Re di Francia mando il Ma-
resciallo di Rez da lui a portarli il suo ordine di
S. Michele, et lo riceue con la debita solennita et
cerimonie nel Domo di S. Gioanni in Torino.

S'e detto di sopra, come il Capitan Domenico
Voluera, lasciato al gouerno del castello di Car-
magnola gia dal Maresciallo Bellaguarda, haueua
fetto vscire i Francesi che vi erano dentro, et in-
trodotti Piemontesi, professando tuttauia di tenere
quella piazza a nome del Re di Francia, il quale,
essendo entrato in sospetto che questo fosse fatto
a opera di Emanuele Filiberto, per hauer quel ca-
stello a sua diuotione, lo tolleraua mal volontieri,
ma non si risolneua, viuendo quelDuca, dt tfentar
piu auanti di leuarne \\ Voluera,- massime dubi-
tando di pitk ch'egli hauesse altra intelligenza col
Marchese d'Aiamonte, Gouernatore di Milano; tanta
era la sagacita et valore di Emanuelc Fihberto,
che non operaua meno in riposo che si hauesse
fatto in guerra con le arme in ir.a.,0, et fu nel-

l'vn et nelPaltro lanto eccellente, che meritamente
s'e acquistato loco tra i migliori et pitk. lodati Pren-
cipi et Capitani. Hor, poiche fu morto, si risolse
il Re tentare di rihauere dalle mani del Volaeni
et dal signor d'Anselma le piazze che teneuano a
suo nome nel marchesato di Saluzzo ; per il cbe,
diede carico al Maresciallo suddetto di ' operare
col Duca Carlo Emanuele/ che fecesse che 1 Vol-»
uera li rimettesse il detto castello, et l'Anselma
Centallo et cio che teneua.

Non manco il Maresciallo di sollecitare et far
instanza al Duca per ottenere it suo intento, mi-
schiando con le larghe prffmesse , mmaccie et pro-
teste di guerra. A queste il Duca rispose , che non
hauendo U padre , nemeno lui, fatto cosa fuori dei
debito et contra il seruicio del Re , anzl piu tosto
ad ogni loro potere d'auanzarlo, non credeua cbe
S. M. fosse per farli alcun torto; et quando pure
cio fecesse, che confidaua di potersr diflfendere da
chi hauesse voluto indebitamente lenarli il suo, con
H amict et modo che '1 padre gl'baueua lasciato,
et giusticia della causa. Et seguendo tuttania rl
Maresciallo di far instanza, perche '1'Duca s'ado-
perasse in ferli rilasciare .nelle mani le dimandate
piazze, promettendoli a nome di suo Re ogoi aiuto
et feuore per farli ricuperar Geneua, confirman-
doli l'istesso Re con lettere tal promessa, fece il
Duca in modo, preparandosi etiamdio con Varme,
se bisognaua, per dar sodisfattione a quanto dal
Maresciallo per parte di esso Re veniua instato ;

Digitized by Google

12 15 LIBRO

concorrendo a tal restitutione il parere di Bernar-
dino di Sauoia signore di Cauorre, che all'hora
haueua la principal cura et gouerno delle cose
dello Stato et della persona del Duca, si ridussero
quei Gapitani di restituire quelle piazze , Dominico
la Yoluera il castello di Carmagnola, pagandoseli
vna somma di dinari per le paghe de' soldati et
per mercede, et il signor d'Anselma Centallo et
altri loghi che teneua, rapportando in Prouenza
ricompensa in beni et in dinari.

Non fu tal rimessione di piazze trouata bona da
molti, et de' principali ministri del Duca, consi-
derando la poca fede et varieta di religione che
in questi tempi si trouano ne' Francesi, temendo,
che percio s'introducesse nel gouerno di tai for-
tezze, massime di Carmagnoia nel cuore del Pie-
monte, piena d'artiglierie et monicioni di guerra,
qualche capo Vgonotto , di che poi nascesse ruina
in ,;questi Stati, non solo di mutamento di religione,
ma altre calamita che sogliono seguire in simili aue-
nimenti. Ma parue per alThora bene et cosa piu
sicura di dar sodisfattione a quel Re, per non in-
trigare questi Stati in qualche noua guerra con
Francesi, tanto piu essendo il Duca di giouene
eta, successo di nouo alFamministratione et go-
uerno de' suoi popoli, gionta la speranza, che '1
Re douesse, secondo la promessa, darU aiuto alla
ricuperatione sudetta di Geneua, o almeno, non
darli disturbo, quando si mettesse a tale impresa.

Poco appresso, ritrouandosi Papa Gregorio sde-
gnato con Borso Acerbo, signore della Gisterna,
suo vassallo et contumace, ricerco il Duca, che
Tolesse ridurre alle sue mani il castello della Ci-
sterna; il quale, per compiacere a Sua Santita,
ordino al Conte di Masino Gioan Tommaso Yal-
perga, Gouernatore del contado d'Asti, nel cui con-
fine si ritroua la Cisterna, che con bon numero
di fanteria et caualleria andasse a quell'impresa ,
andandoui Guido Piouena per Mastro di campo ,
Luomo di molta esperienza et vigilantissimo, con-
ducendosi dal Generale deU'artiglieria, Giuseppe di
Ruffia, due mezzi cannoni, con le sue prouisioni
necessarie; il quale partendo da Torino li vinti di
luglio del i58i,il secondo giorno si trouo con l'ar-
tiglieria alle Ferrere, castello vicino alla Cisterna;
U che inteso da quei dell'assediato castello, s'ar-
resero, et fu nel detto loco lasciato, per tenerlo a
nome del Papa, coi douuto presidio, Fra Luigi della
Viualda del Mondoul Cauallier di S. Gioanni.

Questo apportb a' Minislri del Re Cattolico in
Milano qualche disgusto, essendo Borso natiuo di
quello stato, gionto fors'anco il vedersi interrotto
qualche dissegno, come da alcuni fu creduto, che
Borso fosse per rimetterli quel suo castello nelle
oaani: a tal effetto, mandorono da Carlo Emanuele
a Torino il Conte Sforza Briuio per dolersi di tal
fatto, a cui il Duca rispose, ch'egli non s'era mosso
a cib fare per altro che per vbidire, come Pren-
cipe cattolico, al Pontefice, che ne lo haueua ri-
chiesto, pcr continuare neirosseruanza che sempre

QVINTO iai6

( suoi predecessori hanno hauuta alla Sede Apo-
stolica.

Ma quel che piu daua da pensare a que' Mi-
nistri era il vedere, che 'I Duca faceua gagliarda-
mente trauagliare alla fortificatione della cittadella
di Vercelli, col mandarui bon numero d'artiglieria
con le sue monicioni, non sapendo ancora doue
fosse per piegare 1'animo di questo Prencipe; il
che tutto pareua che dipendesse dal suo matrimo-
nio, di che erano alcune pratiche, come altroue si
dira. Hor,di quella fortificatione che si sollecitaua da
Ferrante Vitelli, souraintendente delle fortezze del
Duca, et da lui in quel tempo molto stimato et fa-
uorito, non segui altro, che la ruina di alquante
case et qualche chiesa, con danno et dispiacere di
b quei cittadini.

In quella estate, passando Carlo Emanuele per
la val d'Aosta ando in Sauoia, accompagnato da
bon numero de' suoi feudatarj ; oue hauendo dato
ordine a quel che bisognaua di la de' monti, ri-
torno 1'inuerno in Piemonte, hauendo fatto nouo
acquisto del contado di Tenda da Madama Enrica
di Sauoia, figliola d'Honorato Marchese di Villar,
et moglie di Carlo di Lorena Duca di Maine, ha-
uendo' dato in ricompensa alla detta Dama vna
gran somma di dinaii col marchesato di Villar,
decaduto alla camera ducale con altre terre nella
Bressa, andando a prender il possesso di detto
contado, a nome del Duca, Cesare Cambiano,
Presidente del Senato di qua da' monti , del mese
■ di nouembre di quelTanno, essendo esso Presi-
dente quello che haueua trattato et concluso tale
acquisto, che resta di gran seruicio a questo Pren-
cipe , congiongendo il contado di Nizza col Pie-
monte, leuandosi di mezzo quest'impediraento.

Erano gia alquanti mesi che in Geneua si con-
duceua vn trattato per alcuni che cercauano di
dare al Duca quella citta; a quel effetto, vn certo
detto du Plan, borghese di Tonone, haueua ac-
comprata vna casa in essa citta, gionta alla muraglia
vicina alla porta che va a Tonone, dalla parte del
lago, etfacendo hostaria, prendeua domestichezza con
soldati di detta porta, per hauer la comodita di po-
ter meglio peruenire al suo intento; conduceua
questa pratica Stefano di Festerna, signor di Com-
l pois, Capitano del castello di Tonone, il cui fra-
tello era Gouernatore di Ripaglia, nel qual loco
secretamente si andauano facendo li preparamenti
et prouisioni che bisognauano.

Venuto 1'anno i58a, accostandosi il tempo di
mandar ad effetto il dissegno, fu dal Duca secre-
tamente mandato il Gapitan Gioan Battista della
Viualda, Caualliere di S. Gioanni et Luogotenente
della sua guardia d'archibuggieri, per dar recapito
che alla sfilata celatamente si conducessero in Ri-
paglia seicento fanti prouenzali, condotti dal signor
d'Anselma, dal Capitan Spiardo, Bussicao et altri
Capitani; di che hauendo Bernesi hauuto qualche
sentore, mandorono a Ripaglia alcuni de' suoi per
accertarsi. 11 Compois, hauendo ridotto quci soldati

.121']

DEL UI5TORICO DISCORSO

1218

in loco remotissimo , con animo saldo, fecelorove-
dere quel che essi volsero ; quali, non hauendo ritro-
uato gente piu del solito > ritorhorono indietro in
questa parte sodisfatti. Si sarebbe potuto sperar
qualche bon successo; ma essendo fuggiti alcuni di
quei Prouenzali da Ripaglia, come quei che in
parte erano Vgonotti, andorono a Geneua riue-
lare quel che si faceua.

■ Yeduto Garlo Emanuele la cosa di Ripaglia sco-
perta, spedi altri seicento fanti piemontesi a quella
Tolta , sotto pretesto di voler conseruare quei suoi
Stati da'Bernesi, quali pareua che motteggiassero
di voler di nouo occuparli, hauendo dato qualche
segno di mal animo in non hauer, doppo la morte
del Duca Emanuele Filiberto, mandato far alcun
compimenlo col Duca nouamente successo al
padre , come e solito di farsi ; mandando per capo
generale di quelTimpresa Bernardino di Sauoia,
successo ai padre signor di Racconigi, dianzi morto;
qual v'and6, seguito da honorata compagnia di gen-
tilhuomini; et con li seicento Piemontesi et Pro-
uenzali che si trouaua si fermo a Tonone.

Non si lasciaua intanto di seguir auanti nella
pratica che s'haueua in Geneua; ma mentre la cosa
andaua differendo, proponendo alcuni di far im-
presa dalla parte del lago, altri di rendersi pa-
droni d'vna porta, con intelligenza di dentro, ven-
nero quei di Geneua in qualche indicio, ct ando-
rono inuestigando con ia poca accortezza d'alcuni
di queUi ch'erano del trattato che scopersero che
v'era intendimento dentro, et presero alcuni de'
complici, fra'quali il detto du Plan, et furono fatti
morire, et messi in quarti, ia casa del Plan rui-
nata ; et in quel loco fu fatto un forte et gagliardo
balloardo ben fiancheggiato, per rendere la citta,
che da quella parte pareua debole, piu forte et
sicura. Non poterono pero saper come fosse il
trattato, ne* tutti i complici, che erano molti, per-
che non sapeuano l'vn deU'altro, sahio che, a vn
tal ponto, si doueuano ritrouare al destinato loco
a far 1'efFetto. Quindi si vede, che le cose de'trat-
tati vogliono esser ben concertate tra pochi, ben
accorti et sicuri, et non condotte in longo, per-
che il piu souente i trattati che si conducono itt
longo fanno capitar chi se ne impedisce a misero
fine.

Le cose s'andauano riscaldando, et nel paese di
Vaud non erano senza sospeUo; di che, Bernesi,
per certificarsi meglio dellanimo del Duca, man-
dorono il signor di Vatteuilla, loro Auoiero (che
e il primo vfficio che gouerna la citta) con altri
Ambasciatori a Tonone dal signor di Racconigi ,
dal quale non rapportando risolucione a sodisfat-
tione loro, vennero ritrouar il Duca a Torino, da
cui. rapportorono, ch'egli non era per innouar con
loro cosa aicuna contro la forma de' loro capitoli,
et che cio ch'egli faceua, era per assicurar que'
suoi baliaggi.

Haueua il Duca mandato a far leuata di mille
cinquecenlo Suizzeri de' cantoni catloliei suoi cou-

a federati, et erano passati per il Piemonte a quella
volta de' baliaggi, co' quali, et coi restante deila
gente piemontese et sauoiana et prouenzale, il
signor di Racconigi ando, accompagnato da molta
nobilta, accamparsi a Sant'Angelino , due leghe di-
stante da Geneua nel Baliaggio di Ternier, et senza
tentare contra quei di Geneua, apertamente alcan
atto d'hostilita, s'aspettaua la risposta del Re di
Francia, a cui fu mandato dal Duca, per ottenere
il promesso aiuto, o almeno non riceuer da quella
parte disturbo, Giorgio di Ghialant signore di
Gastiglion; ma, li fu l'vn et 1'altro ricusato , scri-
uendo esso Re al Duca, che non volesse passar
piu auanti a quella impresa, ne molestare quella
eitta , della quale gl'anni auanti egli s'era fatto

b protettore; che rimettesse che sue pretensioni
fossero conosciute per allra via ; lo che fu cagione,
che '1 Duca richiamasse il signor di Racconigi coJ
suo esercito, lasciando munito et prouisto oue bi-
sognaua, rimanendo nel resto le cose iu quci con-
torni ne' termini di prima.

■ In questo anno, Papa Gregorio XIII, hauendo
considerato, che per alcuni minuti di tempo che
si da al sole ogn'anno di piu di quello che porta
il suo natural mouimento, et che a compire il giorno
che ogni quattro anni si da di piu che si dice il
bisesto, mancano alcuni minuti, si che per tal ca-
gione le stagioni erano retrogradate, et la Pasqua
non concorreua al tempo suo conueniente, etcome
fu stabilita al concilio Niceno, pcnso di rimediarui,

c et volendo sopra di cio il parere de' piu. dotti et
famosi matematici di quel tempo, haueua sino invita
d'Emanuele Filiberto scrittogli, perche li mandasse il
parere de'suoi matematici, sapendo che quel Prencipe
ne haueua de'piu eccellenti che si trouassero, come
quello che abbracciaua et fauoriua gl huomini ec-
cellenti in qualunque scienza et virtu, et in par-
ticolare dilettandosi grandemente delie matemab-
che, come madre delle arti liberali et meccanicfae;
al qual effetto, haueua quel Duca ordiuato a Gioaooi
Battista Benedetti veneciano, famoso matematico
de' nosti-i tempi, da lui trattenuto con larghi sU-
pendj, di metterne in scritto il suo parere, ii quale
fece vn discorso, che riduceua 1'anno in forma ta/e,
et con si bel ordine, facendo i mesi di tanti giorni

d quanto mette il sole per ogni vno di dodtci segnl
del zodiaco, che ogni semplice idiota haurebbe
saputo et inteso ogni hora in qnal segno si tro-
uaua il sole, le vere stagioni; cott allri bellissimi
auertimenti, come piu chiaro si vede in vna epi-
stola della sua opera di varie speculacioni ; qual
modo fu sommamente lodato et ammirato dal Pon-
tefice ; ma per non partirsi dai primiero intento
s-uo, ch'era di ridurre la Pasqua al tempo stabi-
lito nel concilio Niceno sudetto, trouaudosi che
da quel concilio in qua sino aU'hora erano scorsi
dieci di di piu, fii risolto di leuar via per vna
volta qnei dieci giorni; et cosi ordino, che li do-
dici del inese d'oltobre di quell'anno i58a si
lasse rintidae, seguendosi poi nel resto c

Digitized by

Google

-i

J

1219

LIBRO QVIHTO

1330

Per conto delle feste mobili et immobili, 111 tal
modo s'auanzo le stagioni, per che, oue il sole, li
dodici di marzO, entrana neLTariete, hora vi entra
li vintidue di detto mese; cosi seguerido il suo
corso nelli altri segni et mesi. Fece il Papa vn
nouo caleridario, et per rimediare che all'auenire
non segua piu questo inconueniente , ha ordinatd,
che di tanti in tanti ahni si leui vn giorno. Non
fu. questa riforma d'anno riceuuta generalmente ,
roassime da coloro che si trouano fuori dell'obe*
dienza di Santa Chiesa, ma si bene da regni et
Stati cattolici per all'hora.

Hor verremo a dir vn motto delle cose di Fian-
drai Poiche fu morto Don Gioanni d'Austria, etil
Prencipe di Parma fu fatto Generale per il Re
Cattolico, non essendosi potuto venire a risolutione
di pace, siccome s'era venuto a qualche trattato ,
le cose erano in modo trauagliate, che tra li me-
desimi del paese era diuisioue; perciocche, ritro-
Uandosi, sino dell'anno i5^6, alcudi signori di quei
paesi malcontenti delle ruine che ogni giorno si
vedeuano in quei paesi, per essersi sottratti dal-
1'obedienza di loro Re et della Chiesa Cattolica
Romana, sil risolsero di prender le arme, per
conseruacione della religione cattolica et del Re
loro, tirando a se alcUne citta et popoli; ma non
voleuano accorisentire, che soldati spagnoli ritor-
nassero nella Fiandra, ma diffendersi da loro stessi ;
et con questa deliberacione, si diedero a trauagliare
i Stati ribelli; quali facendo vna Dieta, risolsero di
chiamare per Prencipe et signore loro il Duca
d'Alansone, mandandoli Arribasciatori; il quale ,
accettando Tinuito, mando far vna leuata d'Alle-
manni et Reistri, mettendo insieme bon numero
di Francesi, aiutato di dinari dalla Regina d'In-
ghilterra, andando lui a ritrouarla in persona ,
passando poi in Fiandra, con gran contento di
quelli che 1'haueuano chiamato.

HaUendo il conseglio di Malihes, che e quello
oue ricorrono le appellacioni di quello Stato, diehia-
rato il Re Filippo decaduto dal dominio di quei
paesi, furono abbattute le sue arme et insegne ,
mettendoui quelle del Duca d'Alansone con i tre
gigli d'oro, et fu quel Duca riceuuto in Anuersa
con oghi pompa et honore possibile, giurato per
Duca di Brabante, Conte di Fiandra, contutte le
cerimonie che si richiedono. L'Arciduca Mattia si
riliro dairimperatore suo fratello.

Ritrouandosi il Prencipe di Orangfa in Anuersa,
fu da vn Spagnolo fertto d'vna archibuggiata nel
■volto, ma non mori per all'hora; beri fu vn'altra
Volta poi ammazzato da vn Vallone, che si risolse
«li liberar quei paesi, con dar morte a quel Pren-1
cipe ehe li haueua posti in guerra , et mantenuta'
tanti anni, venendo il Vallone nel medesimo in-
Stante morto ancora lui.

Nori passb gran tempo, ehe Fianfmenghi, sic-
Come con tanto applauso haueuano chiamato et ri-
ceuuto il Duca d'Alansone per signore Ioro, co»
tanto peggior animo, lo coStrinsero a ritornarsi

a in Francia, abbaridonando quei paesi, ritenendo
la citta di Cambrai. La cagione fU qiiesta, ehe e's-
sendo entrati i cittadini d'Anuersa in sospetto che
l'Alansone ( qual procuraua d^intredttrre In qdella
citta bon numero di Francesi ch'erano fuori ) ci6
facesse per soggiogarli et porli il freno, ptesero
d'vn subito 1'arme, et rendendosi padroni della
porta, scaocioroho fuori quel Francesi ch'erind
dentro, atnmazzandone molti, et 1'Alansone, rioii
sehza pericolo, fu forzato di ritirarsi; ih tal modo
partiti i Francesi da quei Paesi Bassl, il Prencipe
di Parma and6 ricuperando inolti loghl, et eOn-
quistando paese, parte con la forza, parte con ao
cordo, come de' principali furorio Brusselles, Gant,
Maltnes, Bruges, Odonerad et altre iinportanti

b teri'e, impadronendosi anco, doppo vn longo fati^
coso assedio, d'Ahuersa, oue si viddero molte si-t
gnalate facioni, et fra le altre, vn gran pohte fatto
sopra barcohi, che attrauersaua il fiume Schelda,
con vn forte alle teste di detto ponte, con artt-
glieria, per impedire, che dal mare non potesse
1'assediata citta riceher soccorso.

Non mahcando d'altra parte i nemici di tentare
dt romper il pOhte, hauendo accomodato alcuni
gran barconi cOn fochi arlificiati, li fecero andar
giu a seconda del detto fiume, quali gioriti al porite,
che inanti a se per fortezza haueua vh steccaito dt
legno,- vi fecero ( pigliando foco ) vh sWpendo ef-
fetto; pure non riusei come desiderauano. Final-
mente vedendo gVassediati noh potersi piu tenere>

c s'arresero, sotto alcurii capitoli, che il Prericipe
gl'accord6, li dieceSette d'agOsto deU'ann!o 1 585 :
et dieci giorni appresso, ando il Prencipe a farui
la sua eritrata.

Ma ritornando hel Piemonte; godeuano questt
stati vna bona quiete: desiderando di veder il Duca
prender moglie, come Prehcipe sopra la cui suc-
cessione si fohdaua la loro conseruacione et riposo,
et il Duca1 staua nel inedesimO pensiero, tanto piu
venendo a cio fare sollecitato da' principali signori
suoi vassalli et da' suoi popolt, cohsiderando in
qhantO pericolo sarebborio starti, quando fuori di
tefmpo fosse sopragiottta vna impensala morte a esso
Duca , senza lasciar figlioli , come poco marico che
rion seguisse riell'anno i58'3, che essendo il Duca

d dt GiojOsa, cOgnato della Regina di Francia, ha-
uendo per moglie vna sua sorella, figliola del ContO
dt Valdemonte, passato di qua per andar vedere
1'Italia, fu riceuuto et accarezzato dal Duca Carh)
Emanuele in Torino ; nel suo ritorno poi, essendo
veriuto a Vercelli, il Duca ando in quella citta1 per
Visttarlo; quiui, venendo soprapreso da vna febbre
per li caldi che faceuano, essendo del mese d"ago-
sto, s'ammal6 st grauemente, con strani et mortali
accidenti, che si vide piu volte restar seriza senti-
menti , Come morto ; ch'era di tanto affanno a' suot
popoli, che non si vedeua altro nelle terre che
processioni con dinote preghiere a Dio, perchi ren-
desse la desiata sanita al Prencipe loro, facendosi
diuoti voti.

>55

Digitized by

Google

122.1

DEL HISTORICO DISCORSO

1323

' Non e da tacere quello che si disse del Cardi-
uale Carlo Borromeo, huomo di ammirabile santita
di vita, che, ritrouandosi fuori di Milano andato
itl visita di alcuni loghi della sua diocesi, fu auer-
tito della graue infermita in che si trouaua iL Duca
ch'egli teneramente amaua; onde in quel ponto es-
sendo quel santo Prelato entrato in oratione, fu
osserUato, che in quel tempo istesso il Duca, che
non aspettaua altro piu che di render 1'anima al
Creatove, esscndosi in procinto di dargli 1'Estrema
Oncione, s'addorraentb, et doppo 1'hauer quietato
bon spacio d'hora, si dcsto libcro in tutto di feb-
bre et d'ogni altro dolore; et essendo 1'indomani
gionto il detto Cardinale per visitarlo, che senza
isparmiar fatica era caminato tutta notte, tosto
che '1 Duca lo vide, prese tal consolatione, che
disse non hauer piu male , et si troub in pochi di
risanato.

Si trouaua in quel tempo in Torino Giacomo di
Sauoia, Duca di Nemours, cugino carnale del fu
Duca Emanuele Filiberto; qual Prencipe, auenga
che li spettasse la successione di questi stati, quando
a Carlo Emanuele fosse seguita la morte, come
s'era diuolgato che fosse, non fece mai mouimento
alcuno, ne prestb orecchi ad alcuni che li persua-
deuano di ritirarsi nel palazzo, di dar il motto,
et prender a se di notte le chiaui della citta; anzi,
venendoli il medemo scritto da Vercelli per parte
del Duca di douer fare, ricusb prudentemente, di-
cendo, che speraua che '1 Duca suo nipote ricu-
pererebbe la sanita, et che non voleua metter
mano a cosa alcuna; et ne fu percib molto piu
stimato et riputato. Scoperse Carlo Emanuele in
quella sua infermita 1'animo d'alcuni suoi Vfficiali
et Gouernatori di piazze, et andb prouedendo come
gli parue meglio.

Nel fine del marzo seguente i584, si parti per
la volta di Nizza, oue hauendo dato ordine a quel
che bisognaua, fermandosi alcuni pochi di, lascib
nel gouerno del castello di quella citta Ascanio
Bobba, Conte di Bozzolino, Caualliere di molta
bonta, esperienza etfede, che haueua seguito nelle
precedenti guerre il Duca Emanuele Filiberto in
Fiandra, ritirando presso di se nel suo conseglio
di stato Carlo Prouana signore di Druent, che
vi era Gouernatore , facendolo Veador gene-
rale di sua gente di guerra. Partendo di Nizza,
venne a Oneglia, et di la in Piemonte, nel fine
d'aprile.

Nel seguente mese di luglio, H sei, occorse nella
terra di Ceua vn miserabile et spauenteuol caso;
essendo cresciuto alTimprouiso vn picciol riuo, detto
Ceuetta, in vn rapido torrente, essendosi al ponte
delle Molere attrauersato vn legno, gonfiorono in
modo 1'acque, che, rompendo in vn tratto il ponte,
scorsero "con tanto impeto, che portorouo via vn
borgo intiero di detta terra, et altre case in gran
numero, con morte di centinaia di pcrsoue d'ogni
qualita; fra lc altre, vi fu la moglie del Marchese
Carlo Pallauicino, Gouernatorc di quel marchesato,

a che alUhora si ritrouaua Ambasciatore in Spagna
pel Duca.

Era quella signora andata a visitare vna sua pa-
rente, nella cui casa erano altre gentildonne et
gentilhuomini, et fu quella casa portata via dalle
acque, con morte di coloro che vi si trouorono ,
senza che se li potesse porger aiuto. Era duro
spettacolo il vedere la gente per saluarsi montar
in ciina delle case, indi ruinando quelle, circon-
date dall'acque, infelicemente sommergersi; altri,
volendo saluarsi a noto, si vedeuano inuiluppati
tra boschi, traui et ruine, che non si poteuano
suiluppare, et sannegauano ; se duraua poco piu,
rimaneua quella terra del tutto distrutta et rui-
nata; ma siccome questo fu vn ammasso di acque,
b sfogb ad vn tratto, cosi anco fini tosto; si vedeua
le reliquie di questo diluuio portare dal fiume
Tanaro, nel quale sbocca quel riuo, sino in Aiba
et in Asti tetti, tauole, ruine di case, mobili,
huomini, donne, fanciulli morti; di che rimasero
gVhabitatori tanto altoniti et smarriti, che alcuni
proponeuano di tramutar la terra in altro loco piu
eleuato et sicuro dalle acque.

Passb in quelTestate il Duca in Sauoia, et gionto
a Mommeliano, hauendo hauuto qualche ombra del
signore di Bonuillar, Gouernatore di quel castello,
lo leub, et pose a suo loco per Gouernatore i/
signor di Giacob.

Mori in quei giorni Francesco di Valois Duca
d'Alansone,fratello del Re di Francia,perlacuimorte
c si vesti Carlo Emanuele con la sua corte di nero ,
facendoli fare honorate esequie, essendo cugini car-
nali: et stando in Chiamberi alquanti giorni in pia-
ceri et feste, fu pubblicato il matrimonio di lui
con 1'Infante Donna Catterina d'Austria, secondo-
genita di Filippo Be di Spagna etdella Reina.Donna
Isabella, figliola d'Enrico II Re di Francia.

Desiderauano molto, come sopra s'e detto, i po-
poli sottoposti a questo Prencipe di vederlo mari-
tato, et egli, per compiacer loro, haueua dato oreo
chio ad alcune pratiche che se li proponeuano, et
furono diuerse, tutte di molta consideratione. S'era,
sino in vita del padre Emanuele Filiberto, messo
inanti di darli per moglie la Prencipessa, sorella
del Re di Nauarra, che pareua, che fosse per ap-
d portare al Duca grandi conseguenze per augumento
de' Stati, non hauendo il di lei fratello figlioYi; onde
col tempo si poteua aspettare la successione, con
altre occasioni, che la qualita de' tempi andaua
apportando nelli auenimenti delle cose di Francia;
ma disturbaua questo, 1'esser quella Prencipessa
nutrita fuori della religione cattolica. Se li propose
anco il raatrimonio con la Prencipessa, figliola di
Carlo Duca di Lorena et di Madama Claudia, so-
rella d'Enrico Re di Francia , che all'hora regoaua,
molto amata da Catterina de' Medici, madre di
detto Re, aua di quella Prencipessa, che grande-
mente desideraua tal mati-iraonio, et ofieriua gna
cose al Duca, il quale vi piegaua, si per le rai e
qu.ilita di qnella Prencipessa, come per compia-

Digitized by

Google

Jt

4*

i2a3

LIBRO QV15TD

cere alla Regina et al Re; ma trattandosi ffcaaltre
cose, che il Re dasse aitito al Duca di ricuperar
Geneua, et ricusando il Re di farlo* non volle il
Duca passar piu auanti nella pratica. Si ragionb
anco di maritarlo con vna figliola di Francesco
de' Medici, gran Duca di Toscana> qual promefc-
teua gran somma di dinari. Ma essendo piacciuto
a Dio, che questo Prencipe si congiongesse in ma-
trimonio con vna dfelle Infante (igliole del poten-
tissimo Re di Spagna, fu per sollecitudine del su«
detto Pallauiciito, Ambasciatore del Duca presso a
quel Re, et del Barone Sfondrato, Ambasciatore
per esso Re presso al Duca, concluso lo sposalicio
dell'Infanta Donna Catterina d'Austria col Duca
Carlo Emanuele , et pubblicato tal matrimonio, rU
trouandosi esso Duca in Cbiarnberi, li vinti sei
d'agosto di detto anno t584> di che fu fatto di
qua et di la da' monti ne'Stati di S. A. , per segno
d'allegrezza,feste, fbchi di gioia et sparar 1'arttglieria.

Fu dal Duca spedito per andar in Spagna Don
Amedeo di Sauoia, Marchese di San Ramberto,
con honorata compagnia di gentilhuomini et caual-
lieri, per ringratiare il Re, et Visitar a suo nome
il Prencipe di Spagna et le due Infante, partico-
larmente la sposa, et ne fu da tutti Don Amedeo
ben visto et raccolto; mandb anco Prospero di
Geneua, signore di Lullino, dal Re di Francia,
partecipargli questo suo matrimonio, per esser dettd
Re zio carnale deU'Infanta sua sposa, et cugino
carnale di lui; U Barone d'Armansa fu mandato
alla Regina et altri Prencipi di Francia; spedi anco
al Papa> aUImperatore et altri Prertcipt a farli com-
pimenti, come si suole, et ne fu da loro con Am-
basciatori visitato in Torino, oue era U Duca
ritornato.

Intanto desiderando il Re Filippo di vedere il
genero, 1'inuitb a douer andar in Spagna; il che
accettb voloutieri. Cotnincib a prepararsi, disse-
gnando di condur seco ducento cauallieri et signori
principalt; ma fu auisato dal Re, che non volesse
menar tanto numero per 1'incomodita che si snole
riceuer nelle longhe strade, onde si restrinse in
ottanta cauallieri, la piu parte titolati, tanto de'
suoi vassalli, che altri di diuersi Stati che lo se-
guiuano, quali tutti, si preparorono d'accompagnarlo
il piu pomposamente che potessero di ricchi ve-
stiti, gioie et liuree; si riserbb il spiegar delle li-
uree al ritorno con la sposa in Piemente. Furono
tutti i cauallieri vestiti per imbarcarsi a vn modo,
et vn oltro vestito per caualcare; per imbarcare,
erano vestiti di panno morello, guarnito di passa-
tnant d'oro et argento larghi ; per il caualeare poi,
eruno i vestili di veluto morello con passamani
larghi, d'oro pnre et d'argento, calce, gipponi, cap-
pelli> tutto corrispondente. Glt paggi, vfflciali et
ahri seruienti erano similmente vestiti della me-
desima foggia , ma diflejfenciati . in qualche cosa
fiella ricchezza delli habiti et diuersita di fattnre.

II Duca poi non lascib adietro cosa che giudi-
casse conuenire per appresental-si a cosi gran Re

a et aUa reale sua sposa, portando seco gran quan-
tita di gioie et altre cose per far prescnti, come
suole, con gran liberalita; et cosi, partendo da
Torino li vint'otto di genaio i585, andb a Nizza,
oue il Prencipe Andrea Doria, Generale del mare
del Re di Spagna, d'ordine d'esso Re, venne a le-
uaiio con le galere, et s'incaminorono felicemente
alla volta di Spagna, et gionsero a BarceUona li
diecenoue di febraro. Quiui, fu il Duca splendida-
mente riceuuto dal Conte di Miranda Vicere di
Catalogna, et si fermb in qttella citta alquanti
giorni, hauendo spedito il Conte di Masino a dar
conto al Re del suo arriuo ; frattanto fu trattenuto
in Barcellona con diuerse feste et giothi, sinche
fu auertito , che '1 Re col Prencipe Suo figliolo et

5 le Infante s'erano mossi per venire a Saragozza ,
oue s'haueuano a celebrar le nozze. AlThora, par-
tendo di Barcellona, accompagnato da quella sua
honorata compagnia di cauallieri et gentiUiuomini
ch'haueua condotti con lui, s'incaminb a Lerida;
di la a Saragozza , oue , poiche fu gionto a vn mi-
glio vicino, il Re lo fu ad incontrare.

II Duca discese da cauallo per farli riuerenza,
et il Re discaualcb ancora lui, et volendo il Duca
con humilissimo inchino bacciar le mani a Sua
Maesla, non volle acconsentirlo ; ma non lasciando
adietro segno che potesse d'amoreuolezza, 1'abbrac-
cib streltamente, el rimontando a cauallo, ritorno-
rono verso la citta; ne solo volle il Re, cbe li an*>
dasse il Duca di paro, ma che tenesse la mano

c destra, ne fu possibile al Duca di far altrimenti;
cosi volle il Re honorare il Duca suo genero, con
gran merauiglia degVAmbasciatori et altri assistenti.
Iu tal modo andorono sino al palagio, oue il Pren-
cipe Filippo il figliolo, ch'era di circa otto auni
d'eta, raccolse similmente il Duca con ogni dimo*
stracione d'amore.

II Re condusse il Duca a veder le Infantej poi
lo accompagnb sino alla sua camera, lasciandolo
quiui finche si fosse mutato di vestili , et fra quel
roezzo si contentb, che tutti li cauallieri et sighoii
che haueuano accompaguato sua Altezza li faces-
sero riuerenza et bacciassero le mani, facendosi
dal barone Sfondrato dire il nome et qualita di
ciascuno con suo gran gusto ; et poiche fu il Duca

d rinfrescato, et mutato di vestiti, ritornb da S. M.>
et si fece dal cardinal Granuela la prima cerimo-
nia della promessa del sposalicio, leggendosi la
dispensa che 'l Papa haueua mandata, perche si
potesse far quel matrimonio, per la stretta afiinita
di sangue ch'era tra li sposi ; 1' indomanl vndeci
di marzo, nella chiesa, furono con le solite cerimonie
sposati dal medesirao cardinale.

Comparue sua Altezza quel dl tutto vestito di
bianco, cosi anco tulti quelli di suo seguito, sfoiv
zandosi ciascuno di Gomparire il meglio piu ricca-
mente che potesse con gioie et ricami ; doppo il
disnare si danzb et stctte in festa sino passata la
mezza notte; ct poiche furono cenati , et ritirati
ne' loro appnrtamenti, il Re diede alDuca la chiauo

i56

Digitized by

Google

1225

DEL HISTORICO DISCORSO

1226

della camera oue era l'Infante Donna Gatterina ,
et cosi fu felicemente consumato quel fortunato
matrimonio, et fu Carlo Emanuele fatto gcnero
del maggior Re che si sappia esser stato al
mondo.

. Poco appresso, li diece d'aprUe, mori Papa Gre-
gorio XIII, et alli vintiquattro del proprio mese,
fa assonto al ponteficato il cardinale di Montalto,
frate conuentuale deU'ordine di San Francesco ,
chiamato Sisto quinto.

. Tutto il tempo che stette il Duca in Saragozza,
che furono da due mesi, si fecero di continuo
feste, giochi di canne, caccie di tori, et altri
trattenimenti.

Diede il Re l'ordine suo del Tosone al Duca,
quale ancora lui honorb del suo delTAnnonciata
Gioan Battista di Sauoia, marchese della Chiusa, il
marchese della Chiambra, il conte Ottauio Sanui-
tale, piacentino , Michele Bonelli, fratello del car-
dinale Alessandrino , Ascanio Bobba, absente, go-
uernatore del castello di Nizza. Douendo poi il
Duca ritornar in Piemonte con l'Infante sua sposa,
Tolle il Re accompagnarli sino a Barcellona ; quiui,
essendosi U Dnca grauemente ammalato con ac-
cidenti simili a quelli che gl' anni auanti haueua
sentito a Vercelli, fu cagion di ritardare la sua
partita sino al mese di giugno.
• Venuto il giorno deU'imbarcamento, fu fatto vn
ponte dal palazzo del Re sino alla marina , per U
quale andorono li sposi ad imbarcarsi sopra la ca-
pitana reale del Prencipe Doria, accompagnati
dal Re, dal Prencipe suo figUolo, et dalla soreUa
rinfante Donna Isabella, oue nel partirsi gU vni
dagli altri , furono gli abbracciamenti fra di loro
con tanta tenerezza, che ne vennero le lacrime
sino al proprio Re, quale ritirandosi, si diede
de'remi aU'acque, hauendo cosi quieto et tran-
quiUo U mare , quanto piu si potesse desiderare ,
et nauigando prosperamente , in pochi giorni si
trouarono a Nizza , con incredibile allegrezza de'
suoi popoli , che stauano grandemente sbigottiti ,
temendo della \ita del Duca: perche, essendosi
sparsa voce di sua infirmita , erano di poi passati
molti giorni che non s' hebbe noua alcuna , ac-
crescendo questo timore il saper esser morto Gioan
Battista et Filiberto di Sauoia, fratelli, et il conte
di Sanfre con poca speranza di salute, quale
pure, doppo partito il Duca , mori ; et hauendo
scoperto da Nizza le galere, stauano ansiosi tra
la speranza e 'ltimore, sino che, essendosi il Duca
auuanzato per veder 1'apparecchio che si faceua,
si muto il timore in tanta consolacione et piacere,
che non poteua dirsi maggiore , et giongendo tutte
le galere, furono loro Altezze riceuute solenne-
mente con salue d'artiglierie , che tremaua 1' in-
tornb, fuochi di gioia , con altre dimostracioni
che si sogliono fare in simili occasioni.

U marchese d'Este , Luogotenente Generale del
Duca, essendo auertito del suo arriuo a Nizza et
che si fermaua poco in quella citta, pel desiderio

a che haueuano i sposi di ritrouarsi presto in Pie-
monte, si mosse da Torino, per la volta del Mon-
doui , ad incontrare loro Altezze , accompagnato
dalla maggior parte de' feudatarii di questi Stati
di qua de'monti, che tutti s'erano messi nel mi-
glior modo et ordine che haueuano potuto , con
ricche vesti , pompose liuree , con oro , argento ,
ricami , la manco liurea cra con veluto.

Da Nizza vennero le loro Altezze a disbarcare
a Sauona, oue la signoria di Genoa si sforzb d'ho-
norarle come si conueniua alla loro grandezza.
Da Sauona si condussero a Ceua, et di poi al
Mondoui; ma prima di far entrata in essa citti,
fra il borgo di Vi et San Michele, il marchese
d'Este andb ad incontrargli con i feudatarii in si

b bella mostra, che diede vna diletteuole vista,non
solo al Duca et allTnfante, ma a tutti i signori,
cauallieri et dame che si trouorono prescnti ; et
essendo discesi a rinfrescarsi nel borgo di Vi ,
s' incamminorono doppo alla volta deUa cilta ,
distante circa vn miglio, nella quale furono rice»
uuti sotto vn ricco baldachino , con apparecchio
d'archi trionfali et salue d'artiglieria.

Partendosi dal Mondoui, andorono a far entrata
a Cunio, indi a Fossano, riceuuti per tutto piu
aila grande che poteuano. In SauigUano non fecero
solenne entrata, imperocche, essendo disparere
tra le nobili famiglie antiche, dette deU'albergo, con
altre moderne, fuori di queUo, et con iRettoridi
quel popolo, per il porto del baldachino, nonha-

c uendo voluto quei rettori et famiglie acquielarsi
aUa proposta fatta dal marchese d'Este et Bal-
dassar della Rouere, signore della Croce, per parte
del Duca , cioe , che si aggiorigessero due bastoni
alli quattro del baldacchino , li due piu degni si
dessero ai nobili deU'Albergo , et U altri quattro
fossero portati dai Rettori, cosi essendo enlrati
in queUa terra senza la soUta solennita, quantuo-
que vi si fossero fatti li apparati d'archi trionfali,
et vno di mattone nel fondo deUa piazza con suoi
ornamenti et statue, se ne partirono , et andorouo
a Racconiggi , oue furono dal signor della terra
splendidamente riceuuti nel suo castello, con quel-
1'apparato che si conueniua, senza isparmiar a spesa
et cosa alcuna.

^ Quiui, essendosi di notte, fuor di tempo, da vn
pittore di Sauigliano che si trouaua in quel ca-
stello , inconsideratamente dato fuoco a vn pez-
zotto d'artiglieria ch'era su k torre, il baron
Sfondrato ambasciatore del Re Cattolico et Mag-
giordomo maggiore deU' Infante , con i Spagnofi
ch'erano in Corte , presero sospetto che cib fosse
per dar qualche segno a' Francesi vicini ch'erano
in Carmagnola, et stauano sospesi; ma la bonta
et sincera fede del signor del luogo , di tntto
tempo conosciuto verso il suo Prericipe diuotis-
simo, li assicurb, et fe' sparire il mal conceputo
timore. Da Racconiggi andorono a Carignano , poi
a Moncalieri, facendo in ogni loco solenne en-
trata solto a ricchi baldachini, portarido la spada

Digitized by

Google

LIBRO QVINTO

1228

ignuda in mano inanti il baldachino il conte F ran- <t
cesco Martinengo , gran scudiero del Duca.

Fra questo mezzo in Torino s'attendeua a far
archi trionfali, et fu aperta la porta detta Susina,
et quella, fabbricata con bella architettura et dis-
segno di marmore et statue ; le case dipinte , et
accomodate.

. II di di San Lorenzo, diece d'agosto , destinato
per far 1'entrata, partendo loro Altezze da Mon-
caKeri, vennero a Torino , oue entrorono con tanto
concorso di nobilta et di popolo , oltre vn gran
numero di fanleria et caualleria ben armata, che
non si poteua per le strade capire ; il numero
delle liuree infinito; la salue d'artiglieria nella cit-
tadella con tanti tiri che ne tremaua la terra.
Inanti marciauano i feudatarii et gentilhuomini b
della Corte , dietro al baldachino seguiuano li ma-
gistrati per loro ordine ; il Conseglio di Stato , il
Senato et Camera de'conti, i Senatori con vesti
rosse ; il gran Canceliero et Presidenti del Senato
con vesti longhe di veluto cremesi; dietro, segui-
uano i magistrati della citta per suo ordine ; col-
leggio di dottori et altri.

- bi tal modo si condussero alla chiesa maggiore
,di San Gioanni, oue hauendo rese le debite gratie
a Dio , entrorono nel palazzo per vn ponte fatto
espresso per tale effetto ; venendo poi visitati con
ambasciatori dalla maggior parte de'maggiori Pren-
cipi Christiani : et fu compita la felicita di questo
matrimonio , che nelPentrar che fece la Serenis-
sima Infante ne' Stati di Piemonte, rimase grauida c
d'vn figliolo maschio , che partori in capo di noue
mesi , Ii due d'aprile i586 ; ma siccome nelle fe-
licita sempre s'accompagna qualche cosa di dispia-
cere, nelTarriuar che fecero questi sposi a Nizza,
era successa la morte di Giacomo di Sauoia, Duca
di Nemours, Prencipe di somma prudenza et va-
lore ; et poco appresso la loro entrata in Torino,
si scoprl la peste alla citta d'Iurea, la quale pati
roolto ; ma per il bon gouerno et ordine che se
li pose, con la gracia del diuino aiuto, non s'ampH6,
skIuo in alcuni piccoli logbi ; s'aggionse anco un
altro danno, che nell'anno suddelto fii si sterile
la raccolta , che non v'era grano per tutto 1'anno,
cosa insolita nel Piemonte, oue per poco che si
raccoglia sempre vi e grano per suo vso. Et il d
Duca, per rimediare che non venissero suoi po-
poli a patire mando fiu* venire di Sicilia bona
quantita di grani: cosl con questo, et col proue-
dimento et boni ordini che si fecero, si passo
leggiermente quella carestia.

Hauendo di poi U Duca presuposto di far so-
lennemente battezzare il figliolo suo primogenito,
inuito per essere compadri il Papa , il Re di Spa-
gna , i signori Venetiani , et il Gran-maestro della
religione di Malta, et per comadre, Catterina de'
Medici, Regina, madre del Re di Francia, bisaua
di quel Prencipe fanciullo. Essendosi stabdito il
tempo del battesimo a ilirsi del maggio i587 , il
Papa mando per tencr a suo nomc il cardinale

Sfondrato Cremonese , qual gionse in tempo che
di fresco era morto in Torino il baron Sfondrato
suo fratello , ambasciatore sopra mencionato ; U
Prencipe Andrea Doria venne per tener a nome
del Re di Spagna; la signoria di Venetia vi mando
vn suo ambasciatore , oltre l'ordinario ; il vescouo
di Malta venne per il suo Gran-maestro ; et per
la Regina di Francia, si trouo la contessa di Mon-
reuelto. Tutti neU'arriuar a Torino , furono incon-
trati , et riceuuti con pubblica entrata , et salue
d'artiglieria , alloggiati et accarezzali dal Duca et
dairinfante con gran dimostracione d'amoreuolezza.

Li dodici di detto mese di maggio, verso la sera,
si fece con le debite cerimonie et pompa U bat-
tesimo di Filippo Emanuele Prencipe di Piemonte
per le mani di monsignor Giulio OttineUo, vescouo
di Castro , noncio di sua Santita , nella chiesa di
San Gioanni, nella quale 1'indomani si trasferi il
santissimo Sudario , et riposta quella santa et ue-
nerabile reliquia in vn gran tabernacolo fatto sopra
1'altare maggiore, sostenuto da quattro gran colonne,
messo a oro riccamente ; ma prima che riporla ,
per soddisfare a gran quantita di gente che da
molte parti era concorsa , si fece spiegare sopra
la piazza CasteUo, con gran diuocione, maneggian-
dola il suddetto cardinale , vn arciuescovo , et sette
vescoui. La sera poi a notte si fecero fuochi artifi-
ciati di gioia in gran quantita et diuerse maniere, che
apportauano piacere et stupore insieme ; si vede-
uano castelli, machine, piramidi, carri , fontane
da fuoco bollente , trombe che sprizzauano fuoco
et fiamme , et numero infinito di razzi in aria , il
tutto con mirabile artificio fabbricato dal capitan
Bastiano Pandolfi da Lucca, in tal professione ec-
ceUente et raro , et da Carlo Emanuele con larga
prouisione trattenuto. Accrebbe questo piacere ,
1'esser cinque giorni prima nato a loro Altezze vn
secondo figliolo, al quale, dandosi il battesimo, do-
deci di appresso , li vintiquattro di detto mese, fu
posto nome Vittore Amedeo.

Poiche hebbero gl'ambasciatori compito aUVflicio
per quale furono mandati, riceuendo da questi
Prencipi ricchi presenti , si ritirorono : et essendo
1'lnfante leuata di parto, al mese di luglio, ando-
rono le loro Altezze far entrata in Asti, hauendo
queUa nobilissima et honorata citta fatto ogni suo
polere per riceuergli con la pompa che si conue-
niua; partendosi dAsti, oue si fermorono alcuni
giorni, vennero a Villanoua, poi a Chieri.

In questi giorni passarono, per andar in Fiandra
da queste parti, quattro mila fanti Napolitani sotto il
carigo del Mastro di campo Carlo Spinelli. Nel mede-
simo tempo, essendosi mossi da cinque mila Suizzeri
heretici per passar nel Delfinato, in aiuto del Re
di Nauarra , volendo passar per la Sauoia , se li
oppose U signor di Sonna, gouernatore del forte
della Nonciata presso RumigU, con alquanti caualli,
et li costrinse , se voleuano passare auanti, a chie-
derne licenza , col lasciar ostaggi , per sicurezza
che non farebbouo danno alcuno ne' Stati del Duca

I22Q

DEL illSTORICO DISCORSO

I33t>

di Sauoia , ne entrarebbono in lerra alcuna , ma
andarebbono di longo alloggiando alla camp&gna;
con le quai condicioni essendo passati nel Delfi-
nato, furono da ducento caualli et trecento fahti
Cattolici, comandati dal collonnello Alfonso Corso,
tagliati la maggior parte a pezzi ; quei che erano
rimasti viui , st ritirorono mal trattati al paese
loro.

II Diica, per rimediare , che ne' suoi Stati di Ik
de'monti, con questi passaggi di gente, non suc-
cedesse qualche sinistro , et per altre cose di
molta importanza , vi mando il Conte Francesco
Martinengo per suo luogotenente generale , et in
questo tempo passorono per la valle d'Aosta sei
mila Spagnoli et altri tattti Italiani , et circa doi
mila caualli, alla volta di Francia; altri cmquecento
caualieggieri, leuati nelio Slato di Milano et Lom-
bardia, passorono similmente per andar a seruire
il DuCa di Lorena, per opporsi a vna leuata di
gran numero di Reistri che doueuano entrare
nella Fiandra , chiamati dal Re di Nauarra, quali,
senta che glielo potessero disturbare il Duca di
Lorena , ne quel di Guisa , con li altri Prencipt
Cattolici , si condussero in Francia , hauendo per
scorta da quattordeci mila fanti di Berna et Zuric,
con sei mila Francesi ; perd auanti che potesse tal
gente congiongersi col Re di Nauarra, che all'hora
si trouaua in Ghiena, et haueua dato vna rotta
al Duca di Gioiosa, che vi fu abbandonato da
gran parte de'suoi , et lui, combattendo valorosa-
mente, morto; s'era quel grande esercito de'Reistri,
Suizzeri et Francesi fermato presso a Montargl al
passo d'vna riuiera, essendo da 1'altra parte il Re
di Francia col suo esercito.

Si trOuaua , capo de' Cattolici , a fionte di
quella gente il Duca di Guisa , et seco due fra-
telli , il Duca di [Maine e '1 Duca di Nemours ;
questo cra fratello per canto della madre delli
due sudetti , onde conoscendo il Guisa che si gran
numero di genle in breue sentirebbe molte ne-
cessita , penso di tenerli curti , che non potes-
sero allargarsi nel paese ; et poiche vidde il
tempo da poterli dar vna stretta, se li mosse
contra con tanto ardire , che ne furono disfatti ,
rimanendone piu di dieci mila tra prigioni et
morti ; et se bene il Re di Francia con il suo
esercito si trouaua di la della riuera per cercar
d'impedir il passaggio a quell'esercito nemico, era
non di meno opinione di molti , et forse non s'in-
gannauano, che quella gente , si Allemanna che
Su izzera, fosse venuta in Francia con partecipatione
del medesimo Re per aiuto del Nauarra; et questo
per far cadere quei Prencipi Cattolici, ch'eg!i nel
Secreto grandemente odiaua, aricorciie • nel palese
fitigesse di voler far guerra agl'Vgonotti.:

Sarebbc qucl csercito stato ailatto cstinto da
Catlolici j se fosse stalo cosl percnesso a fratelli di
Guisa ; ma il Re non vollc chc si procedessc piii
auanti , faccndo daie a' Suizzeri una somma di di-
nari } ct qnclli del Duca di Pernone accompngnarc

a sitto in Borgogua a saluamentoj cosi anco i Retstri
et Todeschi, cherano restati abbattuti et spauentali,
se ne ritornorono, passando bon nuinero di loro
per la Bressa , et al passo della Clusa, senza che
fosse loro fatto ne' Statl del Duca di SauOia oifesa
alcuna, tenendo a cio mano il Conte Martinengo-.
Cosi piacque a Dio, che vn tanto grosso esercitoj
che passaua quaranta mila huomini, fosse da poco
numero di Cattolici rotto et disfatto.

Nel mese di maggio di questo anno, la Regina
d'Inghilterra , dopo d'hauer tenuta prigione curtfa

10 spacio di vinti anni Maria Stuarda , Regina dl
Scocia, le fece senza alcuna pieta mozzare il capo,
morendo questa suenturata Prencipessa con molta
costahza et diuocione. L'esser Cattolica , et in vn

b stato da poter peruenire alla successione del regnd
d'Inghilterra per 1'afjinita del sangue che haueua
con la Regina d'Inghilterra , vogliono che fosse
potente stimolo et cagione di farla gionger a
quell'infelice fine, vedehdosi in vn libro francese,
intitolato Hisioire tragique de la Reine (T Escosse ,
tutto quel discorso che non tende ad altro fine
che in persuadere la Regina d'Inghilterra Elisabetta
di far morire questa sfortunata Regina, mettendole
auanti , che , quando non per altrO , doueua farlo
per assicurare la sua noua religione in quel reguo,
et prouedere per questa via d'escludere aflatto h
religione Cattolica Romana , la quale , viuendo la
Regina di Scocia, che ne faceua professione, et
a cui poteua cadere quella successione, gionto

c essere quelia cugina carnale del Duca dt Guisa ,
capilal nemico di loro noua religione, haurebbe
potuto ancora vn giorno riuoltar le cose come piu
a pieno in quel discorso St vede.

In Italia, nel spacto d'vn anno o poco piit, mo-
rirono tre de' suoi Duchi principali ; del mese di
settembre dell'anno prccedente i586, era morto
Ottauio Farnese , Duca di Parma et di Piacenza ,
succedendoli Alessandro il figliolo , che era in
Fiandra: del mese d'agosto 1587, mori Gugliehno
Duca di Mantoua, lasciando doppo se Duca il fi-
gliolo Vincenzo ; del mese di nouembre, mori Frau-
cesco de' Medici Gran Duca di Toscana ; Y indo-
mani , mori Bianca Capella nobile Veneciana sua
moglie , gia da lui sposata per amore, et sino alla

d morte amata: si disse, che questi due morirono di
veleno tolto in fallo ; successe nello Stato, Femando

11 fiatello , gia di molti anni cardinale , il quale
tenendo qualche mesl anco appresso il cappello ,
lo rinonci6.

Presentandosi occasione al Duca Carlo Emamtele
d'aggionger a' suoi Stati la sighoria di Zuccareilo,
ne fece contratto, del mese di maggio t588, con
Scipione del Garretto che n'era signore , dandoli
in cOUtracCambio parte della giurisdicione di Ceua,
creandolo Marchese di Bagnasco, dandoli insieme
Salicetto , Paroldo , Murialdo , la Niella, la Torre ,
terre la piu parte del marchesato di Ceua, appar-
tcnenti gia al marchese di Finale, decadute al
fisco Ducale, et con questo ancora vna somrr.a di

Digitized by

Google

n3i

LIBRO QVI.NTO

i23a

tlinari , benohe poi tal contratto pati qualche dif- a ne voler acconsentire , che in quello fosse altra

fieolta , ritirando 1'Imperatore Zuccarello alle sue
mani. Haueua parimenti il Duca , qualche mesi
auanti , ridotto sotto il suo dominio il contado di
Cocconato, et i signori di Frinco.

Nel mese di maggio di quell'anno , occorse vn
mouimento in Parigi , pel quale temendo il Re di
Francia di quel popolo , si ritiro fuori tli quella
citla , et perche da questo sono deriuate le morti
del Duca et Cardiuale fratelli di Guisa , et quella
dellistesso Re, con tante altre ruine di quel regno,
ne diremo succintamcnte il fatto , secondo le re-
lacioni che se ne sono hauute. Onde ritirandoci
alquanto indietro , e da sapcre , che vedendo i
Prencipi della casa di Guisa et altri Cattolici che,

religione che la Cattolica , et voler far aspra
guerra al Re di Nauarra et suoi complici ; da
quai promcsse assicurato il Duca di Guisa , liccncio
la sua gente forestiera.

II Re comincio a far suoi preparamenti , a co-
modar compagnie d' huomini d'arme , et altre
d'ordinanza , le quali per non esser pagate erano
per lo piu disfatte , et non ne restaua che '1 nome;
mando peril Rierebando (che e 1'aiuto della nobilta
nei bisogni ) et con ordini et scritli pareua che
douesse metleie insieme vn potentissimo esercito;
mando alla volta di Ghiena contra il Re di Na-
uarra, il Duca di Gioiosa, Prencipe bon Cattolico
suo cognato , il quale , abbandonato da' suoi, come

(fosse per intelligenza secrcta, che '1 Re di Francia b sopra s'e detto , per opera del Duca di Pernone,

hauesse di tirar quel di Nauarra alla successione
della corona a suggestione del Duca di Pernone ,
come si sospettaua , oppure, per poca prouisione
che '1 Re vi prcndesse) le cose d'Vgonolti, non
solo si mantcneuano , ma andauano di modo pro-
speraudo, che la religione Cattolica correua peri-
colo di riceuerne qualche signalato danno , si ri-
solsero di far vna lega fra di loro et altri Catto-
lici adherenti, con participatione del Pontefice Gre-
goi-io , di Filippo Re di Spagna , et altri Calto-
lici Prencipi , per la quale era concluso ( scr-

di consenlimento del proprio Re , per quanto fu
crcduto , che odiaua i Prencipi della lega, rimasc
morto con molli de' suoi , che combattendo valo-
rosamente non vollero abbandonarlo. Fra tanto il
Nauarra haueua mandato leuar quel copioso eser-
cito di Rcistri et Suizzeri che sopra s'e narrato ,
che furono da Cattolici disfatti ; di che fu dato
1'honore al Duca di Guisa di tal vittoria et suoi
fratelli, con sdegno secreto dcl Re, quale ritrouan-
dosi col suo campo per impedire , come diccua ,
il passaggio a quei Reistri , poiche furono disfatti,

uando la douuta fcdelta che doueuano al Re loro ) si ritirt) a Parigi.

di volere vnitamente vincere et morire per man- Non riuscendoli le cose a suo dissegno , anda-

tenimcnlo della religione Cattolica , Apostolica , uano tuttauia crcscendo le diflidenzc , tanto piu ,
Roinana in quel reguo , et tii procurare ad ogni c ch'essendo i mesi auanli stato ammazzato Henrico

poter loro l'estirpacione d'heretici , et ridurre l'an- d'Angoleme , gran Priore di Francia , gouematore

tica religione ncl suo spleudore ; accostandosi con della Proucnza , da vn sindico di Marseglia , fu il

loro Carlo cardinal di Borbone , Prencipe dcl Real gouerno di quella prouincia dato al Duca di Per-

sangue , che per la incapacita prelesa dal Re di nonc , come anco doppo li fu dalo quello di Nor-

Nauarra suo nipote, poteua peruenire alla succes- mandia , vacato per la morte dcl Duca di Gioiosa;

sione del regno di Francia , quando ne fosse morto di modo che, hauendo in capo suo la maggior parte

il Re senza liglioli. de' gouerni migliori et principali prouincie del

Hor quesli Prencipi collcgati, per rcndersi forti regno , daua non poco indicio , anzi manifcsto se-

da mettcr in efFelto questo loro pensiero , et as- gno, qual fosse la mente del Re, qual dessignando

sicurati de' loro nemici , haueuano fatto vna leuata
di gente da guerra , et la teneuano nel paese di
Bria et di Chiampagna , sino a tanto che '1 Re di
Francia hauesse dichiarata qual fosse la sua vo-
lonta in far guerra agl'Vgonolti , concorrendo con

pure di confcrire il gouerno della Piccardia , di
nouo vacato , ad altri che a Prcncipi dclla lega Cat-
tolica, il Duca d'Vmala, cugin carnale del Guisa, se
gli introdusse contra la volonta del Re, il quale,
pensantlo tuttauia come poter opprimcr quei Pren-

questi Prencipi Cattolici, Parigi et altre principali ,/ cipi di casa di Lorena di Guisa , ct insieme di far

citta caltoliche del regno.

II Re si risenti non poco di questa lega , ma
non vedeua come poter per all'hora intraprenderle
contra ; da un canto vedeua , che , accoslandosi
agPVgonotti, cra pcr tirarsi adosso ineuitabile ruina;
cFaltra parte gl'era duro giongcrsi alla lcga : pure
si risolse di farlo , simuhmdo il oonccputo sdegno,
ct fece che la Rcgina sua madre andt) a Espernai,
ritrouare il Duca di Guisa, col quale discorrendo
che '1 Re suo figliolo non desideraua niente piu
che 1'estirpacione d'heretici , per assicurar di cio
maggiormente quei Prenoipi , si fece il Re capo
<li tlella lega , con promessa d'impiegare ogni suo
j<otcre pcr eslinguer gl Vgonotli nel suo regno ,

mal capitare alquanti della citti di Tarigi che
pareua fossoro loro partiggiani , haueua fatto venir
in quella citta qualtro mila Suizzeri , et quindeci
compagnie d'altra gcnte , facendo anco incaminare
a quella volta il regimento di Picardia ; fece allog-
giare i Suizzeri ne' borghi della citta , spargendo
voce , che il Duca di Guisa haucua inteudimento
in essa pcr prenderla , saccheggiarla , el impadro-
nirsi di sua persona , ct di quella del Duca di
Pcrnonc, qual partendosi in quel tempo, era an-
dato in Norinandia a prender possesso di quel suo
gouerno.

II Duca di Guisa auertito di queste diflldenze
tlclRc, and6 a ritrouarlo, solo accompagnato da setle

DEL BISTORICO DISCORSO

o Olto, per le poste, li iioue di maggio i588: di a
che il Re si turbb alquanto , pure a istanza della
Regina madre, si contentb , che '1 Guisa andasse
da lui, riceuendolo con sembiante assai lieto. Es-
sendosi il Guisa ritirato nel suo alloggiamento , si
stette cost per due giorni ; intanto il Re ordino ,
che si facesse vna ricerca per la citta de' forestieri
che vi si trouauano , facendb sotto tal pretesto
prender dalla sua gente di guerra le piazze et quei
quartieri che li pareua al proposito per venir a
suo dissegno; essendo percib U popolo di Parigi
entrato in sospetto , che cib si facesse per suo
danno, si mise in armi, baricando le strade, tra-
uersandole con catene et altri ripari; il che fo-
cendo , in quel tumulto fu vno di loro ferito da
vn Suizzero , che fu cagione , che poco vi mancb, °
che non fossero tutti quei Suizzeri tagliati a pezzi
con 1'altra gente del Re; et vogliono, che il Duca
di Guisa , auertito di questo mouimento , vi cor-
rcsse tosto per quietarlo , operando di maniera ,
che , facendo cessare ogni rumore, hebbero li Suiz-
zeii et altri soldati del Re comodita di ritirarsi a
saluamento ; et non fu poco; tanto era quel po-
polo infiammato.

II Re , per non far peggio , fe vscir i Suizzeri
da Parigi , et contramandb al reggimento di Pic-
cardia , che non venisse piil auanti , credendo per
tal via fare , che il popolo deponesse le armi; ma
noh K riusci ; percbe temendo quei cittadini et
borghesi d'essere soprapresi , et di cader m quat-
che sinistro , non ksciorono di tenersi arraati alle c
lorO barricate et ripari con bona guardia ; it che
veduto il Re, temendo di quakhe insulto, si ri-
tirb a Chiartres , hidi a Roano , nelta qual cittai
fu riceuuto con ogni dimostracione d'affetto, et sou-
uenuto di bona somma di dinari.

II Duca di Sauoia, intesa questa ritirata del Re,
mandb con bonorata ambasciata il signor detta
Bastia, Lutlino Gaspare di Geneua, per offerire a
sua Maesta se et ti suoi Stati in suo seruieio : di
cbe sentl il Re gran piacere et contento.

Ia Parigi era rimasta la Regina madre col Duca
di Guisa r procurando d'acquietare quel popolo.
Non volle il Guisa permettere che si facesse atcun
disordine, non solo alle case del Re, ma ne anco
eontra suoi particotari nemici , ne mostrb mai in d
quet mouimeuto segno di mata volonta, ma d'os-
seruanza intiera verso il suo Re , col quale pro-
curaua di rimaner giustificato delle ealonnie che
li opponeuano; di che Kauendo fatto auertire sua
Maesta , mostrb di restarne quieta et giustificata;
et fece vn editto in Roano , li vinti di luglio di
quetfanno i588, pet quale dichiaraua , voler che
tutti i Cattolici di suo regno s'vnissero et ligas-
sero insieme con lui per estirpar Ii Vgonotli et
heretici, giurando et promettendo solennemente ,
di dimenttcarsi le cose passate, come in esso editto
piu ampiamente si vede; doppoi, ritornato a Chiar-
tres , andb il Duca di Guisa a ritrouarlo , et nefu
in apparenza caramente riceuuto.

t334

Hauendo il Re , per sodisfare alle cilta et Pren-
cipi Cattolici , fetto ritirar dalla Corte il Daca di
Pernone , principal cagione di tutte le diflidenze
et male sodisfattioni de' popoli contra il Re , dal
quale essendo il Pernone oltre misura faudrito ,
tra Iui et il signor detla Valetta suo fratello si
trouauano hauere ta maggior pafte de' migliori go-
uerni det regno , essendo opinione f ch'egli tirasse
a se bona somma anche di dhlari che veniuano
alle mani det Re : et inuero, non e cosa piu atta
a commouere gfanimi , non solo detla nobilta, ma
de' popoli , che it vedere il Prencipe eonferir in
pochi gfbonori , dignita , et beni f con che si pos*
sono gratificar molti ; et i Prencipi , restringen-
dosi in pochi , perdono 1'animo et seruito, di molti,
di cbe atle occasioni riceuono danno.

Ritrouandosi ii Re a Chiartres , quasi che per
tal via volesse prouedere alte cose dei trauagliato
regno , ordtnb , che si conuocassero i Stati da te-
nersi alla citta di Bles delmese di settembre, oue,
poiche furono adunati i deputati , it Re fece toro
vn ben ornato et ampio ragionamento, nel quale ,
promettendo di nouo, et giurando sopra il sacra-
mento santisstmo delFaltare, di non voler piik ricor*
darst delle eose passate , ma di voter muiola-
bilmente ossernare tutto quello che da quella
congregattone de' Stati sarebbe ordinato , risolato
et concluso per beneficio et conseruatione del re-
gno, disse, essere deliberato di voler impiegare ta
sua persona et forze per far che in esso si viuesse
neila sola Retigione Cattolica Romana, et fosse ri-
dotto nelPantico suo splendore, soggiongendo, esser
determinato , che interamente fosse eseguito quello,
che in essi Stati si sarebbe concluso et ordinato,
et non altrimenti -y et cosi si comincib a voler sta-
bilire le cose , mostrando tuttauia il Re di fer
maggior stima del Duca di Guisa, tenendosi gta
per certo , che douesse dichiararlo gran contesta-
bile, trattenendolo con ogni dimostracione d'anjo-
reuolezza sino a tanto che lo condusse insieme aA
Cardtnale suo fratetlo al misero fine che sotto si
dira.

Infianto , vedendo Carto Emanuele , che le cose
d'Vgonotti in Francia, quando, per qualche rotta
da loro riceuuta da' CattoKci si credeua cbe do-
uessero prendere quaiche fine , ali'hora per occulte
cause et pratiche si rimetteuano su eon maggior
forza, et s'andauano di mode ampliando net Del-
finato, che il Dighieres , luogotenente del Nauarra,
che s'intitolaua capo delle chiese della noua reK-
gione , tenendo in quel paese molte bone terre et
fortezze, disegnaua sopra del marchesato dS Sa-
luzzo , del quate haueua il gonerno il signor della
Valetta, et in absenza di hti, il signor dellaFiUa
Guascone , che nel secreto pendeuano dal Kauarra,
si che non s'aspettaua altro hormai che di vedere
sotto mano le fortezze del marchesato venir in
potere del Dighieres , pensb di rimediarui col pre-
uenire ,, et tanto piik, ehe '1 Dighieres haueua co-
minciato a motestare la valle di Vraita , hauendo

Digitized by

Google

A

1235

L^RO QVINTO

ia36

1'anno auanti presq, San-Peire, ruinataui la, Chiesa,
et morti huomini , saccheggiato , et fattp m,olti
danni. Pelibero adunque il Duca dL sopx^prpnder
Carmagnola et CentyUo in vn, rnedesimq teropo ,
et comincio cpn molta accortezza e^ secretezza 9,
far le douute prpuisioni , et sotto pretesto dell'
essersi cosi auuicinat.o i\ Digfyieres al Piempnte,
come fpsse per conseruacione de' suoi Stati, naesse
insieme gente da piedi et da, cauallo; accrescendo
le compagnie da, pietU da cauallo , le distrjbqi,
per le terre vicine , comandando ai collonnelli dj
sue milicie dej paege di s,tar con h lprp gente
pronta a caminare al prirno auisp.

S'era, il Duca con Vln&nte sua, mpglie per i caldi;
dell'estate ritirato a Miraflpres , palazzo di pjacere
in campagna, dis^ante trp rniglia da ^orino, oue
cop piu secretezza si pp.teua trattare. il suo disse-
gno , il quale si, d0lieuia eseguirp nel fine <\el mese
d\ luglio; ma, per. qualche soprauenuto disjiirbo- fu
difierito ad altro teropo , nap cessando di prepa-r
rai-e cio che bisognaua, hauendo cornunicatQ questp
suo pensiero solo con. alcuni pqchi , de' qn&U s'ha*
ueua da seruire.

. Fratanto pssendp ve,nu,tQ di npuo il Dighieres a,
Brpzzasco peUa vaUe di Vraita , dpppo haupr pres,q
Castel Delfmo, vene.nd,° visjtato da/ ro»V»Stri et
yfliciali del Re nel marphesatq, et hauendo $rat-
tato con deput&ti pt elett} dcl marchesato, et ac-
cordato con loro alcuqi capitoli , et ottenu^o da
|oro di pagarseli contrihujapne , nop parue pift
tempp al Duca di douer ^ifTerife ; pnde , versp il
One di settembre, hauendo cpncprfato jl modo di
assaltar Carmagnola et Centallo in yna nottc , co-
inandp , che lp porte di Tprmo stesserp serrate la
yigilia di S*n Miphpl? j ppKchp alcunp potesse
vscire, et che quel giprnp , pei^a \a yita, non po-
tesse sopra, il Pp tra^hp^are barca r\b porto , fa-
cendp enlrare npUa cittadpUa di questa citta bon
numpro di gpldaU cpn lc prpujsipni ngcessarie, in-
canpinaqdpgU versp Carignanp , perche Ja npjte an-
dassero alla voljta di Carmagnola, h^qendo il ca-
rigo generale dejl' ipapresa il signor d} jpeini. 4
Lombriascp era ya altro numerp di gpnl^e, }a quale,
condptta da Gaspar Popte, signore di Scarpafiggi ,
doueuano tutte, a due horp inanti q\ giornp, (entare
d'entrare per dqe bajloardi, aU' improuuista, fatti
di tprra senza muro , sopra de' quali , passata
Pacqua dpl fpsso , si poteua salirp ; 1'ynp era il
balloardo di Santa Maria , l'altro quel di San
Gioanni.

• Fra quel mezzo che da queljp parti doueuano i
nostri tentarp di entrar nella tej-ra, si doueua, al
bqrgo detto Moneda , dagl'archibuggieri a cauallo
dar vna aU'arma gagliarda, perche tirando da queUa
parte quei dpUa terra, potessero piu ageuolmente
ocqupare quei balloardi ; hora essendo gia de'nostri
mpntati alquant} sppra quei baUpardi, il eastello
a quel rumore sparo alcuni tiri d'qrligfieria : di
che presero gli archibugieri a cauallo tanto spa-
uentQ , che si diedero ad vna vituperosa fuga , et

a senza d^bbio 1'impresa riusqua vana , se \\ Duca,
cbe s'era la np.tte partitp da Tpr^np per le poste,
non vi si trouaua in quel ppntq in pers,pna , c^e
cpn n^inapc^p, et pon, la pres^pnzq su?», p^ire \\ ff ce
^rmare ej; s^ar sa^di, non ritrquandps.i il signor
d}, Leini, che per 1'oscurita, della, no^tp, n^U'a1ndare;
a Carmagnola, haueua ^marrifa la s^rada, essendo
i nqstri entrafi neUa terra senza perdita di gpqte,
saluq alcuni de' primi cbe vi furo^o feriti , et di
pprsone di qualita, il Cpnte di Carru , il Baroqe.
d,eUa ^prea, di Cbiamberx , Filibertp Solaro di Vil-
l^pppa, et Ora^io di Bagno^o.

Entra,ti i nostri pella terra, scorsero alla vplta
^ell,a porta yersp il borgo d^ l^onpda,per aprirla,
acciocphe. '1 D.uca col restp della gente entrasse,

A pome fepe: et fu notabil cpsa il rispetto che vso-
rqnp quei sqldatj al Prencipp lorp , che nella pres^
d'ypa ricca terra, di notte, non fq alcppp cl^e fc-
p.esse disprdine, ^e pigliasse cpsa di riUeup.

H^qu^a la terra , mando Carlp Eman^eip al Gc-
rxerale d'artiglieria Giuseppe di Ri^flia , perche con
djligpnza s'iucaminasse cqn quindeci pezzi d'arti-
gljerja cpn le prouis,joqj bjsogqepqli , il quale lia-
^endo giu di longa manp con de§terita proqedu^o
a qqei che bispgqaqa. per tale jmpresa, partx il
primp. d'ott;pbrp , phe fu yn venerdi , et cammj-
nando giprnp pt notte, ppn l^ copdplta d °Hpcento
et piu carri, con bel'ordine, con le monicioni et
attellaggi che si richiedono , la ma|.tina 4e^ ?a-
batq spgueptp, si tropp a Carmagnoja, que es§en-

c dosj piaqtata Vartjglipria sppra jl baUqardp di Sapla
Maria per bat^pr \\ cas,teUp , et la§cjati al mede-
sjrnQ pUp^tQ aHrl caq^opi ajla piazza , che batte-
uai\o la porta di pssp castellp et quella frpn^e, si
cpmincio a batter et leuar lp 4>0Pse d'altp , nop
lasciandp quei di dentro di cpntrabaHer gagjiavda-
mente, finphp. fu. discaqalcata la Ipro artigljerja, et
durq Ift ba^terja, futto quel d\ , pt la dpmenica se-
guente. Intanto si lauoraua atfprpp a far vna tj-in-
cera cpn vna piazza alla ripa del fpssp di detto
castellp, per b^tter vna ppnta di balloardp et leqar
i fianchi che la diflendeua^o per aprirsi la strada
da entr^re deqtro ; il che vedutq dal signpr Ca-
pitanp Sansiuier , clxe cpmandaua in quel forte, et
dal signor di Pomier Francesp , phe dalla terra

4 s'ei-a rijiritp cpn }a sqa gente in quej castello ,
tropandosi senza spefanza di prestp soccorso, s'ar-
rcsero , salue le vite et bagaglie , vscepdo fpori
di queUa pjazza il mar|edx matfiqa; et in tal xnpdo
hebbe U I)qca Carroagnola col sup casteljp , nel
quale si trouapa bona quantiU d'artiglieria et
monipioni di guerra.

La potte stessa phe fu prpsa Carmagpola, fu presa
la terra di Centallo dal conte Carlo di Luperna,
gopernatore di Cixnip, quale pocp appressp hebbe
anco \\ castello. Venne sua Altezza sino a Torino
subitp , el fatti chiamare il noncio del Papa et
rambascjatore de'Vpneciani , fece lpro sapere, che
b causa perche s'era mosso a quell' impresa era
stata il veder il dissegno che faceqa il Dighieres

i57

Digitized by

Google

DEL HISTORICO DISCORSO

ia38

con gVVgonotti sopra di quel marchesato , et il
concerto che sopra ci6 haueuano fatto, con hauer
anco pratica sopra di Pinerolo et Cunio, et quando
si fosse tardato di piu, si sarebbe, congranruina
delle cose della Religione Cattolica in Italia, visto
in Carmagnola vn'altra Geneua , dichiarando di
tener tjuel marchesato a nome del Re di Francia,
fecendo il simile intendere al signor di Riuoles ,
secretario del Re suddetto, et suo agente presso
di lui, et ritorno di longo a Saluzzo , hauendo spe-
dito anco subito un corriero al signor Des Alimes,
suo ambasciatore in Francia , accio facesse inten-
dere al Re , che la cagione che 1'haueua mosso a
queirimpresa , non fu per priuar sua Maesta di
quello Stato , mia per 1'euidente pericolo in che
si trouaua , di cadere nelle mani d'Vgonotti et suoi
ribelli , con ruina de' proprii Stati d'esso Duca ;
supplicando percio sua Maesta di trouar bono
questo , poiche non se li mutaua niente in suo
pregiudicio , solo col tener guardato i forti; ch'ella
poteua tenersi piu sicura quel marchesato per suo,
stando cosi , che se gli Vgonotti se ne fossero resi
padroni , quali hauendo in mano le armi come
rubelli , non poteua essere che molto pernicioso
a sua Maesta , che ampliassero le forze loro; oltre
che, per tal sospetto, conueniua al Duca star in
continua spesa di mantener esercito et gente
armata.

II Re si turbo a quest'auiso , et spedi il signor
di Pougni, per venir ambasciatore dal Duca a trat-
tare, che li rimettesse quei loghi; fra tanto non
perdeua il Duca tempo, perche hauuto Carmagnola
et Centallo , delibero di mandar all'espugnatione
di Castel Delfino, poco inanti preso dal Dighieres,
et il forte di Pont, dando ordine al signor di
Leini d'incaminarsi a quella volta con quattro mila
fanti , trecento cauai leggieri , et alcune compagnie
d'archibuggieri a cauallo, et al Generale dell'ar-
tiglieria, di condurui due cannoni, et cinque altri
pezzi di campagna. Parti il Leini con 1'apparec-
chio sudetto , li cinque d'ottobre, da Carmagnola ;
si trouauano radunati in detto luogo circa dieci
mila fanti delle milicie paesane , de' quali ne fu-
rono ritenuti da sei mila, et fra questi, il collon-
nellato del conte di Masino , il quale d'ordine del
Duca, and6 a Enuie, per veder da quella parte
quel che si potrebbe fare per 1'espugnatione del
castel dt Reuello.

II signor Della Fitta, gouernatore del marche-
sato, come s'e detto, in absenza del Valetta ,
poi ch'ebbe intesa la perdita di Carmagnola et di
Centallo , abbandonando Saluzzo , si ricouero nel
castello di Reuello , conducendoui alcuni pezzi d'ar-
tiglieria di quella ch'era nel castello di Saluzzo ,
procurando con ogni diligenza d'introdurui tutte
le vittouaglie che poteua , et dalla terra il piu
gente che fosse habile alla diffesa et cose biso-
gnose; et fu a tempo, perche non si trouando
all'hora quel castello prouisto d'huomini ne vet-
touaglie abastanza, si tiene per fcrmo , che se 'l

a Duca subito hauuta Carmagnola , hauesse mandato
la caualleria serrarlo , seguita da fanteria , cbe
non si fosse potuto il signor Della Fitta ritirar
come fece , si sarebbe hauuta quella piazza con
molta maggior facilita et piu presto ; ma parue
a sua Altezza , che non sapeua il termine in che
si trouauano quei di dentro , piu spediente di man-
dar a prender Castel Delfino, et il forte di Pont,
per impedire , che non potesse venir da quella
parte soccorso et disturbo , per poter piu sicura-
mente mettersi con tutte le forze alTespugnatione.

Non aspetto la citta di Saluzzo che se le an-
dasse attorno con 1'esercito, ma visto Fesito di
Carmagnola , et la ritirata del suo gouernatore ,
mando esibire le chiaui al Duca , quale vi ando

^ pacificamente senza alterarui cosa alcuna. II signor
di Leini intanto seguiua il suo viaggio nella val
di Vraita , et gionto che fu a San Peire , fu man-
dato il Conte di Camerano col suo regimento di
milicia a guardar il passo di Belino. II Conte Carlo
Valperga, signore di Riuara, con altro regimento,
et seco il capitano Biagino Bonada della Trinita,
con le compagnie di Racconigi , Pancalieri, et Vil-
lafranca, andorono per guardar il passo della Chia-
nale , et egli , col restante delTesercito , si fermo
nella terra di Castel Delfino.

Fra questo mezzo , l'artiglieria con la maggior
diligenza che si poteua in si malageuoli strade, ca-
minaua a quella volta; gionse la prima sera a
Ruffia , 1'indomani a Falese : quiui, per andar piu

c sbrigati, d'ordine del signor di Leini , si lascio
due cannoni ; il terzo giorno s'arriu6 a Brozzasco,
oue anche, d'ordine sudetto, si lascio i due mezzi
cannoni , facendosi auanzare inanti due sagri , et
due quarti cannoni, et cosi, li diece di quel mese,
s'arriuo a Castel Delfino , et si comincio a batter
per leuar le diffese, essendosi intanto mandato a
far venire i due mezzi cannoni da Brozzasco.

Era Capitano per nemici il signor Della Drusa,
il quale , poiche vidde cominciarsi a battere , si-
puto anco che s'aspettaua 1'artiglieria piu gross»,
haueua capitolato d'arrendersi ; et gia erano accor-
date le capitolacioni , ne occorreua altro , che fir-
marle et effettuarle, quando la fortuna, che suoie
prendersi gioco delle attioni degl'huomini, con nouo

d impensato auenimento , disturbo il tutto.

A pena erano gionti al loeo della Chianale il si-
gnor di Riuara e'l Collonnello Biagino con la lor
gente ch'hebbero noticia da' paesani, che v'era vn
numero de caualli nemici, comparsi in quel contor-
no ; il Capitan Biagino auanzandosi con la sua gente
per prender alcune case piu auanti, prima ch" hauer
potuto riconoscer il loco et ripararsi, fu sopra-
gionto da circa ottanta cauaUi con fanti in groppa,
condotti dal signor di Crotes, Francese, et dal Col-
lonnello Bandini, Firentino, et altri, mandati dal
signor Della Valetta per soccorrer il castello di
Carmagnola, non sapendo ancora che fosse preso;
quaU gionti in quei loghi, intesero che i nostri
si trouauano in quelle parti , onde si risolsero di

Digitized by

Google

"3$

LIBUO QVIJtTO-

ia4°

tentar 1'animo loro, et hauendogli colti alTimpro-
uiso , gl' assaltorono gagliardamente. Non mancb
il Biagino d'opporsi et combatter arditamente, ha«
uendo feriti et ammazzati alquanti de' nemici; perb,
non potendo quei nostri soldati di milicia, noui
et inesperti , sostener 1'impeto di quei caualli, si
misero in rotta , et ne furono morti piu di ses~
santa, et il Capitan Biagino fetto prigione.

II signor di Riuara era restato indietro alle
prime case , et s'era, secondo la breuita del tem-
po,barricato et fatto suoi ripari, diffendendosi per
Tn pezzo; ma vedendosi abbandonare da molti de'
suoi , et il Biagino rotto , preparandosi il nemico
di attaccar il fuoco a quelle case , s'arrese, con
patto d'esser lasciato andar via libero con la sua
gente ; il che non li fu osseruato , ma fu con-
dotto dal signor Della Valetta , oue stette circa
tre mesi, venendo pur alfine liberato senza pagar
taglia.

Questa rotta auuenuta cost fuor di tempo apporto
tanto terrore ai nostri, che si diedero vergogno-
samente a fuggire , et non vi fu poco che fare >a
ritenerli a Castel Delfino; il che veduto dal signor
di Leini , si risolse di partirsi da quell' impresa ,
et si ritirb a San Peire, oue si diede principio ad
vn picciol forte di terra, in sito assai comodo, des-
signato dal Capitan Ercole Negro di Centallo, ve-
nuto di seruire di nouo al Duca , essendo partito
di Francia , oue era ingegnero del Re : et fu di
detto forte dato il carigo a Gioanni Filippo Solaro,
signore di Monasterolo , che si trouaua con vn
regimento a quella impresa : l'artiglieria fu ricon-
dotta a Saluzzo oue era il Duca ; il quale , veduto
il mancamento et inesperienza de' soldati di sue
milicie, preparandosi d'andar all'espugnatione del
castello di Reuello, haueua spediti alquanti Capi-
tani et Collonnelli , che assoldassero gente volon-
taria tanto ne' suoi stati che forestieri ; il Conte
Francesco Martinengo roille fanti ; il Conte di Ma-
sino mille , il Conte Francesco Rpuero seicento ;
il Conte Emanuele di Lucerna , Gouernatore di
Sanigliano , sua compagnia di trecento fanti , et
altri Capilani.

II Duca di Terranoua, Gouernatore dello stato
di Milano , essendo richiesto d'aiuto , si preparaua
di mandarli quattro compagnie di Spagnoli a piedi,
et ducento cauai leggieri, con la compagnia d'huo-
mini d'arme di cento lanze di che Sua Altezza e
Capitano , pagata dal Re di Spagna ; et mentre
s'aspettaua questa gente , et si faceuano le proui-
sioni , il Generale delfartiglieria ando a leuare
altri dodici cannoni et cinque collourine dal ca-
stello di Carmagnola. Con questi pezzi , et altrt
che gia s'erano condotti et si condussero doppoi,
si trouorono fuori vinti otto pezzi, tutti quasi atti
a far batteria ; et essendosi riconosciuto doue fosse
da piantar 1'artiglieria, il Capitan Ascanio Vittozzi,
romano , ingegnero di Sua Altezza , fece di modo
appianarc la strada da Rifredo sino in cima di
qucl montc che riuolls al castcl di Reuello , che

a non vi restaua altro che aspeltar la venuta de' Spa-
gnoli per incaminar 1'artiglieria.
■ Essendo il Conte Francesco Martinengo , fatto
Generale di quell'impresa, andato ad alloggiarsi al
loco di Rifredo, et seco il Conte di Masino col suo
regimento , il Conte Emanuele di Lucerna con la
sua gente, le quattro compagnie di Spagnoli, con-
dotte dal mastro di campo don Gioanni Gamboa,
et il regimento del signor di Carru , all'vltimo
di ottobre, il Duca s'incamino con l'artiglieria a
Rifredo ; l'indomani, giorno di tutti i Santi, es-
sendo le strade, che dianzi pareuano impossibili ,
bene accomodate et spatiose , auenga che molto
erte et longhe, aiutandosi i soldati a gara a tirar
1'artiglieria , non potendosi valere deffopera de'

b boui , mettendoui i Cauallieri stessi ch'erano col
Duca , et 1' istesso Duca la mano ( tanto puo la
presenza del Prencipe), furono tirati quel giorno
in cima al monte dodeci pezzi , de' quali diece
erano di batteria , cannoni, et mezzi cannoni; et
posto a loco quattro che tirorono il d\ medesimo
al castello di Reuello , ammazzando il primo tiro
vno de' guastadori che lauoraua la dentro ; et poco
priraa ch'hauesse sparato, coglieua il signor Della-
Fitta che s'era all'hora partito da quel loco.

Questa condotta , mirabile et tenuta per impos-
sibile , apportb terrore et stupore ai nemici , che
non credeuano da quella parte esser offesi ; l'in-
domani, essendosi accomodata vna delle batterie alla
capella detta di San Michele , s'attese gagliarda-

c mente a batter per leuar le diffese, et si fece in
modo , che la piu parte dell'artiglieria nemica st
troub a terra discaualcata, che era vinti sei pezzi,
dieci cannoni , quattro collourine , gl'altri , quarti
cannoni , sagri et falconetti. Haueuano quei di
dentro, sopra la falsa braga, verso la terra, alquanti
cannoni et collourine, et non mancauano di notte
di trauagliare et ripararsi gagliardamente , co-
prendosi con terrapieni et fascine , valendosi della
comodila del bosco ch'era attorno a quel castello,
et non se li poteua impedire, tirando di continuo
oue vedeuano poter ofFendere i nostri, con alcuni
pezzi che non se li poteuano cosi facilmente isca-
ualcare , restando coperti verso la montagna da
vno gagliardo parapetto di muro , raa con poco

d effetto.

Considerato Carlo Emanuele la discomodita che
riceueua in lasciar la terra in potere del nemico ,
si deliberb d'hauerla, et mandb vna notte il Conte
Martinengo darle 1'assalto; ma temendo i terrieri
d'esser maltratti , entrando i nostri per forza , ti-
rorono dentro il Conte ; et l'indomani, Sua Altezza
vi andb dentro a stanciarui con parte dell'esercito ,
et fece venire da Saluzzo alcuni pezzi d'artiglieria
che v'erano rimasti , battendosi con essi dalla parte
della terra vna torre , detta Bramafame , che re-
staua a mezzo tra la terra et il castello, essendosi
anco affustati alcuni pczzi per batter vn reuellino,
che pure cra fuori del castello, dal quale faceuano
nemici non poco danno a' noslri ; furono falte

i58

Digitized byGOQQlC

12^1

DEL HISTORICO DI9CORSO

diuerse scaramuccie, et dati alla torre di Bramafame a
alcuni assalti , doppo esserseli fatta batteria di
quattro cento et piu tiri, la quale insieme col re-
xtellino fu abbandonata da nemici.

Mentre le cose cosi passauano a Reuello, fu
auertito Carlo Emanuele, esser gionto il signor di
Pougni, Ambasciatore mandato dal Re di Francia,
come sopra s'e toccato , onde per riceuerlo ando
a Sauigliano , oue si trouaua lTnfante Duckessa.
Si crucciaua il Pougni di sentire battere il castello
di Reuello , et il Duca per compiacergli fe' fer-
mare di batter vn giorno , che diede tempo a
quei di dentro di ripararsi , ,et si contentaua di
rimetter 1'impresa, mentre che il Re desse il go-
uerno delle piazze a persone cattoliche , sicure, et
confidenti al'vno et 1'altro Prencipe ; il che non b
essendo accettato , venne il Pougni a Reuello, et
richiese il signor Della Fitta, et il Vernet, che
haueua particolar gouerno di quella piazza , che
gliela rimettessero a lui nelle mani d'ordine del
Re loro ,' il . che ricusando eglino di voler fare
sotto qualche pretesto , si ritiro 1'Ambasciatore
mal sodisfatto a Torino , aspettando nouo ordine
dal suo Re di quanto hauesse a fare.

II Duca , che presentiua prepararsi dal canto
d'Vgonotti soccorso per quelli assediati , fece ri-
nouar la batteria. piii furiosamente che prima ; si
batteua dalla parte del monte in tre loghi; la piu
alta batteria si faceua in cima oue era la capella
di S. Michele ; le altre due batterie restauano piu
basse et alquanto piu vicine , benche tutte di stra- c
ordinaria distanza, perche dalla detta capella ti-
rando d'alto a basso al castello erano ducento cin-
quanta trabucchi , dalle altre due, circa ducento
trenta , non lasciandosi perd di far gagliardo ef-
fetto ; con tutto cib, per poter piu gagliardamente
batler et aprirsi la via all'espugnatione di quella
piazza, si spianb piu a basso a mezzo il monte, in
debita distanza di circa cento trabucchi, piazza di
capacita di quattro cannoni ; non cessandosi intanto
di batter vn torrione verso la terra d'£nuie, et a
ruinar la cima et dentro il castello, si che hormai
quei di dentro non poteuano agiatamente vscire
alle diffese; che fu cagione, ch'eglino doppo hauer
aspettato quattro mila et piu cannonate, non ha-
uendo noua d'alcun soccorso , tratlorono d'arren- d-
dersi , oprandosi a cib il Collonnello Gaspar Por-
porato , confidente loro , per esser fratello del Si-
niscalco di Saluzzo; et fu accordato, che potessero
Tscire salue le vite et robba, con le insegne spie-
gate , sborsandoseli vna somma di dinari per le
loro paghe ; entrando in quel castello il detto Col-
lonnello Porporato, che n'hebbe dal Duca il gouerno,
li vinti vno di nouembre di quell'anno. Nella quale
impresa non morirono molta gente ne da vn canto,
ne dall'altro di rilleuo; saluo che, il Conte di Mon-
temaggiore , essendosi gia in traltato di accordo ,
volendosi accostar al castello per alloggiarsi sotto
con qualche gentc , vi fu ferilo et morto d'una
moschettata.

ta4a

Hauuto Reuello, fu spedito di nbuo il signor di
Leini per assaltare Castel Delfino, et la torre dt
Pont , quai loghi , auenga che siano del Delfinato,
sono perb necessari per conseruar da queila banda
la val di Vraita , per che non venghino nemici tra-
uagliare questi stati. Condusse il Leini a quella
speditione i regimenti del Conte Masino , del si-
gnor di Carru , del Conte Francesco Rouero , del
Cauallier Arconato et del Martinengo; questi tre
vltimi regimenti erano gionti doppo la presa del
castel di Reuello. Oltre questi , erano ancora in
quella valle i regimenti del Marchese Galeazzo dt
Ceua , et del signor di Monasterolo. Con questa
gente, et altri Capitani, con due cannoni, due mezzi
cannoni , et cib che li bisognaua , andb il signor
di Leini alla volta di Castel Delfino , mandando ,
come prima , a guardar i passi della Chianale et
di Belino ; et hauendo fatto per due di batter ga-
gliardamente quel castello , si cacciorono i nostri
sotto per dar Tassalto, et ne furono feriti alquand
di quei di dentro, quali si erano riparatt in modo
che non poteuano esser oflesi da' nostri , che sta-
uano alla montagna con moschetti alla posta ,
perche poteuano affacciarsi , et sparar a' nostri le
loro archibuggiate et moschettate senza restar disco-
perti; pure, vedendo fatta dall'artiglieria apertnra,
che si poteua andar aU'assalto, si risolsero la notte
de' trenta di nouembre, con la comodita d'vn lempo
oscuro , coperto di nebbia, di ritirarsi per la mon-
tagna coperta di neue , senza che alcun di fuori
se ne auedesse ; et si saluorono.

Preso Castel Delfino, si accomodb la strada per
condur l'artiglieria a batter il forte di Pont ; fra
tanto, venne vn gentilhuomo mandato dal Dighieres
trattar col Duca a Sauigliano di rimettergli quel
fbrte , mediante somma di dinari; il che accordalo,
si die fine a quell'impresa con apparente gratia di
Dio ; che in tutto quel tempo ch'era nel cuor
dell'inuerno, fu sempre il cielo sereno, cbe se fos-
sero state neui, con non poca difficolta se ne sa-
rebbe potuto vedere il fine.

A molti in Italia dispiacque questo fatto, misa-
rando con le loro passioni particolari ; il cbe perb
tutto fu fatto a persuasione di Papa Sisto quin/o,
di saputa del Re Cattolico , perche non potessero
passar gl'heretici a far nido in Italia , come gii.
n'erano apparenti segni.

Essendosi ridotto il marchesato nelle mani del
Duca , vi lascio per il gouerno et cose di giustitia ,
gli medesimi che vi erano a nome del Re, a cui
nome si esercitaua ogni cosa come prima , tenendo
solo il Duca nelle mani le fortezze ; et hauendo
Michel Antonio Saluzzo, signor della Manta, pre-
sentato le lettere che haueua di Luogotenente di
detto Re nel marchesato , in absenza del signor
Della Valetta et Della Fitta, restb medesimamente
nel suo gouerno , come Luogotenente del Re su-
dctto , hauendo di piu Sua Altezza esibito al si-
gnor di Pougni di riinetter quelle fortezzu a cbi
fosse nominato dal suo Re , che fosse persoua

Digitized by

Google

»343 LIBRO

sicura, cattolica, confidente ad ambe le parti per
l'interesse che vi poteuano hauere ciascuno di loro.
Con tutto ci6 non volendosi il Re di Francia quie-
tare a questo , tenendosi li Stati a Bles , deliberb
di mandar a prender la Sauoia ; di che auertito
il Duca, vi mandb a rinforzar i presidii con alcune
compagnie di Piemontesi , sollecitando tuttauia
1'Ambasciatore Pougni a Torino , perche se li ri-
roettessero le fortezze di quel marchesato, con pro-
testa, non acquietandosi al sudetto partito proposto
dal Duca.

Fra questo mezzo auuenne vn accidente che ap-
porto poi la ruina et morte a quel Re , il quale
mentre pensb assicurarsi la corona ( come diceua),
Ia perse, con la vita insieme. Celando questo Re
1'odio mortale ch'egli portaua al Duca di Guisa et
casa sua , 1'accarezzaua et fauoriua straordinaria-
mente , si che pareua che tutto dipendesse dal
yolere di esso Guisa, et con questo 1'andaua assi-
curando ; nelle quali dimostrationi il Guisa si con-
fidaua , parendoli non hauer fatto cosa che giu-
stamente potesse il Re dolersi di lui , assicurato
massime da precedenti giuramenti dal detto Re
fatti sopra U Sacramenli, onde nulla di meno pen-
saua che d' esserne oifeso ; anzi , non volendo
credere ad alcuni che lo accertauano della mala
volonta del Re verso di lui , et ch'egli se ne guar-
dasse , perche lo coudurrebbe a morte , haueua
presso di se il figliolo , la Duchessa di Nemours
sua madre , il Cardinale $uo fratello , il Duca di
Nemours , pure di lui fratello da canto della ma-
dre; et il Re per hauerli tutti a vn tratto, haueua
fatto con la Duchessa di Nemours , perche chia-
masse a quella corte Enrico suo minor figliolo ,
fratello del. Duca di Nemours, che si trouaua
presso al Duca Carlo Emanuele, che lo tratteneua
come frateUo , non che, cugino, conTegli era ; il
quale non voUe in modo alcuno permetterli si par-
tisse da lui , quasi presago del futuro male che
soprastaua agValtri suoi fratelli.
. Hora, venuto il giorno destinato per 1'esecutione
che '1 Re haueua preparata contra il Guisa et fra-
telli , che fu li vinlitre di decembre di queU'anno
i588,la mattina, come che hauesse da trattare
col Guisa d'alcune eose di molta imporlanza , di
secreto lo fece chiamare aUa sua camera ; egli
Vandb subito, et nell'entrare che fece in essa, fu
assalito . da alquanti dadetti ( cosi chiamano in
Francia li figlioli . che seguono al primogenito ) ,
qhe '1 Be tcneua per sua guardia, et erano nobUi,
et fu da lorp a ptignalate morto , stando il Re al-
Fvscio d'vn'allra camera a vedere tal spettacolo ,
facendo neU'istesso tempo dettener prigioni il Car-
dinal di Guisa fratello , il Prencipe di Genuilla,
figliolo primogenito d'esso Duca , il Duca di Ne-
mours, la Duchessa loro madre, il Marchese D'E1-
beuf fratel cugino, il Conte di Brissacco, il Car-
dinal vecchio di Borbone, 1'Arciuescouo di Lione,
il Preuosto de' mercanti di Parijn , che nelli con-
nocati Stati rappresentaua il popolo di Parigi. Fu

QVINTO ia44

i U Duca di Guisa ( come s' e detto ) da alcuui
auertito, et daUa madre istessa, che si guardasse,
et vogliono di piu , che neU'entrar la camera oue
fu ammazzato , fosse da vno de' congiurati tirato
per la cappa , quasi per accennarli che non an-
dasse piu auanti, al quale riuolto cortesemente U
Duca, disse , se voleua alcuna cosa da lui, et non
potendo 1'altro dirgU piu oltre, esso, condotto dalla
sua mala ventura , enlro , et fu morto.

L'indomani , vigilia del Natale del Signore ,
mandando il Re per far venir a se il Cardinal di
Guisa, fu nel venire, da alcuni appostati a tale ef-
fetto, con allabarde ammazzato ancora lui. Non so
se si debba credere le crudelta , che altri hanno
scritto ch'egli vsasse con i corpi morti. Haueua

; parimente ordinato , che nel medesimo tempo fosse
data morte al Duca di Maine, frateUo d'esso Guisa;
ma non li riusci, venendo con ogni diligenza auer-
tito di tutto il successo a Bles dal CauaUier Ber-
tone piemontese , che si trouaua al seguito di detto
Duca di Guisa ; il che inteso con molto suo do-
lore dal Duca di Maine , che si trouaua a Lione,
con ogni prestezza ando in Borgogna , suo gouer-
no, per confirmare Chialon' et altre terre a sua
diuotione.

II Duca d'Vmala , cugino del Guisa , si ritro-
uaua a Parigi, la qual citta a questa noua si sol-
leuo in arme , et non fu cosa che non facesse
contra il Re et cose sue ; la citta d'Orleans altresi,
prendendo l'arme, andb ad assaltar la cittadeUa ,

? che teneua pel Re, et doppo molti giorni hauen-
dola presa, tagliorono a pezzi tutti quei che tro-
uorono tener il partito d'esso Re ; la Regina ma-
dre, vecchia di settant'anni, li doi di gennaio i58(),
mettendosi a letto mori , dolendosi fuor di modo
dell'eccesso commesso dal figliolo, come quella che
vedeua la ruina che soprastaua.

Quiui la Duchessa di Nemours, come quella ch'era
deU'illustrissimo antico sangue d'Este, sorella d'Al-
fonzo Duca di Ferrara, mostro vna fortezza d'animo
tale, quale mai potesse sopportar non donna ma il
piu forte huomo di cuore, come ciascuno pub pen-
sare in considerare vna tanta aduersita et ruina di
figlioli, et tale, ch'hebbe forza di riuoltare alla sco-
perta le principali citta della Francia contra del Re

l loro legitimo, antico et naturale; il quale credendo,
con la morte di quei frateUi, et ritrouarsi li Stati
conuocati , prouedere aUe cose del regno senza
contrasto, a suo piacere, dicendo essersi leuato il
competitore, si troub in maggiori difiicolta: impe-
rocche , trouarono li Stati tanto horrendo questo
fetlo eseguito contro il giuramento prestato sopra
il Sacramento, come s'e detto , d'hauer dimenti-
cato et perdonato ogni pretenduta offesa, et ve-
dendo il Presidente d' essi Stati in tal manera
estinto , che tuttoche '1 Re li ritenesse quasi forza-
tamente alcuni giorni, non conclusero altro, ma
si ritirorono alle case loro, et parendo al Re, che
i prigioni non stessero sicuri a Bles, determino di
maudarli ncl castello d'Amboisc.

DEL IIISTORICO DISCORSO

ia46

La nolte precedente al giorno che doueuano
partire , il Duca di Nemours trouo astutamente
modo di fuggir di prigione, et si condusse a Pa-
rigi, con grau contento di quel popolo. Condusse
il Re gl'altri prigioni in Amboise , dando liberta
alla Duchessa di Nemours , imaginando , che po-
trebbe quella valorosa dama esser mezzo di trouar
qualche appontamento tra lui et figlioli.

Doppo la morte del Guisa, il Pougni era partito da
Torino per ritornar in Francia, ma trouandosi presso
di Lione, fu preso da quei del Duca di Maine, et
condotto a Digione , indi a Parigi , oue mori ; fu
anche preso a Molins il Maresciallo di Rez, fratello
del Cardinale Gondi, Vescouo di Parigi, nella qual
citta fu anco condotto il detto Maresciallo. Cosi
andauano le cose tuttauia piu inasprendosi , ha-
uendo le principali citta del regno fatta insieme
vna vnione con Prencipi cattolici per conserua-
tion loro et della Religione Cattolica Romana,
tanto piu vedendo essersi il Re ristretto col Re di
Nauarra, capo d'Vgonotti del regno , hauendo
mandato neU'AUemagna et paese de' Suizzeri a le-
uar vn copioso esercito per introdurre nella Fran-
cia. La citta di Lione, per assicurarsi di non es-
ser oppressa da Vgonotti et fautori della parte
contraria a Cattolici , si solleuo , et caccio da lei
la fattione adherente a Vgonotti , abbracciando il
partito dell'Vnione , chiamando per loro Gouerna-
tore il Duca di Nemours, il quale vi si trouo su-
bito , et vi fu con ogni allegrezza et sollennita
riceuuto.

II Duca di Sauoia , partendo di Torino per le
poste, li doi di marzo del 1589, era andalo in Sa-
uoia, facendo marciare a quella volta i regimenti
del Coote di Masino, del Marchese Galeazzo di
Ceua, del Cauallier Fra Gioanni Battista della Vi-
ualda, oltre quelli che gia si trouauano di la de'
monti ; ina prima che hauesse il Duca fatto i suoi
preparamenti, il signor di Sansi, francese, mandato
dal Re di Francia nel paese de' Suizzeri a far vna
gagliarda leuata, si troud nelle parti di Geneua,
con forse vinti mila combattenti, tra Reistri, Suiz-
zeri, et Francesi, et in un tratto, nel principio d'a-
prile, andorono per occupar il forte della Clusa, et
Ripaglia, oue si trouauano due galere fatte di nouo,
et a San Giorgio nel Faussigni , castello del Ba-
rone d'Armansa , oue s'era fatta vna bona proui-
sione d'arme et monicioni. Dalla Clusa, furono va-
lorosamente ributtati dal Capitan Giouanni Maria
Caruffo del Mondoui , che v'era dentro con dodici
soldati, facendo lasciar da nemici due petardi, con
che erano andati per sbatter giii le porte , arme
et moschetti; a Ripaglia, furono similmente ribut-
tati dal Capitan Borgo Ferrero, che v'era dentro
con mille fanti ; presero San Giorgio , come anco
presero Bona , et il castello di Menthon , et Bona-
uilla , saccheggiando da per tutto ; presero anco
il prioralo di Contamina , oue fecero empie scele-
rita et sacrileggi , facendo ogni disprezzo d'vn Cru-
cifisso, bcuendo profanamente ne' calici ; et, se e

a vero quello che dissero alcuni , fu cht s'onse li
stiuali con 1'olio santo, che suol vsarsi nell'estrema
vncione, senza che il signor di Sansi, che portaua
due ordini , quel di San Michele et quello di San
Spirito , vi facesse prouisione alcuna ; anzi, ne
venne lui stesso incolpato, essendo Vgonotto.

Doppo questo andorono a Ges , oue non vo-
lendo i terrazzani, che sono heretici, far diffesa, ne
potendo alquanti soldati piemontesi che vi erano ,
da loro sostener la terra, si ritiforono nel castello,
nel quale era il Baron di Pierra, Gouernatore di
quei balliagi. Quiui essendosi accostati i nemici
con 1'artiglieria, prima che si cominciasse a battere,
il Barone s'arrese , con tutto che vi fosse mandato
dal Duca Andrea di Scalenghe de' Conti di Pios-

b sasco perche si diffendesse quel loco sinche gion-
gesse il soccorso che gia se H era incaminato et
si trouaua vicino ; furono , il Barone , il Scalenghe
con altri Vfliciali et soldati condotti in Geneua
prigioni. Queste fattioni si faceuano a nome del Re
di Francia , al cui nome si faceuano prestar la
fedelta dagl'habitatori degl'occupati loghi.

Hauuto Ges , ritornorono tentar la Clusa ; ma
essendoui andati in soccorso il Caualliere Francesco
Arconato, Galeazzo di Ceua, con suoi regimenti,
et il signor di Sonna con la caualleria leggiera, fu-
rono costretti i nemici di ritirarsi con perdita di
molti di loro, quando, con quella repentina £iria
vscendo di Geneua il Sansi col suo numeroso eser-
cito, furono assaltati quei loghi dal Duca : et il te-

c nersi della Clusa fu saluacione della Bressa, della
Borgogna, et di Lione. Si trouaua Carlo Emanuele
in Chiamberi , sollecitaodo di metter le sue forze
insieme ; et ben mostrb la grandezza et fortezza
dell'animo suo , et delfalto suo valore , et tutto H
giouo, perciocche, senza dubbio alcuno, se nonsi
fosse ritrouato in Sauoia , impossibil cosa era il
saluarla, che '1 nemico non la scorresse et occupasse.

Subito che Sua Altezza hebbe auiso de'progressi
che faceua il Sansi, benche si trouasse mal pro-
uisto di forze per far resistenza a si potente ne-
mico , et fosse consigliato di ritirarsi nel castetto
di Mommeliano sintanto ch'hauesse vnite le sue
genti , egli , considerato il pericolo in che restana
la Sauoia se non se li faceua testa prima che

d scorresse pii\ auanti, si trouo di vn suhito a Ru-
migli , oue con ogni cura et prestezza si diede ra.
vn tempo a riparare quel loco , facendo diligen-
tare la venuta di sua gente, hauendo con diligenza
mandato al Duca di Terranoua, Gouernatore deUo
stato di Milano , per hauer rinforzo di gente da
piedi et da cauallo , dal quale furono tosto inca-
minati mille fanti spagnoli, et cinque cento cauai
leggieri, et la compagnia di cento huomini darme
di Sua Altezza ; questa si fermb in Piemonte. Fu
similmente richieslo d'aiuto il Papa contra qtiel
heretici , comuni nemici ; ma non se ne rapportb
altro; ancorche 1'impresa del marchcsato di Saluzzo,
come sopra si e dctto , si faccsse a sua persua-

sionc.

Digitized by

Google

12 f 7 LIBRO

Fu giudicato da huomini esperti, che se il Sansi,
con quella sua potente armata, si fosse spinto alla
volta di Chiamberi, senza trattenersi in quei con-
torni di Geneua alToccupatione di quei loghi, il
Duca hanrebbe corso pericolo, o vero di perdersi,
o, ritirandosi a Mommelliano , lasciar Chiamberi
col restante della Sauoira, preda al nemico, se pure
non si fosse messo ad assediarlo; ma quel fermarsi,
che fe' attorno a quei loghi, diede tempo al Duca
di andarsi con la gente che si trouana fortificarsi
a Rumigti, oue si ragunaua la sua gente.

Ritornorono poi di nouo , vscendo di Geneua,
diece mila huomini, con 1'artiglieria, per assaltare
Tonone et Ripaglia ; presero la terra di Tonone
senza difficolta , non essendo fortificata. II castello
ch'era fatto di bona muraglia antica et spessa, si
ehe haurebbe resistito a molti tiri di cannone, ha-
nendo quattro grosse et forti torri che fiancheg-
giauano , fu reso senza contrasto dal Cauallier
Alessandro Bottiglier, signore di Dingie, fosse per
mancamento di cuore , o , come alcuni dissero ,
corrotto a persuasione di Francesco Clerci, bor-
ghese et castellano di Tonone, heretico; di che il
Bottiglier riceue non poco biasimo , et fatto dettener
prigione per qualche tempo nel castello di Miolans.

Dalla subita perdila di quel castello ne successe
quella di Ripaglia, perche non puote il Duca es-
ser a tempo di soccorrer quel loco di gente et
altre cose che bisognauano, ritrouandosi tosto at-
torno il nemico, non essendo distante da Tonone,
che circa vn miglio ; il Duca vi spedi subito il
Conte Francesco Martinengo, ch'era suo Luogote-
nente-generale in quella speditione, con tre mila
fanli et cinque cento caualli, andandoui don Amedeo
di Sauoia, con molti altri Cauallieri et genlilhuo-
mini della Corter.

Si trouaua Gouernatore in Ripaglia il Capitan
Borgo Fevrero con mille fanti: oltre cio, v'erano
andati alcuni valorosi Capitani et soldati. Non
manco il Martinengo di far ogni suo potere per
soccorrer gl'assediati, assaltando i nemici ch'erano
accampati nel parco , portandosi don Amedeo
et nostri tutti valorosamente ; qnali , tutto che
ibssero in minor numero' de' nemici , gli diedero
molto che fare , ferendone et ammaezandone mol-
ti , restandone parimente de' nostri alcuni , fra
quali, il Barone della Perriera, figliolo del Conte
di Viri, vscito poco auanti di paggio del Duca. II
Conte Francesco vi hebbe due moschettate , l'vna
nel petto , la quale fu difiesa dall'armatura fatta a
proua, si che non li fece molto danno nella vita;
Faltra, lo colse in vna gamba, che lo trattenne poi
molti di a letto.

Disturbo grandemente a' nostri vna pioggia che
li sopraprese , che non poteuano valersi delle ar-
me , massime archibuggi da fuoco; onde il nemico
ne' suoi ripari non riceueua molta incommodita.
II Capitan Borgo , poiche hebbe sostenuto alcuni
di 1'artiglieria et empito del nemico, vcdendosi non
jioter piu tenere, sarrese, salue le vite, lasciando

QVINTO 12^8

i il loco al nemico, che vi caccio il fuoco, et l'ab-
bruccio tutto insieme, con le due galere che v'e-
rano fatte di nouo.

Sollecitaua il Duca tuttauia d'vnire insieme le
sue forze per potersi metter in campagna, et li
gionsero mille Spagnolt , condotti dal Mastro di
campo D. Gioanni della Cueua , mille fanti fran-
cesi , mandati da Lione dal Duca di Nemours ,
mille Borgognoni leuati dal Conte di Monreuello.
S'incaminorono parimente alla volta di Sauoia i
feudatari di Piemonte con vn neruo di caualleria
leggiera, pagata dalle citta et terre di questo
paese , di modo che fra questa et le compagnie
ordinarie di caualleria, trattenute di qua et di la
de' monti con quella dello stato di Milano, si tro-
S uaua il Duca piu di doi mila boni caualli di ser-
uicio ; con che , sentendosi hormai da poter tener
la campagna , hauendo fatto venire dalla valle
d'Aosta doi mila fanti, condotti da Claudio di Chia-
lant, signore di Villargie , Gouernatore di quella
prouincia , et il regimento di Gaspar Porporato,
di nouo andato in Piemonte, mandb a Momme-
liano leuar da quel castello qualtordeci pezzi d'ar-
tiglieria, tra di batteria et di campagna, con dis-
segno d'accostarsi al nemico.

Vedendosi il signor di Sansi impedire di poter
passare , tenendo di qua del Rodano il Duca l'e-
sercito a Rumigli, et dall'altra parte, il passo della
Clusa , et che il fermarsi piu in quei contorni era
senza frutto, essendo le forze del Duca accre-
r sciute da poterli star a fronte, deliberb di trouar
altro passaggio, et lasciando in Geneua bon nu-
mero di Francesi, egli, col resto dell'esercito, li
cinque di maggio, se ne parti, procurando per via
della Borgogna di condursi in Francia. II Duca, col
suo esercito et artiglieria, andb a Annecy, et di la
a Crosiglie, indi al castel della Perriera, pertinente
al Baron di Viri. Nel passare, hauendo voluto vn
numero di nemici ch'era nel castello di Temier,
aspettar d'esser battuti dal cannone contra ragion
di guerra, venendo espugnato quel castello, li fe*
tutti appiccar per la gola al numero di sessanta ;
morendoui de' nostri il Capitano Zon , bresciano ,
giouane molto coraggioso , mentre con souerchio
ardire si fece inanti per entrar dentro.

Essendosi i nostri accampati in quei loghi al-
1'intorno, andorono per tentare il ponte d'Arua:
quiui era vn borgo di case di qua del fiume Arua,
appartenente al Duca , et alFhora si trouaua occu-
pato et fortificato da que' di Geneua , oue essen-
dosi attaccata vna fiera scaramuccia , gliene resto-
rono morti da vna parte et dallaltra, et fra gl'altri
dal canto nostro mori il signor di Moisse Conte di
Cellanoua, che haueua il carigo di Mastro di campo
generale dell'esercito , ferito nella testa d'vna mo-
schettata , mentre volse troppo arditamente perse-
guire 1'inimico. L' indomani , quei di Geneua ri-
tornorono tentare di prender la Clusa ; pero , in-
tendendo che '1 Duca vi mandaua soccorso , si
ritirorono.

tifo DEL IHSTORICO DISCORSO ia5o

. S^erafio Vale$ani insiguoriti di Euiano, et altre a U dichiaraua, se fra certo tempo nan mandauauo,

terre del Duca, di la del fiume Dransa, quando o andauano a comparire, et aJtre particolarita ,

videro il Sansi occupar il paese di Chiables ; ma che si tralasciauo ; et d» questp si credeua , che ,

poich^ intesero queUo esseo: ritornato in Francia, non rimettendosi tt Re , douesse il Papa passar

et U Duca rinforzato con bon esercito tenar la. piu. auanti , et porger aiuto a' CattoUci coUegati ;

Campagna, mandarono offerirgli fe restitutione de' et tanto piu, continuando U Re a tener prigioni U

loghi d* essi Qceupati poco iuautj, con dire, hauen Gardinale di Rorhone et PArciuescouQ di Liooe.

cio fetto., no» peir priuarne Sua Alfcezza,, ma, per M» non ne segui altro , r.e meno voUe dar aiutQ

conservarU, che non venissero in poter altrui; et al Duca di Sauoia per 1'impresa diGeneua; H che

Qosji fecero, di nouo amioitia et confederatione. daua che dire a motti, che bauendo i Papi Pio

j Passorono in quei giorni da dieci mila Suizzeri quarto et Pio quinto gia richiesto U Dtuca Ema-

ip JFranqi» in aiuto. dei Duca di Maine et della nuele Filiberto di len,tare di ridurre queUa citta

Lega; attci nulle cinquecento furono leuati da. Carlo all'vbidienza sua, et deUa Santa Chiesa, daUa

Emanuele per sermrsene in quelle imprese , il quale sono deriuate et deriuano tante heresie ( i\

quaje, per teoer a freno la citta di Geneua, penso che non parue al Duca tempo di poter fare, per
di fer piantare vn forte in quel contorno da po- b non intricarsi in guerra) hora , che il Duca Carlo

terui tener vn bon presidio di soldati, et essen- Emanuele era alle mani, et con esercito da poter

dosi visitato oue fosse piii a proposito il ferlo, se far quaiche bon progresso , non era dal Ppntefice

bene fosse parer cfalcuni che si fabbricasse in vn soccorso,

sito. oue era altre volte vna forte torre, detta la Ma rltornando. aU'hUtoria , hauendo inteso '&

Bastita , in alto, che soopre chi entra et saglie di Duca di Nemours, che il s.iguor di Sansi con bx

Geneua , et domina, {'entrata del fiume Arua nel sua gente disseguaua di passar in Francia per via

Rodano , preuake il parere di chi propose che si della Borgogna , si mosse per impedirlo , Jasciandp

fecesse detto forte sotto il monte Sion , discosta «1 gouerno di Lione il fratello , Marchese di San-

dalla detta citta due leghe , sito , se bene assai sorlino , et hebbe dal Duca Carlo Emanuele li miUe

accomodato , non pero di tanto disturho et impe- fenti che gli haueua mandati la sudetta citta , et

dimento. a queUa citta, com,e 1'aitro, col quale si trecento cauai leggieri , comandati dal Marcjiese

poteua con yn ponte sul Rodano dar mano al della Chiambra , hauendo hauuto di piu daLtone,

balliaggio di Ges; et fq quel forte dissegnato dal et di Rorgogna altro hpn numero di gente, ma

Capitan Ercole Negro, con cinque balloardi, fatti non li riusci; anzi passando il Sansi con que\ suq
di terra ; essendosi distribuito il lauoro a' soldati c numeroso esercito , ch'era ^a maggior parle de'

per natione , che a gara lauorauana, si che in vn Bernesi et aliri cantoni di Suizzeri hereiici , si

mese si trouo atto a fer diffesa , chiamandosi il congionse con li Re di Francia et di Nauarra ,

forte di Santa Catterina. quali rinforaati con questa gente , ritroua.ndosi cou

Mentre le cose neUa Sauoia daila parte verso molta altra fenteria et cauaUeria , et bpn neruo

Geneua erano ne' trauagli della guerra, neUa Fran- deJia nobilta , andorono ad espugnar Poptoisa, et

cia cresceuano i rumori et garbugli, et pio, s'anda- altri loghi vicino a Parigi , per leuare a quella

uano inasprendo in Parigi gllanimi contra U Re , grande et popolosa citta. Ja comodjta delle vittoua-

et tanto auanti , ch'egli fu da' Teologi della Sor- glie , fermandosi in poco tempo a San CIqu , due

bona dichiarato scommunicato , decaduto del Re- legbe da essa distante ; neUa quaJe es$endosi in

gno, et i popoli assoluti dal giuramento deJJa fe- breue tempo le cose ridotte a taJe necessit^, che

delta per hauer dato morte ad vn Cardinale , sa- d'hora in hora non s'aspettaua aitro che yna m\-

cerdote et pastore neUa Santa Chiesa, messo mano sera ruina , et moiti gia n'vsciuano , et andauano

nella persona dei Cardinale di Borbone et dell'Ar- nel campo del Re, con speranza d andar con gVallri

ciuescouo di Lione, tenendoli prigioni; onde poi, dentro a saccheggiarla, fu eon inaspettato rimedio
in atto pubblico, a pieno consegUo , in vna gran d sottratta a si graue pericolo; vn giouene (ratice\\o

sala parata, Ja sedia reale, con la corona e( insegne deiJ'qrdine di S. Domenicq, detto Giacpbo Cle-

reali dichiarate vacanti , doppoi alcune cerimonie, mente , introdotto neJla camera dej Re , la vigilia

et ragionamento fetto a tale proposito, fu U Duca di S. Pieferp-in-vincuia , cosi determinataniente U»

di Maine dichiarato Luogotpaente Generale deJlo feri , clie mentre , tosto medicato , pareua che il

stato et coroua di Francia , non dandosi al Re male non fosse mortale , si perde in breue ogni

altro titolo, che il nome prpprie di Enrico di speranza di vita, et U Re ne mori rindomaoi.
Yalois, mandando Parigini dal Papa per hauer la Poiclie il Re Enrico di "Valois .fu condotto al

confirmatione di quanto haueua fetto la Sorbona. misero fine che s' e detto, Eorico di Borbooe,

II Papa , se bene non contradisse a tal fetto , di Nauarra , come Prencipe del sangue reaie piu

non volle pero ratificarlo, ma del mese di maggio, prossimo aJJa suecessione della cprona, si fe' ciua-

Jascio fuori vna monitoria contra il Re et tutti mar Re di Francia da que' Prencipi et Signor» ,

coloro ch' erano cdmplici et consapeuoli della fento Cattplici che altri, ch'erapo in qwelFeser-

morte data al Cardinale di Guisa , che douessero cito , et da MaresciaUi cbe lo seguiuano, ch'erano

esser dichiarati scommunicati , come sino all'hora quasi tutti ; et continus|ndo nel dissegno del Re

Digitized by

Google

iaSi

LIBRO QVLVTO

in assediar Parigi , richiese queUa citta a Passorono poco appresso Bernesi con piu di

di riceverlo , prornettcndogli perdono , mandando
fuori un editto , pel quale perdonaua a tutti coloro
che sarebbero ritornati da lui , dichiarando volere
che i Cattolici fossero conseruati et mantenuti
ne' loro beui , honori et gradi ; et altre particola-
rita che non si scriuono. Ma non giouo per all hora
questo presso alle citta et popoli Cattolici della
Lega, conoscendo quanto fosse pericoloso per la
conservacione della religione Cattolica 1'hauer vn
re nodrito in religione heretica sino dalle fascie ,
aggiurato et relapso, che sempre s'era seruito d'V-
gonotti et heretici , tanto del regno di Francia ,
che d'Allemagna et dlnghillerra , 1'odio con che
si sono dhnostrati verso Cattolici,

dicce mila fanti ncl Chiables , andando con l'ar-
tiglieria per batter il castello di Boringe , et im-
padronirsi del ponte, per hauer comodita di scorrer
Bonauilla , Annecy ct paese di Faussigni. Ma vi
fu tosto mandato dal Duca il signor di Druento ,
Carlo Prouaua di Leiui , con cento cinquanta ar-
chibuggieri , perche rompesse il ponte, andandoui
tutto in vn tempo il Colonnello Porporato col suo
regimento, et il Conte di Masino, con vn numero
di feudatari del Piemonte, de'quali esso haueua il
carigo ; il che vedulo dal nemico , et che il ponte
era rotto da nostri, per all'hora si ritiro; ma poco
appresso , si mosse per espugnar il castel di San
Giorio ; uscirono otto cento fanti de' nostri con
come se ne vede 1'esempio de'miseri Cattolici d'In- b alcune compagnie di caualli , credendosi che'l ne-

ghilterra , doppoche quel regno e stato sotto il do-
minio d' heretici , et con quanta crudelta la Re-
gina Elisabetta procede et ha proceduto contro
de' fedeli ; il perche ciascuno si mise in pronto ,
i Cattolici della Lega per ditfendersi et conservarsi ,
et il re di Nauarra , per venire al suo desiderato
intento d'esser riconosciuto per re.

In questo tempo, il Duca Carlo Emanuele si
ritrouaua nel nouo forte di Santa Catterina , et
hauendo rinforzato il suo esercito di mille cinque
cento Suizzeri , pagati del suo , et quattro mila
ftoti italiani , condotti dal Conte Pirro Malvezzi ,
pagati dal re Filippo , si preparaua per andar a
ritrovar i nemici, et ricuperare quello ch'essi oc

mico non fosse in tanto numero, et essendo spinti
auanti dal Mastro di campo Salhia, vrtarono ne'ne-
mici arditamente , ma nc furono ributtati , cou
restarne morti bon numcro, fra' quali, fu vno Alles-
saudro Valperga , che comandaua vna compagnia
di caualli , Federico di Strambino , Luogotenente
di caualli , il Capitan Spirito di Busca , che ha-
ueua carigo nel regimento del Porporato ; non fu
pero scnza morlalila de' ncmici.

Si rinouo la pratica deil'accordio con Bernesi ,
et si trouorono i deputati loro alla Bonauilla ; a
nome del Duca v'ando Luigi Millieto , gran Can-
celliero di Sauoia , Claudio di Chialant sudetto, et
il Conte di Monreale ; senza che si potesse risol-

cupauano; intanto Bernesi haueuan mandato a trat- c uer cosa alcuna. II Duca intanto, trouandosi sotto

tar d'accordo , et douean gl'Ambasciatori loro ri-
trouarsi a Cellanoua, come fecero, trouandosegli
a nome dcl Duca il signor di Vallangin , Clandio
Ghialant. Pero non si risolse altro; ma solo furon
proposte le dimande et pretentioni degli vni et
deglaltri , hauendo preso termine quindeci di a
ritrouarsi di nouo insieme ; et fra tanto , facen-
dosi fra di loro sospensione d'arme, et non essen-
dosi doppo concluso altro , si ritorno alle mani ,
facendosi continue facioni et scaramuccie. Fra le
altre, ne fu attaccata vna con que'di Geneua verso
il ponte d'Arua, il giorno della Maddalena, che si
mescolarono insieme gli vni con gl'altri, con tanto
ardire de' nostii , che se la cauallcria di Milano

aH'insegne da quattordeci mila fanti et mille cin-
quecento caualli , incaminandosi con 1'artiglieria ,
ando passar 1'Arua al ponte di Boringe , rifattosi
di nouo, oue, se '1 ncmico si fosse messo in ponlo
per dillendcr quel passaggio , come agenolmente
poteua fare , haurebbe potuto apportare non pic-
cole diflicolta a'noslri; ma ritirnndosi eglino im-
pauriti, diedero commodita a'nostri di passare et
il Duca ando ad assaltare Bona d'alto , nel qual
forte erano quattrocento soldati de' migliori che
hauesse la citta di Geneua ; oue esscndosi auan-
zato per riconoscer il loco Don Garzia di Mendozza,
Capitano di fanteria spagnola , giouane ardito , fu
d'vna moschettata morto. Fu il loco battuto con

hauesse voluto vrtar nei nemici , sarebbono stati d cento et piu cannonate su' gl' occhi deh" esercito

lotti et distatti \n non numero cli loro de migliori
di quella citta ch'erano vsciti fuori, et ne seguiva
la loro perdita certa, perche volendosi saluare nella
citta, perdeuano il ponte d'Arna, et ritrouandosi i
nostri mescolati fra di loro, sarebbono con essi po-
tuto cntrare nella citui ; o non succedendo questo,
erano tutti coloro tagliati a pezzi; onde per tal man-
camento si perdette si bella occasione, scusandosi
Don Gristoforo Gueuara chc comandaua quella ca-
ualleria , non hauer hauuto ordine dal Gouerna-
tore di Milano , saluo che d'impiegarsi a dilFesa
della persoua et stati di Sua Altezza , et non per
intraprender nouo acquisto. Ne restorono de'nemici
circa sessanta inorti, molli altri prigioni el fcriti.

nemico senza che mai facesse mouimento per soc-
correrlo ; finalmcnte , vedendo quei di dentro non
potersi piu tenerc , s'arresero , le vite et persone
salue. Et essendo vsciti , haucuano lasciato vna
mina con fuoco determinato a tempo ; partili co-
loro , i noslri entrarono , et pigliando fuoco la
mina , s'ammazzo da ottanta , pero nou vi resto
persona di conto ; auenga che il Conle di Sau
Triuiero , quale vi si trouo, fosse sportato, et ri-
manessc in molte parti la sua persona offesa dal
fuoco. Per la qual cosa , sdegnali i nostri di tra-
dimenlo tale , si diedero a perseguire i nemici,
cbfl non essendo ancora inolto lontani, li ammaz-
zurono tutti, da quarauta in fuori, che furono falli

i5d

ia53

DEL HISTORICO DISCORSO

prigioni. Fu gran ventura > che cosl tosto pren- a
desse quella mina fuoco , perciocche poco piu che
tardatta, correua pericolo il Duca con quei sighori
ch'erano con lui di restarui , andandoui per raffre-
nare i soldati che non saccheggiassero quella terra;
et vi sarebbe gionto piu tosto, se la malageuolezza
del camino non 1'hauesse trattenuto. •

Presento il Duca la battaglia al nemico, il quale
rifiutandola , si ritiro sotto le mura di Geneua. II
Duca col suo esercito si fermb a Villa-la-grande ,
per vedere se'l nemico pure si fosse determinato
di venir al fatto d'arme , ma esso passo di la del
lago , ricouerandosi nel paese di Vaud et di Ges.
Quei che teneuano Tonone , Ripaglia, Menton , et
altre terre in Chiables,le abbandonarono, attaccan-
doui il fuoco , facendo il simile al castello di To- £
none , ma fu subito da quei della terra spento.
Gionse il Duca sino a Tonone a rassettarui le cose;
poi subito ritorno al suo campo, dando il gouerno
del Chiables al baron d'Armansa, qual messe pre-
sidio nel castello di Coldre , a ripa del lago , et si
diede a fortificare gagliardamente il castello d'A-
linges, lasciando gente in Euiano , Bona , et altri
loghi oue pareua esserne bisogno; il Duca, riuolto
col suo esercito al forte di Santa Catterina, et
senza dar tempo al nemico , ando con l'artiglieria
passar il Rodano al ponte di Cresi , per entrar
dalla Clusa nel balliaggio di Ges a combatter Ber-
nesi , che s'erano con forti trincee fortificati a Co-
longes , et al castello di Pierra.

Passata che fu la nostra artiglieria il Rodano , c
( non senza gran fatica per 1'asprezza delle strade )
piu tosto che non si credeuano Bernesi , che non
pensauano che si potesse condurre per quei loghi,
s'attaccb una gagliarda scaramuccia , che duro lo
spazio di tre hore molto fiera , et vi fu morto
d'una moschettata nella testa il Colonnello Fra
Gioanni Battista della Viualda, cauagliere di Malta,
molto valoroso et stimato dal-Duca. Finalmente ,
rimanendo Bernesi superati et vinti , ch' erano
quattro mila et piu , quando credettero i nostri
tagliarli tutti a pezzi, fu loro dal jgeneroso Duca
data la vita , et insieme la pace et liberta di ri-
tirarsi ; vsando di libcralita coa alquanti di loro ,
in farli dar dinari, essendo feriti et malconci, per
potersi condurre alle case loro, con gran dispiacere d
de' nostri , che desiderauano d'abbatter 1' orgoglio
di quel nemico, et non fu poca fatica al Duca per
impedire che non li dessero adosso : et era quella
gente tanto spauentata, che, tutto che vedesse il bon
volere del Duca, fuggendo gittava via le arme, ne li
pareua d'esser sicura, et a tempo di vedersi in saluo.

Ando il conte Martinengo a ricener Ges , che
li fu rimesso ; et gia Losanna col paese di Vaud si
leneuano per perduti : et veramente scapb di mano
al Duca una bella occasione di ricuperare quei
suoi Stati , non gia per mancamento suo , ma sic-
come il maggior neruo delle sue forze era della
gente mandatali in aiuto dal Re di Spagna, ritro-
uandosi presso di lui don Giuseppe d' Acugna ,

ambasciatore di detto Re , gli disse apertamente ,
che la gente del 'suo Re non haueua ordine di-
andar piu auanti, ma solo di conseruar quello che
Sua Altezza possedeua ; ne valse persuasione , o ri-
mostracione che li facesse il Duca, per far che
si spontasse auanti, o almeno che la gente Spagnola
si fermasse in quel balliaggio , mentre la sua s'a-
uanzerebbe alla ricuperatione del paese di Vaud,
che si trouaua per la riceuuta rotta de'Bernesi tutto
sbigottito et spogliato d'ogni diffesa. Da che si
conosce quanto auantaggio sia di quel Prencipe
et capitano che ha le forze sue proprie, o libera
autorita di comandarli, et si possono disingannare
coloro che stimano, che '1 Duca perdesse 1'occa-
sione di ricuperar quel paese per suo mancamento.

Veduto il Duca questa risolucione dell'ambascia-
tore, prima che questo si diuolgasse , fu cagione
che piegasse gl'orecchi a udir trattar di pace con
Bernesi, quali haueuano mandato a chiederla per
il Busteto, vn de' principali suoi cittadini , che
gia era stato gentilhuomo di camera del Duca Ema-
nuele Filiberto, et poteua. esser grato a Sua Al-
tezza ; da cui furono mandati , per trattar coi de-
putati de' Bernesi a Nion , Luigi Milliet, gran can-
celliero di Sauoia , il signor di Lambert , il pre-
sidente Berilliet , il signor Des-Allimes , et fu con-
clusa pace li dieci . di ottobre , pubblicata in Ges
li quindeci, poi in Torino.

Fra le altre condicioni, volse il Duca restitnire
in quei balliaggi la messa, che piu di cinquant'anni,
da che Geneua si ribello, n'era stata bandita, et
per stringer Geneua , fece fortificar alla ripa del
lago il villaggip di Versoi, facendo d'altro canto
al ponte di Sansy trincierare , '. per tener con un
corpo di gente , il passo del Rodano, dando or-
dine , che ad Euiano si fabrioassero due galere,
per poter con esse trauagliare il nemico per via
del lago ; poi si risolse di venir a Chiamberi ,
per riceuer il Cardinal Gaetano , romano , legato
mandato dal Papa in Francia, per porger qualciic
rimedio , se poteua , alle trauagliate cose della re-
ligione cattolica; qual fii raccolto dal Duca con
ogni honor possibile , «hauendo sino neH'entrar de*
suoi stati in Pieinonte fatto riceuer, accompagaare,
et splendidamente spesare da vn maggiordomo
de' suoi , con li gentilhuomini et ufficiali che biso-
gnauano , sin vicino a Lione , all' vscita de' suot
stati; et insieme tutti i vescovi, prelati, et altri di
suo seguilo con le prouisioni de' caualli , et cib.
ch'era di mestiero. ■ • .' ■

Partendosi il Duca da'balli{figgi, si parti insieme
la caualleria di Milano, i Spaguoli, et gente ita-
liana del Makiezzi , benche questa era qUasi rima-
sta affatto distrutta : et a confusione del poco or-
dine che si troua nella soldatesca italiana, dirb
vn caso che auuemie a sessanta soldati di quel re-
gimento , che trouandosi ammalati in vna casa nel
balliaggio di Ges, fu da'suoi medesimi
il fuoco , et loro abbrucciati ch'erano dentro ;
dicio forse dlddio , per li grandi

Digitized by

Google

4+

ia55

LIBRO

cero iti quel paese. II conte Pirro lor collottnello
ritorno a Milano ; il simile fece Antonio Oliuera ,
che , come soldato vecchio et del conseglio del suo
Re a Milano, era stato mandato per capo della gente
spagnola.

Non era ancora il Duca partito da quei contorni,
che quei di Geneua vscirono dalla parte di Chiables,
et andorono attorno al castello di Vegei, a due
leghe di quella citta , et 1'hebbero dal capitan Bat-
taglino di Chieri, che v'era dentro capo; il quale
subito fu fatto impiccare per la gola dal Duca, il
quale ritrouandosi in Chiamberi, quet di Geneua
andorono romper il ponte su TArua a Estrambiera,
castello del signor di Lullino , nel quale ritrouan-
dosi il capitan Leone Cremonese , che fece , per
quanto importaua la qualita del loco, honorata
diffesa , lo presero, et fecero morire esso capitano;
voltandosi poi al ponte di Sansi sopra U Rodano,
oue si trouaua per guardia U cavallier Fra Co-
stanzo Viualda , egli , abbandonando quel ponte ,
diede commodita a' nemici di romperlo.
- Questo romper di ponti daua chiaro indicto che
1'animo loro fosse di far qualcbe intrapresa in quei
Lalliaggi, con torli la commoditi di riceuer prcslo
soccorso; il che si vidde bentosto apertamente ,
pcrche, essendosi rinforzati di gente, andorono vna
noltc al forte di Vcrsoi , ncl quale era goucrna-
tore il baron della Serra, con vn gagliardo presidio
di scicento fanti , con bona prouisione di farine ,
vittouaglie et monicioni da guerra , et fu quasi
piu tosto il nemico dentro , che nostri se ne ac-
corgessero , ct ne ammazzorono alcuni, che ad vna
porta vollero fare qualche diffesa. II goucrnalore
con alquanli si ritirtt nella lorre, nella quale, per
non csserui alcuna sorla di vitlouaglie ne moni-
cioni, nou polcrono far longa diffcsa ; si tcnncro
pero duc giorni ; poi s'arresero.

Si persero qui da oltanta forzati et schiaui, che
s'erano fatti veuire da Villafranca per armare le
duc galere che s' e dctlo ch'crano a Euiano , ct
sci pezzi d'artiglieria ; che se fosse, comc era il
parcr d'alcuno, stata falta forle la torrc, ct in essa ri-
dolta l'artiglieria, monicioni ct vittouaglic, si saria
meglio potuto ditfenderc quel loco , esscndo il soc-
corso pronto pcr andarui : ct conscruandosi quel
forte , a due leghc di Geneua, alla ripa del lago ,
1'haurebbe ridotta in breue in molta necessita ; di
cbe molto si risenti U Duca , pcr il che spedi su-
bito a Milano dal Duca di Terranoua pcr haucrnc
cauallcria et fanteria , ct li furono scnza larda-
mento mandali mille fanti spagnoli , ct duccnto
cauai leggicri; ma intanto che giongcua questo soc-
corso, per imj^edire che '1 ncmico non facessc mag-
gior progresso, baueua mandato a quclla volta de'
baliaggi il conte Martinengo, con quattro compagnie
di caualli, et qualche fantcria ; mandando, che in
Pictnonte si leuasscro noue genli pcr passar in
Sauoia.

Fra questo mezzo, il Duca, vcdcndo, chc per la
mortc dcl Ke Enrico di Valois scnza figlioli, dcbi-

QVINTO ra56

a tamente poteua tirar a se il possesso del marche-
Sato di Saluzzo, per le cause che sotto breuemente
si toccheranno , si deUbero di ferlo ; et perche
molti hanno creduto , che esso Duca , senz,' altra
ragione, si sia messo ad acquistare et ritenere
questo marchesato, per chiarezza loro, et per sod-
disfattione d'altri, diro breuemente, sopra che sono
fondate le ragioni del Duca sopra di tal stato , se-
condo che ho ritrouato notato in autentiche scrit-
Cure , rimettendo U sopra piu a quanto da famosi
dottori n' e stato detto a suo loco, come cose di
loro proffessione.

Si troua dunque, che, deU' antto 1169, essendo
nata controuersia tra Manfiredo, marchese di Sa-
luzzo et Amedeo conte di Sauoia, fu &tto com-

b promesso in Bonifacio marchese di Mon&rrato,
qual prononcib vn laudo , in esecutione del quale
U sudetto marchese di Saluzzo fece homaggio et
fedelta al detto conte di Sauoia , dal quale hebbe
in virtu di detto laudo sessantamUa ftorini d'oro ;
del ia33 pot, altro Manfredo, marchese, riconosce
tener in feudo il marchesato da Amedeo conte di
Sauoia ; del i3o5, altro Manfredo per titolo di do-
natione transferisce il marchesato nelle mani d'al-
tro Amedeo conte di Sauoia , et poi da lui ne
prende inucstitura ; del i325, il medcsimo Man-
fredo prende inuestitura, et presta fedelta al conte
di Sauoia Odoardo ; del i33o, il sudetto Manfredo
fa homaggio et fedelta a Filippo di Sauoia, Pren-
cipe d'Acaia et di Piemonte , ncl qualc alto e ri-

c seruato il conte di Sauoia come Prencipc loro su-
premo ; del i33i, Federico, figliolo di Manfrcdo,
tanto per se , come a nomc di Tommaso suo
figliolo, fa fedelta, et si confcssa huomo figio del
Prencipe d'Acaia sudetto; et U medesimo Tom-
maso , poco appresso , ralifica la fedelta fatta dal
padrc ; del >35g, il detto Fcderico, hauendo co«
fellonia occupato il loco di Busca al Prencipe
d'Acaia, hauendo secretamente contialto con Lu-
chino, et poi con Bernabt) Visconti stgnor di Mi-
lano , et prestatolt fedelli del suo marchcsalo, et
esscndoli percio mosso guerra dal conte di Sauoi;i
et dal Prencipe d'Acaia sudetto, riconoscendo il
marchese il suo fallo, si sottomise a queuo che
sarebbe giudicato da alcuni a cib eletti , quali di-

d chiarorono, che esso marchese, con suoi sucecssori,
si riconoscerebbono in perpctuo huomini ligii del
conte di Sauoia, suoi eredi et succcssori, et cio, per
instromento del i363. L'anno scguente i364, U me-
desimo marchese confirma il sudetto homaggio mi
vn castcllo di Delfinato , prcsente il Gouernatorc
di detto Delfinato. Del i365, ITmperatore Carlo
Quarto approua i soprascritti homaggi ct fcdelta,
con il primo laudo , fatto dcl 1 169 , et che deb-
bano per i'auenire i marchesi prestare a' conti di
Sauoia et successori la fedclti , come farebbon»
aUi Imperatori stessi, riscruando la suprema au-
torila imperiale in detto marchcsato. Del 13^5, il
sudclto Imperatorc, cssendosi giudicato U nuirche-
salo dccadulo all'impcrio, ne fece dono al conlc

1G0

Digitized

dbyGoogle

i25y

Amedeo. di Sauoia. Et perche Adelasia marchesana
di Saluzzo, del iaio, sottomise il marchesato al
Delfino di Vienna suo parente, et indi del 1291
et i343, furono fatti altri homaggi et fedelta dal
marchese al Delfino , onde nacque controuersia tra
il conte di Sauoia et esso Delfino ; del i4'3, il
marchese di Saluzzo rinouo 1'homaggio et fedelta
al conte di Sauoia ; cosi, del 1 4 1 7> i434> '4^6,
1 479* Del 1481, si legge procura del marchese per
giurare fedelta al Duca di Sauoia , qual morse. Del
i484? fu rinouata la guerra dal Duca Carlo Frimo
di tal nome contra Ludouico marchese di Saluzzo,
et ne fu il marchese spogliato del marchesato, ma
morendo il detto Carlo , sospettato di veneno , et
restando Duca vn pupillo , si rimise il marchese
in stato, et di poi, soprauenendo le guerre , che si
sono raccontate di sopra con tanti trauagli delli
duchi di Sauoia, il Re Francesco di Valois, primo
di tal nome , hebbe commodita et occasione d'oc-
cuparsi quel marchesato.

Essendo restato Luigi, fratello de' precedenti mar-
chesi, spogliato del vtile dominio di quello stato,
stando a Milano con pensione da Filippo Re di
Spagna , con tutto che si trouasse Carlo Duca
di Sauoia trauagliato et spogliato di bona parte de'
suoi Stati, non pero resto , quando 1'Imperatore
Carlo Quinto, del i536, inuesti Francesco del mar-
chesato di Saluzzo, di far intender aUlmperatore
le sue ragioni sopra di quel marchesato, per la fe-
delta che gliene daua quel marchese ; onde l'Im-
peratore dichiaro, che tal inuestilura fatta fosse
senza pregiudicio delle sue ragioni.

Ilmedesimolmperatore poi, del i555, inBrusselles,
confirmo tutte le fedelta, homaggi, laudi seguiti et
fatti tra limarchesi etli conti et duchi di Sauoia, et le
confirmationi ottenute dalTImperatore Carlo Quarto ;
et nel trattato di pace tra li doi Re di Francia et
Spagna fu anco proposto questo articolo del mar-
ehesato ; ma non volendo i deputati di Francia
vdirne parola, per non lasciar imperfetta vna cosa
di tanto beneficio et quiete a tutla la Christianita
per sl poca cosa come era il marchesato, dicendosi
ne' capitoli di pace, che in tre anni s' hauessero
a deoidere le pretensioni che haueuano li Re di
Francia con i Duchi di Sauoia , si passo auanti.
Del i56i, quando poi si trouarono i deputali del
Re di Francia Carlo Nono con quelii del Duca
Emanuele Filiberto a Lione, si trattd di quella
causa del marchesato et altre , et non potendo con-
uenire essi deputati, ciascuna delle parti prononcib
sentenza in fauore del suo Prencipe , onde si vede
chiaro, che '1 Duca Carlo Emanuele con ogni ra-
gione s' e reso possessore di questo marchesato ,
che per 1'ingiuria de' tempi , et cou le occasioni
delle guerre passate, gli veniua occupato da' Re di
Casa di Valois ; qual linea reale , restando estinta
nel vltimo Enrico Re , morto da frate Clemente ,
non era fuor di racrione , che , ritrouandosi hauer
nelle mani quel marchesato, se lo ritenesse: peio
fece , che l'Infante Duchessa sua moglie chiamasse

DEL HISTOJUCO DISCORSO

j258

a i feudatari et popoli di quello stato a renderli la
debita fedelta et homaggio ; il che essendo riceuuto
da essi feudatari et popoli alli vintisette del mese
di settembre, in Torino, nella gran sala terrena del
palazzo che si troua a canto di San Gioanni , che
gia fu del signor di Racconiggi , prestarono nelle
mani della detta Infante Dnchessa la ligia fedelta et
homaggio, cominciando i feudatari, venendo nel me-
demo atto inuestiti de' loro feudi, assistendo a por-
gere la spada ignuda , come si suole , il marchese
Filippo d'Este, luogotenente generale di Sua Altezza.

Doppo i feudatari, prestarono la fedelta ligia et
homaggio gl' eletti del marchesato, et eletti parti-
colari della citta et altre terre, et dietro a questi,
gl'vfficiali et ministri di giusticia, venendo confir-

b mati negli vffici loro, ciascuno rispettiuamente, fa-
cendo 1'vfficio per il gran cancelliero ch' era in Sa-
uoia, Sebastiano di Solere , primo referendario et
consigliero di stato, riceuendo gl' atti Agostino Ripa,
conte di Giaglione, alfhora primo secretario di
stato et di finanze ; et fu confermato in gouerna-
tore et luogotenente generale in detto marchesato
per il Duca, Michele Antonio Saluzzo signore della
Manta.

Mentre le cose cosl passauano in questi Stati,
nella Prouenza si trouauano intricati in garbugli et
trauagli; percioche, essendosi il.signor della Va-
letta , che seguiua il partito del Re di Nauarra ,
vnito coi Dighieres, s'era messo in campagna contra
cattolici de 1'Vnione, et era venuto a San Lorenzo,

c poco discosto da Nizza , tentando d'hauer Antibo,
il che non li riusci ; voltandosi sopra Freius , lo
prese con altri loghi ; alTincontro, il signor di Vins
comandaua alTesercito de' cattolici, a nome del par-
lamento et conseglio residente in Aix, qual citta,
sin dal principio, con le altre s'era dicbiarata de
1'Vnione ; ma non potendo i cattolici di questo par-
tito resister alle forze del Valetta et Dighieres,
hebbero ricorso alTInfante Duchessa per haueme
aiuto, qual conoscendo quanto pericoloso fosse
a' suoi Stati quando il Valetta et Dighieres si
rendessero superiori de'cattolici nella Prouenza,
vi mando Alessandro Vitelli, romano, con vna com-
pagnia di settanta lancie, il capitan Demetrio Al-
banese, con trenta cavalli et altri tanti a piedi,

d che pur in breue si messero a cauallo , U capitan
Biagino Bonada, con trecento fanti con altre com-
pagnie che v'andorono da Nizza.

Con la passata di questa gente in Prouenza fa
Antibo lasciato libero dal nemico; il capitan Bia-
gino resto in presidio in San Paolo con la sua
gente ; d'altro canto il signor di Leini con sua sa-
gacita haueua fatto pratica col signor di Berra, niz-
zardo , gouernatore nel forte di Tolone , perche
tenesse quella piazza per il partito de' cattolici ,
hauendoli prouisto di monicioni et vittooagVie ;
ma nel tempo che si doueua risoluer il fatto , et
assicurar il loco , essendo gia partita vna barca da
Nizza con genle et cose che bisognauano di piu
delle gii mandatc , il Valctta si liouo a

Digitized by

Google

LIBRO QVINTO

1260

fbsse a caso, o che hauesse hauuto noticia del fatto,
andb nella terra , et facendo a se venire dal forte
il signor di Berra , non lasciandolo piu ritornar
dentro, entro lui in quella piazza, rimettendoui
altro capitano et soldati, cacciandone i Nizzardi,
che v' erano dentro, et i sospetti; alcuni tassorono
il Berra di mancamento , altri 1'intendeuano altri-
mente.

Essendo riuscita questa pratica vana , s'attese
a dar aiuto a' cattolici , mandandosi altre com-
pagnie, cioe, Ferrante Noua, milanese, con sessanta
lancie , la compagnia di caualli di Don Amedeo di
Sauoia , condotta da suo luogotenente il conte
Emanuele di Lucerna, con mille cinquecento fanti
piemontesi, Filippo Solaro , signor di Monasterolo,
con ottocento fanti, et altri, sotto altri capitani. Fu da
questa gente fatta la mostra in Nizza , oue si trouo
il signor di Vinz per concertare col signor di Leini
del fatto di quella guerra, et fu concluso, d'andar
ad espugnar la citta di Grassa, leuando dal ca-
stello di Nizza doi cannoni con le palle et polueri
necessarie. Gon questo rinforzo di gente, il signor
di Vinz, presi alquanti loghi, fra gli altri Canos
et Vallauria, doppo , ando a batter Grassa, le-
uando dal casteilo cinque pezzi d'artiglieria, nella
qaale impresa fu il Vinz morto d' vna moschet-
tata nella testa: il che inteso dal signor di Leini,
si trouo subito al campo , col quale trattorono quei
della citta d'arrendersi , mediante vna somma di
dinari, che quei cittadini sborsarono per dar meza
paga a soldati , et che quei del Valetta potessero
ritirarsi a saluamento ; il che perb non li fu total-
mente osseruato, perche li soldati del signor di
Vinz , dolenti della morte di loro capo, contra il
volere et saputa del Leini, ne tagliorono molli a
pezzi poiche furono fuori della citta , et peggio
sarebbe loro auuenuto , se il Leini tosto non vi
rimediaua. Fu il Leini riceuuto nella citta : qual
vi lascio in guardia il collonnello di Monasterolo
•col suo regimento , et col restante deU'esercito
si volto sopra il castello di Gordone et Galiano;
de' quali loghi essendo rimasto padrone, andorono
i nostri in Aix, oue essendesi risoluto di andar ad
espugnar Sellone, si mossero a quella volta , et
presero i borghi , et essendosi per acquistar la
terra, furono dal conte di Garces, che comandaua
a quel esercito, con improuisa ritirata fatti ritornar
a dietro , et cosi subitamente , che non essendosi
dato segno alcuno di partenza , fu cagione che bon
numero di Piemontesi che s'erano dal precedente
assalto ritirati stanchi et feriti agli alloggiamenti ,
furono da' nemici maltrattati et morti. II conte di
Carces, essendo venuto sospetto alla Corte del par-
lamento , si ritiro a casa sua , et fu data la carica
delTesercito al signor d'Ampuis col fratello Besau-
duno.

Si trouo in quel tempo la citta di Parigi in gran
pericolo d'esser presa et saccheggiata dal Re di

Nauarra , essendosi impatlronito di quallro de' suoi
borghi , quando il Duca di Nemours a tal

a v'ando volando, con bon numero di caualli, et con
la sua gionta, conBrmando Fanimo di que' popoli,
disturbbalNauarra il suo dissegno ; fra tanto il Duca
di Maine , che si trouaua in Piccardia , oue il mar-
chese di Piena haueua presa la Fera a nome della
Lega, auertito dello stato in che si trouaua Parigi,
con gran diligenza si mosse col suo esercito, et
mentre la fanteria seguiua , s'auanzo con la caual-
leria in quella citta , et essendo poco appresso ar-
riuata la fanteria, dissegno d'assaltare il Nauarra,
che tuttauia teneua i borghi ; il quale cio preue-
dendo , la notte, senza strepito, quietamente abbau-
donando quei borghi, si ritiro a Etampes.

Nel Delfinato, non erano le cose meno turbate,
perche il Dighieres con Alfonso Corso erano andati

b per espugnar Moiran presso a Granoble, facendoui
morire il capitano che v'era dentro con suoi soldati ;
onde, non trouandosi quelia citta sicura , mando
chieder soccorso al Duca Carlo Emanuele, et l'ot-
tenne.

Se la Francia era in arme, la cOsta di Spagna
verso il Portogallo non fu senza trauaglio, percioche
la Regina d'Inghilterra , che a tutto suo potere
procuraua disturbare il Re Filippo di dar aiuto a'
cattolici nella Francia , et che non potesse ridurre
suoi ribelli in Fiandra alla douuta vbedienza, ha-
ueua mandato Francesco Drago, suo generale di
mare , con vn' armata di ducento vinti naui , tra
grosse et piccole, ad infestare il Portogallo, a per-
suasione di Don Antonio , che pretendeua in quel

c Regno, che si prometteua al primo suo comparire
con quella armata a Lisbona d'esser tirato dentro
et riceuuto in quella citta , tanto piu volentieri st
mosse a cio fare quella Regina, in quanto che, ha-
uendo il Re cattolico 1'anno precedente mandata
vna potentissima armata, delle maggiori che di gran
tempo si sia veduta , prouista d'vna grandissima
quantita di gente , artiglierie et monicioni , per
assaltare il suo Regno dlnghilterra , si era per-
duta et ridotta a niente per contrarieta de' tempi,
et altri accidenti, accompagnati da inesperienza in
cose di mare del generale che la comandaua; il
che 1'assicuraua di non trouare contrasto in mare.

Partissi il Drago con la sua armata , et seco Don
Antonio , et alli quattro di settembre comparue a

d Corogna nella costa di Spagna, oue si fermo al-
cuni di a darli assalto ; poi, visto non poter con-
seguire il suo intento, si parti, et fra pochi giorni
si scoperse alla costa di Portogallo , pigliando vn
loco detto Peniche , discosto da Lisbona tredeci
leghe ; di la s'incamino alla volta di quella citta,
credendo trouarui mouimento in suo fauore, come
da Don Antonio gl' era stato dato intencione; ma
trouo il contrario , perche in diuersi loghi et in-
contri ch'hebbero Inglesi con Spagnoli , de' quali
era generale il conte di Fuentes , ne furono si mal-
trattati , che in piu volte ne morirono piu di quat-
tro mila di loro, con poca perdita di spagnoli, et
lasciando molti di loro prigioni j di cbc si partirono

I ..

ia6i

DEL HiSTOMCO DISCORSO

1262

d'armata inglese ne morissero tra di ferro, fame et a
morbo piu di quindeci mila : cosi andauano le cose
contrapesate.

II Duca Carlo Emanuele si trouaua tuttauia a
Chiamberi, aspettando la risolucione de' Bernesi al
yenir giurar la pace et la lega, come haueuano
promesso ; la quale erano andati difFerendo ,
sotto prettesto, che '1 popolo di Berna non voleua
acconsentire alli accordati capitoli , ma. a queili
cbe conoscono il proceder di quella nacione pa-
reua ch'essi cib facessero ad arte per vedere 1'esito
del forte di Versoi : della quale impresa doueuano
al certo essere consapenoli , benche fingessero voler
essere amici del Duca , come quelli che non po-
teuano nel secreto soflrire che se li fecesse in fronte
quel forte , che fu da quei di Geneua spianato ; b
finalmente, mandorono i loro ambasciatori a Chiam-
beri, ma se ne ritornorono senza conclusione alcuna.

Nel principio delPanno i5go , ritrouandosi il
conte della Roccia, il capitano Brichemaldo et il
eapitano Colet a Seina in Prouenza, deliberorono
di sopraprender la terra di Barcellona la vicina,
et cosi vna notte, con vn bon numero d'huomini
a cauallo con archibuggieri in groppa, andorono a
tentar la detta terra, nella quaie era gouernatore
Alessandro Grimaldo , fratello del signor di Boglio,
con vn presidio di Piemontesi, del capitano Lo-
renzo Gastaldo di Grugliasco , che alT hora si tro-
uaua di qua per leuar noui soldati da rinforzare
la sua compagnia. Gionti che furono nemici a Bar-
cellonetta , con pettardo abbatterono la porta, non c
senza sospetto che vi hauessero intendimento den-
tro, per esserui molti Vgonotti , et non ritrouando
contrasto, fattosi padroni del loco, fecero prigioni
il gouernatore, conducendolo al signor della Va-
letta a Sisterone, et facendo venire a loro li Baili
et Consoli della valle, fecero giurare la fedeltk al
Re di Francia , ingiongendoli di pagar tredeci mila
scudi , ritenendo percio quattro huomini della valle
a loro elettione , ch'essi mandorono prigioni a Si-
«terone, sino che fosse pagata la detta somma,
restando gouernatore in Barcellonetta il capitano
Colet

Tosto che l'Infante Duchessa hebbe auiso di
questo fatto, col parere del marcbese d'Este, ordino
al conte dt Lucema, gouernatore di Cunio, di d
auanzarsi con le genti di milicia di quel collonnel.
lato,et altre di quei contoroi, sino a Bersesio, per
bpporsi al nemico che non passasse di qua del
monte Argentera, mandando il capitano Hercole
Negro, che andasse a Demont, per farlo reparare
come ingegnero , essendoui in gouerno alT hora
Gioanni Battista della Rouere, signorediCercenasco:
fu mandato a Cunio il signor di Druent per pro»
uedere da quella parte a quanto vedesse esser ne-
cessario, et ordinato, che Gioanni Andrea Piossasco
di Scalenghe andasse alla volta di Bersesio con du-
cento fanti, leuati dalla cittadella di Torino et
della guardia ordinaria della cilla, scriuendosi a
Milano per hauer noua cauallcria et fantcria , ha-

nendone dal Duca di Terranoua mille cinquececto
fanti spagnoli, et ducento cauai-Ieggieri, condotti
dal mastro di campo Antonio Oliuera, de' quali
vna parte ando di longo in Sauoia; il resto, col
mastro di campo, andd a Centallo, aspettando cbe
fosse il tempo d'andar auantt.

Hauendo Carlo Emanuele intesa la perdita di
Barcellonnetta, non tardb di ritrouarsi in Piemonte,
lasciando Don Amedeo di Sauoia , marchese di San
Ramberto, suo luogotenente generale di la de'
monti, mandando ad assisterli, et per comandar
alla gente spagnola il mastro di campo OUuera,
confidato nella sua esperienza , massime douendo
condurre di la il restante de' Spagnoli ch'erano a
Ceotallo, lasciandone trecento per Timpresa, che
si dissegnaua a farsi a Barcellonnetta. Sollecitb
Carlo Emanuele di mandar questa gente in Sauoia,
perche, doppo la sua partenza , quei di Geneaa,
rinforzati di gente, et con sei pezzt d'artiglieria,
erano andati ad espugnare il castello di Ges , guar-
dato da settanta soldati italiani del regimento del
conte Francesco Martinengo, quali hauendo soste-
nuto 1'impeto del nemico , et aspettato passa tre-
cento cannonate , et 1'effetto di due mine, che apri-
rono et ruinorono vna parte del castello , s'axre-
sero le vite salue, vscendo gl'vfficiali con le loro
armi.

Haueua Don Amedeo spedito il marchese di
Treforte , et alcune compagnie spagnole , accom-
pagnato daUa nobUta della Bressa, per soccorrer
quel castello , ma fu tardo U soccorso ; et essendo
passato aUa Clusa , hauendo noua deUa perdita di
esso , si ritiro di qua di detta Clusa, di che perse
vna bella occasione di guadagnar l'artiglieria ne-
mica , imperocche hauendo quei di Geneua inteso
di questa gente che li veniua adosso , con gran
confusione et paura s'erano ritirali neUa loro citta,
lasciando abbandonata Tartiglieria in campagna.

Considerando il Duca, che se i nemici fossero
venuti al pie deU'Argentera d'altra parte verso
1'Archia, et iui st fossero fortificati, se li sareb-
bono parate inanti maggior difficolta dt ricuperar
BarceUonetta, ordino al conte di Lucerna, che, con
le compagnie di Gioanni Andrea dt Scalenghe, del
marchese Filiberto di Ceua, et capitani deJJe mi-
litie ch'egU haueua seco, andasse accamparsi di \a
deUa montagna , et si fortificasse all'Archia o Mev-
rona , oue sarebbe piu a proposito ; ma trouandosi
il Lucerna sopragionto da tnfirmka , fu il cartgp dt
quell' impresa dato al capitan Hercole Negjro, che
vi andb, et si trincierb et barricb a vn passo a c»
accomodato di la di Meirona , tenendo li nemici
il castello di Chiattellar et Giausier , prouedendo
le terre di Piemonte le vittouaglie secondo la cot-
tizzatione che ne fu fatta per sostenimento di quella^
nostra gente, facendosi intanto li preparamevrt.\
che bisognauano, perche, toslo che fossero passate
le neui et asprezza deU'tnuerno, che in queU'5
fu eccessiuo et di longa durata , si potesse
a queUa impresa.

Digitized by

Google

"63 LIBRO QVINTO 1364

Fra questo mezzo, vedendo li Stati cattolici di a che se li nostri fossero andati dj longo , che ha-

Prouenza il pericolo in che si trouauano d'esser
oppressi da Vgouolti et Bigarati ( cosi chiamauano
que'del partito del Re di Nauarra, per esser me-
scolati di Cattolici et Vgonotti), deliberorono di
mandar al Duca ambasciatori , et chiamarlo per
loro protettore et conseruatore , venendo a tal
efletto il vescouo di Ries, il signor d'Ampuis , il
signor d'Oise, et il dottor Fabreghe, quali alli
dieci di marzo , gionsero in Toriuo , et 1'indomani
hebbero pubblica vdienza da Sua Altezza, facen-
doli il Fabreghe vna bella et ben ordinata ora-
tione , a che rispondendo il Duca con molla grauita,
promise, non solo dargli aiuto, ma per la confi-
denza che dimostrauano dliauer in lui, che voleua

urebbono ricuperata quella lerra ; sicome fu quella
fatlione fatta senz'ordiue a caso , non seppero cosi
prontamente valersi dell'occasione della vittoria ;
quale nondimeno fu di gran giouamento , distur-
bando il nemico di forlificar dctto loco di Chiat-
tellar , come haueua comincialo a fare, et con dif-
ficolta poi se ne sarebbe potuto cacciare, restando
in sito forte et eleuato.

Doppo questo il capitan Hercole con la sua gente
s'accosto a Barcellouetla per stringerla piu d'ap-
presso : il capitan Collet alfhora venne con lui a
trattato d'arrendersi , sempre che sapesse che il
cannone fosse incaminato per batterlo; cou questo
accordo spedi il capitan Hercole al general del-
andarui in persona; vn'altra breue oratione fecero b 1'artiglieria a Cunio, perche gU mandasse due pezzi

alla Serenissima Infante nel medesimo sogetto,
perche , come figliola di cosi alto, potente et cat-
tolico Re , volesse esser fauoreuole a qucsta pia et
santa impresa, alla quale veniua chiamato il Duca
suo marito , dalla quale parimente partendo sodi-
sfatti , lasciaudo il dottor Fabreghe a sollecitar et

con preslezza, il generale ne scrisse subito al Du-
ca , che colla infanta sua moglie si trouaua a Sa-
luzzo , con mandarli le littere istesse , che il ca-
pitan Hercole gl'haueua scritto , con le capitulationi
insicme, non essendo il detto generale di parere,
che 1'artiglieria passasse piu auanti che la terra di

trattar quel di piu bisognaua , gl'altri ritornorono Demont; qual hebbe ordine da Sua Altezza, che ap-

a dar conto di quanto haueuano operalo. prouo questo suo parcre, di douerla sino a detto

Sollecitando da indi in poi Sua Altezza di sbri- loco incaminare con bona scorta di soldati , al che

garsi , et auanzar tempo a ricuperar Barcellonetla, gia esso generale haueua dato ordine , et li boni

fece partire da Torino il generale dclfartigleria per condurla, mentre da Saluzzo aspettaua auiso ,

con sei pezzi di batteria con le sue prouisioni , 1 perche non si ritardasse il seruicio , et hauendo

perche andasse a Cunio, et tosto che fossero ac- posto insieme quattrocento fanti bene armati delle

:omodate le strade da poter caminare col canone, militie vicine , diede il carigo di detta gente et

ff trouasse piu vicino et pronto; dandosi con questo c delfartiglieria a Carlo Raspa di VerceUi, contador

'.uicinar dcll'artiglieria timore al nemico, et aidire generale della gente di guerra del Duca, perch^ la

a'nostri, che trouandosi alle barricate di Meirona,
et il nemico a Chiattellar loro vicino, erano ogni
«<i alle mani, et a scaramucciare insieme , restan-
done morti dell'vna parte et dell' altra : ma quel
chc oltre modo noce.ua a' nostri , furono li ecces-
siui et insuportabili freddi. Cosi , continuando per
molti giorni queste scaramuccie , infestando non
poco li nostri 1'hauer il nemico caualleria , et es-
sendone loro senza , auenne vn di, che essendosi
mosse due compagnie, vna di Spagnoli, l'altra di
Piemontesi, per andar alla volta di Chiattellar ,
vennero alle mani col nemico , e rimanendoui fe-
rito in vna gamba il capilan Tortona , prouenzale,

conducesse sino a Demont, senza passar piu auanti,
prouedentloli di gentiluomini, vfliciali, maeslranza
et cannonnieri con cio che faceua di mestieri per
due mezzi-cannoni , hauendo il detlo generale ha-
uuto ordine da Sua Altezza di prender cura del
gouerno di Cunio , sino che si fosse prouisto d' altro
gouernatore iu loco del Conte Carlo di Lucerna,
stato chiamato, gia qualche di prima, al gouerno
della citta et cittadella di Torino.

Hor e da saper , che , intauto che il capitan
Collet aspettaua di veder partire 1'artiglieria , in
quei confini vicini, nella Prouenza s'erano con bone
forze vniti insieme il Valelta et il Dighieres, et

che comandaua a quel forte , vedendosi li nostri ^ misurando il tempo che poteua 1'artiglieria esser

con auantaggio della scaramuccia di quel giorno ,
deliberorono di passar auanti , contra il volere del
capitan Hercole loro generale, che temeua di qual-
che inconueniente ; et auenga che la loro andata
fosse disordinata et confusa , li venne fatto d'im-
padronirsi del castello et chiesa del Chiattellar da
loro fortificata , essendosi quei di dentro , all' ac-
costarsi dei nostri, precipitati giu di quelle balze,
morendone alquauti di loro ; il capitan Tortona fu
fatto prigione , et seco Dauid Auban ingegnero ,
con altri tre capi , et alquanti soldati.

Si trouarono di questo fatto in modo sbigottiti
i nemici, che, abbandonando il castello di Giausier,
si ritirorono a Barcellonetta, et si tieue per certo,

passata il monte Argentera , mandorono al Collet
ducenlo caualli con bou numero di fanti, quali di
longo andorono ad assaltar i nostri ch'erano al
villaggio di Falcon , non piu d'vn piccol miglio da
Barcellonetta , comandati dal cauallier fra Pietrino
Ponte , a' quali hauendo il capitan Hercole man-
dato la fanteria spagnola et piemontese per soc-
corso , s'attacc6 vna fiera zuffa , che fu valorosa-
menle soslenuta da Spagnoli, che con le piche si
mossero conlro la fanteria francese con tanto ar-
dimenlo , che la fecero ritirar in dietro, riducen-
dosi li nostri a saluamenlo alle Sanghere ; ma
sentendo rinforzarsi il nemico , et che il Valetta ,
et Dighieres con le loro forze si trouauano in per-

ia65

DEL HiSTORICO DISCORSO

1366

softa , non parendo al capitan Hercole di poterli
far resistenza , massime ritrouandosi senza caual-
leria , si risolse di ritirarsi , venendo a Giausier,
oue per vn poco fece far alto ; poi , caminando
auanti, si fermorono atla Torre di Giausier il mar-
cfaese Filiberto di Geua, il cauallter Ponte, Gioanni
Andrea di Scalenghe, et Gironimo della Viualda,
con loro gente.

II Capitan Hercole haueua detto di fermarsi con
li Spagnoli et aitri soldati che baueua con lui al
Chiatellar-, et poi tutti insieme andarsi ritirando
ordinatamente ; ma giunti quiui, non fu possibile
di ritenerli , tanto erano intimoriti : fra tantb ve-
dendo quei ch'erano restati a Giausier, che li
soldati loro pure gVabbandonauano , et che non
haueuano in quel loco vettouaglie , se ben d'altra
parte si trouauano bona prouisione di monicioni
di guerra , furono costretti partirsi : et perche in
quella torre si trouaua vna bona somma di dinari,
portati per le paghe de' soldati in manifestb peri-
colo di perdersi, il marchese Filiberto di Ceua
per saluarli elesse piu tosto di lasciar a dietro suo
bagaggio, et li fece leuare, et essendo venuto alla
Tolta del Chiatellar con quei altri capitani ch'erano
con lui , trouorono che non vi era rimasto alcuno;
onde seguendo gl'altri tutti, vennero a Bersesio
non a foggia di ritirata, ma di fuga, gettando via
molti 1'arme , di che erano le strade piene , ne
trouandosi sicuri a Bersesio passorono a Demont,
oue anche hebbe a fare assai Carlo Raspa , che vi
si trouo- a tempo con li sudetti quattrocento fanti,
a ritenerne molli. .

Visto li nemici questa ritirata de' nostri, spin-
sero auanti vn numero di cauaUi sino a Pietra-
porzio, villaggio di \k di Vinai, venendo sostenuti,
che non facessero maggior danno ne' nostri , dal
capitan don Gioanni Berardo spagnolo , che con
la sua gente era restato di retroguardia ; ma quello
che gli fece rittener briglia a mano di non passar
piu auanti fu , che s'incontrorono in trenta iancie
del conte della Trinita , condotte da suo luogote-
nente , che vi resto ferito , credendo che dietro
seguisse maggior numero di caualleria, et si riti-
rorono senza far maggior progresso ; il capitan
Hercole col resto della gente si fermo a Demont,
oue gionto, diede auiso al general deH'artiglieria a
Cunio del successo, il quale, hauendolo gia inteso,
ne haueua auertito Sua Altezza a Saluzzo, et man-
dato alle terre aU'intorno perche stessero all' erta
et con la gente loro pronta , et perche il capitan
Hercole scriueua, che quella notte aspettaua che
il nemico lo venisse a trouare a Demont , con-
certo col signor di Druent, veadore , che in quel
ponto eragiontoa Cunio, che quellanotte, venendo
verso il giorno, egli vscisse con la compagnia di set-
tanta lancie del conte Vinciguerra San Bonifacio,
che all'hora si trouaua in quella citta , per andar
verso Demont per soccorrer, se 1'occasione lo por-
taua , quei di dentro ; pero non essendo il nemico
passato piu di qua del Bersesio, anzi ritiratosi di

a li del monte Argentera, ritorno il Druent con
quella compaguia a Cunio.

Mandando Carlo Emanuele a Milano per far ve-
nire la sua compagnia di cento huomini d'arme,
seco venne anco la compagnia di caualli-leggieri
di Don Cesare d'Aualos , et furono questi con le
compagnie sudette del conte Vinciguerra et della
Trinita , con sessanta lancie del conte Francesco
Villa, ferrarese, et cinquanta archieri della guardia
di Sua Altezza mandate a Vinai et Bersesio, facen-
dosi fortificar Demont: et volendo in ogni modo il
Duca ricuperare Barcellonetta, ne diede il carigo al
conte Francesco Martinengo , generale di sua ca-
ualleria, qual tosto che si vidde di potersi auanzar
all'impresa , con cinque cento fanti piemontesi, tre

b cento spagnoli , et la caualleria sudetta , li vinti
noue di giugno , s'incamino alla volta di Barcelio-
netta, oue il capitan Collet venne ad accordio,
et si ritirb con sudi. Mando il Martinengo a cinger
Miolans, castello di Barcellonetta , et li fu pari-
menti rimesso da chi v'era dentro.

Restaua di ricuperar ii Losetto , ultima terra
di questa valle, ma venendo il conte Francesco
sollecitato di douer passar in Piemonte con queUa
gente per dar soccorso a Pignan , che si trouaua
strettamente combattuto dal nemico, lascib 1'im-
presa di Losetto et ritornd'dal Duca, che si tro-
'uaua a Fossano , per conferire d'alcune cose ; ri-
tornando poi con diligenza a suo camino, intese a
Demont, che Pignan era stato preso: non lasciando

c pero di seguir il suo viaggio , passo in Prooenza
con le compagnie piemontesi et quella caualleria,
lasciando in Barcellonetta don Gioanni Berardo et
Don Alonso Pimentello, con le loro compagnie di
spagnoli , et nel caslello di Miolans Pietro Castro
spagnolo; pure con la sua compagnia; tutti sotto
il carigo del signor di Druent, sino che fosse gionto
il vecchio capitan Salina, mastro di campo desti-
nato gouernatore di Barcellonetta et sua valle.

II conte Martinengo con cinque cento fanti et
trecento caualli si condusse alla citta di Digna,
oue fii riceuuto con ogni sorte d'amoreuole dimo-
stracione ; partendosi da Digna , and& a giongersi
al campo amico de' Prouenzali , de' quali haneua il
principal carigo il signor d'Ampuis, et monsignor

4 di Chiatellar , consigliero nel parlamento d'Aix ,
huomo di graue eta ; fu da loro il conte ben ri-
ceuuto et pregato a voler prender il carigo del
tutto , il che lui ricuso di fare; li fo poi mandata
la patente dal Parlamento d'Aix , per la quale lo
faceuano generale di loro esercito , ricusando e«k
d'accettare tal carigo, se dal Duca non li venina
comandato. Con queste forze vnite insieme, ct con
cinque pezzi d'artiglieria , andorono ad accampar
a San Massimino , et poiche vi hebbero fatta ga-
gliarda batteria, quando si credeuano d'entrar den-
tro, volse il signor d'Ampuis ritirarsi da quella
impresa, trouandosi in quel ponto U conte di Mar-
tinengo absente indisposto; di che fu l'Amputs non
poco tassato.

Digitized by

Google

A

i

4*

m

1267 LIBRO

II siguor della Valetta non sentcndosi alThora
forte da tener la campagna , doppo la presa di
Pignan> s'era ritirato a Sisterone , et il Dighieres
in .Ambruno , oue gionto , si diede a far noue pro*
uisioni et preparamenti , et perche non si sapes-»
sero di qua i suoi dissegni, fece, che non si lasciasse
passar nissuno, ma poco appresso si conobbe, che
tendeua d'impadronirsi di Brianzone et di Eziglies,
essendogli riuscito di far amazzar il signor della
Casetta in casa propria, come queUo, che, essendo
capitano vecchio esperimentato> et bon cattolico >
manteneua nel Delfinato le cose de' cattolici , che
non fossero. oppresse , et era di gran distorbo al
Dighieres di poter a suo modo , et come procu*-
raua di fare , impadronirsi di quei contorni, quale,
doppo la morte del sudetto capitano, si mosse con
due petzi d'artiglieria alla volta di Brianzotte , et
senza molto contrasto li fu dato quella terra da
Monsignor di Clauesone , che v'era gouernatore, et
iche vi fu confermato nel gouerno, onde si conobbe
esserui stata intelligenza fra di loro ; perciocche
ogni poco che hauesse sostenuto, gia era in pronto
U soccorso che '1 Duca vi mandaua, hauendo pre-
parato gente et artiglieria per assaltar Ghigliestra,
per diuertire il Dighieres da quelTimpresa; quale,
poiche hebbe Brianzone, tento , ma in vano, per
hauer all'hora il castello d'Eziglies.
■ Nel partire che fece il Dighieres da Ambruno
per Brianzone , haueua lasciato che si fabricasse
vn forte in cima vn monte che passa da Meriona a
San Paolo, detto le Rissole, con cinquecento fanti e
per guardarlo, mentre li gUastadori vi trauaglia-
nano , et cio per impedire che non si potesse pas-
sar a Ghigliestra, venendo anco con queslo a tener
Barcellonetta in maggior discommodita di riceuere
aiuti ; il che veduto dal capitan Salina , si deli-
bero d'sssaltargli prima che fosse il loco ridotto
da poter far maggior diflesa ; et per corli alla spro-
nista, mando da duecento fanti eletti per vna
montagna , onde non haueuano nemicl sospetto ,
ne st guardauano ; et assaltandoli furiosamente ,
gli costrmsero a fuggire , et molti a precipitarsi da
quei balzi , abbandonando l'incominciato lauoro.
• Hora passiamo nella Sauoia. Hauendo quei di
Geneua preso et ruinato il castello di Ges , come
s'-e detto , faceuano diuerse vscite, predando et gua-
stando il paese, scaramucciando spesso co' nostri:
«t sopra il tutto gVera di gran dispiacere il vedersi,
da vn canto il forte di Santa Catterina, et daH'altro,
tjuel di Bona, et da11'altra parte quel dellaClusa:
qnesto , come quello che mantiene il passo aperto
al Duca di mandar esserciti nel paeSe di Ges et
di Yaud, deliberorono d'assaltarlo, et essendo aui-
sati che li soldati di quel presidio erano soliti di
Tscire a predare et foraggiare in piu numero che
non bisognaua, vn giorno nel mese di maggio, vsci-
rono bon numero di loro della loro citta , et an-
dorono farli imboscata in tempo che di quaranta
soldali , che d ordinario slauano i» quel forlc ,
n'era fuoii vinti trc; cpiali, colli di mczzo, furono

QVINTO ja6g

a tagliati a pezzi: et con questa fattione andorono
di longo per sopraprender quel loco , nel quale
comandaua il capitan Gioanni Diano di Chieri ,
che per alouni podhi di si duTese col picol uumero
di gente che gli era rimasto, con altri pochi che
haueua potuto tirar dentrp ; ma a) fine s'arreSe ,
non potendo gionger a tempo il soccorso che Don
Amedeo haueua spedito, il quale inteso questo
fiitto , subito partendo da Chiamberi, si troub al
forte di Santa Catterina , et cauandooe due pezzi
d'artiglieria , andd alla piccola CluSa, che resta di
qua del Rodano alVincontro dell^altra , oue era il
nemico , et comincib a batteria , facendo passar
Spagnoli al ponte di Gresi nella baronia di Balon,
perche da quella parte andassero a dar 1'assalto ai
nemici, venendo di Borgogna dalla parte verso
Ges il marchese di Trefort, con bon numero di
gentilhuomini et cauallerta, per dargti addosSo da
queUa banda t di che sbigottiti li nemici , abban-
donando la Clusa , si saluorono , lasciando a dietro
bona quantita di monicioni et vettouaglie -che v'ha-
ueuano condotto , et hebbero per ventura non es-
ser tagliatt a pezzi , hauendo perb ruinato il ca-
stello di Pierra vicino a detta Clusai.

L'hauer il Duca fatto andar gran parte di sua
fiinteria et cauaUeria Sauoiana, questa, condotta dal
signor di Sona, et la fanteria,dal marchese della
Chiambra , in aiuto deUa citta di Granoble , daua
non poca commodita a quei di Geneua di far le
loro vscite et correrie. Non poteuano quei di Gra-
noble soffrire , che U Dighieres gFhauesse fetto vn
forte a Mombono , vicino a detta citta per strin-
gerla, onde haueua mandato chieder aiuto al Duca,
che gf haueua accordato , eome s'e detto , con Sei
cannoni cauati da Mommeliano per batter esso
forte ; il qual fu da' SaUoiani vblorosamente com-
battuto et preSo , benche ve ne morissero molti,
con alcuni valorosi capitani et soldati , che fu ca-
gione che U Dighieres s*alienaSSe affatto dal Duca,
che sin all hora non pareUa opertamettte che con-
trariasse le cose sue , come fece doppo , essendosi
vnito con il Valetta , et con esso andato soccor1-
rer BarceUonetta et liberarla daU'a$sfedio, come s'e
detto di sopra , facendo poi guerra a questi Stati,
come appresso s'andera raceontando. In questo
d modo si trouaUa U Duca hauer eserciti in molti
ioghi , et se gPaiuti che gli daua U Re di Spagna
fbssero stati a sua libera dispositione, et hauesserO
voluto cOmbatter per acquistare > et non star su
la diffesa, haurebbe questo Prencipe fatti segna-
lati progressi ; et a tal effetto , per rimoStrare al
sudetto Re il stato delle cose presenti, et quello
che sarebbe stato il bisogno, mattdo il signbr di
Leinl in Spagna , il quale , se bene ritorno con
qualche speditione, non fU per6 tale quale si ri-
-chiedeua et erft fintento.

In quei giorni fu da Bernesi coh gl?alti4i Cantoni
Ileretici risoluto dl tener vna Dieta in San Moricio
ne' Valesani , per vcder se si poteua trdukfr mezzo
d'accomodar le cose di Geneua col Duca, vedendo

■61

Digitized by

Google

ia69

quanti disaggi essi patiuano, et quei paesi vicini,
per la guerra dh'era ia piedi; et si trouorono in*
sieme li diece di luglio , interuenendoui per Sua
Alteaza il Primo Presidente del Seriato di Sauoia,
U cbrite di Monreale , il signor di Lariibert.

Fra questo mezzo , quei di Geneua disegnando
di ritirar nella citta le vettouaglie che erano iu
campagna, vscirdno cbn ducento caualli et cinque-
oento fanti, facendo imboscate, per coglier li nostri,
se fbssero andati per disturbarli ; di che auertito
don Amedeo, si mosse cbn ducento Jancie , facendo
che seguissero sei cento fanti spagnoU. Gionto che
fu presso al nemieo, maridb auanti con li corridori
ilr siguor di Bussl, fratetlo deL signor d-Vrfe, qnali
furono da vn'imboscata de' nemioi salutati a mo-
«chettate et archibuggiate , et il Bussi ferito nella
testa. Don Amedeo haurebbe voluto dar dentro ;
ma vi riteneua , al parer del Mastro di campo 01-
liuera , sino che fosse gionta la fanteria, al cui
arriuo si assalto il nemico con tanto impeto, spin-
gendosi inanti don Amedeo, che ne rapportb vna
bella vittoria , rimanendo tutta quella fanteria di-
sfatta , morendone da quattrocento ^ il resto presi;
la caualleria loro si saluo fuggendo nella citta. Et
suecesse questo in tempo che la Dieta si disfece
senza risoluer altro. Fu creduto, che quella gente
astuta volesse con tal Dieta addormentare i nostri
per dar agio a quei di Geneua di fare il loro rac-
colto; ma non li venne fatto.

II Duca intanto , sollecitato da Prouenzali , si

DEL HISTORICO DISCORSO

1270

Delfinato, essendoui andati per predare , paitendo
dalla chiesa di San Paolo , oue si trouauano in
presidio, qual chiesa fu subito dal nemico occu-
pata , assaltando arico il forte delle Rissole , nel
quale . erano ducento Spagrioli , che 1'abbandono-
rono : la qual cosa porto ritardamento etdisturbo
non .poco al Duca , qual hauuto tal noua, rimando
a Cunio il signor di Leini per proueder alla ri-
cuperatione di detti loghi: il forte delle Bissole
fu dal nemico abbandonato et spianato , fbrtifican-
dosi.nella sudetta chiesa.

U conte di Masino col suo regimento s'auanzb
a Meirona per assiourar: quei loghi, et insieme
Barcellonetta ,. ritenendo seco le due compagnie di
Spagnoti ch'erano state alle Rissole, incaminan-
dosi a queUa volta le compagnie de' cauaUi, dan-
dosi il carigoi di generale di queUa impresa al si<>
gnor di; Leini , conducendoui il generale deU'arti-
glieria due pezzi di batteria con due quarti can-
noni, et le monioioni che bisognauano ; U che si
fece con molta .prestezaa per qUeUe moniagne et
malageuoli strade , che fu doue la prima volta
Francesco, di tal nome prinao> Re di Francia, con-
dusse 1'artigUeria in .Italia con tanto stupore degU
huomini d'aU'hora. .

Poiche. fu. in eima del monte deUe Rissole a vista
della chiesa di San Pablo.,. tenuta da' nemiei, se
U sparo doi tiri , cominandoli a douersi . rendere ,
altrimente, s'eglino. si lasciauano battere, che non
si sarebbono riceuuti a conditione alcuna; quaU

andaua preparando di passar in Prouenza , et ha- c hauendo dimandato tempo sino aU'indomani mat-

ueua comandato , che si leuassero altri quattro
mila fanti , doi mila il conte di Masino, miUe
ducento U collonnello Gaspar Porporato , quattro-
cento il eapitan Cesare Voluera, et altri capitani,
sino al compimento. Accrebbe anco di compagnie
di caualleria ; il cauaUier Francesco Arconato fece
cento vinti lancie sotto due cornelte, Raflael Fos-
sano , settanta , l'vno e 1'altro Milanesi , il conte
Francesco VUla, il compimento sino a ducento. Con
quesle s'aggionse la compagnia di don Sancio Sa-
lina , figliolo del Mastro di campo SaUna , di cin-
quanta lancie et cinquanta archibuggieri a cauaUo

suo padre ; alri cinquanta archibuggieri a ca-
uallo del capitan Garcia Siglier, spagnolo. Et ordino
Sua Altezza vna compagnia di sessanta gentilhuo-
mini , cbe lo seruiuano alla camera et alla bbccaj
quali aimati di tutte pezze, con boni caualli, do-
ueuano seguire la sua persona, vestiti riccamen-
te a vn modo con casacche di velluto morello ,
guarnite spesso di larghi passamani d'oro et d'ai'-
gento : ne haueuano altro capitano che '1 Duca ;
ma conduceua la compagnia come insegna et luo-
gotenente Luigi di Scalenghe de' conti di PiossascQ.

Stando Sua Altezza per spedirsi al viaggio , parti
da Fossano per accompagnar l'Infante sua mo-
glie a Torino , et a Racconigi hebbe noua , che 'l
capitan ,Cesare Voluera, con cento cinquanta de'
suoi,. era stato tagiiato a pezzi dalla gente del
Dighieres al loco di Vars presso GhiUestra , iu

tina , li fu accordato ; ma poi , passata la notte ,
rimandorono per hauer altro prolongo , il. che non
essendoli concesso > s'arresero,. vite e baghe salue;
con gran dispiacere de' nostri soldati , che vole-
uano vendicarsi.de' niorti icbmpagni ; ma U signor
di Leini , che procuraua di sbrigarsi quanto pii
tosto per 1'andata di Prouenza , oue il Duca con
ogni instanzd era chiamato , si contento di .hauer
quel loco a ognl conditione. Aleuni de' principali
capi et ministri che vi erano ,• furono di parere ,
che si ruinasse quella chiesa , poiche il tenerla
era vn pbligarsi a douer tenere numero di gente
- in piede da queUe .parti per diffenderla , o vero
lasciar i soldati di quel presidio a discretione :del
d nemico , essendo il loco di San Paolo fuor di mano
et nelle forze sue ; ma essendo il signor di Leini
di contrario parere , vi lascio dentro U capitan Gio*
anni Dbmenico Strata d'Iurea con cento cinquanta
fanti , facendo ritirar il resto deU'essercito con Par-
tiglieria.

Ne ancora furono i nostri finiti di passar ii
monte Argentera , che il Dighieres, con bon neruo
di gente a piedi et a cauallo, si troub a San Paolo.
Scorrendo alquanti de' suoi caualli sino al deU»
monte, vi fecero de' nostri prigioni, fra gli altri
1'alfier Vilces spagnolo , et battendo la chie.sa con
piccolo pezzo d'artiglieria , poiclie hebbero quei di
dentro fatto vn poco di diffesa , il capitan Strata
vsci fuori a parlamentare col Dighieres^ frattanto,

Digitized by

137 1 LIBRO QVINTO 1273

accostandosi il nemico ai ripari fatti attorno alla a auenga che 1'anno precedente , col mandare il car-

detta chiesa con pietra a secco, con poco auedimento dinale Gaetano per legato in Francia , desse spe-

di quei di dentro , se ne resero padroni , et riti- ranza d'allargar la mano in aiutO de' Cattolici, gli

randosi i nostri dentro il corpo della chjesa , fe- effetti non seguirono conforme alle espettationi ;

cero qualche diffesa , finche furono forzati et ta- et tanto piu parue strano, che, ritrouandosi la citta

gliati la piu parte a pezzi, saluandosi alcuni pochi; di Parigi , con 1'assedio di molti mesi , ridotta

il capitano fu dettenuto prigione : 1-esser ne' primi presso che aUMtimo esterminio con la ruina della

assalti morti alquanti de' nemici , et fra gFaltri vn Religione Cattolica , non si vidde in lui mouimento

parente del Dighieres , amato da lui, fu cagione alcuno, non mancando perb il Legato che vi si

della sudetta vccisione de' nostrL trouaua , di valorosamente opraruisi ; giomando

Non parue al Duca di potersi piu trattenere in non poco a far star quel popolo sofferente a tanti

mandar ricuperare quel piccol forte , che ben ve-> disaggi et necessita le prediche et dimostrationi

deua , che tutto cib faceua il nemico per diuer- del vescouo d'Asti , frate Francesco Panigarola ,

tirlo deH'andata di Prouenza; ma il Duca, hauendo ch'era andato con il detto Cardinale, hauendd la

incaminate le sue genti alla volta di Nizza, cioe cura del gouerno di quella citta Carlo Emanuele

li regimenti del conte Masino, del coUonneUo Por* b di Sauoia, Duca di Nemours, il quale, giouene di

porato, ct sei cento fanti spagnoli, ektti, con la vintiquattro anni, si porto con tanta prudenza, de-

sudetta caualleria , se gli incamino appresso, an- sterita , ardire et humanita , ch'hebbe forza di

dando pero prima dar vna vista al nouo forte > quietare il titubaiite popolo; et non vi fu poco

che haueua fatto dissegnare sopra vn monte che che fare , essendone gia morti dalla fame et ne-

domina la terra di Demonte ; nel qual loco lascib cessita le migliaia di persone , essendo stato de'

gagliardo presidio per assicurar la fabrica di detto piu duri et ostinati assedi, che si sia di gratf-

fcrte.; et haneua dalla parte di Susa fatto venire tempo vdito et si troui per l'istorie , oue sino alli

di Sauoia- U signor di Sona , con doi mila fanti sporchi et schiui animali ' valeuano grandissimo

Borgognoni et Sauoiani et quattro cento caualli ; prezzo , mangiandosi altre immondicie : et gia si

oltre altri tanti fanti italiani et piemontesi , con vedeuano persi , quando , passando di Fiandra in

intencione che douessero passare a Brianzone ; il Francia il Duca di Parma con bon esercito a con-

che inteso dal Dighieres , si mosse a quella volta, giongersi col Duca di Maine , fu queUa citta Hbe-

hauendo fatto aprire la chiesa di San Paolo. Fu rata dall'instante pericolo , ritirandosi daU'assedio

la partita del Duca per la volta di Nizza et di il Re di Nauarra : qual citta , essendosi rinfrescata

Prouenza da Cunio li vinti tre* del mese di set- c di vettouaglie , il Duca di Parma ritornb in Fiandra.

tembre. Doppb la morte di Sisto , fu alli quattordeci di

Circa vn mese auanti , li vinti sette d'agosto , settembre, creato in suo loco Pontefice U Cardinal

era morto Papa.Sisto quinto. Fu questo Pontefice Castagna , romano , chiamandosi VrbanO settimo,

nel principio di sua creatione tenuto per huomo che non visse piu da quattordeci di; et doppo

che hauesse a riusctre di gran giouamento . et so- Tessere stata la sedia di Pietro vacante lo spacio

stegno alle trauagliate cose della Religione Catto- di due mesi et otto giorni , per la discordia che

lica , coU'imitare le pedate di Pio quirito , che era tra cardinalt , tirati da loro passioni , li cin-

1'haueua creato cardinale , et tanto piu che mo- que di decembre, fu assonto al Pontificato Nicolb

straua vn animo generoso et magnankno , accom- Sfondrato, milanese , chiamato Gregorio , di tal •

pagnato di seuerita contro cattiui, hauendo pur- nome decimo qUarto.

gato lo stato della Chiesa de' banditi che lo mole- Ma ritornando al Duca di Sauoia : poiche egti

stauano , facendo molto. alla grande drizzare obe- fu partito da Cunio et andato a Nizza , haueuano

lisci, et fra gli altri quello ch'era posto in loco i nostri concertato d'assaltare il PrageUato da due

°vile, accanto la chiesa di San Pietro, altro a San parti, daquella di Susa, per il colle deUe Fenestre,

Giouanni Laterano; ma a poco apoco andb perdendo d et dalla parte verso la Perosa; da questa si mosse

di questa concetta espettatione, non solo in Roma, U conte Gattinara , con circa trecento fanti pie-

ma per tutta la Christianita, pcrche essendosi dato montesi, con alcuni pochi spagnoli del capitanPtetro

a cumular tesori , s'andaua • rendendo odioso , pure Castro , spagnolo , con 1'assisbenza del cauallier

si tolleraua , sperando che cib fosse per souenire Pietro Turta , gouerhator della -Perdsa, per assal»

a' bisogni deUa Religione Cattolica, lacerata da he- tar il nemtco alle sue barricate ; ma hauendo ri-

retici , massime neUa Francia ; ma nel fine , di- trouato piu forte che non si credeuano , non fe-

portandosi di modo , che pareua non poco adherire cero cose di rilleuo , restandone daU'altra parte

aUe cose del Re.di Nauarra, instigato dai alcurii alcuni morti; quelK che daUa parte di Susa do-

Potenti dltalia, che ti metteuano in sospetto la neuano fare 1'alfro effetto , non andorono molto

grandezza del Re di Spagna in Italia, et tanto piu auanti che, scoprendo le barricate del nemico, si

se si fosse diuiso il Regno di Franciaj venne a ritirorono et presero U villaggio di Chiomont.

tale , che si aspettaua che douesse succedere qual» Ritrouandosi il signor di Soria da quattro mila

che strana nouita ,- alle 'protteste che ii-fecero" Vam- fanti et quattrocento cauaUi , s'aspettaua che do-

basciadore del Re di Spagna et suoi mintstri ; et uesse incaminarsi verso Brianzono, manon essen-

161

Digitized by

Google

DEL HISTORJCO DISCORSO

doli permesso liberamente il passaggio d'Eziglie$ a due leghe : prese il Duca le poste , la notte , ac-?

dal capitan Posenato, gQuernatore di qucl castellp,
che gia di Jonga mano pareua che fosse di hona
inteligenza col Duca , hauendone rapportato arune,
monicioni , vettouaglie > dinari , non passorono i
nostri piu auanti ; ma non stette molto il Posenato
a sentire il pago di questo mancamento, perche
non molto doppo, hauendo il Dighieres hauuto \\
castello di Eziglies , et lui, nelle mani, \o cpndusse
seco prigione , lasciandq in quel castello altrp go?
uernatore. Abbandonando i nostri Chiomont et le
harricate delie Grauere, si ritirorono a Susa et a
GiagUone, oue furono diuerse fiate alle mani cqo
nemici ; et fra le altre, essendo vn di vsciti i Sa-
uoiani et Borghignoni confusamente , mezzo disar-

compagnato da' s^gqori di Crecbl, d'Anppuis, d'Ois.e
et di Merarghes , et dal dottor Fabreghe , prp-
uenzali , dal con,te Francesco Marlinengo , et dal
conte Ottaqiq di Cremiu, ep ando in Aix, disnaoo-
tando in casa della contessa di Salto > madre del
sudetto Crechi , donna di tanta sagacita et ambi-
cione , che hapeua gran parte nel maneggio et go-
uerno di quel paese, .

Quiui ceno il Duca t et con }ui quei caualUexi et
procuratori del paese , con tanto concorso tli gente
quanta ne potesse capire , con tan^o piacere et
giubilo di quel popolo , che non si puo dire di
piu, vedendo questo Prencipe coq tanta cpnfidenza
rimettersi fra di loro. Finita la cena et ragionato

mati, per andare alle Grauere, oue era venuto il b. alquanto sopra quel che occorreua, si ritiro il Duca

Dighieres , furonp colti di mezzo , et ne rimasero
moUi morti et prigiqni, fra quali diece tra capi-
tani et vfiiciali ; venendo anco poco appressq aUe
barricate di Giaglione tagliato a pezzi il capitan
Carlo Yenosta di Torino, con molti de' supi. Que-
■sto danno riceuuto da nostri fu causato dal disor-
dine et poca vbedienza et disciplina miUtare, et
erano tanto( dissoluti, massime Sauoiani et Borghi-
gnoni , che pareua fossero passati di qua, piu per
danneggiare il paese amico, che per guerreggiare
con 1'inimieo.

Doppo questo, voUo il .Dighieres ad Ambruno ,
et cauan.done doi pezzi d'artiglieria, si volto sopra
Barcellonetta , oue all'hora si trouaua per gouemar

nel palaggio deU'arciuescouadq, riccamente parato
per sua stanza: la mattina seguente, vitorno fuort
della citta , seqtendo messa a' Capuccini , oue pa
rimente cpncorse tantp pppolo , cbe non si potcua
capire: indj andp in vna pianura v^iqa, assignata
a trouarsi la caualleria, qu^le v'ando ordinatanpente
solto a trenta cornette x parte prpuenzale , parte
italiana , al numero di dqi mila capalli , \a bella
dispositione et in bpqo equipaggio d'arme et ca-
ualli ; et essendoui nate alcune differenze per h
precedenza , vi fu dal Dpca rimediato a soddisiat-
tione di lut^i , col far che marchiassero per ordine
secondo ch'eranq state prima a comparire s.u queHa
campagna , seguendo doppo le sudette compagnic

tore Carlo Rouero, con due compagnie di fantevia, c di caualleria i paggt di Sua AHezza vestiti di velluto

l'vna di lui , 1'altra del capitan Tommaso Gorena;
et doppo l'hauer aspettato alcuni tiri, giudicandq
jl loco non poter resistere all'avtiglieria , s'arrese
vita et baghe salue.

Nel partire che fe' il D«ca da Cunio , prdino al
generale deU'artiglieria di far condurre a Sauona
diie camioni et due mezzi-cannoni per fargli im-
barcare, da mandare in Prouenza sopra le sue ga-
Jere , mandate da Yillafranca , incaminandosi per
la via di Tenda gran quantita di polueri el balle,
con vfficiali , maestranza et canonieri , che biso-
gnauano attorno all'artiglieria , che si doufcua cat
nare in campagna, da quindeci pezzi di batteria ,
Jeuandonp dal castel di Nizza et Yillafranca. Si

giallo con passamani d'oro et seta morella ; di poj
gran numero dicapallieri et genlilhupmini prpuenzali
et altri della corte del Duca; dietro loro, i gentil-
hupmini d'arme sppra gran caualli, armatt di riccLe
arme, tutte a vn mpdo, cpn le casacche guarnite
di larghi passamani d'oro, come altroue s'e detto;
di poi, andauano i gen^lhuoniini della camera, die-
tro seguiuano i trombetti , e( dpppo lorp, tre paggj
montati sopra caualli di fattione, ppn ricchj forni-
menti ben caparazzpnati ; questi portauano, le ar-
matuva de\ Duca , l'vno, vno scudo a proua d'ar-
chibuggio, in mezzo al quale era vn cruci/isso
dargento massipcio, Taltrq, Ja cprazza, il lerzo^ 1%
cetata , bracciaH e( lancia ; marciando ppi gl'ara\di

parti il Duca cpn 1'apparecphio spdettp da Nizza, d con le cptte d'arme differenciate , secondp U slaU

li sedeci d'pttohre , accbmpagnatp d'ajcpni conseT
glieri del parlamehto d'Aix, et altri pergpnaggi ,
ch'eranq venuti a sollecitarlo et leuavlp. And6
prima , in Antibo, poi aUa volta di Grassa , ver
npfldp da' luoghi amici ripeuuto con molta alje-
grezza: et di passaggio, feoe espugpar Torvete ,
poi Mons , il quale, ribeUapdosi al suo signove ,
haueua tirato dentro qnattro cento fanti del Signor
di Valetta , che doppo hauer aspettato alcuni tivi
di cannone, s'erano resi , pagando quei della lerva,
pev non essev sacche^giati, vinti niila seudi , ca-
stigandosi vintiquattro deglautori della ribcHione.
Di la s^ando a Dvaghignano , poi alla volia d'Aix:
giongendo a Mcvavghes, caslello vicino a detta eilla

che vappvesentauapo, cioe, pel ducato d'Aosta , d\
Chiables, et quel di Sanpia, , i\ prencipatp d\ Pie-
mpnte , et l'araldo deU'prdine della Nonciata , se-
guendo i cauallieri di detto prdine , ch'erano p.re-
senti, con li gran cpllari al collq , phe furono \\
signor di Leinl, il copte di Frpssascp, il conte Ma-
sino , il cqnte Fraqcesco Martinengo; dietro loro,
come gran scudiero, inanti al Dwa, andaua il <wite
Silla Rouero San Seuevino , et con lui, due pve-
sidcnti prouenzali, che sino da JNizza ltauenano
seguito il Duca ; et doj>po lovp, andauauo i j>Hiii;i
di cameva ; andauano poi di ilietvo ct dalle pfirtj , lc
guavdie d^vchicvi, avchilniggievi ct allabavdieri v\u-
chiudeuano quelb grande ct honorata c

Digitized by

Google

a cauallo , si posero inanti con li altri
nella truppa de' nohili ; poco appresso eomparue
vna compagnia tli gioueni della citta, vestiti di lon-
ghe giubbe di raso giallo , con le diuise et ciffre
vsate nelle liuree del Duca ; s'appresento poi in

ra75 LIBRO QYISTO 1276

Non ando molto il Duca, che fu incontrato dai q » billa, et altri uclla dclta requisitione mentionati,

procuratori dcl paese bene accompagpati da gente » al liue, et per le cause in, essa conteuute, che

a cauallo , et dismontando a piedi , fecero yn ra- » Sua Altezza, Duca di Sauoia,, di Chiables, d'A-

gionamento in loro Ungua di compimento ; poi, » gpsta et Geneuese, Mavchese in Italia, Prencipe

» di Piemonte, Conte di Geneua, Beugei, Romont,
» Nizza et Asti, Barop di Vaud, Ges et Faucigni ,
» Signpr di Bressa , VerceUi , e.t del marchesato di
» Ceua , Marro,, OnegUa , ecL habbia tutta auto-
» rita et comandamentp delle arme et policia in

vn loco alquanto emineute vn squadrone d'huomini » questa prouincia per la cpnseruatione di essa

a piedi da due in tre mila della citti ben in or- » neU'voione della Rcligione Ca.ttolica Apostolica

dine, con mandiglie di velluto et uiorioni dorati, » Romajoa , sollo rvbedienza et a,utorita, del Stalo

che al comparire di Sua Altezza fecero vna bella » Reah? et Corona di Francia ; yista. la tletta requi-

salue d'archibuggiate ; vcnne poi incontrato dalja Ca- » sitipne contenuta a,i regis.tri , le conclusioni del

mera de' conti , poi dalla Corte del parlamento , « procurator generale del Re adhei-ente a essa, dcl

quali, fatte le loro arringhe, si misero per prdinc b » dieceottesimo di qucslo me§e, la Corte ha ordi-

a seguitarlo. » uato et ordina, che Sua AUezza. hauri tutta au-

Gionto alla porta tlella citli se li presentprono » torita et comandamento dclle arm,e, Sta.to et po-

i Consoli et Procuratori del paese cou vn ricchis- » licia di questa. prouincia, pev es^sa conseruarc

simo bahlacchino per riceuerlo solto, come erano » nell'vnione della Religione CattpUca Apostplica

soliti di riceuer il Re loro ; ma cio fu dal Duca » Romana sotto l'obedienza et wtorita deUo Slato

con molta modeslia ricusato, et fatto rimoular quei » Reale et Corona di Francia, et saran dati estiatti

Consoli et Procuratori a cauallo , entrt> nella cilta n al detto procurator generale per mandarli a tutli

per vna beRissima strada, piqna di popolo, si che . » U seggi delU Senechiausea di detto paese, pev

a pena si poteua caminare , et numei'o di donne » esserli il prcsente arreslo letlo, vegistiato, guar-

allc fineslre, vagamente ornatc, sentendosi da per » dato et osseruato secondo sua. forma et tenpre;

tutto voci d'allegrezza , viua il Ducp. di Sauoia ; » fatto al parla.mento di Pvouenza, sedente a A»x ,

quale passo per due archi trionfali , l'vno all'en- » et pubUcato in audienza , assistendoui Sua delta

trar tklla citta , 1'allro alla torre dell'horologio , v> Altezza , i Staji et i signori in vobbe rpsse , il

fatti con bell'ordine d'architettura , historiati con » vintesimoterzo giorno del mese di nouembre

statue et bei significali, con numero di vcrsi fatti in c » j5go. Signata Steflano. »

sua lode ; and6 Sua Altezza di longo alla chiesa ren- Doppo questo $lette il Duca alcuni pochi giorni

der, comesi suole , gracie al Creatore ; l'indomani, in quella citta , oue furono a ritrpuarlo due Con-

che fu li vint'vno del mese di nouembre , la Corte
del parlamento , la Camera de' conti , i Consoli ,
ct Procuratori del paese antlorono congratularsi
seco di sua venuta , et rendergli gracie de' bene-
ficii che li faceua , "in hauer abbantlonato li pro-
prii stati per andar a soccorrerli et libcravli dalle
inani de' suoi nemici , pregandolo a voler conti-
nuare , sotlomettendosi a' suoi comandamenti ; al
che Carlo Emanuele con graue et cortese maniera
rispose , che solo il desiderio , che haueua di gio-
«arli et proteggcrli era stato quello che 1'haueua
mosso d'andar in quclla prouincia in persona ad

soli di Marseglia, accoropagnati da cinquanta cil-
tadini principali , inuitandolo d' andare alla loro
citta, offerendoli le persone et l'hauere; a'quali ri-
spose Sua Altczza a soddisfattione, et che per all'hora
non poteua accettare 1'inuitp, preparandosi dVsciv
coll'esercito iu campagna , come fece , mouendosi
alla Cne di quel mese con 1'artiglieriq per andav
a batler Sallon ; oue hauendo p'\antata 1'artigUeria ,
et battuto tla vna parte con alquanti tiri , li fu
dato 1'assalto tanto gagliardo, che fu la lerra presa,
vscendone seicento fanti chc vi erano denti'P , a
patti , abbandonando il castello, che per esser in

esporre la sua vita et forze per la conscruatione d sito assai accomodalo haurebbe (facentlo resistenza)

loro; et cio, per la confidenza ch'haiieuano dimo-
Slrato hauer in lui : di che sentirono grandissima
sodisfattione et contento.

II di appresso, ad instanza et prieghi dcl Parla-
mento, ando al palazzo, ouc, con assislenza di tulti
gl'ordini, gli fu data l'ammiuistratione ct gouerno
cli tutto lo Stato , et messo in posscsso col farlo
sedere in tribunale , ct cssendosi dal procurator
i-egio fatto vn bel ragionamento, quel di medesimo
si publico l'infrascritto dccreto in lingua francese
che in italiano dicc cosi:

« Sopra la supplita et requisitione giudicialmenlc
» fatta da piocuratori della geute de' lie Stali di
» queslo pacse, assistenti i tlcpulali del clcro, uo-

dato cbe fare.

Da Sallon s'ando ad espuguare Miramas, poi la
Torre di Aigues: dessignandqsi d'apdav a far l'im-
presa di Pertuis , oue U signor della Valetta tc-
neua gagliardo presidio. Pev priuarlo il piu che
si poleua della comodili de' loghi vitini , si ypllo
il Duca col suo escrcito ad espugnar il castello di
Granbois , ncl qualc cra il Capitan Chiambau , bon
soldato , con bon numcvo di gente, et yi fu fatt.i
batleria con otto rannoni per bon spacio del gior-
no ; di poi, cssendosi da' noslii dalo assallo , pcv
riconostcr la breccia, furono libullati ; ma la notte
segucnlc fu il loco abbandoualo da' ncmiei , dan-
doli alla coda con la sua compagnia

1277

DEL HISTORICO DISCORSO

1278

Alessandro Vitelli , facendone restar alcuni morti a di S. Domenico , dianzi da loro fortificata con fossi

et ripari. Presa la terra , assaltorono li nostri la
chiesa, et mettendo fochi artificiali sopra il co-
perto di essa, che era di legno, s'accese il fboco
di modo che fiirono quei di dentro sforzati ren-
dersi , lasciandoli andar via liberi ; et erano dn-
cento et piu ; lasciando un mezzo cannone , che
da quel gran fuoco era stato dismontato , rima-
nendo cosi il Sause gouernatore di quella terra.

In questi giorni hebbe il Duea da Valesani
parte del corpo del glorioso martire S. Moricio ,
tenuto per protettore di casa sua, dando loro in
cambio la giurisditione et montagna di Val di
Ly in quei suoi contorni, di reddito di ducento
scudi Tanno ; et ando a leuarlo il Vescouo d'Ao-
b sta, accompagnandolo alcuni Cauallieri della Re-
ligione dicata a questo Santo , sino a Torino :
oue con la debita solennita et riuerenza fu rice-
uuto con salue d'artiglieria , essendo incontrata
quella Santa Reliquia con la processione, et assi-
stenza di tutti i Magistrati fuori di porta Susina,
assistendoui otto Vescoui , il Noncio del Papa, gli
Ambasciadori di Spagna et di Venecia d'ordina-
• rio residenti presso al Duca , portata da Vescouo
sotto vn ricco baldacchino cbe leuauano alcuni de'
piu anziani Cauallieri della Religione sudetta, et
altri inanti che 1'accompagnauano in bon numero,
vestiti con loro habito longo come costumano, an-
dandosi cosi alla chiesa di San Giouanni, oue l'In-
fante con i Preneipi suoi figlioli 1'aspettauano sopra
II Dighieres fra tanto, ritrouandosi sopra la citta c le scale fuori della porta della chiesa, et (ii riposU

tal reliquia nel gran tabernacolo all'altare mag-
giore, oue si tiene la Santa Sindone, altroue sopra
mentibnata.

Nel princjpio di gennaio i5gi essendosi quet
di Geneua rinforzati d'infanteria, hauendo vn corpo
di caualleria Albanese , pagata, per qnanto cor-
reua hv voce, da' Veneciani", corsero sino alb
Roccia, d'onde essendo vscito Don Cristoforo Gne-
uara, che comandaua alla caualleria di Milano, per
dar loro la cariga, diede in vna imboscata, rimaneo-
doui di vna moschettata ferito et morto ; voltan-
dosi doppo questo a prendere il ponte di Boringe,
qual tennero sino li vinti sei di detto mese , che
essendosi Don Amedeo con Spagnoli, et parte de'

sul campo. Preso il castello di Granbois, et altri
loghi di minor conto , s'andb all'assedio di Pertuis;
ma essendo nel cuore delTinuerno , si ruppe il
tempo di maniera in neui et ghiacci contra il solito
di quel paese, che fu costretto il Duca di ritirarsi
colt'esercito,*morendone molti per disaggi, et di
freddo, con molta fatica nel ritirar 1'artiglieria.

Quiui mostrb Carlo Emanuele vn atto signala-
tissimo del suo gran cuore, percio che, essendo
restato solo con forse vinti caualli, vedendo vsoire
il nemico da Pertuis , et la sua artiglieria a ma-
nifesto pericolo , si spinse contra il nemico con
tanto ardire, ch'egU-si ritenne da auanzarsi, cre-
dendo che dietro al Duca seguitasse il grosso della
gente, et cosi, non senza molta fatica, si ritirb l'ar-
tiglieria , et tutti li bagaggi , senza perder cosa
alcuna, et si venne alla Torre d'Aigues, et essen-
dosi compartita la gente di guerra nelle guarni-
gioini , Duca si ritirb in Aix , oue furono conuo-
• cati li Stati di quella prouincia per discernere, et
deliberare quanto fosse spediente a farsi per la
conseruatione et bene loro vniuersale, oonfirman-
dosi di nouo a Sua Altezza 1'autorita et ammini-
stratione datali inanti.

Hauendo il signor d'Ampuis in quei giorni in-
tendimentp in Tarascon, mentre va per effettuarlo,
essendosi la pratica discoperta, fu in aguato, auan-
zandosi lui alla porta della citta , d'archibuggiate
ferito et morto.

di Granoble, hauendo preso.il borgo di San Lo-
renzo , comincib con 1'artiglieria a batterla; et poi-
che vi fu stato attorno circa vn mese , verso il fine
di decembre , 1' hebbe a patti , in tempo , che il
Marchese di San Sorlino era venuto da Lione a
Chiamberi con caualleria et fanteria , per giontarsi
con Don Amedeo di Sauoia et soccorrerla ; il
che fu tardi, venendo tal tardita causata in aspet-
tar che giongessero tre mila Napolitani , che pas-
sauano in Sauoia , condotti dal Marchese di Tre-
uico , pagati dal Re di Spagna. Verso Geneua pa-
rimente non si staua in rtposo , perche vedendo
quei cittadini le forze del Duca occupate in tante
altre parti, faceuano delle vscite, danneggiando il

paese, et essendo con due galere , che haueuano d Napolitani auanzato a Anneci, diede ordine di ri-

sopra del lago, andati a battere il castello di Co-
dre , ne furono ributtati, con morte d'alquanti di
loro , et uno de' suoi capi.

Mentre il Dighieres combatteua Granoble, fu dal-
1'Infante Donna Catterina spedito Giouanni di Fau-
con, signor di Sause, di Barcellonnetta, qual s'era
otferto di sopraprender quella terra con scalata ,
il quale mettendo ad effetto il suo dissegno , ha-
uendo messo insieme numero di quei paesani, e
mandato a Digna per hauerne soccorso , la notte
delli vintidue di decembre, tre hore auanti giorno,
dandosi le scalate alla terra da due bande, il Sause
v'entrb con alquanti de' suoi che lo seguirono. II
Gouernatore, con la sua gente, entrb nella chiesa

cuperarlo , facendo vscire da Bona il signor di
Pierre Charrue, che vi era gouernatore, con al-
quanti Spagnoli et Sauoiani; il che inteso dal ne-
mico ,' et che 1' artiglieria s' andaua auicinando ,
si ritirb , lasciando quattro mine con fuoco de-
terminato , quali facendo il ' destinalo effetto ,
ruinarono parte di quel casteUo, senza far danno .
alla gente.

In quel tempo si tenena vna Dieta di Suatevi.
a Bada , oue fu dal Re di Nauarra per mezzo di
suo Ambasciadore fatto instanza , perche* st cou>
fermasse ra lega ch'erano soliii i Suizzeri haner con
la corona di Francia; ma da'cantoni Cattolici non
rapportb altro in questo , come ne anco volsero

Digitized by

Google

ia79

LIBRO QVINTO

ra8a

prestar orecchi di partirsi dalla iega fatta gli anni
precedenti col Re di Spdgna.

Si trouaua in quelle parti il signor di Sansi ,•
quaie, hauendo messo insieme bon. numero di gente
cou dinari ,. secondo si diceua, tolti verso Basilea,
che andauano in Fiandra per il Re Filippo, era
con esercito venuto nel paese di Yaud, oue stette
alquanti giorm senza: passar il lago. Si scoperse
intanto in Ghiamberi vn trattato per il Dighieres^
ebe si; doueua . eseguire il di della Purificatione
della gloriosa "Vergine Madre di Dia, che fece cre*
dere , che fosse fra di loro concertato :di . trauar
gliare in vn tempo da piu parti le terre del.Duca
di Sauoia, sperando, mentre Don Amedeo si tro*
nasse occupato da vna parte , far -gran progressi
daU'aitra. Passo il Sansi, col signor di Ghittri, con
barche la. sua gente alla terra di Tonone,, dandosi
ad espugnar il castello , nel quale comandaua il
signor di Gompois, con.bon presidio di soldati,' es*
sendoui dentro il Capitan . Cesare; Roberto' di Piz?
zighilone, con sua.compagnia, qaal .si sostenne per
qualche giorni sin a tanto che , vedendosi eon mine
ruinar il castello, s'arrese vita salua lui et suoi
soldati. Doppo questo, volto il Sansi ad, Euiano*;
et l'hebbe senza. molta difiioolta , vsandosi molte
crudelta coL ferro-et. col fuoco, essendo quella terra
Gattolica, .. ..■'.: \ ■'.:■. ,

• Mentre il Sansi et Ghittri, con quella sua genie
danneggiaua le terre del Duca da quella parte de'
balliaggi, il Dighieres d'altro canto ando. ad assaltar
il loco Des Eschielles nella frontiera di DeLfinato;
di che auertito Don Amedeo , andb a . Chiemberi ,
restando a Anneci il Mastro di campo Antonio
Oliuera, conducendo seco • trecento fauti spagnoli ,
et mando al Marchese di Treforte, Gouernatore
della Bressa , che venisse con sua caualleria et
fanteria giongersi con ;lui , per soccorrer quel loco,
uel quale era capo ilr signor di Corbeau, sauoiano,
ebe s'arrese in tempo che gia Don Amedeo gion-
geua coL soccorso > et venne a scaramuccia col ne-
mico y. di.che fu il Corbeau non poco tassato.

Mehtre queste coSe passauano in Sauoia, la cittA
di Marseglia s'accosto al Duca in questa manera^
Circa mezzo U mese , di febbraio , il primo. Gon-
solo era ■ andato in Aix a ritrouar Sua Altezza >
inuitandolo di voler andare in quella citta con
molte esibitioni , et ne fu ben riceuuto , accarez-
zato , et riccamente presentato. Ritornato che fu
-a Mareeglia , come quello che nel secreto haueua
altro pensiero , comincib a fare contrarie pratiehe ,
e t procurar di metter differ enza tra il Duca et
quei cittadini, et crebbe la cosa a tanto, che gia
la citta era sossopra , per. esser misla di Cattolici
et Vgonotti , di scacciare i Cattolici dell'Vnione
adherenti al Duca di Sauoia, hauendo di quattro
quartieri deUa citla occupati li tre; di che accor-
gendosi i Cattolici j si fecero forti nel quartiero di
Cauaglion', facendo di sorte, che sforzarono i con-
trari d'abbandonar la citla, saluandosi quel primo
Consolo.

a . Garlo Emanuele , ch'era stato auisato di tai
mouimenti, haueua fatto accostare aLla citta vn bon
neruo di sua fanteria et caualleria, per dar soc-
corsO a' suoi adherenti , bisognando , et anco per
impedire che alli auuersari non andasse di fuori
soccorso ; subito mandorono quei cittadini a darli
auiso del successo , inuitandolo d'andar in queila
citta, che con diuocione 1'aspettaua, et cosi, Li due
di: marzo , il Duca vi atido , et fece entrata con
inolta allegrezza di quel popolo : ne volse condur
seco altri che Le sue guardie ordinarie con i gen-t
tilhuomini d'arme per mostrar in loro vna intiera
eonfidenza; et sei giorni appresso, si parti sopra
due sue galere per andar in Spagna, conducendo
seco solo alcuni pochi de' suoi per seruicio di sua

b persona , et il Conte di Crechi, figliolo della Con-
tessa di Salto, con gli Eletti , et Deputati deUa Pro-
uenza, per trattare cbl Re suocero deUi occorrenti,
lasciando per suo Luogotenente Generale il Conte
Erancesco Martinengo» in quel paese ; ma per es-
sere il mare turbato, si trattenne alla Torre di
Bocoli sino li quattro d'aprile ; indi, seguendo il
suo camino , arriub a Madrid alli vinticinque dt
detto mese, venendo incontrato a mezza lega lon-
tano dal Re , accompagnato dal Prencipe suo fi-
gliolo , che lo raccoisero con molta amoreuolezza. .
. ' Nella Sauoia , poiche il signor di Sansi et Ca-
pitan Ghittri liebbero , coine s'e detto , preso
Euiano, si voltorono sopra il forte di Bona, per
1'odio particolare che portauano a quei di dentro ,

<* per U continuo danno che ne riceueua la citta di
Geneua, essendoui capo il signor di Pierre Charue
eon bon presidio , et .vna compagnia di Spagnoli :
ma riuscendo loro quella impresa piu difficile, che
da quei di Geneua non li era stata proposta, si
risolsero d'assaltar la Roccia, dandosi a tal effetto
con ogni diligenza a rifare'il ponte di Boringe ,
et in due giorni lo accomodorono forte di modo
da poter sostener il cannone; di che auertito Don
Amedeo, parti con la caualleria ch'aU'hora si tro-.
uaua, et con 1'infanteria spagnola et napoLitana,
comandata, quella dalfOUuera, et questa, dal Mar^
chese diTreuico, per opporsi a'dissegni del nemico;
ch'erano d'espugnar la Roccia, ch'haueuano per
facile, doppoi romper il ponte della BonauUla, per

d impedire a' nostri U poter ageuolmente dar soc-r
corso a Bona , perche mancando quel ponte si Uh
glieua la comodita di farlo , douendosi condurre
la cauaUeria per inaccessibili montagne.

Stando il nemico in tal pensiero , ecco compa-
rire alla sua vista 1' infanteria napolitana et spa-
gnola, seguita daLla caualleria di Milano et di Sa-
uoia , che li fe mutar proposito, et si fortificorono >
et riparorono su le ruine del castello di Boringe,
confidandosi sopra la qualita del sito , et per ha»
uer cinque pezzi d'artigUeria , della quale perb la
sera medesima ne ritirorono tre , et rindomam
li doi altri. La notte seguente , che fii U vint'uno
di marzo, si ritirorono verso Geneua a' villaggi di
Menton, faceuido ogni sforzo per ruinar U ponte

Digitized by

ia8i

DEL HISTORICO DISCORSO

1383

di Boringe , attaccandoui fuoco, per impedirc a'
nostri il potergli seguitare; ma essendo quel ponte
fetto di legname ancor verde, non pote abbruciarsi
tanto che non lasciasse comoditA all' infanteria
nostra di poter passare , passando la caualleria it
fiume Arua a guazzo.

Poiche fu Don Amedeo passato con la gente , si
misero.in battaglia, marchiando alla volta del ne*
mico, che s'era alloggiato alla costa del castello
di Menton , in sito ben accomodato , coprendosi
della montagna. Al comparir de' nostri, appresen-
tarono il loro battaglione di Suizzeri con la loro
caualleria , hauendo mandato vn numero di archi»
buggieri francesi in vn bosco che restaua a mezzo
camino di quella costa. Inuitb Don Amedeo i'ini-
mico alla battaglia, ma vedendolo star saldo nel
locO che si trouaua , ch'era lor principal sicurezza,
piando alquanti archibuggieri da cauallo et da
piedi inanti per tirarli a combattere ; questi es-
sendo auuicinati al bosco , oue si trouauano quei
archibuggieri francesi, si comincib fra loro a sca»
ramucciare, et il mastro di campo Oliuera mandb
subito, per sostener i suoi, due compagnie di Spa-
gnoli , et poco appresso , altri tanti Napolitani ,
quali scacciarono quei Francesi dal bosco et da
alcune case che vi erano, restandone tra morti et
feriti piu di cento , con poco danno de' nostri ,
de' quali perb ne morirono alcuni , perche vedendo
la caualleria nemica vna delle loro bandiere persa,
et altre in pericolo, si Spinse contra quella infan-
teria ; alThora il signor di Sonk che comandaua
alla caualleria sauoiana , mouendosi contra il ne-
mico per vn stretto camino , per onde non si po-
teua. andar ch'alla sfilata , accompagnato dal Mar-
chese di Trefort et dal Conte di' Castelnouo , li
fu morto sotto il cauallo , onde venuto in poter
de' nemici, poiche gli hebbero leuato la celata, et
riconosciutolo, 1'ammazzorono, et la notte seguente,
si ritirorono senzaltro a Villa-la-Grande ; prepa-
randosi Don Amedeo , con quelli altri capi et ca-
uallieri che seco haueua, dandargli 1'indomani a
ritrouare, et combattere; ma vistili cosi ritirare,
et non potergli tirare al fatto d'arme, si ritirorono
i nostri alla Roccia , et il Sansi alla volta di Ge-
neua , per la qual citta passando i Francesi alla
sfilata , si condussero di la del lago , passandoui
i Suizzeri con barche.

Doppo tal ritirata, prese il Sanst suo camino
per andar in Francia per via della Borgogna ; di
che essendo auertilo il Marchese di Trefort ch'era
ritornato nella Bressa, et sl come la retroguardia
del nemico era al villaggio di San Gioanni di Lonna,
egli partendo con dncento caualli, facendo , di
vna tirata da trenta miglia , li gionse adosso alla
sprouista , et roropendo quella gente, ne condusse
via da ducento caualli di quella caualleria albanesc
col Capitano prigione, et con essi il Contc Porta,
Vicentino, et il Baron di Aubona. II Conte Porta
troub via di saluarsi da Borgo. In tal modo quelfe-
sercito si disfece,riiirandosi i Suizzeri alle case loro.

a Essendo entrato tl Maresciallo d' Anmont a
danni della Bressa , costrinse il Trefort a rki-
rarsi ; passando poi esso Maresciallo in Aluernia
contra il Duca di Nemours lascib, a Roccamanoi il
Capitan Granoble con cinque insegne, onde il
Marcbese di Trefort, gionlosi col Baron di Trange,
Gouernatore di Macon, andorono ad assediar quel
loco, oue rendendosi il Capitan Granoble a discre»
tione , fu condotto prigione a Borgo , et le inse-
gne mandate a Torino all' Infante , et furono resi
netti qnei contorni da nemici. Doppo questo, passb
il Trefort in Aluernia in aiuto del Duca di Ne-
monrs , per il che il Maresciallo d'Aumont par-
tendosi si ritifb a Molins.

II Dighieres, poiche fu partito da Les-Echiellcs

b era passato in Prouenza a giongerst col signor
della Valetta , . tentando di prendere il loco di
Salto, poi voltarsi per assaltar la citta di Digna.
II Conte Martinengo vi mandb speditamente U
Conte Vlnciguerra San Bonifacio , Commissario
della caualleria, con docento caualli. Onde lasciando
il nemico Digna, si voltb a battere Beina; U Contc
Martinengo si mosse d'Aix per combatterlo, ma il
nemico abbandonb 1'impresa, andando aU'espu-
gnatione di Vinon ; il che visto dal Martinengo ,
mettendosi in camino per darli soccorso, bauendo
dato auiso al Capitano che v'era dentro percbe st
diffendesse che tosto sarebbe da lui , egli rese la
piazza al nemico.

Si trouaua il Martinengo con forse doi mila fanfi

c et mille caualli alloggiato non molto lontano da
nemici in tre villaggi : nelfvno , detto Esperon ,
erano quattro cornette di caualleria et aicuoe
compagnie d'infanteria prouenzale et piemontese;
il Conte era in Rians, altro villaggio; il resto, in
altro villaggio vtcino. Questo esser diuisi fu ca-
gtone del danno che segul, et fu tal diuisione fbr-
zata per 1'incomodita delle vettouaglie. Saputo il
Dighieres questo , per impedire che non si po-
tesse la gente del Conte gionger insieme, si pose
col suo esercito tra Rians et Esperon , alThora
fu dal Martinengo proposto alli signori di Besau-
dnno, di 'Merargnes , et d'Allamanon, capi de'Pn>
nenzali, quel che s'hauesse da fare, non essendo
il Conte di parere che si combattesse , ma si

d procurasse di liberare quei ch'erano in Esperon ,
concorrendo in questo il signor d'AUamanon ; ma
il Besauduno, et il Merargues furono di auiso di
combattere ; onde essendosi fatto della gente auan-
guardia, battaglia et retroguardia , et ordinato il
modo di combattere, quando si venne alle maiti
col nemico , 1'auanguardia ch'era di Prouenzali ,
condotta dal Besauduno, voltb le spalle; il che ve-
duto dal Conte , si spinse auanti per sostenere ,
et essendo abbandonato, si troub, cinto dal
in procinto di pcrdersi , se non sopraggions
alquanti gentilhuomhii a cauallo , et vn cauallicro
feri vno che gia tencua il cauallo del Conle r>er
la briglia.

Temeua il Conte , poichi vide f

Digitized by

Google

1233

LIBRO QVINTO

.!'■!(!

.284

zali , clie la fantcria spagnola non riccuesse qual-
che danno, et per6 haueua a tempo ordinato, che
si ritirasse iu saluo , et egli si ricouero a Rians.
Doppo questo , si diede il Dighieres a stringer
Esperon , et quei che v'erano denlro , tutto che
fosse il loco dcbole senza riparo et aperto, si dif-
fesero gagliardamente pcr tre giorni : fmalmcnte ,
vedendosi senza speranza di soccorso, abhandonati
dal signor del loco (che, rilirandosi nel castello ,
sera adhei'ito al nemico) s'arresero, restando pri-
gioni fra gli altri di pcrsone di conto, Alessandro
Vitelli, romano, il Conte San Roman, prouen-
zale, il Capitan Giusto Taffmo, et Capitan Bruna,
picmontesi , Capitaui dell' infanteria. A' soldati pri-
uati picmontesi fu data liberta , molti dcTrouen-
zali furono maltrattati et mandali al remo.

11 Martincngo col resto della gente che li auan-
zaua si riliro in Aix , oue gia erano andati quei
Prouenzali fuggiti dalla fattione. Si dubiti), che per
tal auenimento doucsse succedere qualche riuolta,
uia non ne segui per alfhora maggior danno, anzi
la citta di Marscglia mando subito al Conlc Mar-
tincngo in Aix soccorso di dinari, ct trecento fanti ,
con gran prouisione di pane per rinfrescamento ,
csscndo in quei tempi, non solo in Prouenza, ma
1 1 1 1 1 pcr t u 1 1 ii 1 fltili.il y Sicilm ct Nflpoli j viici pcnui ki
vniuersale non piu mai vdita : et estrema calamitu
sarebbe stata in molte delle maggiori citta d'Iialia,
€t spccialmente a Gcnoua , et quclla riuera , se
Gcnouesi non haucssero tronato modo di far venire
de' grani daH'Inghillerra , Irlanda , dalle parti di
Polonia et Danciche , con vna longa nauigacione ,
qual pero si faceua in pochi giorni, vcnendo ccn-
tinaia di naui carighe di grani , parle condollc a
spcse de' Genouesi , parte da particolari di quei
pacsi, tirati dalla spcranza del guadagno; et il prczzo
tlel grano in Genoua era circa a cinque scudi d'oro
il sacco.

Hauendo il Contc riccuuto quel rinfrescamcnto
da Marseglia, altese a rimetter insieme la sua gente.
Intanto il Valetta et Dighieres non facendo altro
maggior progresso, ma hauendo veltouagliato il
loco di Bcrra , assediato dalla gente del Duca , si
rilirorono, il Vjdetta a Manosca , et il Dighieres in
Delfinato ; ma non fu pero scnza riceuer qualche
tlanno , perche hauendoli il Martinengo dato alla
coda nel passarc il fiume Duranza, li fece perder
nch"acqua bon numcro dc' suoi, et le bagaglic ,
jmrte nell'acqua, parte in mano de' soldati che li
haueuano assaliti, dandosi ( poiche fu ritiralo il
xiemico ) a stringer piu forlemente Bcrra , facen-
<loli all' incontro vn forte, che li veniua ad impe-
clirc la comodita del soccorso , cssendo il loco di
Berra in sito molto forte et di grandc importanza
per li sali che se ne cauano.

D'altro canto, 1'Infante Donna Callerina pcr di-
uertire i successi de' nemici nella Proucnza con
clissegno anco , in abscnza del Dighieres dal Dcl-
finato , di rirupcrare Les-Eschielles , ordino a Don
Aincdeo, che si mouesse in Sauoia per quclla

a impresa ; il qualc , con quattro niila fimti ct sci
cento caualli et c|ualtro pezzi dartiglieria , s'inca-
mino alla volta di Ponte Bonvicino et della Torre
di Pino, danneggiando il paese nemico; et era an-
dato a fermarsi a San Genis ; quiui , menlre che
per alcune difticolta che metteua il Mastro di campo
Oliuera, che comandaua alla gente di Spagna, Don
Amedeo soggiornava coll'esercito circa a due mesi ,
si diede tempo al Dighieres di ritoraar di Prouenza
a Granoble , oue di poco auanti era arriuato il
Collonnello Alfonso Corso con il titolo di Goucr-
uatore di Delfinato , mandato dal suo Re , et si fe«
cero conuocare li Stati del paese pcr ordinarui le
cose , et vnirono le forze loro per andar a ritro-
Uare Don Amedeo ; il quale, hauutone auiso, ancor-

b che 1'animo suo fosse dattender alla ricuperalione
del loco Des-Eschielles, nondimeno, regolandosi al
parere dell Oliuera, si parti da San Genis con la
sua gente et 1'artiglieria ; il Dighieres , et Corso
andorono a stringer San Genis ; ritrouandosi Don
Amedco a Tenna , fu spedito l'01iuera cou la fan-
teria spagnola et italiana , quale ando a ritrouar
il ncmico con tanto ardore de' soldati, che lo ruppc,
facendone restar da quaitrocento morti , coslrin-
gendolo a ritirarsi al Ponte Bonuicino, morendone
de'suoi da trenta. Doppo questo, fennandosi Don
Amcdeo qualche giorni a San Genis, lo fe' riparare
el fortificare.

Pochi di auanti verso il fine di maggio, il Barou
d'Armansa, Gouernatore del Chiables per il Duca,

c essendo veuuio a Tonone dal forte d'AIinges, per
vna notte , fu spiato di modo , che prima che
fosse il giorno si trouo preso dal Barone di Chiau-
mont, fraucese , che vi venne da Geneua con
ciuquanta caualli ; et era per capitar male nel
primo arriuo in quclla citta, per 1'odio parlicolare
che li portaua quella gente, se non se li opponeua
il Chiaumont, il quale protesto loro , che , come
suo prigione, non inlendeua che se li facesse al-
cun danno iuconueneuole ; et fu posto in sicura
prigione , oue stette alcuni mesi , liberandosi poi
con taglia di dodici mila scuti; ma piu felicemente
in Prouenza riusci di saluarsi ad Alessandro Vi-
telli ct al Conte di San Romano , che si troua-
uano prigioni in Sisterone del signor della Valetla ,

d qual ne speraua vna bona taglia dall'vno et dal-
1'altro per la qualita delle persone, trouando modo
astntamente et arditameute d'vscire vna nolte, con-
ducendosi spogliati et scalzi per aspre montagne ,
fuori di strada, alla citta di Digna. In questa ma-
nera si andauano contrapesando le cose con varii
auenimeuti.

In Francia, in quei giorni, la cilta di Chiartres,
doppo hauer sostenuto valorosamente 1'assedio doi
mesi dal Re di Nauarra, fu costretta a rendersi, pa-
gando vna somma di dinari per non esser saccheg-
giata. Si lcmcua che per tal presa le citta di Parigi
et d Orlcaus fossero -per sentirne grande incomo-
dita, per esser posta quella citta sul passaggio tra
l'vna et l'altra; pure non ne segui altro di pcggio.

i63

Diaitized bv

ia85

DEL HISTORICO DlSCOftSO

1286

In Prouenza, s'aspettaua il ritorno di Carlo Ema-
nuele di Spagna ; il Conte Francesco per scoprir
Tanimo de' Marsigliesi , circa il riceuer Sua Al-
tezza con le galere nei suo porto , li trouo tanto
pronti et affettionati quanto potesse desiderare ,
et la citta d'Arle mando quiui al detto Conte a
farli grate esibilioni, et ricbieder che Sua Altezza,
poiche fosse di ritomo , volesse andare a quella
citta. Si disse , che questa risolucione della citta
d'Arle di accostarsi al partito delFvnione de'Cat-
tolici procedesse per esser in quei giorni in vn
conuito stati auelenati alquanti de' principali d'essa
citta per opera del signor della Valetta, quali ac-
corgendosi a bon hora del male, con rimedio pronlo
si saluorono , che non ne mori alcuno ; cib fu al
fine del mese di giugno.

Nel principio del mese di luglio, il Duca gionse
al porto di Marseglia con quindeci galere carighe
d'infanteria spagnola , et non voleua entrare nel
porto con piu di quattro galere per non dar di
lui sospetto a quei cittadini , quali , per dargli
maggior segno di loro diuotione et bona volonta ,
fecero ogni instanza perche entrasse con tutta l'ar-
mata con tanto applauso loro et salue d'artiglieria,
quanto potero fare di piu ; di che senti il Duca
grandissimo contento, ritrouandosi sft quelle galere
il Duca di Feria , spagnolo, con altri Signori, ch'e-
rano passati di Spagna , acciocche vedessero con
quale affettione era riceuuto da quella citta, essen-
doui ancora il Cardinal di Gioiosa , che con la co-
modita delle galere passaua in Italia.

Essendosi Carlo Emanuele fermato in Marseglia,
quattro giorni , se ne parti , et ando a Aix , mo-
strando quel popolo grandissimo contento , hauendo
mandato il signor d'Allamanon con caualleria a far
scorta a cinque compagnie di Spagnoli seco con-
dotti di Spagna , che con altre di Prouenzali se ne
andorono a stringer Berra piu gagliardamente.

Al principio d'agosto, venne a Torino di passag-
gio il Duca di Montemarciano Hercole Sfondrato,
mandato dal Papa suo zio per Generale dell'eser-
cito di Santa Chiesa, ch'egli mandaua iu Francia
in aiuto de' Cattolici dell'Vnione , ch'era di sei mila
Suizzeri , doi mila Italiani a piedi et mille cauai
leggieri, in bellissimo equipaggio eletli, accompa-
gnato da molti Signori , et Cauallieri principali et
di valore, con bona prouisione di dinari da pagar
1'esercito per alcuni mesi, ch'erano da quattro
cento mila scudi, per quanto fu detto. Passo questa
gente, parte per la val d'Aosta, parte per Susa ,
et oltre la gente del Papa, passorono insieme doi
mila Spagnoli, mandati dal Re Filippo in aiuto
pure de' Cattolici dell'Vnione sudetti : et di piu
fece il Papa pagar qui in Piemonte doi mila fanti
in aiuto delle guerre che faceua Sua Altezza contra
Hcrclici nemici di Santa Chiesa.

Premeua assai al signor della Valctta il dar soc-
corso a Berra , onde hauendo messo insienie vn
hoii sfoizo d'infanteria et di caualleria, giongeudo
scco il signor cli Gouernel , capo principale di

a Vgonotti, il Conte della Roccia, ilsignor di Pas-
sagie , quel di Mofttaud , che faceuano da mille
cinquecento caualli, et da doi mila fanti, ando a
presentarsi a vista di Berra. II Duea Carlo Ema-
nuele alThora mise la sua gente in cosi bella ordi-
nanza et mostra per affrontar il nemico, comc se fosse
voluto auanzarsi per dar soccorso agli assediati ,
che non ardi il Valetta passar piu auanti, ma ri-
tirandosi due leghe indietro onde s'cra partito ,
si diede a dar il guasto ad alcuni poderi attorno
alla citta d'Aix, credendo, che moueudosi il Duca
per impedire quel guastO , se li potrebhe presen-
tare occasione di metter in Berra qualche soccorso;
• ma visto rotto il suo dissegno , si voltb a batter la
torre di Eigues con un cannone ; la quale hauendo

b sostenuto molti tiri, non potendo quei di dentro
piu diffendersi , s'arresero le vite salue.

II signor di Mesplet , Gouernatore di Berra ,
vedendo ritirarsi il soccorso , comincib a piegare
d'arrendersi, et il Duca mandb il Conte Martinengo
a trattar seco ; essendo quello vscito con quattro
caualli, la sua dimanda fu di bona somma di di-
nari per paga di sua gente, et di poterne via con-
durre sei pezzi d'artiglieria che haueua dentro ;
non volle il Duca accordargli ne l'vno ne Valtro
di questi capi, ma stringendo tuttauia piu la terra,
vedendosi il Mesplet in estrema necessita del vi-
uere , haueua preso termine darrendersi per tutlo
li quattro del mese di agosto; poi, essendoli daia
speranza di soccorso, andaua differendo; il che co-

c nosciuto dal Duca, deliberb, prima che venisse tal
soccorso , quale attendeua hormai esser in prontn,
di rinforzar la batleria cou. sedeci pezzi da tre
parti , et hauendo riconosciuto, che dalla parte del
mare il loco restaua piu debole, non temendo ne-
mici da quel lato , vi fece all'improuiso condurre
1'artiglieria , et drizzar la batteria , hauendo fatto
le trincere con sali , che v'erano a' monti in gran
quantita , et preparate quantita di barche con suoi
ripari per dar 1'assallo generale da tutte le bandc;
per il che, il Mesplet, la notte seguente, mandb due
gcntilhuomini ad offerirgli la terra, mentre fossero
lasciati andar via liberi; il che fu loro &ccordato.
Entrando quel giorno , vinti d'agosto , il Duca in
Berra , vi mise dentro il Capitan Giusto TafiQno,

d con guarnigione di Piemontesi, nc* bisognaua cbc
si fosse tardato piu, perche il Dighieres et il Va-
letta gionti insieme con bon sforzo di genle si tro-
uauano a Sisleron, per tentar di nouo a dar soc-
corso a quel loco di molta importanza , come s't
detto, nel quale si trouauano sali per cento mil»
scudi, che fui-ono.liberamente donali dal Duca per
lo piu a diuersi. .

Doppo la perdita di Berra, si vnirono insieme il
Maresciallo di Momoransi, il signor della Vafattar,
Alfonso Corso, il signor di Gouernet, et aiulorono
sopra Arle, fortificando vn loco, dctLo Baron, cola
vicino ; ma sentendo che il Duca andaua a ritro-
uargli, si rilirorono, U Momoransi iu Linguadocca,
ct il Valetta alla volla di Sisteron, con largo giro^,

Digitized by

Google

1287

LIBRO QVJISTO

1288

vedendo che 'l Duca prociiraua di prendergli il
passo et combatterlo ; il che non essendoli riu-
sciuto, et vedendo 1'inimico ritirato, aod6 a SaUon,
oue tosto fu a ritrouarlo la Contessa di Salto per
condurlo in Aix, et disporlo all'impresa del Pog-
gio; ma nel medesimo tempo vennero a ritrouarlo
il Luogoteneute et Consoli d'Arle con gran comi-
tiua , supplicandolo di voiersi trasferire alla loro
citta , et leuar dalle mani del nemico U forte dt
Baron , ehe li era molesto ; il che ottenuto, andb
Sua Altezza in Arle , facendoui entrata li dieci
noue di settembre, con gran piacere di quel po«
polo , mandando il di seguente riconoscere i loghi
airintorno, et troub, che per espugnar il Baron,
conueniua prender La Motta, che signoreggiaua ,
et poteua dar danno al suo campo , cosi anco vn
castelluccio di la del Rodano nella Linguadocca detto
Forches ; et li riusci 1'espugnatione dt tutti tre
que' loghi in cinque giorni, facendo fortificar For-
ches, come loco molto a proposito per tener l'i-
nimico lontano da quella citta; ma il Momoransi,
che conosccua di quanta importanza sarebbe stato,
se si fosse finito quel forte , mando da ccnto cin-
quanta caualli con archibuggieri in groppa per im-
padronirsi del ponte che'l Duca haueua fatto fare
con barche sopra del Rodano , perche non si po-
tesse soccorrer quel forte, mentre lui d'altro canto,
caUando da Belchaire et Tarascon gente con arti-
giieria , sarebbe andato per espugnarlo. Quiui fu
da' Spagnoli fatta vna notabile fattione , perciocche ,
hauendo il nemico gia quasi occupato lal ponte,
per esser abbaudonato da' Prouenzali , dodici Spa-
gnoli furono bastanti di respinger il nemico , et
ricuperarlo , et per aU'hora non fu altro.

In Arle, il Duca attendeua ad acquietarui le cosc,
hauendo fatto il Luogotcnente imprigionare da vinti
genlilhuomiui cittadini, incolpati di voler dar la citla
al Moraoransl ; et mentre si trattaua in questo
fatto, fu intitolato il Luogotenente, chc dcssignassc
di escluder Sua Altezza dalla cilta , aspcttaudo ,
che ne vscisse , come cra solito , per andar a ve-
dere la fabbrica del forte, et di ammazzare il Con-
solo che tencua il suo partito , et poi anco quci
gentilhuomini ch'haueua posti prigioni; ma il Duca
dcstramente vi rimedib, col far in vn tempo impri-
gionare csso Luogotenente con cinque Capitani
suoi complici , mandandoli a Sallon con li altri
vinti due gia presi dal Luogotenente , oue anco
tloppoi ando Sua Altezza , mouendosi allimpresa
dcl Poggio con noue pezzi d'arliglicria , batlcndolo,
ct dandogli gagliardi assalti, con poco danno de'
suoi, per esser il loco fortc sopra vn collc ; da
quale impresa fvi astrelto a leuarsi, sollecitato dal
Parlamcnto d'Aix per vn mouimcnto suscitato in
in quella citti contra di lui a pratica della Con-
tessa di Salto , oue andando tosto Sua Allezza con
quattroccnto caualli , et essendoui lirato denlro
il popolo solleuato in suo fauorc conlia la Con-
tcssa, ct dcl Bcsauduno et suoi seguaci, corse al
palazzo, oue ella si ritrouaua per ummazzarla, ct

a l'haurebbe fatto , se ia bonta del Duca non gl\ei'ha-
uesse impedito, il quale, facendo ritirare il popolo,
fece metter guardia a detto palazzo si per diOen-
derla , come per assicurarsi di lei , la quale pero
tenne modo di saluarsi astutamente, fuggendo iu-
sieme col Besauduno alla cittk di Marsegiia , la
quale fu da lei solleuata contra U Duca, intauto
che a furor di popolo andorono a disarmarli vna
galera ch' haueua nel porto , pigliando vna gran
prouisione di polueri et balle d'artigtieria , che
s'erano condotte da Nizza per ia guerra di Pro-
uenza.

II Duca, per assicurar il forte di Nostra Dama
che teneua per iui , rimessoli dal Baron di Mo-
glion che ne haueua il gouerno, vi mandb dentro

b il signor di Mingib , sauoianb , con li archibug-
gieri di sua guardia. II signor di Moglion con tre-
cento fauli si mise neUa chiesa di San Vittore,
vicino al porto : si sparb da vna parte et dall'al-
tra molte cannonate; finalmente, si come l'anuuo
del Duca non era di danneggiare quella citta , si
contentb di far desistere il Moglion da San Vittore,
et li fu restituita la galera , armata come era, eo-
cetto le monicioui di guerra che s'erano spese in
quel frangente. Si vide chiaro , cbc la bonta dt
questo Prencipe gl'e stata in due sigoalate occa-
sioni di notabil danno; la primipra in Sauoia, doppo
hauer vinti quattro mila Bernesi, che se li lasciaua
tagliar a pezzi ricuperaua il suo paese di Vaud con
Losana , et anco conseguentemente Geneua , et

c hora, se lasciaua sfogare il popolo d'Aix contra
quella Contessa con suoi fautori , la citla di Mar-
seglia sarebbe continuata nclla sua bona volouti
verso di lui : onde non sempre riesce beue il far
bene.

Pare che questo mutamento della Contessa aue-
nisse , perchc ella haurebbe voluto che '1 Duca
hauesse dato il gouerno di Berra al signor di Be-
sauduno, come quella che s'era messo in pensicro
di eouernare le cose dclla Proucnza a suo modo,
et percib non haurebbe voluto vedere che'i Duca
riraettesse nei forti alcuno di che lei non hauesse
potuto disporre. Rimesse il Duca il gouerno di
Berra ad Alessandro Vitelli. H Conte di Carccs,
vedendo la Contessa, sua capital ncmica, ritirata dal
d Duca , andb tosto a ritrouarlo , et presentarli il
suo seruicio,come quello, che gia inauti raostraua
di desiderarlo, ct ne fu dal Duca ben visto et ri-
ceuuto, esscndo questo Conle assai amato dalla
nohilta di qucl paese , come quello che ha tilolo
di Scnesciallo.

Esscndosi 1'Oliuera per vn pczzo i-eso diilicilo
di spontar auanti , unalmente si risolsc d enlrar
nel Dclfinato pcr la val di Gresiuodano con la
gente di SpHgnai^ alloggiandosi a Barol et Cha-
pariglian; buitinando il raccolto di qua dcl fiumc
d'Isera, vcrso di Chiamberi; nel qual terapo, pas-
sando 1' csercito , condotlo dal Duca di Monlc-
marciano , col fomcnlo di csso , si risolse puro
al finc rOliuera, doppo molte instanze fallcgli da

Digitized by

DEL HISTORICO DISCORSO

1289

Don Amedeo et dal Conseglio di Stato di Sauoia, a
di mouersi alTassedio del forte di Muratello , pas-
sando con la sua gente , et con quella del Duca
al ponte di Mommeliano: et essendosi alloggiato a
Ponchiara et Vallon , predando la valle , toruo
1'Oliuera alle sue diflicolta , allegando non hauer
ordine eccetto di guardar la Sauoia ; et mentre
vanno et vengono corrieri per hauer ordine da Mi-
lano di quello fosse a fare , si perse quasi due
mesi di tempo , durante il quale , commettendosi
da quella soldatesca inauditi disordini, fu dalla citta
di Granoble richiamato di Frouenza il Dighieres ,
qual venuto con le sue forze a Goncelino, distante
circa vna lega di Muratello, con intentione di met-
ter in quel forte genti et vettouaglie , con due
piccoli pezzi d'artiglieria, mentre manda per rico- b
uoscer il campo nemico, vinse impensatamente: im-
perocche , vedendo vna bella occasione et la for-
tuna prospera di vincer il nemico, essendo la gente
delTOliuera disordinata et sospesa con poco re-
capito de' suoi capi , auenga che fossero in poco
numero quei del Dighieres di caualli et di fantt,
vrtorono dentro a' Spagnoli et Napolitani con tanto
impeto, che li disfecero, restandone da doi mila
sul campo , con perdita del bagaggio di gran va-
luta, saluandosi 1'Oliuera, il Marchese di Treuico, et
altri capi alfAiguebella, indi a Mommeliano, poi a
Chiamberi. Et inuero, non si poteua aspettar che
qualche sinistro auenimenlo alli disordini et trascu-
ratezza di quei soldati , et alla poca intelligenza
ch' era fra capi principali , non potendosi Don Ame- c
deo et 1'Oliuera conuenir insieme, cosa che suole
per lo piu apportare simili et maggiori ruine ;
et Don Amedeo in quel tempo si trouaua a Mom-
meliano , onde tutto il danno maggiore fu sopra li
Spagnoli et Napolitani. La gente del Papa , senza
fermarsi, haueua seguito il suo camino in Francia.

Hauuta il Dighieres questa signalata vittoria, si
riuolto verso Barcellonetta ; il che inteso dall'In-
fante Duchessa, incaminb a quella volta da mille
Napolitani, che alThora si trouauano di camino per
passar in Sauoia, mandando il Conte di Masino a
Cunio e Demonte a prouedere da quelle parti ;
ma prima che potesse arriuar questo soccorso , il
signor di Sause, Gouernatore di Barcellonetta ,
hauendo in quel loco trecento fanti boni da com- d
battere, oltre quelli della terra ch'erano di bon
animo di diffendersi, contra quello che haueua lar-
gamente promesso di diflendersi , al primo compa-
rire del nemico vscl a parlamento seco a parte ,
et ritornato nella terra , senza participatione degl'
altri Capitani, la rese, vscendone i soldati sualig-
giati con vn baston alla mano , restando la terra
al nemico, ben prouista di monicioni, tanto da vi-
uere che da guerra: et venendo il Sause- col fra-
tello signore di S. Margarita con la sua gente a
Bernecio, vicino a Cunio, furono i due fratelli fatti
prigioni d'ortline dell lnfante , et formatoli il pro-
cesso dalTAuditore generale della eente di eucrra,
Gioanni Francesco Prouana, Primo Prcsideute pa-

!29°

trimoniale , al Sause fu mozzo il capo in Cunio ,
et il fratello, posto in prigione, oue stette per lo
spacio di sei anni.

Da Barcellonetta si voltb il Dighieres sopra Di-
gna, qual citta s'arrese col pagar vna somroa di
dinari per non esser saccheggiata; d'altro canto ii
signor della Valetta era andato ad assediar Beina,
et stringendo quella terra con forti , vi faceua con-
durre 1'artiglieria ; ma il Duca vi mando il Conte
di Carces con bona truppa d'infanteria et caual-
leria , scriuendo a Don Cesare d'Aualos , che al-
Thora 1'andaua a ritrouare per seruirlo in quella
guerra , et era a Draghignano, che con due com-
pagnie di fanteria, che haueua condotte di Piemonte
per sua scorta, andasse giongersi con il detto Conte;
il che essendosi prontamente eseguito , si trouo
Beina libera daH'assedio , et poste le genti in guar-
nigione per passar 1'asprezza delTinuerno , se ne
andorono Don Cesare et il Conte in Aix a rilro-
uar il Duca , al quale non molto appresso fu dato
auiso che il signor della Valletta haueua mandato
il Mesplet a Vinon , perche vi fortificasse il ca-
stello, con quattro ceoto fanti per impedire il passo
del fiume Verdun, che di la non andassero vet-
touaglie alla volta d'Aix; al che volendo prouedere
Carlo Emanuele, prima che tal loco fosse fortificato,
instigato da quei della citta , scrisse al signor d'AJ-
lamanon, che si trouaua a Rians per qualche trat-
tato che haueua sopra San Massimino, che andasse
con vna banda di caualleria et fanteria a ricono-
scer quel che faceua il nemico a Vinon , ordi-
nando al Colonnello Gioanni Filippo Solaro si-
gnore di Monasterolo , che con vn regimento di
fanteria piemontese, alThora era passato in quelle
parti, si giongesse con il signor d'AHamanon;
oue essendosi di prima gionta presa vna sua bor-
gata , mandorono da Sua Altezza per hauerne ar-
tiglieria, con che sperauano di ridurre il Mesplet
con i quattro cento fanti, a termine di perdersi, con
gran danno del signor della Valetta, per esser
quella il fior della sua gente.

Non tardo il Duca, tutto che fosse nel cuor
dell'inuerno , d'incaminar due mezzi cannoni , ca-
uando il suo esercito dalle guarnigioni, andandoui
lui in persona ; et per la comodita delle vettoua-
glie mando la caualleria alloggiare di la di detto
fiume , et comincib a batter quella piazza. Verso.
il declinar del giorno comparuero in vn bosco ,
vicino. ad vna collina , alcune truppe del ne-
mico, et per quel di non fu altro; ma fu sparsa
voce , che '1 Dighieres mandaua il Capitan Briche-
maldo et il Gouernet con trecento caualli al Va-
letta in ajuto con qualche fanteria , onde , rinfor-
zato i nostri le guardie , stettero su 1'auiso , do-
uendosi l'indomani dar Tassalto a Vinon, a qual
efletto haucua il Duca fatto venire sei insegne di
Spagnoli ; ma poi essendo auisato da Don
Salina , et dal Conte di Bard , Capitani di caual-
leria , che si trouauano di la dal fiume , cbe m-l
bosco , oue il di auanli s'erano scopertc quelle

Digitized by

Google

1*91 LIBRO

trappe di nemici , s'erano veduti da tre cento ca-
valli, airhora il Duca vi mando il Conte di Car-
ces et ii Conte Vinciguerra di San Bonifacio, per
far star i nostri alTerta , et che 1'auisassero di
quel che passaua.

Saputo poi verso il tramontar del sole che'l nemico
s'accostaua , il Capitan Salina, con altri Capitani di
caualli Piemontesi et Italiani che si trouauano nella
vanguardia, spinsero nella vanguardia nemica, che
pure era caualleria, la quale hauendO condotto vna
manica di moschetteri, coperta da loro, apreudosi a
questo incontro per dar comodita a'moschetteri di
sparar contro la nostra caualleria, fu cagione, che
il Salina , che di cib si auide, per schiuar la furia
di quelle moschettale , piego alquanto dalla mano
sinistra, carigando adosso alla caualleria contraria,
essendo da quella parte il squadrone di Prouen-
zali, condotto dal signor d'AUamanon, quali se in-
sieme col Salina hauessero vrtato adosso al nemico,
ne rimaneua quella vanguardia rotta; ma al primo
incontro, si posero quei Prouenzali in fuga, senza
che fosse in potere del dAllamanon loro capo di
ritenergli ; di che furono costretti i nostri di pren-
der la cariga, non potendo resistere al gran nu-
mero de' nemici che li dettero adosso.

II Conte di Carces con quei che lo seguiuano
vrto nella battaglia nemica, et rompendone il corno
destro , attese a disfare la loro fanteria ; il che
torno a danno de' nostri , perche, mentre si trat-
teneuano attorno a quella fanteria, hebbe la ca- c
ualleria nemica comodita di carigar dalla banda si-
nistra i nostri, quali venendo disordinati et po-
sti in fuga , si ridussero a ripassar il fiume , et si
sarebbe hauuta notabil rotta , se il Duca , che in-
sin all'bora s'era fermato col suo squadrone di
gentilhuomini per soccorrer oue fosse il bisogno,
eoraggtosamente auanzandosi, non hauesse raffre-
nato il nemico nel corso di sua vittoria, facendo
vfEcio non solo di Generale, ma di ardito soldato
et valoroso Capitano con gran pericolo di sua per-
sona, restandoU ferito sotto il cauallo, rapportando
nelle armature molti colpi , facendo di sua. mano
segnalate proue, tanlo che lui solo fu la salute
de' suoi.

Soprauenendo la notte si dipartirono, ritirandosi d
ciascuno dalla sua parte, restandone de'nostri cin-
quanta et piu, fra gli altri di persone di qualita,
il Conte Vinciguerra di San Bonifacio veronese,
valoroso CauaUiero , che sino da' suoi . primi
anni s'era nodrito in Corte et alla seruitu, prima
del Duca Emanuele Filiberto, et poi di Carlo Eroa-
nuele il figliolo, da quali Prencipi era tenuto in
molta stima , et tirato inanti ai primi honori , et
all'hora, come Comissario generale deUa caualleria
leggiera del Duca, la reggeua et comandaua : mori
affogato nel fiume, non hauendo preso bon guado,
restandone ancora numero de'nemici, massime della
fanteria. II Duca, ripassato il fiume, abbandonato
dalla piu partc dc' Prouenzati et altri de' suoi ,
yedendo la genle che.restaua abbattuta per quel

QVINTOl . * 1392

a. successo, pensb di ritirarsi a San Paolo j due le^
ghe lbntano ; et essendo li cauaUi delVartiglieria
fuggiti, perche eUa non venisse in poter del ne-
mico , la si fece crepare et rompere , et ritiran-
dosi il Valetta a Manosca, si ritiro Sua Altezza in
Aix, compartendo la gente neUe guarnigioni. Poco
appresso, sentendo il Conte di Carces che alcuni
Capitani de' nemici si trouauano al loco d'Ampuis
et altri viUaggi vicini, assaltandoli alla sprouista,
ne taglio a pezzi da ottanta, pigliandone prigioni
quaranta, con forse cento caualli, che condusse via;
cio fu nel fine di decembre.
. Era alU sedeci del mese d'ottobre auanti morto
Papa Gregorio decimoquarto , et alU vintiotto di
detto mese stato creato in Pontefice Antonio Fa-
chinetto Bolognese, Cardinale de'Santi Quattro Co-
ronati, chiamandosi Innocentio, nono di tal nome,
qual daua speranza d'ottimo gouerno; ma trouan-
dosi carigo d'anni, aUi trenta di decembre mori,
et li trenta di gennajo seguente 1593 , fu creato
Papa il Cardinal Aldobrandino, fiorentino, togliendo
nome di Clemente ottauo: essendo cinque di prima
nel conclaue morto il Cardinal Girolamo della Ro-
uere Arciuescouo di Torino, in tempo che si te-
neua che douesse 1'elettione del Pontefice cader in
lui, per le sue rare qualila , virtu, mirabtte dot-
trina et somma bonta; concorrendoui insieme vna
longa isperienza deUe cose del mondo, per li graui
et importanti maneggi che li erano passati alle
mani insino da'suoi primi anni presso a gran Pren-
cipi et Re.

Nel principio di detto mese, a Chiamberi, si scoprl
vn tradimento che il Dighieres vi haueua per mezzo
d'vn frate.

Vedendo 1'Infante Donna Caterina quanto fosse
necessario che '1 Duca suo marito ritornasse ne'suoi
Stati , per mouerlo maggiormente a cio fare , si
risolse di passar a Nizza: partendo da Toriao U
vinti tre di gennaro, s'incamin6 a queUa volta, la-
sciando al gouerno del Piemonte U Conte Francesco
Martinengo, dianzi ritornato di Prouenza. In quei
giorni , essendo il signor della Valetta andato aU'e-
spugnatione di Roccabruna, battendo il loco con due
cannoni, mentre vole affustar vn pezzo, fu ferito
d'vna moschettata nel collo da quei di dentro , et
fattosi portar a Pertuis, mori.

Hauendo Carlo Emanuele inteso la venuta del-
1'Infanie a Nizza, si risolse d'andarla a ritrouare,
ma prima , volse ritrouarsi alla creatione di noui
Consoli d'Arle , che cadeua il giorno deU'Annon-
ciata, per farli fare a sua diuocione; et fu falto
primo Consolo il signor di Riuera , il quale , te-
nendo mano per piu sicurezza della citta vi fos-
sero introdotli tre cento fanti di quei del Duca ,
comandati dal signor di Rides, sauoiano , proce-
dendo quel Consolo poco cautamente, nel voler ri-
mouer vn corpo di guardia di quei della Terra per
rimetter di quei del Duca , fu cagione , che tu-
multuando il popolo , ne fu esso Consolo con il
Rides ammazzato, et i soldali sauoiani costrelti a

"95

DEL HISTORICO DSCORSO

«294

vscire dalla ciUa ; fl che mbstrando U- aUri Con- a fcere, prendendo altre terre aU'intorno; voltandosi

soU che fosse loro dispiaciuto , andorono dne di
loro in Aix al Dnea a dargliene conto, offeretadosi
di seguire nella loro bona volonta verso di lui ,
mostrandoli affettione, massime per la memoria di
Beroldo, primo fbndatore della Casa di Sauoia, che
gia sei cento anni auanti era slato Gouernatore et
Vicere in qnella citta , oue mori, et si troua se-
polto fuori nella Chiesa di Santo Honorato.

Nella Francia , ritrpuandosi la cittit di Roano
assediata dal Re di Nauarra, si mosse al suo soc-
corso il Duca di Parma partendo di Fiandra con
dieciotto mila fanti, et da sei mila caualli, con vn
grande apparecchio, giongendosi col Duca di Maine,
et poiche 1'hebbe vetlouagliata a suo modo, et pro-
uista , se ne ritorno in Fiandra.

Carlb Emanuele, lasciando nella Prouenza le cose
prouiste al meglio che li fu possibile , et il carigp
deUa guerra al Conte di Carces, et Berra ad Aies-
sandro ViteUi , venne a Nizza li sei daprile, con
grande allegrezza di tutti i suoi popoli; et perche
il Conte di Bard , che teneua il forte d'Antibo ,
daua segno d'essersi allienato da lui , gli lascib
neUa Terra vn presidio di Spagnoli, et per accer-
tarsi meglio neU'animo di colui , mando il signor
di Leinl ad abboccarsi seco ; ma non ne cauo
altro che simulationi ; il perche , si fece il Duca
condurre di Piemonte a Nizza, per via di Sauona,
vna bona prouisione di polueri, baUe d'artiglieria^
et corde d' archibuggio , preparandosi d' espugnar
quella Terra et Forte , quando pure il Bard non
hauesse continuato nelTvbedienza ; et auenne, che
ritornando Don Cesare d'Aualos da Grassa per ve-
nira Nizza, nel passar presso Antibo, fu dal Conte
di Bard , sotto pretesto di voler trattar con lui
per cose del seruicio del Duca, fatto prigione ,
venendone poi rilasciato con qualche somma di
dinari , et con far che si cauassero i Spagnoli da
queUa Terra , promettendo nel resto il Bard di
voler continuare a tenerla alla diuocione del Duca,
benche non tardo molto a discoprire il contrario,
facendo prigione Enrico Rouero, Capitan di oaualli,
mentre senza compagnia andaua per quei contorni;
rimettendolo al Dighieres, che lo tenne per molti
mesi prigione in DelGnato.

poi aU'espugnatione del forte Des-Eschielles , bat>
tendolo con sette pezzi d'artiglieria , i qualtro con-
dotti da Mommeliano, et lo prese, coa tnorte d'ot-
tanta de'nemici, pigliandone a discretione da dn-
eento trenta, che s'erano fktti forti in vna chiesa,
ritenendo alcuni Gapitani , finche li fbsse restituito
U fbrte di MtrabeUo in Delfinato , cola vicino.

Carlo Emanuele d'altro canto era andato eoa Fe*
sereito sopra Antibo, et hauendolo gagliardamente
battuto con 1'artigUeria, di primo assalto prese vn
borgo : essendosi ritirato nella terra vecchia , et
nel castello molti huomini et donne , fi'arnesero a
discretione con pagar vna somma di dinarL Fu la
tei-ra saccheggiata , durando il saeco jnolti giorni>
b in pago deUa perfidia loro ; si cinse poi U forte ,
nel qnale eraui vn fratello del Conte di Bard per
eapo, che per accordio si rese. Cosi si rese il Duca
padrone di quel loco, nel quale, tra la terra, ca*
stello , et forte fh ritrouato trenta pezzi d'artigue*
ria tra grossa et piccola. In quel tempo , essendo
quet di Geneua vsciti dalla loro citta per far le
solite scorrerie, diedero in vna imboscata, restan-
done circa sessanta tra presi et morti..

Doppo la morte del signor della Valetta, il Duca
di Pernone di lui fi-ateUo hebbe dal suo Re il go-
uerno della Prouenza; et preparandosi di entrara*
con le maggior forze che li fosse possibile , ha*
uendo mes6o insieme da cinque mila fanii et sew
cento caualli , prese il camino da passare per Lu>
c guadocca. In quel tempo il Duca di Gioiosa, Prior
di Tolosa , essendo andati quei del contrario p»r-
tito per effettuare vn trattato cbe haueuano in Lo-
treco, gli haueua dato vna rotta tale, che tulti n
furono o presi o morti, con molti Capitani; et ha-
uendo inteso la venuta del Duca di Pernone, se
li mosse contra con ottocento fanti eletti et dn-
cento cauaUi, et assaUandolo aUa sprouista, lo vinse,
facendone restar da mitle sul campo morti de'suoi,
rendendosi con questi felici successi quieto in quel
suo gouerno.

Hauendo sul corso di queste vittorie hauuto di
rinforzo da quattro mila Todeschi , condotti dal
Conte Gioanni Batttsta da Lodrone, al soldo del
Re Cattolico , si voltb alVespugnatione della terra

Vedendo il Conte di Bard i preparamentt che si d di Villamur , nella quale era il Capitan Tamines

faceuano a Nizza, temendo di quello che li poteua
auenire , et cosi anco alla terra d'Antibo, che pure
si mostraua alHenata dal Duca, chiamorono in loro
aiuto il Dighieres, che si trouaua in Prouenza ,
il quale vi andb , et essendo da loro riceuuto den-
tro , oltre i disordini che fecero i suoi in sac-
cheggiare et sforzamenti di donne , ]i costrinse a
pagarli bona somma di dinari , poi si parti.

In quel tempo, il Duca di Nemours, hauendo ag-
gionto alle sue forze quelle che si trouauano in
Sauoia dell' Oliuera, dcl Marchese di Treuico, et
del Marchese di Trcfort , s'cra mosso per andar
a tentar la citta di Vienna sotto speranza d'vn trat-
tato che vi haueua dentro, et l'hebbe in suo po-

col douuto presidio, al cui soccorso essendosi mossx
li Signori di Rastignac, di Chiambaut et di Mon-
toison, con bon ammasso di gente posta insieme,
assaltorono gli alloggiamenti de' Todeschi aU7im-
prouiso , in modo che li messero in disordine et
rotta ; et essendoui atlaccata la zuffa , ne fu W
gente del Duca di Gioiosa disfatta, ritirandosi con^
fusamente sopra vn ponte fatto di barche per pas-
sare il fiume Tarno , qual ponte aprendosi fu ca-
gione che se ne affogorono molti.

II Duca di Gioiosa , poiche vide non poter piu
ritener la sua gente, hauendo gagliardamentc com-
batluto , ritrouandosi a piedi , si dice, che moutb
sopra vna giumenta che li venne allc mani

Digitized by

Google

ia95

LIBRO QVINTO

1396

sella et senza briglia, et mettendosi con essa neU'acr
qua per guazzarla, fu assorbito dalTonde; indegno
fine a cosi valoroso signore et Capitano, che fu di
grandissimo dolore a tntti , et danno de' Cattolici
del suo partito. Prese la cura del ^suo csergito , et
del gouerno, instato da lpro, va spo fratello, frate
capucino , quale per vn tempo, seguendo il par-
tito de' Cattolici , si porto valorosamente.

Fu la precedente rotta, data al Duca di Pernone,
di gran giouamento alle cose dei Cattolici della
Lega in Prouenza, perche non pote il-Pernohe en-
trarui con piu di mille cinquecento fanti , et da
trecento caualli, assai abbattuti et fiacchi. Questo fu
del mese d'agosto; poco appresso che Sua Altezza
hebbe espugnato Antibo, essendo i nostri andati
per ricuperar Faienza li giorni auanti perduta, il
Pernone volendo con qualche impresa dar animo
a' suoi , passo a Draghignano , indi a Freius , et
ando ad assediare Montauron , nel quale si troua-
vano da quattrocento fanti Prouenzali del Marchese
di Trans , al cui soccorso s'erano mossi il signor
di Gau, Gouernatore di Grassa, et Don Sancio Sa-

4, Una con la caualleria, il Mastro di campo Garcia
di Mieres con Spagnoli, et il Mastro di campo Scar-
nafis ; et erano a vista delTesercilo nemico , non
aspettandosi altro per dar il soccorso, che 1'arriuo
deji Coqte Francesco Martinengo, che di Piemonte
,erat passjato a Nizza con ogni diiigenza , con vna
compagnia fionta di cinquahta lancie et cinquanta
archibuggieri da cauallo di rinforzo ; ma in quel-
l'istante essendo vsciti da Montauron il Cauallier
di Reverscio con alcun altro di quei Capitani a
pariare al Pernqnc , ritornati che furono dentro gli
diedero il loco ; il quale, a sangue freddo, fe' ta-
gliare a pezzi da ducento di quei soldati , et ap-
piccare per la gola alcuni de' Capitani che piu
valorosamente s'erano portati; che se non veniuano

£ cosi traditi, il Conte Martinengo vi giongeua la
notte seguente, et se li daua il douuto soccorso.
Doppo questo, il Pernone si ritiro a Brignola, oue
fece congregar i Stati di coloro che teneuano il
partito del suo Re per prender appontamento di
quanto fosse da fare dal canto loro.

Digitized by

Google

1297

DEL

TIISTORICO DISCORSO

LIBRO SESTO

Ritrouandosi il Duca Carlo Emanuele con l'in-
fante sua moglie , come s'e detto , a Nizza , et
hauendo chiamato a se il Conte Martinengo per
lasciarlo suo Luogotenente in quelle parti, et hauer
cura alle cose di Prouenza, essendo deliberato di
ritornare in Fiemonte , il Signore di Dighieres,
che continuamente andaua pensando al modo di
poter prender qualche piede in questi Stati , es-
sendo auertito, che in quel tempo non v'era re-
stato prouisione alcuna di caualleria ne di fanteria,
essendo la caualleria che v'era passata a Nizza col
Martinengo, et il Collonnello Gaspar Porporato
con la fanteria andato in Sauoia, et due compa-
gnie di lancie , che 'l Duca mandaua di Nizza in
Piemonte a loco di quelle del Martinengo in quel
tempo non faceuano che giongere vicino a Cunio,
l'vna del Cauallier della Manta, di Roberto Pe-
letta 1'altra , si risolse d'assaltare in vna medesima
notte, che fu li vintisei di settembre di quell'anno
1592, con scalata, il Castello di Pinerolo, et la
Terra di Susa.

A questa impresa mando il Signor di Bona, con
forse mille huomini ; a Pinerolo ando lui col resto
di sua gente; et hauendo fatto .scalare il castello
di Pinerolo dalla parte verso Santa Brigida, fii-
rono i suoi ributtati da quei di dentro gagliarda-
mente, essendo Gouernatore in quel castello il
Conte Carlo Valperga Signor di Riuara. Non
essendo al Dighieres riuscito il suo dissegno, si ri-
tu-6 a Bricherasco. In Susa cra Gouernatore

a Conte Ghirone Valperga, con bon presidio, et due
compagnie di Spagnoli , essendoui 1'ingegnero Ga-
briel Busca ; et fu trouato per espediente, per levar
la comodita al nemico di alloggiarsi nei Borghi
contigui alle muraglie della terra, di far vscita,
et attaccargli il fuoco , et duTendendosi coraggio-
mente, si ridusse 1'inimico ad abbandonare 1'impresa,
doppo esser stato quattro giorni atorno la terra,
ritrouandosi battuto dal forte di Santa Maria , poslo
su 1'alto, nel quale comandaua il Capitan Ga-
leazzo Baua , soldato vecchio.

Intanto il Duca , essendo con ogni diligenza dt
cib auertito , senza perdita di tempo, si parti da
Nizza ; caminando di et notte , gionse al Borgo San
b Dalmazzo, oue ritrouandosi subito il Generale del-
1'artiglieria Ruffia, che poco auanti era stato man-
dato a Cunio per hauer cura alle cose di qnei
contorni , ragguaglio Sua Altezza dello stato delle
cose , la quale scrisse incontinente a Torino et al-
troue , oue bisognaua , dando auiso della sua ve-
nuta ; indi venendo di longo a Cunio , mando al
Cauallier della Manta , che si trouaua cola vicino,
perche s'auanzasse a Sauigliano con la sua com-
pagnia di caualli , oue furono spediti per le poste il
detto Ruffia col Cauallier Ponte, perche insieme con
la Manta incaminassero tre cento fanti, di quelli
di quel presidio, per incontrare Sua Altezza a Fos-
sano, nella quale citta era venuto da Cunio, accom-
pagnato da bon numero di cittadini ben armati ,
il et a cauallo. Seguendo Sua Altczza il suo camino

Digitized by

Google

1299 LIBRO

per venire -a Torino, tra Fossano e Genda kebbe
auiso , che'1 nemico s'era ritirato da Susa, et pas-
Sandb per Sauigliano ando qnella notte dorroire a
Carmagnola , llndomani a Torino, oue gionto , si
diede a far i preparamenti necessarj , scriuendo al
Gouernatore di Milano, per hauerne caualleria et
fanteria. •

- Visto il Dighieres il suo dissegno rotto, si diede
a fortificar Bricherasco , allargandosi ad altri viU
laggi vicini : venendolt poi reso il castello della
Perosa dal Capitan Francesco Gacherano senza con?
trasto, et il forte di Mirabocco, al fondo della valle
di Lucerna sopra Villanoua, dal Capitan che v'era
dentro vilmente portandosi, non potendo esser sfor-
zato per la diflicolta di condurui da quella parte
del Delfinato 1'artiglieria, almen si tosto, senza che
Tingegnero Giacomo Soldati, che si trouaua in quel
Forte, dal canto suo procurasse far alcuna diffesa,
che poi fu ritenuto dal nemico prigione alcuni giorni;
hebbe anco dal Capitan Luigi Gomazzolo il castello
della Torre di SaaGioanni, che comandana a quella
valle, come Luogotenente del Conte Carlo Fran-
cesco dt Lucerna che ne haneua il gouerno; et fo
il Comazzolo sospettato d'hauer tirato dinari dal
neinico , confermandosi tal sospetto dall' hauer lui
tosto absentato qnesti Stati, quali per simiti per-
dite di Forti hanno poi sentite le ruine che si dira
sotto; perche ogni poco che hauessero quei loghi
sostenulo, come poteuano fare, non treuandosi ar-
tiglieria in campagna, il Dighieres eracostretto ri-
tirarsi senza far maggior progresso.

Haueua il Conte di Masino al primO auiso della
venuta del nemico leuato in fretta a suo costo
mitie fanti, et con essi «'era incaminato verso Susa,
et gionto in Auigliane, intendendo chel nemico
Fhaueua abbandonata , riuolto alla volta di Fine-
rolo con Ja sua gente per assicurar quella terra ,
sopra la quale vedeua fermarsi il dissegno del DL-
ghieres. II Duca fra tanto cbe si metteua la sua
gente in essere , haueua mandato a far caminar le
sue miticie paesane , et ordinato , che la fanteria
Napolitana et Spagnola con la caualleria Milanese
cb'era iri Sauoia, passasse di qua con ogni prestezza,
fcspettaftde anco che da Nizea venissero i seicento
Spagnoli ch'egli v'haueua in Prouenza con la sua ca-
nalleria, richiamando di Sauoia il Collonnello Por-
porato.

' S'era incaminato alla velta di Pinerolo da aiiiicia
di Chiuasso et del Canauese, circa «ttocento fanti:
questi, essendo arriuati a Vigone, si fennarono qniui
per due giorni , et hauendo auiso «he '1 nemico
dessignaua di venhrgli ritrouare, non oonsiderande
la debolezza del loco, come gente noua, inesperta,
non sepper prender miglior partito che barri-
carsi alla piaeza di detta terra, oue essendo venuto
il nemico con gran sforzo di caualli et fanti , non
mancofono per longo spacio d' hore <fi diffendersi
gagliardamente , si ehe fu mortalmcnte ferito il
Brichemaldo, vno de' principali capi Vgonotli , et
altri molti feriti et morli , et erano in ponto di

SESTO »3oo

ritirarsi , quando vno del medesimo loco che si
trouaua cc» loro, facendosi inanti, li mostro il modo
da poter per alcune case che rispondeuano su la
piazza prender quei nostri alle spalle ; il che es-
sendoti riuscito , ne fecero vna mirabile strage ,
tagliandoli la maggior parte a pezzi, con i migliori
capi bro , fra i quali il Capitan Bianchetto di Chi-
uasso, che si diporto con molto valore, restandone
gran numero di prigioni , che poi si riscossero
con bona somma di dinari , saccheggiando quel
misero loco, col dar fuoco a molte case di quella
piazza ; et questo fu li quattro d^ottobre. Qnesto
fatto cosi inopinato et crudele apporto tanto spa»
uento al paese attorno, cke senza trooar contra-
sto scon-euano et faceuano prigioni et danni, pre-
b dando , si che fecero ageuolmente contribuire tuttt
i loghi aperti sin presso a Sauigliano.

Sollecitaua tuttauia Carlo Emanuele di metter
insieme le sue forze , ex essendo 1'Infante Catte-
rina ritornata da Nizza, erano parunente veniiti
li sei cento Spagnoti col resto della cauatieria di
Sua Altezza, ch'era da ducento cinquanta cauallL
Vennero da Milano .quattro compagnie d'hnomini
d'arme, vna di cauai leggieri, vna d'archibuggieri
da cauallo, con quattrocento fanti Spagnoli, sendosi
spedito la lenata di duoi mila fanti Itatiani sotto
il carigo del Mastro di campo Bernabo Barbo mir
lanese , et tre compagnie noue di caualieria leg-
giera. Di Sauoia vennero i Napolitani et Spagnoti
circa mille ducento, con la caualleria milanese,
c che v'era ., della quale era Generale Don Ottauie
d'Aragona, figliolo del Duca di Terranoua, Gouert
natore dello Stato di Milano. A' Napolitani comanr
daua il Marchese di Treuico. Antonio Otiuera era
Generale di tutta la gente pagata dal Re Cattolico.
II Conte di Masino haueua ii suo regimento xli
mille fanti; il Porporato da ottooento ; cinque
cento il Mastro di campo Gaspar Ponte signore
di Scarnafigi, et altre compagnie di Capitani par*
ticolarL

Con questa gente, alla fine del mese d'ottobre,
vsci il Duca iu campagna, etandd a Carmagnola;
di la a Sauigliano ; poi a Saluzzo ; niarchiando ii
Generale delfartiglieria Ruffia con sei pezzi di
d campagna, con alcuni carri armati di tre amerigliont
grossi di metatio per ogni carro. Ritrouandosi ii
nemico attorno alla Torre di Pont , se li mando
per soccorso da Saluzzo alcune compagnie di Spa-
gnoli, Napotitani et Piemooftest, et fu il ioco soc-
corso non senza coatrasto, morendoui vn Capitane
Spagnolo , mentre con troppo ardke voieua s&n>
zare il ripare de'nemici.

Doppo questo, andb il Duca coil'esercito a Viila^
franca , -et quiui gionsero li duoi mila fanti Ita-
iiani del Mastro di campo Bernabo Barbo et le tre
compagnie di eaualleria leggiera nouamente fette
dal Conte Gioanni Giacobo Belgioioso , dal Conte
Litta et Alfonso Casale, milanese. Douendosi partire
da Villafranca per accostar il nemico, aflcuni erano

di parere chc vi andasse a Cauonr , allri a Vi-

i65

r36i

DEL IIISTORICO DISCORSO

l3oa

goue , et cble si mandasse a Cauour , nella terra ,
mille ducento fanti, oue s'intendeua che'l nemico
dessignaua. Era tal parere per andare inanti, quando
il Capitan Girolamo Alessandri, soldato vecchio et di
valore, che la notte auanti era andato nel casteUo di
Cauour a condurre vn numero di moschettieri con
monitioni da guerra, si offerse d'andarui di nouo
con ducentQ fanti, et prometteua di diffenderlo ,
mentre li fosse prouisto delle vettouaglie necessarie:
la qual proposta essendo accettata, egli si condusse
in detto castello con li ducento fanti, essendoui
dentro il Conte Emanuele dLLucerna con altri cento
trenta fanti. Ma non tirorono dentro le farine che
bisognauano, o che non hauessero il tempo et co-
modita , o per altro rispetto , di che poi riusci la
ruina di quel loco ; et il nemico che sapeua il ca-
stello non hauer da viuere per molti giorni, mas^
sime per 1'accresciuto presidio, vi si trouo il di
medesimo , et occupando la terra , strinse d'asse->
dio il castello , facendosi condur da Bricherasco
cinque pezzi d'artiglieria , con la quale battendo
la torre che sopra la montagna resta fuori del
castello , se ne rese padrone , nel qual loco ha-
uendo condotti i suoi cannoni , comincio a batter
il castello.

II Duca desideraua pure di darli soccorso : sopra
di che furono diuersi pareri , et fu concluso, d'andar
vna notte con tutto il campo a dar vna scalata a
Bricherasco , qual si sapeua che ancora da qual-
x;he parte non era suflicientemente fortificato : et
essendosi preparate le scale , fu dato il carigo a
tre nationi di douer assaltar da tre diuerse parti
tutto a vn tempo; et erano queste, Spagnoli, Na-
politani et Piemontesi del Mastro di campo Scar-
nafigi. L'esercito doueua far alto a vista della terra,
et con l'artiglieria leuar le diffese , et non riuscendo
il dissegno, voltar alla volta di Pinerolo, oue gia
s'era da. Vigone mandato auanti il bagaggio , per-
che non restasse a Vigone senza la douuta guardia.

Con questa risolutione parti Sua Altezza col
suo campo in ordinanza da Vigone, gia serrata la
notte , et essendo arriuati poco piu in la da Gar-
zigliana, at vn miglio et mezzo da Bricherasco, il
Duca al parer delTOliuera fece far alto, et si mando
i soldati delle tre natiohi. destinate, con le loro
guide auanti , a far 1'effetto ; ma essendoui poco
ordine nel far portar delle seale, et ascondendosi
i guastadori che le portauano , saluo alcuni che
portorono delle piu curte et inutili, gionti che fu-
rono alla Terra, essendo anco i soldati mal gui-
dati da'suoi capi, non andando alli loghi che do-
ueuano dietro alle guide loro , diedero in. vn loco>
oiie il fosso prima , et poi il balloardo, erano piu
alti che non portaua la longhezza delle scale,
che si trouauano alle mani , essendo rcstatc le
scale piu longhe indietro , per non haucrui chi di
cio prendesse particolar cura , coprendo soucnte
1'oscurita della notle la villa di molti che di giorno
sono tenuti per coraggiosi et braui: non lasciarono
pero alcuni Spagnoli et altri di moutar su per

a- quantd portaua la longhezza delle scale , perb fu-
rono costretti a ritirarsi senza far il desiderato ef-
fetto, et si tiene .per fermo, che se ciascuno fosse
andato ad assaltare dalla parte che gli era assignata,
che si prendeua quella terra, nella quale era gia
tanta confusione , che alquanti di quei di dentro
si mossero daUe muraglie per saluarsi , et tanlo
piu, che fu d'vn archibuggiata ferito et morto il
Gouernatore : et fu questo mancamento de' nostri
da' medemi destinati a far 1'impresa attribuito at
capi che haueuano il carigo di condurU a' desti-
nati loghi.

Essendo andato rotto questo dissegno , st muto
anco la risolutione deU'andar a Pinerolo , riuol-
tando 1'esercito per ritornare a Vigone , condu-

b cendo 1'auanti guardia Don Amedeo di Sauoia, con
vn neruo di caualleria et la fanteria Piemontese ;
la fanteria milanese faceua la battaglia , et con
essa, tra lei et la retroguardia, tnarchiaua Fartiglie-
ria, poi seguiua la retroguardia , ch'era formata
della fanteria Spagnola et Napolitana: ma in testa
a questa andaua il squadrone degli huomini d'arme,
et la cornetta deUa nobilta di Piemonte, condotta
dal Marchese d'Este, Carlo Filiberto. Don Ottauio
d'Aragona con la cauaUeria di MUano caminaua con
la retroguardia. II Duca, sebbene il suo loco era
con gl'huomini d'arme et Suoi VassaUi feudatar/,
andaua scorrendo inanti et indietro, ordinando et
prouedendo a quel che bisognaua.

II D^ghieres , che fu auertito di quello che pas-

c saua a Bricherasco, vscidi Cauour col grosso di soa
caualleria et vn bon neruo d'archibuggieri et mo-
schetteri verso Mombruno , et valendosi della conw-
dita de'boschi , doppo hauer mandato alcune com-
pagnie di caualli alla larga a riconoscer come mar-
ehiaua il nogtro campo, cominciando dalla vanguar-
dia, poiche vidde la nostra battaglia passato il
Pelles , fiume , nel passar che fece la retroguardia
aUe case di Garzigltana, fu assalita con tanto im-
peto daUa caualleria nemica , che a quel primo
incontro quella fanteria Spagnola et Napolitana,
ch'era il fior della nostra gente , si messe in di-
sordine , che se non veniua tosto il Duca a farli
animo , et voltar la fronte , si riceueua quaiche
segnalata rotta , atteso che queUi huomini d'anne

d ritirandosi a parte stauano a vedere; ma auanzaa-
dosi il Duca con la sua nobilta , facendo ancp auan-
zare Don Ottauio con la cauaUeria leggiera verso
H nemico , si fece stare con briglia in mano, so-
lecitandosi intanto che s'auanzasse il Cauallier della
Manta et il Capitan Roberto PeUetta , che con k
loro compagnie di caualU andauano all'ala dell'e-
sercito per la scoperta , quaU gionti , mentre il
Cauallier deUa Manta volle arditamente spinger
auanti, cascandoli adosso il cauallo , fu fatto pri-
gione.

Essendosi ripigliate le cose per il proprio va-
lore di Carlo Emanuele , si attacco vna gagliarda
scaramuccia , che duro per vn pezzo , con morie
cli molti da vn canto ct dall'altt'0,

Digitized by

i3o3

LIBRO SESTO

et fra questi , il Maslro di eampo Garcia di Mieres
Spagnolo hebbe vna archibuggiata in vna spalla.
1 danno che hebbero i nostri fu nel prtmo in-
contro, et si stette quel giorno col morzo in bocca
a' caualli da vn traorontar del sole aU iikro.

Veduto il Duca questo suo dissegno rotto per
csser stato male eseguito , et pararsi auanti molte
difficolta di dar soccorso alli assediati per 1'asprezza
del sito di quel castello di Cauour , sopra vnerta
montagna in mezzo a vn piano , oue non si po-
teua introdurre vetouaglie che non si portassero
a schiena d' huomini , et che per tal via poco sus-

sero soldati disposti, che insieme portassero le
arme loro per combatter co' nemici che teneuano
con molti corpi di guardia occupata quella mon-
tagna, che lasciaua poca spcranza che si potesse
far cosa di bono, volse non di meno tentar ogni
via di dar qualche soccorso, onde essendosi pro-
posto di mandar tre cento huomini eletti, ehe con
farine in spalle vedessero vna notte di condursi in

„1 „.11 • _ff _„„ l; ;x {■„__ ;i vr „ 1 „ _ ]■

quei casieuo, si onerse 01 cio iare 11 marcnese (ii
Treuico con suoi Napolitani, et gia alqnanti Caual-
licri della corte di Sua Altezza si preparauano di
andarli di loro bona voglia, ma di poi ritirandosi
il detto Marchese da tarimpresa, risolse il Duca
Ai mandarui tre cento fanti eletti di tutte le com-
pagnie Piemontesi , dando questo carigo principal-
mente al Capitan Francesco Valperga di Mace
et Capitan Biagino Bonada , mandando con essi
vercellese, ll Cauallicr Bernezzo
di Vigone et altri Capitani, accompagnati da Don
Sancio Salina , con alcune compagnie di caualli ,
perche, conducendosi la notte al pie dclla monta-
gna, leuassero ciascuno di quei fanti vn sacchetto

nel castcllo , ct poi la notte seguente ritornasscro
fuori , portando questi , ollre la farina , pane per
loro per vn giorno. Hor questi, caminando la notte,
andorono vicino al monte, senza scoprire , ne* es-
sere scoperti , ma perche s'auicinaua il giorno ,
non parue al Valperga ne al Bonada che si andasse
piu oltre, et facendo voltar faccia per ritornar
indietro, pi-ese quella nostra gente tanto spauento,
senza esser cacciata, che si diede a fuggire , met-
tendo via le farine , monitioni di guerra, ct sino
alle arme.

Bcn si vedeua, che il vcttouagliare quel castello
come si conueniua , bisognaua farlo con la forza
apena , et cio con anuaisi an accampare verso
Barge sotto la montagna, et di la aprirsi la strada
per salire al castello; ma due considerationi si frap-
poncuano a questa risolulione, l'vna, che essendo
nel rigor delfinuerno, collo star accampati al di-
scoperto, si metteua la soldatesca a perdersi
per vna notte di sinistro tempo , et hauendo
all' incontro il nemico alloggio al coperto et fre-
sco , potente di caualleria , pigliando i noslri ab-
battuti, haurebbe potuto disordinarli, et romperli.
Ma questa difficoM si sarebbe in qualche

i3o4

a potuto superare. Quello sopra cbe si faceua roaggior
consideratione fu, che per 1'accamparsi in quel loco
cosi vicino al nemico si veniua a roanifesto risigo
di dar battaglia , la quale a ogni modo era da fug-
gire , perche se ben pareua che di fanteria fosse
1'esercito del Duca superiore al nemico di numero,
era il nemico di caualleria piu forte, perche auenga
che di numero potessero esser eguali, non era la
caualleria del Duca cosi bona , ne determinata al
combattere ; oltrecio, essendoui la persona di que-
sto Prencipe , si arrisigaua il tutto per niente ,
perche, caso che la perdita della battaglia fosse ca-
duta adosso a noi, (essendo l'esito deUe battaglie
incerto ) il nemico a suo piacere haurcbbe corso
il Piemonte , et occupatane la miglior parte , et

b perdendo lui, non si perdeua che vn Capitano, il
quale anco vedendo le sue cose in mala piega ,
haueua la sua ritirata sicura a Bricherasco, et per
le valli poteua ritirarsi in Delfinato. Questo auan-
taggio ha chi guerreggia in casa d'altri , che non
arrisiga che le persone. Onde , poiche il tutto fu
ben consultato et deliberato per vltimo rimedio ,
fu concluso di tentar quest'altra via; si fece elet-
tione di ducento fanti Spagnoli et Napolitani, quali,
con la scorta di Don Sancio Salina, con numero di
caualli, doueuano vna notte incaroinarsi alla volta
della montagna di Cauour dal canto di Barge , et
quiui leuar vn sacchetto di farina per ciascuno che
portauano i caualli , et a vn hora data ( hauendo
per cio con loro vn horologio) doueuano mettersi

c a salir la montagna , alla medesima hora ( con vn

altro simil horologio ) il Marchese di Treuico et il
Mastro di campo Scarnafigi, con cinque cento fanti
Napolitani et Piemontesi, doueuano tentare di dar
scalata alla terra di Cauour , presentandosi Sua
Altezza con tutto l'esercito in vista per dar animo
et ajuto a' suoi , bisognando.

Partirono li ducento fanti detti di sopra, i Spa-
gnoli, condotti dal capitano Fassardo, et Napoli-
tani, dal cauallier Marescotti bolognese, et con loro
il Salina, et benche hauessero due volle tanta
strada a fare, che non haueuano il marchese di
Treuico et il Scarnafigi, quelli gionsero all'hora
destinata, questi in tutta notte , non potendo fare
tre miglia, si lasciorono prender dal giorno. Non
j mancorono quei ducento fanti, quando fu il tempo
8tabilito, che era due hore auanti il giomo, di
mettersi a salire coraggiosamente la montagna, con
tatita brauura, che sentendo il Dighieres 1'allarma
gagliarda alla montagna, gia si teneua perso; ma
non hauendo quei cinquecento fanti eseguito quello
che doueuano fare, hauendo solo mandato sei ca-
ualli leggieri verso la terra a dar 1'allarma, assi-
curato il nemico della terra, prese animo, et es-
sendo di quei ducento gia molti auanzali, cenlo-
Irentaquattro che entrorono nel castello, rinforzan-
dosi il nemico adosso alli altri che erano restati
indietro, scapandone alcuni pochi, ne rimasero molti
presi, feriti et morti, et con questi vi restorono
sul cnifipo 1 1 ^luc Cflpitsm FttsScirclo ct ^Xnrcscotti.

j66

Googl

Digitized by

c

i3o5

DEL HISTORICO DISCORSO

i3i»6

Fu certo persa vna bella occasione qui d'oppri- a preda. Voleua il Salina , et il capitan Pelletta che

mere il nemico, perchc, essendo nel caslello gia
cinquecento fanti, se questi d'abbasso assaltauano
la tcrra, calando quelli del castcllo furiosamcnte
a basso, si sarebbero potuto ageuolmente render
padroni dcllartiglieria , che era a mczzo al monte,
et con quella batter la terra, mcntre i nostri ha-
urebbero scalate le muraglie, et il Duca con 1'eser-
cito gl'haurcbbe rinforzati. Fu riferito da chi era
dentro, che il Dighieres si trouaua, alla prima al-
larma che si dette al Monte, in tanta confusione
con tutti suoi, che preparauauo d'abbandonar il
loco; ma visto, che dalla parte della terra niente
si moueua, et la disfatta di quei nostri sul monte,
si rassicuro. Scnti Sua Altezza molto dolore di
questo mancamento, et si ritiib a Vigone.

Vistosi quei di dentro ridotti all'estremo delle
viltouaglie, et accresciuto il numero, furono co-
stretti, doppo hauer sostenuto vinti giorni 1'asse-
dio, et combatluto arditamente, di arrendcrsi vite
ct baghe saluc, vscendo li sei di deccmbre con
bandiere spiegate et tamburri sonanti, et si co-
nobbe chiaro, chc se quel castcllo fosse stato con
le vittouaglie che li faceuano di mestieri , il Di-
ghieres, con suo poco honore, sarebbe slalo for-

Piemonte.

Mandb il Duca a rinforzare i presidii di Pine-
rolo, di Renello, et il castello di Villafranca, et
gente in Saluzzo per romper ogni dissegno che

era alla coda, carigar adosso a nemici, ch'erano
da cinquanta caualli, ma non volendoli acconsen-
tire Don Ottauio, per essere 1'hora tarda, si sal-
uorono gl'vni et gl'altri, onde, gionto Don Ottanio
auanti il Duca, et dolendosi Sua Altezza di sl bella
persa occasione, Don Otlauio si scusb sopra il Mastro
di campo Scarnafigi, che essendoli stato dato per
condurlo, come pratico del paese, egli s'era go-
uernato al suo parere, essendo lui nouo in questi
paesi. In tal maniera venendo le cose ben ordi-
nate, et male eseguite, il Dighieres non perdendo
tempo, hebbe commodita di fermare il piede, et for-
tificarsi in Piemonte.

Non hebbe il Dighieres fornito rimpresa del ca-
b stello di Cauour, che il marchese di Trefort, es-
sendo fatto luogotenente generale del Duca di la
de' monti, ando con due mila fauti et seicento
caualli sopra il forte di Muratello, di molt'impor-
tanza per le cbse di Granoble et valle di Gresiuo-
dano nel Delfinato, et in meno di quattro giorni
1'hebbe nelle mani; et meltendo presidio in Auan-
zon et a Bella Combetta, dalPvna et 1'altra parte
del fiume Isera, rese tutto quel contorno contri-
buente sino a Granoble; la-qual citta,'per queste
scommodita che sentiua, chiamb tosto il collonnello
Alfonso Corso, il quale andandoui subito , presidid
il castello di Fayet et Berlib, distanti circa vna
lega da Bella Combetta, per raffrenar ie correrie
de' Sauoiani; per il che, il marchese di Trefortcol

vi potessero far i nemici, facendo con diligenza c suo esercito si mosSe subito a quella volta. II ca-

lauorar attorno al forte di terra con che faceua
cinger il castello di Vigone; nel qual tempo, es-
sendogll portata noua, che due bande di caualli
de'nemici erano andate alla vblta di Raconiggi il
giorno.di Santa Lucia, che se gli fii la fera, fece
montar a cauallo Don Ottauio d'Aragoha con la
caualleria di Milano, et Don Sancio Salina con la
sua di Ptemonte, per andargli tagliar la strada a
•Garde, nel ritorno che 'farebbono di Racdniggi; et
a pena questi caualli de'riostri, al numero di set-
tecento, si trouorono a vista di Carde di :qua del
Po,' che '1 nemico gionse al detto loco, oue essen-
dogli detto che i. nostri erano comparsi , presero
con gran fretta la via di Staffarda per jsaluarsi, et

stello di Fayet fu abbandonato dal nemico, qual
st mise in risolutione di diffender il castello di
Berlib; ma vedendosi stringer da Sauoiani, qnei di
dentro si resero a vite salue, il che fu accordato
dal marchese per saluar molte donne, che s'eran«
ridotte in quel loco come in saluo. Doppo questo,
scorrendo il marchfese inanti sino alle porte di
Granohle si ritirb a Barau et Chiaperigliano , fe-
cendoui sue trincee et ripari, ' cooducendoui sei
piccoti pezzi d'artiglieria5 di che tutto essendo
auertito il Dighieres , sl parti di Pipmonte, lasciando
presidiati Bricherasco, Cauour, Miradolo et Mira-
bocco; et il Duca Carlo Emanuele si ritirb a
Torino.

era quella lbro priuia truppa da settanta caualli , d Nel medemo .tempo, che U Dighieres espu-

che trouandbsi stanehi, si teneuano persi; ma non
fiirono seguiti che da alcuni pochi! archibuggieri
Spagnoli a cauallo che passorono Tacqua. ■*

Don Ottauio, col grosso della caualleria, cosi
persuaso dal mastro di campo Scarnaflgi, andb di
longo al Po vn bon pezzo senza passarlo, con che
quella truppa de' nemici hebbe agio di saluarsi,
con moko dispiacere d'alcurii de' capitani, che co-
noscendo quell'auantaggio, haurebbcro voluto se-
guitar il nemico; et facendosi gia tardi, ritorno
Don Ottauio alla volta di V igone per la medesima
strada che haueua fatta , et gionto presso a Carde,
a pena era passata IMtima truppa, che arriub die-
tro loro 1'altra banda di caualli ncmici carica di

gnaua il castello di Cauour, il Duca di Pernone
era andato a combattere- Antibo con quattro mila
£mti et sei cento caualli , otto pezzi dartiglieria ;
dentro, v'era restato per gouernatore il collonnello
Aymo di Scalenghe, de' conti di Piossasco, col sa»
regimento di due mila fanti incirca,--et vi si ri-
trouaua ancora il capitano Ascanio Vittozzi, ro-
mano, ingegnero, per far riparare oue bisognana.
Con tutto cib, doppo hauer aspeltati alquanti tiri.
d'artiglieria, fu il loco reso a vite et baghe salue.

Hauuto il Pernone Antibo, si voltb ad assaltar
il Forte che vi restaua, nel quale era gouernatore
il conte della Lengueglia, che senza fare la do-
uuta diffcsa, mentre sta iu 1

Digitized by

Google

i3<>7

LIBRO SESTO

l3o8

dersi con poca auertenza, non volendo che i suoi a fanti et la caualleria leggiera di Milado nella val

soldati sparassero archibuggiate, nemeno artiglieria,
per noh irritar il nemico, se lo trdub nel Forte
senza pensarui, et ne furono i soldati del presidio
gran parte tagtiati a pezzi , et esso, fatto prigioue;
nou hauendo il conte Martinengo, che si trouau»
a Nizza, mancato di metterui le prouisioni neces-
sarie, et il Lingueglia haueua promesso di diffen-
dersi, et aspettar quattro mila cannonate. Hebbe
poi anco il Pernone a patti Gauos ; et con questi
felici successi, non hauendo contrasto, scorseTin-
torno, pigtiando Biot et altri piccoli loghi, ritiran-
dosi poi a Frejus; ma essendo indi a poco andato
ad assaltar Braganzone, ne fu ributtato con per-
dita di molti de' suoi,i cou 1'aiuto ch' hebbe quel
loco dalia citta di Marsegtia.
. Erasi nel marcbesaio di Saluzzo, qualche mesi
auanti , ribellato Agostino Saluzzo signor della
Morra, et del Castellar, poco consideratameftte, et
ritiratosi col Dighieres, come anco poi fecero ncl
venir del Digbieres in Piemonte Pierre Granet
delfkiengo, Vice-senesciallo del detto raarchesato,
scordato deglhonori et beneflki riceuuti dal Duca,
et del suo giuramento auahti prestatp, il capitan
Gaspar Cauazza et altri molti. Hor questi, visto
preso Cauour, haueuano solleuato nella val di Maira
Baldassar San Damiano, signore di Cartigoano, il
capitano Antonio Vernet di San Damiano et altri
capi et gente fattiosa, hauendo anco tirato dalla
loro Antonio delli signori di Costigliole, che tiro

di Maira sotto il castello di. Cartignano, et doppp
essersi tirati alquanti tiri di cannone verso le quat-
tf o hore di notte, quei di dentro, tacitamente par-
tendo per vn foro fatto in. vn angolo del castello
che risponde ad vn'alta precipitosa ripa del fiume
Maira, si calorono giu senza esserq sentjti ; entran-
dosi poi nel casteUo, fu saccheggiato affatto, es-
sendoui dentro gran quantita di robbe et vittoua-
gtie, et si fece quiui alto tutto l'indomani.
> La notte seguente si mapdo per via deUa mon-
tagna trecento fanti Milanesi per dar . la mattjna
a hora destinata alle spaUe a quei che si. teneuano
aUe barricate fatte a San Damiano, mentre Don
Ottauio gli assalterebbe pef la fronte, come fece,
b con tanto impeto, che in . vn tratto fu forzato il
nemico a ritirarsi , et abbandono il loco , fuggendo
con tanto spauento, che uiolti si precipitorono giu
da; quelle ripe, et ne furqno mprti piu di qua-
ranta, la piu parte Francesi, di quelli ch'erano
venuti in aiuto di quei ribelli, et si presero due
bandiere. Se li soldati, che la notte si mandorono
per dar alle spalle, giongeuano a tempo, non ne
rimaneua alcuno, perche se li tagliaua il passo in
quelle stretture; ma 1'essersi fermati a predare, li
U-attenne, si che arriuorono tardi.
, Intanto, segnendo Don Ottauio la vittoria, si
trouo allo stretto della vaUe, che con vna porta
si serraua qucl passo, essendoui dall'vna parte yn
alto scosceso monte , dall'altra , al basso il fiume

nel suo castello gente a nome del nemico, allar- c con altre alte montagne; et era alla guardia di

gandost a Brosasco nella val di Vraita et di qua,
fbrtificaudo vna chiesa a Caraglio, faceuano contri-
buii-e le terre aperte aU'mtorno.

Doppo che il Dighieres si fu ritirato, il Duca,
ad intercessione del signor deUa Manta, stto luo-,
gotenente nel marchegato, perdono ad Antonio di
Costigliole, che rimesse il suo casteUo alla gente,
ehe '1 coUonnello et caualiere fra Petrino Ponte vi
naando da Saluzzo, ouc era gouernatore. Lagente
di Brosasco si ritiro neUa val di Maira, cosi anoQ
fu abbandonata la chiesa . di Caragliq ; , et pareua
che il signor di Cartigoano, come quellp ch'era
stato nodrito paggio del fu Duca Emanuele Fili-
berto, et da Carlo Emanuele. tiraua prouisione et

essa porta vn corpo di guardia de' nemici. Ritro-
uandosi Don Ottauio con quei suoi capitani ip que-
ste difficolta, era per ritornar iudietro, il che ve-
duto dal generale deirartigtieria , et che facendosi
tal ritirata, era la valle perdnta, facendosi auanti
i nosU-i, rimpstro con yiue ragioni^iChe in pgui
modo conueniua seguitar l'impresa,p,er non lasciare.
quella valle, che ancora v'erano molti che non
si erano voluti dichiarar ribelli, et l'haurebbero fattp,
Vedendo ritornare la gen^e indietro, tptalmente persa
insieme col forte d'Accegtio, che restapdo in cima
a detta valle non si sarebbe potuto mantenere^ al
che si doueua hauer mplta consideratione, concor-
rendoui insieme con quello del Duqa. ii seruicio

trattenimento,:sottometltendosi, fbsse per impetrarne d del Re Cattolico, proponendp a Dou Ottauio Thp-

perdono; ma non risoluendqsi ad istigatione d'altri
ribelti ostinati, fu risoluto di mandar a ridurre
quella vaUe di Maira, che gia pareua solleuata, alla
douuta vbidienza; opde rilrouaudosi la gente Spa-
gnola et Napolitaoa a 6uernare nel marchesato ct
a Saluzzo, et Antonio Otiuera,gcnerale di craeUa, am->
malato, si diede il carigo di queU'impresa a Don
Ottauio d'Aragoua, et fu mandatp il presidente
Prouana per dar ordine et.prouedere alle cose
necessarie, et il

generale

deH'arti"lieria Rullia

perche cauasse da Cunio due mcz/.i camioni con
le suc prouisioni che faceuano di bisogno per quella
speditione, ct cosi alli vintisctte di genaio 169^,
si Irouo D. Otlauio iVAragona con niillc cinqucccnlo

nore che s'accpiistaua in dar fine aUa cominciata
yittoria, et il biasimo, che pel contrario glienc
poteua risultare , , ritirandosi seiiza csser sfcyzatp
daj nemico, et che prima si doucna tcnlare ogni
via di , superare le proposte diffipolta, quati veui-
uano fatte da qualcheduno che menp il . dpueua
fare, per. csser persona principale et , vassallp del,
Duca. , . •

jSi risolse Don Ottauio aU'hora di.inaiidar..di:^
del fiume vn trecento archibuggieri, per vetlcr sc
jiolcssero da quella ]>arle jtassar inanli, quali , poi-
clic fiii ono incaminali vn poco, maudorono a dirc,
che da quella banda non poteuano spontaic, onde
ritornandosi alle primc diflicolta , cra risolulo D.ui

Digitized by

«3ogf

DEL HlSfORICO DfcCORSO

r3io

Ottauio d! dar voka, et contradicendo tultauia il a vi ksfcib Alessandro Carraccioto con trecento fimtl,

Ruffia, gionse il presidente Proaana, che s'er» fer-
matd & San Damiatto per rhnediare a quaktve disof
dini, et con ltti it capitaa Gerofemo Alessandri.
Airhora il general Ruffia, eot Prouana et Alessawdri,
lutti vnitamertte fecero fnaggior' instanza» ehe si
seguitasse 1'impresa, et ftt detto di maodar a gua-
dagnaf la cima detk nwmBagna dalfalftra parte del
fiame : me volendo da> trecento archrouggieri che vi
furono mandati esegttire it domawdamento , poicbe
furOtto quasi poftaiti su 1'alto, furono da vn grosso
numero di nemici ittconfrati, et con arehibuggiate
fbf zati a rhornaf indietro.

Vedendosi rotto qnesto disSegno, fu per vltimo
sfbrzo, preso partito di mandar longo aU'acqua in

perche con questo si manteneuano aperti due passi
stretti che vi' sono, che con poca gente si ponno
diffendere, et vi si fermb anco Renato Saluzz»
delta Marrta, Gouernatore di Dronero etdi qvcUa
vatie. Prouisto at vitlaggio d'Arma, ritornassun» a
Lot, oue era il resto delta gente col presidente
Prouana.

Fo, in quel vilkiggto, et airintorno fatto vn ricco
bottino, essendoui ridotte robbe di moke partidi
quelta vatte et altre. Si haueua per duc o tre
sewdi vna vacea, et per vn reale, vn montone;
v'erano tanta quantita di lane fine da fitare et far
akri laaori, ehe per 1'incommodita dl portarle st
spargeaano per te strade; le tele et fili erano a si

groppa d» cauatli delta compagnia det conte Gia- b vil prezzo, che non se ne teneua conto; et cosi
Como di Betgioioso vn numero d'archibuggieri per anco te farme, grani et auesa st spandeuano r et

daf alle spaite a colofo ehe guardauano queUa
pofta, mentre alla fronte, vfif numero d'huomini
armati a botta d'afchibuggio,- si farebbero inaixti
con scudi et attri modi per romper cssa porta;
ma quando quei che la guardouano si videro pren-
der le spalle, sparando li loro arcbibuggi, fabban-
donorono, foggendo per quei bakv in alto. Presa
la porta, et fatta spianare, Alessartdro Carracciolo,
che comandaua a' Napotitani in absenza del mar-
chese di Treutco, fu martdafo manti con trecento
fanti, quati nOtt senza diffieolta per la gran piog-
gia di sassi che veniuano precipitati dalfalto delfa
montagna, cariga di quei paesani, si condussero

questo per esser stata quella impresa impensata,
non vi era commodita di portar via quelle cose,
come si sarebbe fatto. Hor non bisognaua hauer
fatto di manco cH esser gionti a Arma queDa sera,
perche il nemico s'era fortificato nella chiesa di
Strop, altro vitlaggio , ini discosto da due miglia ,
et vi haneua prouisione da viuere per qualche
mese, dandoseli tempo non era comodo di cauar-
nelo, perebe non se li puo condurre. artiglieria,
et li passi vi sono in molti loghi tali, che podu
huomini bastauano a tener a bada vn'armata.

II gouernatore detta vaQe scrisse subito a' sin-
daci delle terre, che non aspettassero maggior

al villaggio di Lot, oue si diceua essersi fortificato c ruina; i quali, visto la facilita, con cbe s'era con-

ii nemico, ch'era cagione della difficolta che fa-
ceua Don Ottauio, et si troub quel loco aperto
senza atcuno, essendone via fuggiti tutti, et poco
piu tosto che si fosse andato, si faceua prigione it
slignor di Caftignano, che cort sua mOglie non fa-
eeua che dt partire. II Ruffia s'era messo auanti
cot Carraccioto per dar animo a' soldati , che non
si lasciassero virtcere dalle difficolta ; aiutandolt
anco h tat effetto il conte Gioanni Giacomo da Bel-
gioioso, la canallcfia sCOi-feua al basso longo al
fiame predando bestiami.

In tal modo, seguitando il camino, si gtonso
Sopra vtt erto, one era Vna capella, circa vn miglio
di qua del villaggid Arma, et si fece alto, mentre si

seguita ta vittofia, intimoriti, oprarono con qnelfi
che erano netla chiesa di Strop, parte con pro-
messe, parte con le minaccie, che li fecero ab-
bandonar U loco, in modo che Vindomani, ritor-
nando Don Ottauio con la sua gente et tutti, s'anda
a Strop, oue riceue il Prouana da quei sindaci et
deputati della valte la fedelta donuta at Duca; et
ttb fatto, esso Prouana col Ruffia andorono al forte
d'Acceglio, et fattolo municionare abbastanza, ri-
tornorono indietro a ritrouar Don Ottauio, che fi
aspettaua a Lot, hauendo priina fatto spianare la
ehiesa di Strop. Et tal fine hebbe la ribelJione
della Val di Maira , facendosi a San Damiano et
Chianos spianare le case di alcuni capi diribeUi,

mettettano lrisieme i soldati, et s'aspettaua che fosse d a esempio d'altri et perpetua memoria.

di ritorno Don Ferrante Gonzaga, che con alquanti
cauaUi leggieri di Sua compagnia era andato inanti
al Yimggio sudetto per scoprire chi vi fosse; gion-
gendo intanto Don Ottauio, flCcompagnato da mblli
di qnei capilani et vfficiali., de' quali vno de' piu
vecchi spagtlolo, Soto maggiore, faceua instanza,
che si fitofnasse indietra, biasimando questo an-
dare auanti, pure instando tuttauia il generale
Ruffia, che si seguitasse il nemico, mentre spa-
ventato si fuggiua senza valersi della commodita di
quei passi che si poteuano difFendere di loco in
loco, et non era bene di darli tempo di rieono-
scer il suo vantaggio, Don Ottauio spinse oltre sino
al loco d'Arma, oue, doppo hauerlo riconostiuto,

Essendosi per poca cura de' soldati attaccato il
fuoco a Cartignano, restb in vn tratto, spirando
vento, quel villaggio abbrucciato.lt stmile auenina
di San Damiano, se non era la diligenza del Pro-
nana et del Ruffia, che a caso vi passorono, chel
fuoco gia haueua ruinato due ease, non essendoui
alcuno de' terrazzani, per esser lutti fuggiti, ma
essi con loro seruitori fecero di modo, che'l fuoco
non passb pib aunnti.

Era ordine del Duca al gencrale delTartiglieria,
che si ruinasse il castello di Cartignano, ma essendo
Don Ottauio di parere, che s'aspettasse nouo
da Sua Altezza, si lascio cosi, et tanto pitt che
haueua Sua Altezza fallo dono al

Digitized by

Google

-4

■

4*

t3u

LIBRO SESTO

tZia

con titdlo di conte, lasciandoui dentro per guardia ,
cinquanta fanti Napolitani sino a tanto che vi fu
mahdato il capitan Gioanni Maria Caruffo del Mon-
doui con il douuto presidio. L'artiglieria fu con-
dotta a Saluzzo, indi a Reuelio con dissegno di
passare alla ricuperatione delle valli di Lucerna et
della Perosa; ma non si pote per all'hora far altro
per 1'asprezza dell'inuerno.

Haueua gia di molti mesi auanti, mentre il Duca
Carlo Emanuele si trouaua ancora in Prouenza, l'In-
fante Duchessa proposto nell'animo suo di trouar
modo, coxi intendimento o soprapresa, d'impadro-
nirsi del castello d'Eziglies, parendoli, che con que-
sto (venendo a effetto), si veniua non solo ad
assicurar Susa, et pie del Mongineuro, et il pas-
saggio della Noualesa, ma dominandosi la valle
d'Ouls sino a Sesana , si toglieua la commodita al
nemico di poter passare a danneggiare questi stati.
A tal effetto, ritrouandosi a Torino il Duca di Ter-
ranoua, gouernatore dello stato di Milano, con al-
cuni de' conseglieri del Re Filippo in detto stato,
fo tal cosa messa auanti, et molto consultata et
dibattuta, ttouandosi da loro per molto difficile
qaello, che dal canto del conseglio di Sua Altezza si
spianaua, quando si hauessero i douuti aiuti con le
cose necessarie. Per il che fa mandato Domenico
Belli dal Duca Carlo Emanuele in Prouenza per
darli conto delle cose di molta importanza che di
qua passauano; il quale, come personaggio molto
accorto et consumato nelle cose di negotj di Stato,
et presso a' Prencipi, fu da Sua Altezza spedito am-
basciadore dal Re di Spagna, per trattar di questo
et altre cose di molta importanza, non cessando
intanto 1'Infante di andar disponendo et facendo
le sue pratiche, mandando a riconoscere quei lo-
ghi et passi, et oue si fosse potuto accampare.
- Hora, doppo che fu ritornato il Duca con la
moglie da Nizza, et il nemico fatto i progressi che
s'e detto, et fattasi Timpresa della val di Maira ,
dal canto nostro si rinoud la pratica del castello
d'Eziglies essendosene hauuto il consenso di Spa-
gna; perche e da sapere, che Spagnoli, se bene
dauano aiuti al Duca, diceuano perb farlo solo per
conseruatione: de' suoi Stati, et non per acquistare
niente in Delfinato; perb essendoseli rimostrato,
ehe con rendersi padroni di quel castello, si chiu-
deua da quella parte il passo a'Francesi di venir
in Italia, fa risoluto che si facesse quell'impresa.

Era stato richiamato in . Spagna il Duca di Ter-
ranoua, et al gouerno di Milano, venuto Don
Gioanni Fernando di Velasco, contestabile di Ca-
stiglia, il quale, saputo la volonta del Re Cattolico
attorno alTespugnatione d'Eziglies, si fece i prepa-
ramenti necessarii di vittouaglie , monicioni da
guerra et artiglieria, secretamente, aspettandosi
Don Roderigo di Toledp, gouernatore oVAlessandria,
che veniua per generale della gente Spagnola in
loco d'Antonio Oliuera, che s'era ritirato a Milano
per curarsi d'vn'infirmita.

Foiche fu Don Rodrigo vehuto a Torino, esscndo

oghi cosa in pronto, il principio di maggio del
1593, fu mandato a Susa il conte Martinengo per
incaminare quella impresa, douendo il -signor. di
Druent da Susa, con la gente che si trouaua in
quel presidio et altri a quest'effetto destinati, auan-
zarsi ad occupare le barricate del villaggib diGfils,
mentre nel medesimo tempo il , Duca col . restahte
dell'esercito s'auanzaua. II Druent, preso con lut il
mastro di campo Carlo Gazino, gouernatore di
Susa, et altri capitani, partendo la ndtte deltf
quattro con la sua gente, mandb il capitan Eorioo
di Castello di Scalenghe inanti a quelle barricate,
delle quali essendosi il Scalenghe ageuolmente reso
padrone, per esser mal guardate et prese aHa spro-
uista, s'auanzb inanti ad occupar la chiesa: di San
Colombano, che resta al disopra del villaggio. di
Cels, che impedisce che il nemico da quella parte
non possa venire a Cels; ma volle la stJrte . che
questo fosse fatto in tempo.che il Dighieres, senza
che si sapesse, si trouaua a Eziglies, il qualetosto
che senti questo che faceuano i nostri, andb ad
assaltar San Colombano, facendo metter piede a
terra a vn numero de' suoi armati di corazae a
botta d'archibuggio, et benche il capitan Enrico
facesse bon spacio d'hora gagliarda diffesa , con
morte di molti de'.nemici, et particolarmente del
signor di Prebaud, nepote del Dighieres, fu co-
stretto rendersi, rimanendo prigione.

II Dighieres, temendo del castello d'Eziglies, vi
lascib dentro il signor di Blacon cbh rinforzo di
cinquanta delli archibuggieri di sua guardia per
gouernatore in absenza del signor di Bona; et per
leuar la commodita ai nostri d'alloggiarsi nel viilag-
gio d'Eziglies, gl'attaccb il fuoco, di modo che
abbruccib intieramente, ritirandosi lui a-.Ouls, oue
messe insieme da quattro mila fahti con Ia mag-,
gior parte di sua caualleria.

II signor di Druent ritrouandosi a Cels, auisb
subito il Duca del successo, cosi anco il Martinengo,
per esser rinforzato di gente; ne mancb il Duca
insieme con Don Roderigo di ritrouarsi pronta-
mente a Cels col restante delcampo, alloggiandosi'
in quel loco ; et fu mandato il mastro di . campo
Garcia per tenere U villaggio d'Eziglies, con vn bon
sumero di gente Spagnola , Napolitana et Milanese
del mastro di campo Bernabb Barbb. II collonnello
cauallier Ponte con la sua gente andb a tener
San Colombano; Alessandro Carracciolo, con tre-
cento fahti Napolitani, fu mandato ad vn posto piu.
alto di San Colombano , perche il nemico non po-
tesse per 1'alto della montagna discender a Gels,
oue aUoggiaua il grosso . delFesercito. Tutto in vn
tempo il generale delPartiglieria cauando fuori dalla
cittadella di Torino dieci, tra cannoni ' et hiezzi
cannoni, con le prottisioni che bisoghauaho, con la
genle heqessaria attorno aU'artiglieria , s'incaniinb
a quella volta, vsando ogni . diligenza per quelld
Strade difficili et ardue, non, accomodatey ae< pre^
parate prima, efe si troub ,4i/quindeci del sudetto
mese di maggio al destinato tooo di ,far" la I battcria,

Digitized by

i3i3

DEL HISTORICO DIBCORSO

fcauendo il Duca fatto tirar per quei scogli et alte a
montagne 1'artiglieria da'soldati, affaticandosi non
poco; et veramente questo Prencipe ha fatto cow-
durre le sue artiglierie peii loghi aspri et inacces-
sibili, tenuti per impossibili, con inusitata facilita,
hauendo boni ihgegneri et bona gente neLTesercicio
ddl'artiglieria, di che ha souente fatto stupire i
nemici stessi.

Durb la batteria che si fece da tre parti senza
intermissione furiosamente dalli quindeci sino alli
vintuno di quel mese; onde vedendosi il 6ignor di
Blacon ridotto a termine di pef dersi , et che poeo
era mancato, auanti che fbsse finita di far la brec-
eta, che in vn confiiso assalto che diedero a gara
Spagnoli etBorghignoni, che '1 loco non fosse
preso, essendoli d'ahro canto da doi falconetti, b
che erano sotto San Colombano alla raoutagna,
ferili efmorli tn quel forte molti de' suoi, et fra
gli . altri, tre capi, con vn nepote del Dighieres, s'ar-
rese, vite et baghe salue, rimettendo quel castello
li vintitre di detto mese, con tutto che il Dighieres
per darli animo di tenersi, si presentasse souente
a mezza montagna col suo esercito in ordinanza
dallakra parte del fiume Dora, rimettendo il Duca
il gouerno di esso castello al capitan Gerolamo
Alessandri col dounto presidio. Parue poi bene
al Duca di gionger a Torino, coh accelerare la ve-
nuta di quattro mila Suizzeri, ch'egli gia molti dl
auanti haueua mandali a leuare, essendo a tale ef-
fetto andato a'Cantoni Cattolici il signor di Lambert,
che vi era stato ambasciatore per Sua Altezza, et c
s haueua auiso che fossero incaminati.

II marchese di Trefort teneua tuttauia il suo
posto di Barau nel Delfinato , essendosi ben barri-
cato con miHe cinquecento fanti et cinquecento
caualli, fra' quali erano cettto vinti gentilhuomini
Sauoiani, et quei pezzotti d'artiglieria di cam-
pagna che Sopra s'e detto ; il che essendo molto
molesto alla citta di Granoble, il collonnello Al-
fbnso Darnano Corso, che haueua il gouerno del
Delfinato, deliberb d'andario a combattere; ma dal
marchese coraggiosamente aspettato, fu valorosa-
mente ribnttato con perdita di molta della sua
gente, massime canalleria; 11 che inteso dal Di-
ghieres, dispiacendoli, che il raarchese tenesse
quel posto per il danno che ne riceueuano quei
contdrni, s'era mosso per andarni, partendo d'Ouls;
ma prima di partire se ti parb auaoti vna ventura
impensata, che fu di moU» danno a Carlo JEma-
nuele, rorapendoli ogni dissegno di poter prose-
guire piu auanti la s«a vittoria ; imperocche, hauendo
il conte Martinengo luogotenente di Sua Altezza,
nel comandar alia sua gente, hauuto per certo auiso
che 'L Dighieres doueua partire d'Ouls, et passar
a Granoble, haueua comunicato questo con Don
Boderigo ; hor tl Dighieres due di prima che vo-
lesse partire, per coprire il suo dissegno, era, se«
condo- che hauena fatto inanti, comparso di la del
fiuaie a mezza montagha con la Sua gente sopra
il vnJaggio 'd'Eziglies., eti essendo de'Spagno4i et

i3i4

Napolitani passati alquanti archibuggieri di la del
fiume, fu attaccata scaramuccia con alcuni de'
nemici, ch'erano calati a basso per far prigioni al-
euni del nostro esercito, ch'erano andati a foraggiare,
et si distaccb la scaramuccia con auantaggio de' no-
stri. Due giorni appresso, Don Roderigo con 1'auiso
che'l Dighieres era di partenza, pensb di andar
inanti alla volla di Ouls con vn numero di quat-
trocento fanti eletti d'ogai nacione di quelli che
erano sotto il sno carigo, persuaso da Garcia di
Mieres, senza partecipar di questa sua risolutione
eon il conte di Marlinengo, ne con altrL Hauendo
ordinato Alessandro Carracciolo, che da quel sno
posto d'alto douesse calare con ducento hnomini
alla volta del villaggio di Salabertano, et con que-
sta deliberatione incaminandosi alla volta del vil-
laggio d' Eziglies ' per andar come haueua dessi-
gnato, nel passar inanti alla tenda del conte Mar-
tinengo, li aperse il suo pensiero; di che il conte
li disse, che douesse ben auerUre come andaua,
et mouendosi molti de' gentilhuomini et altri sotto-
posti alla sua vbidienza per andar appresso a Don
Roderigo, li fece fermare, presago debfuturo male,
anzi essendo Cario Filiberto marchese d'Este an-
dato ancora lui appresso, staua in pena di non
hauerlo ritenuto , et tosto fece prender l'arme al
regimento del mastro di campo Bbrso Acerbo di
Mdanesi, comandato da Antonio Aeerbo suo fra-
tello, facendoli star gVvni alla piazza d'arme, 1'altri
alla guardia delfartiglieria , akri ad altre poste,
per ogni auenimentocontrariochepotesse occorrere,
et cosi essendbsi incaminato Don Roderigo et Garria
di Mieres,con i capitani et genteacib da loro eletta,
sino passato il villaggto di Salabertano, veuendo
scoperti da' nemici, ch'erano alle loro barricate,
ne diedero segno al Dighieres, in tempo ch'egU
co' suoi era a cauallo per andarsene, onde man-
dando a riconoscer che fbsse, et scoperto Don Ro-
derigo co' suot tra Salabertano et le sue barricate,
venne presentarsi con il squadrone di sna caual-
leria di la del fiurae, facendo dalPaltra parte gna-
dagnar la montagna alla sua fanteria daLia parte
oue era Don Roderigo, et mandb qualcfae de' suoi
caualli longo la ripa dell'acqua al di la sin quasi
a mira di Salabertano; poi passando Tacqua, pt-
gliando la sirada, tagliorono a pezzi quanti ne tro-
uorono de' nostri, et peggio haurebbono fatto in
quelli che fuggiuano, se non veninano ritenuti
da vno • de' capitani di Borso , che andaua ap-
presso con ducento fahti per rinfereo. Don Ro-
derigo et Garcia di Mieres, se per iiempo haues-
sero preso partito , haurebbono potuto salaarsi :
ma mentre stanno senza saper risoluersi, furono
sopragionti dal nemico , oue non volendo Don Ro-
derigo arrendersi, fu morto, Garcia di Mieres con
altri capitani fsttto prigione, et altri vfficiali^ il
marchese d'Este, per essere gionene ben ih gatnba,
gettandosi da queile balze, et montando, st sabtb
a San Colombano , restando in man de' netntci il
suo cauallo, .et vno de'suoi gentilhiu>mini prigione;

Digitized by

Google

j3i5

LIBRO SESTO

i3lG

qaeUi che a tempo presero partito si sdluerono. a la Jingua loro, mcltendosi lui auanli, etfubelve-
Ne rimasero, tra morti et presi, da cento cin- derc quella gente farsi con piche et alabarde in

quanta; et le cose -nel nostro campo eraaio rn tal
confusione, et le barricate principali ' del viUaggio
cli Eziglies tanto abbandonate, che se'l nemieospin-
geua inanti, rapportaua vna compita vittoria.
. II conte Martinengo dando subito il miglior or-
dine che pote alle cose, contentandosi la gente di
Spagua, rimasta senza capo, di vbidire a cib che

quei ripari di terra piu farile la salita ; doppo loro,
cntrorono i Borgoguoui, i Piemontesi; poi i Sna-
gnoli da vn'allra parte; quali perb volsero per loro
quel che vi fu Irouato di bono; furono tutti quei
di dentro mandati a iil di Spada, et alcuui, che
pure il di seguenle furono trouati ascosi, fecero il
medcsimo fine: et fu dala la cura del loco al col-

egU ordinaua, lasciando capo per comandare alla lonucllo Porporalo, che vi messc deutro vn capitano

gente che guardana il villaggio d'Eziglies il mastro de' suoi.

di campo Barbb con sodistatione delle nazloni Spa- Da Miradolo si andu per espuguar il caslello di

gnole, Napolitane et Milanesi che vi erano, et fa Lucerna, nelle cut ruine (perche gia nelle prece-

dato subito auiso a Carlo Emanuele del successo. denti guerre fu tal castello ruinato) s'erano ne-

II Dighieres, doppo questo, lasciando ben pro- mici fortificati: perb, all'esempio di quei di Mira-
uisti li presidi di Bricherasco, Gauour et altri, che b dolo, non volsero aspettar il cannone, et 1'abban-

haueua di qua , et rinforzate te barricate di Sesana dondrono. Si diceua d'andar a prender Mirabocco,

et Mongineuro, se ne andoalla volta di Granoble,
giongersi con il Corso, et di nouo ne furono ri-
buttati con perdita di piu di cinquanta de' suoi
caualli et di alcuni principali. Quello che fece il

ma per qualche rispetto sr lascio di farlo, et i soU
dati Spagnoli et Napolitani fecero tanti disordini,
che quelle valli ne restorono molto irritate, et oue
st credeua che all'arriud del nostro campo doues-

piu del danno nella caualleria nemica furono quei sero prender le arme per seruicio di Sua Altezza, si

pezzotti d'artiglieria, posti in accomodato loco. temeua del contrario, masstme li Angrognini , osti-

In qucsto tempo hauendo \na saetta del cielo nati nell'heresie, et popoli montagnini indomiti.
dato nel forte di Muratello nella stanza dclle pol- Di hi voltb Carlo Emanuele Tesercito sopra di

ueri, haueua ruinato molti passi di muraglia, ma Cauour, segnendo il parere deirOliuera, benche il

subito fu di nouo da Mommeliano prouisto d'altra primo dissegno fosse d'attaccar Bricherasco, et di

monicione. Non mancb il Dighieres con questa oc- prima gionta prese la terra, ritirandosi i nemici

casione di trouarsi Sotto a detto Forte con speranza al mezzo della montagna da seicento, con tutte le

di ricuperarlo ; ma visto non poter far cosa alcttna, vittouaglie et prouisioni che poterono portarsi,

doppo esserseli fermato tre giorni, si parti; assal- c mostrando tanto spauento, che come fu conosciuto

tando vn'altra volta il marchese, dal quale ve- poi, et essi hanno hauuto a dire, che si trouauano

nendo ributtato con molto danno, si ritirb a persi, se fossero stati arditamente dai nostri per-

Granoble. Seguitati, et si guadagnaua due cannoni, ch'erano

Hauendo la morte di Don Roderigo interrotto fuori del castello: ma mentre i nostri si fermorono

il dissegno di spinger auanti, poiche fossero gionli a saccheggiar la terra, diedero tempo aglaltri di

li Suizzeri, per impadronirsi di Sesana et barricate rimettersi et di ripararsi; il che fecero con tanta

di Modgineuro, et poi riuoltar per il Pragelato, diligenza et prestezza, che in poco tempo resero

conuenne mutar pensiero, et ritirar l'esercito che di passo in passo, oue il bLsogno era, quel monte

molto haueua patito et patiua, a rinfrescarsi in fortificato con palizzate et doppie trincee; fortifi-

Piemonte, oue gia erano arriuati U quattro mila cando due rocchi, Tvno sopra la capella di.San Mo-

Suizzeri, et il Duca con loro si ritrouaua a Riuoli, ricio, che resta a mezzo almonte, 1'altro, sotto al

aspettando la venuta d'Antonio Oliuera , che doppo giardino dei casteUo; precipitando a basso le be-

la morte di Don Roderigo ritornaua per generale stie inutili; sostenendo poi per molti giorni con

deUa gente di Spagna; qual poiche fu gionto, es- gran disagi et molto •valore 1'assedio, tenendo i

sendosi mandata la caualleria auanti verso Cauour, d nostri la sudetta capella.

per disturbare che '1 nemico non facesse il raccolto, Hauendo il marchese di Trefort tenuto per molti

Carlo Emanuele con 1'esercito andb a Pinerolo , giorni quelle barricate di Barau pacificamente,doppo

facendo venire quattro de' pezzi d'artiglieria che
s'era battuto Eziglies, essendosene in detto castello
lasciati quattro pezzi, et due altri nel Fortenouo
di Susa, et fu risolto d'andar a batter il forte di
Miradolo, che resta ad vn miglio di Pinerolo, fa-
cendosi anco venire da Reuello quelli altri due
pezzi che dianzi se li erano condotti; et si co-
mincib a battere quel Forte ; et doppo alquanti tiri,
se li diede assalto, et i Suizzeri, contra il.loro co-
stume ct conuencione, furono i primi d'andarui,
condotti dal Baron della Bastia Lidlino, collonneUo
delle guardie d alabardicri di Sua Altezza,chc haueua

bauerne, come s' e detto, ributtato piu volte il
nemico, accordb con quei della vaUe diGresiuodano
a douerli pagar di contribucione tre scudi d'oro
del sole per ogni fuoco ; cib fatto , si voltb contra
Geneua, et era andato al ponte d'Arfta, fortificato
da'nemici, per combatterlo; ma venendoli auiso
che il Dighieres, per trattato, haueua hauuto da'
fratelli Pelissoni, che s'erano riuoltati con lui, il
borgo di Sah Genis, et di poi anco Mondragone,
et che passato il Rodano, haueua preso il castello
di Murs, con dissegno di fortificarlo, et che ha-
uendo inuano tentato per via di detti Pelissoni il

167

Digitized by

Google

1 3 1 7

DEL HISTORICO DISCORSO

i3i8

forte di Pierre-Chastel, era ahdato per assediar a corona il giouene Duca di Guisa, figliolo di queUo

la citta di Befiay, abbandonando 1'impresa del
ponte d'Arua, si rivollb per raffrenare il nemico,
che non facesse maggior progresso; il che veduto
dal Dighieres, si ritirb; et i fratelli Pelissoni, che
si trouauano al gouerno di San Genis, 1'abbando-
norono, temendo per la loro fellonia di venir in
mano del marchese , qual ricuperb quei loghi
dianzi occupati da'nemici.

Intanto, erano a Cauour gionti al Duca di rin-
forzo doi mila et cinquecento Napolitani, condotti
dal marchese di Treuico, preparandosi tuttauia,
finita quelTimpresa , d'andar all'espugnatione di
Bricherasco. Continuandosi perb gagliardamente
1'assedio di Cauour, essendoli con 1'artiglieria, ma

che fu morto a Bles, con darseli 1'Infante Donna
Isabella per moglie, U che anco fu ricusato.

II Duca di Maine, vedendosi fuor di speranza
di peruenire al regno , propose all' imbasciatorc
spagnolo di metter auanti che s'eleggesse il Duca
Carto Emanuele, il quale gia da molti era desi-
derato, et la ragion di Stato cosl richiedeua, au-
gumentandosi la corona di Francia con tanta am-
pliatione di Stati, come sono quelli che tiene
esso Duca tanto di la come di qua de' monti ,
confini a quel regno, et doueua anco esser caro
al Re di Spagna, per essere questo Duca suo ge-
nero. Perb il Duca di Feria non li prestb orecchi ,
et a quesfeffetto, 1'ambasciatore di Sauoia , che si

inutilmente, ruinato il castello, senza che '1 nemico b trouaua a Parigi , il baron della Pierra , a persua-

facesse alcun motto d'arrendersi, tutto che patisse-
del viuere et delTacqua, il dissegno del Duca sa-
rebbe stato d'andar guadagnando con assalti la
montagna ; ma 1'Oliuera non la voleua intendere ;
intanto venne noua, che in Francia s'era conclusa
vna tregua tra quel Re et i Prencipi della lega.

Eransi sino al principio di quest'anno i5g3, nella
citta di Parigi, congregati i deputati delle provincie
tenenti il partito de' Cattolici, per tener i Stati, et
procurar 1'elettione d'vn nouo Re, con 1'assistenza
del cardinale Sega, Legato del Papa, del Duca di
Feria, mandato a tal effetto dal Re di Spagna, do-
uendo il Duca di Parma con potente esercito pas-
sar di Fiandra in Francia si per assicurar essi

sione del Duca di Maine, venne a trouare il Duca
Carlo Emanuele et 1' Infante , perche, parendoli,
potessero farne far gli uffioii in Ispagna che fosse
bisognato , et si teneua per certo , che se ne fosse
stato proposto questo Prencipe dalTambasciatore
di Spagna , facilmente sarebbe stato riceuuto ,
sl per la ragione sudetta, come per esser nato
dal sangue reale di Francia di madama Marghe-
rita , tanto. amata in quel regno , che ancora in
molti ne viueua la memoria , ritrouandosi figlioli,
che assicurauano la successione.

Non pigliandosi altra conclusione sopra tale elet-
tione di nouo Re, et ritrouandosi tuttauia quella
citla ridotta in maggior strettezza et necessita per

Stati, come per liberar Parigi dalla strettezza in c la vicinanza del nemico, et le forze di Fiandn

nelle frontiere si deboli da non poterne spenr
pronto solleuamento , si venne a trattato di tregna
per tre mesi, riducendosi il Re di Nauarra alk
religione Cattolica Romana , andando alla messa a
San Dionigi, li vinticinque di luglio , giorno di San
Giacomo , et da qui auanti si chiamera Re di
Francia , pubblicandosi essa tregua in Parigi a San
Dionigi il primo di agosto, et poi nelle altre
prouincie di mano in mano, sotto alcuni capitoli,
et dato vn mese di tempo al Duca di Sauoia se
voleua entrarui.

II Duca , sapendo , che li assediati di Cauour
erano ridotti a necessita tale , che , non venendo
tosto il soccorso , erano costretti a rendersi, auanti

che lo teneua il Re di Nauarra, tenendo San Dio-
nigi, due leghe vicino, et altri loghi sopra la riuera
di Sena, et all'intorno, che impediuano, che vit-
touaglie non poteuano liberamente andarui, saluo
con il pagamento di vn gran dacito, che impor-
taua vna gran somma , che veniua in borsa al detto
Re, il quale daua queUa commodita a queUa citta
per non disperarla, et lui in tal modo tiraua bona
somma di dinari ; di che molto haueua di bisogno.
Ma venendo a morte il Duca di Parma per vna
sua vecchia indispositione, et hauendo preso la
cura deU'esercito il conte Carlo di Mansfelt, non
si passb piu inanti deUe fi-ontiere.

Frattanto, trattandosi pure di venire aUa crea

tione d'vn nouo Re, il Duca di Feria propose in ^ che dichiarar sua volonta attorno aUa tregua, vo

quella congregatione de'Stati, che s'eUeggesse l'In-
fante Donna Isabella, figliola primogenita del Re
di Spagna, nata dalla Regina Donna IsabeUa, che
fu sorella deUi vltimi Re di Francia morti, con
prender a marito 1'Arciduca Ernesto d'Austria, fra-
teUo di Rodolfo Imperatore; qual proposta essendo
affatto ributtata dalli Stati come al tutto contraria
alla legge salica fondamentale del regno , che non
ammette donne alla successione di esso, fu fatto
vn decreto dal parlamento di Parigi, pel quale
sotto graui pene prohibiua che non si facesse cosa
che fosse contraria alla detta legge, et che non
polesse Donna o Prencipe straniero hauer quclla
corona. Fu doppoi dal Duca cli Feiia proposto alla

leua veder U fine di queUa impresa , hauendo di
rinfresco fatto venire il conte di Masino, con quat-
tromila fanti delle milicie del paese , et mandato
al marchese di Trefort di venire con la cauaUeria
di Sauoia , qual tosto s'incaminb con la nobilta, et
per assicurar meglio il tutto , et che li assediati
perdessero ogni speranza di soccorso , fece con
ogni dUigenza metter mano a cinger quel monte
di trinciee, et in due giorni gia s'erano fatti cinque
forti , che si dauano mano con trinciere , et in
due altri giorni restaua il monte serrato di modo,
che senza combattere non se li potcua il nemico
approssimare , et si faceua conto , che '1 Duca ha-
ucsse piu di dicce mila fanti et da doi mila ca-

Digitized by

Google

I

«3*9 < umo secto 1320

«ftlH; parte suol> parte di quei di Spagaa} essen- « porbe. II Duca Carld Emariuete mnudo U baitm, di

doui di. nouo vemtto NicoSa Carraicciolo di Napoli Pterra a Ltone, per veder «fi qirietar quei cittadini,

coqj ducento cauaUi per passar in Fiaridp a , et si et Uberar U Duca di Nemours suo cngjno ; ma

fehho per «eruire il Duca ia questa occasione; te- irouandosi le cose inasprite r non si fece altro ,

neridesi con quesfapparecehio la vittoria sicuraum saluO che si concluse vna tregua per qualche

mafio, se behe nel suo esercito, vi fosse gran nu-' giorni. Fecero quei cittadini vna dichiaratione con

roero di a&xraakttf.

II Dighieres era veniito rielle valii cOn circa
qaattromila fanti, et da mille caualti; il che inteso
dalljOliuera, fece intendere al Duca^ et il shnile il
marchese di Treuico, ehe risolutamente loro; non
voieuano aspettare il nemicb, cbn scusa , che si
trouassero molti de' suoi ammabti ;. U che inteso

giuramento di non volersi per questo fatto r dipar*
tire dairVnione de' Cattolici ; ma l'essersi ch la a
sei mesi o circa, dichiarati pel Re di Francia , et
tirato nella citta Alfonso Corso, mostro assai cbiare
qual fosse stato l'animo loro.

Nella Prouenza le cose non andauano meno tra-
uagliate , hnperocche , non hauendo U Daca di Per>-

da Carlo Emanuele , vedendosi gia in molte occa- -none accettata la tregua, egli teneua la citta d' Aix
siorii abbandonato da quei capi, che percio haueua trauagliata con vn nouo Forte fatto fiiori di essa.
perdutp di belie pccasioni cbn molto sub danno , J Erasi queUa citta, a persuasione det coute di Car-

auanti che si sa-pesse tale deliberatibne, periso d'ao
cettar la tregua; a tal effetto, mandb il Presidente
deUa Rocchetta , sauoiano, et due de' suoi gentil-
huomini di camera ordinarii, il conte Ottauio di
Cremiu , et Antonio Furno, caualUere 'ntodenese,
per abboccarsi con li signori d'Oriac , di VULar ,
et il baron di Gious, gentilhuomo di camera dcl
Re di Francia, riiandato dal Digbieres ; quali ri*
soluendo sotto i capitoli che fiirono accordati
conforme a quelli dj Francia , fu nel campo di
Cauour pubbUcata U tre di settembre , facendo il
Duca ritirar la sua gente, cotnpartendola nelle
guarnigioni ; li qnattro mila fonti di milicia riman-
dati alle case loro ; i Spagnoli et Napotitani a

ees, dichiarata pel Re di Francia, mouendosi a vn
tratto U Carces per occupar Le montagne^ riia U
fu tosto sopra Alessandro VkeUi , onde si ritiro
«enz'altro in Aix; qual cilta, per resisbere al Per-
none , chiamb in sno aiuto il Dighteres. Con tutto
che l'vno et 1'altro dichiaranano il tutto fere per
seruicio di suo Re, andb U Dighieres in Aix , et
doppo alcune leggiere fattioni fjra di loro , s'acco-
modorono per alfhora, sendosi tolto dalfvbedienza
del Pemone alcurii loghi che teneua , fra li altri
Tolone, accostandosi a vn terao partito , dicendo;
di voler tenere per quello che 'fosse dichiarato
legitimo et cattolico Re ; seguendo tal partito Mar-
seglia, Arle , Berganzone ; et con essi s'acCOrda-

Saluzzo ' et nel marchesato ; et poco appresso , la e uano i loghi che teneuano per Sanoia, cioc Berra,

oauaUeria mUanese et fanteria napolitana ritorno-
rono nello ' Stato di MUano ; Nicolb Carracciolo
seguito U sud viaggio in Fiandra.

II siguor di Dighieres, < ritirahdo la sna gente che
haueua sosteuuto 1'assedb del castello di Cauour ,
tie riuresse d'altra fresca ai foco , rinfrescando pa-
rimente il presidio di Bricherasco, rimandando iu
Delfinato quelli ehe hauenano bisogoo di ■ riposo ,
et rimettersi de' madi et disagi patiti , formandosi
lui per qualche di a Bricherasco , prouedendo, et
ririnediando ad afcune difficolta che nasceuano
neU1osseruanza della tregtta , maSsitoe attorno al
fatto delte contributioni che si pretendeuano da
ciascuna ' deUe parti ; U che fu risoito co' deputati

Sellone, Grassa, San Paolo, et il Forte di nostra
Dama della Guardia sopra Marscglia; et perche
pareua che 'l bisogno richiedesse di rinfbrzare
quei presidii, massime essendo occorso a Grassa
che 'l capitan Spirito della Plana d'Entrenaux ha>-
ueua, per odio et offesa particolare, vcciso il signor
di Gau , che n'era gouernatore , fu spedito dal
Duca il colonnello Giusto TaiBno , che andasse con
vn reggimento di Piemontesi a quella volta , et
quattro compagnie di cauai-leggieri , due dei fra-
teUi d'Antibo, il signor di Corbon , et il signot*
di Manigini, et quelle del signor eapitan Euange1-
lista ToSti perugino, et di Federico Visconti mi-
lanese. I due frateUi , passati che furono a Nizza,

di Sua Altezza il presidente Morozzo, Collonnello d scordatisi del debito ldro et honori ricenuti dal

Porpprato, et Antonio 'Farno , et prolongata la
tregua sirio al mese di nimrao seguente. i
In questo tempo , la citti di Libne r ■ solleub
eohtra il Duca di Nemours, sotto prettesto oh'egli
volesse di gouernatore farsene signore, et barri*
candosi, lq serrorono nel suo palazzoy deltenendolo
prigione con i suoi , serrandolo nel castello di
Pietracisa: II marehese di San Sorlrno, suo fra^
tello , per trouar via di liberarlo , et anco per con-
sernar Vienna et altri loghi ehe teneua attorno
a Lione et in Aluernia, oon il maggior sforzo di
gente che puote metter insieme di~ baualleria et
fanteria , si mise alla campagna , et a trauagliare
il piu che poteua quella cittii, correndoli sino alle

Duca, massime UCorbon, che, piccolo, n'era stato
tiodrito paggio di*sua camera , si ritirorono col
nemico. II capitan Euangelista' et il Visconte , ri^
tornando di far scorta a vna quahtita di besrte da
soma che haueuan portato vittouaglie a San Paolo,
diedero in vna imboscata de' nemici , et doppo
hauer fatto qualche diffesa, foronb rotti, et i ca»-
pitani feriti, restando 1'Euatigelista prigiorie.

Poiche il Re di Francia si fu fetto Cattolico ,
«ome s'& detto, mando Ludouico Gonzaga Duca
tli Neuers dal Papa , per impetrarne l*assolutione
d'esser ribenedetto et ammesso alla corona. GiontP
il Neuers in Italia, non esSerndoli concesso d'andar
a Roma , si fermb a Mantoua da quel Duca , suo

16S

Digitized by

Google

l32I

DEL MSTORICO MSCORSO

i3as

nepote , sino a lanto che si fosse potuto disporre a ancora lui se ne parti, non parendoli conueniente

jl Papa di perinettergli 1'andar da lui : qual staua
sul duro, per Toppositione clie gli faceua 1'amba-
scialor di Spagna , ct adhercnti all'Vnione de'Cat-
lolici di Francia: pure, alla fine, ottenendo il Ne-
uers di potcr, couae priuato, andar a Roina , et non
come mandato dal Re di Nauarra, v'and6, et non
manco di fare ogni vflicio perche fosse il suo Re
riceuuto ncl grembo di Santa Chiesa; ma non pa-
rendo al Pontefice di poter sicuramente rimetter
vn regno cosi liberamente in mano d'vn Re , che
di sua natiuita et nutritura era heretico, et rclapso,
chc prima non vcdesse a che paraua la sua con-
uersione , fu il Neuers rimandato senz'altra conclu-
sione; qual parti da Roma, non scnza qualche pro-
teste mal soddisfatto.

Era, al medesimo efletto, andato parimente il car-
dinal de Gondi , qual pure , per quanto si vidde,
non rapporto altro , et passando da queste parti, il
Duca, vicino a Torino, s'abbocco con lui, persua-
dendo esso cardinale fra le altre cose a Sua Altezza,
che come genero del Re Cattolico Filippo, procurasse
di disporlo ad vna pace col suo Re di Francia , il
Duca sauiamente rispose, che tal opera era piu
tosto da farsi dal Pontefice che da lui ; nondi-
meno, se dal Pontefice gliene fosse dato il carigo,
se gli sarebbe volentieri impiegato , conoscendo
quanto danno apportauano queste guerre al popolo
di Cristo.

Non mancauano al Re di Francia potentati in

il fermarsi senza ordine di sua Santitu. Fece subilo
quel Re pubblicare vn perdono generale , onde ia
pochi mesi di tregua guadagno con le pratiche
quello che ne'precedenti anni di guerra non ha-
ueua in parte alcuna potuto conseguire. II Duca
di Maine si ritiro alla terra di Lam , et era qnasi
vniucrsal opinione , che il tutto fosse seguito di
sua volonta ct saputa, vedendo che quei gouerna-
tori che haueuano dati quei loghi erano quelli di
chi piu si fidaua et amaua, et sempre gli si erano di-
mostrati de' piu fedeli et aftetionati seguaci ;
aagl eiietti si conobbe poi cniaramente,
ser auenuto da loro , et non perche il Duca di
Maine hauesse abbandonata 1'Vnione de' Cattolici.

Hauendo le cose di quel Re preso tal augmento,
si tratto

qualcbe appon-

tamento tra lui et i Prencipi della lega , alcuni
de' quali s'accomodorono, come furono il Duca di
Lorena, il giouene Duca di Guisa, alcuni mesi
doppo. Nel resto, erano le cose tanto intricate, dse
non poteuano cosi ageuolmerite disaiiapparsL

Era andato aL gouerno di Fiandra etBaesi Bassi
l'Arcidnca Ernesto, fratello deH'Imperatore, etper
contrapesare i prosperi successi del Nauarra , il
conte Carlo di Mansfelt era passato di Fiandra in
Piccardia con esercito per espugnare La-CbapelJe.
II che inteso dal Nauarra si mosse per darli soc-
corso, ma non giongendo a tempo, si voltosopra
Lam, nella quale citta era vn de' figlioli delDuca
Italia, suoi parciali et adherenti, fra quali piu c di Maine, con molti altri sighori, et bon presidio;

apertamente si scopriuano i Veneciani et il Duca
di Fiorenza, il quale, per quanto s'intese, haueua
sporto vna somma di dinari per vna leuata di Suiz-
zeri, sotto condotta del marescial di Rez, fratello
di delto cardinale Gondi, in seruicio di detto Re.

Doppo la conclusione della tregua, si diede il Re
francese, con le pratiche, a ritirar il piu che poteua
alla sua diuocione le citta deU'Vnione a lui con-
trarie : la quali , stanche di tanti trauagli , sotto
speranza di ritrouar quiete a'presenti mali et in-
tollerabili danni, molte di lorO, delle principali, se
li resero , come furono le citti d'Aix , di Meaux ,
Pontoise et Casteltierri ; et poco appresso , li sei
di febbraro, la citta di Lione , come s'e tocco di

il che inteso dal Mansfelt, mando per soccorrerlo
vna quantita di carri.con vettouaglie et monicioni,
accompagnate con forse mille Napolitani ; ma es-
sendo incontrati dal nemico , furon disfatti etrotti,
et seguitando Tassedio , non potendo piu quei di
dentro far resistenza , s'arresero a patti , vite et
baghe salue.

In Piemonte, durante la tregua, s'era proposto
qualche ragionamento di pace ; a tal eftetto, il Di-
ghieres baueua mandato dal Duca Carlo Emanuele
il baron di Gions ,' gentilhuomo di camera del Re
di Francia ; et' di po^, il detto barone era andato
da esso Re , et aspettahdosi risposta , sando pro-
longando la tregua , .non tralasciandosi intanto i

sopra ; il simile fece poi la citta d'Orleans , riuol- d preparamenti a la guerra; et gia nello Stato di

tandosi il signor della Chiatra, che ne haueua U
gouerno, et la citta di Roano, pfer opera del signor
di Villars, che vi comandaua; il che segul nel prin-
cipio delfanno i5g4-

II conte di Brissac, alli vinti doi di maggio poi,
al far del giorno , introdusse nella citta di Parigi
il detto Re con la sua gente , il quale senza per-
mettere che si facesse disordine o danno alcuno,
mando al Duca di Feria , che douesse incontinente
vscire con tutti i suoi , assicurandolo che non li
sarebbe fatto dispiacere alcuno ; il che U fu intie-
ramente osseruato, vscendo con tremila tra Spa-
gnoli et Napolitani , con le bandiere spiegate , et
temburi sonanti. U cardinal Sega, legato del Papa,

Milano eran di nouo venuti di Spagna quattro
mila Spagnoli, essendosi spedito vna lenata di
quattro mila Italiani , quattro mila Suizzeri , et
quattro mila Alemanni, dessignando il Contesta-
bile di Castiglia , gouernatore dello Stato di Milano,
di venire per generale di questa gente per Pespn-
gnatione di Bricherasco, et di . condurre trenta
pezzi d artiglieria con Ie monicioni per vinti mila
tiri ; sopra di che fu molto che discorrere et che
dire , perche alcuni trouauano bono qnesto appa-
recchio per cacciar il nemico di Piemonte, altri,
mirando piu auanti, considerando quanto sia ge-
loso il conseruar delli S.tati , et che alTespngna-
Uone di Bricherasco manco prouisione bastaua, et

Digitized by

Google

i3a?

WBRO SESTO

che \\ cqmandar n»n; patisse compagtua, et quest*) a
spettar piu. tostq al Prencipe di cbi .e lo jStato
oue si & la guerra che ad ' altri ■., , et noa e$6er
bene ne! sicuro tirarsi in casa fqrze tali chesi
metta U Stato a discretione altrui, non erano di
parere che il Contestabile venisse itt persona , n*
ttxenp si conducesse artiglieria, poiche il Duca ne
haueua grandissima quantita , ' hastante per ftrq
non solo quella ma ogni. altra maggiqr impresa;
gipnto ehe necessariamente sarebbe conuenuto as±
signar loro loco bono et capa.ee da ritirar le h>r9
artiglierie, et forse anco piu di vno, ne'quali tenendo
boni presidi, non haurebbe forse ii Duca potuto
ricuperarli a suo piacere , ne meno sarebbe state
in sua facolta di trattar accomodameqto alcuno
senza il voler loro, et altre consideralioni che si b
tacciono: pnde, esclnsa la venuta del Contestahile,
et condotta di loro artiglieria, si ritiro il numero
della gente a tre miia Spagnoli , quattro mila Ita-
liani, doi mila Allemani et tre mila Suizzeri, cott
le monicioni di guerra che bisognauano al compi-
mento dt diece mila tiri.

Di questa gente furono mandati m Sauoia tre
miia Suizzeri, doi mila. Italiani, con ducento lancie
et cento archibuggieri da cauallo, sotto il carigo di
Dqn Giorgio Maniches»

Intanto che si faceuano questi preparamenti ,
essendo spirata la tregua col Dighieres , monendosi
da Seina in Prouenza il signor di San Vincenzo,
et da Barcellonetta il signor di .Yiilanoua con cin-
qnecentp fiintt et cento caualii , scorsero nel con- c
tado di-Nizza sino a San Dalmazzq-il-seluaggio ,
occupando San Steffano ; il che inteso da Carlo
Emanuele, spedi subito »1 coibnnelio Ponte, con
alcune. compagnie di fanteria Piemontese et du-
cento Borgognoni del signor di Bardonacia delfi-
nengo a quella volta, et il capitan Don Sancio
Saiina, con alcune compagnie di lancie et archi-r
buggieri a cauailp. II Ponte speditamente s'inca-
mino verso San S^eJQfano; d'altro cantp, ii conte di
BpgUo , gouernatore del contado di Nizza, essendo
oon alcune compagnie et genti di quej. conlado
yennto a quelia volta senza aspettar 1'arriuo .del
Ponle, hauendp auiso che '1 netnico veniua per
soccorso de' suoi , fece dar fuoco alla terra per
vno che vt era dentro, et haueoa promesso dicosi d
fare al segno che gli ne sarebbe dato; onde ii ne-
mico attonito et turbato di tal nouita, et di vedere
ne' borghi la compagoia d'archibuggieri a ca.ualio
del capitan Pandolfo Minori scorrere , et d'altrQ
canto il conte di Bpglio apjrossimarsi cqn la sua
gente, prese per partito d'abbandonar le piazza ,
et ritirarsi verso Barceilonetta.

Fu opinione,. che se ii Ponte fosse gionto a
tempo, come era ii concer^o, non si sarebbe quel
nemico potuto saluare; di che si turbp non poco
il Ponte che '1 conte di Boglio non 1'hauesse aspettatoi
II Salina ancora con la caualleria era passato verso
Barccllonetta sino a Giausier , et perse bella com-
naodita di dar la stretla al signor di San Vincenzo,

et quelli che ritornauauo da San Stafiano. Tal firie
hebbe quel mouimento nel contedo di Ktzza, che
gia daua da pensaCe al Duca , ricuperandosi poi
anco Antraunes et San Martinetto , che pure.erano
occupati da' nemici in quelle parti. t.,

In quel tempo, vedendo il marchese di Trefort
che Aifonso Corso scorreua la campagna , et che
nel Ducato di Borgogna le terre tenenti ilparlito
de' CattoUei stauano. sospese , teroende di quaiche
nouita , trouandosi il Preneipe figliolo dei Duca
di Maine in Digion, con poche forze , penso di
passarui con vn bon neruo di (anteria et caualle-
rta per tener gli amici in fede. Arriuando a Digion,
mando parimente vn bon numero di gente sa-
uoiana al marchese di San Sorlino per assicurar
Vienna , et venne fatto al capitan Trepier di San
Genis di sopraprender con beU'arte il casteUo di
Fauerges in Deifinato, entrandoui lui solo, et am-
mazzando tre che vi erano in guardia. Si solleci-
taua tuttauia per parte del marchese di, San Sor-
Uno il gouernatore dello Stato di Milano per hauer
aiuto da fiir guerra a Lione, et Uberar ilDupadi
Nemors suo frateUo ,. et mentre si staua su queste
pratiche, il Nemors, li vintisei di luglio, dinotte,
non senza gran rischio di sua persqna , astutamente
trouo modo di saluarsi, hauendo fatto vn foro iu
vn remoto loco di vn camerino, et si saluo, ca-
landosi gitt della torre di Pietractsa con lincioli
stracciati legati assieme, conducendosi a Vienna.

Essendo li sette d'agosto venutp a Torino il
Contestabile di CastigHa, fu concluso, che auantt
d'ogni cosa si attendesse ali'espugnatione di Bri-
cherasco , et ritornato a Milano, fece incaminare la
gente senza piu dUTerire in aspettar ia venuta degli
AUemani.

Corse pericolo di perdersi in questo tempo il
castello d'Eziglies per vna scalata che gli diede il
nemico, che percio era venulo a Ouis. Poco apr
presso, si scpperse vn tradimento d'vtt sergeule
milanese et di vno del vUiaggio di Cels, che sta-
uano in detto casteUo, et furono arabi fatti ap-
piccare per la gola , essendoui andato di nouo per
gouernatore Carlo Gazino, ch'era anche gouernatore
di Susa poco auanti.

Similmente fu per qualche hore perduto il ca-
steUo di Reuello, hauendo tre prigionieri che
v'erano dentro presa occasione in veder che nel
maschio non era restato alcunq di guardia che vn
solo che spinsero fuori della porta , essendo il si-
nisciaUo di Saluzzo, Gioanni Francesco Porporato,
che ne haueua il gouerno , andato a Pinerolo per
trouarsi alle nozze del coUonnello suo fratello: ma
la bona sorte voUe, che se bene quei tre prigio-
nieri presero vn linciolo per insegna tn cima della
jtqrre , gridando Francia et liberta , alcuno non
si mosse in loro fauore : intantq vna donna, mogbe
del luogotenente del castello , essendosi serrata in
vnu sala, oue a caso eraui vna ferrata rotta da
yna cannonata quando fu battuto il castcllo , con
vna corda tiro dentro il marito et altrt soUlali

Digitized by

Google

i3a5

DEL HI&TORICO MSCORSO

»3a6

che si trouarorib neBa falsa braga j i epaaUv doppo m
longo coiytrasto' et diffesa , presero quei >tre, che
poi furono fatti appircoare per la gola come tra-
ditori.

L'autore di tal" riuolta £1 Cristofora Bettinsea^
gioucric di Paesana, di professione mtedieo, det-
tenufo pure per pratica hauuta con netnici ; gli
attrt dub, t' vno' erar dil Salnzzo T et 1'altfO di ' Satri-»
gliano , et qnalsiuoglia di qaei Forti che sl fosse
perduto , metteua questi StiatS i» noui garbugli ; il
che deue esser di auertimento a qttelh che hanno
gouerno di fortezze, d'ha«er l'occhio ad Ogni cosa,
et non- fidarsi di; eia6cuti0y et tenef boni soidati
ct fedeli , et il fiurtief o StabiUto , anzi piu ch*
meno , per bten compiro alFhonore , vita et debito
loro. b

■ Nefia Prouetiza erano il Pertione et il Dighieres
alle mani , procurando citfscnno di mantenersi m
quel gotferno , et il PeftiOne pef poter meglio tra-
uagliare il Suo contrario , haueua fatto tregUa cott
Gatlo Emanuele, che vi era condesceso volontieri,
per non hauer a partire le stie forze da piu parti,
mettettdosi in ponto per la ricuperatione di Bri-
cherasco , non aspettandosi altro che la gente di
MUano , la qttale ,• Comparendo verso il mezzo del
mese di settembre , con Dori Pietro di Pddiglia ,
castellano di Milano, che la eomandaua, s'ando ht
notte a Pinerolo , procurando di prima gionta di
sopraprender Brlcherasco con scalata ; ma essendo
la cosa scoperta , nOn hebbe effetto.

Era 1'esercito del Duca composto di tre mila c
Spagnoli eletti, sotto il mastro di campo Don Pietf ©
Manriches, doi mila Lombardi sotto it mastro
di campo Bernabo Barbo seicento Cauai leggieri,
tutta gente pagata dal Re Cattolico , sotto diuersi
capitani , et gerierale della cauaUeria DOri Alonso
Idiaques , Doti Gioanrii di Mendozza commissario,
et quattfo compagnie d'archibuggieri a cauallo, et
generale di loro, Don PietrO Badiglia. La gente pa*
gata dal Duca era iri numero di doi mila Suizzerij
quattrocento Spagrioli delli condotti di Profaenza,
trecento Francesi, o siatto Borgognoni, doi tttik
Piemontesi , eottdotti dal conte di Masino loro ge-
nerale, il regimento del collonnello Ponte ; ha->
uendo oltfa questi Sua Altezza mfttidalo a leuare
per rinfresco quattro mila fanti delle milicie pae- d
sane, sotto il cente della Trinita , collonnello Oracio
Beggiami, et altri capitanij hauendo quei di Barge
et Bagnolo da trecenlO dl lord prtfso vn quartierO
a parte da guardare. La caualletia leggicra erada
ottocento caualli et dricetito archlbuggieri da ca-«
uallo ; generale di essa era il Conte Francesco Maf*
tinengo, quale arico comaridaua alla gCnte di Sua
Altezza come suo luogotenente.

Essendo rioonosciuto il sito del forte et della
terra dal signore di Sanfronte , Ercole Negro , et
Ascanio VUtozzi, ingegneri molto inlelligenti et
Cspertl , che non poco saffaticorono in qUesta im-
portante impresa , si alloggio il campo a qUarticri
sopra Brichcrasco verso Lucerna et valli. Intanto,

il' generale (faftiglieria R«f|a fefce" marciare diece
otto pezzi d'a*tiglieri8t di 'longO al campo, de'quali
K dodoei erano -grOssi cannoni ei mezzi-cafrnoni;
sei d4 campagfifa, hi&fiandone a Plnerolo akri dieee
di farteriay perhautirli prohti se bisognaua; et alft
vintiqaattfo: di sette**re -:di prima gfenta fu pian-
«ata vn<d bateeria; dii d*te eannoni et due mezzi-
eaanofci tper fe«a* le diffese , battendosi cosl per
dtte^ glOfui", e^sendosi poi deiiberato di preoder
la terra, prima^ehe t«\itarte la cktadetta, come al-
eunt eratto di pai-ere , si mutarono le batterie. Fu
alqUantb piu basSO verso la terra piantata vna bat-
teria di sel pezzt gresSi , qtiattrO akri pezaii simili
fufOttO posti al baSsO in piafno vieino aJJa terra, t
ttftti questi per baf ter la ponta <frn gran balloardo
di terra' il fianCo d'vn attfo che1 lo diflfendeua:
gl'altri pezzi erano ih ako per tirar alle diflese ;
et si cOmittcio vna gagtiarda et furiosa batteria pef
fkr breCcia et per leuare vtta forte palizzata fatta
itt cima di quei balloardi et Cortine.

Pareua a melti che tton si doUesse attaccar quel
loco per quel balloardo ch'era il pii forte et ga-
gliardo, perehe era dal sUo fondo alla cima alto
poco men di due picche, et la discesa della eon*
trascarpa nel fosSo alta Ct dirupata, oue in altre
parti i balloardi et salite restauano piu facfli ; ep-
pure fu cosi risoluto, perche non si poteua metter
1'artigHeria a batter l'altre parti cbe non $1 disco^
6tasse troppo dal posto deH'esercito , H quale uon
si poteria smembrafe pef nott tasciar debole quel
posto, esposto alla venula de'ttemici per le valli ;
et pfender altro posto , non si potetta commoda-
mente , per non lasciar adito che potesse entrar
soccorso allt assediati. S'attese a batter per tre
giorni gagliardamente , accostandosi con trincee
per calar nel fosso alla pottta del balloardo , cac-
ciandosi sotto Spagnoli , Piemonte Si et Borgogrioni;
et poiche parue che fosse fatta debita breocia , il
primo d'ottobre, si diede l'assalto da quelle nacioni,
che a gara ciaseutto prOcuraua d'entrar il prtmo,
che durb vn peZzO motto furioso et ostinato, com-
battendosl a picca a picca , a spada a spada : alla
fine i nostfi per forza entfofono dentrd Con molta
vcdisione de'hemici, restandone tton pochi dc'nostii
feriti e mofti.

Don Filippo di Sau6ia, fratello natnrale del Duca,
giouenetto , con sei altri cauallief i gtoueni pure ,
ttiontando arditamente alia breccia de' primi , fu
per tre volte spittto a basso a colpo di picca, non
riceuendo offesa per esser bett afmato ; non fu gii
Cosi del conte Emattuel Costa d'Arignano, giouene
afdito che vi fu mortalmente ferito ; di che poco
appresso mori a Pinerolo. Vi fu anco morto dVna
moschettata il signor d'Anselma, paggio di camera
di Siia Altezza, figliolo di queU'Artselnia di cui
Sopfa s'e ragionato. Morirorio alcuni capitaiti et vP-
ficiali Spagnoli et altfi , ma non in gran numero.
Mentre s'assaltaua da quella parte per diuertire che
'1 nemico non concorresse tutto inquel loco, si mandb
Don Sancio Salina con alquanti cauai-leggieri et

Digitized by

Google

LIBRO SESTO

i3a8

archibuggieri da cauallo , perche dessero da piu,
bande all'arma, et con scale tentassero d'entrar
nella terra, come alcuni fecero.

Tosto che i nemici videro i nostri dentro, si ri-
tirorono, nel castelkt parte, altri si tennero nelRi-
cetto per dUTenderlo, ch'era il borgo sotto il ca-
stello cinto di muraglia vecchia, onde fu bisogno
per cacciarli di la, condur piu a basso al piano
su la ripa del fosso due cannoni per batter quella
muraglia ; il che veduto dal nemico , dando fuoco
alie case, si ritiro sopra nel castello, o sia citta-
della. Rimase al gouerno della terra U cauallier
Fonte con la sua gente ; vi restb parimente il ca-
pitan Garlo Rouero et il collonnello Ambrosio
Bindi che comandaua ai Borgognoni del regimento
del signor di Bardonacia, che aU'hora si ritrouaua
dettenuto prigione in Torino, intitolato che hauesse
inteliigenza col nemico. I Spagnoli simiimente vi
teneuano vn quartiero, vn altro i milanesi, strin-
gendosi senza perdita di tempo piu fortemente la
fortezza, cominciandosi tre mine aUa porta d'vn bal-
loardo grande, rispondente nel Ricetto, passaudosi
sotto del fosso del Forte, il che si poteua fare per
esser su 1'alto, mutandosi di tanto in tanto Le batterie
oue bisognaua; et furono in piu mutamenti fatte
tredeci batterie con quattordeci pezzi grossi, con
grandissimo trauaglio et stento , perche non po-
tendosi i boui cauar da quei tenaci fanghi per le
pioggie che regnauano , conueniua far U tutto a
brazzo di soldati , essendo in cib stato di molto
seruicio 1'aiuto de'Suizzeri, de' quali era coUonnello
Gaspar Lussi, huomo di molto valore, intelligente,
et molto diuoto et affettionato al Duca, che percib
lo teneua molto caro.

S'andaua con rispetto di battere vn bel palazzo
che ilsignor d'Anuie et di Bricherasco haueua in
queUa fortezza, commodo et ben fabbricato : final-
mente vedendosi che il lasciarlo in piede daua
molta commodita al nemico, fu risoluto che si
ruinasse; iljperche, vna mattina, hauendo il generale
deU'artiglieria fatto affustare quattro cannoni ad vn
cantone dt detto palazzo , et quelli sparar tutto in
vn tempo, se ne vidde saltar in alto il coperto,
e.t poi ruinare al basso con morte d'vn quaranta
persone che si trouauano dentro, rimanendo co-
perti dalle ruine, oue erane dinari, argenterie et
tutto il bono che hauessero, con grandissima quan-
tita di grani, vini, farine et altre monicioni di
guerra; et fu di questa si fatta ruina subita causa
hauer in quei tiri di cannone nel medesimo istante
preso fuoco alcuni barili di poluere ch'erano in
quel loco.

Essendosi leuata al nemico la commodita del pa-
lazzo, s'attese a leuargli quella deUa chiesa , ac-
ciocche con la commodita di star al coperto non
si rendessero piu duri a venire a risolucione d'ar-
rendersi, perche, essendosi U tempo, durante quel-
1'assedio, messo a cohtinua pioggia, in queUa col-
lina di creta erano i fanghi si tenaci et forti che
non se ne poteua cauar fuori i piedi , ne si po-

a teua kuorare attomo aUe trincee che con. gran--
dissima fatica , et poiche s'erano ridotte a qualche
essere, riempiehdosi d'acqua, ruinauano, et. i sol-
dati con patienza et patimento vi stauano sino al
ginocchio nelTacqua et nel fango; onde essendosi
tolto aUi assediati la commodita dt stare al co-
perto, U conueniua stare ne'loro ripari aUe me-'
desime incommodita ; et continuandosi tuttauia le
batterie da piu parti, ma principalmente da yna
tenaglia che copriua la ponta di vn balloardo, per
doue si dessignaua di dar 1'assalto, comparue U
Dighieres a Rubiana, et si presento di la dei fiume
Pelles con forse tre mila fanti et mille canaUi in
vista al Duca che vi andb con vn bon neruo di
sua cauaUeria, ma non giA che volesse che alcuno

b si mouesse dal suo posto, onde s'aprisse al nemico
quakhe comodita di dar aUi assedkti qualche soc-
eorso.

Visto il Dighieres la difficolta dt soccorrer i suoi,
si ritirb nelle vaUi, et il Duca piu gagliardamente
fece continuar la batteria et sollecitar che &\ for-
nisse vna trinciera che doueua sboccar nel fbsso
di quella tenaglia quando i Spagnoli, impatienti
di piu stare in queUe acque et fanghi, senza sa-
puta et voler del Duca et di loro generale Don
Pietro di Padiglia , diedero vn assalto cosi fiero a
quella tenaglia, oue ancora non era la douula
breccia , che mancb poco che non se ne rendessero
padroni, venendo da quet di dentro ributtati con
picche et fuochi artificiati, di che molti ne furono
c maltrattati, et alcuni morti; et era tanta 1'ostina-
tione di Spagnoli che , sforzandosi et aiutandost
gl'vni et gli altrt per montare sopra quei balloardi
fatti di legno et terra, sarebbono alla Gnemontatt
in cima, se dalla pioggia non veniuano costretti
di ritirarsi.

Essendo il signor di Spinosa, gouernatore di
quel forte, disperato del soccorso, vedendo ritirato
il Dighieres, mandb il capitan La Clochia per trat-
tar d'arrendersi , il che essendosi accordato solto
alcunt capitoli , fra gValtri, che potessero vscire gli
assediati le vite et baghe salue , con tamburri
sonahti et insegne spiegate, li vintidue d'ottobre,
rimessero quella piazza, vscendone cinquecento
soldati sani et gran numero d'ammalati et diece-
^ sette insegne; et vi era il capitan Brichemao, il
signor della Morra, et altri capitani et persone di
conto, trouandosi dentro cinque pezzi d'artiglieria
con gran • quantita dt monicioni da viuere et da
guerra.

Et perche le cose della guerra si conseruano
grandemente con la riputatione neU'opinione degl'
huomini, non volendo il Dighieres che paresse es-
ser venuto con quelle forze di qua inutilmente, si
voltb sopra vn piccol forte nella val della Perosa
in cima d'vn monte, chiamato San Benedetto, mu-
rato di pietra a secco, conducendoui due pezzi
d'artlglieria , nel quale si trouaua il sargente da
Gomo con circa vinticinque soldati, che hauendo
aspettato in quelle pielre alquante cannonate et tre

Digitized by

Google

l32C

DEL IIISTORICO MSCORSO

l33o

assalti , si rcsc con honorale couclicioni; et poiche
il Dighieres Thcbbe nellc mani, come cosa di niun
rillcuo, attaceandoli il fuoco, lo spiano , ritornan-
doscne con la sua gente di li de'monti, licentiando
la caualleria Prouenzale che gl'era venuto in aiuto.

Mentre stette il Dighiercs nella valle, non si mossc
il campo dcl Duca da Bricherasco, oue csseudo sii
1'vllimo venuto il conte Gioanui Battista da Lo-
drone con mille Allemanni, vi fu lasciato in pre-
sidio con alcune coropagnie di Piemontesi , et iL
marchese d Este, per comandar a tulti, ritirandosi
il rcslo dcl campo a Pinerolo. II Duca si ritiro a
Torino ; Don Pietro di Padiglia a Milano; la fan-
teria et caualleria di Sua Altezza , rise.ruale le
milicie paesane, che si ritirorono alle casc loro, fu
comparlita alle guarnigioni et suoi quartieri.

Si trouaua il Duca di Nemours assedialo in
Vienna, et mentre vna nolte Alfonso Corso credc
con intendimento impadronirsi di queUa citta, es-
sendo il Nemours auertito del fatto, lascio tal or-
ordine, che essendo entrati dentro vn bon numero
de' nemici dc' migliori et piu valorosi , vi furono
tutti presi o morti ; nd stette molto piu a leuarsi
quell'assedio, essendoui il contestabile Momoransi,
ch'era vcnuto a Lione, et non cssendoli riuscita la
presa di Vienna , li riusci di sopraprendere la
tcrra di Monlucllo della Bressa ne'coufini di Lione,
gran loco , ma mal fortificato , et peggio guardato,
occupando insiemc Mirabcllo , piccolo caslello.

In questi tempi , o poco appresso , essendosi i
Prouenzali , che si trouauano in presidio nel forte
di Nostra Dama sopra Marseglia riuoltati per dar
quel forte al console di detta citta Casau, venendo
alle mani con quci pochi Nizzardi che vi erano ,
furono questi tagliati a pezzi, non senza morte di
molti Prouenzali, et con essi il capo loro, che fu
morto dal capo de'Nizzardi, che pure ancora lui
vi lascio la vita, et resto il Forte in mano del Ca-
sau. Quelli delle valli di Lucerna , cVAngrogna et
della Perosa, rilirato che fu il nemico, si risolsero
di ritornar all'vbedienza del loro natural Prencipe,
ct mandorono vinticjuattro di loro dal Duca per
impetrarne humilmente perdono di nouo , facendo
vna pubblica sottomissione, presentando la douuta
fedelta, et furono dal benigrto Prencipe riccuuti
con vn liberal perdono sotto alcuni capitoli in be-
neficio della Rcligione Caltolica, auenga che per la
qualita de'tempi et diflicolta di potersi pCr aUhora
sforzare, fossero lasciati, nelle cose di conscienza,
come li haueua tollerato il Duca Emanuele Fili-
berto.

La valle di San Martino non mando con, gValtri,
per haner ancora compagnie de'nemici in casa ;
pero, venne poco anco appresso alla douuta vbidicnza;
et hauendo il Dighieres fatto ruinare il caslcllo
della Perosa, fe' il Duca fabbricare vn altro Fortc
nelVentrata della valle di S. Martino a Praluis di
qua dclla torre di Banchet.

Hor di passaggio si toccara vn motlo delle cosc
auenutc iu Vngaria. Altorno a cpicsto lcmpo cs-

a sendo guerra tra Christiani et Tarchi, che di tanto
era peggio delle nostre di qua , di quanto e pii»
dura et miserabile la seruitu sotto a' Turehi, cbe
vna trauagliata liberta sotto a'Christiani; imperoc-
che hauendo 1'anno precedente riceuuto nella Croa-
zia i Tqrchi vna rottat sotto Sisac, con morte del
Bassa della Bosina , et doppoi rapportate nelPVn-
garia altre vittorie contra il Bassa di B«da , con
morte delVistesso Bassa , et presa del BeUerbei
deUa Grecia, molto prosperamente coo racquisto
di trentadue pezzi d'artiglieria, Amurate, Imperator
de'Turchi, tutto sdegnato et collerico , stimolato
da Sinam Bassa, gran visky nemico capitalissimo
de' Christiani , haueua mandato esso Sinam, con vn
eSercito di cento cinquanta mila persone, nelFVn-

b garia , qual si messe all'espugnatione di Giauerino.
L'Arciduca Mattia , fratello deUTmperatore, era
generale del campo christiano in miuor numero di
gente , ma tale, che si speraua di poter far resi-
stenza. In Giauerino fu posto vn gagliardo pre-
sidio con vn bon numero dTtaliani , mandati dal
Duca di Firenze et altri; ma non si portarono di
sorte che potessero impedire che il loco non ve-
nisse in man de' Turchi, con molto loro biasimo,
non solo di quei di dentro, ma deU'esercito Te-
desco che si ritiro senza aspettar il nemico, per-
dendosi 1'isola di Comar, che lascia 1'aperturaa'Turciii
di spinger inanti sino a Vienna, non vi restaDdo
in mezzo che Possouia da poter far qualche resi-
stenza , essendo nel medesimo tempo vscito ii Ci-

c gala genouese con 1'armata di mare del Turco a
predare la Callauria , facendo in quella costa coo
molta crudelta infiniti danni etrapine, abbrucciaado
Beggio.

Hor passando in Francia, auenga che quel Re,
come s'e detto , facesse apparente professione di
Cattolico con andar alla messa, non potena capire
nell' opinione di gran parte de' Cattolici , che qne-
sta sua conuersione fosse vera et ferma, ma piu
tosto per facilitarsi la via di poter senza maggior
contrasto et impedimento peruenire alla Corona di
Francia, atteso che pare, che per decreto fonda-
mentale di quel Regno, niuno possa esserne Re
che non sia Cattolico sotto 1'vbedienza della Santa
Romana Chiesa , confirmandosi in questa opinione
d il vedere, che Vgonotti haueuano presa baVdanza
di far predicare in loghi , oue per 1'addietro nou
s'era fetto esercicio di quella noueUa religione,
che fu cagione che alcuni prendessero di dar morte
a quel Re, ma non essendo riuscito, che alcuw
deUe archibuggiate da particolari tirateli in Parisj
et altroue , facessero l'efletto, un giouenetto pari-
gino si risolse con coltello di torgli la vila, et cosi
essendoseli accostato , li tiro il colpo alla volta
della gola, ma essendosi a caso il Re chinato co\
capo, fu colto nella bocca. II giouene tosto fii
preso et posto a' tormenti per saperne chi Phauessc
a cio indotto ; non se ne cau6 allro , eccetto che
1'haucua fatto per libeiar la palria da un Re here-
lico, di che fu fatto crudchuente morire.

Digitized by

Google

i33i

LIBIVO SESTO

i33a

Et per esser stato quel giouene nel collegio de'
Padri Gesuiti, fu preso prigiooe vn Padre diquella
Religione, detto Gioanni Gueret, per quanto $\
disse, perche gia lui qualche tempo auanli nelle
scole esplicando vn loco di San Tommaso, haueua
detto che quel Santo diceua potersi ammazzare vn
Prencipe cbe fosse heretico o tiranno : al qual
Padre , essendosi dati molti tormenti , senza che
se ne potesse cauar altro di questo fatto, comesso
da quel giouene, se bene fosse opinione d'eseer in-
nocente presso al piu, fu nondimeno da' consiglieri
di Parigi , a sugestione d' vn de' Presidenti che
odiaua tal Religione , o (brse anco era heretico ,
coodannato a morte , et senza alcuna pieta , cosi
sacerdote, fatto abbrucoiare , con gran dolore del
popolo; et tutto in vn tempo fu fatto preciso co-
mandamento, che tutti li Gesuiti ne douessero
sgombrare fuori del Regno , et il simile douessero
fare i frati Capuccini , a'quali perb, a intercessione
d'alcuni pii Cattolici, fu dato tempo doi mesi a ri-
soluersi se uoleuano riconoscer il Nauarra per Re
di Francia , et come tale nominarlo nelle orationi
loro ; per il che ne furono mandati a Roma doi
Padri di quelTordine per intendere dal Papa qual
fosse sua volonta , mandando anco tosto appresso
quel Re vna dichiaratione fuori, sotto li diecesette
di gennaro i5g5, per la quale sfidaua la guerra
apertamente al Re di Spagna et suoi adberenli.

In quei giorni, il Dighieres per contrapesare con
qualche impresa la perdita di Bricherasco, si ri-
solse di ricuperare il castello di Eziglies, hauendo
hauuto per relacione da vn suo ( che, trouandosi
prigione iui, se n'era fuggito ) , esser all'hora tempo
di poterlo fare , massime venendo sollecitato da' po-
poli di quel contorno per i mali trattamenti, che
diceuano riceuer dal Gazino , gouernatore di quel
casteUo et valle, il quale di piu si diceua esser mal
prouisto d'acqua et di legna, conuertendo in dinari
la prouisione che la gente del paese ne doueua
fare.

Haueua ancora U Gazino, per mala sorte, dato in
quei di licenza ad alcuni alfieri et vfficiali di quel
presidio d'andar alle case loro per far le fieste dt
Natale , essendosi anco partiti per dispareri parti-
colari vn bon neruo di Spagnoli del Capitan Pietro
Castro , che v'erano dentro in tempo che 1 nemico
si preparaua per attaccarli , come fece il primo di
gennaro dt detto anno i5g5, che, hauendo il Di-
ghieres mandato auanli da cinquecento huomini a
tor li passi et serrar il detto castello , egli col
grosso della sua gente venne appresso ; di che
auertito Carlo Emanuele , mando con ogni pre-
stezza a fiir marciare la sua gente da piedi et da
cauallo alla volta di Susa , tnsieme con ottocento
Allemanni del regimento del Conte Gioanni Battista
da Lodrone , che si trouauano in presidio nella
terra di Bricherasco , che fu fatta smantellare, et
in vn tratto si trouarono in essere tremila fanti con
ottocento cauat leggieri, con la qual gente si trouo
il Duca a Susa, li cinque di detto mese, facendoui

a condur dal generale deU'artiglieria sei pezzi con
le monicioni di guerra necessarie, tanto per Farti-
glieria, che per la soldatesca ; ma perche si cono-
sceua che U vero, piu utile et spedito rimedio per
soccorrer queUa piazza , era di far vna diuersione
con l'entrare nella vaUe di Pragelato , fu ordinato,
che andassero miUe fanli eletti a prender l'alto
della montagna , dandosi tal carigo al mastro di
campo Geronimo Alcssandri, seguito dal Capttan
Pietro Castro con suoi Spagnoli, dal ColloneUo Am-
brogio Bindi, et altri Capitani, con lor gente e mo-
nicioni di guerra, vettouaglie, et altre prouisioni,
portate a spalle dt paesani, douendo nel medesimo
tempo mouersi da Pinerolo li CoUonneUi Gaspar
Porporato et Luigi Ferrero del Mondoui, con altro

b bon corpo di gente , per entrar da quella banda
pure in detta valle, mentre da quest'altra parte
quei primi , guadagnando l'aho della montagna ,
calarebbono al basso , a procurar d' vnirst luttt
insieme, et passar aUa volta di Sesana et Olso, per
venir dar aUe spalle al nemico, et Sua Altezza dalla
parte di Cbiamont col suo campo spingendosi
auanti , non solo haurebbe soccorso il castello, ma
«i metteua il Dighieres a manifesto pericob di
perdersi.

Parti dunque U mastro di campo Alessandri
aU' imbruntr della notte dalle Grauere con la gente
a cio ordtnata, et mando prima, come pratico del
paese; U Capitan Giacomo Giachetto di Susa con
i Borgognoni del Bindi di vanguardia , quali si
c condussero alla cima del monte ; roa non essendo
seguili dagUaltri, fosse per 1'oscurita della notte,
o qnalunque fbsse l'occasione , non essendo quei
primi bastanti a sforzare le barricate de' nemici ,
come haurebbono fatto se fossero andati tutti come
era l'ordine, hauendo neUaspettase gl'altri , i primt
patito molto di freddo nelle neui in cima a quel
monte, oue ne morirono, gelandosi ad alcuni i piedt
e le mani, furono forzati ritornar indietro senza
effetto , mandandosi speditamente al Porporato, che
non passasse piu auanti, poiche tal dissegno andaua
rotto.

S'aspettaua intanto da doi mila cinquecento Na-
politani, condotti dal Prior d'Vngaria Don Vin-
cenzo Caraffa, quali gionti a Susa, il Duca and6
d a Chiamont col campo , et essendosi presentato dt
la dell' acqua a mezza montagna il Dighieres per
riconoscer il nostro campo, passo il fiume al ponte
di Chiamont , alquanti de' nostri soldati mootando
alla volta del nemico , et fu attaccata vna gagliarda
scaramuccia in quelle vigne ; ma Sua Altezza mandb
a far rilirare i suoi, essendosi mossi senza suo ov-
dine , per obuiare che stando U nemico in grosso
al di sopra , non s'impegnassero di modo che per
soccorrerli si fosse venuto in qualche disordine.

Intanto , essendosi ben riconosciuto i loghi et
posti tenuti dal nemico , doppo moltt pareri , fu
concluso d'assaltarlo in vn tempo da diuerse parti:
il che , acciocche meglio s'intenda , e da sapere ,
cbe '1 castello d'Eziglies e posto su vn picciol monte,

169

Digitized by

Google

»333

DEL HISTORICO DISCORSO

i334

spiccato da altri gran monti, che dalle parti sten- a
dendosi di longo ,■ fanno la valle che da Susa va
al piede del Mongineuro, da qual montagna scen-
dendo la Dora, scorrendo la valle, passando a Susa,
viene entrar nel Po sotto Torino.

Questo monticello, oue h situato il castello, dalla
parte verso il villaggio di che prende il nome ,
dolcemente va calando, come pur ancora fa dalla
parte di qua verso Chiamont , trouandosi vn tiro
di cannone vn ponte , pel quale si passa la Dora
per venire a ChiamonL Soprasta al castello d'Eziglies
vn monte, che ha in cima vn bel fruttifero piano
col villaggio.di Cels, oue sono piccole borgate at-
torno con belle fontane , et e tal sito di natura
tale , che al primo che 1'occupa , facilmente con
poca gente si pu6 diffendere a non esser forzato. b

Tra Cels et il castello d'Eziglies resta vn vallone
,con vigne , castagnetti , et vi e la strada grande ,
che da Brianzone pel Mongineuro viene a Susa
et Piemonte. Le montagne dalla banda destra verso
Giaglione, che van di longo, son' aspre alla cima,
et al mezzo hanco vigne assai, con alcune case, et
il villaggio detto le Ramate; et piu vicino al vil-
laggio di Cels, piu alto, visono alcune case dette
il Brunei. Dalla parte sinistra verso Chiamont sono
altre montague alte , per le quali dalla cima si cala
nel Pragelato.

Hor il nemico essendosi accampato a Cels,
et ben fortificato le auenute per doue poteua
temer che passassero i nostri , tenendo corpi di
guardia in diuerse parti , fra li altri ne teneua vno c
alle case del Brunei , et un altro ad altre barricate
piu auanti et in cima al monte verso Giaglione ,
vn altro al ponte di qua del castello d'Eziglies, et
longo all'acqua erano corpi di guardia con spesse
sentinelle; di qua delFacqua poi, in cima a' monti
che scendono nel Pragelato vi erano i Pragelenghi
con alcuni altri soldati, che faceuano diuersi corpi
di guardia all'alto, al mezzo et al basso del monte,
et in tal manera restaua quel forte serrato, si che
difficihssimamente.se li poteua entrare ne vscire;
pure si tento tante volte , et per tante vie , che
finalmente vna notte vi entrorono, non senza molto
pericolo, tre alfieri et vn sargente di quelle com-
pagnie ch'erano dentro mandati da Sua Altezza per
dar ragguaglio al gouernator Gazino , che in hreue d
sarebbe soccorso, et farli bon animo a douersi va--
lorosamente diffendere et tenere ; qual soccorso fu
cosi ordinato.

Sapendosi che di qua dell'acqua, dalla parte a
dritlo del castello, dall'alto al basso della monta-
gna, v'erano tre corpi di guardia , come s'e detto,
con vn vallone tra loro et il campo nostro, fu
giudicato che con vn bon neruo di gente , giiarla-
gnandosi al di sopva della montagna , era facile,
callanclo al basso , di romper quei corpi di guar-
dia, et ci6 riuscendo, venir a passar 1'acqua sotto
d castello con ponti leggieri , fatti a posta , por-
tatili, et in tal modo metter dentro il soccorso,
menlre daffaltra partc , dalla banda dcstra , con

maggiori forze si sarebbe gagliardamente procurato
di scacciar il nemico dalle case del Brunei , le
quali guadagnandosi , si sforzaua il nemico d1 ab-
bandonar Cels, o di combattere con disauantaggio ;
qual risolucione, come si vide poi, sarebbe stata
la migliore et piu sicura; ma essendo stato Garcia
di Mieres con il signor di Sattfront, ingegnero, a
riconoscer da quella parte quelle case , al ritorno ,
facendo il Mieres quella impresa diflicile a farsi
senza 1'artiglieria, et a condurla malageuole , et che
portaua ritardimento , fu concluso, che il maggior
sforzo si facesse da' quest'altra parte de' Prage-
lenghi, et ne fu dato il carigo a Don Sancio Sa-
lina , commissario della caualleria , ehe douesse eon
mille cinquecento fanti eletti, et ducento corazze
a botta , per metter piedi a terra se bisognaua ,
guadagnar 1'alto della mdntagna , marciando il Duca
col prior d'Vngaria et mille Napolitani al mezzo
di essa, et al basso gli Allemanni con 1'artiglieria.

Garcia di Mieres s'era la notte col signor di San-
front auanzato per guadagnar vtt posto ellenato,
che domina il ponte di qua del castello, con du-
cento Napolitani moschettieri et archibuggieri, et
cento Alemanni con picche ; ma nel gionger che
fecero, perche gia si discopriua il giorno, si tro-
uorono da nemici d'alto con moschettate et archi-
buggiate, et con traui et grosse pietre precipitati
al basso, quasi per restarui oppressi f essendo anco
tal loco esposto alle moschettate et archibuggiate,
tirate dalla montagna di la delfacqua , tal che ne
furono alquanti feriti et morti. Con tutto cib, ri-
parandosi alla meglio con barricate et ripari , si
tenne il posto , facendosi intanto condurre 1'arti-
glieria con gran fatica et trauaglio, si per li ghiacci
che si trouauano, come per andarsi per vn miglio
con i fianchi scoperti a tiri di moschetti et archi-
buggi che veniuano sparati da nemici , posti die-
tro a scogli , longo alT acqua ; onde , ferendosi et
ammazzandosi guastadori , conuenne che mettes-
sero mano a condurla alquanti cauai leggieri, ar-
mati di corazze a botta, del Collonnello Ferrante
Caualchino et Capitan Pernigotto vn pezzo doppo
1'altro , col qual aiuto, et con la sollecitudine del
generale delT artiglieria, fu condotta al destinato
loco.

DaU'altra parte di la del fiume, doueua Don Ame-
deo di Sauoia con miUe ducento fanti tentar di
guadagnar le case del Brunei , o vero dar alTarma
al nemico, et trattenerlo, che.non potesse con-
correr in grosso da quest'akra parte. Era ordinato,
che con detto Signore andarebbono cento corazze ,
et cento con picche, et insieme i Collonnelli Bia-
gino Bonada , Luigi Ferrero , il conte Antonio di
Piossasco con Piemontesi , ma era p«ra ppnt^, et
che grhuomini di Giaglione, Mompantier et ZSoua-
lesa proeurassino, per il rouercio della moiitagiva,
condursi alla cima d'essa per tener 1'alto, mentre
Don Amedeo con la sua genle assallaria le case
del Brunei, nelle quali era il signor di Boaa, pa-
icnte dcl Dighieres, con vn bori numero

Digitized by

Google

■335

LIBRO SESTO

1336

mini venuti da Lroguadoc in aiuto loro ; erariui
altre barricate con corpi di guardia.

Non manco Don Amedeo d'andar gnadagnando
Talto delia montagna, et assalire vaiorosamente ii
nemico , faoendoli abbandonare dse barricate ; et
gia cominciauano a temere qnei del Brunei , ma
non hawendo quei di Giaglione et d'ahri loghi per
Je neni potnto condursi aiia cima deila montagna
come doueuano , ne meno essendo comparsi i
Napolitani cbe ri mrono destinati , mancando
anco le picche et Le corazze , si perse vna belia
occasione di vincere , perche hauendo il nemico
riconosciuto ii poco nnmero de' nostri, et venen*
doli tuttauia rinforzo , fu Don Amedeo costretto a
ritirarsi , massime sopraggiongendo vna neue fasti-
diosa et fredda, restandone feriti et morti d'ambe
le parti ; et de' nostri, di persone di conto, fu fe«-
rito in vna coscia Massimiliano de' conti deila Lan-
gueglia, luogotenente di caualli di Don Amedeo ,
di qual ferita mori.

II Salina, sopra del quale s'era fatto il fbttda-
mento di quella fattione da qnest' altra parte , es-
sendo cou la sua gente gionto aH'alto della mon-
tagna , fece abbandonar la prima barricata al ne-
«ico , che si ritirb piu a basso a vn aitro posto ,
et non carigandolo con tutta la gente , mandb t
Borghignoni per riconoscerli , fermandosi col resto
delia gente sopra m «ito ; i Borgognoni, accostatv-
•dosi - al nemico , non essendo seguiti , ne furone
mal trattatt con morte di molti di loro , et lnolli
feriti ; et si teneua per fermo , che se hauessero
quei nostri tutti insieme furiosamente perseguitato
il nemico , si sarebbono rotti et disfatti quei tre
corpi di guardia, et potuto cosseguire il proposto
fine di soccorrer gli assediati, ritroaandosi il Duca
a xnezzo ia montagna . con la gente napoiitana , et
al basso il resto dell'esercito.

Venuto manco qaesto dissegno, fu risoluto di
tentar il di seguente di sferzar il ponte, et perb
si fe' alloggiar quella notte la gente alla campagna
con roollo disagio, perche cascaua vna fredda neue,
et si staua al discopecto senza legua di far.fbco,
et 1'indomani era vna si folta nebbia, che non si
poteua veder che ben peco discosto. II nemico in*
tanto si riparaua gagliardsmente a quel pente:
nulla di meno, fn stabilito, che il Caualchino coh
bon numero de' snoi soldati, et altri, ceto corazze
a botta, andassero ad assaltar il ponte, et vedere
di sforzarlo con 1'ainto di noslra artiglieria , et di
vn numero di moschettieri appostati a questo , et
sforzandosi il ponte, aprire lastradaa ducento mo*
schettieri che dooeuano proeurar di condnrsi in
quel castello.

Non mancorono ii' Caualchino et quei suoi ca-
pitani ai corazze, et altri deputati a questo, d'as-
saitar qnel ponte gagliardamente , et fu con molta
furia d'archibuggiate et moschettate attaccata la
KuBa; ma non potendo 1'artiglieria per 1'oscurita
delia nebbia far bene il suo effetto , gionto che^
non potendosi veder tl castello, per hauerne qnat-

a che segno , anzi non sentendosT da qnelio sparar
alcun tiro d'arttglieria, cotne haurebbe donnto fare,
sentendo il combattimento che si faceua, ci lasctana
in non poco sospetto che fosse pereo , furono le
corazze ributtate, con molti feriti et morti; et ac-
costandosi la nolte, si ritirb l'artiglieria con 1'aiuto
degli AJlemanni et soidati piemontesi, essendo fug-
giti i guastadori a Chiamont, col resto della gente.
Et mettendosi auanti altri modi da dar ii bramato
soccorso, o coU'attaccar di nouo ii nemico , 0 con
far diuersione, tenendo Sua Altez^a che il Gazino
non rimetterebbe quella pieaza che non pigliassfe
tempo d'assicurarlo come si suoie (essendo mas
sime il suo Principe vicino ) U venne detto esser
qnel castello reso ; ii che maggiormente perue duro

b al Duca, qnando intese, non esser stato oecessitato
a cib fare da mancamento d'alcuna cose , perche
dentro erano cento dodici huomini, tutti sani, beh
prouisti di vettouaglie et momcioni di gUerra, le
diffese intiere, la breccia, fatta alla ponta d'vn bal-
loardo, non tale che senza scala si pOtesse andar
aU'assaito, fiancheggiata daU'artiglieria cort altra
ritirata, che tutto era per dar tempo a Sua Aitezza,
et disturbo al nemico ; al quale, p*r quanto si coL
nobbe , erano mancate le polneri et balle da poter
pib far batteria ; mattcando anco il viuere sl suot
soldati ; onde, afl'arriuar che fece a Chiamont ess*
Gazine, fU fktto dettener prigione, con due capi»-
tani, et U sargente maggkwe, che furono condotti
a Torino nelle prigioni del Settato, dalie qttali fra

e pochi di venendo liberati gli altri , il Gazino vi
stette durante lo spaeio di qualche anni.

II Duca ritornb a Torino , mandando la sua ca-
ualleria verso Pinerolo, et la fanteria d'ordinanza
ne' contorni di Barge et Bagnolo, licentiando le mi-
litie paesane; la fanteria napolitana andb in Sa-
voia ; gli AUemanni si fermorono in Susa.

Poiche il Dighieres hebbe ricuperato ii castello
di Eziglies, dubitando di quello di Cauour, subitd
diede ordine di mandarui, con vn numero di spe-
diti cauaUi, cento sacchi di farina, con altri rinfre-
scamenti , seruettdosi della ptopria , ritronata nel
castello d'Eziglies, mandattdo tnsieme a rinfrescar
la gente di quel presidio , hauendone quei di den-
tro grandissimo bisogno, per li disaggi patiti et

d che patiuano ; senza che nostra caualleria , che
haneua ordine dai Duca, che ad ogni auiso che li
darebbe Pineroio col tiro d'artigiieria si trouasse
pronta a disturbar all'inimico il passo , vi gion-
gesse a tempo , se ben era stata auisata a tempo.

Mentre il Dighieres si trouaua aH'espugnatione
del castello d'Eziglies, il inarchese di TrefOrt, cori
la caualleria et fanteria Sauoiana, andb ad assaltare
Chialamont in Dombes ; et benche fosse tal terrai
ben muragliata, et presidiata de' Francesi, la prese.
D altra parte , il signor di Tramblecort , con altri
capitani di Loretta , hauendo fatto vna leuata di
circa tremila fanti > si gettb nei contado di Bor-
gogna a nome del Re di Francia, occupandoui al-
cuni loghi, col farui molta preda; U che vedtito

Digitized by

Google

l337 DEL HISTORICO DISCORSO »338

dal Gouetnatore di quelto Stato, mandb a' Suizzeri, a Alessandro Vitelli, Gouernatord di::BftT* , 'cbn *fc»

maSsime Bernesi , perche, seeondo l'obbligo loro ,
si mettessero in debito per conseruacione di quel
paese , niandando a sollecitar il Gouernatore di
Milano, aeciocche si prendesse. quel piu spediente
rimedio che conueniua per seruicio di loro Re ,
per conseruacione di esso Stato; et cosi, poiche
il Contestabile gia si trouaua m procinto di passar
in Sauoia e.t in Francia , hauendo gia il grosso di
sua gente di la de'monti, con vna gran prouisione
.di monicioni di guerra d'ogni sorte , et altri pre»
pararaenti necessarii , egli , 1' vltimo di febbraio.,
venne a Torino; essendosi mandati inanti altri mille
Spagnoli, condotti da Don Bernardino Velasco di
iui fratello, lasciandone altre quattro compagnie in
.Piemonte, et passando di longo in Sauoia , leub £
seco gl'Allemanni da Susa, conducendosi nel con-
tado. di Borgogna.

:.; Hauendo il marescial di Biron preso la terra di
Beaume nel ducato di Borgogna , teneua assediato
il casteUo ; onde Don Giorgio Manriches , che co-
roandaua in Sauoia alla gente di Spagna , essendo
sollecitato di dargli soccorso , trouandosi alle fron-
tiere, haueua mandato a Vienna dal Duca di Ne-
mours alquanti caualli et fanti per accompagnarlo,
per poter, gioqti insieme, soccorrer il detto ca-
stello, confidato molto nel valore di quel Pren-
cipe. II quale, essendosi mosso per venire ad vnirsi
con Don Giorgio, fu dal Collonnello Alfonso Corso
assalito alla coda; onde volgendo faccia, il Nemours
assalto il Corso con tanta brauura , che li fece re- c cendo, che voleua.lui tener quella piazza solto 1t-

sua compagnia di caualli ?ret hauendo 1 it Perooa
presi due borghi, si dtede a fortififcarui due chiese,
tenendo per tal via ristretti quei che erano nella
terra , quali mandando dal Dighieres per soccorso,
egli vi andb con . seicento cduaUi , et da mille cinv
quecento fanti suoi , et altra gente, bauuta in Pro-
nenza, et in particolare dalla Contessa di Salto',
con cui haueua faito di nouo parentado, col tnaritar
la figUola col Conte di Crechi, ifigliolo d'essa Cori-
tessa ; et hauendo il Dighieres vettouagliato et soc-
corso a suo modo Sellon , se ne ritornb in Delfi
nato , venendo poco appresso il castello in mano
del Conte di Carces, saluandosi U San Roman col
mettersi a basso d'vna finestra.

Ritrouandosi , come s'e detto , Alessandro* Vi-
telli col Duca di Pernone nel prender quei borghi
di Sellon , mentre si combatteua co' nemici , fn
ferito d' vna moschettata . in vna spaUa , si crede
non dal nemico , di qual ferita in breue mori ,
pigliando la cura del gonerho di Bressa Alessandro
Guerint di Citta castello, Luogotenente gia di detto
Vitelli; del qual successo essendo Carlo Emanuele
auertito da Andrea Acchiardi , vno de' suoi secre-
tarii che si trouaua in quelle parti , spedi per Go-
uernatore a loco del ViteUi il CauaUier della Manta,
che vi ande bene accompagnato di gentUhuomini
et di Capitani ; ma giopgendo ; se bene fu nella
terra riceuuto amoreuolroente dal, Guerini, come
priuato, non volle ' riceuerlo come Gouetxiatore, di-

star piu di sessanta caualli de' suoi prigioni, senza
li feriti et morti. Con tutto cib , prima che soc-
corressero quel castello della Beaume, ei venne
in potere del nemico.

Fu di non poco disturbo et danno al seruicio di
Sua Altezza, in quel tempo, et anco appresso, l'im-
prouisa morte del marchese di Trefort, il quale,
soprapreso di catarro, in.poche hore lascio la vita:
non senza qualche sospetto di veneno. Et fu sua
morte molto sentita da Carlo Emanuele, hauendo
perduto cosi bono, valoroso et fortunato Capitano,
et tanto piii che , trouandosi il Marescial di Biron
armato in campagna , ando conquislando alcuni
loghi neUa Bressa , longo la riuera di Sona , che fu-

bedienza del Duca , come suo seruitore diuotb et
fedele , hauendoli perci* speditb vn sno , preten-
dendo bona somma dt dinari per - la fortificatione
che se U era fatta ; il che essendo accettato da
Sua Altczza, il CaualUere deUa Manta , se ne ri-
tornb in Piemonte. . <

Fra questo mezzo , pensando il Duca tuttauia
sopra la ricuperatione deL castello di Gauour, an-
daua misurando il tempo che poteuano durare le
vettouaglie che . dal nemico gVerano state intro-
dotte , ct poiche per certi auisi fu informato che
incominciauano a patire disagio, et restringersi il
viuere col patire di boa acqua, non volle piu dif-
ferire di stringer quella - piazza d'assedio , alteso

rono, Pontdeuan, Pondeuelles, Biugey, Montreuel, d che il volerla forzare altrimenti era difficile, etba

Chiatellar, quali se bene sono piccoli loghi , sono
perb di non poco disturbo alla terra di Borgo ; non
trouandosi. aUhora il Conte di Monmaggiore ( che
doppo la morte di Trefort era passato al gouerno
della Bressa) forze bastanti da potersi affrontare col
nemico.

NeUa Prouenza, il Conte di Carces, con altri Ca-»
pitani adherenti al Dighieres, erano andati ad espu-
gnar la terra di Sellon , oue era Gouernatore per
il Duca Carlo Emanuele, il signor di San Roman;
il quale, visto la terra presa, si ritirb nel casteUo:
il che inteso dal Duca di Pernone , si mosse in
suo soccorso con bon neruo di fanteria et caual-
leria , et seipezzi d1 artiglieria , accompagnato da

uendo fatto metter insieme il campo a Bibiana ,
comincib a serrar quel mente , che non sc li po-
tesse da niuna parte portar vettouaglie, ne rinfre-
scamento alcuno, come sin'all'hora da alcunt victni
loght veniua fatto: ma auantiiche fossero presi i posti,
il nemico, dando aUarme a Borgognoni, che s'erano
alloggiati alla chiesa di San Moricio . a mezzo al
monte, per tenerli a bada daVquella parte, et dif-
fendersi , altri scendendo al piano dn vn altm rjaTida^
presero sei para di boui , che con suoi carri con-
duceuano monicioni al nostro campo senza scorta,
trascuratamente passando vicino ; di che fu crual-
che sospetlo , che fossero andati appostatanaente.
Si Irouaua il Duca da mil

Digitized by

Google

■33g

LIBRO SESTO

i34<>

seicento Spagnoli, cinqueceuto feuti traBorgognoni, a restandoui morto dWarchibuggiata il signor dl

Francesi et di BarceUonnetta e* bon numero di
Piemontesi de' regiraenti delli CollonnelH Oracio
Beggiaino , Biagino Bonada et altri Capitani par-
ticqlari ; oltre cib gl'erano dal paese dati circa doi
mila fenti, pagati per quella tmpresa sotto suoi
Collonnelli et Capitani di militie , et di questi ne
furono mandati in presidio a Pinerolo et Susa ,
cauandosi da questo loco trecento Allemanni, di mille
•che di nouo vi haueua condotto il Conte Gioanni
Battista da Lodrone per passar in Borgogna a rin-
forzar il suo regimento; onde in tutto poteua il
campo di Sua Altezza essere da cinque mila fanti,
DttOjcento cauai leggieri, ducento archibuggieri a
cauallo, essendoui ducento cinquanta caualleggieri

San Vincenzo, Gouernator di Seina, che conduceua
la caualleria nemica , morendoui anco U ■ giouene
Capitan Brichemau , et altri di stima , molti pri-
gioni , gran quantita di feriti, et se fossero vsciti
i nostri tutti dalle trinciere, et perseguitato il ne«
mico, pochi ne sarebbono saiuati. Ma Carlo Ema-
nuele il cui intento era di espugnar quel castello,
accortamente non volle che si sprouedessero le
trinciere per evilare, che con qualche stratagemma
non venissero gl'assediati soccorsi, et per ci5 pep-
der la certa vittoria che haueua nelle mani.

Essendosi il Dighieres ritirato, il Baratier, priuo
di speranza del soccorso , non hauendo piu che
mangiare dentro, s'arrese, vita e baghe salue, li due

di Milano , che si trouauano di passaggio per an- b di maggio.

dar in Borgogna.

Venendo il Dighieres auisato della strettezza in
che si trouauano i suoi nel castello di Cauour, oue
era capo il signor di Baratier, non fermandosi in
Prouenza , era ritornato in Ambrun , et penso di
mandar il Conte Emanuele di Lucerna , che si
trouaua la per vno delli ostaggi dati alla ricupera-

Nel ritirarsi fece il Dighieres dar il foco a Buria*
sco. Nel passare ch'egli haueua fatto in Piemonte,
haueua fatto 1'ammasso di sua gente a Frozzascoj
et hauendo mandato a scorrer alTintorno , prese
nel castello di Piossasco il Conte Mario , ' sualig-
giandoli la casa , oue s'erano ritirati molti del loco
con le robbe loro. Sforzb poi anco la Torre di

tione di Bricherasco da Sua Altezza, per mouer Cumiana, con morte di alquanti che v'erano dentro,

qualche partito d'accordio , quale , proponendo la
cosa nel suo Conseglio, furon rifiutate le conditioni,
che pareuano troppo disauantaggiose , ddmandando
il nemico Berra per rimetter i'assediata piazza di
Cauour. Frattanto il Dighieres con ottocento caualli
maestri , quattrocento archibuggieri da cauallo, et

et haueuan fatto qualche diffesa. Ritirato che fu
da Cauour, ritorno a Frozzasco, et mando pren
der il castello d'Airasca , che fu saccheggiato , et
condottone via quantita de'grani, minacciaua di far
U simile al castello di Scalenghe , oue gVhuomini
della terra s'erano ritirati con animo di diffendersi'.

forse doi mila fanti boni, era passato in Pragelato, c et cib fece in tre o quattro giorni che il Duca

indi alla Perosa et Dobbione, stringendo tuttauia
il Duca piu 1'assedio, hauendo. serrato U monte
con bone trinciere et forti , et ben prouisto che '1
nemico non potesse far sforzo^, et metter dentro
soccorso. .1

II Dighieres col suo. esercito comparue aU'ultimo
d' aprile in vista di nostra gente , quale fu da
Carlo Emanuele posta in bella ordinanza, senza
pero cauarla da' ?uoi posti , et attaccandosi scara-r
muccia, il Dighieres si rUiro a Mombrone et Gar-
zigliana, vUlaggi iui vicini. L'indomaui, di nouo s'ap->
presento con dissegno di pttender FAbbadla; il che
conoschito dal Duca,, fece auanzar Ferrante Ca-
nalchino, CollonneUo.dt caualleria, con le isue truppe

s'era fermato col campo a Cauour sin a tanto che
hauesse vettouagliato quella ibrtezza , neUa quale
lascio per Gouernatore il CollonneUo Oratio Beg-
giamo col douuto presidio; ma essendo poi il Duca
col suo campo venuto a Pinerolo, con animo d'as-
saltar et combatter il nemico che tuttauia era a
Frozzasco , il Dighieres, la notte delli sei, secreta-
mente leuando il campo, si parti in fretta, et ri-'
tornb nelle valli: il che presentito dal Duca, fece
metter in pronto la sua gente; ma non fu si tosto,
che gia non fossero la piili parte de'nemici in saluo;
ne restorono nondimeno nella retroguardia vna
quantita di feriti et morti , perseguitandoli con vna
banda di moschettieri et archibuggieri spagnoli, il

di caualli , per trattener il nemico , mandando vn d Mastro di campo Garcia di Mieres. Auanzandosi

numero d'archibuggieri spagnoli ad occupark prima ; U Capitan Euangelista Tosti con la sua compagnia

il che- fu dt gran disturbp al Dighteres, che per dt caualli , ammazzb un Capitan de' nemici che

queUa via credeua. di poter daril desiato soccorso. faceua tesla per sostener i suoi ; et si hebbe poi

Staua il Dighieres col suo campo in mostra di certarellatione, che in queste fattioni n'erano morti

battaglia, et il Duca, senza disprouedere le sue trin* deloro molte centinaia de'migliori, specialmente

ciere, fece vscir in campagna i Todeschi, vna parte degli aiuti da Linguadocca.

de'Suizzeri, vna banda di Piemontesi et Borgognoni - II Contestabilc di CastigHa in questo mezzo es-i

con ajcuni pezzotti d'artigheria, scorrendo qak et sendo passato nel contado di Borgogna, si diede1

la oue faceua il bisogno per ordinar la sua gente,
non stimando pericolo ; et si cOmincio vna gagliarda
scaramuccia, et gia erano alle mani, quando spa-
randosi da nostri vn tiro d'artiglieria , che portb
via alquanti caualli del nemico, fu cagione che si
mettessero in disordine, et di farli ritirar confusi t

a voler chscacciar i Francesi da' loghi da loro oc-
cupati , assediando VOrsau , castello posto sopra
vn loco elleuato assai forte, nel quale si trouaua
il Tramblecort, 1'autor di turbar le cose di quel
contado , che mai per il corso delle guerre pas-
sale haueua senlito disturbo da'nemici perla proj

Digitized by

Google

DEL HISTORICO THSCORSO

r34?

tettione , che ne hanno i Suizzeri. Quiui, dappoi a presentato a quel Re,ne fu cortesemenle riceuuto

1'assedio d'alquanti giorni, ii Tramblecort s'arrese,
le vite et baghe salue. Stando il Tramblecort as-
sedtato a Versau , il Mareseial di Biron , lasciando
}a Bresse, si mosse al suo soccorso, ma non fii a
tetnpo, et di passaggio prese Castel Sellon, di sito
assai forte , appartenente a vn monastero di Mo*-
nache, et ando ad assediar la terra di Digion, che
teneua per il Duca di Maine, et hauendola presa
si mise a stringer il caslello ; il che inteso il
Contestabile di Castiglia, col suo esercito, accompa-
gnato dal Duca di Maine , partendo di Grai , si
saosse per darli soccorso , et nel camino, hauendo
mandato inanti otto compagnie di caualli, sei dello
Stato di Milano , et due de' Francesi del Duca di

et honorato , et hauendo fatto ransone vinti mila
scudi, lo fece il Re rilasciare sopra la sua parola,
facendo anco far bon trattamento alli allri prigio-
nieri. Doppo questo , il Contestabile col Duca di
Maine si ritirorono a Grai, et il Re, doppo alquanti
giorni, si trouo a far la sua solenne entrata nella
citta di Lione.

Erasi , doppo la partita del Duca di Nemours da
Vienna, il Gouernatore di quella citta , monsieur
di Desimiu , vno di quelli di chi quel Duca piu
si fidaua, per essersi notrito sin da paggio col
Duca suo padre , riuoltato , et dato quella piazza
al Re di Francia , quale anco ricupero altri lo-
ghi et forti in quei contorni, et neU'Aluernia, che

Maine, hebbero questi auiso, che ducento caualli b se Su dicdero. Restaua in Piemonte da ricuperarsi

nemici eranp venuti inanti , et s'erano imboscati.

Era in quel tempo (senza che si sapesse nei
campo sppgnolo) arriuato nel suo camp*o il Re di
Francia , venuto da Parigi per le poste, et si tro-
uaua a Fontana-francese , villaggio iui vicino a
quei suoi imboscati, oue era il grosso di sua gente.
La eaualleria italiana et francese sudette, dando so-
pra 1'imboscata, la carigo gagliardamente sin'a quel
villaggio oue «ra il Re col Marescial di Biron;
quali venuti alle mani con Milanesi et Francesi del
Duca di Maine, conjbattendo valorosamente , se
fbssero stati dal Contestabile di Castiglia rinfbr-
zati, come proponeua il Duca di Maine, si teneua
che metteuano quel Re in pericolo certo di per-
dersij ma tenendo il Contestabile briglia in mano, c
la cosa si finl con morte di molti de' nemici , et
molti feriti , fra' quali il Marescial di Biron , che ,
hauendo vno de' suoi Paggi portato via la cellata,
w ferito alquanto nella testa, et la cellata essendo
venuta alle mani del Contestabile , li fu poi ri-
mandata ; restandone dal canto de' Spagnoli pari-
mente feriti et morti, et fra questi, due Capitani
de' eaualli il Sansqnetto milanese , huomo ricco e»
molto stimajto , et vno de' Capitani del Duca di
Maine.

II Re francese all'hora fece presentar il suo eser*
cito in ordinanza a mostra de' Spagnoli', quali me-
desimamente essendosi auanzati, il Contestabile ap»
presentb il suo in battagba, a vista gl'vni degl'altri;

il forte di Miraboc per liberarlo alTallo da mano
deTrancesi , et perb fu dal Duca spedito il Col-
lonnello Ponle , Gouernatore di Pinerolo et delle
valli, con mille fanti, cssendosi quei delle valli di
Lucerna et di Angrogna offerti di darui ogni aiuto,
et di facilitar la condotta del cannone , et vi ando
per facilitar 1'inqjresa.l'ingegnero Ascanio Vittozzi.
Poiche il nemico si viddc arriuare adosso qucsta
gente, et il cannone vicino, non aspettando d'esser
battuto, s'arrese, et cosl restb il Piemonte libero
dalle mani de nemici di quello che dianzi ha-
ueuano occupato , et fu conclusa vna tregua tra
Delfinato , Sauoia et Piemonte ; ma la Bressa non
fu senza trauaglio.

Haueua il Duca mandato per suo Luogotenente
Generale di Ik de' raonti in Sauoia il Conte Fran-
cesco Martinengo, qual gionto a Chiamberi, men-
tre da ordine alle cose di quei Stati , hebbe auiso,
che'l signor d'Arnadel heueua occupato nel Bengei
il castello di Lones , et non li parue di differire
di ridurlo ahVvbidienza , per il che, mettendo in-
sieme quel maggior numero di gente a piedi che
pote , trouandosi mille cauaUi , si mosse con due
pezzi d'artiglieria. Non aspettb l'Amadel d' esser
battuto, et s'arrese in tempo che gia il Marescial
di Biron s'auuicinaua in suo soccorso con doi mila
fanti et bon numero di caualli, et altri doi pezzi
d'artiglieria , ma trouando il loco perso etil Conte

ritirato, si voltb a batter il castello di Pondain ,
et poiche furono stati senza mouersi alcun di loro d nel quale ritrouandosi il signor di Balanzon , fi,-
il primo, il Re si ritirb al villaggio onde era gliolo d'vn fratello del fu Marchese di Trefort,

partito, et il Contestabile, col Duca di Maine, ri
tornorono alla citti di Grai : con la qual rilirata,
rinforzandosi l'esercito francese, essendosi reso il
castello di Digion, passb il Re a danneggiare i suoi
nemici nella Borgogna , ove trouandosi li due
eserciti col fiume Sona in mezzo, mentre Fran-
cesi con scaramuccia tengono a bada Spagnoli ,
mandb quel Re vn bon neruo di sua cauaileria in
altra parte a guazzare quel fiume , la quaie, bat-
tendo con furia alle spalle Spagnoli , li diede vna
rotta , restandone alquanti morti et numero di pri-
gioni : fra gli altri restb preso Don Alonso Idia-
ques, Generale della cauaUeria di Milano, il quale

di chi era quel castello , per esser quel loco mal

atto

a resister al cannone > s'arrese. Scorrendo
doppo questo ii Biron quel contorno , sHnsigtiori.
longo il fiume dTn, et alla costa tra la Bressa et
la Borgogna, d'altri loghi di non molto rilleuo ; di
che si dolse il Martinengo della rottura di tregua,
la qnale coprendosi dai Biron solto alcnne scuse,
fu data intentione, che sarebbono quei loghi resti-
tuiti, come poi si fece d'alcuni. Fu in quei fran-
gente dalla caualleria di Sua1 Altezza, imboscata nei
confinidi Lione, fetto prigione Virginio Orsino, Gc-
nerale della fanteria Italiana in Francia , figliolo
di Latino , il qnale , hauendo riceuuto dal Conto

Digitized by

Google

i3|3

LIBRO SESTO

Martinengo ogni cortesia, fu rilasciato sopra di sua
parola , che male osseruo.

■ Fra questo mezao, essendosi mosso U Conte di
Fuentes, Generale in Fiandra per il Re Cattolico,
con vn bon esercito , ben prouisto di tutto quello
che li faceua di "mestiero, era andato ad assaltare
le frontiere di Piccardia, et hauendo il Chiatelet,
assedio la terra di Dorlan, qual loco , essendo di
molta importanza , si mossero di darli soccorso
il signor di Villar, Gouernatore di Roano, con molti
altri Capitani, Cauallieri et signori di molto conto,
de' quali hauendo il Fuentes vna honorata compita
vittoria, con morte et prigionia della maggior parte
di loro, hebbe poi anco con questa vittoria la citta
di 'Dorlauo , interprendendo poi anco la citta di
Cambrai. Ma perche tal citta e grande et forte ,
pensb di facilitarsi ]'impresa con qualche strata-
gemma , et fu, che tenne mano qualche di prima
con alcuni mercatanti ch'accomprassero iu quella
citta tutti li grani che potessero , pagandolo ad
alto prezzo , et non fu dimcile di ridurre il signor
di Baligni, Gouernatore del castello, pel gran gua-
dagno che vi vedeua, sperando col raccolto ch'era
prossimo potersi poi prouedere con manco costo,
di vendere maggior quantita di grano che non ha-
vrebbe bisognato ; il che essendo riuscito come
il Conte di Fuentes desideraua, strinse quella citta
d'assedio, pigliando tutti i passi per oue Ii fosse
potuto andare soccorso , dando il guasto alla cam-
pagna ; beache non pote far si , che il Prencipe ,
figliolo del Duca di Neuers , bene accompagnato
di Cauallieri , di nobili et altri soldati , non se li
i gettasse dentro. II Fuentes si diede a batter la
, Terra con sessanta pezzi d'artiglieria; il che inteso
dal Re di Francia , et i progressi che faceuan i
Spagnoli in Piccardia , ritorno per le poste a Pa-
( rigi , preparando le sue fbrze per dar soccorso alli
assediati ; ma non fu a tempo , perciocche, doppo
alquanti giorni che fu durato Tassedio, oue s'erano
fatte diuerse belle fattioni, non potendo gVassediati
piu sostenere , s'erano resi al Conte , pagando la
citta , per non esser saccheggiata , vna somma di
dinari , che fu li tre d'ottobre , et tenendosi an-
cora il castello, alli sei di detto mese se gFarrese.
12 1 co6i fu ricuperata la citta di Cambrai, che del-
1'anno 1577 sottratta dalVvbidienza del Re di Spa-
gna, era venuta in potere del Duca d'Alanson, quando
da Stati di Fiandra la prima volta fu da loro chia-
mato per aiuto con titolo di protettore.

Gon questi prosperi successi, si trouorono in quel
tempo Spagnoli hauer in poter loro sei importanti
piazze nelle frontiere della Piccardia, cioe la Fera,
la Cappella, Chiastelet, Dorlan, Mezieres et Cam-
brai , citta imperiale, benche gia di gran tempo
auanti tenuta dal Re di Spagna.

Nella Borgogna il Contestabile di Castiglia era
andato alVassedio di Leonsoni, hauendo con lui il
Oonte Francesco Martinengo, con la caualleria et
fanteria Sauoiana, che molto li giouo per farli ha-
nere quella piazza ; fu di poi, a opera de'Suizzeri,

«344

a quali , come s'e detto , gia di longo tempo hanuo
quel contado in loro protettione, conclusa la pace
tra Francesi et detto contado di Borgogna, restando
nella sua solita neutralita. Cib fatto, il ConteStabile
ritornb a Milano , lasciando Don Alonso Idiaques
per comandar alle reliquie di suo esercito, il quale,
siccome al principio fu di piu di dedici mila huo-
mini eletti di varie nacioni , s'era quasi ridotto a
niente , essendone morti infiniti d'infirmita et di-
saggi d'ogni qualita , et alquanti de' principali et
persone di conto , cioe il Conte Gioanni Battista
di Lodi-one sul fiore di sua eta, Alessandro Ca-
racciolo , Hercole Gonzaga , Capitani di caualli et
altri ; essendosene sbandati anco gran numero ;
onde, di tanti non erano rimasti piu che a doi mila

^ circa d'infanteria; et la caualieria parimente s'era
molto diminuita et ruinata.

Mori medesimamente in Sauoia, doppo vna lenta
infermita , in quel'estate Carlo Duca di Nemours ,
con sospetlo di veneno dato a tempo. Fu prencipe
di gran cuore, valorosissimo, come nelle sue attioni
ha dimostrato , ma sfortunatissimo , hauendo pas-
sato molti trauagli , et non passaua vint'otto anni
di sua eta ; succedendoli Henrico di Sauoia , suo
fratello , non meno valoroso che sauio , d'alta et
bella presenza , et gratioso aspetto, come pure fu
il fratello, giouane di vintitre anni.

Essendosi, doppo molt'instanze fatte a Papa Cle-
mente per parte del Re di Francia perche l'asso4-
uesse dalle censure passate , et rebenedicesse , habi-

c litandolo alla Successione di quella corona, ooqcor-
rendoui 1'instanza de'Cardinali 'adherenti a detto Re,
et d'altri suoi partiali, il Papa, doppo molte congre-
gationi sopra cio tenute, et essersi esaminati molli
pareri , finalmente alFintercessione che ne faceuano
Monsignore di Perona et di Ossat, procuratori di
detto Re, risoluto , con tutto il colleggio de'Cardi-
nali, in pubblica assistenza della corte Romana et del
popolo, di riceuere esso Re nel grembo della Santa
Chiesa , cosl , li diecisette di settembre di quel-
1'anno i5g5, sotto il portico di S. Pietro, essendosi
dal Giudice della Santa Inquisitione letto il pro-
cesso con tutti i capi d'heresie di detto Re , et fatto
leggere 1'atto d'abiuratione di dette heresie a detti
Procuratori , giurando a suo nome, ch'egU osser-

j uerebbe tutti i capi conuenuti con la Santa Sede
Apostolica Romana, si canto il miserere, durante
il quale , il Papa , in segno di penitenza , andaua
percuetendo con vna bacchetta sopra le spalle
essi Procuratori , doppoi fatte alcune orationi , fu
aperta la chiesa di San Pietro , et cantando il
Te Deum laudamus , furono il PerOna , et 1'Ossat
dal Cardinal Santa Seuerina , come penitentiero
maggiore , introdotti dentro, con molto applauso,
et sparar d'artiglierie, con molti altri segni di gioia,
fatti da Cardinali et altri particolari affettionati a
quel Re. Nell'aSsolutione, il Papa rihabilitb il detto
Re a tutte le ragioni del Regno di Francia, et di
quella corona , derogando alla bolla di Papa Sisto
quinto, per la qnale egli era priuato del regno

Digitized by

Google

DEL HISTORICO DISCORSO

i346

di Nauarra , et reso inhabile alla suceessionc di a compita historia, mi rimetto a quello che da altri

quel di Francia ; chiaraantlolo Enrico , di tal nome
Quarto, Re di Francia.

II Duca di-Sessa, Ambasciatore del Re di Spa-
gna, il di auanti, era andato, con Lauro Du Brun,
agente di suo Re et notaio , con due suoi creati
pcr testimoni , dal Papa, dicendogli , haucr inteso
che voleua rihabilitare il Re di Nauarra; che pro-
testaua a nome di suo Re , che tutto cib che si
faceua fosse senza pregiutlicio tlelle ragioni che
sua Maesta cattolica haueua sopra la Nauarra et
Bertagna. Furono sopra di questo fatti molti di-
scorsi , se fosse bene o male il fidare vn regno
a vn Prencipe notrito in hercsie , et che sempre
n'era stato fautore. L' esito sara quello che deci-
deri queste opinioni.

Non e qui da tacere , come nella primauera di
questo anno , hauendo il Saluatorc , a interces-
sione tlella gloriosa Vergine sua madre, fatto gra-
cie ad alcuni che diuotamente erano andati orare
auanti vn'imagine tli detta Vergine, dipinta a vn
pilastro in vn vallone sotto il borgo tli Vico, prcsso
alla citta tli Mondoui, vn miglio o poco piu, tutto
in vn tempo, spargendosi questo falto in ogni parte
de' confinanti Stati , vi concorsero in processione
tanto numero di popoli , che in pochi giorni furo
contate le centinaia di migliaia di persone che
vennero a questa diuocione, con continuate mira-
colose gracie , raccogliendosi i doni e voti che vi
si facevano, ct vna gran somma di dinari, para-

piu accuratamente ne sara scritto.
. Essendo gia di qualche mesi morto in Fiandra
1'Arciduca Ernesto , deliberb il Re Cattolico di
mandar rArciduca Alberto Gardinale in loco del
morto fratello al gouerno della Fiandra et dei
PaesiBassi, che si trouaua al gouerno di Portogallo,
essendo suo nipote, nato dallTmperatrice Maria sua
sorella et di Massimiliano Imperatore ; et hauen-
dolo spedito con bona pronisione di dinart da por-
tar in Fiandra per pagar la gente, et datoli circa
tre mila Spagnoli dt nouo mandati in Italia , im-
barcatosi sopra la Capitana reale del Prencipe
Doria , bene accompagnata d'altre galere , verso il
principio del mese d'ottobre, arriub a Nizza, oue
b il Duca gia haueua mandato vn Maggiordomo con
li Vfficiali della casa , con li apparecchi necessarii
per riceuerlo et seruirlo , facendosi nel suo gion-
ger dal castello vna bella salue d'artiglieria. Non
fermandosi a Nizza piu d'vn giorno , ando a sbar-
carsi a Loan , loco del Prencipe Doria , et iui si
fermo alcuni giorni , trattato da quel signore alla
grande. Quiui furono a ritrouarlo alcuni de' Mini-
stri dcl Re cattolico , et con questi li st iroub
Don Giuseppe d'Accugna , Ambasciatore d\ Sua
Maesth in Torino presso a Loro Altezze.

In questa congiontura , hauendo il Duea man-
dato primieramente Bonifacio Conte d'Ozegna per
visitare esso Arciduca, vi mandb poi anco ap-
presso Domenico Belli, per trattar (TimportanXi af-

menti , vesti , gioie , ovi et argenti ; ne solo da' c fari. Partendosi poi quel Principe di Loan , venne

vicini, ma da piu remote parti de'Chrisliani furono
mandati presenti ; di chc fu stabilito vn redtlito
per trattenimcnto, sia di molti religiosi padri de'Ge-
suiti et della Religione di San Beniardo sia d'un Ho-
spitale da riceuer peregrini , dandosi principio ad
vna ricca et sontuosa chiesa alla grantle, d'ordine
del Duca Carlo Emanuele , che per cib v'assegnb
vna somma di dinari 1'anno, hauendone dato la cura
al Capitan Ascanio Vittozzi suo ingegnero et ar-
chitetto.

Ne mancb 1'inimico del genere humano di tra-
porsi a questa diuocione con sue arti et illusioni;
et fra le altre cose , nel loco tli Balangero , oc-
corse,che vn huomo idiota , essendo in quella terra

a Sauona, oue si fermb sino li vndici di nouera-
bre, per le gran pioggie che durauano, che furono
tali , che con le inondacioni dell'acque haueuano
causate di gran ruine, massime nella Lombardia et
Ferrarese.

Partendo da Sauona, venne alla volta di Ceua;
quiui il Conte dt Masino, che gia qualche di prima
era andato a nome del Duca per riceuerlo , lo rac-
colse, et comincib a farlo spesare. Al Mondoui, fu
riceuuto dal Marchese di San Ramberto, Don Ame-
deo di Sauoia ; et il Conte Silla Roero Sanseuerino,
Gran-Scudiero del Duca, se li presentb, hanendo
fatto condurre bon numero di carrocce et caualli,
perche potesse con piu sua commodita far suo

in procinto per incaminarsi huomini et donne a d viaggio. II Marchese d'Este lo riceue a Fossa.no ,

questa diuocione , tratto fuor di lui , comincib a
predicare alcune vauita , et facendo apportare vn
tino d'acqua , vi affogb dentro vn' huomo , et con
quell'acqua diceua che bisognaua che si ribattez-
zassero ; persuadendo di piu , che fosse crucifisso
vn huomo se voleuano hauer salute, et ne fu perb
vn pouer huomo conficcato con i brazi aperti in
croce. Ma essendost subito rimediato a tal disor-
dine , fu tolto via colui auanti che morisse. L'au-
tor di questo fu condotto prigione nell' Inquisitione
a Torino , oue fattoli il processo, et mandato a
Roma, trouandosi cib esser auuenuto per inganno
del tlemonio , fu lasciato andare senza castigo ; ma
perche le cose chc sono successe sono dcgne di

et lo condusse per Sauigliano alla volta di Racco-
nigi. Quiui tra detto loco et Cauallennaggiore ,
fu incontrato dal Duca , accompagnato da gran
numero de' suoi feudatari tn bell'ordine et eqrups-
gio, et condotto nel castello di Racconigi, onett
gignor del loco non haueua tralasciato cosa per
che fosse quel Prencipe riceuuto con tutto Vho-
nore et pompa che per lui si potesse, corrtsp*»n-
dendo le tapezzerie et parameuti molto compita-
mente alla grande.

Di qiu partendo Carlo Emanuele, tuttocbe due
hore di notte , ritorno dormire a Carmagnola , ct
l indomani a Torino , dando ordinc , percbe fo*«e
riceuuto solenncmente con bella cntrata, come fcce

Digitized by

Google

,347

LIBRO §ESTO

1348

li dieceotto di detto inese , incontrato per vn b.on q putati delTvno et 1'altro Prencipe , venne .il Ba-

tratto fuori della citta dal Duca, entrando per la,
porta Susina , facendo la cittadella vna gran salue
d'artiglieria di piu di sessanta pezzi su ruotte senza
infinita d'altri tiri, presentandoseli vn grosso bat-
taglione di fanteria piemontese con alquante com-
pagnie di caualleria , et fu alloggiato nel castello,
oue 1'Infante lo raccolse con quella amoreuolezza
che si conueniua fra di loro , essendo fratelli cu-
gini, abbracciando i Prencipi , figlioli del Duca ,
teneramentq; et fermandosi in Torino alcuni giorni,
per aspettar la gente che doueua seco passare in
Fiandra, se li diede quet piaceri et trattenimenti
di caccie , feste et giochi che piu si pote ikre ,
essendo sino dall'entrare in questi Stati continua-
mente seruito alle spese di questo Principe con
quella splendidezza et liberalita che suole.

Gionta che fu 1'infanteria Spagnola che s'aspet-
taua , si parti da Torino , et andb in Auigliana ,
incaminandosi U Gonte Martinengo auanti in Sa-

rone a Torino, portarli al Duca, per hauerne la
confirmatione , hauendo il SiUeri promeaso di man-
dar quella del suo Re , mostrandosene alFhora
Francesi desiderosi, per ritrouarsi l'Arciduca Cardi-
nale con tre mila Spagnoli di passaggio per questi
Stati.

Essendo jl Baron DArmansa spedito dal Duca
per ritrouarsi al destinato loco per dar fine a que-
sto trattato insieme col Presidente Rocchietta, poi-
che fu gionto in Ghiamberi , soprapreso da infer-
mita , mori ; onde per non differire piu questo fatto
in far noua elettione d'altro, fu da Sua Altezza
ordinato al Rocchietta , che senza indugio douesse
andar auanti, et bisognando, siuo doue era U detto
Re : ando il Rocchietta a Parigi, et non essendoui
il Re , perche all'hora tenendo assediata la Fera,
si trouaua in Piccardia a Folambre, vicino al suo
esercito , il Rocchietta gionse sino a quel loco, et
ne fu dal Re riceuuto molto lietamente, mostrando
uoia per dar ordine che non mancasse cosa alcuna gran desiderio, che s'effettuasse tal pace col Duca
per il passaggio , et per metter in pronto la ca- di Sauoia, chiamandolo fratello ; et hauendo mo-
ualleria leggiera, che passaua mille caualli, ben in strato al Rocchietta molta familiarita , s'aUargo in
ordine et bene armati, per accompagnarlo sino in parole di cortesia, che douesse riferire al Duca da
Borgogna, poiche egli non haueua che infanteria, sua parte, et all'Infante, scriuendo Sua Muesta di
et si conduceua appresso molti muli carichi d'oro, sua mano a Sua Altezza; onde si teneua la cosa per
in tante piastre. risoluta, dicendo il Re, che haueua rimesso i ca*

Poiche fu gionto in Borgogna, ritornando il pitoli firmati al signor di Silleri, perche li por-
Conte Martinengo con la caualleria , li mando ap- tasse, et insieme col Marescial di Biron si trouas-
presso per presente milla scudi per vna gioia; tutto sero dal Duca per riceuerne il giuramento deU'os-
che il .Conte li ricusasse , volle che li prendesse , c seruanza di tal pace. Con questa bella apparenza,
donando inoltre sei mila scudi da compartirsi alla il Rocchietta ritorno a Torino dal Duca, il quale

credendo che non vi fosse da far altro, si prepa-
raua per passar a Chiamberi a riceuer il Biron et
Silleri.

Propose il Martinengo, che fosse bene che Sua
Altezza hauesse mandato subito da quel Re qualche
CauaUiero di portata per congratularsi con lui di tal
pace, et renderli teslimonio quanto fosse caro a
esso Duca d'esser riconciliato con Sua Maesta, et
di poterla seruire, il che haurebbe potuto scoprire
di qual piede si caminaua, et anco se vi restaua
piu alcuna difficolta; ma non essendo questo pa-
rere del Martinengo seguito , fu cagione, che, tra-
ponendosi molti , massime il Dighieres et altri , a

caualleria , suoi Capitani et Vfficiali ; et essendo
venuto ad incontrarlo la caualleria di Fiandra, si
condusse in quei paesi , oue gionto , il Conte di
Fuentes li consegno la gente che haueua, et se
ne venne a Milano , et vi stette alquanti giorni ,
sino che col passaggio delle galere di Napoli, di
Sauoia , . et altre , si condusse in Spagna.

S'era, come s'e detto di sopra, aperto qualche
ragionamento di pace tra il Re di Francia et il
Duca di Sauoia; a tal effetto haueua il Dighieres
mandato dal suo Re il Baron di Gious , et non
essendo per tal via seguito altro, non trouando
forse quel Be bono che simil negotio passasse per

mezzo del Dighieres , ne haueua dato il carigo al d cui non piaceua che tal pace andasse auanti, la

signor di Silleri, suo Ambasciatore nei paesi de'
Suizzert, hauendo il Duca dal canto suo commesso
tal negotio al Baron D'Armansa , Gouernatore del
Chiablese , et al signor di Lambert, aggiongendosi
il Presidente Rocchietta , tutti Sauoiani.

Essendo , come s'e detto , il Re di Francia par-
tito da Lione per le poste per la noua deiFassedio
di Cambrai, erano restati a Lione il Contestabile
Momoransl , con altri del conseglio di detto Re,
et fra questi il SiUeri; il quale hauendo questo
xnaneggio di pace aUa mano, fu preso coMeputati
del Duca risolutione di trouarsi aUa terra di Bor-
goin di qua di Lione, et quiui essendo formati li
capitoli di detta pace , et essi sottoscritti da de-

venuta del Silleri, che doueua esser subita, s'ando
differendo , di modo che il Rocchietta ritorno a
Parigi per veder la cagione di questa tardanza,
et disponendo pure il Silleri di venire, cpme era
data 1'intentione , si trouarono a Digion dal Ma-
rescial di Biron , al quale scoprendo U Silleri le
noue difficolta che haueuano rttardato il suo venire,
delle quali negl'accordati capitoli non s'era fatla
mentione , et queste erano , che il Duca ricono-
scesse il Marchesato di Saluzzo dalla Corona di
Francia, cosa che'l Duca non haueua insino dal prin-
cipio voluto intendere , ne acconsentire , et dice-
uano Francesi , che se bene nelli accordati capitoli
si lasciaua il Marchesato libero., che a parte il

Digitized by

Google

i349

Baron d'Armausa gliene haueua promesso ricono- a
scimento , come che non fosse da credere piu ad
vna scrittura viua firmata , che a quello ch'essi al-
legauano hauer detto vn morto , che non poteua
giustificare.

Ritorno il Rocchietta senza altra risolutione, et
ritrouando Carlo Emanuele strano che si contra-
uenisse alli accordati capitoli, per chiarirsi meglio
di questo fatto, scrisse a Martinengo, ch'era ri-
tornato a Chiamberi, che vedesse d'abboccarsi in
qualche loco col Silleri ch' era venuto a Lione ,
eonducendo esso Martinengo seco per tai efletto
il signor di Giacob Gouernatore della Sauoia , il
Presidente Rocchietta, il General deU'artiglieria
Ruffia , il signor di Lamberto , tutti del conseglio
di Sua Altezza, et fu concertato il loco per trouarsi b
insieme al Ponte di Bonuicino , che e vna parte
(quella che resta di qua dell'acqua) del Duca,
1'altra, di detto Re , quiui, doppo esser conuenuti
insieme piu volte, persistendo il Silleri sopra que-
Sto ponto , che il Duca riconoscesse quel Marche-
sato dalla corona di Francia, comprendendosi che
il fine era di disunire il Duca di Sauoia dal Re
di Spagna, non vi fu altra risolutione, et fu spe-
dito il detto General Ruffia per le poste da S. A.
a Torino, et con lui il Secretario Pietro Borsier,
che pure era stato impiegato a questo seruicio a
dargli conto del fatto.

Hauendo il Duca inteso come passaua questo ma-
neggio, et proposto nel suo conseglio, fii risoluto,
che '1 Ruffia ritornasse in Sauoia dal Conte Mar- c
tinengo et il Secretario Borsier passasse a Lione
dal signor di Silleri • per disporlo di venire ad ab-
boccarsi con Sua Altezza il che fu accordato dal
Silleri hauuta ehe ne hauesse la volonta di suo Re:
et perche all' hora s'era scoperta la peste in Chiam-
beri et altri loghi aU'intorno, et a Mommeliano,
venne il SiUeri per la via di Brianzone, oue fu
dal Duca a Susa aUoggiato et accarezzato , benche
con qualche suo disgusto ; imperocche alcuni , cui
forse non piaceua che si venisse a fine di questo
trattato, persuasero al Duca non esser diceuole
che Sua Altezza si trouasse prima a Susa che il
Silleri , non considerando , che conueneuol cosa
era piu che il Duca nel suo Stato riceuesse l'Am-
basciatore, che 1'Ambasciatore riceuerlo lui; oltre d
che se in terzo loco si fossero douuti trouare Pren-
cipi con Prencipi, o Ambasciatori con Ambascia-
tori, questo haurebbe portata qualche considera-
tione ; questo fu li venti di luglio.

Poiche si furono abboccati insieme il Duca et
SiUeri, et passati molti ragionamenti et partiti per
veder di venire a qualche bon fine, non si concluse
altro, ma si rimise il SUleri a risoluersi a Chiamont,
con chi sarebbe da Sua Altezza mandato , quale
percid vi mando il Signor di Giacob, il Presidente
Prouana , il Rocchietta et il Ruflia , et furono con-
elusi et firmati alcuni capitoU, quali presentati a
Riuoli al Duca, si risolse di mandare in Francia il
signor di Giacob per veder il fine di questa pratica.

DEL HISTORICO DISCORSO

i35o

Hor e da sapere , che il Dighieres che vedeua,
che se tal pace seguiua, essendo passata per altre
mani che di lui, cessando il sospetto, che '1 suo
Re haueua del Duca per il Delfinato, gli sarebbe
conuenuto rimetter il gouerno di quella prouincia
al Collonnello AUbnso Corso, fatto Marescial di
Francia, che n'haueua il titolo, et non haurebbe
cosi a suo modo potuto cauar dinaro, et maneg-
giare le cose a suo modo , ando alla corte ,
et mettendo tutti i fautori d'Vgonotti et suoi
adherenti sotto, per disturbar questo trattato, pro-
mettendo d'altro canto con la guerra di occupar
la Sauoia , si tramesero tali difficolta , che gia si
vedeua poca speranza di bona risolutione.
Ma se nel conseglio reale erano diuersi i pareri,
in queUo del Duca parimente non conueniuano
molto, perche alcuni, adherendo a' Ministri del Re
di Spagna, che abborriuano questa pace, et faceuano
ogni opera per romperla , la dissuadeuano solto
pretesto della poca sicurezza che si poteua hanere
nella fede de' Francesi , et che meglio fosse aspet-
tare, che si facesse la pace tra li due Re, dissua-
dendo, che '1 Duca facesse alcun riconoschnento:
ad alcuni dispiaceua la pace per 1'vtile chc caua-
uano daUa guerra*; et altri poi, maturamente con-
siderando le ruine et danni che apportaua questa
guerra, et che durando in longo questi Stali n'e-
rano per andar distrutti et persi, che quello che
non occuparebbe il nemico restaria preda agVamici
et ausiliarii, per il poco ordine che si troua neUa
soldatesca in questi tempi, et altre considcrationi
maggiori che si tacciono , consigliauano , che in
ogni modo si douesse trouar qualche via, percbe
s' hauesse pace f con la quale si fosse poluto re-
spirare, et trouar modo di renderla sicura.

Fra questo mezzo, era tregua tra questi Stati di
qua et di la de'monti con li Stati vicini di Francia ,
non ostante la quale non lasciauano Francesi di
scorrere nelle frontiere sopra i Stati del Duca; et
il Duca di Guisa, essendo venuto al gouerno della
Prouenza, haueua tenuto mezzo di far ammazzare
il Capitan Spirito deUa Plana , Gouernatore di
Grassa, riducendo a sua vbidienza quelia citti,
cauandone quelli che la teneuano per Sauoia, £»-
cendo anco riuoltare dalla sua il Cauallier della
Plana, che haueua il gouerno di San Paolo, non
lasciando di tentare che li fosse rimessa Berra dal
Capitan Alessandro Guerini che vi era Gouernatore,
il quale perseuerando in fede , rese il pensiero del
Guisa vano. • t •

Con queste sopraprese fatte dal Duca di Guisa
al principio di suo gouerno s'acquist6 riputatione
et credito , et tanto piu con 1'hauer liberato la citti
di Marseglia dalle mani del Casau, il quale essendo
gl'anni inanti stato fatto primo Console di quella,
n'era poi tirannicamente continuato in quell' vfficio ,
gouernandola a suo modo , et era in quel tempo
in stretta pratica con Ministri del Re di Spac^ia
di ritnettergliela insieme col ibrte di nostra Daina.
mediante vna larga ricompensa di dinari , ct <ii

Digitized by

Google

i35i

LIBRO SESTO

i35;

entrate et terre nel regno di Napoli, quando per a alle mani insieaae, et al principio essendo la vit-

toria de' Christiani, che gia haueuano preso gl'al-
loggiamenli de' nemici , et arriuati al . padiglione

trattato del Guisa fu in vn tratto morto , et la
f itta ridotla all'ubidienza del Re di Francia. Alcuni
incolpano que' Ministri del Re di Spagna , che con
la tardita et tenacita si lasciassero vscir di mano
si bella occasione d'hauer quella citta , commoda
per assicurar le nauigacioni della Spagna con l'I-
talia.

■ Fu di tanto momento al Re di Francia il cre-
dersi, che la pace di lui col Duca di Sauoia fosse
risoluta ( ii che si tiene che fosse fatto ad arte da
quel Re ) che il Duca di Maine , quel di Pernon,
ct di Gioiosa presero risolutione d'aocordarsi con
Sua Maesta , procurando di esserne riceuuti in gra-
cia. U Duca di Pernon, lasciando la Prouenza, ando
a ritrouar il Re , accompagnato da tremila fanti et
ottocento caualli , che poi per la maggior parte
furono licentiali. H Duca di Gioiosa , rimettendo
Tolosa con quella parte di Linguadocca che lui

del signore , mentre attendono al buttino disordi-
natamente , venendo il Cigala con trenta mila ca-
ualli della retroguardia turchesca, vrtando ne'Chri-
stiani, li mise in tal disordine et fuga , che l'Ar-
ciduca fece vna ritirata sino in Cassouia; il Tran-
siluano et gFaltri capi si ritirorono chi qua, chi
la ; et alcuni che s'erano la notte saluati nelli al-
loggiamenti, logliendo le cose che poteuano por^
tare, dettero il foco al restante, abbandonando l'ar-
tiglieria.

II Cigala perseguitando in quel primo impeto i
Christiani sino al iiume, non passo per airhora piu
auanti, essendo da vn canto fuggiti i Turchi, dal-
l'altro i Christiani. Questt per poco ordine per-
sero vna bella vittoria , et insieme 1'honore di
quella impresa , con 1'abbandonata artiglieria , et

gouernaua , sotto 1'ubidienza del detto Re , ne fu questo fu li vinti sei d'ottobre. Nel fine poi deU'anno,

riceuuto in gracia; cosi il Duca di Maine, cedendo capitando vna naue al castello d'If sopra Marseglia,

il carigo che haueua di Luogotenente Generale tenuto da' Fiorentiui , fu da' Marsigliesi presa, che

della Corona di Francia per 1'vnione de' Cattolici, haueua dato fondo in quel loco, sopra della quale

6'accomodo aneora lui ; il stmile fece il Duca di essendo quattrocento Spagnoli , furono posti al

Neinours ; eosi fecero molli altri che longo sarebbe remo , con inusitato costume di gnerra.

U nominarli. Poiche 1'Arciduca Cardinale hebbe preso Cales

Restauano de' Prencipi di Francia eon 1'arme in et Ardre, et visto non poter dar soccorso alla Fera,

mano contra il detto Re il Duca di Mercuri, che con s'era ritirato in Fiandra, et gl'assediati nella Fera

1'aiuto de'Spagnoli facendo per loro, teneua bona essendo ridotti alle vltime necessita , s'arresero al

parte della Bertagna , et il Duca d'Vmala, ambi di Re francese sotto honorate condicioni ; il che fhtto,
casa di Lorena. Questa si trouaua in Fiandra presso c il Marescial di Biron, che si trouaua con doi mila

1'Arciduca Cardinale , con bon trattenimento. Ri- fanti , et da mille caualli , era scorso a far danni
trouandosi tuttauia il Re di Francia all'assedio della
Fera , TArciduca hauendo nsesso vn bon esercito

in campagna, et diuidendo tutta la sna gente, quasi
volesse soccorrer gli assediati , mando alCimproui-
sta ad assaltar Cales , et gli riusci la cosa tanto
prosperamente , che in otto giorni 1'hebbe in suo
potere, li vintiquattro d'aprile 1 596 , lasciando den-
tro bon presidio di Spagnoli; prese poi anco Ar-
dre, forte piazza, neHa quale erano doi mila Fran-
cesi. Questi progressi di Spagnoli non erano manco
noiosi alla Regina d'Inghilterra, che si fossero al
Re di Francia, la quale trouandosi in essere vna
bona armata, la mando alla volta di Spagna, oue

ticl paese d'Artois. %

II Marchese di Varamon, Cauallier deirordine dei
Tosone , Gouernatore di quel paese per il Re dt
Spagna, per raffrenar questo nemico, vsci in cam-
pagna con bone forze di cauatleria et fanteria, et
essendosi presentato a vista del nemico fece alto;
ma il Marescial di Biron con la solita furia et
brauura francese , vrt6 dentro : aspettandolo co-
raggiosamente il Marchese , fu il cauallo di Biron
ferito et morto, et lui in procinto di reslar pri-
gione,quando sopragiongendo vn sforzo di Fran-
cesi, et venendo il Varamon abbandonato da'suoi, che
si posero in fuga , resto prigione col Conte di Mon-

mise nel porto di Cales a fondo alcune naui, con j cuculo , ct fu mandato a Roano , oue si faceua i
non poco danno di coloro a chi apparteneuano le nreDaramenti per riceuer con solenne entrata il
robbe che v'erano sopra in bona quantita.

In quest'anno medemo, essendo Mehemet Impe-
ratore de' Turchi passato ncll'Vngaria in persona,
con ducento mila combattenti , assedio Agria nel-
1'Vngaria superiore, et 1'hebbe a patti. L'Arcitlnca
Magsimiliano d'Austria, Generale dell'esercito del-
1'Imperatore suo fratello, si trouaua a Cassonia con
trenta mila huomini tra da piedi et da cauallo. II
Tisempac, con dieci mila Vngari dell'Vngaria su-
periore , et il Prencipe di Transiluania , con vinti
mila tra da piedi et da cauallo, si vnirono insieme,
et alli vinti doi di ottobre, si trouarono vicino al
campo turchesco, con vn fiume in mezzo; vennero

preparamenti per riceucr con
Re loro.

Si trouaua in quella citta il signor di Giacob,
mandato Ambasciatore dal Duca Carlo Emanuele,
per trattar delle cose della pace , et hauendoli
il Re data grata audienza al loco di Giaglion, oue
si trouaua, senza perb permettergli di ritornar a
Roano , oue esso Re andaua a far 1'entrata , fu ri-
messo al signOr di Silleri : ne potendosi conclu-
dere altro , fu prolongata la tregua per altri tre
mesi, per dar tempo ad esso signor di Gtacob di
ritornare da Sua Altezza a rifferire quanto passaua,
il quale partendosi , mando inanti il Secretario Bor-
sier et il signor di Troglio, a dar aviso a Sua Altezza

Digitized by

Google

i353

DEL IIISTORICO DISCORSO

di quello' che haueua falto, fino che lui poi al suo
arriuo a Torino ne darebbe piu minuto conto ,
corae fece ; et inteso in che consisteuano le difli-
colta , fu di nouo spedito , con facolta di rimetter
la decisione di esse difucolta nel Pontefice , come
pareua che quel Re si piegasse di fare ; et cosi
ritorno il Giacob Ambasciatore in Francia.

S'era in Roano conuocata vna dieta, o sia as-
samblea de' principali del regno et deputati delle
citta, d'ordine del Re loro, per dar qualche forma
et stabilimento alle cose del regno ; ma piu per
hauerne qualche somma di dinari; al cbe, se ben
in parte fu prouisto, non pero tanto quanto sa-
rebbe stato il dgsiderio del Re.

DoppO la presa di Cales da' Spagnoli, fu stretta
vna pratica di confederatione tra gli Re di Francia,
Danemarca et la Regina dTnghilterra , la quale
mando vn Ambasciatore a Roano con gran seguito
di nobilta , che porto TOrdine della Giarrettiera
al Re di Francia , che lo riceue con le solite cer
rimonie : essendo poi il Re ritornato a Parigi , et
il Maresciallo di Biron ritirato dal paese d'Artois,
et compartiti gl'eserciti nelle guarnigioni, riseruato
quattro regimenti, vno de' Napolitani del Marchese
di Treuico, vno d'Allemanni, et doi di Valloni ,
clie poteuano essere da quattro mila fanti , et da
trecento caualli , a' quali comandaua il Conte di
Varas signor di Balanson , fratello del Marchese
di Varambon et del Marchese di Trefort, che si
trouauano al villaggio di Tornault , distante da
Breda quattro leghe; questi, sentendosi venir adosso
il Conte Moricio di Nassau, Generale per li Stati
ribelli di Fiandra, mentre la notte disloggiano per
ritirarsi a Herental, quattro leghe discosto, furono
per strada soprapresi dal Nassau, che haueua cin-
que mila fanti et ottocento caualli, che li diede
tal rotta , che ne morirono sul campo passa doi
mila , et da quattro cento prigioni , morendoui il
Conte di Varas, restando in mano de' nemici trenta
sei bandiere , et cio fu li vinti quattro di genaro
i597.

Vn mese appresso , passando il Duca di Lucem
borgo per andar Ambasciatore pel Re di Francia
a Roma , si trouo ad abboccarsi con Sua Altezza
a Mirafiore , palazzo di piacere, presso a Torino
tre miglia ; seguendo poi il suo camino , mentre
caualco sopra questi Stati del Duca, li fu data bona
et sicura scorta sino presso a Millesimo, dal qual
loco non era ancora gran fatto lontano, et gionto
in saluo, che comparuero vn numero di caualli
venuti dallo Stato di Milano per prenderlo ; ma
la tardita loro, et la diligenza del Lucemborgo
rese vano il lor dissegno.

Del mese di marzo seguente, hebbero Spagnoli
per soprapresa la citta d'Amiens, principale della
Piccardia , per opera d'vn sergente Spagnolo che
staua in Dorlan, et vi si trouo dentro cinquanta
pezzi d'artiglieria montata di nouo, et da trenta
mila tiri , et altrt apparecchi fatti per limpresa
che disegnauano Francesi di fare per la ricupe-

i354

a ratione di Cales et altri loghi da loro perduti in
Piccardia.

. Si trouaua tuttauia il signor di Giacob a Parigi,
et il Dighieres , che haueua fatto e» faceua ogni
suo potere per disturbar questa pace tra il suo Re
et il Duca, era venuto m Delfinato, con delibera-
tione di far guerra nel Piemonte et Sauoia. Et si
come in ogni tempo la natura de' Francesi e stata
subita et intraprendente di nouita, senza mirar
molte volte alla promessa et data fede, auanti che
spirasse il tempo della tregua, fu scoperto, li vinti
doi d'aprile , sopra del Rodano vna barca , nella
quale erano vn Capitano et vn ingegnero, con sette
soldati, oltre i barcaroli, che veniua verso di Pierre-
Chatel , la quale fingendo d'andar carigar grano

b sopra la ripa di quel finme verso il Delfinato, fu da
vn Capitano sauoiano, ch'era in vn castello su l'al-
tra ripa, assalita con cinque soldati con lui, ma
quei ch'erano nell'altra barca , non aspettando d'es-
ser assaltati , si gettarono in acqua per saluarsi ,
de' quali ne affogorono ciuque. II Capitan, detto
Baiardo , si saluo con vn altro.

Si trouo in quella barca scale, petardi, granate,
poluere et simili prouisioni, preparate per tentare
il loco di Pierre-Chatel , con qualche inteltigenza ,
che poteua hauerui dentro; nel medesimo istante,
si doueua da altri capi vsciti di Lione tentare Seis-
sello et La Clusa; et il Dighieres, piantarsi neiia
citta di Bellay ; il che . riuscendo , si poteua cou
facilita impadronire di tutto il paese che '1 Duca

c tiene di la del Rodano, venendo con questo a rom-
per il passaggio alla gente del Re Filippo di an-
dare in Borgogna et Fiandra. Tentarono altresi di
prender il castello di Sant'Andrea, essendoui an-
dati col pettardo, ma non li riusci.

Per queste nouita, fu dal Duca rimandato io
Sauoia il Conte Francesco Martinengo, et essendo
la tregua finita, et ritornato il signor di Giacob
senza alcuna risolutione di pace ne di tregua, di-
cendo Francesi, che prima che far altro voleuano
in ogni maniera impedire che non passassero in
Fiandra tre mila Italiani che si doueuano inca-
minare a quella volta, fece Carlo Emanuele i suoi
preparamenti, si per assicurar sopra de' suoi Stati
il passaggio di questa gente , come per propria

d diffesa; et gia auanti che spirasse la tregua haueua
mandato a far leuata di tre mila Suizzeri, doi m\\a
Sauoiani, tre mila Piemontesi , oltre otlo cento
fanti del i-egimento del Conte Francesco Martinengo,
di bona gente italiana, che di longo si trouaua in
Sauoia.

Erano quei tre mila Italiani gia incaminati per
la valle d'Aosta di la de' monli , et seatendo il
Duca che '1 Dighieres era in pronto dattaccarli m
qualche passo ( quale haueua promesso al suo Re
largamente, che non li lascjarebbe passare), mandb
perche si fermassero a Moutiers , et incaminb
auanti con la vanguardia nella Moriana don Sancio
Salina con sei compagnie di caualli et mille fanti
col Mastro di campo Gironimo Alessandri , ritro-

Digitized by

Google

i355

LIBRO SESTO

1356

uandosi lui a Riuoli, faceudo marciar la gente per a
andar appresso, hauendo lasciato gl'ordini et proui-
sioni che bisognauano per la sicurezza del Pie-
monte, secondo che daUInfante Duchessa sarebbe
prouisto.

Fra questo mezzo, essendo il Dighieres auertilo
di questo apparecchio, penso di gettarsi nella Mo-
riana , la quale era disprouista di guardia a' passi
per la neutralita che haueua col DelGuato , et di
primagionta s'impadroni della citta di San Gioanni,
li vinti tre giugno, et a pena hebbe monsignor Fi-
liberto Milliet, Vescouo di detta citta, agio di sal-
uarsi.

II Salina hauendo mandato qualche gente alla
terra di San Michele per far testa al nemico , et
venendo ributtati, si ritiro , lasciando nel casteUo b
di detto looo il Capitan Giuseppe Del Carretto con
sua compagnia, et lui, col resto delia gente, non
senza disordine, ritorno di qua del Moncenisio alla
volta di Susa. Spingendo il Dighieres inanti, et
rendendoU U Carretto quel castello , scorse sino
a Laniborgo.

II Duca, cib udito, senza perdita di tempo ri-
uolto per la valle d'Aosta con altre sei compagnie,
per giongersi con la fanteria italiana ch'era fer-
mata a Conflans , lasciando ordine che '1 Salina ,
con la cauaUeria ritornata di Moriana, lo seguitasse,
et che la fanteria, passando per la valle di Pont,
attrauersando vna montagna ardua et difficile da
passare, calasse nella Tarantasia.

Ii Dighieres , ritornato a San Gioanni , trouan- e
dosi da otto mila fanti, lasciando presidio in quella
citta et in San Michele , et altri loghi che U
parue al proposito, ando metter 1'assedio al forte
della Carboniera, sopra 1'Aiguebelle.
^ Essendo Carlo Emanuele in Aosta , intese che

quella gente italiana che doueua passar in Fian-
dra sotto il carigo di don Alfonso d'Aualos s'in-
caminaua di longo, et mando il Marchese d'Este
per farla fermare sino a tanto che hauesse vnito
le sue forze per contraporsi al nemico; ma auanti
che '1 Marchese gl'arriuasse, erano gia tanto auan-
zati , che non li parue di tornar indietro.»

II Duca, per dar animo a' suoi popoli, spauen-
tati per la venuta del nemico nella Moriana, passo
a Moutiers, et di la a Mommelliano con tanta al- d
legrezza di quei popoli , che non si puo dir mag-
giore, et inuero, la sua presenza gU assicuro di
maniera , che tutti ad ogni loro potere si sforza-
nano di trouar modo di resistere al nemico , et
sollecitando che la sua gente si vnisse insieme, ri-
torno a Conflans, oue doppo alcuni giorni comin-
ciorono a giongerli da doi mila Spagnoli, mandati
dallo Stato di Milano sotto il carigo di Don Gioanni
di Mendozza, li Suizzeri sotto il Collonnello Gaspar
Lussi, U Piemontesi gia erano arriuati, cosi vn nu-
xnero di Sauoiani, comandandosene de' noui, et de'
"Valdostani ; et con questi s'auanzo il Duca a Mio-
lans , oue fece cominciar daUaltra ripa del fiume
Isera vua Iriucea per fabbricarui vn pontc su bavche

incontra al nemico , che hanendo occupati la Roc-
chietta et altri piccoli loghi , teneua 1'assedio at-
torno alla Carboniera.

Hor mentre s'attendeua a lauorar attorno a tal
trincea, il Dighieres mando a riconoscer, et si at-
tacco vna scaramuccia, et essendone ributtati i ne-
mici con perdita d'alcuni di loro , 1' indomani vi
ritornorono piu gagliardi, conducendoui due pezzi
d'artiglieria. Era in guardia di quella trincea il
Collonnello Giusto Taflino con vna banda di sua
gente , et di sua volonta, v'and6 Don Filippo di
Sauoia , accompagnato da alcuni CauaUieri della
Corte di Sua Altezza. Quiui essendo comparsi fu-
riosamente i nemici , et tirati alquanti tiri d'arti-
glieria , cominciorono i guastadori a sbigottirsi et
ritirarsi in vn isolotto del fiume ; il che hauendo
anco poco appresso fatto i soldati, doppo hauerne
fatto restar de' nemici vn numero de' morti sul
campo , furono sforzate esse trincee , oue fu fatto
prigione il Taffino et Onofrio Muti, CauaUiero ro-
mano, che gta di molto tempo seruiua al Duca di
gentilhuomo di sua camera , che vi fu ferito d'vn
colpo di picca nel coUo ; il Baron di Chiauueri ,
borgognone , vi fu morto ; Don Filippo , con al-
quanti, si salu6 in vn bateUo, ma essendo quello
souerchio carigo , s'apri affogandosi molti. Don Fi-
lippo , con 1'aiuto d'vn soldato , a noto si saluo ,
come fecero alcuni altri.

II Dighieres, che si trouo presente, corse pericolo
di restarui con vna moschettata che li sborro il
capello. Doppo questo, attese a batter il forte della
Carboniera , nel quale era per Gouernatore il si-
gnor d'Albiu col douuto presidio, et di rinforzo,
il Capitan Antonio LomeUo di Chieri, con vna com-
pagnia di Piemontesi , ma non hebbero aspettate
molte cannonate , che s'arresero li vinti quattro di
luglio, non ostante che hauessero prima assicurato
il Duca di tenersi doi mesi ; onde poi che furono
vsciti , furono essi con U Vfficiali fatti dettener
prigioni nel castello di Mommeliano, dt onde il Ca-
pitano Lomello hebbe modo di salnarsi. II nemico,
doppo di hauer presa la Carboniera, ando a batter
con doi pezzi il castello di Luglia , appartenente
al Marchese della Chiambra, che parimente senza
far la douuta dilTesa li fu reso , non essendoui
dentro, che vn agente d'esso Marchese con alcuni
paesani inesperti di guerra.

D'altro canto, essendosi mossi da cinquecento
fanti dalle parti di Brianzone , erano scorsi sino
alla Torre di Pont et Castel DeUino, pigliando al-
cuni prigioni sotto pretesto di douute contributioni ;
il che inteso dalla Serenissima Infante Duchessa ,
ordino al Collonnello Ponte, Gouernatore di Pine-
rolo , di mandar prontamente alla volta della val
di Vraita le sue compagnie di lancie et archibug-
gieri, et quel piu numero di fanteria che potesse,
il quale subito si mosse a quella volta, ritrouando
di passaggio il Conte Paolo di Piossasco, Gouerna-
tore di Reuello, transfereudosi ambi insieme dal
signor Dclla Manla, Luogotenente di Sua Altezza

Digitized by

Google

i357

nel Marchesato , per conccrtare del modo d'andar i
a ritrouar il nemico, risolsesi , che andando il Ponte
per la val di Vraita verso Castcl Delfino, il Pios-
sasco , dalla valle di Po s'auanzasse , con altre
gcnti di militie che s'erano comandate.

Essendo il Ponte giunto a San Peire , hebhe
auiso , che '1 nemico s'era ritirato et venuto verso
Eziglies , oue mettendo tre imhoscate tra le Gra-
uere et Susa , mandando alquanto de' suoi a dar
all'arme alla terra, il Capitan Aristotile, ferrarese,
con forse cinquanta de' suoi sohlati , scnza ordine
del Gouernatore, con poco auertimcnto , come
giouene incauto , scorse tanto auanti , che diede
nelle imboscate, rimanendoui prigione , con morte
di molti de' suoi soldati; qual poi volendosi saluare
dal castello d'Eziglies col mettersi abasso , s'am-
mnzzo.

La pcrdita cosi impensata della Carboniera, che
c vn forte sopra vn monte, spiccato dalli altri vi-
cini, bagnato al piede da vna parte dal fiume che
passa ali'Aiguebelle ( qual terra resta dominata dal
detto forte), et poi la presa di Lnglia, discommo-
dorono nou poco le cose del Duca, il quale essen-
dosi rinforzato di forse trc mila Suizzeri, condotti
al suo soldo sotto il Collonnello Gaspar Lussi, et
li sudetti Spagnoli, mandati dallo Stato di Milano,
ritrouandosi vn esercito di circa noue mila fanti
con doi mila caualli, si condusse a Mommelliano,
con deliberatione di passare il fiume Isera, et met-
tersi nella val di Gresiuodano sul Dclfinato.

Cosi passando il fiume a Mommeliano col suo
cscrcito , prese alloggiamento al villaggio di
Sanl'Helena del Lago , et scopri che '1 Dighieres ,
venendo dalla Rocchietta , calaua dalla montagna,
et essendosi auanzati vn numero di loro a barri-
carsi ad vn loco non molto discosto da Sant'Helena,
il Duca vi mando don Sancio Salina con la caual-
leria della vanguardia , il regimento d' infanteria
del Baron Della Serra, il Brusola, Capitano d'in-
fanteria italiana del regimento del Conte Martinengo,
ih Collonnello Ambrosio Bindi ; quali, venuti alle
mani con quei che si barricauano , al numero di
cinque cento, li disfecero, ammazzandone da cento
cinquanta , facendone trenta prigioni ; gli altri si
saluorono. II Dighieres, raccogliendo insieme la sua
gente in vn grosso, ando alloggiarsi al castello
delle Molete vicino a Sant'Helena , restandoui vn
stagno in mezzo con vn argine per trauersar esso
stagno.

L'indomani , che fu li noue di detto mese , il
Duca ando a mettersi in battaglia in vn prato, che
haueua attorno vn bosco molto accommodato per
suoi archibuggieri et moschettieri per inuitare il
nemico a battaglia, et vedendo che non si moueua,
spinse della sua gente, che lo fecero abbandonare
tre barricate , vedendosi nell'escrcilo di Sua Al-
tezza , ch'era di Gorita gente , vn caldo desiderio
di combattcre.

Era tra l'vn campo et 1'altro vna praderia dalla
mano sinistra , et vno stagno da la destra ; nella

DEL IIISTORICO DISCORSO

l358

praderia stauano di continuo due compagnie di ca-
ualli de' nostri alla guardia , et due de' nemici ,
stando gli vni et gli altri su 1'auiso , facendosi delle
disfide a due a due, tre a tre, quattro a quattro,
et piu, ogni giorno. Fra le altre , essendo venuto
aU'orecchio di Don Filippo di Sauoia , che Mon-
signor di Crechi, genero del Dighieres, si vantaua
d'hauer rapportata la sciarpa di esso Don Filippo
nella fattione inanti a Miolans , al fiume , non es-
sendo tal sciarpa sua , ma del Barone di Sauueri,
mando a sfidare il Crechi, senza saputa del Duca,
ad abbattimento sihgolare; di che essendosi sparsa
voce nel campo sauoiano , molti partendosi da' loro
posti disordinati et disarmati , andauano per vedere
tale abbattimento.

II nemico , mentre il Crechi si presentaua per
vscire , meltendosi in arme , si moueua per calare
al basso verso i nostri, essendo a vista gl'vni de-
gPaltri ; di che auertito Carlo Emanuele , facendo
tosto armare la sua gente, il di appresso hauendo
il signor di Ternauas o sia Baron des Adres , ri-
putato fratello bastardo del Duca , sfidato vn pa-
rente del Dighieres, Vennero alle mani due com-
pagnie de' caualli del Duca con vn squadrone di
caualli del Dighieres, et gia si riscaldauano \e cose
per venire al fatto d'arme, mettendo il Duca lasna
gente in ordinanza per cib fare ; ma il nemico si
ritirb con perdita di molti de' suoi, restando pri-
gione di persone di conto il signor Della Garra ,
Capitan di caualli, di cui faceua il Dighieres molto
conto : de' nostri essendo di vn colpo di falconetto
ferito il signor di Bordes , Capitan di caualli ia
vna coscia , fra pochi di mori di spasimo.

Vedendo il Duca non poter tirar il nemico a
battaglia , di nouo se li presenub colPesercito in
ordinanza in quella praderia , hauendo il corno
destro i Spagnoli con Sauoiani; la battaglia i Suiz-
zeri ; il corno sinistro i Piemontesi col regimento
d'Italiani del Martinengo. II CollonneUo Bindi con
altri Capitani, et da otto cento fanti, furono man-
dati per guadagnar 1'alto della montagna et batter
da quella parte il nemico, mentre dall'altra si daua
1'assalto alle barricate , oue combattendo i nostri
valorosamente , et trouando nel nemico duro con-
trasto , soprauenendo la notte, si dipartirono gVvni
dagl'altri, morendone molti de' nemici , et alquanti
de' nostri , restando feriti in vna spalla d'vn ar-
chibuggiata il Mastro di campo Gironimo Vercetti,
U Cauallier Riuara, Capitano di moschettieri , gio-
uene valoroso, Giacomo Benso di Santena, che poi
mori ; et apporto qualche disturbo a' Spagnoli h
morte di vno de' Capitani spagnofi.

Non riuscendo al Duca di poter in fatto d'arme
combattere il nemico , per non consumare iuutil-
mente il suo esercito, si risolse di ripassav il fiume
a Mommelliano, et andarsi ad alloggiar da quella
parte nel Delfinato , et essendo andato al villaagio
di Barau , vi fece fabbricar vn forte, chiamandolo
San Bartolomeo , per poter con esso tranagliar la
citta di Granoble et coprire (

Digitized by

Google

iZog

fabbricaua tal forte , il Duca col suo esercito si
fermo in quel loco, et hauendo hauuto per spia,
che v'era passato vn numero di caualli nemici il
fiume Isera per prender quelli che andauano fuori
al foraggio verso Granoble , ordino a don Sancio
Salina , che comandaua come Comissario alla ca-
ualleria piemontese, cbe andasse con trecento ca-
ualli per assicurar detti foraggieri.

II Salina, gionto che fu presso alla Freta, ca-
stello di Madama des Adres, madre del sudetto
signor di Ternauas, haueua mandato due compa-
gnie di caualli per scorta a quei che andauano per
fbraggio , altre due a guardar il guado del fiume
Jsera, onde poteua il nemico ch'era alloggiato dal-
1'altra parte passare, mettendo alcune sentinelle
oue ii parue il bisogno ; il che fatto , parendogli
restar assai sicuro, discese da cauallo con altri Ca-
pitani che haueua seco, et mentre si disarma per
rinfrescarsi et per mangiare , si trouo adosso al-
l'improuista da cento ottanta caualli de' nemici ,
che la notte auanti s'erano iui vicino imboscati ,
et si teneuano per perduti , ritrouandosi in mezzo
alla nostra caualleria , et haueuano mandato alcuni
de' suoi caualli senza casacche per prender lingua,
quali , hauendo sopraprese le sentineUe lasciate
dal Salina, et inteso oue si trouaua con la sua
gente , li furono sopra in modo, che non hauendo
tempo da montar a cauallo et far diffesa, restorono
prigioni il Salina , Gioanni Tocco Castrioto , suo
cognato , Euangelista Tosti , perugino , Geronimo
Premenuto, milanese , tutti capitani di caualli, et
con questi volendo Pietro Gironimo Broglia far
diflesa , vi resto morto , et il suo Luogotenente
ferito. Ma ritornando le due compagnie ch'erano
andate auanti per scorta, et ristringendosi con li
altri che si trouauano in essere , dettero adosso
a' nemici et li costrinsero a lasciar il buttino gia
fatto , ma non i prigioni che gia erano slati man-
dati via prima, rimanendone morti dalLYna et l'al-
tra parte alquanti, et vno de' Capitani nemici pri-
gione.

II Duca, hauendo inteso tal fatto, si mosse con
miUe cinquecento archibuggieri et caualleria per
gionger il nemico , ma troud che gia era passato
1'acqua ; onde , se il Salina non si lasciaua cosi
toglier disprouisto, era bella occasione di far per-
der quei cento ottanta caualli nemici, quali ritro-
uandosi impegnati di qua dell'acqua , il guado
guardato , et lpro in mezzo a trecento caualli et
airesercito di Sua Altezza, non poteuano in modo
alcuno saluarsi ; il che deue esser d'auertimento
d'andar sempre in guerra ben aueduto , perche
ogni minimo fallo tosto riceue il castigo , et tal-
uolta per piccola cosa nascono irreparabili incon-
uenienti.

D'altro canto, in Piemonte, hauendo l'Infante a
cuore 1'impresa del Pragelato , non essendoli riu-
scito vn primo suo dissegno, di nouo delibero di
far assaltare da tre parti quella valle, et hauendo
percio mandalo a far marciar le milicie paesane ,

LIBRO SESTO

i36o

a parte alla volta di Susa , parte a Pinerolo , oltre
le compagnie ordinarie di que' presidii , fu quel-
1'impresa cosi ordinata; dalla parte di Susa, doueua
il Collonnello Gioanni Luigi Ferrero, Gouematore
di quella terra, enlrare per il colle delle Fenestre;
da Giaueno, per il colle della Rossa haueua il ca-
rigo il Capitan Ascanio Vitozzi ingegnero, hauendo
con lui il Sargente maggiore delle milicie Carlo
Trotto Roero , il Cauallier Bernezzo di Vigone ,
Giorgio Occhetto , Francesco Vasco et altri Capi-
tani con loro compagnie; dalla parte verso Pinerolo,
il Collonnello Ponte hauendo ordinato al Capitan
Catino Bouomine , che con quattrocento fanti pas-
sasse per la valle di San Martino a dar dietro aUe
spalle a coloro che guardauano le barricate di qua

b del Villaretto ntl Pragelato, egU, con la sua gente,
si mosse, hauendo seco il Conte Paolo di Piossa-
sco , per assaltar aUa fronte, oue non trouo con-
trasto, perche, sentendosi nemici U Capitan Catino
aUe spalle, ch'era entrato prosperamente , abban-
donarono le barricate, ritirandosi aU'alto deUa mon-
tagna.

II Ponte , visto riuscirli cosi facile 1'entrata di
quella valle , ch'era stimata difiicilissima , in loco
di salir aU'alto per aprir 1'entrata a queUi , che
doueuano andare per U coUe deUa Rossa , sicome
era 1'ordine, che i primi a entrare neUa vaUe do-
uessero aiutar gValtri ad aprirsi U passo , ouero
fermarsi al VUlaretto a fortificarsi sino che hauesse
hauuto rinforzo di gente, scorse inanti a Mantole,

c con poco ordine de' nostri: U che riconosciuto da'
nemici ch'erano su 1'alto , si mossero per leuarli
la commodita del ritorao, qual cosa conosciuta dal
Ponte, fece ritirar la sua gente; ma non pote fug-
gire di hauerne vna mano, perdendo molti de'
suoi , che vi rimasero prigioni et morti ; di per-
sone di conto vi mari il Capitan SUlano di Pine-
rolo , et Scipione Perusco , detto di Bricherasco ,
gentilhuomo d'artiglieria , huomo coraggioso et
molto esercitato attorno aU'artiglieria et fuochi ar-
tificiati , restando il Conte Paolo prigione con altri
di minor conto , ritirandosi il Ponte col resto di
sua gente a Pinerolo, hauendo in vn giorno ha-
uuto vna bella vittoria et perso vna beUa occasione.
Intanto, dal colle delle Fenestre il Gouernatore

d di Susa Ferrero era entrato, rendendosi padrone
del colle , et fortificandosi , sostenne per qualche
giorni gl'assalti de'nemici, oue essendo andato per
rinforzarlo il Capitan Mario Belmonte di Monca-
Ueri , et Capitan Sebastiano Baua Gouernatore
d'AuigUana, con loro compagnie, l'vna di Monca-
lieri, 1'altra d'Auigliana, il Capitan Mario di pura
stanchezza si perse et fu morto , il Baua fu fatto
prigione , et il CoUonnello Ferrero, venendo ferito
neUa testa d'vna archibuggiata , fu costretto riti-
rarsi a Susa: che fu cagione, che poco appresso,
essendosi leuato.vn mal tempo, et sbigottendosi quei
ch'erano in cima a quel colle, senza hauer chi li
cacciasse, si ritirorono confusamente a Susa, riti-
vandosi nel medesimo tempo il signor d'Isa, Go-

Digitized by

Google

i36i

DEL HISTORICO DISCORSO

i36a

ueniatore d'Eziglies, con i suoi, pure temendo de' a daua, perche non seguisse disordine, si ritirassimo
nosti*i; di modo che glVni et gl'altri senza vedersi a Beccio Delfino, fabbricandoui vn forte dissegnato
hebbero per bene di ritirarsi ciascuno al suo quar- dal Capitan Vitozzi* chiamato San Gioanni, la qual

cosa trauagliaaa tanto quei di Pragelato, che man-
dorono per aiuto dal Dighieres ,■ il quale trouan-
dosi a fronte il Duca , che faceua con diligenza
fortificare a Barau il forte di San Bartolomeo, non
potendo mandarli soccorso , fece, che dalla parte
di Prouenza si mosse il Cauallier di Mirabello et
quel di Villaplana con altri Capitani, et entrarono
nel contado di Nizza ad occupar San Steffano , non

tiero.

Quelli che doueuano dalla parte di Giauenno
entrare pel colle della Rossa non fecero cosa al-
cuna di bono, come gl'era stato ordinato; ma ri-
uersciando quei Capitani la colpa gl'vni sopra glaltri,
resto 1'impresa imperfetta. II che inteso dall'In-
fante Duchessa , et che il Ponte era ritornato a
Pinerolo, oue s'era incaminato il Conte di Masino

1 — ,

per Generale di quell'impresa , gli spedi apprcsso ostante che fosse tregua tra il detto contado et la

il Generale dellartiglieria Ruffia, con ordine che'l Prouenza confermata dal Duca di Guisa, Luog6-

Ponte , con tutta la gente che si irouaua, douesse tenente del Re di Francia et Gouernatore di quella

ritornar ad alloggiarsi alla Perosa ; ma pcr esser prouincia , qual diceua ci6 farsi fuori di sua sa-
quella terra di gran giro aperta, et la gente non b puta et consentimento; il che inteso dal Conte di

bastante a guardarla bcne, et anco pcr tener piu Boglio , mise insieme il piu che pote gente di quel

corto il nemico , fu trouato bene, col parere del contado per raffrenare che'l nemico non facesse

Capitan Ascanio Vittozzi , ingegnero , di prender maggior progresso.

vn posto al villaggio della Capella al Beccio Del- Intanto 1'Infante Duchessa mando al Gouerna-

fino , posto parte su quel del nemico , scllecitan- tore di Cunio perche facesse marciare a quella

dosi intanto che le milicie comandate, et quattro volta il Capitan Tosello di Limone et il Capitan

corapagnie leuate dal Conte di Masino si meltessero Sebastiano Azeglio, che si trouauano con le loro

lnsieme. compagnie in essere, et si fermassero a San Mar-

Poiche si fu fatto 1'ammasso della gente alla Pe- tino di Lantosca , facendoui anco incaminar spe-

rosa et Bcccio Delfino di circa doi mila cinque ditamente vn'altra compagnia di cento cinquanta

cento fanti , due compagnie di lancie , l'vna del fanti , che il marchesato di Saluzzo pagaua a Re-

Collonncllo Ponte, 1'altra del Coute di Serraualle, nato Saluzzo Gouernatore di Dronero, che mandd

vercellese , due d'archibuggieri a cauallo , l'vna a comandarla per suo Luogotenenle il Capitan

pure di detto Ponte , 1'altra di Vlisse Marti- Dido. II Capitan Bartoli di Barcellonnetta vi ando
nelh, toscano, li tredici di settembre, di nouo si c medesimamente con vna bona compagnia; mandan-

tento quella impresa , sendone Generale il Conle doui il Collonnello Biagino Bonada Gouernatore

di Masino; auenga che si traponessero molte diffi- di Demonte , il suo Alfero, con forse cinquante

colta, per essersi il nemico gagliardamente npa-
rato con piu forti barricate, ben fianchcggiate con
forti palizzate inanti , et impedilo che non si po-
tessero piu prender dalle spalle per via della valle
di San Martino , hauendo quei di Pragelato tirato
in aiuto loro il Cadet, fratello del signor d'Isa ,
Gouernatore d'Eziglies, il Capitan Beauregard, et
il signor d'Astre, Gouernatore di Brianzone , con
bon numero di gente ; essendosi con tutto cio ten-
tate le barricate di qua del Villaretto per il basso
dal Collonnello Ponte, et piu allo da vna delle
compagnie del Conte di Masino , 1'esito fu, che

huomini ; et fu spedito al Gouernatore dello Stato
di Milano per sollecitar la venuta di qnattro mila
Italiani , che s'aspettauano per aiuto, si per le cose
di Sauoia , che per di qua da' monti ; et erano
questi quattro mila fanti leuati, doi mila dal Conte
Teodoro Triuulcio, et doi mila, dal Mastro di campu
Bernabo Barbo.

Mentre le cose da queste parti passanano in
questo modo, nella val di Gresiuodano in Delfinato
quei due eserciti gia s'andauano attaccando con
fatti et scaramuccie; fra le altre, li sette d'oltobre,
hauendo il Dighieres dissegnato di far vn'imboscata

conuenne ritirarsi senza poter far altro , restando d alla caualleria sauoiana , con tulta la sua caualleria

il Ponte ferito da vna archibuggiata in vn brazzo,
et ne era per eseguirsi qualche grande inconue-
niente et disordine, se il Generale dell'artiglieria,
che si trouaua all'hora ragionando col detto Ponte
del modo di assaltar il nemico, non si metteua
auanti a far star saldi i soldati , che, visto ferito
il Ponte, si melteuano in disordinata fuga.

Auenne poco appresso, che hauendo nemici dato
fooco a certa mina fatta da loro dietro a vna
casa chc si trouaua gionta alle loro barricate, ab-
bruciarono molti de ncstri soldati , restandone al-
quanti morti , gli altri cosi arsi, tutli neri et nudi,
ch'era piet-i a vedere , si saluorono , et essendosi
fatta la ritirata , non senza fatica di chi coraan-

era passato al ponte di Glandon senza contrasto ,
essendoseli reso vn piccol forte iui fatto per guar-
dia di quel ponte da coloro che lo guardauano ;
onde, ritrouandosi il nemico alla sprouista sopra i
Sauoiani, li misero in scompiglio; et volendo Gioanni
Battista Prouana di Leini, ohe comandaua , come
Luogotenente , alla guardia delli archieri di Sua
Altezza , far diffesa, cadendoli sotto il cauallo, resto
prigione , et seguitantlo il nemico la caualleria sa-
uoiana , s'auanzo al calor deH'allarme il
di Riuara et Claudio Cambiano di Ruffia, Capitani
d'infanteria, con vna banda di moschettieri , che fe-
cero tener briglia a mano al neinico , sopra del
quale carigando altra fanteria piemontese cou

Digitized by

Google

i

i363

LIBRO SESTO

alquanti Spaguoli, si ritiro ici saluo; restandone al- a
quanti prigioni et numero dVmorti; et vogliouo,
che se la caualleria piemontese hauesse carigato
a tempo il Dighieres haurebbe riceuuto qualche
danno signalato.

In questo tempo il Capitan Euangelista Tosti
hebbe mezzo di saluarsi di prigione per opera di
vn Capitano de' nemici , che si lascio guadagnare.

Hauendo il Cauallier Mirabello preso San SteiFano,
et abbruciato parte della terra, lascio vna guarni-
gione gagliarda nella chiesa, et si voltb all'espugna-
tione di Castelnouo , nel quale si trouaua in guar-
dia U Capitan Giacomo Bonfiglio, il quale, abban-
donando la terra , si ritiro nel castello , oue ,
venendo dal nemico assediato , senza far la diffesa
che poteua et doueua fare , vilmente s'arrese. b

Essehdosi dall'altro canto riuoltato con nemici
il Capitan Pascalis, che teneua la Balmia d'Entrau-
nes , onde per assicurar il loco di San Dalmazzo '
il seluaggio, ne prese il carigo Ludouico Martini,
Priore di dette loco , il quale , mostrandosi non
meno soldato che religioso, si fortificb nella chiesa
tirandoui per guardia di essa vn numero de' suoi
parrocchiani , mettendosi soldati in San Martino ,
San Saluatore et altri loghi per guardarli: et per
rinforzare la terra di Allos minacciata dal nemico ,
si mandb in esso loco il Capitan Bartoli con forse
cento fanti , il Signoretti di Boues con altri cin-
quanta huomini , facendoseli dalla parte di Cunio
prouedere di monicioni da guerra et da viuere.

Apporto non poco calore alle cose deTrancesi c
la ricuperatione che fece quel Re della citta di
Amians, doppo alcuni mesi d'assedio essendosi resa
a patti et conuentioni honorate, li Spagnoli che vi
erano dentro vedendo che 1'Arciduca Cardinale ,
doppo essersi presentato per darli soccorso , se
n'era ritornato indietro senza effetto , che fu verso
il fine di settembre.

Intanto, dessignandosi in queste parti di far
1'impresa della ricuperatione della Moriana, essen-
dosi messo nel forte di San Gioanni il Capitan Ca-
tino Bonomine con cinquecento fanti , in quel di
San Luis il Capitan Giorgio Occhetto, si fecero
riuoltar tre compagnie del Conte di Masino, quella
del Sergente maggiore Carlo Roero alla volta di
Susa , oue si trouauano le compagnie del Capitan d
Gaspar Capris , del Fauzone , di Giacomo Gia-
chetto , Michele Faua , Mercurio Spinosa , Durante
Claris , Bartolomeo Accenso , con vna d' infanteria
et altra d'archibuggieri a cauallo , Bartolomeo di
Castelmonte; che faceuano da mille ducento fanti.

Mentre si aspettauano due altre compagnie del
Conte di Masino et d'altri Capitani, ritrouandouisi
il Presidente Prouana per prouedere et dar ordine
a quello che bisognaua per 1'effettuatione di tale
impresa , al quale hauendo rifferto vn prigione
scappato da Eziglies dalle mani del nemico, che
fossero da quel castello vsciti sessanta soldati per
andar a Meana et Mati a sopraprender la compa-
gttia d'archibuggicri da cauallo del Capitano Ylisse

i364

Martinelli , fu presa risolutione col Gouernator di
Susa di far vscire verso la mezza notte alcune com-
pagnie da quella terra, per andar, parte, ad imbo-
scarsi per auanzarsi alla volta del castello d'Eziglies,
oue s'intendeua non essere restati che sette soldaticol
signor d'Isa Gouernatore di quel loco , per veder di
far qualche bon effetto, parte, giongendo questi sotto
al castello sudetto, a romper due pezzi d'artiglieria
che si trouauano fuori di esso castello , o , dando
quei ch'erano andati a Meana nell'imboscata, fos-
sero tagliati a pezzi. Ma non riusci ne l'vno ne
l'altro , perche non hauendo i nostri eseguito pron-
tamente il concerto , et essendosi il nemico senza
perdita di tempo per la montagna ricondotto a
Eziglies con qualche bottino di bestiami et paesani
prigioni, non fu fatto altro; atteso che l'indomani,
essendo vscito il Prouana con maggior numero di
gente, ando alla volta di Chiamont , et la cosa si
risolse in far qualche bottino et alcuni paesani
prigioni.

Erasi per pratica di Monsignor d'Albign\ , che
fu figliolo di Monsignor di Bordes . Gouernatore
gia del Delfinato , conuenuto col Conte Della Roc-
cia , Gouernatore della cittadella di Romans ,
ch'egli darebbe quella piazza al Duca Carlo Ema-
nuele. Ma intanto che s' incaminauano le truppe
destinate a quell' impresa , scoprendosi il trattato,
si trouo in vn subito dentro Romans il Collonnello
Alfonso Corso Gouernatore del Delfinato ; onde
non trouandosi il Conte Della Roccia in termine da
potersi diffendere , fu forzato , rimettendoli quella
piazza , di ritirarsi a Chiaraberi, essendoli dal Duca
assignato largamente modo da potersi trattenere ,
come anco fece al signor d'Albigni, dando a questo
cinquecento scudi al mese.

Nella Moriana, vedendosi quei popoli oppressi
dalle contributioni del nemico, furono da quei di
Laniborgo ritenuti noue prigioni ch'erano andati
per le contributioni , et condotti a Snsa ; il che
inteso dall'Iofante, comando al Prouana et Go-
uernator di Susa di mandar subito a quella volta
di la del Moncenisio qualche capo con soldati per
dar colore , che fossero loro, et non queipaesan!,
che hauessero fatto quei prigioni , et questo per-
che il nemico non finisse di ruinar quel loco. Questi
soldati, condotti dal caporal Visca, passando auanti
sino alla terra di Modana , vi fecero prigione vn
fratello del Gouernatore di San Michele con altri
sette a cauallo , conducendoli pure a Susa.
- Intanto quei popoli de' villaggi di San Michele
impacienti di aspettar il tempo che si concertaua
per entrar nella Moriana, si erano solleuati, man-
dando dall'Infante per hauerne vn ducento o piu
fanti , la quale , se bene non giudicaua a tempo
questo mouimento, per non lasciarli perdere , or-
dino al Prouana , et Gouernator di Susa , che li
mandassero quella gente che hauessero giudicato
al proposito.

Ritaidaua quest' impresa della Moriana 1'essersi
il Duca ritrouato soprapreso da vna febbrc cau-

•;3

Digitized by

Google

>365

DEL HISTORICO DISCORSO

1366

sata dalle continue vigilie et disaggi patiti , che a
diede anco occasione al Dighieres di partirsi dal
suo posto et ritirarsi a Granoble , non temendo
d'esser assalito dal Duca, la cui infirmita , doppo
alcuni giorni, essendo intesa dafi'Infante , amando
caldamente il marito , li quattro di nouembre, si
mise a letto con febbre , doppo hauer diligente-
mente incaminato in Sauoia alcuni rimedi et rin-
frescamenti , et soprauenendoli vn abbondante ca-
tarro, ritrouandosi gia molto auanti in grauidanza,
si scarigo d'vna figlia , et parue che prendesse
qualche migUoramento ; ma la notte delli sei ve-
nendo li sette , carigandola il male , assistendoli
monsignor Carlo Broglia Arciuescouo di Torino ,
alle dodeci hore di mattina rese diuotamente l'a-
nima al suo Creatore ; perdita veramente d'ecces- b
siuo danno et fuori d'ogni tempo, che molto af-
flisse 1'animo del Duca, et ben li fu mestiero la
fortezza d'animo di che si troua questo- Prencipe
dotato, che daua a tutti da temere di sua salute.

Prese il gouerno de' Stati di qua de' monti il
Conseglio di Stato, come quello che gia era in-
strutto ne' maneggi , et fu spedito dal detto Con-
seglio al Duca Dominico Belli, vno de' consiglieri ;
di poi, parendo al Duca, che fosse bene rimetter
il gouerno di essi stati a quattro Gouernatori presso
la persona del Prencipe primogenito, suo figliolo,
Carlo Filiberto Marchese d'Este, suo nipote, Ber-
nardino di Sauoia signor di Racconigi , il Conte
di Masino Tommaso Valperga, et Luigi Milliet
Gran Cancelliero, quelli con l'interuento del Con- c
seglio presero la cura delle cose dello Stato , fa-
cendosi l'espedicioni ordinarie sotto nome del Duca,
sottoscritte dal Prencipe di Piemonte suo figliolo,
et alcune , sotto nome di detto Conseglio.

Doppo la morte delFInfante , si sollecito il Go-
uernatore di Milano per hauer li quattro mila fanti,
massime per 1'auiso che s'haueua, che dalla parte
di Barcellonetta il nemico s' ingrossaua , et si met-
teuano in campagna vn cannone et vn mezzo-can-
none ; il perche fu dal Conseglio spedito il Gene-
rale deU'artiglieria Ruffia alla volta di Cunio con
Fautorita necessaria per proueder alli occorenti di
guerra da quelle parti, oue gionto, hebbe auiso ,
che'l nemico, al numero di mille cinquecento fanti,
era andato attorno Allos, nel qual loco vi era per d
Gouernatore il Capitan Gioanni Sicardi d'esso loco,
et oltre la compagnia del Capitan Bartoli et quei
del Signoretti, vi erano andati da cento altri fanti
delle compagnie del Collonnello Biagino Bonada ,
Gouernator di Demonte, di Sebastiauo Azeglio, del
Capitan Dido ; entrandoui poi anco altri sessanla
fanti condotti dal Capitan Gerardino Viualda , en-
trandoui questi, che gia il loco era assediato dal
nemico , che con ogni industria et fatica faceua
condurre la sua artiglieria per quelle aspre mon-
tagne , oue di freddo et disaggi morirono molti
di quei paesani forzati a fare tal condotta ; il
che tutto si faceua non ostante che fosse tregua
tra la Prouenza et coutado di Nizza, pure all'hora

confirmata col Duca di Guisa per altri due mesi.

Delli quattro mila fanti venuti aU'hora da Mi-
lano, U doi mila del Conte Teodoro Triuulcio s'in-
caminorono per la vaUe d'Aosta in Sauoia, U altri
doi mila del Barbo erano incaminati per andar a
Demonte et prpcurar di dar qualche soccorso a
Allos , ma essendo caduto neue in queUe monta-
gne , et pero giudicato diflicile il poter mandar
per quei paesi seluatici nell'inuerno gente alPin-
grosso, lasciandosi U Barbo intendere di non voler
mettersi in queUe montagne, parue al Conseglio
di Stato di far riuoltar queUa gente a Susa, scri-
uendo al Conte di Boglio , che vedesse lui di dar
qualche soccorso alli assediati.

Nella Moriana, quei paesani che s'erano solleuati
et si barricauano ad Ozeis , hauendo con loro il
Capitan Michel Faua et il Capitan Mercurio Spinosa,
con loro compagnie, furono ributtati a Laniborgo
da' nemici , quali si fortificorono a Sant'Andrea et
diuersi allri loghi.

Volendo il Duca in ogni modo che si tentasse
la ricuperatione deUa Moriana, haueua dato ordine
al Presidente Prouana , che per cio si trouaua a
Susa, che facesse incaminare da quella parte il
CoUonnello Luigi Ferrero, con le compagnie che
a tal effetto gia piu giorni si trouauano iui cou-
dotte , et passando il Moncenisio , entrasse neJla
Moriana, mentre nel medesimo istante Don Amedeo
di Sauoia sarebbe dalla parte di Tarantasia passa-
toui ancora lui con vn bon numero di gente , per-
che , gionti insieme , potessero sforzar il nemico
da quelle terre.

S'auanz6 il Gouernatore di Susa con i Piemon-
tesi auanti , et hauendo valorosamente ributtato il
nemico et cacciatolo da Sant'Andrea con morte di
molti di loro, mentre si ferma in quel loco mal ac-
commodato alla diffesa, non comparendo Don Ame-
deo , che dal tempo fu impedito di poter passare
la montagna che resta tra la Tarantasia et la Mo-
riana, Monsignor di Crechi, genero del Dighieres,
con vn grosso di tre mila fanti, et numero di ca-
uaUi, ando ad assaltar quei nostri in Sant'Andrea,
facendo metter piede a terra alle sue corazze, quali,
poiche si fiirono vn pezzo valorosamente diflesi ,
furono forzati di ceder al nemico , rimanendo
disfatti, con morte del Gouernatore di Susa , cne
sino aU'vltimo combatte senza volersi arrendere. Vi
morirono anco alcuni Capitani et Vfficiali, fra' quali
il Capitan Michel Faua; restandoui prigioni il Conte
di Serraualle , Capitano di sessanta lancie , con sue
Luogotenente , il Capitan Gaspar Capris , et altri
Capitani, Vfficiali et soldati; onde restando quella
impresa cosi infelicemente tentata, i Milanesi ch'e-
rano restati alla Noualesa , et tre pezzi d'artiglieria
che passauano la montagna , et erano giouti aUa
Ferrera , si ritirorono a Susa , ricuperandosi molli
soldati , Capitani et Vfliciali che si saluorono ; et
questo auenne li noue di decembre.

In questo tempo , essendosi gVassediati in Allos,
visti batler con alcuni tiri di <

Digitized by

Google

JL

M

i367

«Uta quell'artiglieria viuli quattro giorni a fare sette
miglia , s'arresero a honorate conditioni , non es-
sendo quella terra atta a difiendersi dal cannone ,
et il Siccardo, con altri Capitani et la gente loro,
6*i ritirorono nel contado di Nizza, oue dal Gonte
<li Boglio fiiron raccolti , il quale con altri tre-
cento fanti, che li mando il Conseglio di Stato di
Piemonte , et alcune compagnie pagate dal contado
di Nizza, si mosse alla ricuperatione di San Stefano,
stimata molto necessaria per asstcurar la gabella
del sale, et le altre incdmmodita che haurebbe ap-
portato a quel loco tenendolo il nemico. Et cosi,
essendosi, li quattro di gennaro 1598, allogiato nella
terra di San Stefano , abbrucciata dal nemico , con
mille cinquecento fanti, et cominciando a Stringere
il nemico , che si trouaua fortificato nella chiesa
con forse ottanta soldati, facendoui cominciar vna
snina, il Capitan che v'era dentro al gouerno co-
mincib a trattar d'arrendersi , et essendo accordati
i capitoli , li tredici di esso mese, rimesse la piazza,
vscendone a conditioni honorate , lasciando in detta
chiesa da mille et piu stara di grano che haueuano
per loro prouisione di viuere; il che fatto, essendo
quelle montagne carighe di neui , et difficile di
tentare altra impresa , lasciando nella chiesa su-
detta il Capitano Sicardo con sua gente sin che
■vi fu mandato il Capitan Sebastiano Azeglio di
Cunio, si ritiro con la sua gente, la quale rimando,
parte in Piemonte , parte alli suoi loghi et quar-
tieri.

Pareua che in questi tempi fosse per accendersi
vn fuoco iu Italia , che douesse appOrtarui qualche
gran ruina, perciocche, essendo, verso il fine del
mese di ottobre, morto Alfonso d'Este, secondo di
tal nome, Duca di Ferrara, senza lasciar di se fi-
glioli, haueua lasciato herede et successore Don Ce-
sare d'Este, figliolo di Alfonso, zio carnale, ma non
ripulato Iegittimo di esso Duca ; il che inteso da
Papa Clemente ottauo , pretendendo che la citta
di Ferrara , con cib che ne dipende , comc feudo
delia Chiesa, le douesse esser ricaduta , mandb al
detto Don Cesare a interpellarlo di rimetterli quello
Stalo ; il che non risoluendosi cosi alla prima Don
Gesare di voler fare , fece il Pap» gagliardi pre-
paramenti di fanteria et caualleria , mandando il
Cardinal Aldobrandino, suo nipote, per maneggiare
quelfimpresa, et per Generale della gente di guerra,
Francesco Aldobrandino , pure suo nepote ; ha-
uendo spedito molti Gollonnelti , Capitani si da pie
che da cauallo , con li Vfficiali et prouisioni, met-
tendo anco marto alle armi spirituali, con mandar
fuori vna fulminante seuera scomunica, fatta pub-
blicar per tutta Italia.

Don Gesare , che si trouaua sprouisto di gente ,
et quel che piu importaua , non hauendo ( fuori
del credere d'ognuno ) trouato in dinari piu di
ducento mila scudi , che si slimaua douesse quel
Duca hauer richissimo tesoro, calcolando 1'intrade
con la spesa , et vedendo per la scomunica vacillar
i " popoli , tramettendosi Donna Lucretia d'Este ,

LIBltO SESTO

i368

a Duchessa d'Vrbino , sorella del morto Duca , che
si trasferi alla citta di Faenza dal Cardihale Al-
dobrandino, si tratto 1'accordio, il quale finalmente
fu concluso li dodici di gennaro di quesfanno i5g8,
sotto alcuni capitoli , fiV quali fu , che, restahdo
Don Cesare Duca di Modena et Reggio ihfeudato
di esse dall'Imperatore, fosse assolto dalla scomu-
nica et riceuuto in gfatia di Sua Sanlita, godendo
di tutte le gracie, concessioni et priuilegi, premi-
henze che haueuano i Duchi dl Ferrara , rimet-
tendo egli quella citta, con tutto cib che ne dipen-
deua, al Papa, con la meta dell'artigHeria et moni-
cioni di guerra , et altre condicioni che si trala-

sciano , ritirandosi a Modena.

Doppo questo, li vinti noue di detlo mese, il Car-
b dinai Aldobrandino andb a Ferrara prenderne il
possesso , oue fu solennemente riceuuto , et cosi
la citta di Ferrara doppo esser stata sotlo il do-
minio delli Estensi, dalfanno ia4°> cne Gregorio
da Montelongo , Legato di BolOgna , hauendola ri-
cuperata dalle mani di SalingUerra, suo cittadino,
che la occupaua a nome di Federico Imperatore,
ne diede il gouerno ad Azzo da Este dianzi discac-
ciato da Este dal Tiranuo Ezelino da Homano ,
che s'era portato valorosamente in quella impresa,
in questo anno, i5g8 di gennaro, come s'e detto,
ritornb immediatamente sotto aUa Chiesa.

Poehi di appresso , in detta citta , morl Donna
Lucretia, Duchessa d'Vrbino sudetta, lasciando suo
herede il Cardinal Aldobrandino, non ostante che
c hauesse nepoti nati di sorella*

Hor, hauertdo deliberato il Duca Carlo Emanuele
di far ogni sforzo di ricuperar la Carboniera, et
conseguentemente la Moriana , a di vinti di feb-
braio, vni a Chiamberi tutte le sue forze che ha*
ueua sparse per la Sauoia. II di seguente , spedl
Monsignor d'Albigni con la vanguardia , formata
di dieci compagnie di caualleria, con ie truppe
d'infanteria sauoiana et piemontese, perche di vna
tratta s'andasse ad alloggiar nel villaggio d'Aigue-
belle , auanti che '1 nemico hauesse tempo di dargli
il fuoco , per impedire questa commodita a Sua Al-
tezza di alloggiar sua gente al coperto, che sarebbe
stato impossibile alloggiar alla camj>agna, per IV
sprezza deU'ihuerno et grandi neui.
d II Duca con Don Giouanni di Mendozza , che
comandaua alla gente di Spagna , prese la batta-
glia , formata di Spagnoli et Lombardi , comandall
questi dal Conte Teodoro Triuulcio et Mastro dl
campo Barbb , et con questi, altre dieci Compa-
gnie di caualli , comandate dal Conte di Brandizzo ,
et andb alloggiare a Chiamont , castello del Mar-
chese DeUa Chiambra; Don Amedeo di Sauoia
conduceua la retroguardia, nella quale andauano i
Suizzeri, i regimertti di esso Amedeo et del Baron
di Valdisera , et altre dieci compagnie di caualli,
et alloggiarono al Betlonetto et loghi circonuicini.

II signor d'Albigni non mancb d'vsar ogni dili-
genea; alloggianilosi airAiguebelle, passb piu auanti
sl villaggio d Argentina; per assicurar quel pdsto,

i74

Digitized by

Google |

DEL HISTORICO DISCORSO

i369

et vi colse ali'iroprouista vna compagnia d'archi- a Luogotenente del Dighieres, suo suocero, era pas-

buggieri a cauallo nemici, detti carabini ; cosi da
1'ora cke cenauano, et 1'indomani, fece auanzare al
loco d'Epierra il regimento del Baron Della Serra,
che vi si barrico, stando a fronte del nemico alla
Moriana.

Partendo Sua Allezza da Chiamont , lasciandoui
bon presidio, et prouedendo a'passi, onde potesse
venire il nemico in soccorso de' suoi della Carbo-
niera , venne ad alloggiar con tutto il x*esto del
suo campo all'Aiguebelle , riconoscendo lui slesso,
accompagnato da Don Giouanni di Mendozza, dal-
1'Albigni , et signor di Sanfronte , ingegnero , il
forte , qual resta sopra vna montagna triangolare
in cima , con vna antica torre , oue gia fecero ha-
bitatione i primi Frencipi della Serenissima Casa
di Sauoia nelFacquisto di quella prouincia.

Fra questo mezzo, senza perdita di tempo, es-
sendosi cauato dal castello di Mommeliano sei pezzi
d'arliglieria da far batteria , tre cannoni et tre
mezzi-cannoni , oltre alcuni pezzotti di campagna,
il signor di Giacob, Generale delTartigiieria di la
de' monti, ne sollecitaua la condotta, hauendo per
scorta et guardia di essa quattrocento Suizzeri ,
che molto seruirono per aiutar a condurla, per la
gran difficolta che ne cagionorono le neui et piog-
gie, douendo passar per loghi paludosi et il fiume
Isera , alla cui ripa tenendo il nemico il castello
di Sant'Helena , col quale veniua ad impedire le
vettouaglie al nostro campo, Sua Altezza fece auan-
zar due mezzi-cannoni , con due pezzotti di cam-
pagna , et gionti al fiume , passando auanti Don
Amedeo col regimento del Baron della Val d'Isera
et alcune corazze , fece intender a quei di delto
castello di rendersi auanti che'l cannone si torcesse
da suo camino per batterli, che altrimenti, gli ha-
urebbe fatti impiccar tutti ; quali essendosi arresi
l'istesso giorno , che fu li tre di marzo, per la di-
ligenza che vi fece vsar il Duca , gionsero quei
pezzi alTAiguebelle alli cinque di detto mese.

Furono i pezzi posti in batteria da tre parti ;
vna batteria fu raccomandata al Mendozza co' Spa-
gnoli ; della seconda ch'era di tre pezzi prese cura
Sua Altezza; la terza diede a monsignor d'Albigni.
II venerdi li sei di mattina, per tempo , si comincio
a batter furiosamente da tutte le parti ; la sera <
furono fatti tutti li approcci per scoprire 1'animo

sato nella Moriana per vna montagna sopra San
Giouanni con i principali et migliori Capitani del
Dighieres, co'quali, et con tre mila fanti ch'erano
nella Moriana, intendeua di soccorrer i suoi della
Carboniera. Dissegnando Carlo Emanuele di co-
glierli et fargli auanzare il piu che fosse possibile
per impegnarli d'auantaggio , se ben il forte era
reso, fece continuar di tirar alcuni pezzi d'arti-
glieria, come se ancora si battesse il loco, facendo
intanto leuar dalle batterie le artiglierie , proue-
dendo di presidio quel forte, et assicurando i posti
onde potesse venir il nemico.

L'indomani , domenica di mattina , fu Sua Al-
tezza auertito , che '1 nemico in grosso era com-

pero

il

del nemico , et

il Collonnello Aimo di Scalenehe.

con suo regimento di Piemontesi, sali fin sopra la
breccia , oue furono 'alle mani co' nemici , et es-
sendosi alloggiato sopra vna rocca iui vicina, ber-
sagliato dal nemico con sassi, furono forzati di ri-
tirarsi alquanto piu al basso , et douendosi il di
seguente rinforzar la batteria per dar vn general
assalto , il signor d'Arces che comandaua a quel
forte , dubitando di potersi diflendere , la notte ,
parlamento col signor d'AIbigni, et li sette di dctlo
mese, rimcsse il forte , le vite, armc ct baghc sal-
ue , essendoui centotrenta sohlali.

IJaueua il Duca intcso che il signor di Crcchi ,

i parso alle barricate d'Epierra , restando
fiume in mezzo, et subito montando a cauallo fece
marciar 1'esercito a quella volta, ordinando aU'Al-
bigni, che in ogni. modo attaccasse il nemico, trat-
tenendolo sino al suo arriuo con Spagnoli, Italiani
et Suizzeri , et che percid si valesse de'Piemontesi
et Sauoiani ch'erano in Argentina, et in Epierra ,
della caualleria ch'era alloggiata da quella parte.

Gionto 1'Albigni in Argentina , trouo che gia
Don Amedeo, Garcia di Mieres, et monsignor d'Vrfe
con la caualleria, s'erano incaminati per soccorrer
quei del Baron Della Serra, alloggiati in Epierra,
seguendo in cio 1'ordine che gia haueuano , che
ad ogni alTarma che. sentissero da quella parte, vi
accorressero. Iui gionti , videro che '1 nemico , re-
stando il fiume di mezzo , si ritiraua, et U signor
d'Vrfe, con la caualleria di qua del fiume, andaua
costeggiando , seguito da Don Amedeo et Garcia di
Mieres ; in questo, gionse 1'Albigni con ordine che
haueua di far attaccar ad ogni modo il nemico, et
fece passar 1'Vrfe 1'acqua, con gli archibuggieri
a cauallo, il quale facendo metter piedi a terra a
quei suoi archibuggieri a cauallo, facendo vna bella
cariga al nemico , lo sbaratto ; ma essendoli ferilo
il cauallo , di che mori d'una archibuggiata , et fe-
riti da vinti de' suoi , fu astretto a voltare , et i
nemici , facendo alto, seguirono il loro camino; U
che veduto dalFAlbigni, si risolse di passar J acqna,
dandogli Don Amedeo suoi archibuggieri a cauaJfo
con alcuni soldati del Barone Della Serra , del San-
tena et del Frasineda , spagnolo , quali passorono
1'acqua a guazzo , attaccando vn'altra volta il nemico.

Hauendo 1'Albigni mandato il Baron Della Per-
riera et Gascone , Capitani di caualli , con loro
compagnie, a guadagnar vn piano inanti alla Ckiam-
bra di la del fiume, per aflrontar il nemico alk
testa, frattanto che gl'archibuggieri, passando l'ac-
qua, gli haurebbono assaliti alla coda et al fianro,
et d'ogni cosa s'andaua anisando Sua Altezza . af-
frctlandola d auanzarsi per non pcrdcr si bella oc-
casione; la quale, auenga che desse ogui pressa pos-
sibile alla fanteria , non pote far tantu diligentia ,
che non passassero piu di tre hore auanti cke fosse
passato vn distretlo di rocca al rimpetlo dEpicrva
niolto fastidioso.

Digitized by

Goog

l^i LIBRO

Vedcndo Carlo Emanuele la poca gente che ha-
ueuano i suoi mandata auanti per combalter il ne-
mico, che haueua piu di mille ducento huomini di
gente suelta da tutte le loro truppe, si risolse di
lasciar il grosso della sua gente, pigliando da Don
Giouanni di Mendozza quattro compagnie d'archi-
buggieri di fanteria spagnola et italiana , sbrigati
per soccorrer il signor d'Albigni et il Capitan Bru-
sadore , et incaminandosi con estrema diligenza ,
giongendoli in quell' istante Don Filippo di Sauoia
con circa cento caualli, et poco auauli il Capitan
Euangelista con la sua compagnia pure di caualli,
Sua Allezza diede ordine a loro et al Brusadore
di carigare , ritrouandosi gia molto presso al ne-
mico: et tanto fu a proposito, che in quelfistante
Monsignor di Crechi con tutta la sua gente volse
sboccar nella piana gia detla dalfaltra parte della
Chiambra , vicino al villaggio di Cuines , oue ca-
rigando il Baron Della Perriera col Gascone, rup-
pero da quella parte il nemico ; 1'istesso, et nel
medesimo tempo, fece 1'Euangelista alla coda, che
vi restb ferito d'vna archibuggiata ; si che da tutte
le parti si misero nemici in rotta fuggendo , co-
minciando a guadagnar 1'alto della montagna , se-
guitati daU'Albigni, che con quella poca fanteria
che si trouaua et archibuggieri a cauallo , andd
a guadagnar vn passo , chiamato il Yillars , che
andaua in Delfinato, pigliandoli il Duca per fianco,
alloggiandosi al villaggio di Cuines per leuargli la
comodita di saluarsi a San Giouanni , giongendo
in quell'istante sii Timbrunir della notte il Caual-
lier della Manta con la caualleria piemontese , a
cui tocco quella notte di star in guardia , man-
dando il signor d'Vrfe a rinfrescarsi nella Chiam-
bra con la sua gente per essere stracchi et alcuni
feriti.

Ritrouandosi il signor di Crechi serrato, che da
nessuna parte poteua saluarsi , et nella neue sino
alla cintura , li fu da Carlo Emanuele fatto inten-
dere, che se non se li rendeuano, la mattina non
se ne sarebbe saluato alcuno , il che si risolsero
tli fare, rendendosi a discretione come prigioni di
guerra.

L'indomani, lunedi mattina , gionse Don Gio-
uanni co' Spagnuoli , Italiani et Suizzeri , quali
xnarciorono tutta notte, et il sigoor d'Albigni con-
dusse Moosignor di Creclii con tutti quei capi et
soldati , quali passando in mezzo alTesercito , fu-
rono glvni doppo gl'altri disavmati sino alle spade;
Sua Altezza rimesse il Crechi con i Capitani et
gentilhuomini che v'erano seco in guardia alla com-
pagnia di Don Inigo Borgia , spagnolo , che era
quel giorno di guardia alla sua persona , et al
Capitan Chiafredo Benzo di Santena ; et i soldati
rimcsse in guardia al Capitano Brusadore ; et per
esser stata questa delle signalate fattioni et vitto-
rie ch' habbia rapportato Carlo Emanuele doppo
le incominciate guerre da lui , hauendo in tre
giorni espugnato la Carboniera , vinto il Crechi
senza perdila di suoi soldati , con morte di piu

SESTO 1372

t di ducento de' nemici et presa di tanti prigioni ,
ne rese le douute gracie a Dio; et tanto piu, che
senza gran contrasto ricupero tutta la Moriana ,
non ostante che'l nemico vi hauesse fatti molti
forti, che ciascuno era bastante in quei paesi mon-
tuosi et strettt di trattener vn esercito per molti
giorni, rendendosi quei soldati che U guardauano,
de' quali per leuargli la commodita. di poterst cosi
tosto rimettere insieme, fu mandato per la, via di
Piemonte alla volta di Barcellonetta piu di seicento
in due truppe : l'vna , che passaua quattrocento ,
passo per la valle d'Aosta, et questa la conduceua
monsignor di Girod , 1'altra il Capitan Granatier ,
ch'era stato al gouerno di San Michele , che passo
per la val di Susa; il restante della gente si lascio
b andare sbandata.

Si disfece in queste faltioni piu di tre mila huomini
de' nemict , con quelli che a tempo si saluorono
verso Brianzone col Capitan di Foncouerta, et col
Sergente Pepe, napolitano, che seruiua al Dighieres.

Furono fatti prigioni col Crechi ( che si diceua
Gouernatore della Sauoia) il Visconte di Paquier
( che si intitolaua Gouernatore della Moriana) Geri-
tilhuomo della camera del Re dt Francia, et altri
sedeci Capitani principali , con vn fratello del si-
gnor di Morgex, nipote del Dighieres, sei Luogo-
tenenti , tre Alfieri , cinque Gentilhuomini ventu-
rieri et altri molti di minor conto.

Gia pareua che con questa vittoria le cose del
Duca, che 1'anno precedente erano state tanto ia-
c felicemente tentate , fossero per far vn gran bon
progresso , preparandosi di entrar nel Delfinalo
che si trouaua in timore , se il signor di Bellagarda
delle Marche, Gouernatore del forte di San Bar-
tolomeo a Barrau, non si fosse lasciato disgraciata-
mente sopraprender quel forte per cupidita di gua-
dagno , hauendo in quell' istante ( allettalo da chi
s'intendeua col nemico) mandato fuori vn bon neruo
di sua gente per far vna proposta preda, oltre il
non tener per auaricia, come s'incolpaua, tutta la
gente che li veniua pagata per conseruacione di
quella imporlante piazza, perche si come in mano
di Sua Altezza restaua scudo et diffesa deUa Sa-
uoia, cosi in mano del nemico tiene in continuo
pericolo la terra di Chiamberi et Mommeliano ,
essendo vicina a circa due leghe; et vi fii il Bel-
lagarda fatto prigione. Questa perdita, con queUa
che s'era fatta inanti del castello d'Eziglies, si pu6
dire che ruppero a Sua Allezza vn bel corso di vit-
torie , et li deteriororono grandemente le conuen-
tioni della pace sua con Francia.

Hauendo Carlo Emanuele stabilito le cose della
Moriana , si ritiro a Chiaraberi , et facendosi ve-
nire di Piemonte vn rinforzo di mille cinquecento
fanli piemontesi , bona gente , faceua dissegno di
passare a ricuperare San Genis et altri lochi te-
nuti da nemici nella Bressa, hauendo gia incomin-
ciato a incaminar la gente , quando hebbe auiso
deUa conclusa pace tra li due Re di Spagua et
Francia ct lnjj , che scgui in rjucslo moclo.

Digitized by

i373

DEL IIISTORICO DISCORSO

1374

Vedendo il Pontefice Cleraente in quante cala- a Stati ribelli a Sua Maesta Cattolica non fu concluso

mita et miserie si trouauano la Francia et Fiandra
et Stati del Duca di Sauoia per le guerre , con
danno istesso della Cattolica Religione , penso di
procarar modo eome pacificare questi Prencipi
Christiani ; a tale effetto , hauendo , per mezzo di
suo Noncio in Spagna, falto intendere a quel Re
questo suo desiderio, et rapportandone corrispon-
dente inclinatione , mando in Francia Alessandro
De Medici , Cardioale di Fiorenza , per trattar di
cio con questo Re , mandando d'altro canto in
Fiandra dal Cardinale Arciduca al medesimo effetto
frate Bonauentura di Calategerone , siciliano , Ge-
nerale de' Zoccolanti , huomo giudicato molto al
proposito da impiegarsi in simile negocio, il quale
venendo mandato dal detto Arciduca in Francia , b ostaggio sino fatta la restitutione delle piazze.

altro , nominando ciascuno de' Re , il Papa, l'Im-
peratore et quei Prencipi et Potentati, che ciascuno
di loro intendeua esserui compresi.
' Fu questa pace solennemente giurata dal Re di
Francia alli vint'uno di giugno , nella chiesa di
Nostra Dama in Parigi , con gran concorso di
gente, celebrando la messa il Cardinal Legato, as-
sistendo pel Re Catolico , il Duca d'Ariscot, 1'Ani-
miraglio d'Aragon , il Conte d'Arimbergo , il Pre-
sidente Riccardetto , capo del Conseglio ne' Paesi
Bassi, et con loro Don Luigi di Veres, Secretario
di Stato di Spagna , assisi al suo loco conuenien-
temente preparato , sedendo con loro insieme il
Marchese di Lullino , restando i quattro primi per

col mezzo del Legato si comincid il trattato di
pace , il quale duro per alcuni mesi senza con-
clusione, traponendouisi molte diflicolta. Finalmente
fu concluso, che si trouassero nel loco di Veruin
in Piccardia i Deputati dell'vno et dell'altro Re ,
intrauenendoui , per quello che toccaua al Duca di
Sauoia , Gaspar di Geneua Marchese di Lullino ,
che gia di qualche tempo si trouaua in Fiandra ,
mandato dal Duca a quell' Arciduca , s\ per questo,
come per altri affari.

Poiche furono ben discusse et spianate le diffi-
colta , alli doi del mese di maggio i%8, fu con-
clusa la pace tra li due Re, et il Duca di Sauoia,
con li capitoli che s'haueuano da osseruare, la so-
stanza d'alcuni de' quali fu, che debba restar ferma c 1'osseruanza di pace dal Duca, il signor di Boteone,

Quasi nel medesimo tempo, il Duca di Boglione
con altri personaggi bene accompagnati , come si
conuenina , si trouo a Brusselles riceuer a nome
del Re di Francia dalFArciduca Alberto simile gin-
ramento d'osseruatione di pace. Et hauendo il Duca
Carld Emanuele mandato Andrea Acchiardi , vno
de' suoi Secretarii , a Berra , fece restituire quella
piazza alle mani del Deputato del Duca di Guisa,
Gouernatore di Prouenza per Francia , rimetten-
dola Alessandro Guerini , che la gouernaua , senza
alcuna difficolta, cauandone due pezzi d'artiglieria
che Sua Altezza vi haueua rimessi, che si condns-
sero a Nizza : ritrouandosi al principio d'agosto a
Chiamberi per riceuer il sudetto giuramento del-

la capitolacione fat<ta nel trattato di pace del i55g,
saluo in quello che in questo verra altrimenti de-
liberato, et che il Re di Spagna debba, doi mesi
appresso la pubblicatione di tal pace, hauer resti-
tuito le terre prese in Piccardia, cioe Cales, Dor-
lan , La Chiapella , Mesieres ct ci6 che ne tiene,

Guglielmo Guadagni , Luogotenente del Re dt
Francia nel gouerno di Lione et Lionese , facen-
dosi tal cerimonia nella chiesa di San Francesco,
con li debiti apparati, coq gran concorso di po-
poli , non ostante che all'hora fosse in Chiamben.
et altri loghi vicini la peste , partendosi esso Bo-

et Blauet in Bertagna, dandosi quattro ostaggi, due teone riccamente presentato dal Duca, che diede

Spagnoli et due Fiamenghi a elettione de' Franccsi,
lasciando il Re di Francia il contado di Carolois a
qnel di Spagna, riserbandosene la superiorita, et che
il Duca di Sauoia faccia rimetter nel medesimo tempo
la terra di Berra in Prouenza, potendone cauar le
artiglierte che si trouera hauer lui messe, lasciando
le altre , et che non doni aiuto ne fauore al Ca-

anco molte collane d'oro a Gentilhuomini francesi
ch'erano seco , mandandoli ben soddisfatti.

Con tutto cio , non poteuano molti capire che
bon effetto si potesse sperare di questa pace, ve-
dendo che il fondamento piu fermo di essa era il
vedere in che si risoluerebbono le pretencioni tra
Francia et Sauoia, et sopra del marchesato di Sa-

pitan Fortuna di Monferrato , che teneua Surra in d luzzo et altre terre di qua de' monti : onde daua

Borgogna , et che le pretensioni tra Francia et Sa-
uoia fossero rimesse alla determinatione del Papa,
che ne decidesse fra vn anno , et fu stabilito vn
mese di termine per far sottoscriuer le capitola-
cioni da Prencipi sft mencionati; il che fatlo, nel
principio di giugno, fu pubblicata la pace in Pa-
rigi et nella Francia di mano in mano : nel Del-
finnto et Sauoia di conccrto fu pubblicata li quat-
tordici di dclto mcse , et iu Piemonte , Ii tinti

non poco che dire , come Spagnoli , tenuti tanto
sagaci et tanto auantaggiosi ne' loro trattati , si
fossero lasciati ridurre ( massime stando su 1'auan-
taggio et non necessitati ) di far vna pace cosi
disauantaggiata dal canto loro, di rimettere a Fran-
cesi tante et si bone piazze in Piccardia, et ceder
quello, che haueuano in Bertagna, sopra del quafe
Stato pretendeua VI Re Filippo per la figliola mag-
giore 1'Infante Donna Isabella , come nala dalla.

quattro, giorno di San Gioanni Batlista, con mollo Regina Isabella, sorella delli vltimi Re di Francia

giubilo et contento de' popoli degli uni et degl'al- di Valois, senza che da loro riceuossero altro che'l

tri Stati , facendosi il medcmo nclla Fiandra et conlado di Carolois , che resta nella Francia , di

Paesi Bassi, in quanio al parlicolare de' Franccsi; poco rilleuo , ct tanto piu che , restaiulo indecise

ma in qnanto all'Inghilterra, Obmcla , Zelanda et le diffcrenze che rcstauano fra il Re franccsc ct

Digitized by

Google

i375 LIBRO

il Duca di Sauoia, non si poteua tener per ferma
questa pace , et caso che pure si fosse douuto tor-
nar alTarme, si sarebbono ritrouati gia con bon
piede nella Piccardia et Bertagna, con la strada
aperta di seguir piu auanti , che li sarebbe stato
di grande auantaggio, il che, consideralo da alcuni
Spagnoli, pure non si rendeuano sodisfatti di questa
risolucione , biasimandola.

Ma piu che a tutti dispiaceua a' boni suddili
et seruitori del Duca il considerare, che l'Amba-
sciatore di Spagna , residente presso a Sua Al-
tezza et altri Ministri di quel Re in Lombardia
non haueuano lasciato che fare per disturbare, che
non seguisse pace tra la Francia et il Duca senza
loro, proponendo, che, nella pace tra i due Re,
Sua Altezza ne rapporterebbe migliori et piu si-
cure condickmi, et poi nel restringer del trattato,
senza altro fiirono le cose lasciate con peggiore
oondicione delli precedenti particolari trattati, sotto
a decisione di giudice , ritirandosi i Francesi da'
capitoli gia prima trattati et sottoscritti da Depu-
tati d'ambe le parti.

Alcuni, per iscusare questo trattato di pace cosi

SLSTO 13^6

: disauantaggipso per Spagnoli, attribuiscono questo
al desiderio che haueua il Re Filippo di vedere
Christiani in pace prima di morire , ritrouandosi
oltre la graue eta, che passaua settant'anni , anco
in mala dispositione d'infirmita, et perche il figliolo

" giouene di poco piu di vint'anni , ritrouandosi in
pace , potesse piu quieto prender il gouerno di
cosi gran successione , causando le guerre diuersi
auenimenti , massime nelle successioni de' Prencipi
gioueni a' gran Stati , che suole porgere materia a
molti d' intraprendere cose noue : altri poi attri-
buiuano questo al desiderio, che haueua 1'Arciduca
Cardinale d'efiettuare il suo matrimonio con la In-
fante Donna Isabella, rinonciando percio il cardi-
nalato , essendoli stata promessa la detta Infente ,
con la Borgogna, Fiandra et Paesi Bassi, in dote;
volendo percib, comunque si fosse , pacificarsi con
Francia, et stabilire le cose sue: si che, se nelle cose
d'huomini particolari pub tanto 1'interesse proprio,
tanto maggiormente ne' Prencipi, presso de'quali,
per lo piu, ha maggior potere la ragione di Stato
et desiderio di regnare, che altro rispetto, per ra-
gioneuole che sia.

Digitized by

Google

»377

i3;8

DEL

HISTORICO DISCORSO

LIBRO SETTIMO

Bauendo Papa Clemente , come sopra s'e detto, a
ricuperata Ferrara , et rimessa quella immediata-
mente sotto il dominio della Santa Chiesa , volse
venire in quella citta per stabilire le cose dello
stato et gouerno con 1'autorita di sua presenza, et
cosi essendo venuto a Bologna , s'incamin6 alla
volta di Ferrara del mese di maggio di quelTanno
i5g8, essendoui, insieme co' Cardinali che l'ac-
compagnauano, solennemente riceuuto da quei cit-
tadini. Venendo quiui poi visitato da' Duchi di
Mantoa , Parma et di Modena , et anco poi dal
Contestabile di Castiglia, Gouernatore dello Stato
di Milano , et altri signori Italiani , ciascuno col
maggior seguito, et pompa che li parue conuenire,
mandandoui i signori Venetiani suoi Ambasciadori ,
come fecero altri ancora; et benche il Duca Carlo b
Emanuele hauesse ogni modo deliberato di andar
di presenza far riuerenza et baciar i piedi a
Sua Santita , non potendolo cosi tosto fare , per i
molti et graui impedimenti che lo riteneuano in
Sauoia , gionto il contaggio di peste che vi era ,
pensb di mandare da Sua Santita per Ambasciadore,
a farli intendere la sua bona volonta et altri of-
ficii di compimento, Filiberto Gherardo Scaglia
Conte di Verrua, il quaie vi ando, venendo dal
PonteGce bene aggradito questo vfficio.

Del mese d'agosto di questo anno , ritrouandosi
Sigismondo Battori, pentito del cambio per lui li
mesi auanti fatto con 1'Imperatore della Transil-
uania nella Silesia, di vn subito si ritorno in Tran-

siluania , et gionto a Claudiopoli , congregb vna
dieta , et si fece di nouo riconoscere per Prencipe,
et farsi la fedelta da quei suoi popoli et sudditi,
da' quali fu riceuuto con grande et pubblica dimo-
stratione di allegrezza , scriuendo all'Imperatore et
all'Arciduca Massimiliano la causa che a cib £are
s'era mosso , pregando Sua Maesta di trouarlo bono,
offerendosi parato ad ogni occasione di suo ser-
uicio , et non ne fu fatto altro mouimento , non
volendo forse 1'Imperatore per alfhora intrapren-
dere contra questo Prencipe per la guerra che
gia si trouaua rotta col Turco , et tirarsi per tal
via qualche impensata ruina adosso.

Erasi di qualche tempo inanti concluso matri-
monio tra il Prencipe di Spagna Filippo con Ma-
dama Margarita d'Austria , figliola del fu Arciduca
Carlo, zio dell'Imperatore Rodolfo, et stando que-
sta Prencipessa su la partenza per andar a marito,
venne a morte Filippo secondo, Re di Spagna, pa-
dre del terzo Filippo , moderno Re , li dodeci di
settembre, d'eta d'anni settanta vno, mesi quattro
circa , rendendo 1'anima al suo fattore con molta
esemplar diuocione et quiete d'animo : Re vera-
mente colmo di giusticia, bonta et religione, come
ne sono piene le istorie; traponendosi tra la gioia
di queste aspettate nozze questo lutto.

Non lascib perb di partirsi la Prencipessa sposa
( che da qui auanti si dira Regina ) da Gratz , citta
della Stiria , sede et residenza de' suoi genttori ,
et hora deH'Arciduca Ferdinando di lei fratello ,

Digitized by

Google

i379 LIBRO SETTIMO i38o

verso il fiae di settembre , venendo alla yolta di a curatori, la Regina sposando il marito assente, et

Trento , oue si fermb , sintanto che TArciduca 1'Arciduca lTnfante assente.

Alberto vi giongesse , il quale essendo venuto di Si fermorono la Regina et 1'Arciduca con tulta la

Fiandra per condurla in Spagna, era per le poste loro corte in Ferrara sino alli dieceotto, che par-

andato a visitare lTmperatore suo fratello. tirono per la volta di Mantoa, oue gionsero allt

Partendosi di Trento al principio del mese di vinti , riceuuti da quel Duca , cugino germano di

nouembre, ando ad incontrarla il Contestabile [Go- essa Regina et Arciduca , per esser la Duchessa

uernator Si Milano , accompagnato da' feudatari et sua madre sorella de' padri loro. Di Mantoa s'in-

nobilta di quello Stato , sino ne' confini di quella caminorono alla volta di Milano , neila qual citta

citta , cosi ancora il Gardinale Aldobrandino, Le- Sua Maesta fece solennissima entrata, riceuuta con

gato del Papa. Veniua con la Regina 1'Arciduchessa apparati conuenienti alla grandezza sua, con archi

sua madre, con honorata compagnia di Dame, et trionfali et altre dimostracioni , salue di tutte le

andb a ritrouarla la Duchessa di Candia, mandata artiglierie ; et piu si sarebbe fatto , se la firesca

per Maggiore Dama di sua camera la Duchessa di morte del defonto Re non si fosse traposta, essendo

Frias, ohe le portb ricchissimi vestiti alla Spagnola, quei signori et Cauallieri milanesi , et altri, a gara
et la Contessa di Aro, moglie del figliolo del Con- b entrati con spese di vestiti superbi et liuree , senza

testabile. Veniuano con 1'Arciduca , oltre infinita che se ne potessero appieno honorare et seruire

di Cauallieri di conto , il Duca d'Vmala , il Pren- come desiderauano in cosi fatta solennita et oc-

cipe d'Orangia , il Prencipe d'Epinoi, il Conte di casione.

Barlemonte, CauaUier dell'ordine del Tosone. Si trouaua Carlo Emanuele nel suo ducato di

Passando su la campagna di Verona , si vide Chiables nella terra di Tonone con 1'occasione d'ab-

vna bella vista di gente , si Dame et Cauallieri boccarsi col Cardinale di Fiorenza , che ritornaua

del seguito della Regina et di quei Prencipi et Si- di sua legacione di Francia in Italia, et per farlo

gnori , che di squadroni di caualleria et fanteria riceuer con il douuto honore , et facilitargli il pas-

venetiana, oltre infinita di gente andata per vedere saggio da quelle parti per Valesani , poiche per

questo passaggio. Giongendo su' confini del Man- il Piemonte non si poteua , per esserui la conta-

toano, si presentb il Duca di Mantoa, venuto per gione in diuersi loghi dalla Noualesa sino a Torino.

le poste a bacciar le mani a Sua Maesta, condu- Et fece di piu Sua Altezza, ritrouandosi in quel

cendoli a Ostia sua terra sopra la ripa del Po, pas- loco, vn opera pia, da Prencipe bono et cattolico;

sando quel fiume sopra vn bucintoro , percib ric- imperocche hauendo gia gl'anni precedenti rimesso
camente parato con altre barche ; et questo fu il c in quel balliaggio di Chiables, et quel di Ternier,

noue di nouembre. vicino a Geneuas 1'esercitio della religione cattolica,

Partendosi da quel loco Sua Maesta andb allT- haueua tenuto mano, che vi andassero Predicatori,

sola , distante tre miglia da Ferrara , li dodeci ; et fira gli altri, fu mandato da Claudio Granier Ve-

1'indomani verso il tardi fece sua «ntrata in quella scouo di Geneua , il Preuosto di Geneua , Fran-

citta con le solite pompe et cerimonie , andando cesco di Sales , huomo benche giouene , di esem-

a smontare nel palazzo del Papa, il quale 1'aspet- plar vita et gran dottrina, et vn frate Chierubino

tana sedendo in Pontificale in vna gran sala con della Moriana, Cappuccino. Questi, predicando, in-

i Cardinali, a cui, presentandosi la Regina col hu- segnando , esortando , fecero tal frutto, che moltt

miliarsi tre volte col ginpcchio a terra, gli bacib si conuertirono , altri si andauano instruendo nella

i santi piedi, poi la mano , et Sua Santita abbrac- religione Cattolica , che gia sessanta et piii anni

ciandola le diede il baccio di pace, et poiche l'Ar- era stata sbandita da quelle parti.

ciduca et altri signori , et dame hebbero bacciati Cosi ritrouandosi Sua Altezza all'hora a Tonone,

i piedi a Sua Santita , si ritirorono alle loro stanze; et conoscendo che al stabilimento di detta reli-

la Regina con la madre et 1'Arciduca furono allog- gione conveniua metterui Sacerdoti et Predicatori
giati nel medemo palazzo in stanze riccamente ta- d che facessero 1'vfficio che si richiede, tanto nell'am-

pezzate et ornate. ministratione de santissimi Sacramenti, che altri

La domenica seguente , che fu li quindeci del esercitii ecclesiastici , per trattenimento de' quali

mese, nella Chiesa cattedrale del Domo fu fatta la bisognaua assignarli redditi basteuoli a cib fare ,

cerimonia dello sposalicio da Sua Santita, presen- volle piu tosto priuare la sua religione et militia

tandosi 1'Arciduca Alberto con procura del nouo de' Santi Moricio et Lazzaro de'bent ecclesiastici,

Re di Spagna per promettere et sposare a suo che per donatione del Papa Gregorio decimoterzo

nome la sudetta Prencipessa Margarita ; il che possedeua in quei balliaggi , et ne erano Cauallieri

fatto , il Duca di Sessa Ambasciatore ordinario di prouisti in commende, che lasciar questa sua pia

detto Re presso Sua Santita, presentando procura intencione imperfetta, facendo percib rimettere alle

fatta nella persona sua dallTnfante Donna Isabella, mani del Vescouo di Geneua li beni ecclesiastict

sorella d'esso Re, per riceuer a nome di lei il spo- ne' balliaggi esistenti et per maggior corrobora-

salicio col detto Arciduca, fu da Sua Santita fatta tione di questa sua dispositione mandb a Roma il

la ceriraonia , et cosi b vn tempo si fecero due sudetto Preuosto di Sales, raccomandatolo al Papa,

sposalicii, con notabile atto, tulli per via di Pio- perche, approuando Sua Santita qucsta sua delibe-

,75

Digitized by

DEL HISTORICO DISCORSO

i38a

ratione , la forlificasse con altri migliori et piu spe-
dienti modi ; esortando di piu Sua Altezza et con
parole et con altre dimostrationi ' quei popoli di
volersi ridurre nel grembo di Santa Madre Chiesa,
si come fecero vna gran parte ; facendo d'altro
canto remostrare . al Papa il danno che ne riceueua
la sudetta sua religione et militia in restar priua
di quei beneficii, acciocche li piacesse di ricom-
pensarla in altora parte.

. In questo tempo che si trouaua Sua Altezza in
Tonone , fu da quei di Geneua proposto qualche
apertura per traltar di accomodamento , al che in-
clinahdo il Duca, deputo da sua parte il signor
di Giacob, Gouernatore della Sauoia, il signor della
Rocchietta, primo Presidente nel Senato di Sauoia,
il signor Berliet, primo Presidente della Camera
di la de' monti , eletto Arciuescouo di Tarantasta,
il signor di Lambert, Gouernatore di Chiabies, et
questi con li deputati di Geneua si ritrouorono al
loco di Iuoira alla ripa del lago di Geneua, et es-
sendosi proposte le ragioni delle parti , fu accor-
dato , che li deputati di Sua Altezza andrebbono
esponer le sue ragioni nel gran conseglio di detta
citta, cosa che sin' all'hora non s'era potuto otte-
nere , atteso . 1'editto rigoroso che vi era in essa
citta, per il quale e vietato, pena la vita, di non
parlare di mutamento di gouerno et signoria, la
cosa si risolse che si facesse vedere loro gli ori-
ginali delle allegate ragioni di Sua Altezza, quali
sono molte et ben fondate: ma per esser il Pie-
monte serrato , massime la citta di Torino, per la
peste,,dal commercio degli altri Stati, restb sospesa
la pratica di questo negocio.

Haueua il Duca mandato il secretario Roncaccio
in Francia, per far inteudere al Re molte contra-
uencioni che si faceuano nella Sauoia, Bressa et
Beugei dalla gente del Dighieres et altri Capitani
di quei forti vicini , contra le capitolacioni della
pace , perche se li rimediasse, et anco, perche si
restituissero alcuni castelli de' suoi Vassalli , come
portaua 1'accordo, et altri' negoci, toccandosi qual-
che parola per conto del marchesato di Saluzzo ,
le cui diiferenze erano rimesse al Pontefice. Si la-
scio il Re intendere, che volenlieri haurebbe visto
il Duca , et che piu facilmente si sarebbe potuto
venire fra loro a qualche accordo, che per via di
altro giudicio ; di che essendo auertito il Duca ,
s'offerse pronto di andare a trouare Sua Maesta
sino a Parigi ; ma hauendo il Roncaccio fatto
sapere questa risolucione di Sua Altezza, lo trouo
mutato di pensiero, a conseglio di alcuni di quelli,
cui non piaceua di veder seguire bona pace tra
questi Prencipi, et mostrando di aggradire questa
prontezza del Duca, la differi in altro tempo ;
cosa che riusci mollo al proposito al Duca per
molte cagioni , fra le altre , che douendo in quei
giorni passare in Italia, ct indi in Spagna, la noua
Regina di Spagna , sposa di Filippo, nuouamcnte
succcsso al padre Re di Spagna , fu auisato , che
detta Regina, non solo era passata in Italia , ma

che si ritrouaua a Ferrara, oue si doueua dal Papa
far la solennita del sposalicio; si che, non parendo
al Duca di pitt differire la sua andata, si per vi-
sitare essa Regina, come anco per andar a baciar
i piedi a Sua Santita, si parli da Tonone in Chia-
bles, hauendo mandato inanti la sua corte, diuisa
in sei truppe, per piu commodita, douendo passare
per il paese de' Valesani, essendo piu di settecento
caualli, et piu sarebbero stati, se fosse potuto li-
beramente passare dal Pieraonte tutta quella no-
bilta , che volentieri si sarebbe trouata ad accom-
pagnare il suo Prencipe in tale occasione , essen-
done andati alcuni pochi, che trouarono modo di
poter passare.

La prima truppa fu quella del Marchese d'Este,
et parti da Tonone li diece otto di nouembre; poi
le altre di mano in mano , quella di Don Amedeo
di Sauoia Marchese di San Ramberto , del Mar-
chese della Chiambra , del Conte della Roccia ,
delfinengo , poi il Duca, et in vltimo il Marchese
di Lullino con la sua truppa ; et trauersando il
paese de'Valesani, passando il Monte Sempione,
s'entro nello Stato di Milano, et ciascuno andb al
loco che se li era destinato per far quarantena dal
Magistrato di Sanita di Milano, hauendo il Con-
testabile di Castiglia, Gouernatore di quello Stato,
mandato Ufficiali et prouisioni da spesare tutta la
gente di Sua Altezza molto abbondantemente con
bellissimo ordine.

Gionto il Duca ad vn loco , detto Selua , oue
sono case di alcuni gentilhuomini, tre miglia sopra il
Domodossola , fu incontrato , et visitato da molti
Cauallieri milanesi, et leuato dal Conte Renato
Borromeo a nome del Contestabile , fu condotto
alflsola, palazzo d'esso Renato in mezzo al Lago
Maggiore , loco molto piaceuole di giardini con
aranzi, limoni, essendo detto Conte signore di quel
paese all'intorno , che tiene vna gran stenduta.
Fermossi il Duca in quel loco sino. a . mezzo de-
cembre, et parendo alli vfficiali deputati sopra la
sanita , che , non essendo successo alcun male in
tutti quei giorni, si potesse lasciar iiberamente
andar Sua Altezza con i suoi a Milano , si parti ,
et andb a Varese. Quiui era venuto il Conte d'Aro,
figliolo del Contestabile , mandato da lui per rice-
uerlo et condurlo a Milano. Vi venne parimente
il Marchese d'Aiamonte, figliolo di quello che gii
gl'anni a dietro fu Gouernatore di quello Stato,
et portb al Duca , al nome del Re di Spagna, la
nominatione del Priorato di Castiglia deila Reli-
gione di San Gioanni , di reddito da cento mila
scudi 1'anno, in persona del Prencipe Emanueie
Filiberto, terzo de'suoi figlioli, gia fatla dal pre-
cedente Re, auanti la sua morte.

Partendosi da Varese, si venne a Sallona. Qui
fu a farli riuercnza Don Giuseppe di Acugna, che
fu Ambasciadore appresso a sua persoua per il Re
sudetto, et insieme Maggiordoino maggiore dellTn-
fante Duchessa , poi falto Castellano di Milano .
et vi vennero altri molti signori di conto. L'indo-

Digitized by

Google

i383

LIBRO SETTIMQ

i384

uiani andb il Dnca a disnare a Volu ; quiui nel a
giongere, ritroub 1'Arciduca Alberto, et seco il Con-i
testabile, et doppo li abbracciamenti et saluti, tosto
TArciduca col Contestabile ritornorono a Milano ,
et il Duca si fermb a disnare , et riposato alquanto,
s'incaminb alla volta di quella cilta, oue essendo
gionto vicino, di nouo fu incontrato daU'Arciduca
et Contestabile, con infinita di Cauallieri et gentil-
huomini a cauallo , non ostante vna gran pioggiay
verso la sera, entrandosi per la porta vicina al ca-
stello , con tanto concorso di popolo et salue d'ar-
tiglieria in tanta quantita che non si poteua far
di piu , essendo tutte le fineslre piene di Dame ,
che haurebbe fatto vna belia vista, se il tempo ha-
uesse accompagnato : et s'andb di longo al palazzo,
oue li fu preparato per suo appartamento vn gran b
salone con belle et gran stanze, quelle oue si suole
seder il Senato, riccamente guarnite di tapezzerie
di drappi d'oro et seta, con ricchissimi letti.

Andb di longo il Duca a visitare la Regina, la
quale , accompagnata dallArciduchessa sua madre,
dalle Duchesse di Frias, di Candia, dalla Contessa
di Aro, et altre Dame principali, staua aspettando
sotto di vn baldachino di drappo d'oro , et appre-»
sentahdosi il Duca col ginocchio a terra per ba-
ciarli la mano , ella il fe' leuare et sedere presso
di se colPArciduca, et poiche furono alquanto stati
in ragionamento per via d'interprete , non inten-
dendo questa giouene Regina allro linguaggio che
il todesco , et vn poco di latino , si ritirb il Duca
alle sue stanze , che gia era serrata la notte , et c
per il tempo che stette in Milano, fu sempre con
grandissimo concorso di nobilta di quella citta cor-
teggiato da loro, et grandemente ben visto dal
popol tutto.

Staua il Duca inuiluppato in molti et graui pen-
sieri ; haueua visto, che li Ministri di Spagna ,
quando lui staua per accordarsi col Re di Francia
con honorate condicioni, non haueuano lasciato che
fare per disturbare tale accordo , allegando , che
fosse meglio et cosa piu stabile il differire d'ac-
comodarsi quando facessero pace li due Re , et che
sarebbe con piu suo auantaggio ; essendosi poi
conclusa pace tra essi Re a Veruin, con disauan-
taggio de' Spagnoli, per il desiderio che haueua
1'Arciduca Alberlo di pacificare la Fiandra, resti- d
tuendo Spagnoli quelle piazze che teneuano in
Piccardia et Bertagna delie piu forti et migliori ,
senza fare a pena mentione di lui, lasciando le
sue differenze concernenti il marchesato di Saluzzo
sotto vna dubbia decisione del Pontefice , facendosi
percib le sue condicioni peggiori , ritirandosi il
Re di Francia dalle capitolacioni dianzi falte et
firraate dalli comuni deputali a Borgogna ; percib
disegnaua, poiche hauesse fatto i compimenti con
la Regina , di andare dal Papa , il quale doppo
lo sposalicio sudetto, s'era partito da Ferrara, per
ritrouarsi alle feste di Natale a Roma.

A tale effetto spedi il Caualliere Don Gioanni Bat-
tista Alciato, gentilhuorao della suacamera, da Sua

Santita , scriuendoli , et anco al Cardinale Aldo-
brandino il nepole, questo suo desiderio ; ma non
trouando bona il Papa quesla sua andata, non gia
perche non 1'hauesse in altra occasione veduto et
riceuuto volontieri , ma per non dar sospetto a'
Francesi ( onde non hauesse potuto operare quello
che desideraua di fare ) scrisse vna . lettera a Sua
Altezza, di sua mano , piena di paterno affetto, per
la quale lo esortaua di aslenersi per all'hora di
questa andata.

Hauuta Carlo Emanuele questa risposta, si ri-
solse di mandare da Sua Santita Lodouico Morozzo
primo Presidente del Senato di Piemonte , che si
trouaua a Milano , et seco Gioanni Vaudo , Sena-
tore et piimo Lettore nell'vniuersita di Torino ,
bene instrutti delle sue ragioni sopra del detto
marchesato, et in loco del Caualliere Francesco
Arconato ch'era suo Ambasciatore ordinario a Roma,
da lui all'hora spedito alla corte di Spagna , fece
elettione di Filiberto Gherardo Scaglia Conte di
Verrua , perehe andasse dal Papa , et insieme col
Morozzo et Vaudo vnitamente , procurassero , che
le sue ragioni fossero ben intese, et fauoreuolmento
abbracciate et decise.

S'era il Duca, per compiacere alla Regina et
Arciduca, trattenuto a Milano per tutto il mese di
decembre, et al principio di gennaro 1599, si parti,
et venne il primo giorno a Beinasco , 1'indomani
poi alla Certosa, di la in Pauia, et alli sei gionse
in Asti , oue, doppo essersi fermato sei giorni, si
parti per venire al Mondoui alla diuotione delta
gloriosa Vergine , nella qual citta si trouauano i
Prencipi et Prencipesse suoi figlioli , per essersi
scoperta la peste a RiuoU , Alpignano , Druento ,
Susa, Noualesa et altri loghi, et attaccandosi anco
a Grugliasco , ne rese Torino infetto , benche in
quella prima volta non \i facesse grande impres-:
sione , onde era disparere tra medici , se fosse o
non fosse peste.

Partendo U Duca dal Mondoui, visitb Cunio, Sa-
luzzo , U casteUo di Cauour , Pinerolo , et venne
a Moncalieri , ove si trouaua Lodouico Milliet, suo
gran CanceUiere, col conseglio di Stato, et inten-
dendo che a Torino le cose fossero assai quiete f
si condusse alle sbarre al ponte-di Sangone, oue,
per dar maggior animo et contento a quei citta-
dini , passando auanti, abbraccib Monsignor Carlo
Broglia, Arciuescouo della citta , riceuendo beni-
gnamente U Vicario et Sindaci che vennero a
farli riuerenza , promettendoli di andare in breue
nella citta , et di liberarla. Da Moncalieri andb a
Chieri , et ordinb al Presidente Viualda , che col
Scnato si trouaua in quella terra, di ritirarsi a
Torino col Senato, et al principio di Quadragesima
trasferendosi Sua Altezza a Torino con alcuni pochi,
vi fu riceuuto con tanta tenerezza di quel popolo,
ch'era consolacione a vedere ; et facendosi proces*
sione generale, si trattenne sino alla festa deU'An-
nonciata; et facendosi akra, con gran concorso di
popolo, porlandosi il Santissimo Sudario con i corpi

Digitized by

Google

i385

DEL HISTORICO DISCORSO

i386

et reliquie de' santi in volta con gran diuocione, si a
pubblico la liberatione della citta.

Era qualche di prima ritornato di Francia il se-
cretario Roncaccio , rapportando, che il Re deside-
raua la vista del Duca per terminare fra loro le
differenze amicheuolmente : sopra di che, conuocando
Sua Altezza il suo Conseglio in Chieri, fu risolto
tal viaggio , et rimandato il Roncaccio in Francia,
et destinato per Ambasciadore a quel Re il Comen-
datore frate Fabricio Bertone, Cauallier di Malta,
come quello ch'era per molto tempo stato a quella
corte. L'andata del Roncaccio in Francia con la ri-
solutione dell'andata del Duca fu per hauer vn pro-
longo di pace che spiraua alli due di maggio, in-
tanto che si hauesse qualche risolucione di Spagna,
oue era, alla partita del Duca di Tonone, andato il b
Conte Alfonso Langosco della Motta per Ambascia-
tore a quel Re per intender la sua volonta , et li
aiuti che se ne poteuano sperare quando si fosse
venuto a rottura, auanti che il Pontefice hauesse
giudicato delle differenze come sopra s' e detto ,
procurandosi di andar col tempo disponendo le
cose. Intanto il Papa haueua spedito il General
de'Zoccolanti sudetto, fatto Patriarca di Costanti-
nopoli , per andar in Francia, si per il prolongo di
pace , come per veder di disporre quel Re a qual-
che appontamento.

L'andata del Duca intanto si raffreddaua, per esser
ritornato di Spagna il Cauallier Arconato con larghe
promesse, confirmate per vn corriere spedito dal
Conte della Motta, che confirmaua 1'istesso, che il Re c
sarebbe, bisognando, andato in persona contra Fran-
cesi , quando hauessero dato disturbo al Duca , confir-
mando a bocca 1'istesso il proprio Conte che gionse
poco appresso. D'altro canto, il Conte di Verrua
scriueua da Roma, che il Duca di Sessa, Amba-
sciadore del Re CattoUco, si lasciaua intendere, che
non si pensasse Sua Altezza che il giouene Re ne
il suo conseglio volessero romper la pace per le
cose del marchesato di Saluzzo; anzi, dal medesimo
Duca di Sessa s'intese esser bene che Sua Altezza
rimettesse il marchesato nelle mani del Pontefice
sino che fosse decisa la causa. Stando le cose in
quesli termini , s'intese che '1 Patriarca era gionto
nello Stato di Milano, et che passaua per Valesani;
al quale fu mandato dal Duca il Secretario Ron- d
caccio per la via d'Aosta a conferire delli occorrenti,
et fu spedito il Commendatore Bertone per la Corte
di Francia.

Fratanto , essendosi la Regina con 1'Arciduca par-
titi da Milano, del mese di febbraio, et imbarcatisi
a Genoua , leuati dal Prencipe Doria con quaranta
due galere per passare in Spagna, furono dal tempo
forzati fermarsi qualche giorni a Tolone , oue dal
Duca di Guisa, Gouernatore della Prouenza, fu la
Regina visitata a nome del Re di Francia, et pre-
sentata di rinfrescamenti con esibilioni. Parlendo
di Tolone, gionsero a Valenza in Spagna li cinque
daprile 1 599 , oue si trouaua il Re , aspettando la
sposa ; et per esser la seltimana Santa , si differi-

rono le nozze a passata 1'ottaua di Pasqua, et l'Ar-
ciduca, conducendo l'Infante Donna Isabella sua
sposa , ritorno in Italia , fermandosi alcuni giorni
in Milano , seguendo poi il suo viaggio in Fiandra ,
non hauendo potuto Carlo Emanuele visitare l'In-
fante sua cognata per ritrouarsi il Piemonte in-
terdetto dalli altri Stati per la contaggione di nouo
frescamente scoperta in Torino , oue per diligenza
che se li facesse , non si pole sopire , che fu U
Duca forzato vscirne , ritrouandosi a Mirafiori per
esser vicino a prouederui il piu che li fosse pos-
sibile. Ma si distese il male di maniera per tutta
la campagna alTintorno, a Moncalieri, Carignano ,
che gia non poteua piu Sua Altezza star sicura a
quel loco, essendo gia morti alcuni della sua casa,
onde si ritiro al conuento di San Francesco sopra
Avigliana , standoui alcuni giorni ritirato per qua-
rantena, et essendo li Magistrati vsciti dalla citta,
andorono, chi qua, chi la, far quarantena a loghi
vicini , et quella fatta , si ritirb parte di loro in
Auigliana, altri altroue; et il Senato, per commo-
dita del paese, si ritiro a Sauigliano, oue stette
sino alla liberatione di Torino, Moncalieri et Ca-
rignano.

Ritrouandosi Carlo Emanuele in Auigliana,Tiebbe
lettere , che il Patriarca veniua di Francia con al-
cuni partiti di accommodamento, et che si ritrouaua
a Lione, detenuto da vn poco d' indispositione di
sanita, della quale sendo fra pochi di liberato, se
ne venne in Sauoia. II Duca, partendo con alcuni
pochi, ando a abboccarsi con lui nella terra di
Rumigli, del mese di ottobre ; la proposta fu, che
il Duca rimettesse il marchesato con le fortenc
nelle mani del Papa, sinche fossero riconosciute
sue ragioni: facendo il signor di Silleri, ch'era Am-
basciadore pel Re di Francia in Roma, instanza,
che il suo Re auanti ogni cosa fosse reintegrato
nel possesso di detto marchesato ; la qual propo-
sta non potendo piacere al Duca per molti rispetti,
con tutto cio vi condiscese con alcune condicioni;
et fu di nouo rimandato il secretario Roncaccio
in Francia dal Re , il quale non gustando molto
questa remissione, si lascio intendere, cfae meglio
et piu spedito fosse , che fra lui et il Duca si com-
ponessero queste cose , che di passare per queste
vie et depositi.

D Roncaccio haucndo di cib dato auiso al Duca,
etscriuendo 1'Ambasciadore Bertone a Sua Altezza,
che il Re haueua detto , ehe non lo lascierebbe
partire mal soddisfatto , si risolse (se ben se li
presentaua auanti il pericolo in che si metteua
sua persona, et che di rado simili abboccamenti
sogliono riuscire senza disgusto di vna 0 di ambe
le parti ) di andar dal Re , et partendo da Chiam-
beri, al primo di decembre, and6 a Lione, oue tu,
riceuuto da Monsignor della Guichia, Gouematore
della citta et paese all'intorno, con molto bonore
et cortesie , facendo Lionesi dal canto loro dirno-
stracioni et compimenti. Essendosi fermato in quella
citta tre giomi, ne parti, audandosi ad inibarcare

Digitized by

Google

■i 38^

a Roano sul fiume Loira } et contiauaudo suo viag-
gio , alli diecenoue di detto mese, si trouo a Fon-
tainebleau vna mattina all'improuista , accompa-
gnato solo dal Duca di Nemours, suo cugino, ch'era
venuto inanti a visitarlo, dalli Conti Ottauio di
Cremiu, et Lodouico Solaro di Moretta, suoi Scu-
dieri, per le poste, hauendo perb prima mandato
dal Re Don Sigismondo da Este, Marchese di Lanzo,
suo nipote ; di che auertito il Re, subito si mosse
a riceuerlo, mostrando piacere di sua andata. Foco.
appresso, gionse il resto della sua Corte et seguito,
ch'era da ducento Cauallieri et gentilhuomini che
faceuano il numero di mille caualli.

Due giorni appresso si partirono per Parigi, et
furono deputati dalla parte del Re cinque, che fu-
rono il Contestabile di Momoransi, il Maresciallo
di Biron, il signor di Rosni, Generale delle Finanze,
il Gran Cancelliero Bellieure , .il signor di Yille-
roi secretario ; et dalla parte del Duca , il Mar-
chese di Lullino , il gran CanceUiero Domenico
Belli, il signor di Giacob Gouernatore di Sauoia,
il Commendatore Bertone, U secretario Roncaccio,
signor di Castel argent. Questi, hauendo discusse ie
ragioni de' Prencipi loro, fecero relacione, ma mo-
strandosi U Re indurato in volere ad ogni modo
il marchesato di Saluzzo senza alcnn riguardo delle
ragioni del Duca, trattando con tal rigore che il
Duca piu voite fu tirato a douersi partire senza
risolucione: tirandosi la cosa in longo, Sua Al-
tezza per vscirne venne a capitolacione , di due
partiti, cioe, o la reslitutione del marchesato
con le terre di Centallo, di Demonte et cib che
dipende , ouero , dar in cambio la Bressa sino al
fiume d'In, con Barcellonetta , sue vaUi et Vica-
. riato, Pinerolo et le valli di Perosa et San Mar-
tino; et circa al fatto deUe artiglierie et monicioni
ritrouate neUa presa del marchesato, si starebbe
agVinuentarii, verificati che fossero, et U Re si sa-
rebbe risolto, o alla restitutione di esse, ouero in
dinari, secondo che li sarebbe parso meglio.

Restituendosi il marchesato, il Re doueua nelle
terre mettere guarnigione di Suizzeri , et neUe for-
tezze, francesi, o aUri a sua volonta: ma che non
haurebbe messo Gouernatore che potesse esser so-
spetto al Duca; et per conto delle pretensioni com-
xnuni, douesse il Papa decidere fra tre anni, dan-
dosi tre mesi di termine al Duca di far elettione
«lelFvno di due partiti , che finiuano al principio di
giugno; del qual termine, dolendosi il Duca, pa-
rendoli breue, li fu a voce dato intencione di vn
xnese di piu.

Fu da Parigi spedito il CanceUiero Bellt in Spa-
gna, si per dar conto al Re cattelico di questo trat-
tato , come per scoprire qual fosse attorno a cib
Fanimo di Sua Maesta et suoi Ministri, et caso
che Sua Altezza, come grauato di tal capitolacione,
volesse partirsene, che aiuti si sarebbero potuti
hauere, perche ben vedeua il Duca, che resti-
tuendo il marchesato et altre terre sudette, restaua
alFarbitrio deTrancesi di trauagliarlo nelPicmontc,

LIBIU) SETTIMO

i388

a et la Sauoia difficilmente potersi duTendere: se fe-
ceua il cambio , oltre che perdeua la Bressa , re-
staua il Piemonte neile medesime difficolta, per-
che Pinerolo con le sudette valli, Demonte, Cen-
tallo et suoi dipendenti, Barcellonetta con le sue
valli , Casteldeliino et Torre di Pont , oltre 1'esser
di tanta, o maggior tenuta di paese, glhauerebbono
portate tante o maggiori incommodita che non ha-
uerebbe fatto il marchesato; la risposta di Spagna ri-
tardaua, 1'Arciuescouo eletto di Tarantasia BerUet ,
che a loco del Commendator Bertone era rimasto
in Francia Ambasciadore del Duca, instaua a nome
di quel Re la dichiaratione dellVno di due partiti.

Essendosi il Duca fermato in Sauoia, doppo il
suo ritorno di Francia, che fu nel principio del

b mese di marzo 1600, sino alli dieceotto di maggio,
che passb in Piemonte , aUi vinti di detto mese,
vigdia di Pentecoste, si troub in Fossano, oue per
la contaggione di Torino si erano fermati li Pren-
cipi et Prencipesse suoi figlioU.

Haueua la peste grandemente trauagUato la citta
di Torino, et era per succederli peggio, et alresto
del Piemonte, se la diuina bonta, volendo cessare
questo flagello , non permetteua che a caso si sco-
prisse vna congiura , che haueuano fktta vn numero
de'Monati ( cosi si chiamorono li deputati aUa cura
delli appestati et nettar delle case ) che haueuano
concluso tra loro di rinnouare la peste in vn tratto
in piu parti delle migliori terre del Piemonte et
Sauoia, et anco di passar in altre citta dTtalia per

c la cupidita del guadagno; et non aspettauano altro,
saluo che fosse passata la Pentecoste, entrando ne'
caldi , et questo per esser aUettati dal precedente
guadagno et robarie fatte neUa citta di Torino,
per isfogar la loro libidine ; et ne furono presi da
vinticinque a trenta, et quelli tutti fatti giusti-
ciare in Torino, spezzati su le rode : et cosl restb
libero il Piemonte di contaggione, et di poter com-
merciare nelli altri Stati.

Hor accostandosi il fine de' tre mesi , vennero
a Fossano il Patriarca di Costantinopoli et U si-
gnor di Berni , agente di Francia , frateUo del si-
gnor di SiUeri, per sollecitare dal Duca la dichia-
ralione ; ma furono rimessi alla sua venuta a To-
rino, che gia si trouaua liberato daUa contaggione,

d oue hauerebbe conuocato il suo Conseglio, scri-
uendo intanto al suo Ambasciadore, se esser pronlo
di dar sodisfatione a Sua Maesta Christianissima ,
ma che gli affari di Sauoia 1'haueuan trattenuto
tanto , che non haueua hauuto tempo di prender
in cosa tanto importante il parere di sno Conseglio
di qua de' monti. Venne poi il Duca a far vna
corsa a Torino, per veder come passauano le cose,
et ritornb a leuar i figlioli a Fossano, entrando in
Torino li vintidue di giugno; facendo dar 1'habito
di San Gioanni al Prencipe Emanueh Filiberto suo
figliolo , come gran Priore di Castiglia , et fu con-
ferto esso habito a nome di fra Martin Garzes,
gran Maestro di Malta , dal Commendatore frate
Ascanio Cambiano, ricevitore per la sua Rcligione

Digitized by

Google

i389

DEJj IIISTORICO DISCORSO

»390

in Lombardia, et questo, il giorno dclla natiuiti di a Spagna, a'quali comunicando quesia risolucidne

San Gioannl Battista , oue si trouorono quaranta
tra Commendatori et Cauallieri dcll'istesso habito,
tutti Vassalli del Duca con gran concorso di po-
polo.

Terine il Duca il suo Conseglio piu volte sopra
la risolucione delfelettione da farsi dell'vno di due
partiti, et non lasciaua prender risolucione l'ha-
uersi di Spagna dal gran Cancelliero Belli bone
speranze di aiuti ; perb , il tutto si rimetteua alla
venuta del Conte di Fuentes ch'era spedito per
Gouernatore dello Stato di Milano, et Generale per
il suo Be in Italia con piena autorita, ma non si
vedeua niente di certo.

Intanto, il Be di Francia, al principio di luglio,
parti di Parigi per venire a Lione ; gionto a Mo-
lins, scriiie di sua mano vna lettera al Duca , aui-
sandolo, ch'egU veniua a Lione per vltimare le cose
della capitolacione ; il Duca spedisce il Marchese
di Lullino col secretario Boncaccio, quali si tro-
uorono a Libne alTarriuo del Be, giongendoui anco
appresso 1'Eletto di Tarantasia , et supplicorono a
nome di Sua Altezza a Sua Maesta , che li pia-
cesse moderare le condicioni del cambio, almeno
leuarne Finerolo et valli ; et se cib non piaceua
a Sna Maesta , che li promouessero allri partiti ,
che li pareua che non potessero esser ragioneuol-
mente ricusati; ma non volendo prestargli gl'orec-
chi , diede sette giorni di tempo al Boncaccio di
venire et tornare con la risolucione, hauendo or-

dinato intanto che'l Dighieres ( che come Vgonotto c passassero li Spagnoli ch'erano nello Stato di Mi-

del Be contra la forma de'capitoli, fu da loro per-
suaso esso Fatriarca di volersi trasferire a Lione
dal Be , et vedere di trouar modo come potesse
assicurarsi 1'vna et 1'altra parte dell'osseruanza delle
cose capitolate.

Gioub a far risoluere il Patriarca, et darli pressa
di partire , 1'esserli in quell' instante et molto a
tempo , gionto vn corriero dal Papa, il quale all'a-
uantaggio vedendo spirar il tempo della tregua ,
caricaua esso Patriarca di andare di nouo dal Be
per rimediare che non succedesse qualche rottura.
Non perse tempo il Patriarca di mettersi in cami-
no , hauendo dal Duca 1'autorita et potere di far
rimetter il marchesato , mentre che si assicnrasse
la restitutione dal canto del Be, o vero si dessero
ostaggi a sodisfatione di Sua Altezza ; scrisse il
Patriarca della sua» andata al Re, ma non fu gionto
a pena a Chiamberi, et a Iena, terra alla ripa dek
Bodano, ch'hebbe auiso della rottura, et hauendo
inteso , che il Be era venuto a Granoble , lo ando
a ritrouare, ma non ne rapporto altro, rimandaudo
indietro , 0 che andasse a Lione.

Bitrouauasi il Dighieres prbuisto di gente, come
s'e detto , cosi il Maresciallo di Biron ; et il Be
haueua seco li Suizzeri et altre gcnti delle sue
guardie. Bitrouandosi il Duca disprouisto , come
quello, che, hauendo intentione di restituire ilmar-
chesato, non solo non si era prottisto di gente dila
de' monti , ma anco non haueua sollecitato che

si mostraua al tutto contrario a questa pace ) fa-
cesse in Delfinato le prouisioni della guerra, et il
Marescial di Biron dal canto della Borgogna et della
Bressa.

II Boncaccio gionse li vinti tre di luglio a Mi-
rafiori , oue si trouaua il Duca per fuggir i caldi
deU'estate. Quini conuocato il Conseglio, fu subito
rimandato indietro il Boncaccio con libera risolu-
cione di offerire la restitucione del Marchesato, il
tutto conforme al trattato di Parigi , per il quale
era portato , che vnitamente in vn tempo si do-
uessero rimetter gli vni agli altri. le piazze che s'ha-
ueuano a restituire; ma il Be cib non ostante disse
che voleua che il Duca cominciasse a restituirgli

lano, per non dar che dire al Be di Francia ch'e§Ii
non fosse per effettuare il conuenuto; di modo che
hauendo prima il Marescial di Biron all'improuiso
assaltata la terra di Borgo da vna parte , oue era ■
vna porta debilmente murata con petardt , mal
guardata dal Capitano Camillo Taffino , figliolo del
Collonnello Giusto , che si trouaua a quella porla
con alquanti soldati Piemontesi, ritirandosi il Taffino
nella cittadella, oue era il Collonnello suo padre,
entrorono Francesi , et presero la terra , dando
a dosso a Suizzeri che si trouauano in quel pre-
sidio , et alla gente del conte di Monmaggiore
Gouernatore della Bressa , ritirandosi esso Conte
in cittadella , nella quale si trouaua Gouernalore

Carmagnola et il Marchesato , dando lui ostaggi, d il signor di Bouan. D'altra parte, la notte detti

nominando quattro persone non accette al Duca ;
che otto giorni doppoi, egli comincierebbe a resti-
tuirgli nella Bressa la terra di Pondeuao, non vo-
lendo rimettere il balliaggio di Ges; onde diede
non poco sospetto che , hauuta Carmagnola et il
marchesato, non si venisse di nouo con maggior
disauantaggio et danno a rottura di guerra , et
hauere li Stati di qua et di la de'monti in pericolo
di perdersi. Con tulto cib, desideroso il Duca, per
quanto era in suo potere, di venire a qualche bona
conclusione di pace, hauendoli il Be precisamente
dato lempo di cflTettuare quelia sna deliberatione
per tulto li sedici d'agosto, fece chiamare il Non-
cio del Papa et il Patriarca et Ambasciadore di

tredici d'agosto, il Dighieres assaltb con petardt et
scale Ia terra di Mommeliano, nella quale essendo
pochi soldati alla diifesa, doppo hauer il Capitan
Cesare Boberto da Pizzighetone fatto qualclie re-
sistenza , fu. costretto ritirarsi al casteilo , et cosa
rimase la terra di Mommeliano in potere de' nemici.

Doppo questo, andb il Be in persona ne' borghf
di Chiamberi; haueua pure il Duca con ogni fretta
fatto passare di la il Collonnello Ambrosio Bindi.
con quet pochi fanti che haueua potuto ammas-
sare , et il Collonnello detto da Como ; il primo
s'era messo nel forte della Carboniera, il Co:no in
Chiambcri ; ma non haueua piu di treccnto fanli.
S'erano parimente mandati dinari al signor di Giacob

Digitized by

Goog

i3gi

per compartire a' Collonnelli, per far leuata di gente;
ma la speranza di pace , la tardita di hauerli
messi insieme , 1' improuista mossa del Re , cagio-
norono, che senza contrasto si persero quei loghi.

Ritrouandosi dunque il Re ne' borghi sudetti ,
se bene nel primo incontro quei di dentro fecero
qualche fattione, sentendo che veniua il cannone,
essendo quella terra debole , et mal atta a far re-
sistenza , temendo d'esser saccheggiata , fece , che
il signor di Giacob et il Presidente la Rochietta
dessero orrechio alT interpellanza che li veniua
fatta di douersi rendere, et presero tempo quattro
giorni di mandare dal Duca per iotendere suo bon
volere; et fu percid mandato il signor di Troglio,
qual fu subito rimandato con la risposta di cib che
haueuano a fare , ma non fu lasciato passare da'
Francesi ; onde que' di dentro di Chiamberi, ve-
dendosi piantare la batteria da tre parti, s'arresero,
con le migliori condicioni che fu loro possibile ,
ritirandosi il Como con suoi Piemontesi nel ca-
stello ; quale pure poco appresso s'arrese , vita e
baghe salue ; et si venne a mettere nel forte di
San Giacomo , di qua di Moutiers , nella Taranta-
sia. Pare , che affrettasse questa rottura alcune
lettere intercette a due corrieri che veniuano di
Spagna al Duca , et a' Ministri di Milano , oltre
vna relatione sinistra fatta dal signor di Fossosa,
nipote del Contestabile di Momoransi , che all'hora
partendo da Torino , accarezzato et presentato dal
Duca , era ritornato in Francia.

Poiche il Duca hebbe inteso il successo di Borgo
et di Mommeliano , haueua mandato il Marchese
d'Este dal Contestabile di Castiglia a Milano , per
hauerne li opportuni aiuti, et furono con ogni pre-
stezza incaminate tredeci insegne di fanteria Spa-
gnola, che faceuano mille trecento fanti, dal Ma-
stro di campo Don Inigo Borgia , et passando per
Vercelli et Iurea, si condusseso nella valle di Aosta.
Fu mandato dal Duca per suo Luogotenente-Ge-
nerale il signor d'Albigni , essendosi fatte leuate
di mille Valdostani , et in Piemonte spediti diuersi
Gollonnelli et Capitani, aspettandosi anco, che gion-
gesse in Sauoia vna leuata di Suizzeri, che il Duca
haueua mandato a fare dal Capitano della sua guar-
dia di quella natione.

Sollecitando 1'Albigni 1'andata de' Spagnoli , per
dar soccorso alla terra di Conflans , doue si tro-
uaua il Re in persona, con forse otto mila fanti ,
et da mille caualli, con due cannoni, hauendo pri-
ma , senza diffesa , hauuto il caslello di Miolans :
ma essendo 1'Albigni con Spagnoli gionto al pie
della montagna del Piccolo-San-Bernardo , hebbe
auiso essersi Conflans reso, doppo hauer aspettato
alquante cannonate , che haueuano abbattuto molte
braccia di vna vecchia muraglia , a baghe salue.
Eraui dentro per Gouernatore il Baron della Val
d'Isera, con forse cinque cenlo fanti paesani. II Ca-
pitan Gioanni Ferrero comandaua a forse allri cin-
q»e cento fenti Piemontesi delli regimenti del Col-
lonnello Ponte, et di Chiaffvedo Bcnzo di Santena.

LIBRO SETTIMO

*3aa

a II signor d'Albigni , hauuta noua della perdita
di Conflans , facendo fermare Spagnoli di qua al
pie della montagna , egli con altra gente che si
trouaua , passb auanti, per rinforzare il fbrte di San
Giacomo. Li Suizzeri , ch'erano in Borgo et in
Chiamberi , con altri quattro cento, leuati di nouo
dal Capitan della guardia , come s'e detto , gl'vni
s'erano messi nel forte di Santa Catterina, gl'altri
erano venuti ih Aosta. II signor d'Albigni scrisse al
Duca per intendere quello s'hauesse a fare, il quale
per all'hora non fu d'auiso di lasciar passarauanti
quei Spagnoli, perche, caso che hauessero hauuto
qualche sinistro incootro, oltre che haurebbe ritar-
dato gValtri aiuti , se li sariano molto debilitate le
sue forze, et accresciuto 1'animo et ardire a' nemici;

b et cosi auiso alTAlbigni , che hauesse da star aue-
duto, osseruando gl'andamenti del nemico.

H Re, doppo la presa di Conflans, s'era andalo
ad accampare attorno alla Carboniera sopra Aigue-
belle , conducendoui vndeci pezzi d'artiglieria.

Era, sino dalli vintidue d'agosto, gionto in Vai con
trenta sei galere il Conte di Fuentes, et si disbarcb
con tre mila fanti Spagnoli del terzo del Mastro di
campo Roderigo Orosco, boha gente, esperimentata
nelle guerre , et che vehiuano di Bertagna , oue
haueuano fatto belle fattioni, con due milioni d'oro,
per quanto si diceua. Fu dal Duca spedito il Mar-
chese d'Este al detto Conte, per ragguagliarlo de'
successi, et sollecitarne li promessi aiuti, qual ri-
tomo con larghe offerte.

c Si era in Milano, auanti 1'arriuo del nouo Go-
uernatore , dal Contestabile di Castiglia ( poiche
hebbe intesa la mossa de' Francesi ) spedito due
regimenti d'infanteria Italiana, l'vno al Conte Teo-
doro' Trivulcio, 1'altro a Bernabo Barbb, di tre mila
fanti per ciascuno , et mandato dinari per leuare
quattro mila Suizzeri, essendosi parimenti mandato
a Napoli per far leuata di otto mila fanti , sotto il
carigo del Prencipe d'Auellino ; et benche que-
sti preparamenti di aiuti fossero gagliardi , non
potevano esser a tempo >; come richiedeua il bi-
sogno.

II Papa, sentendo trauaglio di questa rolturadi
guerra , carigb per corriero con diligenza al Pa-
triarca, perche procurasse di far sospender le ar-
d me , et che si effettuasse la capitolacione , si come
si era promesso fra ambe le parti , et che il Duca
restituendo il primo, fosse sicuro dal canto del Re;
et hauendo U Patriarca scritto da Lione , esserui
speranza di ripigliar la pratica deU'accordo, facendo
cosi intendere al Duca U Noncio del Papa , Sua
Altezza di nouo in scritto , firmato di sua mano ,
si offerse di osseruare la capitolacione di Parigi ,
et di rimetter il marchesato, ma che U Re dal suo
canto facesse il medesimo, et che restituirebbe il
primo dandoseli ostaggi , con che si fosse potuto
assicurare, nominandone alcuni.

Era venuto in Allessandria U Conte di Fuentes,
oue si troub il Contestabile di Castiglia, che li ri-
metteua il Gouerno , et essendosi conuenuti d'ab-

Digitized by

Google

i3c£ DEL HISTORICO DISCORSO iZq^

boccarsi insietne col Duca, Sua Altezza s'incaraino a strasse destramente il pericolo in che metteuano
per Asti, hatiendo mandato dal Conte di Fuentes Bernesi le cose loro et de' Suizzeri, quando il Re

il Caualliere Don Francesco Arconato, per conue-
nire del loco , et fu detto di trouarsi al conuento
di San Bartolomeo tra la citta d'Asti et la terra
di None; ma non essendosi trouato quel loco ca-
pace d'alloggiamento , si trouorono tutti in Asti, U
giorno della Madonna di settembre. Erano col Conte

di Francia si fosse reso signore della Sauoia, in modo
che si assicuro, che da quella parte non venne al-
cun disturbo ; il medesimo con desterita fu operato
in Geneua.

Doppo che il Re hebbe nelle mani la Carboniera,
si ritiro a Granoble , et mando ad occupare la

di Fuentes, il Contestabile di Castiglia sudetto et Moriana, et U resto deUa Tarantasia; il Dighieres

altri signori del Conseglio Reale, residenti in Mi-
lano, et fu stabilito, li aiuti da douersi dare al Duca;
qual doppo questo ritornb a Torino, et il Fuentes
con li altri , ch'erano seco , ando neUo Stato di
Milano.

II Duca si diede, con ogni prestezza, a metter

insieme le sue forze , per rimediare alle cose di b bondancia.

col signor di Crechi, suo genero presero la terra
di Moutiers, abbandonata, per non esser loco atto
a diffesa ; il Maresciallo di Biron scorse al Forie
di Santa Catterina; U signor di Sansi nel paese di
Chiables , predando et saccheggiando tutto sino a
Tonone , Euiano , et neUe valli d'Aus et di Ab-

Sauoia, oue doppo la presa di Conflans, il Re,
come s'e detto , s'era riuolto aU'espugnacione della
Carboniera , a batter quel Forte, li otto di settem-
bre. Eraui dentro per Gouernatore il signor di
Darnano , soldato vecchio , che gil per molti anni
era stato Luogotenente nel casteUo di Mommeliano,
et di rinforzo vi era nouamente entrato il Collonnello
Ambrosio Bindi con piu di ducento huomini ; il di
seguente, che fu cominciata la batteria, il Darnano
s'arrese, senza saputa del Bindi, che slaua con la
sua gente a diffesa di vna breccia. Vogliono alcuni,
che 1'hauer il Darnano in quel Forte la moglie et
figlioli, fosse cagione di farlo perder cositosto, et
apportb questo vn gran disturbo et danno alle cose

H Re fra tanto, hauendo mandato gente aU'as-
sedio del castello di Mommeliano, egU vi si trouo
in persona , facendoui condurre trentatre tra can-
noni et mezzi-cannoni , et fece richieder il Conte
di Brandizzo di Monmagiore , che vi era dehtro
Gouerhatore, di tregua, che li fu accordata, che
diede commodita a' Francesi di accommodare le loro
batterie senza disturbo, come si poteua gagliarda-
mente fare, per esser dentro nel castello bon nu-
mero d'artiglieria d'ogni sorta, et poluere, et balle
per piu di vinti mila tiri , quello che non iiaue-
uano nemici per batter la piazza : et quelio poi
che fu peggio, che non hauendo Francesi fmilo di
accommodar le loro artiglierie per battere, tirando

del Duca , perche tenendosi quella piazza qualche c qualche volata di cannone , capitolo il Brandizzo,

poco terapo di piu, si facilitaua il soccorso alle
cose di Sauoia. La Bressa , il Bugei , et Valromei
subito vennero in potere del nemico, cosi anco fece
la Certosa di Pierre-Chatel , loco forte , in alto ,
sopra la ripa del fiume Rodano, nel quale teneua
il Duca di continuo bon presidio.

Doppo questa inuasione fatta da' Francesi, siri-
tirorono in Piemonte presso la persona del Duca
gran numero di nobilta, Capitani et soldati Sauoiani,
et de' principali furono il Marchese della Chiam-
bra, quel d'Aix, suo cugino , il signor d'Vrfe, il
Conte di Grolee , il Baron della Serra, il Baron
della Perriera , et molti altri , il Baron della Val
d'Isera con suo regimento di fanteria, li altri con

di render quella piazza fortissima et ben prouisU,
se doppo vn mese non fosse soccorsa ; qual mese
finiua per li sedici di nouembre , dando ostaggi ,
fra li altri, Carlo Ranzo, Luogotenente , in cui U
Duca molto confidaua , et mando il Brandizzo
Andrea Cacherano di Bricherasco a dar di ci6 conto
al Duca.

Hora facendosi alquanto a dietro, direiro qneUo
che pass6 dalle parti di Nizza. AUi vintidue di set-
tembre, il Duca di Guisa con li regimenti del Mar-
chese d'Oraison et del Conte di Carces , di circa
quattro mila fanti, et altri tanti focaggieri di Pro-
uenza, et forse ducento caualli, era venuto ad An-
tibo, et mando dal Conte di Boglio , Gouernatore

compagnie di caualli, a' quali tutti fu dalDucafatto d del contado di Nizza, a sighificarli, che per bauer

assignar quartiero sopra il paese per trattenimento
loro et di sua gente.

Nel medesimo tempo, valendosi Bernesi dell'oc-
casione, mandorono il Balio di Morges ad abboc-
carsi col sighor di Lambert, Gouernatore di Chia-
bles , proponendo esser sollecitati dal Re di Fran-
cia ad vnirsi con lui, ma che volendo il Duca ri-
nonciare alle ragioni del paese di Vaud, non si sa-
rebbono mossi ; la qual cosa, proposta dal Duca nel
suo Conseglio , fu detto , per non tirarsi a vn
tempo tanti nemici alle spalle, che fosse bene trat-
tenerli con pratiche et speranze ; cos! fu ordinato
al signor di Lambert di douer fare, et fu mandato
il secretario Roncaccio in quelle parti, qualrimo-

inteso, che dal Piemonte s'erano auanzate alcune
truppe per la volta di Prouenza et Delfinato , egli
con la sua gente s'era auanzato in quel loco d'An-
tibo , senza pero hauer animo di niente inlrapren-
der , et che se si fosse voluto venir a qualche tre-
gua, 1'haurebbe fatta; il Conte di Boglio, il di se-
guente, li mand6 per risposta, che se bene dalia
parte di Cunio si fosse rinforzato di gente per U
mouimenti che si sentiuano farsi in Prouenza, et
che nella citta di Nizza, per maggior sicurezza di
essa , si fossero inti-odotti cinque cento fanti, non
di meno dal suo canto , sotto il bon volere del
Duca suo signore , haurebbe acceltata la tregua ;
1'indomani il Guisa mando U signor di Corboue

Digitized by

Google

guerra, li vinticinque di detto mese, mandb sfidarla,
et tutto a vn tempo, venne accamparsi di qoa deL
Varo presso a Nizea. AUi vint'otto, s'attacco Tna
scaramuccia con quei deUa terra , ch'e»ano vsciti ;
et il nemico si ritiro di 1* del fiumc , venendoli
adosso sifatto temporale con tuoni e lampi, cbe si
tenenaoo per persi ,. per ritrouarsi serrati tra due
fiumi et il mare. Due giorni appresso, U primo
di ottobre, fipassarorio il Varo, et vennero accam-
parsi a vn loco detto il Bariuecchio ; et la notte
seguente , venendo verso il giorno, intrapresero di b
assaltar con scale la citti, rompendo con due pet-
tardi le palizzate inanti alla porta, et volendo dare
altri pettardi aUa porta , & da vna moschettata
morto colui che U maneggiaua.

Erano da quella parte verso la marina venuti da
settecento armati per assakar la terra , poiche il
pettardo hauesse fatto U destinato effetto , ma fu-
rono riceuuti dal Gonte di Boglio et huomini deUa
terra con tanto cuore, che farono con danno loro
ributtati , restandone piu di sessanta morti tra vf-
ficiali et soldati, col fauore deU'artiglieria dei ca-
stello ; et cosi riuscl 1' impresa vana dissegnata so-
pra la citta di Nizza.

Daltro canto, stando il Dighieres nelb citta di
Moutiers , si mosse con miUe ducento caualli per c
riconoscer la gente che il signor d'Albigni ha-
ueua di la deUa montagna di San-Bernardo , et
dando nel quartiero della cauaUeria, ritroub scon-
tro tale \ che li conuenne ritirarsi con morte di
otto de* suoi , altri tanti prigioni , et piu feriti.

Si trouaua nel castello di Brianzonetto, loco atto
a guardar il passo che .viene verso la montagna
sudetta , U signor de' Laude 7 sanoiano , che se li
e-ra naesso dentro., con forse dodeci huomini, es-
sendo loco piccoio, tl craale difiese quel castello,
che serraua il passo aUrartiglieria dcl nemico , che
non potesse venir a battere il forte di San Giaco»
mo , sino che t suoi hebbero vita , et essendb ri-
masto lui ferito di due moschettate, con tre huomini
soli et feriti , fii il loco preso; con la qual perdita d
s'aperse il Dighieres la strada per venire a San
Giacomo , nel qual forte si era rittrato il Collon-
nello da Como con ta gente, che li era restata
doppo la resa del casteUo dt Chiamberi , essen-
doui dentro per Capitano et Gouernatore vno del
Mondoui ; qual ioco parinienti per compositione
venne in potere del nemico ; il che totto veniua a
dar disturbo maggiorc alsoccorso che si procuraua
di dar a Mommeliano.

Tn questo tempo , il Papa , desideroso purc di
paciGcare questi mouimenti auanti che s'accendesse
il fuoco tra li due Re , con ruina cle' Christiani ,
baueua elctto Pietro Caidinale AUlobrandino , suo
tiepote, per andar Legato dal Rc di Francia, et di

giongesse il sudetto Cardinale , il quale, partendo
da Roma verso il fine di settembre, ando a Firenze
per celebrar lo sposalicto di Maria, figliola del fu
Francesco De' Medici , Gran Duca df Toscana, col
detto Re di Francia Henrico di Borbone , come.
gia era seguita la promessa.

Haueua questo Re , sin quando si fece il mas-
sacro di Parigi degli Vgonotti , sposata madama.
Margarita di Valois , sorella deUi tre precedenti
Re , et poi separandosi da lei , gii fa mollo
tempo, vltimamente ottenuto da questo Pontefice
Clemente Ottauo dispensa del diuorcio , et con->
cluso questo matrimonio , per il quale , il Cardi-
nale , come s'e detto , s'era trasferito a Firenze t
di onde, senza molto fermarsi , partendo, era ve-
nuto a Parraa, oue era la Duchessa., vna sua ne-
pote , figliola di sua sorella et dt Ffancesco AI-
dobrandino , sposata col Duca Ranuccio Farnese.

Fu quiui a trouarlo, per parte del Duca Carlo
Emanuele , et far eompimenti, U Cauallier Don An-
tonio Forno, Gran Scudiere de'Prencipi suoifiglioli,
con ordine d'iotendere quando sarebbe la venuta
di esso Legato in Piemonte, etpersapere anco dcl
giorno che si sarebbe trouato a Tortona , disse •
gnando il Duca di trouarsi insieine col Conte dt
Fuentes per abboccarst fra loro insieme : et essen-
dosi concluso del giorno, si parli U Duca di To-
rino , li quattordici d'ottobre, per barca sopra il
Po , conducendo seco 1'ambasciadore di Spagna con
alcuni pochi, et poiche hebbero trattato msieme,
ritorno il Duca a Torino. Passando per la citta
d'Asti, lascio ordine perche fosse il Legato riceuuto
nel miglior modo che si fitsse potuto fare; il quale
vi gionse poco appresso , con molte difficolta et
pericolo nel passare deU'acque, che per esser gia
di molti giorni il tempo dirotto in pioggia, erano
fuor di modo ingrossate et gonfie.

D'Asti poi, venne U Cardinale a Torino,et vi gionse
aUi vmtinoue del mese, continuando tuttauia le piog-
gie , che non permessero che vi fosse riceuuto con
la solennita d'entrata, come si preparaua di douer
fare , . essendo non dimeno da Sua Altezza, con tre
de' suoi figtioli maggiori, incontrato et riceuuto vn
tratto fuori deUa citta , bene accompagnato di Ca-
nalieri et Nobilta , con spararsi deUa cittadeUa
vna beUa et gran salue d'artigUeria. Fermossi il
Legato in Torino per aspettare il resto di sua gente
et bagaggi, che per b gonfiezza de' riui non pote-
uano passare.

II Duca intanto, sollecilando che caminasse la
gente , non ostante il rnal tempo, per veder di dar
soccorso a Mommeliano, lasciando il Cardinale in
Torino, partendosi da lui, con prenderne la bene-
dicione col ginocchio a terra , si parti per la volla
d'Iurca et della val d'Aosta , facendosi marciare

-4-

Digitized by

Google

DEL HISTORICO DISCORSO

1398

apprcsso otto compagnie di Spagnoli , di sedeci a la caualleria leggiera, et archibuggieri a cauallo, da

ch'erano del terzo del mastro di campo Roderigo
Orosco; il quale, con altre otto compagnie, si fermb
in Carmagnola per guardia del Piemonte; et erano
otto compagnie , che doueuano passare in Sauoia,
da mille trecento fanti , quali, per schiuar gl'im-
pedimenti delle acque, s'imbarcorono a Moncalicri
per condursi a Chiuasso ; dietro a questi, scguiuano
tre mila fanli Lombardi del Mastro di campo 13er-
nab6 Barbb.

II Duca, gionto in Iurea et Aosta , attendeua a
metter insieme la sua gente, et haueua rimandato
Andrea Cacherano di Bricherasco indietro dal Conte
di Brandizzo, perche lo disturbasse d'effettuare
quella sua capitolacione , che in breue lhaurebhe

trenta compagnie , trattenute dal Duca.

Inteso il Re la passata del Duca in Tarantasia,
stando il Dighieres a Moutiers con bon numero di
gente per diffender quel passaggio, rinforzo di gente
il suo esercito attorno a Mommeliano, et accostan-
dosi al termine conuenuto col Brandizzo , gli fu la
piazza rimessa con compositione di dinari , et il
Brandizzo con la moglie , ch'era sorella del Mar-
chese della Chiambra, sposata da lui doppo esser
stata piu di trenta anni religiosa et abbadessa nel
monastero di Beton, si ritirb a Branzzo, nel paese
di Berna.

Hauuto il Re il castello di Mommeliano, venne
in Tarantasia , et si presentb a vista del campo

soccorso , et quando lo vedesse duro, li lascio scritto b del Duca ; et essendosi accostati con animo di at-

ordine d'impadronirsi di sua persona viuo o morto.
Gionto il Bricherasco al campo francese, fu dete-
nuto , et non pote entrare nel castello di Momme-
liano ; furono altri mandati dal Duca pcr parlar
al Brandizzo , ma non furono da lui ascoltati.

Facendo il Duca , in agosto , la rassegna della
sua gente, si troub doi mila Spagnoli del terzo di
Don Inigo Borgia, circa ruille trecento di Roderigo
Orosco, quattro cento Suizzeri, vcnuli dalla Sauoia,
tre mila Lombardi del terzo del Conte Teodoro
Triuulcio; seguiuano sei cento fanti del regimcnto
del Marchesc, d'Este, comandati dal Mastro di campo
Gironimo Alessandri, mille ducento fanti del Col-
lonnello Aymo Piossasco di Scalenghe, et tre mila

taccar da qualche parte , vedendo il Re auanzarsi
aU'alto della montagna Spagnoli , si ritirb , non
desiderando il Duca niente piu che di venire al
fatto d'arme; il che essendo detto al Re da alcuno
de' suoi , perche non si combatteua, rispose , che
non era bene combatter con disperati , sapendo
quanto il Duca mal volontieri sopportasse la perdita
di Mommeliano.

II Legato , poiche fu partito da Torino, s'era con-
dotto a Chiamberi, oue doppo 1'hauer trattato con
il Re , et mossa pratica d' accordo , haueua mao-
dato il secretario Erminio alla terra di Ema in
Tarantasia, oue si trouaua il Duca col suo campo,
a conferir seco delle cose dell'accordio, et che Sua

fanti del Barbb , che si trouauano nel Canauese , c Altezza mandasse deputati con la douuta autoriti

andando a bcll'agio, per esser il Barbo indisposlo:
vi era vn buon numero di Valdostani per maneg-
giarsi attorno aH'artiglieria , hauendo gia alquanto
prima, all'auantaggio, ilGeneral deH'artiglieriaRuffia
mandati sei pezzi grossi et mezzani , oltre allri noue
smeriglioni accommodati a tre per tre sopra carrette
con le prouisioni et monicioni che si richiedeuano,
sotto il carigo di Claudio Cambiano suo fratello, fatto
suo Luogotenente per quella impresa, douendo esso
Generale rcstar in Piemonte, hauendoli prouisto d'vf-
ficiali gentilhuomini d'artiglieria , cannonieri , et
maestranza come si richiedeua ; et non vi andb
poca industria et fatica a condurre cannoni rinfor-
in quei aspri et montuosi paesi , oue prima

di poter negociare et accordare ; et furono percio
deputati il Cauallier Don Francesco Arconato , et
il signor des Allimes, vno de' Presidenti della Ca-
mera di Sauoia , quali andorono a Chiarnberi.

Ritrouandosi gia di piu giorni il forte di Santo
Catterina assediato dal Prencipe di Soissons di Casa
Borbone, cugino del Re , et ritrouandosi ridotto a
necessita di viuere , vn mese appresso che fu ri-
messo il castello di Mommeliano , fu reso dal signor
di Pierre Charrue, conducendo fuori arme, bagaggi,
et tre pezzi d'artiglieria piccola , che fu condotta
nella valle d'Aosta. II signor di Lambert, dne giorni
appresso la remissione del forte di Santa Catterina,
rese anco a' Francesi il castello d'AUinges , senza
pareua impossibile, che potesse condursi artiglieria; d altro : di modo che non eraui piu che la cittadeUa

ne ve n'e stata condotta altra mai per auanti.

Ordinata ch'ebbe il Duca la sua gente, mandb
il signor D'Albigni , fatto suo Luogotenente , con
la vanguardia ch'era de' Spagnoli del terzo di Don
Inigo , et Italiani del Conte Teodoro Triuulcio ,
perche passassero la montagna del Piccolo-San-
Bernardo; cib fu li dieci di nouembre. Seguitb ap-
presso, sino al pie della montagna del Piccolo-San-
Bernardo 1'artiglieria. L'indomani parti Sua Altezza
con li Spagnoli del terzo dell'Orosco, il regimento
del Marchese d'Este , et li Suizzeri, et passorono
la montagna con neue, vento et malissimo tempo;
pure, superando le difficolt-i, s'alIoggiorono in quei
villaggi di la della montagna , ouc si trouaua anco

di Borgo, che honoratamente si diflendeua , essen-
doui pochi di appresso , che fu assediata , entrato
dentro il Baron della Perriera , il giouene Vatte-
uilla , il Baron di Cornon , et altri gentilhuomini
vassalli del Duca, con qualche gente et rinfresca-
menti ; ma essendo alcuni di loro poco appresso
andati attaccar le barricate de' nemici con piu ar-
dire che auedimento , vi fu morto il giouene Cor-
non, poco inanli vscito di paggio di Sua Alteiza,
con alcun altro ; et cosi facendo quei di dentro
delle vscite sopra de'nemici, ne fecero in diuerse
volte restar molti sul campo , scaramucciando , et
con 1'artiglieria , quando s'accostauano al forte ,
sopportando coraggiosamcnte 1'assedio , benche si

Digitized by

Google

1^99 LIBRO SETTIMO i4oo

trouassero stretti dt vettouaglie , et altre incom- a loco , le aitre sei s' incaminorono di retroguardia

modita. con Spagnoli , et alloggiorono i Piemontesi a Vil-

Nel tempo medesimo che'l castello di Momme- lafaltetto, et erano circa ottocento fantL Bartolo-

liano venne in potere de' Francesi, il signor di Oriac, meo Ajccenso di Fossano prontamente condusse da

ritrouandosi vn numero di mille cinque cento fanti, sessanta archibuggieri a cauallo ; et essendosi gia

et da cento cinquanta caualli , era venuto ad as- di tutto dato auiso al Duda , Ordtno al Mastro di

saltar il forte di Acceglio , in capo delta valle di campo Bernabo Barbo , che si trouaua nella valle

Maira , sendosi accostato a lui da quattro cento d'Aosta , che douesse subito ritornar iodietro y et

huomini della valle sotto sei Capitani; eranelforte andar a queila volta gtongersi con Spagnoli, quali

per Capitano Gioanni Paolo Mati di Bra con vinti da Busca, Tindomani, erano andati alioggiar a Dro-

tre huomini ; quiui hauendo 1'Oriac fatto dar il nero , nella qual terra era Gouernatore Renato

pettardo, li diecesette dt nouembre, doppo essersi Saluzzo della Manta con quattro cento fanti y du-

valorosamente diffeso con quel poco numero di gente cento di sua compagnia, et altri ducento mandatili

che haueua, fu forzato a rendersi, et rtmase pri- dal Marchese d'Este di rinforzo : i Pietnontesi al-

gione del nemico. loggiorono a vn villaggio fuori. L'inimico, hauendo

Hauutasi questa noua in Torino , il Prencipe di b ritirato dal castello di Cartignano la gente che vt

Piemonte Fiiippo Emanuele , che in absenza del haueua posto in guardia , s'era fermato a San Da-

Ducasuo padre, con assistenza dei suo Consegiio, miano , et barricati i passi.

gouernaua questi Stati , diede ordine al Marchese II di seguente , che il Marchese et 1'OroscO fu-

«TEste, che haueua il carigo della gente di guerra, rono a Dronero , risolsero di andar colFesercito

in Piemonte, di metter insieme le militie paesane, riconoscer i'inimico , et essendosi incaminati , si

et di piu tutta la gente che fosse prontamente pos- inando inanti vna mano d'archibuggieri Spagnoli,

sibile, per andar verso Dronero, et assicurar quella messa a cauallo con sessanta caualli leggieri, et con

parte del marchesato; et spedi per le poste il Ge- questi, il Generale dell'artiglieria Ruffia col Capitan

nerale dell'artiglieria a Carnoagnola dal Mastro di Ascanio Vittozzi, ingegnero di Sua Altezza. Gion-

Gampo def Spagnoli Orosco, per disporlo a mouersi gendo a Cartignano, si trouo, che dodici caualti

con la sna gente ancora iui a quella volta, prima del nemico erano scorsi auanti per scoprire quello

che Francesi potessero far qualche impressione in che si faceua, quali s'andauano ritirando verso Sau

quei contorni; massime che doppo la presa d'Ac- Damiano; et seguitando il Ruffia et Vittozzi , con

ceglio , l'Oriac s'era auanzato sino a Lot et San la suddetta gente mandata inanti, cTauanzarsi , ha»
Damiano. c uendo dato auiso al Marchese et Mastro di campo

Interpose 1'Orosco alcune difficolta , et venen- Orosco di questi caualli nemiei , si condussero a

doui poi anco il Marchese d'Este , ch'era di pas- vn corpo di case di qua da San Damiauo , . oue

saggio , non pote ne anco per alChora spontarlo. essendosi voluto vn soldato Spagnolo, smontato a

Venuto il Marchese a Sauigliano, non tardarono piedi, auanzare per riconoscer vna cappella ruinata,

a comparire le genti di mihtie vicine, comondando fu preso dal nemico.

eltra gente volontaria al Collonnello di Como, qual Quiui, il Ruffia incbntro il Capitan Antonio Ver-

promise prontamente trecento fanti. II Collonnello netti , et forse dodici seco di San Damiano , che

Botta, milanese , che ne haueua altri trecento a dtssero il nemico essersi ritirato verso il stxetto

Vigone per condurre in Tarantasia , fu contraman- della valle a Lot, et furono indirizzati con questa

dato, et sentendosi gia il nemico scorrer a Dro- noua dal Marchese, che col grosso della gente ve*

nero, et hauer mandato cominar le terre del mar- niua appresso, et cost andorono Spagnoli aHoggiarsi

chesato Va dvintorno a douer mandar a prestar la a San Damiano, et i Piemontesi si fermarono a

fedelta al Re di Francia , et douer contribuire Cartignano, sotto il carigo del Generale Ruffia su-

all'esercito, feee, che il Prencipe scrisse ali'Orosco, detto. U nemioo si trouaua al villaggio di Lot ,
che, potche era restato per guardia dt questo paese, d vn miglio dentro lo stretto della valle, per it che

non volesse' sopra suoi occhi laseiar che Francesi il Mastro di campo col Marchese risolsero ■ di ten-

vi prendessero piede, poiche era facile in questo tarlo da tre parti, cioe di qua e di la dei fwune,

principio rimediarli , onde risoluendosi 1'Orosco a per 1'alto deila montagna, et per il mezzo.

vn tratto, cauando due pezzi d'artiglieria dal castello Erasi fatta cernita di quaranta moschettieri Spa-

di Cartnagncda, consegnatali dal Gouernatore Lodo- gnoli, et aitri tsnU Piemontesi, con sessanta archi-

uico Benzo signor di Santena, s'incamino di longo buggieri, Piemontesi pure, per guadagnar 1'ako della

quelta sera a Cauallermaggiore ii vinticinque dt nrontagna dalla parte destra sopra ii villaggio di

detto mese, con sei insegne di sua gente, tascian- Pagliero, di qua del fiume Maira , et aitri tanti

done in quella terra due per guardia, et era seco moscbettieri et archibuggieri, per andarcb* la deLfiu-

il Conte Ruggtero Mariano con ducento cauai teg- me, il q&ale sguazzorono sino alla cintura netfacqna,

gieri di Mitano ; 1'indomani, si andb a Busca; po- non ostante li gran ghiacci et neui ch'erauo aU'bora

teuanq esser da otto cento fanti Spagnoti. in terra.

At Marchese erano gionte setle insegne di Pie- Mentre quesli andauano a guadagnar l'alto , il

montesi, vna rimase in Sauigliano per gnardra del resto della gente per la via di mezzo andaua piano,

1:8

Digitized by

Google

DEL HISTORICO DISCORSO

dando tempo a quelli di condursi in alto contra
quelli che andorono dalla parte destra: si mossero
in cima al monte vn bon numero di Francesi, et
scaramucciando ,- si sparorono gli vni agValtri molte
archibuggiate ; guadagnando i nostri vna casa , gli
altri, ch'erano andati di la del iiume per hauer
trouato vn gran vallone che li trattenne longo
spacio di tempo, non potendo passare senza vn
gran giro, finalmente comparsero a vista de' ne-
mici , assaltando alcune barricate che haueuano
di la del fiume.

Poiche questi furono gionti doue era 1'ordine,
si mossero i Spagnoli di mezzo in grosso, et an-
dorono attaccar la porta dello stretto, la qual per
vn pezzo fece gagliarda resistenza et diflesa, et vi
furono feriti alcuni Spagnoli, parte di archibuggiate,
et parte di sassi che si gettauano dalla cima della
montagna al basso , morendone due o tre ; pure ,
iii forzata la porta , et il nemico si ritiro alle al-
tfe barricate, che in quel loco precipitoso et stretto
si teneuano fatte di passo in passo, hauendo rotto
il cammino che non si poteua passare auanti qnelli
ch'erano di la delPacqua : se si fosse hauuto piu
tempo , haurebbono potuto , tirando verso il vil-
laggio di Lot , prender i nemici alle spalle , ma
per esser 1'hora tarda , si fece la ritirata , ritor-
nando alli alloggiamenti , gli Spagnoli a San Da-
miano, i Piemontesi a Gartignano.

11 signor d'Oriac hauendo conosciuto non poter
star sicuro a Lot , potendo per la via della val di
Vraita esser colto di mezzo , siccome si dessignaua
di fare, essendosi percio mandato il Collonnello di
Como con sua gente , et altre di militia venute
di verso il canauese alla terra di San Peyre , ab-
bandonando Lot, si ritiro a Arma , villaggio indi
discosto due miglia , et parte a Strop , altro vil-
laggio; et poiche s'intese che Francesi haueuano
abbandonato Lot, se li andorono alloggiare i Spa-
gnoli, lasciando pero guardato San Damiano con
qualche numero di loro gente, con le insegne a
Gartignano.

Erano gionte quattro insegne delle milicie d'A-
steggiana, comandate da Carlo Boetto, luogotenente
del marchese d'Este, come Collonnello di esse mi-
licie asteggiane , et si preparaua di condurre Tar-
tiglieria sopra leze, ma essendosi riconosciute le
strade dal generale dell'artiglieria in compagnia del
signor di Sanfronte , il quale di nouo era gionto
quiui, mandato dal Duca, a cui molto premeua ,
ehe Francesi non prendessero piedi in Piemonte, fu
ritrouato non potersi in quel tempo condurre l'ar-
tiglieria senza gran perdita di tempo per la stret-
tezza della precipitosa strada , piena di riuolte ,
«gghiarriata , con gran neui , et pero , lasciandosi
lartiglieria a San Damiano, essendo gionto il ma-
stro di campo Barbo con la sua gente a Dronero,
si fece cernita di mille cinque cento fanti de' nii-
gliori , et si and6 ad alloggiare al villaggio d'Arma,
abbandonato dal nemico , che si era ridotto col
grosso verso Acceglio, lasciando a Strop vn corpo

i4oa

a di gente , fortificando di qiia verso vn piccolo vil-
laggio detto Naufie, essendoui il paese tanto stretto
et forte , che oghi passo con poca gente si pud
diffendere gagliardamente , lasciando parimente al
ponte della Chiesa , di la di Strop , vn corpo di
gente per guardia di quello.

Haurebbe il Marchese voluto, che. si fosse man-
dato gente a Strop, con intentione, che pigliando
quel villaggio , quelli che si fortificauano a Naufie
si sarebbono persi , non essendoui rimasta gran
gente, et quella ancora, per quanto s'intendeua,
patiua di viueri; ma il Mastro di campo Orosco
non trouo bono questo , ne di auanzarsi piu di
quello haueua fatto , et cosi fecero risolucione di
ritornar a San Damiano, essendosi prima fatto spia-
b nar il villaggio di Lot; et il signor d'Oriac, hauendo
gia qualche giorni auanti rimandata la caualleria di
la della montagna, prima che si serrasse il passo
dalle neui che di continuo cadeuano , egli ripassb
in Delfinato , lasciando presidiato quel suo piccol
forte a Naufie , et quello d'Acceglio. Da Dronero
andorono Spagnoli a Saluzzo ; i Milanesi si fermo-
rono per all'hora in quella terra ; Tartiglieria , in-
sieme con alcuhi pezzotti leuati dal castello di Mon-
temale , fu condbtta a Cunio.

Erano , duranti questi moti della val di Maira ,
venuti dallo Stato di .Milano a Carmagnola sei altre
cbmpagnie di Spagnoli , et vna di cauai leggieri.
Vedendo il Diica ogni cosa nella Sauoia in potere
del nemico , senza essersi fatta la conueniente dif-
c fesa , eccetto la cittadella di Borgo , che tuttauia
honoratamente si diffendeua, et che U suo esercito
non poteua piu, senza grah danno et disaggio fer-
marsi in quei paesi roontuosi , pieni di neue , ri-
solse di ritirarsi in Piemonte ; et facendo ricon-
durre 1'artiglieria ch'era passata la montagna , in-
sieme con la venuta dal forte di Santa Catterina,
per la montagna di San Bernardo alla Tuglia , se
ne venne con 1'esercito in Aosta.

Se li soccorsi di Spagna, sioome furonp gagliardi,
fossero stati a tempo, et che siibito disbarcata, la
gente spagnola si fosse incaminata a questa espe-
dicione, si tiene, che si sarebbe potuto rafirenare
il corso della vittoria a'Francesi, et che non ha-
urebbono cosi di leggiero occupata la Sauoia. II
d mal presente non sopporto la tardita del rimedio.

Hauendo Sua Altezza mandata inanti la caualle-
ria et fanteria in Piemonte , : fu distribuita nelle
guarnigioni. Si trouauano da quattro mila Spagnoli,
perche, oltre la gente dell'Orosco et di Don Inigo,
vi erano altre compagnie. L'Orosco , con la sua
gente , ritornb a Carmagnola , Don Inigo , con ia
sua, ando a Saluzzo ; altri Spagnoli a Centallo; li
Milanesi ch'erano da cinqtie mila, cioe il terzo dcl
Barbo, et il terzo del Conte Teodoro Triuukio ,
furono messi , parte nel marchesato di Saluzzo ,
parte nelle terre delle Langlie a Bri et contorni.
Di quattro mila Suizzeri, pagati dal Re di Spagna,
doi mila restorouo nella valle d'Aosta , gli altri ,
furono compartiti a Sauigliano , Susa , et altri lo-

Digitized by

Google

I

I/IBRO &ETTIMO

i4o3

gbi; H quattro cento pagati dal Duca , restoroho a
a Ghiuasso. Oltre questa gente, erano a carigo del
paese trenta compaguie di canalleria leggiera, tra
di Piemonte et di Sauoia , che ogni cauaUeggiero
costaua al mese dieceotto ducatoni et piu, oltre li
regimenti et compagnie di fanterie deVPiemontesi
et Sauoiani , che vi erano , et tutle disordinata-
mente viueuano sopra del paesano, di modo che
rion si sarebbe potuto continuare, se Dio per sua
bonta non hauesse concessa la pace, la quale doppo
molte difficolta et cozrtrasti fu conclusa in questo
modo.

II Cardinal Aldobrandino , ritrouandosi a Lione ,
oue si trouaua il Re con la noua sposa, non la-
sciaua di sollecitare per venire a vn fine di questa
pace , offerendo per parte del Duca il marchesato b
di Saluzzo. Staua il Re sopra alte pretensioni, et
essendosi andato spianando, il piu che si poteua,
le difficolta , finaknente si venne a questa risolu-
cione , che il Duca cedesse al Re di Francia, suoi
heredi et successoriallaCorona, il paese di Bressa,
Bugei , Valromei , et tutto quello che si troua di
ia det fiume Rodano , qual fiume restaria del Re
cou superiorita, giurisdicione, ragioni, attioni, ap-
partenenze , oominciando dall'vscita che fa il Ro-
<dano dalla citta di Geneua, senza riseruarsi cosa
alcuna , saluo che per il passaggio di Sauoia nel
contado di Borgogna , resterebbe al Duca il ponte
di Gresi, sopra detto fiume, tra la Clusa et Ponle
ArU> , che restano di Francesi ; et con il detto
ponte di Gresi di la del Rodano restano al Duca c
ancora li villaggi et parrocchie di Lea, Lancrin,
et Cheseri eon sue giurisdicioni , territorii et de-
pendenze , che sono tra il fiume di Vauserines et
longo la montagna detta il gran Credo, insino al
loco et villaggio detto la Riuera ; et passata la
riuera di Vauserines resta ancora a Sua Altezza
il loco di Negracomba sino alla piu prossima en-
trata del contado di Borgogna , cedendo ancora
Sua Altezza al Re di qua del Rodano, ie terre et
loghi di Aire, Chiansi, Auagli, Pont-Arlo, Seis-
sello, Chiana, et Pierre-Chatel , senza compren-
derui pero il sopra piu delli territorii et manda-
menti , et di piu, la baronia et terra di Ges , con
tutta la superiorita, giurisdicione, appartenenze, et'
dependenze; douendosi prima et auanti ad ogni d
cosa far rimettere ad esso Re la cittadella di Borgo
netio «tato che all'hora si trouaua , senza niente
demolire 0 indebolire , • con le artiglierie , polueri
et altre monicioni da guerra , et similmente poi
rimettere H forti di Castel Delfine, Torre di Pont,
come dependenti dal Delfinato, et abbattere et spia-
nare il forte di Beccio Delfino, fatto alla bocca della
valle di Pragellato , et pagar cento mila scudi per
il passaggio che se li lasciaua dal ponte di Gresi
con quei viUaggi di la del Rodano per andare nel
eontado di Borgogna , cioe, cinquanta mila subito
«he fosse rimesso il forte. della Carboniera , altri
einquanta mila fra sei mesi appresso; benche per
hauer il Re fatto spianare U forte di Santa Catte-

i4q4

rina a instanza di quei di Geneua doppo iatUt la
capitolacione , £u poi queUa somma di cento mila
scudi ridotta a cinquanta mila , cbe si pagorono.
prbntamente neUa restitutione che fecero Francesi
deUa Sauoia.

D'altra parte, doueua U Re cedere al Duca, suol
heredi et successori , U marchesato di Saluzzo, con
le terre di CentaUo, Demont et Rocca Sparauera,
con tutte sue appartenenze et dependenze, con la
superiorita , giurisditioni , ragioni , attioni , senza
niente riseruarsi , in perpetuo , et restituire tutto
quello che haueua occupato neUa Sauoia , Baroel-
lonetta con sua Valle et Vicariato , et altre terre
nel contado di Nizza , in somma tutte le terre che
si trouassero in suo potere , o de' suoi seruitori ,
doppo la mossa guerra del i588 , rimettendo et
cedendo tutte le artiglierie , polueri , monicioni >
ritrouate neUe dette terre in detto anno,.con aUri
capitoli, come piu a pieno e portato nel trattate
di pace sudetto ; confirmandosi il trattato fatto a
Veruins li due di maggio 1598, tra H due Re di
Spagna , Francia , et Sauoia , salua queUo che in
questo trattato fosse mutato et derogato; venendo
poi, per scrittura fatta a parte, permesso, che U
signor di Dighieres potesse ritener Barcellonetta
con sua vaUe et il castello di Luia in Sauoia , sin
che fossero decise le pretensioni ch'egti haueua
di vna somma di dinari, et per deciderle, fbssero
deputate daUi due Prencipi persone, che fira due
mesi, ne douessero determinare. '

Cosi essendo firmati H capitoH dal Legato, et De-
putati di Francia , che furono monsignor Nicdlas
Brulart signor di Silleri, et monsiguor Pierre Geoan-
nin Presidente nel Parlamento di Borgogna , ambi
del Conseglio di Stato di detto Re, U deputati del
Duca, che furono il caubUier FrancescO Arconato
Milanese , Renato di Lucinge signore des AUimes ,
Presidente ' neUa Camera de' Conti di Sauoia, l'vno
et 1'altro del Conseglio di Stato di Sua Altezza , fa-
ceuano difficolta di sottoscriuerli senza ordine del
Prencipe loro: pure, sollecitati dalcardinale Legato,
che diceua questa essere 1'vltima. risolucione che
si poteua cauare , et che si saria altrimenti con-
tinuata la guerra , et ch'egli togUeua di tenerU di-
scaricati werso it Duca, con l'auiso anco delfamba-
Sciadore del Re Cattolico, Gioanni Battista Tassis,
residente presso al Re di Francia , sottoscrissero
H capitoH, sotto il beneplacito di loro Prencipe, al
quale ne mandorono tosto la copia.

Hor visto Sua Altezza questi capitoli, li comu-
nico al suo Conseglio , nel quale furono varii U
pareri, se si doueuano o non accettare , essendo
giudicato troppo graue et disauanlaggioso, di ifimet-
tere cosi gran Stato come e la Bressa , Bugei et
Valromei sino al Rodano , et di piu quei viUaggi
di qua di esso fiume , et queUo anco che piu pre-
meua era di rimettere la baronia di Ges per la
conseguenza delle cose di Genena et paese di Vaud;
dnde, essendo akuni di parere che non si doues-
sero accettare siniUi capitolacioni, fu chi in questo

Digitized by

Google

DEL HISTORICO DISCORSO

l4°§

mbdo parlb : « Veramente , Sereuissimo Signore ,
» non si pub negare che non sia molto piu che
» di bisogno il procurare ad ogni potere di ri-
» durre le cose trauagliate de' Stati di Vostra Al-
» tezza ad vna bona et salda pace; et che secondo
» le presenti necessita , se bene vi corresse. qual-
» che disauantaggio , contra il proprio volere et
» commodo , si debba lasciar correr per non in-
» contrare in maggior danno et ruina ; ma consi-
» derato il molto che si lascia , senza paragone a
» quello che si riceue in questo cambio , auanti
» che venire a tale risolucione che d'accettare
» si fatte condicioni, direi, che forse non sarebbe
» inconueniente il tentare (etiandio bisognando per
» via delle arme ) di ridurre Francesi a moderare
» queste capitolacioni : perche quando mi si rap-
» presenta auanti 1'ampiezza del paese che si ri-
» mette , 1'incommodita che percio ne e per ri-
» ceuer la Sauoia col resto de' Stati di la de'
» monti con tal smembramento et diminucione; la
» disugual perdita di tanti et si grandi redditi che
» si lasciano; il numero sl grande de' potenti vas-
» salli et feudatari, oue sono sette marchesi la
» piu parte Prencipi, che sono il* Duca di Maine,
» per il marchesato di Villars, il Duca di Nemours,
» per il marchesato di San Sorlino, Laniu, Poncin,
» et altre terre , il marchesato di San Ramberto,
» tenuto dal signor don Amedeo di Sauoia, il mar-
» chese di Varambon , caualliere del Tosone , il
» marchese di Bugei, quel di Trefort et di. San
» Martino, diuersi conti, come di Pondeuano, molti
» baroni et altri feudatari, con tanta altra nobilta
» et amoreuoli vbidienti popoli, che sentono estre-
» mo dolore in pensare d'hauer a esser sottoposli
» ad altro Prencipe che a Vostra Altezza, sotto il
» cui benigno giogo et bon gouerno et de' suoi
» antecessori per alquanti secoli si sono mante-
» nuti , per esser rimessi a vn Re , dal quale non
» ponno aspeltare che vn duro gouerno , senza
» dubbio non si pub senza molto cordoglio pensare
» di condescendere a simil cambio et remissione:
» et se bene nel marchesato di Saluzzo sono nu-
» mero di feudatari, non sono perb tanti, ne di
» tanta portata et qualita : ne meno il marchesato
» con le altre terre che il Re cede sono di tanta
» tenuta , che si possino agguagliare a quel che si
» tratta di lasciare ; et perb, poiche si ritroua di
» presente in piedi vn grande esercito qua in Pie-
» monte di Spagnoli et Lombardi, sei mila Napo-
» litani, sbarcati di nouo , quattro mila Suizzeri,
» oltre la gente Piemontese et Sauoiana , et piu
» di doi mila caualli , si potria sperare d'hauer a
» ridurre il Re di Francia a piu tolerabile et rag-
» trioneuole accordo , entrando , se non si potra
» cosi facilmente per la Sauoia , per la Prouenza
» ct Delfinato , intanto che si facesscro macgiori
» prouisioni di assaltar la Francia daltre parti per
» terra et mare. »

Poiche si fu vdito queste parere , non essendo
bene da niolti approuato , altri ragionb in tal ma-

a niera. « Senza dubbio, Serenissimo Prencipe, non
» e alcuno de' suoi ministri et seruitori , cbe non
» senta et debba grandemente sentire vn estremo
» dispiacere in vedere le cose ridotte a tale, che
» si debba consultare, se fia bene 1'accettare o
» non vn si disauantaggiato cambio per hauere vna
» necessaria pace ; per il che, se semplicemente si
» ha da considerare alTampiezza de' Stati et Signorie
» che si tratta di rimettere; il numero di potenti
» feudatari et vassalli; li gran redditi et commo-
» dita che se ne cauano; certo non fia che di gran
» longa non volesse piu tosto altenersi a quelli ,
» che d'appigliarsi al marchesato con le terre che
» si tratta di dare in cambio ; ma se si mira alla
» conseguenza che apporta la situatione degfvni

b » et gl'altri Stati , et alla sicurezza del tutto , si
» vedra assai chiaro quello che piu sia, se non
» vtile , almeno conueniente. Chi e che non veda
» con che facilita ponno Francesi assalire la Bressa,
» Bugei et il Valromei, coniini alla Borgogna ,
» Lionese et Delfinato , lontani da soccorsi , con
» profonde fiumare tra mezzo, che apporta diffi-
» colta al soccorrer, gran spesa in presidiare et
» ben mantenere quei forti , douendo sempre star
» armato? et d'altro canto pdssedendo Francesi il
» marchesato di Saluzzo, con le terre di Centallo
» et Demont , nbn solo si tengono aperto U pas-
» saggio del venire in Piemonte , oue con la com-
» modita delle artiglierie et altre prouisibni che
» si conuengofto ad ogni loro instabil voglia, pos-

c » sono apportare signalati damii ; ma di piu ha-
» uendo Carmagnola in mezzo alla bonta del paese,
» Valfenera nelle frontiere d'Astegiana , Dogliani
» nelle Langhe , Centallo tra Fossano , Cunio , et
» Sauigliano, dalfaltra parte Demont, solo con rin-
» forzare li presidii loro , verriano a tenere Sua
» Altezza necessitata a star gagliardamente armata,
» con intollerabile spesa di gran longa maggiore
» delli redditi che si perderiano nel cambio, oltre
» 1'esser sempre a temere d'insidie et di soprapresa
» in qualche forte , non essendo in facolta di Loro
» Altezze di poter andar da vn loco all'altro si-
» curamente , anzi conuerrebbe andare con molto
» riguardo et con gente armata , di modo che ri-
» tornando Francesi nel marchesato , et con le

d » terre di CentaJlo et Demont sudetti, si trouereb-
» bero li Stati di qua et di la de' monti sottoposti
» a pronti mouimenti della volubilita et furia loro,
» essendo* il mal vicino et il rimedio lontano, salno
» che di continuo si mantenesse in piedi vn es-
» sercito nello Stato di Milano , o in questi di
» Vostra Altezza ? si che de' mali e sempre da
» eleggersi il minore , essendo perb meglio perder
» sopra del eamhin f che t*»nere tutti li Stati in
» pericolo , de' quali con questo se ne rende piu
» faeile la conseruacione et diffesa : aggiongemiosi
» questo , che ritrouandosi gia il paese di la de'
ii monti in mano de' Francesi, la ricuperatione se
» ne rende non poco diflicile, per non potersi cotn-
» modamente condurre

Digitized by

Google

'4° 7

LIBRO SETTIMO

i4o8

» aspri et di montagne , oue non ponno andar
» carri: oltre che, hauendo Franccsi A gran regno
» alle spalle iui congionto, si puo ragioneuolmente
» temere di non conseguire 1'intento di ricuperare
» il perduto. Circa dell'assaltar la Prouenza o Del-
« finato , s'incontraria in altri impedimcnti di non
» minor consideratione , come s'e visto ne' prece-
» denti tempi delle guerre occorse, et douendosi
» pur alla fine venire a qualche pace , sempre ha-
» urebbero Francesi voluto, o il marchesato con le
» terre che teneuano di qua , o 1'istesso cambio ,
» o forse, secondo gli auenimenti delle cose, con-
» dicioni peggiori per Sua Altezza, la quale non
» poleria di meno, che intanto non sentisse gran
» trauaglio,perche hauendo laSauoia persa,ct questi
» Stati di qua de' monti pieni di gente di guerra,
» comandala da altri, non poteria se non con dolore
» vedere consumar suoi popoli , da' quali e tanto
» amato : soggiongendo , et tanto piu si doveria
» accettare questa pace, in quanto che la si faceua
» con riputacione di Sua Altezza , et che il Duca
» Emanuele Filiberto suo padre, nella pace tra li
» due Re , del i55g , fu trattato con molto mag-
» giore suo disauantaggio , atteso che Francesi ,
» oltre il marchesato di Saluzzo , volsero ancora
» cinque delle migliori piazze di Piemonte , che
» furono Torino , Chieri , Pinerolo , Chiuasso et
» Villanoua d'Asti , tenendo d'altro canto Spagnoli
» presidio in Asti et Santhia ; et che doueua esser

« cambio cedeuano Francesi alle ragioni che preten-
» deuano sopra molte terre del Piemonte, come che
» fosscro anticarnente di detto marchesato; et che si
» poteua sperare , che siccome il Duca Emanuele
» Filiberto si era con le pratiche reintegrato nel
» suo per la maggior parte , cosi anco potrebbe
» auuenire a Sua Altezza mutandosi la qualita de'
» tempi. »

Questo parere fu quasi vniuersalmente appro-
uato, et si risolse il Duca di accettare li accordati
capitoli ; ma li restaua qucsto intoppo , che con-
ueuiua farli trouar boni al conte di Fuentes et
Ministri del Re Cattolico in Italia ; perche

non assicurandosi , che , accettandosi questa pace
contra la volonta loro, come si fossero gouernati
con la molta gente che si trouaua in Piemonte ;
et pero confcrendone con Don Mendes di Ledesa,
Ambasciadore di Spagua, residente presso sua per-
sona , fu detto di ritrouarsi al loco di Som, sopra
la ripa del fiume Po , ad abboccai\si col conte di
Fuentes , et cosi imbarcandosi su detto fiume Sua
Altczza con 1'Ambasciadore, li diecenoue di gennaro
del 1601 , se ne andorono a Som , oue si trouo
il conte con altri ministri del Conseglio dcl Re
Cattolico residenti in Milano, giongendoui in questa
congiontura il secretario del LegatoErminio Valenti,
con le capitolacioni accordate.

Non fu di primo incontro questo accordo trouato
bono dal Fuentes et altri ministri di suo Re, solto

a pretesto che se li ristringeua il passaggio per andar
in Borgogna et Fiandra , ne la voleuano intendere.
II Duca Carlo Emanuele all'hora fece loro questo
o simile ragionamento. « Io (poiche 1'occasione cosi
» il richiede) dir6 qualche cosa breuemente delle
» cose passate : incominciando dalla causa che mi
» mosse a prender 1'arme, il che fu solo per di-
» sturbare che gl'heretici , nemici di Santa Chiesa
» non prendessero piede nel marchesato di Saluzzo,
» con danno non solo de' miei , ma de' conuicini
» Stati et dell'Italia istessa , com'erano in procinto
» di fare : et cio feci di volonta del Sommo Pon-
» tefice Sisto quinto, et dell'istesso Re Cattolico,
» vltiino defunto , venendo con tal via opportuna-
» mente ad assicurar 1'Italia , che le heresie non

b » vi si spargessero con le ruine che sogliono re-
» carsi appresso ; onde ritrouandomi percio inui-
» luppato in guerra per seruicio di Dio et della
» Religione nostra Cattolica , sono andato soste-
» nendola con li aiuti et forze datemi da Sua Maesta
» Cattolica, sotto varii et diucrsi auenimenti di for-
» tuna , non senza molti trauagli ct pericoli della
» propria persona ; et se bene mi si sono in di-
» uersi tempi appresentati partiti di pace piu auan-
» taggiati per me che non sono quelli che si tratta
» di presente , io non di meno , stimolato et dis-
» suaso da alcuni de' ministri di Sua Maesta, a
» non accettarli, et da loro persuaso di doucr
» aspettare di far pace quando la facessero insiemc
» i due Re , che sarebbe per me piu auantaggioso

c » et piu stabile , mi sono andato trattenendo in
» guerra con le incommodita mie et de' miei po-
» poli , come ognuno sa, sino che si fece la pace
» a Veruino , nella quale essendosi lasciato le dif-
» ferenze del marchesato di Saluzzo tra il Re di
» Francia et me indeterminate , et riposte alla
» decisione del Sommo Pontefice, da farsi nel ter-
» mine di vn anno , di tanto piu s'andorono le
» cose mie deteriorando, di quanto Francesi si vi-
» dero esser reintegrati nella Piccardia et Ber-
» tagna di cosi forti et importanti piazze che VI
» haueuano perdute ; onde vedendomi ogni giorno
» entrare in maggiori diflicolta , et proponer Fran-
» cesi tuttauia noue pretensioni , partendosi da' ca-
» pitoli accordati , per i quali semplicemente si

d » diceua , che il Pontefice dcterminasse s'io do-
» ueua o non riconoscer il marchesato da Fran-
)) cesi , ei scorrcr 11 ieiiq>u uun suiu ucn dimu, uia
» di prolonghi fatti , che troppo longo sarebbe il
» raccontare tutto quello che si e passato sopra
» di tal negocio ; ritrouandomi inuitato dal Re di
» Francia di abbocarmi seco , che piu facilmente

» differenze , benche cosi tosto io non mi risol-

» uessi di farlo , tuttauia vedendo che hormai s'era

» per ritornar all'arme , et d'altro canto venendo

» dal mio Ambasciadore ch'io haueua in Francia,

» certificato, che quel Re li haueua detto, che non

» m'haurebbe lasciato partire da lui mal soddisfatto,

» hauuto il pnrere del mio Conseglio, mi risolsi

Digitized by

Google

DEL BISTORICO DISCORSO

'4°9

» di andare a ritrouare il detto Re sino a Parigi; a
» oue non trouando corrisponder li efietti alle
» speranze , fiti forzato di venire a noua capito-
» lacione di pace, come ciascun di voi pub sa-.
» pere ; di che, subito auanti ohe partire di Parigi
» detti ragguaglio a Sua Maesta CattoHca , man-
» dando il mio gran Caneelliero Domenico Belli, s»
» per dar eonto » Sua Maesta del successo, come
» per intendere quale fosse attorno a cib il suo
» bon volefe uell eficttuare 11 accordati capitoli t
» poicbe si trattana del sernicio di Sua Maesta in
» tener Francesi lontani o vickri «llo Stato di Mie
» lano, Quelk) che si $ia attornO a queste risoluto,
» ik signor conte di Fueotes qui presente lo deue
» sapere , essendo di nouo vcnuto da qveil* Corte
» con L'autorita et carigo che tiene m Italia • et b
» pero non ne efirb altro: ben diro , che ritar«
» dando a mettersi insieme i promessi aiuti , et
» venendo spronato dal tempo che spiraua in met-
» ter a efletto quello ch'era portato ne' caprtoli
» fatti a Parigi , mi conuenne mandar dal Re di
» Francia, che ne faceua instanza per Ambascia*
» dore mandato da me espresso , a dichiarar, che
» rimetterei il marchesato di Salnzzo, osseruando
» dal mio canto quel ch'io haneua promesso, pur-
» che ii sintik facesse il detto Re dal suo ; il qnale,
» venuto da Lione (mentre si tratta del modo deila
ti sicurezza mia quando hauessi rimesso ii marche»
» salo predetto) mi trousi a vn tratto occupate
t> da' Francesi le terre di Borgo et di Mommeliano:
» onde, prima ch'io potessi hauer forze bastanti c
r> a far la douuta diffesa , ne e seguita la perdita
» di que' miei Stati di la de' monti, per la ricu-
» peratione de' qoali sono di presente necessitato
» di accettar questa pace, massime essendosene
» tramesso il Papa col mezzo del Cardinale Aldo-
» brandino, Legato, suo nepote. Con tntto cio, se
» il seroicio di Sua Maesta Cattolica porta di far
» guerra con Francia , ch'Ella se ne dichiari ,
» et la comtncii, ch'to seguitero la sua fbrtuna
» con metter a rischio la persona et Stati, et in tal
» caso, conuerra attaccar la Francia gagtiardamente
» da diuerse parti , et far )a gnerra come si con*
» uiene; che i) farla solo per conseruacione de'
» miei Stati , oltre che la ricuperacione della Sa-
» uoia non resta senza molte difficolta , sarebbe d
» vn consumar me et i miei popoli senza alcun
» beneficio di S«a Maest^. » Fu all'hora risoluto,
che si mandasse a Roma daJ Papa, non approuando
essi tuttauia tale trattato. II secretario Erminio andfr
di longo al Papa a datii conto del successo; it
Fuentes vi tnandd don Sancio Salina , ricapilato al
Duca di Sessa, Ambasciadore di Spagna presso Sua
Santita ; il Duca Carlo Emanuele mandd Domenico
BelU suo gran Cancetliero.

Hauendo il Papa inteso dal Duca di Sessa que-
ste difficolta , et dal Cancelliero Belli et Ambascia-
dore di Sauoia la mente del Duca, dichiaro che,
per esser seruicio de' Christiani che si risoluesse
questa paco , sua mcnte era , che si eftettnasse

t4«Q

quello che il Cardinal Legato haueua coniluso con
li deputati delli due Prencipi contendenli. Rkor-
nato il Salina dal conte di Fuentes con tal rispostar
egli disse di non voler sopra di cib prender riso-
lucione, che non fosse venuta risposta di Spagna;
ritorno ancora ii Belli dal Duca, il quaJe vedendo
scorrer il tempo dato di connrmare o non li ac-
eordati capitoli , benche fosse risbluto alla pace ,
staua perplesso per le difficolta de' mioistri di
Spagna.

Intanto il Legato per la via di Prouenza pasjando
per la citta diNizza,one fu riceuuto dal marchese
d'Este, che aU'hora si trouaua in quella citta, con
ogni bonore posaibile et sarae d'artiglieria del car
stello , era passato a Genoua sopra la galera Ca-
pitania del Duca , al quale diede auiso d'hauer vn
prolongo dal Re di Francia di vinti giornt ancora
per rapportare la confirmacione di quello s'era trat-
tato, et venne a ritrouare il coote di Fuente» a
Tortona. II Duca non volle trouarseli , aspettando
d'intenderc quello che hauesse operato U Logato:
la conclusione fo di aspettare il corriero mandato
in Spagna da esso Legato, il qUale col conte di
Fuentes ando fra qnesto mezzo a Milano,

Hor mentre che s'aspettaoa risposta di Spagna,
molti discorreoano dinersamenfe ; ad alcuni pareua,
che le difficolta che faceuano U conte di Fuentes
et altri ministri di Spagpa , procedeuano piii tosto
da passioni et interessi particolari cbe da altro ,
dicendo, che al cbnte di Fuentes et a' ministri del
Re di Spagna a Mtlano piacesse La guerra con Fran-
cCsi, non apertamente, ma sotto specie di dar aiuti
al Duca di Sauoia , per hauer occasione di man-
tenere esercito in piede; il eonte perche, come ge-
nerale del* sUo Re in Italia , eon questo vettiua a
mantenere maggiore 1'autorita sua, et cel tener U
Duca ttecessitato de' loro aiuti, si veniua a fiir de'
suoi Stati vn propugnacolo allo stato di M.Uano, U
che cessaua con 1'ocCasiOne di pace , restringendosi
1'autorita sua nel gouertto di detto stato :' agl'altri mi-
nistri,perche col. maneggiar le cose di guerra spera-
uano d'auanzarsi in ricchezze et dignita di gradi. Altri
diceuano, che essendo le attioni de' Spagnoli fatte
pesatamente, piene d'artificio, era da credere che
cib faceuano con cause non cOnosciute da ciascunb,
et che in ogni caso si douea sperare , che. U pro-
prio Re et sno Conseglio di Spagna, a cui le cose
toccauano si d'appresso, in ogni modo haueriano
acconsenlito a qucsta pace, poiche eglino dal canto
loro , ancorche coU disauantaggio , 1'baueuano. fatta
et la conseruauano ; et per hauer la Fiandra gil
di tanti anni in guerra con suoi ribelli , il contado
di Borgogna, esposto alle forze Francesi, tenendo
essi la Sauoia come faceuano, li sarebbe stato dif-
ficile il dar soccorso a quel Prencipe , che resta-
rebbono in apparente pericolo di perdersi ; onde
cbn la pace si conseruaua aperto il passaggio della
gente d'ltalia in Borgogna et Fiandra, et col ri-
tener U Duca il marchesato et terre cedute da'
Francesi di qua de' montt , s'assicuraua dd piu la

Digitized by

Google

LIBRO SETTIMO

IU

auiete dltalia , la quale sopra ogn'altra cosa deue a perfidia che fecero Francesi auanti che vscire dai

1 * •■ »_n~ A: rl.Umdori occpnrlnsi sronp.rto vna nnina

la Corona di Spagna procurare di conseruare

Questi erano li discorsi che si faceuano: fra tanto
gionse il corriero che s'aspettaua di Spagna , al
principio di marzo con la risposta, che Sua Maestu
Cattolica et suo Conseglio approuauano la pace ;
peril che, fu dal Cardinale Legato mandato il conte
Ottauio Tassone dal Duca per hauer la sudetta
confirmatione , la quale li fu data da Sua Altezza,
che di compagnia spedi il secretario Pietro Bor

castello di Chiamberi, essendosi scoperto vna mina
ch'essi haueuano lasciata in vn cantone di detto
castello di alquanti barili di poluere ascosi , con vn
corno che porgeua fuori della muraglia della terra ,
per poterli poi al destinato tempo dar il fuoco.

Doppo questo , il Duca fece rimettere a Francesi
li forti di Castel-Delfino et Torre-di-Pont , et
spianare quel di Beccio-Delfino , per compire dal
suo canto a quel che s'era capitulato: il che fatto,

che ai compajnna sueui u 0^*«.«*«." -w. - -n n.

sier a' suoi Deputati, perche si etfettuasse quanto sollecitando tuttama »1 s.gnor Des All.mes d com-

si doueua ; mandando dal sudetto Borsier al go- pimento della re.t.lat.one della Sauo.a finalmente

uernatore della cittadella di Borgo il contrasegno, fu la Carbomera con h altn fort. et paese d. U

ZSmL. quella piazza, Lome s'era °con- de' monti restituito al Duca, correndour dr tempo

uenuto, in mano di chi fosse mandato dal Re di in queste rest.tut.on. d ma.vo apr.le
Francia ; publicandosi la pace in Torino li sei di b Restaua ancora nelle marn del s.gnor d. D.gh.e-

marzo dagli Araldi a suon di trombe, con vniuersal res, Barcellonetta con sua valle et d castello d. Luia
piacere de' popoli.

Hauendo il Duca inteso, che il Cardinale voleua
ritirarsi a Roma, si risolsc di abboccarsi con lui,
si per far compimenti , come per trattar di qual-
che occorrenti: et partendosi da Torino per il Po,
li noue di detto mese, conducendo seco molta No-
bilta et Cauallieri di sua corte, accompagnato dal
Noncio di Sua Sanlita , Monsignor Giulio Cesare
Ricardi , Arciuescouo di Barri , si rincontro col
Cardinale nello sboccar che fa Ticino in Po sotto
Pauia, il quale andaua alla volta di Piacenza: et
poiche furono stati alquanto insieme, seguendo il
Cardinale il suo viaggio, ritorno Sua Altezza per
terra a Torino.

Intanto il Gouernatore della cittodella di Borgo,
conforme alVordine datoli, rimesse la piazza a Fran-
cesi , vscendo quel presidio che vi era dentro , che
furono de' capi , il Collonnello Giusto Taflino , il
Baron della Perriera et quel di Valleuilla, che vi
erano, come altroue s'e detto, entrati con soccorso,
Fingegnero Carlo Rizzo, con altri capi insieme, h
soldati et cannonieri , et venuero a Seissello et
Aix , aspettando la reditione di Chiamberi et di
Momraeliano , quale si doueua fare subito doppo
la remissione di Borgo ; ma non si fece cosi tosto
per le dimcolta che vi andaua interponendo il Di-
ghieres , che, doppo hauer rimesso Chiamberi col
suo castello , andaua difterendo

in Sauoia , ch'egli si teneua sino che fossero decise
le sue pretensioni; et nella val di Maira, il signor
d'Oriac tenea il forte di Acceglio, sinUnto che fossero
pagati i dinari che pretendeua per se et suoi Ca-
pitani et soldati per 1'vltima inuasione da loro fatta
in quella valle, che non si scorgeua altro che vio-
lenze et rapine ; si che bisognb auanti che vscire
come doueuano , che quei della valle componessero
et assicurassero il pretenduto dinaro. Hor essen-
dosi da' Deputati dall'vno et 1'altro Prencipe liqui-
date le pretensioni del signor di Dighieres, et data
sodisfattione del dinaro, fu fatta 1'integra restitu-
tione di Barcellonetta et terre di suo Yicariato, di
c Luia et val di Maira, del mese di agosto <h quel-
1'anno.

II Marchese d'Este era stato mandato a Roma
per far il douuto compimento , et per dar conto
delle cose a Sua Santita ; et poiche fu ritornato ,
ando in Spagna per quello che bisognaua trattare
con quel Re: in Francia, fu mandato il Cauallier
Don Antonio Forno, con ordine di passar in Fian-
dra dalfArciduca Alberto et Infante Donna Isabella,
facendo di passaggio compimento col Duca di L.o-
rena.

Poiche si fu rihauuta la Sauoia , vi fu dal Duca
mandato per Gouernatore et suo Luogotenente ge-
nerale di la de' monti il signor d'Albigni , gia fi-
gliolo del signor di Gordes, Gouernatore del Del-

MoVmehano'; il tutto per cauar dinari : perche , d fioato , et mandata la fanteria et caualleria _ sauo-
oltre che il Duca fece ^sborsare li cinquanta mda

SSffltt SiX^r^ t^Z^ ^sar la nmntagna et condursi
erano n o pagati sei mila scudi per rihauere a Mommeliano; il che fu fatto assar commodamen e

dalla gente a tale efietto mandata dal Generale
d'artiglieria, aiutandosi a tirarla a brazzi i Valdo-
stani , per quanto s'estendeua quella valle sino
passata la montagna sudetta; et da quei di Taran-
tasia di la sino a Mommeliano, mandandosene poi
anco appresso altri olto pezzr., leuati dalla cittadella
di Torino , per la medema via, la piu parte artr-

glieria grossa.

Vedendo il Duca che non restaua piu altro da
fare per 1'osseruacione di quanto si era concluso,

"79

Chiamberi, trouandosi ad ogni passo intoppo di
noue difficolta fatte dal Dighieres per suoi interessi
particolari. Ne meno tenacita et ingordigia si tro-
uaua negl'altri che si trouauano capi nelle piazze,
tenendo intanto sua soldatesca da cauallo et da;
piedi a viuer sopra il paese, con notabile danno et
spesa, esportando via bestiami et quanto poteuano
leuare. Finalmentc , hauuto Mommeliano, vi entrb
dentro ilCollonnello Giusto Taffino con la sua gente
veouta da Borgo , et non e da tacere vn atto •

Digitized by

i4>3

DEL HISTORICO DISCORSO

et cbe il Star la gente di gnerra piti in longo ne'
suoi Stati era di grande spesa et ruina , mandb dal
Conte di Fuentes, perche si leuasse la soldatesca,
che tuttauia si trouaua nel Pietnonte ; sollecitandone
anco l'Ambasciadore di Sua Maesti Cattolica che
li resideua presso; et cosi fu ordinato che doues-
sero passar in Fiandra otto delle compagnie di
Roderigo Orosco , restaudo lui per Gouernatore in
Alessandria, otto del terzo di Don Inigo Borgia,
<con le altre sudette, che poteuano fare in tutto da
tre milafanti spagnoli sotto ii carigo di Don Gioanni
Bracamonte ; et con questi da doi mila Italiani del
/Conte Teodoro Triuulcio, et sei mila Napolitani
del Prencipe d'Auellino, condotti da Vn suo fra-

pra di Algeri piu che non bisoguaua per molte
miglia ; et essendosi percib fallito quel primo dis-
segno , leuandosi poi tento contrario, si torno in-
dietro a Maiorica, poi a Genoua, licentiando le
galere: et .tal fine hebbe quel bell'apparato , che
die a dire a molti.

II Duca di Parma andb in Spagha alk Gorte di
quel Re. Le galere di Malta eh'erano andate in
Leuante, ritrouandosi al brazzo detto di Maria in
Grecia, sbarcorono cauallieri et gente a terra, et
andando da quattro miglia lontano. in totra, assat-
torono CastelnouO , tenuto da' Turchi , dando il
petardo ad vna porta ; il che sentito da Turchi
ch'erano in guardia del loco, vscendo per vua porta,

tello ; quali tutti s'incaminorono per la Sauoia alla credendo esser quiui tutta 1'armata, abbandonorono
volta di Borgogna et di Fiandra. Li Suizzeri erano
poco auanti gia stati licentiati

Don Inigo, col resto del suo terzo et le altre
btto compagnie dell'Orosco, andorono verso la ri-
Uiera di Genoua , cost anco il Mastro di campo
Bernabb Barbb, per douersi imbarcare sopra le ga-
lere che'l Prencipe Doria haueua preparate per vna
proposta impresa , et cosi essendoli di nouo gionta
altra gente spagnola su le galere venute da Spagna,
allt vintiquattro dl lugllo , fece sopra di vinti ga-
lere imbarcare la gente , et paru da Genoua, le
uando alla Sptzia il Duca di Parma , che andaua
per vehturiero a quella impresa, andando di longo
a Napoli.

Si trouauano tra queste galere , due del Papa ,
due di Sauoia, qUattro di Fiorenza , sei della Si-
gnoria di Genoua ; a Napoli si troub altre sedict
galere di quel regnO, et con queste si passd a
Messina : quini si trouorono le galere di Malta ,
quali furonb dal Doria rimandate al Gran Mastro,
perche andassero dalle parti di Leuante a prender
lingua ; da Messina andb il Doria , Don Carlo , il
figliolo, come soo Luogotenente, con vintisette ga-
lere auanti a Maiorica, sopra delle quali andb il
Doca di Parma: et gionsero' a quett' isola li sette
d'agosto, et quiui si fermb aspettando il padre, il
quale vi gionse alli vintidue di detto mese, con qua-
ranta cinque altre galere: che veniuano ad essere
in tutto da settanta galere. Et gia si vedeua chiaro
quella impresa esser preparata per Algeri , non
Senza speranza di felice successo , poiche dalli
auisi che si haueuano alla giornata , stauano in
quella citta del tutto fuori di sospetto di tal fatto,
et era in tempo , che li gianizzeri , da diecimila
che sono m qnel presidio, eramo con due campi
vsciti fuori , si come e il loro solito d'ogni anno ,
per andar a ritirar Ie lorb contribucioni et paga-
menti , et era il tempo all'hora di tentare l'im-
presa.

Gionto il Doria in Maiorica, si fermb per tutto
il restante del mese «Tagosto in prender il giubileo
et rinfrescar la gente ; al principio dt settembre,
si messe alla proposta impresa, ma ftt la gente, or-
dinata di sbarcare prima in terra per poco aue-
dimenlo del piloto che ne haueua cnra, portata so-

il loco che fu preso da' nostri , et vi ritrouorono
da quaranta pezzi d'artiglieria-; la quale, per non
poterla via condurre, discaualcorono , et ruinorono,
conducendone da trecento schiaui, huomini, donne
et figlioli, dando il fuoco alla terra.

In questi tempi , o poco appresso , li vinti di
settembre , il Duea di Mercurio ( che doppo es-
sersi accomodato col Re di Francia, et rimessoli la
Bertagna, era passato in seruicio deH'Imperatore
a far guerra contra Turchi ) ritrouandosi aU'assedio
d'Alba-Regale in Vngaria, in vndeci giorni se ne
impadroni , cacciandone i Turchi ; diede poi anco
alcuni giorni appressb vna rotta al Bassb delU
Bosnia ch'era andato per ricuperare detta citta, la
quale pib di cinquant'anni era stata in potere de*
Turchi.

Giorgio Basta j parimenti CapitanO deUa gente
deU'Imperatore, dette vha rotta a Sigismondo Bat-
tori, Prencipe di Transiluania, hauendo lui diece-
otto mila combattenti, et il TransUuano da trenta-
sei mila, con 1'aiuto de' Turchi et Tartari, guada-
gnandoui piu di trenta pezzi d'artiglieria ; ne cessb ,
continuando la guerra, sin tanto che rtdusse U
Battori di ceder la TransUuania aU'Imperatore ,
riceuendone il cambio.

In quei giorni che fu presa da' noctri Alba-Re-
gale , teneuano Christiani assediata la fortezza di
Canizza nella Croacia, presa da' Turchi sopra l'Ar-
ciduca Ferdinando, a cui apparteneua essa piazza;
et it Duca di Mautoa, fratel cugino di esso Arci-
duca, comandaua come Generale deU'esercito; Fran-
cesco Aldobrandmo, nipote del Papa, Generale di
Santa Chiesa, conrandaua alle genti del Papa ;
questi venendo a qualche disparere col Duca di
Mantoa , et hanendone riceuuto ofiesa , ammalan-
dosi di sdegUo et dolore , fra poco mori.

Eran» in Canizza, oltre vn bon presidio di Tor-
chi, da quattrocento Francesi rinegarti, che i mesi
auanti haueuano data la citta di Papa in Vngaria
a' Turchi, che faceuano ostinata dhTesa; durb l'as-
sedio molti giorni , facendosi diuerse fattioni , et
essendosi con gagliarda batteria abbattuto- graa
tratto di muraglia et dati diuersi assalti ; quando
si speraua la vittoria con 1'acquisto della forteeza ,
Pesito fu infelice, perche venendo noua al canopo

Digitized by

Google

i4i5

LIBRO SETTLMO

,4.6

de' Christiani, che giongeua soccorso alli assediati,
senza veder il nemico, presero tanto terrore, che
abbandonorono 1'assedio con tal disordine , che si
dispersero chi qua, chi la confusamente, lasciando
a dietro Tartiglieria col resto de' bagaggi, che tutto
venne in potere de' nemici.

Aili vintidue del mese di settembre di quest'anno,
nacque vna figliola primogenita al Re pilippo, terzo
di tal nome , dalla Regina Margarita d'Austria ,
nominata Anna Maria Moricia ; et fu dal Duca
mandato per congratularsi con Sua Maesta il Mar-
chese di Lanzo, Sigismondo d'Este. L'istesso mese,
alli vinti otto, nacque al Re di Francia, dalla Re-
gina, madama Maria De Medici, il primogenito suo
figliolo , Delfino di Francia.

Alli otto del mese d'ottobre seguente , venne a
Torino monsignor di Chieurieres, mandato dal Re

di settembre : cosi , auanti che spirasse tal lempo .
poiche fu partito 1'Ambasciadore di Francia , Sua
Altezza , togliendo seco 1'Arciuescouo di Torino et
alquanti Cauallieri et Gentilhuomini , et Vfticiali
di sua Corte, s'incamin6 a piedi a quella diuotione,
facendo il padre Chierubino, Capuccino sauoiano;
di loco in loco diuote prediche et sermoni, gion-
gendo il primo di nouembre al loro della diuocio-
ne: vi si fermo quattro giorni per compire allc
orationi et cio che bisognaua per conseguire quelJe
sante indulgenze.

Quiui hebbe Sua Altezza auiso, che alli noue di
detto mese , doueua trouarsi a Vercelli Gioanni

il giuramento deU'osseruanza della pace, portando
insieme lettere di suo Re della noua del nato fi-
gliolo.

La domenica seguente poi, li quattordici di detto
mese , nella chiesa cattedrale di questa citta , ce-
lebrando la messa 1'Arciuescouo, Monsignor Broglia,
assistenti , Monsiguor Corrado Tartarini , Vescouo
di Forli , Noncio Apostolico , et 1'Ambasciatore
ordinario de' sienori Veneciani , Francesco Prioli ,
presentandosi il siguor di Chieurieres col Collaro
grande deU'Ordine di S. Spirito al collo, et i Ma-
gistratt di Sua Altezza, ciascuno al suo loco, doppo
finita la messa, Sua Altezza s'accosto a vn piccolo
altare, preparato a quesfeflfetto inanti all'altare mag-
giore, et quiui, presente 1'Ambasciador francese ,
preslo il giuramento sopra li Euangeli d'osseruare
la conclusa pace, interuenendoui Ludouico Morozzo,
Primo Presidente del Senato di Piemonte , et il
signor

di Sauoia , facendo i'vflicio per il Gran Cancelliero
Domenico Belli , ch^era infermo ( di che poco ap-
presso mori), il Referendario Francesco Milliet ,
riceuendone 1'atto il Secretario Roncaccio, che lo
consigno nel medesimo tempo, sottoscritlo da Sua
Altezza et sigillato , in mano di detto Ambascia-
dore ; il quale poco appresso si parti da Torino,
riccamente presentato dal Duca, da cui fu deputato
il Marchese di Lullino per andar in Francia a con-
gratularsi con quel Re dell'hauuto figliolo, et per
riceuerne altresi simile giuramento ; il che fu dal
Re eseguito come si conueniua , facendone consi-
gnar 1'atto debitamenle sottoscritto et sigillato al
detto Marchese, che lo port6 a Sua Altezza.

Haueua il Papa, ad intercessione del Duca, con-
cesso il giubileo , che l anno precedente sera ce-
lebrato in Roma , a tutti coloro di Stati di Sua
Altezza et in essi habitanti , che diuotamente et
nel modo che si conuiene visiterebbono , durante
il tempo di due mesi , la chiesa dicata alla gloriosa
Vergine Madre del Saluatore, detta del Mondoui,
al pillonc sotto il borgo di Vi , essendosi pubbli-
rato, che s'incominciarebbe qucsl'indnlgenza li ollo

diecesette anni , fratello dell'Elettore , chiamato
b Cristiano , di tal nome secondo , il qual Gioanui
Giorgio, sconosciuto, con pochi seco, andaua ve-
dendo ITtalia , et gionto a Milano , essendosi am-
malato di febbre , si contento di palesarsi ad vn
Gentilhuomo, seruitore del Duca, che n'auiso Sua
Altezza, che li mando vno do' suoi medici per cu-
rarlo , et poi il Secretario Roncaccio per inuitarlo
et pregarlo a lasciarsi vedere in quel loco che piu
li fosse tornato comodo, con oflerirli se et Ie cose
sue ad ogni suo seruicio; et fu detto di ritrouarsi
nella citta di Vercelli, il soprascritto giorno; onde,
partendosi Sua Altezza dal Mondoui, hauendo chia-
mato alquanti de'suoi feudatari per accoropagnarlo,
senza fermarsi , non manco di trouarseli quel gior-
no , la sera, giongendoui neU'istesso tempo 1'altro
c Prencipe, sconosciuto, con cinque huomini da ca-
uallo con lui ; venendo in palazzo a partc allog-
giato, et ben seruito da Vfliciali et Gentilhuomini ,
da Sua Altezza a cio deputati. Andando Sua Al-
tezza verso la notte , con tre solamente con lui ,
visitarlo , abbracciandosi insieme con molta amo-

sangue de' Prencipi sassoni ; et essendosi per due
giorni visitati hor 1'vno hor 1'altro secretamente,
nel licentiarsi d'insieme, fu quel Prencipe dal Duca
Carlo Emanuele presentato riccamente, donandoli,
fra le allre cose , otto caualli d'esquisita bellezza
et bonta , quattro di Spagna , quattro del regno
di Napoli , fatti guarnire di nouo di ricchi forni-
menti , mandando vn de' cauallerizzi suoi a con-

a Milano per ritornare nel suo Stato , giongcndo
pero prima a Venecia , se ben gia inanti v'era stato,
iui , datosi a conoscere, fu da quei Signori hono-
rato et accarezzato. Sua Altezza se ne venne a
Torino.

In quest'anno, essendosi resa per rairacoli chiara
la santita del fu Carlo Cardinal Borromeo, in Mi
lano, fu da Papa Clemente ottauo ascritto nel nu-
mero de' Beati.

Essendo l'Ordine de'Cauallieri deU'Ordine della
Nonciata ridotto a pochi , et disegnando il Duca,
capo di esso Ordine , di honorarne alcuni Caual-
lieri , si come e il solito , incomincio dalli due
, suoi hguoli, rihppo Lmanuele

180

Digitized by

Google

*4»7

et Vittore Araedeo, bauendo Emanuele Fiiiberfo
(il terzO) gia 1'Ordine di Caiialliere di San GiOanni,
col priorato di Castiglia: et perb, con le vsate ce-
rimonie, il giorno della Purificatione della GlorioSa
Vergine, li due di febbraio 1603, dette il CollarO
a' detti due Prencipi, con assisteuza di quei Ca-
uallieri che si trouauano in Torino, che furono,
Enrico di Sauoia Duca di Nemours , Bernardino
di Sauoia Signor di Bacconigi , Marchese della
Chiusa , Amedeo di Sauoia, Marchese di Sah Bam-
berto , Gaspar di Geneua , Marchese di Luliino ;
ritrouandosi absenti di quei che gia haueuano esso
Ordine , il Conte Francesco Martinengo, Enea Pio
di Sauoia Signor di Sassolo , Michele Bonelli, che
fu nepote di Papa Pio quinto ; et foron nominati
altri dodici in queU'Ordine, da farsi alla prossima
festa della Nonciata , o secondo che appresso si
verrebbero presentando , essendo absenti. Questi
furono li infrascritti , cioe Carlo Simiana Signor
d'Albigm ( questi, douendo ritornare in Sauoia al
suo gouerno , hebbe il Collaro qualche dl prima
di detta festa ) , Michele Antonio Saluzzo Signor
della Mauta , Gouernatore et Luogotenente per
Sua Altezza del Marchesato di Saluzzo, Carlo Fran*
cesco Conte di Lucerna , Maggiordomo maggiore
de' Serenissimi Prencipi , Ghirone Valperga , • di
nouo successo Conte di Masino al cugino Tomaso
Valperga , -tnorto senza figlioli, il Conte Franeesco
VUla , ferrarese , Annibal Grimalda Conte di Bo-
glio , Marco Claudio di Bies Signor d'Isse nel
contado di Borgogna, fatto dal Duca Marcliese di
Dogliani , Carlo Filiberto • Marchese d'Este , che
si trouaua in Spagna, Giacomo Antonio Della Torre,
milanese , Ambasciadore ordinario di Sua Altezza
in queUa citta, et che all'hora si trouaua Ambascia-
dore in Spagna , Nicolao di Vatteuilla , Marchese
di Versois, nella baronia di Ges, Pietro, Marchese
deUa Chiambra , Carlo Emannele della Chiambra ,
herede deUa casa di Seissello , Marchese d'Aix in
Sauoia.

Venuto U giorno della Nonciata sudetto, Ia mat-
tina, neUa camera di Sua Altezza, con le solite
cerimonie et statuti , fu dato 1'Ordine al signor
deUa Manta, Michele Antonio Saluzzo , al Conle
Francesco Villa, al Cohte Carlo Francesco di Lu-
cerna, al Conte Masino, che si trouauano presenti;
vscendo poi per andar alla messa a San Gioanni
tutti vestiti con ricchi, sontuosi manti, strascinanti
per terra, di velluto di color di rosa secca, rica-
mati d'oro, con doppio freggio attorno, fatto a lacci
di cordoni d'oro con le lettere FEBT intralacciati,
et tra vn laccio et 1'altrb rose di ricamo d'oro ti-
rando sul rosso et sul bianco alternatamente, con
nuuole colorate pur di ricamo di tela d'oro et
d'argento con suoi colori a guisa di splendori ra-
dianti, di larghezza d'vn raso o piu di ricamo, fo-
drati di tela d'argento et turchino con li medesimi
ricami attorno , essendo li Cauallieri vestiti sotto
di bianco et con pompa. Marciando, priraa andaua
la Corte indifferentemente, poi i Cauallieri di Gran

DEL HISTORICO DI8CORSO

i4i8

a Croce della Beligiope de' Santi Moricio et Lazzaro,
dietro a -loro U araldi con i trombetti , poi i Ca-
uallieri deUOrdine, tra'quali et gl'araldi andana ,
come Maggiordomo meggiore di Sua Altezza, il si-
gnor d'AgUe, de' Conti di San Martioo , con tre
altri Maggiordomi con loro bastoni, et questi fu-
rono Carlo , de' Marchesi di Ceua , Prospero Car-
retto di ZucCareUo, Alberto Bobba Conte di Boz-
zolino; doppo i CaualUeri dell'Ordine, seguiuano i
Prencipi , poi il Duca , accompagnato dagl'Amba-
sciadori di Spagna et. Venecja, non essendoui Noncio,
per esser morto pochi giorni auanti quel che v'era;
seguiua doppo il:Gonseglio di Stato, indi il Senato
con vesti rosse ; d^tro : la Camera de' Conti , le
guardie de' Suizzeri allabardieri ; et i Piemontesi

b archibuggieri andauano dalle parti, et gU- archieri
appresso : et oosi s'ando aUa sudetta chiesa , ouc
l'Arciuescouo in habito pontificale celebrb la messa,
stando il Duca coh i Prencipi sotto vn ricco bal-
dachino di dvappo d'oro sopra riccio, accoraodato
vicino ali'altare aUa sua destra. Et attorno al coro,
in alto, erano le armerie delle casate, con il nome
de' Cauallieri fatti et da iarsi sopranominati, poste
per ordine , che corrispondeuano dentro et fuori ,
sotto alle quali ei*ano: banchi parati di velluto , del
medesimo colore de'manti, con suoi cuscini, ch'era
bella cosa a vedere.

Hor questa cCrimonia , che fu U vinticinque di
marzo , fu in tempo , cbe in Torino erani ancora
la Nobilta et Deputati delle terre di questi Stali

c di qua de'monti, col ducato d'Aosta, Nizza, Tenda,
^neglia, e Marro, chiamati ariconoscer et prestar
fedelta al Prencipe FiUppo Emanuele , come pri-
mogenito et successore del Duca Carlo Emanuele,
suo padre doppo suoi giorni. Et cosi , appresso
che fu celebrata la messa, essendosi su vna piccola
tauola auanti aU'altare maggiore posto vn Croci-
fisso , assistendo 1'Arciuescouo pontificalmente pa-
rato , vno delli araldi. ad . alta voce comincib di
grado in grado a chiamare quelli a chi toccaua
far detta fedelta ; i primi furono* il Prencipe Vit-
tore Amedeo et U Prencipe Emanuele Filiberto ,
Prior di Castiglia , frateUi , et doppo loro i Caual-
lieri dell'Ordine . della Nonciata ; poi il Consegiio
di Stato , il Senato et la Camera de' Couu; dietro

d a questi i Gouematori deUe citta et fortezze; indi
furono chiamati i Feudatarl et Deputati del ducato
d'Aosta ; doppo questi quei del Piemonte , et in
primo loco i VassaUi de' primi quattro contadi ,
che sono di Valperga, San Martino, Piossasco et
Lucerna , per i quali si presentb U MarChese di
Lullino per troncar ogni disputa di precedenza ,
benche prima fosse per il detto araldo dichiarato
il tutto farsi senza pregiudicio deUe ragioni et pre-
rogatiue di ciascuno , seguendo di mano in mano
gl'vni doppo gValtri : dietro al Piemonte , si pre-
sentorono la Nobilta et Deputati del marchesato
di Saluzzo, poi quelli del contado d'Asti, contadi
di Nizza, Tenda, Marro et Oneglia, giurando
prima U Feudatari dogni prouincia rispettiuamenle,

Digitized by

Google

«4*9

poi i Deputati delle terre; et perche vi era qnal-
che difficolta del loco de' Marchesi di Ceua et Feu-
datari del contado di Nizza , questi , quattro o
cinque giorni appresso , prestorono il sudetto gin»
ramento nella camera del Duca, riceuendo di tutto
gPatti U Secretario Pietro Leonardo Roncaccio*, si»
gnor di Castel-Argent, scriuendosi in Sauoia, pei>
che , tanto i Feudatari, come le terre del paese di
la de' monti sotto l'vbidienza di Sua Altezza, man»
dassero Deputati per far detta fedelta et ricono»
scimento; a quale effetto vennero due Presidenti,
vno per il Senato, Taltro per la Camera de' Conti
di Sauoia, et parimenti, i Deputati per la Nobilta
et delle terre di ciascuna prouincia rispettiuamente;
qnali , li cinque di giugno , nella chiesa di San
Gioanni, doppo il vespro della festa del Corpo di
Nostro Signore , prestorono U sudetto giuramento
con le cerimonie fatte inanti.
i Venne in Toriuo , verso il fine di maggio, il
Prencipe Augusto , figliolo del Duca di Neuborgo di
casa di Bauiera, parente del Conte Palatino del
Reno, Elettore, che andaua vedendo 1'Italia, et fu
da Sua Altezza fatto alloggiare nel castello di sua
habitatione in stanze riccamente parate , honorato
et accarezzato per quattro giorni continui che stette
in questa citta , presentaadoli nel partire , due
caualli di Spagna ben guarniti , con altri riechi
doni et di molto prezzo.

In questo tempo , li vinticinque di maggio , fu
pubblicato vn giubileo generale, concesso per due
mesi continui dal Papa, ad intercessione del Duca,
a tutti quelli che visitassero la chiesa della Ma-
donna di Consolatione nella terra di Tonone, nel
baliaggio di Chiables, per fortificare la conuersione
alla Religione et verita cattolica fatta in quei con-
torni, come sopra altroue s'e detto; il che fu fatto,
con grandissimo concorso di gente, con non poco
dispiacere et confusione di quei di Geneua , che
mal volentieri si vedono circondare si da presso
da Cattolici.

Erano passati in quei tempi in Sauoia per an-
dar in Fiandra da otto mila fanti italiani , leuati
et condotti dal Marchese Ambrosio Spinola, geno-
uese , essendosi sbarcati in Vai da mille cinque
cento Napolitani per andare al medesimo camino.
In questo mentre, essendo il Re di Francia en-
trato in sospetto di Carlo di Gontaldo , Duca di
Birone, Pari et Maresciallo di Francia, lo chiamo
a se , et egli , benche fosse auisato della cagione
perche veniua chiamato , non pero volle lasciare
d'andarui ; onde , gionto a Parigi , fu fatto dette-
nere prigione con alcuni de' suoi; il simile fu fatto
del Conte d'Aluernia, Carlo, figliolo bastardo del
fu Re Carlo nono ; essendosi prima il Re rinfor-
zato di gente per assicurarsi che non si facesse
mouimento nel regno, massime dalle parti di Bor-
gogna et di Bressa , gouerni di detto Birone , ha-
uendo mandato il Maresciallo di Lauardin con
esercito in Bressa et Bugei ; quale fortifico di
gcntc longo la riuiera del Rodano, tencndo il ponle

LIBRO SETTIMO

i4?o

a di Gresi, non ostante che fosse del dominio di Sua
Altezza ; onde per * assicurar che non si facesse
qualche impressione nella Sauoia, si fecero pron-
tamente passar i Napolitani sudetti, comandati dal
Caualliere fra Lelio Brancaccio , al quale , gionto
in Sauoia , il Maresciallo di Lauardin scrisse, che
non volesse passar pii auanti, perche essendo lui
venuto in quelle parti con gente per seruicio di
suo Re , che doueuano passare da vn loco alfaltro ,
a caso riscontrandosi, non nascesse qualche incon*
ueniente ; al che rispose il Brancacoio , che lui
haueua ordine di far alto in Sauoia; et che quando
li fosse conuenuto passare , dal canto suo haurebbe
prouisto che non sarebbe suocesso disordine.
Si dolse il signor d'Albigni con lettere col detto

b Mareseiallo , mandandogli vn gentilhuomo espresso,
perche contra la capitokcione di paoe si fbsse
fermo su quelle terre di Sua Altezza, al che egli
rispose , hauer cib fatto per seruicio di suo Re
et d'ordine suo, et non esser in poter suo di far
nltro , et perb che si mandasse da Sua Maesta.
Intanto , per guardia della Sauoia et paese di lu
de' monti , si fecero passare ancora vintidue inse-
gne di Spagnoli al numero di tre mila fanti ch'e-
rano nello Stato di Milano sotto il carigo di Don
Sancio di Luna.

Erasi doppo la dettentione del Birone formato
il suo processo , et indi , come conuinto di crimc
di lesa Maesta, senza interuento de' Pari di Fran-
cia, fu dal Parlamento di Parigi et altri Deputati,

c condannato a esser priuo di tutti gradi, dignita et
honori, et decapitato; la terra di Birone priua del
titolo di ducato et vnita insieme con le altre terre
alla Corona, confiscati tutti i bent mobili et im-
mobili di qual sorte fossero et in qualsiuoglia loco
si trouassero, venendoli troncato il capo il primo
d'agosto nel castello della Bastida in Parigi.

II Duca Carlo Emanuele intanto spedi per Am-
basciadore dal Re di Francia Lorenzo Birago San
Martino, Conte di Vische, si per rappresentare a
Sua Maesta le contrauentioni che se li faceuano
contra la forma della capitolacione di pace, come
anco per disingannarla di qualche sinistro falso
rapporto che se li potesse venir fatto da' suoi
maleuoli et nemici: atteso che, non mancorono di

d quelli, che si nutricano in seminare diffidenze et
sospetti, di sparger voce, che la pratica che s'im-
putaua al Birone , fosse di participatione di Sua
Altezza ; et il Papa istesso se ne era doluto col
Conte di Verrua , suo Ambasciadore , mostrando-
sene con qualche sdegno , fin che , chiarito della
verita, poi resto appieno sodisfatto. Et come e da
credere , che Sua Altezza , che tiene li suoi Stali
in mezzo a questi due gran Re , habbia da ri-
cercar che siano in guerra fra di loro, poiche nou
gliene puo venire che trauagli et ruine, et ch'ei
volesse rompere vna pace da lui accettata con di-
sauantaggioso cambio per ritornare in intricata
guerra, il cui esito suol essere tanto incerto ? et
questo solo , oltrc molte altre rngioni, deue esscr

Google

Digitized by

1 42 1

DEL HISTORICO DISCORSO

1423

basteuole per giustiilcatione sua, a confusione di a Monceaus, ando a ritrouarlo alli tre di settembre,

coloro , che con vie trauerse vanno procurando
d'offuscare le gloriose sue operationi ; et nel par-
ticolare del Birone, s'egli (come viene imputato)
haueua intendimento con Spagnoli, quando poteua
haucr miglior occasione dt scoprirsi , che alfhora
che di passaggio si trouauano nel contado di Bor-
gogna otto mila Italiani , et nello Stato di Milano
tanto numero di Spagnoli , oltre i sudetti Napoli-
tani ? ma 1'essersi andato spontaneamente metter
nelle mani del suo Re , contra il parere di molti
che lo disconfortauano di cosi fare , lascia a cre-
dere ad alcuni, che il suo fine sia stato piu tosto
a istigatione et persecutione de' capi Vgonotti , et
insidie teseli da' suoi nemici, che altrimenti, mas-

et ne fu con grata vdienza riceuuto, et rimessa la
sua negociacione al Gran Cancelliero di Francia,
al signor di Silleri, et signor di Villeroi, Secretario;
et hauendone rapportata spedicione, ritornb a To-
rino da Sua Altezza ; onde per hora pare, che le
scintille d'accesi sdegni, causate da mal digesti hu-
mori di conturbati affetti , ch'erano per conuer-
tirsi in graue incendio di guerra , restino sopite
alquanto. Dio sia quello che per sua bonta le am-
morzi affatto, acciocche, stando i Prencipi Christiani
in pace fra di loro, possino vnitamente, o almeno
senza darsi disturbo gl'vni agl'altri, riuolger 1'arme
contra infedeli , nemici del suo santo et glorioso
nome , massime in tempo di tanto bisogno come

sime che sino airvllimo di sua vita sempre disse b al presente , che ritrouandosi Turchi con numero-
che si faceua morir a torto. Stia a suo loco la
verita , se ha errato contra di suo Re , come di-
cono , giusto e stato il castigo.

Essendo il Conte di Vische gionto a Parigi li
vinti otto d'agosto , ritrouandosi il Re fuori a

esercito nelTVngaria , hauendo di nouo
espugnata la citta d'Alba-Regale con vccisione di
quei Christiani che v'erano dentro in diifesa in
grosso numero, minacciano di peggio.

.

F I N E

:

-

Digitized by

Google

INDICE GENERALE

Digitized by

Google

INDICE GENERALE

ABDALA, re di Fez e di Marocco, muore, col. 1199.
ACRI , citta, dagl'infedeli assediata, 112.602. liberata dai

cristiani , mediante il soccorso di Amedeo II conte

di Savoia, 115. 118. 602.
ADELAIDE , figliuola ed erede del marchese di Susa , mo-

glie di Umberto I Biancamano conte di Moriana ,

83. 84. 600. 671.
ADELAIDE, figliuola di Rodolfo re di Borgogna , moglie

di Lotario re d'Italia , indi di Ottone I imperatore,

976.

ADOLFO di Nassau, eletto re de'Romani, 217. muore

prima di ricevere la corona imperiale, 218.
ADRIANO VI, papa, succede a LeoneX, 1007. di Spagna

si reca in Italia, 1009. muore, 1011.
AFRICA, occupata dai Vandali , 962. dai Saraceni, 968.
AGNESE , figliuola di Umberto III confe di Savoia , 603.
AGNESE , figliuola di Amedeo III conte di Savoia , moglie

di Pietro conte di Challon , indi di Manuello, fra-

tello del re di Spagna , 672.
AGNESE, figliuola di Amedeo V conte di Savoia ediSi-

billa di Bauge, moglie di Gullielmo conte di Ge-

neva, 185. 223. 609. sepolta in Altacomba, 675.
AGNESE , figliuola di Ludovico duca di Savoia , moglie del

conte di LongaviUa, 640.
AGOSTINO SALUZZO, signor della Morra e Castellar, si

ribella dal duca di Savoia e s'accosta al Dighieres ,

1307.

AGOSTINO AZEGLIO de'marchesi di Ponzone , presidente

patrimoniale della duchessa reggente di Savoia, 799.
AIAUT , castello , preso dal conte di Savoia , 275.
AIMARO di Clermont , segue il conte di Savoia Amedeo

il Verde in Grecia , 302. valorosamente combatte

alPassedio di Gallipoli , 306. 308.
AIMARO , le Gris , cavaliere t si distingue all'assedio di

GaUipoIi , 307.
AIMERICO, vesoovo di Mondovi, ambasciatore del duca

Ludovico di Savoia per trattar la pace col duca
Francesco Sforza, col. 776.
AIMONE, Ame, Aime, figliuolo di Amedeo V conte di Savoia
e di SibiUa di Bauge, 608. sua nascita, 185. inviato
agli studi in Roma, 233. succede al fratello Edoar-
do, 249. 610. 676. gonfaloniere di santa chicsa ab-
bandona la carriera ecclesiastica per dispensa papale e
prende possesso dello stato di Savoia , 253. s'accorda
con Margarita di Bretagna sua nipote, rispetto alle
ragioni di questa alla successione nel contado di Sa-
voia , 254. sposa Giollanda , figliuola di Teodoro II
marchese di Monferrato , 256. 610. fa trasportare in
Altacomba le ossa de'suoi antenati, 257. assedia e
prende il castello di Monthoux , 258. di nuovo lo
prende , 261. fa costrurre le fortezze des Marches
et des Mottes , 262. fa pace col delfino Umberto ,
267. 611. fonda la santa cappella di Ciamberi ed U
convento de' frati predicatori a Mommeliano , 268.
676. fa costrurre il castello di Pont d'Ains, 268. muore
ed e sepolto nella cappella nuova in Altacomba, 268.
611. 676.

AIMONE, figliuolo di Tommaso I e di Beatrice Fieschi ,
603. 604. 672. fonda un ospedale nella citta di Vil-
lanova sul lago Lemano , 156. affetto dalla lebbra
muore senza discendenza, 156. 605. sepoltoneU'ospe-
dale di Villanova , 156.

AIMONE , conte della Camera , figliuolo di Giovanni di
Seissello maresciallo di Savoia , 617. 657.

AIMONE DELLA MOTTA, castellano Della Perriera , 263.

AIMONE BONIVARD , segue il conte di Savoia Amedeo
il Verde alla difesa d'Asti , 324. decorato delCordine
del collare dal medesimo, 612.

AIMONE,signord'Aspremont, governatore di Amedeo VIII
duca di Savoia , 741.

AIX, citta, suo parlamento manda chieder aiuti al duca
di Savoia , 1258. manda ambasciatori al medesimo
perche sia protettore de' cattolici in Provenza, 1263.
suoi abitanti si soUevano contro la contessa di Salto ,
1288. si dichiarano per il re di Navarra , 1320.

ALANO , prete cardinale del titolo di santa Prasscde ,

181

Digitized by

Google

»4^9

INDICE

i43o

legato della sede apostolica , col. 623. e deputato dal
papa per raccogliere la decima imposta per sovvenire
alla guerra contro del Turco , 624.
ALARIGO, scorre furibondo 1'Italia, la conquisja e I3 sac-
cheggia , 961.

ALBA REGALE , in Ungheria , presa dai cristiani , 1414.
ALBERICO , marchese di Toscana , scacciato da Roma ,

manda gli Ungari a danno di questa , 975.
ALBERTO VISCONTI , interviene alTimpresa di Galeazzo

Visconti nel Piemonte , 789.
ALBERTO , figliuolo di Berengario II , re d' Italia ,

976.

ALBERTO di Brandeburgo , gran maestro de' cavalieri
> teutonici cede una parte della Prussia al re di Po-
lonia , e sotto titolo di duca acquista la signoria del
rimanente. , 1171.

ALBERTO , arciduca , si reca al governo di Fiandra , ed
e solennemente ricevuto negli stati del duca di Sa-
voia, 1346. prende Cales, indi Ardre,1351. a nome
del re di Spagna giura la pace col re di Francia e
col duca di Savoia , 1374. rinuncia al cardinalato,
1376. sposa 1'infante donna Isabella, 1379.

ALBERTO PIO , consignor di Carpi , mandato dal mar-
chese di Ferrara da il guasto al Vercellese , 774.
tratta la pace tra il duca Francesco Sforza , ed il
duca Ludovico di Savoia, 776.

ALBIGNI' , signor d' , Carlo di Simiana , governatore e
luogotenente del duca di Savoia di la da' monti ,
1412. cavaliere delPordine del collare , 1417.

ALBOINO , re de' Longobardi in Italia , 966.

ALBON , contado d', sua origine, 671.

ALERAMO , marchese di Monferrato , sua discendenza ,
979. genero di Berengario re d'Italia , 979. si ri-
prova 1'opinione ch'egli avesse sette figliuoli da Ade-
lasia , 980.

ALESSANDRO il Grande , figliuolo di Filippo re di Ma-
cedonia , 941. capitano della Grecia , 941. divisa di
passare nelTAsia, 941. si muove contro Dario re di
Persia, 941. lo vince, 942, scprre 1'India vincitore,
942. corre pericolo nella viu , 943. sposa Sutira ,
figliuola di Dario, 943. rouore, 943. sue virtu,944.
suoi difetti, 945.

ALESSANDRO V, papa, gia detto fra Pietro di Candia,
deU'ordine dei minori , sua elezione , 617.

ALESSANDRO VI , papa , parteggia per Fernando re di
Napoli , 712. richiesto da Carlo VIII re di Francia e
costretto a consegnargli il fratello del Gran Turco
che aveva iii custodia , 712.

ALESSANDRO DE' MEDICI , capo della repubblica fioren-
tina, 1204. sposa Margarita d'Austria , 1035. creato
duca di Firenze , 877. 1040. ucciso per congiura di
Lorenzino de' Medici , 880. 1046.

ALESSANDRO FARNESE, principe di Parma, generale
del re Filippo II di Spagna in Fiandra , 1198. ricu-
pera le principali terre di Fiandra, 1220. «uocede
nel ducato ad Ottavio suo padre, 1230. libera Pa-
rigi dall'assedio , 1272. col duca di Maine soccorre
la citta di Roanp, 1293. muore, 1317.

ALESSANDRO VITELLI, governatore del casteUo di Berra
per il duca di Savoia, 1288. ucciso «U'espugnazione
di Sellon, 1338.

ALESSANDRO CRIVELLO, conte e capitano delParmaU
imperiale,? fatto prigione dai Francesi a Raconiggi,
1039.

ALESSIO , imperatore di Costantinopoli , fatto prigione
dal re della Bulgaria , 300. e Uberato dal conte di
Savoia Aroedeo VI i( Verde, 314. dal quale e forzato
a sottomettersi al papa , 316. 317. si reca a Roma ,
ed ivi promette Pobbedienza alla santa sede sotto
Posservanza di alcune condizioni che dai cardinali

sono rifiutate, col. 320. stringe aUeanza coi Veneziani
contro de' Genovesi , 350.

ALFONSO , re d'Aragona e di Napoli , muore, 985.

ALFONSO, figliuolo di Fernandp re di Napoli , 711. pri-
gione del duca Filippo Maria Visconti , 991. odiato
dai auoi sudditi rinuncia il regno a Fernandino suo
figUuolo , 711. 994.

ALFONSO I D'ESTE, generale della cavalleria mandau
dal duca di Savoia in Francia , 1166.

ALFONSO II D ESTE , duca di Ferrara , muore , 1367.

ALFONSO D' AVALO , marchese Del Vasto , capitano
dell'esercito imperiale, 1016. e fatto prigione , 1019.
sue imprese a Tunisi , 1027. generale deU'impera-
tore in Lombardia e nel Piemonte , 1039. ricupera
Casale sorpreso dai Francesi , 1040. e molte terre
in Piemonte, 1045. si ritira in Asti, 1045. visita il
re di Francia a Carmagnola , 1046. incolpato delia
morte del Rincone e del Fregoso ambasciatori del
re di Francia, 1057. presa Villanova d'Asti ed altre
terre ai Francesi colPesercito si muove alla volta di
Carignano , 1064. si ritira da Carignano , 1064. le
sue galere naufragano nel porto di Villafranca , 1074.
risolve di soccorrere il castello di Nizza , 1074. di
nuovo si muove alla volta di Carignano, 1076. lo
fortifica , 1077. si prepara per soccorrerlo , 1081.
1083. si ritira in Asti , 1088. muore , 1099.

ALGIERI , impresa d' , tentata dal principe Doria riesce
vana, 1413.

ALICE di Borgogna, moglie di FUippoI conte di Savoia,
176. 179. 673.

ALICE , figliuola di Tommaso I di Savoia , muore , 674.
ALLINGES , castello , assediato dal signor di Faucignl e

dal conte di Geneva, 235.
ALLOS, castello, assediato dalla gentedel Dighieres, 1365.
ALTACOMBA , abbazia , fondau e dotaU da Uptberto UI

conte di Savoia, 127. 603. 671.
AMALASONTA , figtiuola di Teodoricp , dama di grao

bonta e valore , 965.
AMBERIEU, castello, distmtto da Awedeo IV conte di&-

voia, 230.

AMBLARDO della Balma , segue il epnte di Savou alh

difesa della citti d'Asti, 324.
AMBLARDO di Viri , abate d'Abondanza , consigiiere dd

duca di Savoia , 628.
AMBROGIO VIGNATE, senatoro ducale , tempera losdegno

di Galeazzo Sfprz» duca di Milano verso il duea di

Savoia , 789.

AMEDEO I, figlhiolo d Umberto Biancamano e di AUoe,
sua naseiu , 88. supoede al padre , 89. secondo
conte di Morian», 671. sposa la figliuol» di Girardo
conte dt Borgogo» , 90- si muove al socoorso delio
auocero contro il cpnte di Lorena , 600. sopran-
nomato Cauda , 95. 601. 671. muore , 96. sepolto
nelU eattedrale di Moriana, 96. 601.

AMEDEO II (UI), figliuolo di Umberto U, suecede al
padre , 98, 974- U primo si dice conte di Savoia , 99.
ripudia Chiarenza, figliuoJa del conte di Geoera, e
sposa Guigona, figliuola del cpnte d'Alb»n, 09. ac-
compagna 1'imperatore Enrico II a JVpma, 100. go-
vernatore del regoo d'Arles, 100. riporu compiu
vittoria ahcolle di Tamye sul conte di Geoeva , 103L
da il guasto »Uc terre dpl detto cpnte , « fa reri-
nare le fortezze di Satenay e di CornUUon , 104.
crea officiali di giusUsia, 106, 602. eanoeUiere deU"un-
peratore , 107. pletto del papa e daU'imperatore a
capitano deU'armaU contro U Turco, 10*, aoccorre
la citta d'Acri, e vince i Saraceni, 111. decorato dal
gran maestro di Rodl dello scudo della crocQ biapea ,
113. in compagnia del medesimo ritorna a Roma e
vi e solennemente ricevuto dai cardtnali e prelati, 113.

Digitized by

Google

i43i

GEKERALE

i43a

b creato prirao conte deirimpero, col. 114. accom-
pagna il re di Francia in Soria , 116. 974. libera
la citta d'Acri, 118. acquista Rodi , 974. a richiesta
de' cavalieri di Rodi indossa la sopraveste del gran
maestro rimasto ucciso , 110. 602. 974. muore in
Cipro., e viene sepolto nelfabbazia di Santa Croce ,
119. 602. 671. 974. suo cuore da Isambardo della
Balma e trasportato in Savoia e deposto in Alta-
comba, 120.

AMEDEO III ( IV ) , figliuolo di Tommaso I conte di Sa-
voia, 138. succede al padre, 140. 604. sposa in
prime noue la figliuola del conte d'AIbon, 141. indi
Cecilia, figliuola di Beroldo conte di Marsiglia, 141.
671. riceve omaggio dai baroni, dai nobili e dai
governatori d'Aosta e del Chiablese, 155. muore ed
e sepolto in Altacomba, 156. 673.

AMEDEO IV (V), figliuolo secondogenito di Tommaso II,
per disposizione di Filippo I conte di Savoia, suo
zip, succede nel contado , 179. 180. 182. 608. 672.
soprannomato il Grande , 232. 608. sposa Sibilla
contessa di Bauge , 183. 608. crea il consiglio di
stato, ed erige la camera de'conti, 184. fa un'isti-
tuzione per set fanciuUi nell' abbazia di Cluny ' in
rendimento di grazie per la nascita del figliuolo pri-
. raogenito, 185. 608. provocato muove guerra al
delfino di Vienna , 186. 609. ed al conte di Geneva
. alleato di quello , 187. 609. a mediazione di Gre-
gorio X papa e del re d'lnghilterra accorda ai me-
desimi la pace, 188. accompagna 1'imperatore Ro-
dolfo d'Ausburg a Roma , e lo riconcilia col papa ,
189. 190. 192. creato principe e vicario delPimpero
dairimperatore Enrico di Lucemburgo , 191. 609.

10 accompagna in Italia, 989. di Roma ritorna in
Savoia , 194. muove nuova guerra al delfino , e gli
occupa alcuni hioghi , 195. 196. 197. 198. riceve
una rotta dalla gente del delfino presso a Siluette ,
199. perde sua moglie , 199. a mediazione di Carlo

. re di Sicilia accorda la pace al delfino, 200. sposa
, tn aeconde nozze Maria di Brabante , 201. 609.
i ; acquista la signoria d'Ivrea , 203. 609. fa costrurre

11 caBtello di Manial , 204. vince il signor di Gex ,
205. fa rovinare il caStello di Fleye e s'impadronisce
d'Entrexnont , 206. • aoquista la signoria di Geneva ,
211. e fa fortificare ii castello delfisola, 212. riceve
una rotta sotto Mommeliano, 213. fa pace col delfino,

. col conte di Geneva e col signor di Fossignl , 214.
fa dare il guasto alle terre del Delfinato da compagne di
Guasconi , 222. a mediazione di Filippo di Savoia ,
principe della .Morea , s'aecorda col delfino e col
etmte di Geneva, 223. ricupera la citta d'Ambronay,
225. raduna un esercito contro il delfino , 226.
assalta e prende il eastello- di San Germano , 228.
229. saccheggia Amberieu , 230. si reoa in Avignone
dal papa Giovanni XXII , 231. ivi muore, 232. 609.
675. trasportato in Altacomba, 233. 609. 675;
AMEDBO V (VI), soprannbmato il conte Verde, 278.' 61 i.
figliuolo di Aimone e di Giollanda, 256. 610. 611.
675. sua .naseita , 256. suooede a suo padre , 268.
611. sotto la tutela di Ludovico di Savoia signore
di Vaud e di Aimone eonte di Geneva , 269. 611.
sottomette la citta di Chieri , 271. 611. instituisce
rordine del collare, 294. 611. 676. assalta e prende
il casteUe di Virleis, 272. si tratta di dargli in
isposa Margarita di Borgogna , 272. assedia la citta
di Sion, e rtduce i Valfesani alfebbedienza del loro
vescovo, 274. 611. vinoe di nnoVo i Vallesani ribelli
al> lbro vescovo, occupa alcune castella dei medesimi
e restituisce ii loro vescovo nella sede, 275. muove
guerra ad Ugone di Geneva , e gti eecupa Flori-
mond , 279. e Gex , 280. 611. rompe i Delfinengbi

a Dolencin, col. 282. prende d'assalto Bellemarche,
284. assedia La-Tour-du-Pin , 285. sposa Bona di
Borbone ,611. 289. permuta alcuni castelli e ville
col re di Francia , 288. e fa alleanza col medesimo,
289. 611. in Piemonte vince le Compagne , e fa
impiccare i capi delle mede6ime , 291. 611. acqui-
sta la baronia di Vaud , 291. 611. fa guerra a
Giacomo di Savoia , principe della Morea , suo cu-
gino , 292. fa la paoe col medesimo , 293. fonda la
certosa di Pierre-Cbatel , 295, costringe il mar-
chese Federico di Saluzzo a prestargli solenne omag-
gio, 297, 611. assediato dalle Compagne inglesi
nel castello di Lanzo, 298. h liberato da Guglielmo
di Gransson , 298. parte per la spedizione di Gre-
cia, 301. prepara la sua armata a Venezia, 302. s'im-
barca per la Morea , 303. riduce a pace il despola
di Jung coII'arcivescovo di Patrasso , 304. assedia
Gallipoli, 306. lo prende , 309. 672. Ia sua armata na-
vale soffre naufragio, 309. muoveguerra alfimpera-
tore di Bulgaria, 310. prende Marcopoli, Suzopoli,
la citta e porlo di Scafida ed U castello di Lessillo,
310. la citta di Messembria, 311. assedia Varna, 312.
prende il castello di Lymeno, 312. il castello di Co-
locastro, 313. le sue genti sono rotte prcsso Coloca-
slro , 313. libera di prigione 1'imperatore Alessio ,
314. fa punire un cavaliere della sua armata con-
vinto di stupro , 315. costringe 1'imperatore a sotto-
mettersi aU'obbedienza del papa , 317. 612. rompe
il Turco avanti Suzopoli , 318. di Grecia si reca a
Roma ed ivi e solennemente ricevuto da papa Ur-
bano, 318. indi va in Piemonte , 319. si prepara per
assalire i Milanesi avanti Asti , 326. li rompe e |i
costringe a levar 1'assedio , 332. fa restituire Vol-
piano al marchese di Monferrato, 333. capitano ge-
nerale della chiesa , 334. 612. riceve ii) Ciamberl
rimperatore, 335. 612. lo scrve , a cavallo portando
in lavola le vivande 336, muove guerra a Galeazzo
Visconti , 337. assedia e prepde Cuneo , 338. San-
tijj e San Germano , 339, tuffando Pancllo di San
Maurizk) neU'aceto preserva lg sue geati dal veleno,
341. messo aUe strette da Bemabb Visconti tra il
fiume Luel e la Fossa , 343. in beH'ordine passa le
fosse di Montecbiaro , 344. cade infermo , 345. a
richiesta de' Pisani distrugge le Coropagne di San
Giorgio,346. 612. acousa di tradimento il marchese
di Saluzzo al cospetto del duca d'Angib , 347. 612.
soccorre U vescovo di Vercelli , sottomette Bielia , e
ne riceve 1'omaggio , 349. riduce a pace i Veneziani
ed i Genovesi, 350. riohiede li medesimi di soccorso
per 1'impresa di Gerusalemme , 351. riceve 1'omag-
gio daUa citta di Cuneo , dai signori di San Mar-
tino e dai conti di Castellamonte , 352. sottomctte
il signor di Beaujeu , 612. s'accorda co4 papa per
.muovere guerra aU'antipapa , 358. entra nella Pu-
glia, 361. muore a Santo Stefano di PugKa, 363. 613.
il suo cadavere e trasportato in Altacomba , 564. 613.
676.

AMEDEO VI ( VII ) , figUuolo di Amedeo il Verde , so-
prannomato il conte Rosso, 366. 443. ha dal padre in
appannaggio la baronia di Bauge e.la signoria della
Bressa, 352. 612. muove guerra al signore di Baujeu,
e gli occupa alcune terre, 553. 354. fa Ia pace col
medeshno, e ne riceve omaggio, 356. sposa Bona
di Berrl , 359. 613. succede a suo padre , 365.
inconsolabile per la morte del padre ricUsa di ri-
cevere i grandi del paese , 392. rieeve 1'omaggio
dai nobili e prelati dello stalo , 399. interviene alla
presa della citta di Bourbourg , 405. solennizza la
nascita di Amedeo suo figliuolo , 415. si batte a
• . duelio col conte di Hontiton , 421. 422. 425. coi

181

Digitized by

Uoogle

i433

IRDICE

»434

cottti d' Arondel e di Pembroch, col. 431 . soprannomalo
il conte Nero , 408. dagl' Inglesi gli vien dato il
sopranome di Rosso a Bourbourg , 366. 443. esor-
tato dal re di Francia depone le vesti di lutto ,
449. yeste abiti rossi , 451. conduoe gl'lnglesi a
Gravellina , 453. il sopranome di conte Rosso gli
e confermato dal re di Francia e dal duca di
Berrl , 462. ritorna nel suo stato , 467. assedia
Sion, e rimette nella sedia vescovile Edoardo diSa-
voia , 367. 371. 478. 613. assalta e prende Sion , e
lo fa abbruciare , 370. 485. 487. e di nuovo sot-
tomette i Yallesani aU'obbedienza del loro vescovo ,
487. 515. 518. 613. fa guerra al marchese di Saluzzo,
371. in compagnia del re di Francia guerreggia in
Fiandra, 372. 491. 494. si reca in Inghilterra , 497.
muove guerra a Teodoro marchese di Monferrato ,
374. fa pace col medesimo, 376. 512. acquista Nizza,
377. 520. 613. e Barcellona, 528. e vi fa la sua entrata,
532. si prepara a difendere Nizza assediata dal se-
nescallo di Provenza, 542. e ne prende il possesso,
548. muore a Ripaglia per una caduta da cavallo ,
379. 574. 587. 613. 677. non senza sospetto di essere
stato awelenato , 380. sepolto in Altacomba , 580.
589. 613. 677. 678.

AMEDEO VII ( VIII ) , figliuolo di Amedeo VII conte di
Savoia e di Bona di Berrl , 739. sua nascita , 365.
411. 678. 739. prodigi veduti nella solennita del suo
battesimo, 412. sono interpretati dal re di Francia,
414. nella sua infanzia e creato cavaliere , 372.
494. e fidanzato a Margarita di Borgogna , 373.
499. succede al suo padre , 381. la sua tutela es-
sendo contesa dai diversi baroni, e affidata a quat-
tro d' essi , 613. sua educazione , 742. estingue
le fazioni delle famiglie di Gransson e di Esta-
vaye , 744. creato duca di Savoia dalP imperatore
Sigismondo,e vicario perpetuo del romano impero,
614. 677. si reca in Francia , 745. ivi celebra con
fiolenne pompa le nOzze con Maria di Borgogna ,
614. 746. fa spiccare il suo valore ne' tornei , 748.
acquista Ia signoria di Mondovl e di diverse terre
nella Bressa , 749. succede a Ludovico principe di
Acaia morto senza discendenza maschile , 614. 750.
costringe il marchese di Saluzzo a prestargli omaggio,
752. riceve 1' imperatore Sigismondo , 752. manda
Amedeo e Ludovico suoi figliuoli alla ricupera-
zione del Mondovl , 753. riceve soccorso dall' im-
peratore contro il duca di Milano , 756. rimasto
vedovo si ritira nef priorato di Ripaglia , 614.
761. 770. fa pubblicare i decreti di Savoia , 764.
ed una prammatica , 769. eletto papa dal conci-
lio di Basilea assume il nome di Felice V , 614.
620. 677. 770. 991. spontaneo rinunzia al papato
nel concilio di Losanna , 614. 620. 771. muore
in Geneva , ed e sepolto a Ripaglia , 615. 620.

AMEDEO VIII ( IX ) , figliuolo primogenito di Ludovico
duca di Savoia , 615. 616. 636. 771. principe di
Piemonte, 615. 623. luogotenente del padre, 634.
travagliato dal male caduco , 782. sua mirabile pa-
zienza , 784. sposa Giollanda , figliuola di Carlo re
di Francia, 615. 616. muove guerra a Giovanni duca
di Borbone , 624. succede al suo padre , 636. ri-
chiesto dal re di Francia fa guerra al duca di Bor-
bone , 637. fa pace con Galeazzo Slbrza duca di Mi-
lano, 641. chiede 1'aiuto de' Bernesi e Friborgesi
contro il re di Francia, 649. muore 679. 785.
chiaro per miracoli, 679. 785. onori resigli da'prin-
cipi, 583.

AMEDEO , principe di Piemonte , figliuolo primogenito
di Amedeo VIII duca di Savoia, 614. 747. 751. suo
valore nel maneggio delle armi, 747. col fratello

Ledovico vinoe il nemioo a Mondov), col. 755: inviato
dal padre con esercito in soccorso del re di Porto-
gallo, 757. 759. rauore in Cirie, 614. sepolto a Pi-
nerolo, 759. 760.

AMEDEO , quintogenito di Tomraaso 1 conte di Savoia ,
138. 144. suo earattere, 145.

AMEDEO , figliuolo di Giacomo di Savoia , prinoipe della
Morea , 321. d'Acaia e di Piemonte , 740. succede
al padre sotto la tutela del conte di SavOia , 321.
assiste il conte di Savoia nella guerra contro dei
Vallesani , 367. lo visita in Annessl, 586. occupa il
Mondovl , 587. e lo fortifica , 741. sue contese pella
tutela di Amedeo VIII duca di Savoia , 382. 740.

AMEDEO di Savoia, figliuolo naturale del duca Emanuele
Filiberto , marchese di San Ramberto , 1175. inter-
viene allimpresa di Ripaglia , 1247. alP impresa di
Grassa, 1259. riporta una belia vittoria sui Gene-
vrini, 1269. Luogotenente del duca di la dai monti
parte con esercito per opporsi al Sansl nel Chia-
blese, 1281. invita U nemico a battaglia, 1281. ca-
valiere delPordine del collare , 1175. 1417. inter-
viene alla ricuperazione della Moriana, 1368.

AMEDEO , conte di Geneva , chiamato ancora Aimone ,
611. succede a Guglielmo suo zio, 241. figiiuolo del
conte Guglielmo e di Agnese di Savoia, 242. rotto
dal conte Edoardo di Savoia al monte di Mortier,
243. 610. fa omaggio al conte di Savoia , 257. ar-
bitro nelle contese del conte di Savoia col delfino,
267. tutore di Amedeo VI conte di Savoia , 268.
611. cavaiiere delPordine del coliare, 295. 611. inter-
viene eol conte di Savoia alla difesa d'Asti , 323.

AMEDEO di Geneva , signor d'Anthon , detto anche Ai-
mone , cavaliere delPordine del collare , 295. 612.
soprannomato il Guercio, 302. segue il conte Ame-
deo di Savoia.il Verde in Grecia, 302. e valorosamente
combatte aU'assedio di GaUipoli , 308.

AMEDEO di Valperga, capitano del castello di Valfenen,
rimosso da Ckudio signor di Raoconiggi, 707. cfaiede
soccorso a Ludovico U, Moro , 707. abbandona il pw-
tito della ducbessa Bianca di Savoia , e s'aceosu a
Ludovico il Moro, 708. fa pratiche per far cadere
il Piemonte in potere del medeahno , 708.

AMEDEO di Romagnano , abate di Sangano , consigliere
della duchessa Bianca di Savoia, 799.

AMEDEO d'Aspremont, in eompagnia di Amedeo VII conte
di Savoia, guerreggia contro de' VaUesani , 367. tu-
tore di Amedeo VIII conte di Savoia , 613.

AMEDEO di Poitiers, eapitano deUe Compagne di Gua-
scogna, 218. ucciso in guerra , 219.

AMURAT, imperatore de' Turchi, manda ad espugnar Gia-
varino, 1330.

ANDREA, re d'Ungheria, alleato de' Genovesi contro dei
Veneziani , 550.

ANDREA, delfino di Vienna, figliuolo di Beatrice delfina e
del dnca di Borgogna , 667.

ANDREA DORIA, genefaie delParmata di mare <lel redi
Francia , 1018. abbandona il servizio del re di
Francia , e s'accosta alP imperatore , 1019. libera
GenOva dai Francesi, 1019. capitano generale delPar-
mata contro U Turco, 1052. si ritira colVannala
cristiana senza combattere , 1054. rompe i Turchi
per mare , e prehde Castelnuovo , 894. perde sette
galere, 1107. soccorre Nizxa assediata dai Fraocesi
e dai Turchi , 913. muore , 1147.

ANDREA PROVANA, s%nor di Leinl, eonte di Frossasco,
1121. governaitere del casteUo di Nizza per- il duca
di Savoia , 1127. decorato delPordine del oollare ,
1173. interviehe alPimpresa di Casteldelfino , 1238.
1242. prende Grassa , 1259.

ANDRONICO , iraperatore greco, 974.

Digitized by

Google

»435

Jbtgli ., occupano J isola di firetagna, chiamandola Anglia
dal loro nome , col. 962.

ANNA , figliuola del duca di Zeringen , seconda moglie
, di Umberto III conte di Savoia , 126. 603. muore
senza prole , 127. . .

ANNA MARIA MORIZIA , infante di Spagna , figliuola di
Filippo III , sua nascita , 1415.

ANNA, figliuola di Guidone conte delfino e di Beatrice
di Savoia, succede al fratello mortb senza prole, 667:
moglie di Umberto signor Della Torre del Pino, 668.

ANNA , figliuola di Giovanni re di Gipro , fidanzata ad
Amedeo principe di Piemonte 759. moglie di Lu-
doyicb duca di Savoia , 615. 771. muore, 627.

ANNA, duca. di Momoransl, contestabile di Francia, con-
finato in un suo castello, 1055. ricbiamato in corte,
1099. 8'accosta a riconoscere la citta di Cambrai ,
1111. si muove al soccorso di San Quintino , 1124.
ed .e fatto prigione , 1125.. liberalo . di prigione si
reca dal suo re per trattar di pace, 1131. nel fatto
. di San Dionigi riceve molte ferite e muore , 1166.

ANNEBO' , maresciallo d' , passa in Piemonte coll'eser-
cito ch'era andato a Perpignano, 1064. assedia Cu-
neo , 1065.

ANNIBALE , capitale nemico dei Romani , li vince nella
Spagna , ma non sa usare della vittoria , 949. 950.
richiamato a CarUgine e vinto in Africa da Scipione,
951.

INNIBALE GRIMALDl, conte di Boglio, decoralo dell'or-

dine del collare , 1417. .
ANNIBALG BRANCACCK) , governatore di Cbieri , 1102.
ANSBLMA , signor d' , occupa CenUllo , 1211.
ANTELMO , figliuolo di Aimone signor della Camera, 637.
, signor di Miolano , 649. aCcusato di malversazione

neU'ammini8trazione delCospizio del duca di Savoia,
. . . 648. parteggia pella duchessa Giollanda, 649. tutore

di Filiberto I duca di Savoia , 656, maresciallo di
, SavoSa , 663. 687. esorta U duca Carlo I a muo-

ver guerra al marchese di Saluzzo , 798. awerso
, a Filippo di Savoia , 663. gran capiUpo , 689. fa

fortificar VerceUi , .689. oon inganno lo occupa ,

690. ecsitatasi una sollevazione in Torino, corre pe-

ricolo neUa viu , 800. tenU dj aoeordarsi col signore

di Geneva , 691. muore awelenato nel luogo di

Caramagna , 706.
ANTIBO, chiama in suo aiuto il Dighieres, 1293. saccheg-

giato , 1294. reso al duca di Pernone , 1306.
ANTONIO di Borbone , re di Navarra , incolpato col

principe di Conde deUa congiura contro il re

Francesco II , . 1145. ucciso sotto a Roano , 1174.
ANTONIO , saluutov re di Portogallo , 1204.
ANTONIO, fratdlo naturale.di Carlo duca di Borgogna ,

e fatto prigione dal duea di Lorena presso Nancy ,

692.

ANTONIO , figliuolo dt Amedeo VIII duca di Savoia,751.
ANTONIO di Champinge , spprannomato il Basurdo di

Savoia , casteUario di . Limeno ,. 313. fatto prigione

dairimperatore d'Andrinopoli muore di dolore, 317.
ANTONIO d'Orlier, scudiere e governatorc. di Ntzza e di

tutti gU suti di Savoia , 681, . parteggia peUa du-

chessa di Savoia , 649. ucciso in guerra presso il

castello di Morat , 581.
ANTONIO , signor di Beaujeu , si distingue allassedio di

Monthoux , 269. deeorato dell'ordine del oollare ,

295. 612.

ANTONIO CAMPIONE , preaidente del duoale oonsiglio
di Torino,*95. cancelliere di Savoia, 695. 704. 799.
consigliere della dncfaessa .reggente di Savoia, 799.
eletto vescovo di Geneva , 710. la sua elezione
cagiona malcoatento tra i.Piemontesi.ed i Savoiardi,
710.

GENBRALE itf6

ANTONIO De la Foret* aWerso a Filippo di Savoia, col. 663.
govematore di Carlo e Giovauni-Ludovico di Savoia,
694. di Nizza, 699. ecciu il duca Carlo I a muovere
guerra al marchese di Saluzzo, 798.
ANTONIO De la Palu, bandito dagli suti del ducadi Sa-
voia , 621.

ANTONIO PIOCHET, preyosto di Losanna, e consigliere

del duca di Savoia , 628.
ANTONIO BOLOMERIO, esigliato dagli suti di Sayoia, 621.
ANTONIO di Gingin , signore di Dinone , presidente del

senato ducale , 799, .
ANTONIO DONAZIS , capiuno del conte di Savoia alla

difesa d'Asti, 327.
ANTONIO Della Serra , casteUano di San Germano , 230.
ANTONIO VAUDROY, borghignone , uociso aU assedio di
Nizza , 917. .

ANTONIO ALAMANDI , abate d'Ambronai , 652. inganna
Filippo di Savoia, 638. e spogliato deU'abbazia e del
priorato di San Dalmazzo da Giovanni Ludovico di
Savoia vescovo di Geneva, 638.
ANTONIO Torreggiano di Cuneo , saccosta ai Francesi ,

e travaglia le terre del Piemonte , 1039.
ANTONIO di Leva, luogotenente deU'imperatore in Iulia ,
871. e mandato alla difesa di Pavia, 1012. capitano
dell'esercito imperiale, 1016. intewiene alla difesa
di MUano , 1019. generale deU'esercito deUa Iega ,
1025. st muove di Milano con esercito per opporsi
ai Francesi , 1034. procura di ridurre al partito
deU'imperatore il marcbese di Saluzzo , 1034. e ri-
chiesto di soccorso dal duca di Sayoia , 874. assedia
Fossano , 1036. muore in Provenza , 879. 1038.
ANTONIO RINCONE e Cesare Fregoso , ambasciatori del

re di Francia , uccisi sul Po , 1057.
ANTONIO Di Lignana, capiUno de' Lombardi agli sltpendi
del duca di Borgogna , 681. ucciso presso il castello
di Morat, 681.
ANTONIO PORRA, agli stipendi del marchese di Monfer-
rato e rotto da Amedeo principe di Piemonte presso
Mondovl , 755. *. .

ANTONIOTTO ADORNO, partigiano di Cesare, e creato

duca di Genova , 1008.
ANVERSA, saccheggiau da' Spagnuoli , 1197. 1220. s ar-

rende al duca di Parma, 1220.
AOSTA , signoria , pella morte di Amcdco , suo signore ,
senza discendenza, si devolve alCimpero , 150. assaliu
dal conte Amedeo di Savoia e da Pielro di Savoia
suo fratello , 151. si sottomelte ,155.
AQUILEJA, citta distrutU da Attila, 965.
ARAGONA , regno d' , suo principio , 969.
ARBACE , governatore della Media , spoglia dcl regno
Sardanapalo e trasporU la monarchia nella Media ,
936.

ARCADIO ed Onorio , imperatori , 960.
ARIADENO BARBAROSSA , generale dell armata navale
deirimperatore de' Turchi , si salva , 1028. si. ritii-a
alla Prevesa, 1052. fa uscire la sua armaUpercom-
battere contro i crisliani , 1053. con un'armata di-
scende in, lulia , 1069. assedia Nizza ,, 915. v^ perde
il suo nipote, 914. si reca a Marsiglia , 1071. ritorna
. indietro, e danneggia le coste dltalia, 1093.
ARIDEO , fratello di Alcssandro il Grande , 945.
AHIOVISTO, potente re de' Gerraani, e vinto da Cesare,
953.

ARIO , eretico , condannato dal concilio niceno , 959.
ARISTOTILE , maestro di Alessandro il Grande , 945.
AHPAGO, 8'accosu a Ciro , 958.

ASCANIO VITTOZZl , ingegniere capitano agli stipendi
del duca di Savoia, 1239. archiletto dclla chicsa di
Nostra Donna di Vico, 1545.
ASCANIO COLONNA, c fatlo prigionc , 1019.

Digitized by

Google

1437 INDICE

ASCANIO BOBBA,governatoredel castellodiNizza,col.l221.

ASDRUBALE, capitano cartaginese, fratello di Annibale,
battuto da'Romani, 950.

ASSIRII, regno degli, diviso da quel de'Medi, 936.

ASTl assediato da Gioanni Galeazzo, signor di Milano,
323. e soccorso dal conte di Savoia, Amedeo il
Verde , 324. donato dall' imperatore Carlo V col
marchesato di Ceva a Beatrice Duchessa di Savoia,
861. 1025.

ASTIAGE, re de'Medi, per una visione avuta, nato Ciro
ordina che sia ucciso , 937:

ASTURIA, regno, suo principio, 968.

ATENE, fonte di belle dottrine , madre deH'arti , monta
in grande altezza , 940.

ATTILA, re degli Unni, passa con grosso esercito nella
Gallia , 962. alla volta di Roma , ma alle preghiere
di Papa Leone 1 ritorna indietro , 963. sentendo la
morte di Ezio passa con potente esercito in Italia,
963.

AUBERGON DE MAILLEZ, fa prigione Edoardo conte
di Savoia, 246. 610. rimane ucciso dalle genti del
conte suddetto , 247.

AUGUSTOLO ultimo imperatore d'occidente, 964.

AULPS, abazia fondata da Umberto 111 conte di Savoia,
121. 602.

AUSTRIA, casa d', possiede piu paesi che tutti li prin-
cipi cristiani, 996. ragione degli odii tra la mede-
sima e quella di Francia , 1002. imperatori della
medesima , 996.

Awoeato jiscale , suo ufficionegli stati di Savoia , 765.

Awocato de' povert, sua origine , 765.

AUZON, signor d', figliuolo del signor di Miolans, segue
il re di Francia alfimpresa di Napoli 711. fatto pri-
gione a Rapallo, 716. indi Iiberato muore 717.

AZO D' ESTE , primo signor di Ferrara , 986.

i438

B

BABILONIA, gran citta fondata da Semiramide, 936.
BAGNES, valle donata da Pietro di Savoia alfabazia di

S. Morizio del Vallese , 154.
BALDASSARE, ultimo re degli Assirii, 958.
BALDASSARE COSSA, eletto papa sotto il nome di

Giovanni XXII, 617. deposto dal concilio di Costanza,

617. da' Fiorentini b sepolto cogli onori papali 617.
BALDUINO , conte di Fiandra , muore, Iasciando a se su-

perstite un'unica figliuola moglie di Tommaso II di

Savoia , 143.

BALLON , castello assediato e preso dal conte di Savoia,
241.

BARCELLONETTA, citta, si da al conte di Savoia Ame-
deo il Rosso, 528. presa da'Francesi ugonotti, 1261.
ritorna in potere del Duca di Savoia , 1278.

BARGE, castello in potere de'Francesi, 1041. 1064.

BARRO' , forte assediato e preso dal conte Amedeo V
di Savoia , 198.

BARTOLOMMEO de Luminate , napolitano , arcivescovo di
Bari , antipapa sotto il nome di Urbano VII , investe
del regno di Sicilia Carlo di Durazzo , 357.

BARTOLOMMEO de Alviano, canitano de' Veneziani. va-
lorosamente combatle , 722. e fatto prigione e cu-
stodito nel castello di Milano , 722. soccorre i Fran-
cesi contro i Tedeschi , 738.

BARTOLOMMEO VISCONTl , vescovo di Novara, amba-
sciatore del Duca Franccsco Sforza per trattare la
pace col Duca Ludovico di Savoia , 776.

DEATRICE, figliuola di Emanuele re di Portogallo, mo-

glie di Carlo III Duca di Savoia, col. 852. 932. la la
sua entrata in Torino , 1009. visita 1' imperatore
Carlo Quinto a Bologna dal quale e investita del con-
tado d'Asti, 861. 863. muoore in Nlzza depo aver
dato alla luce un bambino , 883. 1047.
BEATRICE FIESCHI, figliuola del eente di L»vagna,672.
nipote di Papa Innocenzo IV, 144. secoada mo-
gUe di Tommaso II di Sarok , 144. 604. 672. muore
ed e sepolta in Altacomba , 674.
BEATRICE , figliuola di Tommaso I, conte di Savoia , 138.
moglie di Raimondo Berengario , conte di Provenza ,
149, 606. 673.
BEATRICE , figliuola di Pietro oonte di Savoia , mogtie
di Guidone Delfino viennese , 667. sepolta nel mo-
nastero di Melan, 667.
BEATRICE , figliuola di Amedeo V , conte di Savoia e di
Maria di Brabante , 202. 609. moglie del Duca di
Chiarenza , 202. 609. sepolta in Altacomba , 675.
BEATRICE , figliuola di Beatriee di Savoia e di Raimondo
conte di Provenza , moglie di Carlo d'Angi6 , re di
SiciUa, 149. 606.
BEATRICE, figliuola di Guidone di Geneva , 131. richie-
sta in isposa dal re di Francia e rapita da Tom-
maso conte di Savoia, 135.
BEATRICE, figliuola unica di Guidone Delfino, moglie di
Tagliaferro conte di Sant'Egidio e di Tolosa, indi
del Duca di Borgogna , 667.
BEATRICE, figliuola del re d'Ungheria, moglie di Gioanni

Delfino viennese , 668.
BE ATRICE , figliuola del marchese di Monferrato , moglie

di Andrea Delfino viennese, 667.
BEAUFORT, baronia da Giovanni re di Francia ceduU
al conte Amedeo di Savoia, soprannomato il Verde,
288.

BEAUREGARD, castello preso d'assalto da Amedeo VU

di Savoia, 354.
BEAUJEU , baronia dipendente dal regno di Borgogu,
751.

BELISARIO , valoroso capitano di Giustiniano imperatore,

sue imprese in Italia contro i Goti , 965.
BELLAGUARDA delle Marche, gorernatore di Barro,

perde quel forte, 1372.
BENEDETTI BATTISTA , veneziano , famoso matematico,

trattenuto con larghi stipendi dal Duca Emanuele

FiUberto, 1218.
BENEDETTO XII, papa, sua elezione, 256.
BENETTINO GRJMALDO si ribella al duca di Savoia , e

catturato e fatto impiccare, 914.
BERENGARIO I usurpa il titolo di re d'Italia e di Augu-

sto, 975.

BERENGARIO II, re d'Italia, scacciato da Rodolfo re di

Borgogna, 976.
BERENGARIO III , re d'ltalia , 976. scacciato dal regno ,

976. e restituito , 976. di nuovo spogiiate del regno

e confinato in Austria, 977.
BERLIONE di Foraz, decorato deU'ordine del collare dal

conte di Savoia Amedeo VI soprannomato il Verde,

295. 602.

BERNABO' VISCONTI, signore di Milano, muove guerra
al conte di Savoia Amedeo VI ed a Giacomo prin-
cipe della Morea, 319. si ribelia dal papa Gregorio
XI e dalfimperatore , e fa guerra ai sudditi defla
regina Giovanna. 334. awelena le vivande che do-
vevano essere somministrate al conte Amedeo VI ed
allc sue genti, 341. suo stratagemma per impedire a\
signor di Couchi il varco del fiume Luel, 542. al-
leato de'Veneziani contro Genovesi, 550.

BERNARDINO DI SAVOIA , figliuolo di Filippo , signor
di Raconiggi, 1161, 1175. signore di Cavour, 1161.
1175. 1215. decorato delPordine dcl collare , 1175.

Digitized by

Google

i439

GENERALE

»44«

signor di Raconiggi, col. 1217. prepbslo alia cura delle

cose dello stato, 1365. marchese della Chiusa , 1417.
BERNARDINO , fratello riaturale di Ckmdio di Savoia ,

signor di Raconjggi, 696.
BERNARDO , figlio di Pipino , da Carlo Magno suo avo

fatto re dMtalia , 970.
BERNARDO (Santo) abate di Chiaravalle, esorta il re di

Francia ad entrare nella crociata contro i Saraceni,

108.

BERNARDO URDOS, capitano deUe compagne Guascone ,
occupa i luogbi di Costigliole e di S. Fronte , 705.
capitano del castello di Dronero, 703.
BERNESI , alCappoggio di un falso instromento, compi-
lato da Gioanni Furno, segretario ducale, minac-
ciano il duca di Savoia Carlo 111, e gli carpiscono
un' assai ragguardevole somma di danaro, 843. con-
fermano le alleanze £atte col medesimo , 849. revo-
cano 1' alleanza fatta coi Genevripi , e cogli abi-
lanti di Losanna , 862. eccitano i Genevrini a sot-
trarsi all* obbedienza del duca di Savoia , 863.
eccitati dal re di Francia, fanno delle scorrerie
sugli stati del suddetto duca , 868. gli muovono
guerra e gli oocupano U paese di Vaud , 672. danno
di calcio alla religione cattolica, 1029. proibiscono
il culto cattolico negli stati occupati da loro, 1032.
restituiscono al duca di Savoia tre de'balliaggi usur-
pati, 1163. passano nel Chiablese , 1252. fanno pace
col duca di Savoia, 1254.
BEROLDO, fondatore della casa di Savpia, 1293, principe
sassone, 972. figliuolo terzogenito di Ugone, duca
di Sassonia , 46. 599. nipote di Ottone III impera-
tore , 46. 599. uccide 1'imperatrice rooglie di Ottone
suddetto, 47. e costrctto ad abbandonare 1'AUema-
gna , 52. parte di Maiddemburgo , 53. prende il
forte di.Cule, e ne scaccia i briganti, 54. si reca
in Arles dal re Bosone 56. parte per San Giacomo
di Gallizia, 56. ritorna in Arles, 56» combatte va-
lorosamente per il re Bosone contro de'Genevrini,
58. capitano generale e luogotenente del regno di
Borgogna , 57. libera la citta di Gap assediata da'
Picmpntesi, 61. e ricevuto a Grenoble in qualita
di vicere , di governatore e capitano generale , 62.
vince i Piemontesi presso il fiume Arco , 63. fa co-
strurrc il forte di Charbonniere, 64. rompe il ne-
mico presso il Monte della Pietra, e vi fa costrurre
il forte d' Hermeillon , 64. insegue il nemico sino
al Borghctto, 65. luogotenente reale e capitano ge-
nerale nel Viennese per il re Rodolfo, 61. 65. vince
il nemico ed i ribelli del re nella campagna di Mo-
riana , 66. in rendimento di grazie a Dio fa costrurre
una eappella a Cordieres, 67, riporta vittoria contro
il signor di Susa e auoi alleati al pie del Monce-
nisio, 70. 72, chiama d'AUemagna la moglie ed il
(igliuolo Umberto, 73. solennizza il loro arrivo
oon tornei e giostre, 73, 74. 76. e confermato go-
vernatore della Borgogoa dopo la morte del re Ro-
dolfo, 78. muore in Arles, 80. 599. e ivi sepolto
nella chiesa oattedrale, 80. 1293.

BEROLDO, conte di Marslglia, 141.

BERRA, fortezza , s'arrende al duca di Savoia, 1286.

BESSO FERRERO, marchese di Masserano, cavaliere del-
1'ordine del collare, 1175.

BIAGINO BONADA, capitano, prigione de'Francesi, 1238.
presidia S, Paolo , 12^8,. colonnello a' stipendi del
duca di Savoia , 1339. governatore di Demonte , 1362.

BIANCA , sorella di Pietro conte di Geneva , moglie di
Ugone di ChaUon signore d'Arlay , 745.

BIANCA , di Borgogna , moglie di Edoardo conte di Sa-
voia , 216. 609.

BIANCA , figliuola di Aimone , conte di Savoia e di Giol-

landa, col. 611. n75. sorella di Amedeo VI conte di
Savoia, 269. 611 , moglie di Galeazzo Visconti, si-
gnor di Milano e di Pavia , 269. 611. 675.

BIANCA, figliuola di Guglielmo, Marchese di Monferrato,
moglie di Carlo I duca di Savoia, 698. rhnasta ve-
dova , 839. e deputata dagli stati a tutrice di Carlo
Giovanni Amedeo suo figliuolo, 799. affida U go-
verno degli stati ad aicuni suoi consiglieri , 799.
restituisce i suoi stati al marchese di Saluzzo , 708.
perdona al conte della Camera a lei ribelle, 710.
concede il passo aU'armata francese, 711. soccorre
il re di Francia, 900. 902. 993.

BIANCA MARIA, figliuola del duca Galeazzo, moglie di
Filiberto 1 duca di Savoia, 788. indi del primoge-
nito di Matteo re d'Ungheria , poscia di Massimi-
liano imperatore, 788.

BIANCA DI BORBONE , sorella di Bona contessa di Savoia,
moglie di don Pietro di Castiglia , 299. per oomando
di questi e fatta sofibgare tra due materassi, 299.

BIANCA CAPELLA , moglie di Francesco de' Medici, gran
duca di Toscana, muore, 1330.

BIELLA, citta, si sottomette al conte di Savoia, 348. 349.

BIRON , maresciallo di , occupa alcuni luoghi nella Bressa ,
1342. sorprende la terra di Borgo in Bressa , 1390.
ditenuto in prigione a Parigi, 1419. e fatto deca-
pitare, 1420.

BLANFOSSB, capitano francese, fuggito daUa prigionia
degl' imperiali , awisa l'Anghien del disegno del
marchese del Vasto persoccorrer Carignano, 1083.

BOCO , re della Mauritania , tradisce Giugurta e lo da
nelle mani de' Romani , 952.

BOLOGNA, ricuperata da Giulio II papa, 725. occupata
da' Francesi, 726. e restituita ai figUuoU di Giovanni
Bentivoglio, 729.

BONA DI BORBONE, moglie di Amedeo VI conte di
Savoia, 289. 363. 611. madre e tutrioe di Amedco
VII soprannomato il conte Rosso, 363. 392.

BONA Dl BERRI, moglie di Amedeo VII conte diSavoia,
411. 611. 677. roadre di Amedeo VIII , 411.

BONA, figliuola di Aroedeo VII, conte di Savoia, sua
nascita, 379. roogUe di Ludovico di Savoia, prin-
cipe della Morea , 381.

BONA, figliuola di Amedeo VIII , primo duca di Savoia ,
moglie del conte di Monfort, 760.

BONA , figliuola di Ludovico, duca di Savoia, 632. 636.
772. sorella di Filippo duca di Savoia , 806. e di Ame-
deo IX duca di Savoia 642. ad insaputa de'fratelli
e concessa in isposa da Ludovico re di Francia a
Galeazzo Sforza duca di Milano , 642 , 772. 806.
muore nel luogo di Vigone, ed e sepolta in Pine-
rolo nella sepoltura de'principi d'Acaia, 646.
.B0N1FACIO, figliuolo di Amedeo III (IV) conte di Sa-
voia e di Cecilia, figliuola del conte di Marsiglia,
141. 604. soprannomato Rolando, 157. 607. 671.
succede a suo padre, 156. assedia Torino, 157.
607. vince il marchese di Monferrato e gli Asti-
giani, 159. fatto prigione assiome al marchese di
Saluzzo, muore , 607. sepolto in San Giovanni di
Moriana , 160. 607.

BONIFACIO , figliuolo settimogenito di Tommaso I conte
di Savoia, 138. 146. 603. soprannomato il secondo
Assalonne , 146. 172. gran teologo ecanooista, 146.
Arcivescovo di Cantorbery, 146. 605.672. restitui-
tosi neUa Savoia fa costrurre un castello a RossUion ,
147. 606. ed un altro a Ugine , 147. 616. sua am-
mirabile continenza , 147. 606. muore , e il suo ca-
davere e trasportato in Altacomba , 148, chiaro per
miracoli, 148. 606.

BONIFACIO , succede al fralello nel marchesato di Mon-
ferrato , 698. muorc miscrabilmcnte , 1024.

Digitized by

Google

i44i INDICE

BONIFACIO di Cballant , segue il conte di Savoia nella
Puglia r col. 560. ivi e fatto capiuno del castello di
Montessart, 363.

BORBONE, duca di , scacciato di Francia, si reca a' sti-
. pendi deH'imperatore , 853. 1010. discende in Italia
col marchese di Pescara , ed entra nella Provenza ,
1011. fa levata di gente in Germania, 1012. gover-
natore di Milano , e generale deil'esercito imperiale,
1016. all'assalto di Roma rimane ucciso 1018.

BORGOGNA, contado, incorporato al regno di Francia, 660.

BORGHIGNONI , nella Gallia danno il nome alla Borgo-
gna, 961. guerreggiati dai Francesi , 647. e da' me-
desimi vinti presso a Charny, 651. 653. maltrattano
la duchessa Giollanda di Savoia , 655. riportano vit-
toria contro i Francesi , 657. rotti dalli Svizzeri
presso al luogo di Gransson, 680. sconfitti dagli
Svizzeri a Morat , 787.

BOSONE, fatto duca di Pavia da Carlo il Galvo impera-
tore , ottiene il titolo di re d'Ar!es , 975. re di
Borgogna , 56. sue contese coi Genovesi , 57. muove
guerra a' medesimi per mare , 58. muore senza di-
scendenza , 58.

BOURBOURG, assediato e preso dal re di Francia, 402.
si tratta di demolirlo, 407.

BOURGET , priorato di , fondato da Umberto III conte
di Savoia , 603.

BRANDIZZO , signor di, governatore del castello di Mom-
meliano , lo rimette al re di Francia con molto suo
biasimo , 1398.

BRENNO, re de' Galli, prende Roma , 946.

BRESSA , stato della , e preso da Ludovico re di Francia ,
722. si ribella da' Francesi , 729. di nuovo ricuperata
da' Francesi , 729.

BRISSACCO, maresciallo di , governatore per il re di
Francia in Piemonte , 1102. suoi progressi in Pie-
monte , 1117.

BROU , chiesa e convento, riccamente fabbricati , 1003.
BRUTO , uno de' primi consoli di Roma , 946.
BUCEFALIA , citta , fondata da Alessandro il grande in

memoria del suo cavallo, 944.
BURCARDO , abate d'Altacomba , 673.

CAIO FABRIZIO , sua continenza e generosita , 947. av-

visa il re Pirro che si guardi dal suo medico , 948.
CAIO OTTAVIO , erede di Cesare , 957. si rende signore

delfimpero, 958. pace generale al mondo, 958.
CALISTO , papa , impone una decima sui benefizi eccle-

siastici per sopperire alle spese della guerra contro

il Turco , 624.
CALVINO semina nuove eresie, 1029.
CAMBISE, re de'Persi, figliuolo di Ciro , fa scorticar un

giudice accusato e convinto di falsita, 939.
CAMBRAI s'arrende al conte di Fuentes , 1343.
CAN DELLA SCALA, signore di Verona, alleato de'Ve-

neziani contro i Genovesi , 350.
CANAVESE , contado dipendente dal regno di Borgogna,

suot conti si ribeUano , 57.
CaneeUieri di Savoia , loro ufficio , 764.
CANIZZA, fortezza nella Croazia, assediata dai cristiani,

1414.

Capitani grect famosi , 764.

CARAGLIO, casfceUo preso dal conte Amedeo VI di Sa-
voia , 296. preso dal Torreggiano, 1041.

CARBONIERA, forte, fatto costrurre da Beroldo di Sas-
sonia, 64. s'arrende al Re di Francia , 1393.

CARCES, conte di, aderisce al duca Carlo Emanuele di

Savoia , col. 1288. espugna Sellon , 1337.
CARDE , castello donato dal duca di Savoia a Servio, fi-
gliuolo di Antonio di Miolans, maresciallo di Sa-
voia, 700.
Cardinali creati a Marsiglia , 1027.
CARESANA GIUSEPPE , valoroso soldato , deputato dal
duca Emanuele Filiberto a governatore deUa nuova
cittadella di Torino, 1160.
CARIGNANO assediato da' Francesi , 1080. ridotto aU'e-
stremo di vettovaglie s'arrende , 1091. travagliato
dalla peste, 1386.
CARLO, figliuolo di Pipino re di Francia, passa in Italia,
e distrugge il regno de' Longobardi , 967. sopran-
nomato il grande, 967. imperatore dell' occidente ,
967. in Ispagna crea governatori con titolo di mar-
chesi e di conti , 969. muore , 970.
C ARLO MARTELLO , maestro del palazzo ha titolo di prin-
cipe di Francia, 966. da una gran rotta a' Saraceni
e salva la Francia , 967.
CARLO , re di Boemia , s'intromette per ridurre a pace
i Genovesi coi Veneziani , ma invano, 350. eletto
re de' Romani e coronato imperatore , 258. e so-
lennemente ricevuto dal conte Amedeo VI di Sa-
voia in Ciamberl , 335. 612. ottiene il capo di S. Si-
gismondo re dalPabate di S. Morizio, 337. 612.
CARLO d'Austria V di tal nome, succede all' imperatore
Massimiliano suo zio , 846. 850. successore di gran
regni , 996. succede ne'regni del re Fernando e
passa in Ispagna , 1006. passa in lnghilterra e stringe
alleanza con quel re , 106. muove guerra al re di
Francia, 1006. fa alleanza col papa per scacciare i
Francesi dairitalia , 1007. coi Veneziani ed altri po-
tentati d ltalia , 1009. dona 1'isola di Malta a' cava-
lieri di S. Giovanni di Gerusalemme, 1009. sposa
1'infante donna Isabella di Portogallo,1015. conchiude
una tregua a Cambrai col re di Francia, 1020. pana
in Italia e giugne a ViUafranca , 858. 1020. dma
di passare a Bologna per iarsi incoronare ,
1020. fa la sua entrata solenne in Bologna , 1021. e
incoronato colla oorona di ferro, 1023. manda ad
assediar Firenze, 1024. si rende a Milano, 1026.
divisa di passare in AUemagna per opporsi alle im-
prefee del Turco, 861. ivi giunto prepara una grossa
armata contro del medesimo , 863. e ne riporta se-
gnalata vittoria, 863. ritorna a Bologna, 863. parte
per la Spagna , 864. passa in Africa , 870. espugna
la Goletta , 1027. ritorna vittorioso in Sicilia ,
1028. sdegnato col re di Franeia pelP invasione da
questo fatta del Piemonte , viene a Roma , 875.

1035. ivi e solennemente ricevuto , 875. ghigne
in Asti, ove e visitato dal duca di Savoia, 877.

1036. delibera di passare in Provenza , 878. 1037.
destina tl suo esercito pell' impresa deila Provenza ,

1037. passa in Provenza, 1037. abbandona quesVim-
presa e ritorna a Genova, 879. 1039. aggiudica il
possesso del Monferrato a Federico Gonzaga duca di
Mantova, 1040. conchiude una sospensione d'anni
per dieci anni col re di Francia , 1040. fa alleanza
col papa e coi Veneziani , 1044. s'abbocca cot papa
e col re di Francia a Nizza, 1047. i esortato dal
papa a far la pace col re di Francia, 1048. prolimga
la tregua conchiusa col re di Francia , 883. ricbiede
il duca di Savoia della remissione del casteUo di
Nizza per U papa , 886. ma non e compiaciuto ,
887. sue promesse al duca di Savoia, 891. 892. 895.
parte dalla conferenza di Nizza dopo avere conchiusa
una tregua di dieci anni , 892. colle galere s'acoosu
ad AcquamorU per visiUre il re Francesco , 1050.
discende a terra con pochi, e col re in Acqua-

Digitized by

Google

i443

GENERALE

»444

morta,col. 1051. ivie festeggiato dal re diFi-ancia, 893.
parte d'Acquamorta e si reca in Ispagna , 1052.
accetta Pinvito del re di Francia di passare per le
sue terre, 1054. fa solenne entrata in Parigi, 1055.
in Gand castiga la citta ribelle , 1055. sue proposte
per pacificare il re Francesco , 1056. divisa di far
limpresa d'Algieri, 1057. non presta orecchio al
papa che glicla dissuade, 1058. abbandona 1'infelice
impresa d'Algieri, 159. fa pace col re d'Inghilterra ,
1068. fa ritirare Solimano dall'Ungheria , 1068. giu-
gne in Italia , 1069. s'abbocca col papa a Busseto ,
1070. va contro il duca di Cleves , e questo umilian-
dosi ne riceve benigno perdono, 1071. col re d'ln-
ghilterra entra in Francia con potentissimo esercito,
1093. fa pace col re Francesco a Castelcrepino , 1094.
spoglia Giovanni Federico duca di Sassonia dclPelet-
torato, e si prepara a fargli guerra, 1096. suoi pre-
paramenti di guerra contro de' ribelli , 1097. vitto-
rioso contro di questi, fa prigione Giovanni Federico
di Sassonia, e gli toglie lo stato, 1098. fa convo-
care una dicta in Augusta , 1101. fugge dlnspruch e
si ricovera a Yillacco, 1106. assedia Metz, 1108.
si ritira dalPimpresa di Mctz, 1108. rinuncia il re-
gno al re don Filippo suo figliuolo , e Pimpero al
re Ferdinando suo fratello, 1127. muore, 1132.

CARLO ( VII ) re di Francia entra nella citta di Lione e
s'impadronisce del Delfinato , 623. tralta la pace tra
Amedeo principe di Piemonte , e Giovanni duca di
Borbone , 624. muore a Meur , 625.

CARLO (VIII) re di Francia , figliuolo di Ludovico (XI)
e di Carlotta di Savoia, sua nascita, 647. delfino di
Vienna , 663. sposa la figliuola del duca Massimiliano,
663. 664. indi , dopo averla ripudiata , sposa Anna
ducbessa di Bretagna , 1002. succede al padre , 665.
1001. revoca le fiere di Lione, 665. e consacrato re,
665. riceve soccorso dal duca Filippo di Savoia contro
della lega', 900. esorta il duca Carlo I di Savoia a
far tregua col marchese di Saluzzo , 701. vi ricscc,
702. dichiara di non competergli alcuna ragione
sul marchesato suddetlo , 705. si prcpara pcr Pim-
presa del regno di Napoli , 711. passa in Italia , 993.
entra in Roma , 712. 994. s'impadronisce del regno
di Napoli , 713. 994. parte di Napoli , ed e fcsteg-
.giato a Pisa, 714. riporta viltoria contro de' Vene-
liani e Milanesi a Fornove , 715. ritorna in Francia
eSnuore senza discendenza , 718. 995.

CARLO IX, re di Francia , succede al fratello , 1146.
accondiscende alla restituzione delle piazze occu-
pate al duca di Savoia, con che se gli rimctU
Pinerolo e Savigliano, e gli Spagnuoli rimettano
Asti e Santia , 1150. manda il maresciallo di Rcz
a portare Pordine di San Micheleal duca di Savoia,
1213. impedisoe al duca di Savoia Pimpresa di Ge-
neva , 1218.

CARLO 1L ZOPPO, re di Napoli, e suoi figliuoli, 984.

CARLO duca d'Angi6, vincendo li Suevi, si fa re di Si-
cilia e di Napoli, 983.

CARLO di Durazzo si muove contro della regina Giovanna
di Napoli, 984. investito del regno di Sicilia e di
Napoli dalPantipapa Urbano VII, 357. 520. chiama
a' suoi stipendi la compagna di San Giorgio , 362.

CARLO , duca di Borgogna , muove guerra al re di Fran-
cia , 642. 803. fa pace col medesimo , 644. stringe
alleanza oolPimperatore Fedcrico , 652. muove guerra
agli Svizzeri , 787. assedia il castello di Gransson ,
654. 680. riceve una rotta dai medesimi, 654. 680.
muove guerra ai Bernesi e Friborgcsi, 655. rotto
dalli Svizzeri stringe allcanza colla duchessa Giol-
landa di Savoia , 681. battulo a Morat si ripai-a nel
castello di Gex seeo conducendo prigioni la duchessa

di Savoia eol figliuolo Carlo, col. «55. 681. 682. 787.
tenta di far prigione il duca Filiberto di Savoia , 788.
assedia il castello di Nancl , e vi rimane ucciso ,
656. 692.

CARLO , figliuolo di Carlo VII re di Francia , 625.
CARLO , duca di Lorena , figliuolo di Ludovico IV rc di
Francia, 975.

CARLO di Lorena , duca di Maine , sposa Claudia , secon-
dogenita di Enrico II re di Francia, 1132. intesa
la morte del fratello si ritira nella Borgogna, 1244.
in Parigi e dichiarato (uogotenente generale dello
stato, e della corona di Francia, 1249. fa pratiche
col duea di Feria per Pelezione di Carlo Emanuele
duca di Savoia in re di Francia , 1318. Carlo di Bor-
bone, arcivescovo di Lione, 627.

CARLO , figliuolo unico di Filippo II re di Spagna , per
comando del padre fatto prigione , muore , 1173.

CARLO I , duca di Savoia , figliuolo di Amedeo IX, duca
di Savoia e di Giollanda , 784. 786. educato da ot-
timi precetlori , 797. fratello del duca Filiberto I ,
694. e di Giacomo di Savoia , 665. succede al fra-
tello , 694. 796. sposa Bianca, figliuola di Guglielmo
marchese di Monferrato , 665. 698. sdegnato conlro
di Filippo di Savoia suo zio , manda ai suoi sudditi di
ricusargli Pobbedienza , 663. muove guerra al mar-
chese di Saluzzo, 666. 798. gli occupa alcuni ca-
stelli , 700. assedia la citta di Saluzzo e la prende ,
701. ricupera Carmagnola, 701. conchiude una tre-
gua col medesimo, 702. chiede soccorso a Ludovico
il Moro contro Claudio di Raconiggi ed i suoi fau-
tori , 699. fa fortificare i castelli di Candelo , Ca-
vour , Raconiggi e Soramariva , 700. di Costigliole ,
Sanfronte e della Manta , 703. di nuovo occupa
Saluzzo , 704. si reca in Francia , 704. cade infermo
a Pinerolo , 706. ivi muore non senza sospetto di
veleno, 666. 706. 784. 786. 799. sepolto nella cbiesa
di San Francesco di detta citta , 706.

CARLO GIOVANM AMEDEO , figliuolo del duca Carlo I
di Savoia e dclla dnchessa Bianca , 795. 799. detlo
Carlo II , 677. sua nascita , 705. succede al padre
sotto la tutcla della sua madre , 706. 799. rispetto
a questa nascono contese tra i Piemontesi ed i Sa-
voiardi, 800. 801. muore ancora pupillo nella citta
di Moncalieri , 717. 801.

CARLO III, figliuolo di Filippo II, duca di Savoia , 803.
1001. sopranomato il buono , 1003. suocede al fra-
tello Filiberto II , 677. 719. 812. 839. 1003. fa omag-
gio alPimperatore ed al papa, 819. 841. tacciato d'a-
varizia, 828. odiava le spie, 830. sua vita pubblica e
privala , 830. opere pubbliche da lui progettate, 829.
sua clemenza verso i sudditi , 830. conferma Pal-
leanza col re di Francia , 841. cogli Svizzeri , 842.
sue contese col marchese di Rotelin , 842. coi Ber-
nesi rispelto alla baronia della Serraz , 843. tradito
dal suo segretario Furno, e costretto di pagare ai
Vallesani , Berncsi e Friborgesi parecchie somme ,
719 , 813. 814. 843. 844. fa alleanza coi cantoni
svizzeri , 844. sua alleanza ricercata dal re di
Francia, dal papa e dall' imperatore , 845. e in-
viato dal re di Francia per trattare una tregua cogli
Svizzeri, 823. procura di ridurre a pace il re di
Francia coi cantoni 846. nella guerra tra Franccsi,
Tedeschi e Spagnuoli clegge la neutralita , 820.
minacciato dal re di Francia , 883. fa alleanza coi
Tedeschi, 834. fa fortificare Nizza , 846. richiesto
con frode da Prospero Colonna , concede il pas-
saggio alle truppe tedesche, 734. 820. sue con-
lese col re di Francia , 848. si prepara per difen-
dersi contro al re di Fi ancia , 834. 847. e costrctto
di acconsenlirc al malrimonio di Filibcria sua so-

i83

Digitized by

Google

1 445 liSDICE

rclla con Giuliano de' Medici, col. 848. riconcilia le
fazioni dei Guelfi c de' Ghibellini ncl Mondovi , in
Fossano ed in Chieri , 827. indebitamente spogliato
della Savoia e d'altri paesi dal re di Francia , 999.
manda ambasciatore allimperatore Carlo V , 850.
suoi ambasciatori prcsso la corle di Francia, si dol-
gono dell'occupazionc fatta, 851. presta omaggio
all' imperatore in Allemagna, 851. sposa la princi-
pessa Beatricc di Portogallo , 852. 1009. procura di
ridurre a pace l'impcratore col re di Francia, 851.
non vi riesce, 855. si reca a Lione a cohsolare la
regina reggcnte sua sorclla , 854. fa nuove pratiche
pcr riconciliare l'impcratore col re di Francia , 854.
procura di cstirpare da' suoi slati la selta dei Lu-
tcrani , 862. e la rivocazione deU'alleanza dei Ber-
nesi e Friborgesi coi Gencvrini , 862. 871. visita nm-
peratore a Bologna , 865. fa alleanza col medcsimo,
854. 864. richicsto dal papa e dal re di Francia
dclla rimcssione del castcllo di Nizza , 865. non vi
acconsenle , 866. propone la convocazione di una
dieta ai cantoni svizzeri a Thonon , 867. suoi paesi
limilrofi invasi dai Franccsi , 867. fa convocare
una dicta ai cantoni pcr ridurre all* obbedienza i
Genevrini , 871. e vi manda un esercito , 1029.
manda ambaseiatori al re di Francia pcr giustifi-
carsi , 869. si duole coll'imperatore delle intraprese
del re di Francia , 869. 871. accorda il passaggio
alle truppe di Francia , 872. csortato da Antonio
Da Leva , abbandona Torino c si ritira a Vercclli,
874. 1055. spogliato dcgli stati dal rc di Fran-
cia , 875. visita l'imperatore in Asti , 877. lo accom-
pagna in Provenza , 878. fa fortificar Nizza , 880.
si reca in Piemonte , 881. indi a Vercelli , 885.
con Antonio Da Leva assedia Torino , 1056. si duole
dcl torlo faltogli dal re di Francia , 885 , 1057.
manda ambasciatori allc conferenze di Barcellona ,
885. alla dieta di Spira per dolersi dc' Francesi e
chiedcr aiuto all'imperatore , 1088. si reca a Ge-
nova pcr conferire col principe Doria , 884. indi a
Nizza , 884. manda sollecitar il marchese del Vasto
perche soccorra il castello di Nizza , 1075. visita
1'imperatore a Villafranca , ed acconsente alla re-
missione del castello di Nizza, 886. 888. visita il re
di Francia , 890. e coslretto di ratificare la tregua
conchiusa tra 1'imperatore ed il re di Francia , 890.
894. cade infermo , 894. fa richieder il re di Fran-
cia della rcstiluzione de' suoi paesi , 894. suoi be-
nefizi resi alla Sede Apostolica, 897. all'imperatore,
897. rifiuta lalleanza col re di Francia , e per qual
motivo, 898. suoi servigi rcsi alla Francia, 900. 905.
manda suoi ambasciatori per indurre il papa alla
pace , 904. e richiesto dal papa e dagli altri della
lega a dichiararsi per essi contro la Francia , 907.
va ad incontrare il principe Filippo di Spagna,
1100. muore , 1112.
CARLO EMAJNUELE, principe di Piemonte, figliuolo di
Emanuele Filiberto e di Margarita di Francia, 952.
sua nascita, 1149. solennita usate nel suo battesimo,
1162. decorato dell' ordine dell'Annunziata , 1173.
esce di Torino per incontrare il Re Enrico di Francia
e fargli riverenza, 1189. succede a suo padre, 1211.
manda restituire i collari degli ordini di Francia e
d'Inghilterra , de'quali era fregiato suo padre, 1215.
manda soldati ed artiglieria a prendere la Cisterna ,
1215. passa in Savoia e fa acquisto del contado di
Tenda , 1216. sue pratiche pella ricuperazione di
Geneva, 1216. non hanno effetto, 1217. cade grave-
mente infermo, 1220. ricupera la salute, 1221. si
reca in Savoia, 1222. conchiude malrimonio coVTin-
fante donna Catterina d'Austria, 1222. si prepara

,446

per andar in Ispagna, col. 1223. accoglienze faltegli dal
re di Spagna, 1224. celebra il detto matrimonio, 1224.
coIl'infante sua sposa sbarca a Nizza , 1225. fa la sua
entrata nella citta di Mondovl ed in altre terre del
Piemonte, 1226. sua entrata in Torino, 1227. acqui-
sta Zuccarello , 1230. riduce al suo dominio il con-
tado di Cocconato ed i signori di Frinco , 1231. si
prepara per 1'impresa del marchesato di Saluzzo,
1234. in una notte fa assaltar Carmagnola e Centallo,
1255. manda ad espugnar la terra di Revello, 1240.
impadronitosi del marchesato di Saluzzo vi conserva
la forma del governo, 1242. si reca in Savoia, 1245.
con molto ardire s'avanza a Bumilll onde far resi-
stenza al nemico, 1246. col suo esercito si mette in
campagna , 1248. fa costrurre il forte di Santa Cat-
terina, 1249. acquista il forte di Bona, 1252. presenta
Ia battaglia a' Bernesi , 1253. ricupera il Chiablese ,
1253. ritorna coll' esercito verso il baliaggio di
Gez, 1253. assalta i Bernesi nei loro ripari e li
vince, perdonando Ia vita a piu di quattro mila di
loro, 1253. fa pace coi medesimi, 1254. restituisce
la santa Messa ne' baliaggi , 1254. manda gente a
tenersi forte di la dal monte Argentera , 1262 , ri-
torna in Piemonte, 1262. suo campo attorno a Bar-
cellonetta, 1263. si ritira da Barcellonetta , 1265. suoi
preparamenti per passar in Provenza, 1269. manda un
esercito a ricuperar il forte delle Rissole e la chiesa
di S. Paolo nella valle di Barcellonetta, 1270. s'incam-
mina verso Nizza, 1271. di dove si reca in Provenza,
1273. entra solennemente in Aix, 1274. per decreto
della corte del parlamento d'Aix e dichiarato con-
servatore e protettore della Provenza, 1276. prende
Sellon ed altri luoghi in Provenza, 1276. ben rice-
vuto in Marsiglia, 1280. parte per la Spagna , 1280.
di ritorno di Spagna giugne a Marsiglia e vi e ri-
cevuto con ognr~segno di amorevolezza e di dhro-
zione,1285. senza muover la sua gente la presenti
in ordine di combatter al Valletta che si ritira , 1286.
fa la sua entrata nella citta d'Arles, 1287. battendott
Poggio e costretto di andare in Aix per sedare un
nuovo tumulto, 1287. la sua bonta gli b stata di molto
danno in due segnalate occasioni, 1288. manda ri-
conoscere Vinon per cacciarne il nemico, 1290. col
suo esercito va a stringerlo e batterlo , 1290. suoi
fatti d'armi a Vinon, 1291. con singolare valore raf-
frena la vittoria del nemico e salva i suoi dal rice-
vere una gran rotta , 1291. ritorna a Nizza , 1293.
espugna Antibo, 1294. ritorna in Piemonte , 1298.
si mette in campagna col suo esercito , 1300. rin-
forzato di due mila fanti italiani e di trecento ca-
valleggieri va ad alloggiarsi a Vigone, 1300. di notte
s'accosta con 1'esercito a Bricherasco e manda dar
la scalata , 1301. ritorna con 1'esercito a Vigone ,
1302. sue genti s'azzuffano gagliardamente con quelle
del Dighieres , 1302. tenta replicatamente di dar
soccorso al castello di Cavour, 1302. 1303. fa forti-
ficare il castello di Vigone, 1305. si ritira a Torino,
1306. manda per reprimere i ribelli della valle di
Maira, 1307. sue imprese nella valle suddetta, 1307.
1308. espugna il forte di Miradolo, 1315. si reca con
esercito alPespugnazione di Cavour, 1316. accetta la
tregua colla Francia e ritira il suo campo da Cavour,
1319. va all'impresa di Bricherasco, 1325. lo prende
d'assaIto , 1326. fa costrurre un forte nella valle di
S. Martino, 1329. si ritira a Torino, 1329. si muove
ai soccorso del castello d'Essiglie, 1331. sue prov-
videnze per il soccorso del castello suddetto, 1333.
tenta in altro modo di dar soccorso al detto castello.
ma non riesce, 1554. assedia il castello di Cavour ,
1558. sue genti s'azzufl'ano con quelle del Dighiercs

Digitized by

Google

»447

GENERALE

»443

sotlo a Cavour, col. 1339. ricupera il forte di Mirabocco
ed il Piemonle rimane libero dalle mani de' nemici ,
1342. fonda la chiesa di Nostra Donna di Vico , e
ne commette la direzione al suo architetto ed inge-
gnere Ascanio Vittozzi, 1345. suo trattato di pace
col re di Francia, 1347. finita la tregua col re di
Francia si prepara per andar in Savoia , 1354. passa
per la vaile d'Aosta in Tarantasia , 1355. passa il
ponte a MommeUano e va a ritrovar il nemico per
combatterlo, 1357. fa assaltare le barricate dei Di-
ghieres, 1357. fa costrurre il forte di Barr6, 1358.
. intesa la prigionia del capilano Salina si muove per
liberarlo , 1559. si muove con esercito per ricuperar
la Moriana , 1368. batle la Charboniere , 1369. con
segnalata vittoria ricupera la Moriana, 1371. fa pace
col re di Francia e col re di Spagna a Vervins 1373.
giura la pace, 1374. rislabilisce la religione Catto-
lica ne' baliaggi , 1380. manda deputati ad abboccarsi
con quei di Geneva per trattar delle ragioni comuni,
1381. parte dal Chiablese e si reca a Milano a vi-
sitar la nuova regina , 1382. ivi e ricevuto con bello
incontro e con salve d'artiglieria , 1383. si presenta
alla regina per farle riverenza , 1383. manda deputati
al papa perche siano ben intese , vedute ed esami-
nate Ie sue ragioni sul marchesato di Saluzzo, 1383.
ritorna in Piemonte , 1384. passa in Savoia , 1386.
parte da Chiamberl per andar in Francia , 1386.
viene a nuova capitolazione per sbrigarsi e ritornare
ne' suoi stati , 1587. ritorna in Piemonte , 1388.
manda a Milano per aver aiuti, 1391. s'abbocca col
Fuentes e con altri ministri di Spagna nella citta
d'Asti , 2393. s'abbocca col cardinale Aldobrandino
e col conte di Fuentes a Tortona, 1396. sollecitando
di unire le sue forze per soccorrere il castello di
Mommeliano prende commiato dal legato cardinale,
e si reca in Aosta , 1396. passa col suo esercito nella
Tarantasia , 1397. manda suoi deputati a Cbiamberl,
1398. si ritira coU'esercito in Piemonle , 1402. fa
pace col re di Francia , 1405. risolve di accettare gli
accordati capitoli di pace, 1407. si reca a Som ad
abboccarsi col conte di Fuentes, 1407. suoi ragiona-
menti al conte di Fuentes ed ai ministri di Spagna,
1408. manda il gran cancelliere Belli a Roraa per
avere la volonla di S. S. rispetto alla pace , 1409.
fa fimettere Ia cittadella di Borgo ai Francesi , 1411.
ottiene 1'intiera restituzione delle terre contemplate
nella capitolazione , 1412. giura Ia pace fatta col re
di Francia, 1415. da 1'ordine dell'Annunziata ai due
principi suoi figliuoli, 1416. si reca a VerceHi, 1416.
fa riconoscere e giurare per suo successore dagli
. slati di qua da'monti il principe di Piemonte suo
figliuolo , 1418.
CARLO , primogenito di Amedeo IX duca di Savoia e
. di Giollanda , 623. principe di Piemonte , 649. man-
dato con gran esercito ad occupare la Savoia dal re
di Francia , 649. muore , 649.
-CARLO EMANUELE di Savoia, principe del Genevese, fi-
gliuolo di Giacomo, 1175. duca di Nemours, 1124.
decorato deII'ordine deU'Annunzjata , 1175. ditenuto
prigione da' Lionesi, 1319. si salva di prigione, 1324.
muore , 1344.

-CARLO , fratello del marchese di Saluzzo , morto Carlo

. duca di Savoia , occupa il Piemonte , 707.
CARLO FILIRERTO, marchese d Este interviene allim-

presa d'Essighe , 1314. preposto alla cura deUe cose

delio stato con altri consiglieri , 1365. cavaliere del-

Tordine supremo , 1417.
CARLO DE BOUILLE, governatore del DeIfinato,in com-

pagnia del conle di Savoia fa guerra ai Vallesani ,

367.

CARLO VAGNONE , signore di Dros , governatore del
Mondovl, rende la citta ai duca, col. 1075.

CARLO DAMBOISE, governatore del ducato di Milano ,
muore , 719.

CARLO DI LANOIA , vicene di Napoli , socoorre Milano ,

1011. muore, 1018.
CARLO BELGIOIOSO, cittadino di Milano, 805. mandato

con esercito da Ludovico Sforza duca di Milano in

soccorso di Carlo duca di Savoia, 798.
CARLO CARAFFA, cardinale legato.in Francia, stringe

aUeanza col re di Francia, 1122.
CARLO, cardinale Borromeo, ascritto nel novero de'Beati,

1416.

CARLO BIRAGO, abbandona Saluzzo, 1207.

CARLO, Conte di Luserna, governatore di Cuneo, 1127.
difende gagliardamente Cuneo , ne da ascolto alle
proposte fattegli d'arrendersi , 1128. prende Centallo,
1236. cavaliere dell'ordine supremo, 1417.

CARLO SOLARO , di Moretta , al servizio di Francesco 1
re di Francia, 1004. e fatto prigione da'Tedeschi
presso Novara , 733. aiuta i Francesi a far prigione
Prospero Colonna, 822. ambasciatore del re di Francia
presso il duca di Savoia , da cui e rimproverato della
sua fellonia , 1032.

CARLO EMANUELE, erede della casa di Seissel, decorato
deII'ordine supremo , 1417.

CARLOTTA , figliuola di Ludovico duca di Savoja , moglie
di Ludovico XI re di Francia , 771. 780.

CARLOTTA , figliuola di Ludovico duca di Savoia , moglie
di Carlo re di Francia , 636.

CARLOTTA, figliuola unica di Giovanni re di Cipro, mo-
glie di Ludovico di Savoia, 779. spogliata del regno
da Giacomo bastardo viene a Roraa , 779.

GARMAGNOLA, presa da Carlo I duca di Savoja, 701. di
nnovo occupata dal medesimo vien consegnata a mani
d'un suddito ducale , 704. presa dal dnca Cario Ema-
nuele, 1236.

CARTAGINE, potente citta in Africa , 948. desoUta da'
Romani , 951.

Carteginesi, loro guerra cei Romani, 048. vjjrxti da quesli
implorano pace, 949. fan paoe con dure condizio-
ni, 951.

CARTIGNANO, casteHo, preso dalle genij del duca di Sa-
voia, 1308.

CASTIGLIA, regno di , sua origine, 969. 970.
CASTELLINALDO , baron di, e capitano Renaudiera, capi

della congiura contro il re a Amboisa , sono fatli

fatti prigioni , 1145.
CASTEL DELFINO , abbandonato dai Francesi , 1242.
GASTELNUOVO, in Grecia, saccheggiato dalle galere di

Malta, 1414.

CASTELNUOVO , nel contado di Nizza , s'arrende al ca-

valiere di MirabeUo , 1363.
CATTERINA, moglie di Beroldo di Sassonia, 73. 599.
CATTERINA d'Austria, infante di Spagna, moglie di Carlo

Emanuele I duca di Savoia, 931. manda aiuti ai

CattoUci in Provenza , 1258. si reca a Nizza , 1292.

muore, 1565.

CATTERINA , figliuola di Amedeo conte di Savoia e di
Maria di Brabante , moglie del duca d' Austria , 202.
609.

CATTERINA , sorella di Pietro conle di Geneva , moglie
di Amedeo principe di Piemonte, 745.

CATTERINA , figliuola di Ludovico di Savoia signore di
Vaud, moglie del conte di Nemours , 611.

CATTERINA de' Medici, regina di Francia, unitamenle al
re di Navarra, governa la Francia, 1147. di nuovo
cbiama al governo il duca di Guisa ed il cardinale
di Lorena, 1147. muore , 1244.

Catlolici, riporlano vittoria conlro gli Ugonolli a S. Dio-

184

Digitized by

Google

«449

INDICE

i45o

nigi, col. 1165. nel fatto d'armi tra Cognac e Castel-
nuovo, 1174. nel fatto d'armi di Moncontorno, 1176.
loro lega in Francia , 1231. 1245. scacciano gli Ugo-
notti dalla citta di Marsiglia , 1279.

CavaUeri dello sperone d'oro , loro instituzione , 1169.

Cavalteri di S. Giovanni, detti Ospitalieri, loro principio,
1170. acquistano Rodi , 1170.

CavaUeri teutonici, conquistano la Prussia, 1171.

CavaUeri del collare, loro origine, 1171. loro abito, 1417.

CAVOUR, castello consegnato ai Francesi per tradimento
del figliuolo del signor Aieramo di Cercenasco , 893.
s'arrende al Dighieres, 1304.

CECILIA , figliuola del conte Beroldo di Marsiglia , moglie
di Amedeo III conte di Savoia , 141.

CECILIA, figliuola del conte d'Albon, moglie di Amedeo III
conte di Savoia, 671. sepolta in Altacomba, 674.

CERESOLE , battaglia ivi seguita tra gl* Imperiali ed i
Francesi , 1086.

CESARE CAIO GIULIO , aspira a cose grandi , 952. ri-
concilia insieme Pompeo e Marco Crasso due de' mag-
giori cittadini di Roma , 953. da la figlia Giulia per
moglie a Pompeo, e con esso divide il governo del-
1'imperio , 953. avendo il governo delle Gallie e del-
rillirio costringe gli Elvetici a ritornare alle loro
case , 953. sue imprese nella Gallia e contro i Ger-
mani , 953. si rende nemico di Pompeo , 954. con
un esercito passa il fiume Rubicone per andar contro
Pompeo , 954. ridotta litalia a sua divozione passa
in Ispagna , 954. rassettate le cose di Spagna ritorna
in Italia , 955. creato dittatore passa ne' lidi della
Grecia a guerreggiar Pompeo, 955. lo assedia 955.
suo fatto d'armi col medesimo , 956. passa in Tes-
saglia , 956. usurpa l'imperio ed e ucciso. 957.

CESARE d'Este, duca di Modena e Reggio, rimette Fer-
rara al Papa con ci6 che ne dipende , 1368.

CESARE FREGOSO , partigiano de' Francesi , tenU d'im-
padronirsi di Genova, 1039. interviene all'assedio di
Barge, 1041.

CESARE da Napoli , suoi disegni sulla citta di Torino
vanno falliti , 1044. suo stratagemma per sorprender
Torino con carri carichi di fieno, 1066.

CEVA, rovinata in gran parte da un diluvio d'acque, 1221.

CHARBONNIERES , forte , fabbricato da Beroldo , 64. as-
sediato dal Dighieres s'arrcnde , 1355. ricuperato dal
duca di Savoia, 1371.

CHARTRES, citta, si sottomette al re di Navarra, 1284.

CHERASCO , preso da' Francesi , 1039. ricuperato dal mar-
chese del Vasto, 1045.

CHIABLESE , signoria , per la morte di Amedeo suo si-
gnore senza discendenza maschile si devolve allim-
pero , 150. assalito dal conte Amedco di Savoia e da
Pictro suo fratello, 151. occupato dai Vallesani, 872.

CHIARENZA, figliuola def conte d'Albanese, moglie di

Amedeo II conte di Moriana , 99.
CHIERI , travagliato dalle fazioni dei Guelfi e dei Ghibel-
lini , si da al conte di Savoia , 271. 827. preso e
saccheggiato dal Torreggiano, 1039. ricuperato dal
marchese del Vasto, 1045. s'arrende al Brissacco. 1102.
Cltiesa , travagliata da fazioni , 770.

Chiesa di Lione, soffre persecuzioni sotto il re Ludovico XI,
627.

Chiesa di Francia , travagliata dal re Ludovico XI , 626.
627.

CHILDERICO, spogliato del regno di Francia, e confinato

in un monastero, 967.
CHILLON , castello , assediato dal duca di Chophinguen ,

162. 166.

CHIVASSO , castello , acquistato dal conte Amedeo di Sa-
voia, 614. assediato da Ludovico principe di Pie-
monte s'arrende , 762. rovinato da' Tcdeschi , 822.

CHOPHINGUEN , duca di,vicario deU'imperatore Federico

nel Chiablese e valle d'Aosta , col. 162. 166.
CHRESCHERELLO , famiglia originaria dinghilterra , 606.
CIAMBERI', citta , eretta in vescovado da Leone X papa ,

848. 8'arrende al re di Francia , 1391. restituita al

duca di Savoia, 1411.
CINEA , uomo eloquente e saputo , mondato dal re Pirro

a Roma per trattar la pace , risposta che gli fcce ,

e suo discorso al medesimo , 947.
CIPRO , isola , sua descrizione , 779.
CIRO, nipote d'Astiage , re de'Medi, salvato da Arpago,

937. arte da lui usata per far ribellar la Persia , 938.

si muove contro di Astiage suo avo , 938. lo spoglia

del regno e trasferisce Ia monarchia ne' Persi , 958.

conquista la monarchia degli Assiri, 938. vince Creso

re della Lidia , 938. e fatto morire da Tomiri regina

de' Messageti , 939.
CLAUDIA di Poitiers, moglie di Filippo II duca di Savoia,

803. 859. 1001. sua morte, 812.
CLAUDIO NERONE, Console, vince Asdrubale nelTUm-

bria, 950.

CLAUDIO di Lorena , duca di Guisa , assalta il ducato di
Lucemborgo, 1062.

CLAUDIO GALEAZZO, figliuolo del duca di Savoia Ame-
deo VIII, 786.

CLAUDIO di Savoia , figliuolo di Francesco di Savoia , si-
gnore di Racconiggi , 692. 798. signore di Carde ,
707. marito della figliuola del conte Giovanni Bor-
romeo , 689. 790. salva il Duca Filiberto di Savoia,
682. morto Carlo I duca di Savoia, entra in Piemonte,
707. governatore di Vercelli, 689. 790. ingannato
da Antelmo signore di Miolans gli rimette il castello
di Vercelli , 690. 790. maresciallo di Savoia , 692.
spogliato della dignita di maresciallo e di governa-
tore di Vcrcelli, 695. si ritira nel castello di Som-
mariva del Bosco e lo fortifica , 696. di qucsto an-
cora spogliato, 698. si ripara da Manfredo di Saluno
signore di Carde suo cognato , 699. con queslo t»
pratiche per espellire i governatori del duca di Sa-
voia, 699. perduli Racconiggi, Cavour e Pancalieri
si ripara in Francia col marchese di Saluzzo , 798.
scorre coll'armi il paese del duca di Savoia ed oc-
cupa alcuni castelli e terre al suo padre e zio ,
699. 798.

CLAUDIO di Savoia, conte di Tenda, figliuolo di Renato,
1001.

CLAUDIO di Savoia , signore di Leinl , cavaliere deU'or-
dine , 1173.

CLAUDIO di Lornay , signore di Virl , bandito dalla Sa-
voia, 621.

CLAUDIO di Marcossey, awerso a Filippo di Savoia, 663.
CLAUDIO di Mentone, bandito dagli stati di Savoia, 621.
CLAUDIO di Seissello , signore d' Aix , maestro delTospizio
del duca di Savoia , 637. maresciallo di Savoia , 658.
entra nella citta di Mondovl e vi fa prigioni i tra-
ditori, 641. parteggia per la duchessa Giollanda, 649.
e mandato dal re di Francia onde ottenere la libe-
razione di quella duchessa , 683.
CLAUDIO di Seissello, vescovo di Marsiglia , consiglicre
della duchessa reggente di Savoia , Bianca , 800. pro-
fessore di leggi nell'universita di Torino, 829. arci-
vescovo di Torino e primo senatore ducale , 829. in-
giugne pubbliche preghiere, 836. muore , 853.
CLEMENTE VII, papa, sua elezione, 1011. scomunica 'tl
cardinale Pompeo Colonna , 1017. assalito da' Colon-
nesi si ritira nel castello di S. Angelo, 1017. e co-
slretto a far tregua colCimperatore per esser libe-
rato dal castello di S. Angelo, 1017. paga una somma
di danaro per libcrarsi, 1018. s'abbocca a Marsiglia
col rc di Francia , 1026. muore 1027.

Digitized by

Google

i45i

CLEMENTE VIII , papa , succede ad Innocenzo IX, col. 1292.
assolve il re di Francia e lo riceve nel grembo di
santa madre chiesa , 1344. richiede don Cesare d'Este
della rimessione di Ferrara come feudo della chiesa ,
1367. suo accordo col medesimo, 1368. si reca in
Ferrara, 1377. parte da Ferrara e ritorna a Roma,
1383. spedisce il cardinale Aldobrandino suo nipote
per comporre le differenze di Francia e Savoia, 1395.

CLEOPATRA, ottiene da Caio Giulio Cesare il regno d'E-
gitto, 957.

CLODOVEO, re di Francia, abbraccia il cristiancsimo, 966.
COLIN VIRELLO, ottimo artigliere, ucciso alPassedio di
Nizza, 914.

COLLATINO, uno dei primi consoli di Roma, 946.
■Colonnesi, perseguitati da papa Paolo IV, 1122.
Compagne di Guasconi, stipendiate da Giovanni Delfino
• e da Gugtielmo conte di Geneva , danneggiano le
terre del conte di Savoia , 218. rotte da Edoardo
conte di Savoia;, 219."
COMPEYS, fortezza, fabbricata da Umberto di Cholais e

rovinata dal conte di Savoia , 240.
Concilio niceno I , sua convocazione , 959.
Concilio di Costanza, depone il papa Giovanni XXIII, 617.
Concilio di Basilea, sua convocazione , 618. in esso si tratta
di deporre il papa Eugenio IV, 618. e sciolto, 620.
CONDti, principe di , cerca di sorprendere il re Carlo IX
di Francia, 1165. colTammiraglio Chiatiglione si ferma
a far 1'ammasso di gente a San Dionigi, 1165. fatto
prigione muore , 1174.
CORRADINO , svevo , assistito dai Malatesti e dal conte di
Urbino entra nella Puglia, 148. unitamente a Fe-
derico duca d'Austria suo cugino e decapitato in Na-
poli, 983.

CORRADO, duca di Franconia , genero deH'imperatore

Ottone 1 , 975.
CORRADO , figliuolo del conte di Mons , invade le terre

di Beroldo di Sassonia , 48. rimane ucciso , 51.
Cosa pericolosa il ritirarsi in vista del nemico, 1077.
COSIMO de' Medici e salutato padre della patria , 815.
duca di Firenze , 1047. manda aiuti al marchese del
Vasto , 1082. 1089.
COSTANTINO MAGNO , imperatore , abbraccia il cristia-
nesimo , 959. trasporta la sua sede a Bisanzio , 959.
muore , 959.

COSTANTINOPOLl , patriarca di , ambasciatore di Francia
sollecita presso il duca di Savoia 1'osservanza deUa
capitolazione di Parigi, 1388.

COSTANZA , Contensa , Contense , figliuola di Pietro
di Savoia e di Eleonora di Fossignl , 146. 605.
moglie del conte d'AIbanese, 146. 605. esclusa daUa
successione degli stati di Savoia per disposizione di
suo padre, 176.

-COSTANZA , figliuola di Amedeo conte di Savoia , 156.
604. moglie del conte di Chalon, 160. indi di don
Emanuele fratello del re di Spagna, 160. esclusa
dalla successione del fratello Bonifacio per legge
dello stato, 160.

COSTIGLIOLE, castello, preso dal duca Carlo diSavoia,
700.

CREMONA, presa dassalto da Ludovico XII re di Francia,
724.

CRESO , re de' Lidii , vinto e spogliato da Ciro , 938.

CREVACUORE , con sue terre e dipendenze , dato in dote
dal duca Emanuele Filiberto a Maria sua figlia na-
turale , moglie di Filippo d'Este , indi permutato col
marchesato di Lanzo, 1196.

Cristiani , persecuzioni generali de' medesimi , 959. schiavi
in Tunisi si sollevano e danno la fortezza alCimpe-
ratore , 1028. loro armata contro i Turchi,1052. si
muovono alla volta della Prevesa, 1053. sbarcano in

GENERALE itfa

Barberia, col. 1058. loro ruina predetta'da una vecchia
mora, 1059. assediano Algieri, 1059. patiscono mi-
serabile naufragio, 1059. per mancamento d'acqua
arrendono il castello di Zerbi, 1147. animati da un
frate cappuccino a difendere Malta contro il Turco ,
1158. alle mani coi Turchi fanno ritirar questi con-
fusamente , 1159. si radunano insieme , 1180. ordine
della loro armata, 1180. vanno in soccorso di Cipro,
1180. intesa la perdita di Nicosia ritornano indietro,
1180. loro armata parte da Messina e s'invia a Corfu,
1182. riportano notabile vittoria contro i Turchi a
Lepanto, 1182. messi in rotta dai Turchi, 1352. si
ritirano da Canizza in disordine , 1415.
CRISTOFORO COLOMBO , genovese, scuopre il nuovo
mondo, 970.

CRISTOFORO TORELLO , capitano agli stipendi del duca

Francesco Sforza, 773.
CRISTOFORO DUC , ambasciatore del duca Carlo III di

Savoia presso il papa, 885.
CULLE DE MONTVERAN , castello, conquistato da Beroldo

di Sassonia , 54.
CUNEO , citta , presa dai Milanesi sulla regina Giovanna ,
338. ricuperata dal conte di Savoia , 338. e da lui
restituita alla regina Giovanna, 339. si da al conte
di Savoia , 352. si difende coraggiosamente dai Fran-
cesi, 1065. 1128.

D

DARIO I ISTASPE, come eletto re di Persia, 940. vinto
da Alessandro , 942. vinto per la seconda volta e
ferito e morto da due suoi perfidi capitani, 942.

DAVIDE, re degli Ebrei , 937.

DAVID le Grant, capitano di compagne, 290. e fatto im-
piccare in Avigliana, 291.

DELFINATO , contado, sua origine, 666. suoi confini, 288.
venduto al re di Francia da Umberto II delfino, 286.

Delfini di Vienna , loro genealogia , 666.

Dieta di Spira , sua convocazione , 1088. in essa e con-
cesso un inierim agli eretici, 1056.

Dieta d'Augusta, convocata da Carlo V, 1101.

DIGHIERES , maresciallo di , prende Brianzone , 1267.
la chiesa di S. Paolo, 1271. Barcellonetta , 1273.
la citta di Grenoble, 1277. sue pratiche in Ciam-
berl scoperte, 1279. acquista Vinon e da una rotta
alla gente del conte Martinengo , 1282. prende
Esperon e fa prigioni alcuni capitani e soldati del
duca di Savoia , 1283. da una notabile rotta a'Spa-
gnuoli e Napolitani a Ponthievra in Delfinato, 1289.
acquista di nuovo Barcellonetta , 1289. in una notte
fa dar la scalata al castello di Pinerolo e di Susa ,
1297. suoi progressi in Piemonte, 1299. si alloggia
a Cavour e batte il castello, 1299. 1301. assalta la re-
troguardia del duca di Savoia, 1302. parte di Pie-
monte, 1306. si presenta a vista del duca di Savoia
di la del Pellice con buon numero di fanti e cavalli,
1328. si ritira nelle valli , 1328. assedia il castello
d'Essiglie , 1331. fa prowigionare il castello di Ca-
vour , 1336. si presenta per soccorrerlo , 1339. si
ritira e fa dar il fuoco a Buriasco, 1340. a Fruzasco,
1340. si ritira di Piemonte , 1340. durante la tregua
cerca di sorprendere alcuni luoghi al duca di Sa-
voia, 1354. occupa la Moriana , 1355. sorprende la
terra di Mommeliano, 1390. fa rimettere il castello
di Mommeliano al duca di Savoia, 1411.

DOMENICO LA VOLVERA , capitano, e signore d'Anselma
ad istanza del duca Carlo Emanuele rimette Car-

L

Digitized by

IPJDICK

»454

magnola , Centallo ed altre piazze al maresciallo di

Rez , col. 1215.
DONATO VISCONTI , dal duca di Milano mandato in soc-

corso di Filiberto duca di Savota , 788. ritorna vin-

citore nella Lombardia , 789.
DRAGUT RAI, famoso corsaro, preso da Giannettino Doria,

1056. morto a Malta, 1158.
Dtichi in Italia , loro origine , 966.

E

EBERARDO di Nidoe , governatore del Chiablese e d'Aosta
per 1'Imperatore, 150. fa prigione gli ambasciatori
ael conte di Savoia , 150. vinto in guerra dal conte
Pietro di Savoia muore , 152.
EBERARDO , conte palatino , ribelle all' Imperatore Ottone,

975. muore in guerra , 975.
Ebrei, regno de' medesimi e suo principio , 957. diviso

in due regni dopo la morte di Salomone , 937.
EDINO , preso dagli imperiali e spianato , 1109.
EDOARDO, re d'lnghilterra , muore, 1112.
EDOARDO , figUuolo di Amedeo V conte di Savoia e
di Sibilla di Baugei , 184. 214. 608. sua nascita
prodigiosa , 184. dal padre e mandato al servizio del
re di Francia, 609. vince i Fiamminghi, 214. ritorna
a Ciaraberl , 215. sposa Bianca figliuola del duca di
Borgogna, 216. 609. vince i Guasconi e Delfinenghi
presso alla costa di S. Andrea , 219. succede al suo
padre , 233. 610. soprannomato il Iiberale , 234.
muove guerra al signor di Fossignl suo cognato,
235. lo vince e rompe i Delfinenghi siioi alleati , 236.
viuce Guigone Delfino ed Ugone di Geneva presso
il castello d'AIIinges , 236. 610. ed Amedeo di Ge-
neva presso il monte du Mortier, 243. 610. da il
guasto alle terre del conte di Geneva, 238. prende
la citta di Evian e la saccheggia , 238. rompe il del-
fino ed il conte di Geneva nel paese di Vaud, 239.
ricupera la Chiusa di Gex , 239. e fa abbattere il
forte di Compeys, 240. prende Sessens, 241. asse-
dia Varei , 244. 610. ivi rimasto vinto e prigione,
e liberato da Gullielmo di Bozesel e da Ugone suo
figlio , 247. 610. muore in Parigi senza discendenza
maschile, ed il suo cadavere e trasportato in Alta-
comba , 249. 610. 675.
EDOARDO di Savoia, figliuolo di Giacomo, principc della
Morea , vescovo di Sion , 366. cacciato dalla sua sede
dai Vallesani , e restituito nella medesima da Amedeo
di Savoia detto il conte Rosso , 472. 487. 613. indi
arcivescovo di Tarantasia , 377. 516.
EDOARDO di Beaujeu , ricusa di prestare omaggio ad
Amedeo conte di Savoia , 353. da cui gli vicn mossa
guerra , 353. a mediazione di Filippo dupa di Bor-
gogna e di Luigi di Borbone ottiene una tregua di
due anni , 354. fa pace col medesimo e gli presta
omaggio , 355. 356. muore dopo aver inslituito erede
nella baronia Ludovico duca di Borbone, 751.
EGHEMONT , conte d', detenuto prigione e fatto deca-

pitare dal duea d'Alva , 1164,
ELENA, madre di Costantino imperatore, ritrova la croce

del Salvatore, 959.
ELENA PALEOLOGA , moglie di Giovanni re di Cipro 779.
ELENA , moglie di Ezeo re di Colonia , 6.
ELEONORA , sorella dell'imperatore Carlo V, vedova di
Emanuele re di Portogallo, 855. moglie di France-
sco I, re di Francia, 855. a sua mediazionc si con-
chiude una tregua tra 1'imperatore ed il re di Francia,
1046. visita 1'imperatore a Villafranca, 1050.

ELEONORA di Fossighl, utoglie di Pietro conte di Sa-

voia, col. 146.
EJLEONORA, figliuola di Tommaso I conte di Savoia e di

Beatrice Fieschi , 604. 672. moglie del sigoor di

Beaujeu (Edoardo) 145. 604. 672.
ELEONORA, figliuola di Amedeo V conte di Savoia e di

SibiUa di Bauge , moglie del duca d'Austria , 185. 609.
ELEONORA di Provenza , figliuola di Beatrice di Savoia e

di Raimondo conte di Provenza , moglie di Edoardo

re d'Inghilterra, 149. 606.
ELISABETTA, sorella di Maria, regina dinghilterra , li-

berata di prigione , 1117. succede a Maria sua sor

rella , 1132.

EMANUELE, re di Portogallo e suoi discendenti, 1202.

EMANUELE , conte di Lucerna , sue imprese a Grassa ,
1259. a Cavour , 1339.

EMANUELE FILIBERTO, principe di Piemonte, figliuolo
di Beatrice di Portogallo, 932. 1096. visiu 1'impe-
ratore a Villafranca , 887. va in Allemagna presso il
medesimo, 1096. si presenta aU'imperatore da cui e
ricevuto con molto amore , 1096. sollecitato dal Bris-
sacco a seguire U partito di Francia , si rifiuta , 1096.
capo di uno squadrone imperiale, 1097. si reca ia
Ispagna, 1102. difende la citta di Barcellona, 1104.
ritorna a Vercelli, 1104. in Piemonte ottiene il co-
mando degU uomini d'armi, 1107. fa morire un al-
fiere ed altri Piemontesi a lui ribelli , 1107. ritorna
in Fiandra , 1108. e creato generale della cavalleria
fiamminga, 1108. assedia Edino, 1109. e creato luo-
gotenente generale deU' esercito imperiale , 1109.
scorre a mano armata la Piccardia , 1110. rin-
forza la citta di Cambrai, 1110. col campo imperiale
s'accosta al campo francese con animo di combat-
terlo, 1112. mette gente insieme per disturbare i
progrcssi de'Francesi, 1115. scorre il paese de' ne-
mici e fortifica il Menile, 1116. castiga un insolente
colonnello , 1116. riceve 1'ordine deUa Giarrettiera ,
1117. passa sconosciuto neU'AUemagna e ritorna in
Piemonte , 1118. fa fortificar Villafranca , 1121. creato
governatore della Fiandra e de' Paesi Bassi , 1121.
esce con esercito in campagna, 1123. finge di voler
espugnar Guisa , 1124. e manda aU'improwiso ad
espugriar S. Quintino andando egU appresso col
grosso delFesercito , 1124. rapporta segnalata vitto-
ria, e fa prigione il contestabile Momoransl con altrj
molti signori e capitani francesi, 1125. espugna al-
cuni castelli forti in Piccardia, 1126. manda a sor-
prendere la sua terra di Borgo in ftressa , 1126. si
reca coU'esercito a Perona, 1130. si reca a Parigi
con gran corteggio, 1134. ivi caramente abbracciato
dal re Enrico II visita madama Margarita sua sposa,
1134. 1136. ritorna in Fiandra, e rinunciato il go-
verno di quei popoli al re Filippo 11 di Spagna , ri-
torna in Francia, 1158. parte di Francia, e viene
ne' suoi stati per fare i preparamenti pel ricevimento
di sua sposa , 1138. decorato dell'ordine di S. Mi-
chele, 1139. giugne in Nizza, poi ritorna a Marsiglia
per levare madama la duchessa , e la conduce a Nizza,
1139. stabilisce magistrati , ufficiali, governatori e
capitani per il buon governo de' suoi stati , 1141.
forma la sua corte dando trattenimento a molti tanto
del paese che forestieri, 1142. ordina lo studio a
Mondovl, 1143. manda ambasciatori al pontefice
onde poter ridurre i Ginevrini alla fede CattoUca ,
1145. tenta di ricuperar Geneva , 1144. procura di
ridurre alla religione CattoUca gli abitanti della valle
d'Angrogna, 1147. perdona ai popoli della valle d'An-
grogna restandogli sudditi obbedienti, 1148. con ma-
dajna sua sposa di Vercelli si reca a Rivoli , 1148.
superate tutte le difficolta ricupera Chieri , Cbivasso,

Digitized by

Google

i455

GENERALE

1456

Yillanuova d'Asti e Torino,col. 1151. riceve la fedelta
da' sindaci e da' deputati , 1151. con Margarita
sua sposa fa la sua solenne entrata in Torino ,
1152. siede in senato , 1152. prowede alle cose di
la de' monti, 1152. ritornato a Rivolt s'ammala gra-
vemente ed e tenuto per morto , 1152. ricupera la
salute , 1153. affezione de1 suoi popoli dimostratagli
in tale circostanza , 1153. da principio alla cittadella
di Torino, 1154. con madama sua moglie va in Fran-
cia, 1155. ritorna in Piemonte, 1156. visita I'impe-
ratore Massimiliano in Augusta, 1160. e lo soccorre
di cavalleria, 1164. istituisce una milizia paesana in
Piemonte , 1161. trasporta lo studio di Mondovl a
Torino , 1161. argutamente riprende il presidente
Monforte suL fatto della restituzione dei baliaggi, 1163.
passa in Savoia a prendere il possesso dei baliaggi
restituitigli , 1163. manda mille cavalli leggieri a sue
spese in aiuto del re di Francia, 1166. crea cava-
lieri dell'ordine , 1174. passa in Savoia e fa fabbri-
care una cittadella a Borgo ed un altro forte presso
Rumilll, 1176. organizza tredici compagnie di caval-
leria leggiera , 1176. forma una compagnia di ses-
santa gentiluomini di bocca e della casa, 1117. ra-
duna il suo consiglio , e Io richiede del suo parere
< sull'offerta fattagli da Solimano, 1178. la rifiuta ,
1178. erige la milizia e religione de'cavalieri di
S. Morizio, 1186. e n'e dicbiarato gran maestro ,
1186. si reca a Venezia a visitare il re Enrico e
condurlo in Piemonte, 1188. lo accompagna sino a
Lione con cinque mila fanti e quattrocento cavalli
ben armati , 1190. fa riconoscere e giurare omagio
a Carlo Emanuele suo figliuolo , 1194. acquista H
contado del Maro e Prela, 1194. acquista Oneglia ,
1196. ritira a se il diritto di patronato delfabadia
di S. Benigno, 1196. si reca a Nizza col principe
suo figliuolo, 1196. fa lega coi cantoni svizzeri cat-
tolici , 1198. riconcilia il maresciallo di Bellaguarda
col Birago, 1206. entra nella citta di Grenoble con
reale pompa , 1209. riconcilia il maresciallo di Bel-
laguarda colla regina di Francia a Monluello, 1209.
rende tranquillo il marchesato di Saluzzo , 1209.
muore, 1211.

EMANUELE FILIBERTO di Savoia , gran Priore di Ca-
stiglia, 1388.

EMERICO , vescovo di Mondovl , consigliere del duca di
Savoia, 628. .

ENEA PIO di Savoia, cavaliere dell*ordine , 1175. 1417.

signore di Sassuolo, 1191.
ENRICO II, duca di Boemia, elctto imperatore, 81. si fa

incoronare a Roma , 95. 96. 100.
ENRICO V, imperatore, investe il conte Amedeo III del

contado di Savoia e del Baugei, 602.
ENRICO VI , imperatore , occupa il regno di Sicilia e di

Napoli , 983.
ENRICO VII, imperatore, in Italia , 989.
ENRICO VIII, re dTnghilterra , sposa Anna Bolena, ripu-

diando Catterina d'Aragona , 1026. scomunicato si

sottrae daUobbedienza delia chiesa , 1026. muore ,

1099.

ENRICO, cardinale, re di Portogallo, 1202. fa convocare
gli stati per prowedere alla successione del regno,
1303. muore, 1304.

ENRICO II, figlio di Francesco I, re di Francia, 1026.
sposa Catterina de' Medici, 1026. passa in Piemonte,
1099. muove guerra alCimperatore , 1102. da' prin-
cipi d'Allemagna chiamato in loro aiuto, 1105. gli
viene conferito il titolo di protettore deIl'imperio ,
1106. prende Metz, Tiil ed Iverdun citti imperiali,
" 1106. conferma la lega col Turco, e fa venire il corsaro
Dragut a'danni dclla Puglia e della Calabria , 1106.

assedia Bapalma, col. 1110. 6'accosta col suo campo
a Valenciennes, 1112. assedia Renti, 1115. nel paese
di Anhalt fa molti danni, 1115. conchiude una tre-
gua di cinque anni col re di Spagna , 1122. ordina
al duca di Guisa di passar in Italia in soccorso del
papa, 1122. da Compiegne si rltira a Parigi, 1126.
fa pace col re Filippo II di Spagna, 1132. ferito a
morte in giostra , 1135. suoi ricordi dati al delfino
suo figliuolo, alla moglie ed agli altri figli nell'ora
di sua morle, 1136. pompe funebri fatte al morto
re, 1137.

ENRICO, duca d'Angid , eletto re di Polonia, 1185. co-
ronato in Cracovia, 1185. parte di nascosto da quel
regno per venir in Francia, 1188. re di Francia sotto
il nome di Enrico III , di Polonia giugne a Venezia,
1188. entra solennemente in Torino, 1189. fa re-
stituire al duca di Savoia le terre ch'egliteneva di
qua de' monti , 1192. sue nozze con Diana di Valde-
monte , 1193. e dichiarato scomunicato uY teologi
della Sorbona e decaduto dal regno , 1249. col re di
' Navarra va alfassedio di Parigi, 1250. ucciso da un
frate domenicano, 1250.

ENRICO IV di Borbone, figlio di Antonio, re di Navarra,
1174, capo degli Ugonotti, 1174. sposa Margarita
sorella di Carlo IX re di Francia, 1184. re di Na-
varra, si fa chiamar re di Francia, 1250. ne' borghi
di Parigi, 1259. fa tregua coi cattolici deIl'unione
di Francia, 1318. si riduce alla reUgione Cattolica,
1318. fa pubblicare un perdono generale, 1322. mi-
nacciato neUa vita da un giovine parigino , 1330.
muove guerra al re di Spagna , 1331. viene al suo
campo in Borgogna , 1341. in pericolo di perdersi
se il contestabile di Casliglia avesse rinforzato i suoi
come doveva, 1341. sue genti si presentano in vista
di quelle del contestabile di Castiglia e si ritirano
senz'akro, 1341. da una rotta agli Spagnuoli, 1341.
suo trattato di pace col duca di Savoia , 1347. fa
pace col re di Spagna a Vervins, 1373. giura la pace,
1374. a Fontainebleau riceve il duca di Savoia con
mollo piacere, 1387. col duca va a Parigi, 1387. a
Lione ordina prowigioni per la guerra contro il
duca di Savoia , 1389. occupa i borghi di Ciamberl ,

1390. assalta la terra di Conflans, che gli si arrende,

1391. mette il suo campo alla Carboniera , 1392.
sposa Maria de'Medici, 1396. fa pace col duca di
Savoia, 1403. giura la medesima, 1415.

ENRICO D'ALBRETTO, re di Navarra, privato del regno,
e soccorso dal re di Francia Francesco 1, 1007. e
fatto prigione a Pavia, 1013.

ENRICO , fratello di Ottone I imperatore , si ribella dai
fralello , 974. si riconcilia col medesimo e ne ottiene
il ducato di Baviera , 975. si ribeUa dall'imperatore
Ottone II , 977.

ENRICO di Savoia, duca di Nemours, generale dell'eser-
cito francese, segue il campo nemico, 1124. si salva
di prigione, 1245. prende la citta di Vienna ed il
forte des Echelles , 1293. succede al fratello Carlo
Emanuele , 1344. cavaUere deU' ordine supremo ,
1417.

ENRICO , duca di Guisa , figliuolo di Francesco , 1162.
rompe una forte squadra di reistri, 1229. si reca
a Parigi e si presenta al re per assicurarlo delle dif-
fidenze che aveva verso di lui , 1232. va dal re a
Chartres, 1233. ucciso in prcsenza del re, 1243.

ENRICO di Lorena , duca di Guisa , figliuolo d'Enrico ,
proposto dal Duca di Feria alli stati per re di Francia,
e ricusato dal parlamento, 1318. governatore di Pro-
venza , 1350.

ENRICO d'ANGOULEME, gran priore di Francia, ucciso
da un sindaco di Marsiglia , 1232.

Digitized by

i457 INDICE

ENRICO, figlioolo di Umberto delfino di Vienna, vescovo

di Metz, coL 213. 217.
ENRICO d'01anda, cavalicre alla corte di Bonifacio di

Savoia, arcivescovo di Cantorbery , stipite dei signori

dc Chrescherel, de Saix e de Monthoux , 147.
ENRICO di Montbeillard, signore d'Orbe, fa guerra ai Val-

lesani , 569.

ENRICO VALPERGA , maestro dell'ospizio ducale , 696.

mandato dal duca di Savoia per trattare della re-

missione del castello di Sommariva del Bosco, 696.

e ucciso a tradimento , 697. 799.
ENRICO SALUZZO, signor di Paesana e di Pagno, mal-

trattato ed ucciso dal capitano La Prada ugonotto ,

1208.

ERCOLE DESTE , duca di Ferrara, sposa Renata sorella
di Claudia regina di Francia , 1018. alleato de* Fran-
cesi, 1123.

ERCOLE GONZAGA, capitano, muore , 1344.
ERCOLE SFOJiDRATO, duca di Montemarciano , passa con

grasso eseroito in Francia in aiuto de' Cattolici , 1285.
Eresia di Lutero,suo principio, 1029. in Francia fomen-

tata dai grandi, 1145.
ERNESTO e Rodolfo , figliuoli di Massimigliano re di Boe-

mia , passano in Piemonte per andar in Ispagna ,

1154.

ESSILIE, castello, sua situazione, 1333. espugnato dalle
genti del duea di Savoia, 1312. s'arrende al mede-
simo, 1313. in pericolo di essere preso dai nemici,
1324.

EUGENIO IV, papa, detto Gabriele di Condolmare, 618.

deposto dal concilio di Basilea , €20. 770.
EVIAN, Iuogo, preso e rovinato dal conte Edoardo di Sa-

voia, 238.

EZELINO da Romano, signor di Trevigi, 986. crudele

tiranno , muore , 988.
EZEO , re di Colonia, 6. abbraccia il cristianesimo , 8.

sua dominazione, 9. fonda la chiesa di Nostra Donna

di Colonia, 9.

EZIO , capitano di Valentiniano imperatore, colPaiuto de'
Franchi , de' Borghignoni e de' Goti , da una notabile
rotta al re Attila neua Gallia, 963.

l458

FABRIZIO COLONNA, e fatto prigione da' Francesi, 730.

e condotto al re di Francia, 731.
FACINO CANE, agli stipendi del marchese di Monferrato,

574. 402. sua bandiera , 755. sue imprese colle genti

del conte Amedeo di Savoia detto il Roaso , 507.

rotto da Amedeo conte di Geneva presso a Mon-

dovl , 755.
FAMAGOSTA, s'arrende al Turco. 1180.
FARAMONDO, re de' Franchi , 962.
FEDERICO II , imperatore , nemico mortale del conte

Pietro di Savoia, 172. manda ad inradere la Savoia,

607. muore , 172. 988.
FEDERICO , fratello di Alfonso re dl Napoli , 711.
FEDERICO , re di NapoU, i spogliato del regno, 995.
FEDERICO GONZAGA , ottieae il titolo di duca di Man-

tova, 1025.

FEDERICO, figliuolo di Fernando re di Napoli, e festeg-

giato in Torino dalla duchessa Bianca di Savoia, 679.
FEDERICO , figliuolo di Ugone di Sassonia, 46.
FEDERICO , marcbese di Sahizzo , ricusa di prestare omag-

gio al conte Amedeo di Savoia detto il Verde, 293.

ma costretto , presta un solenne omaggio , 297.

muove guerra al conte suddetto ed a Giacomo prin-

cipe della Morea, col. 319. 491. e tacciato di traditore
dal conte suddetto al cospetto del duea d'Angi& ,
547. 612. e battagliato dal conte Edoardo di Savoia,
571.

FEDERICO MADRUCCIO, deoorato deH'ordine del coUare

dal duca di Savoia , 1175.
FERDINANDO dAustria , eletto re de' JRomani, 1025. re
d'Ungberia , 1067. si muove eon esercito per ricu-
perar l'Ungheria dal figliuolo di Sepusio, 1068. muore,
1156.

FERDINANDO di Toledo, duca d'AIva, generale delTeser-
cito deH'imperatore , 1097. al soccorso di Volpiano,
assedia Santia , 1118. si ritira daU'aseedio , 1119.
vicere di Napoli , 1122. assalta lo statp deUa chiesa
ed assedia Roma, 1119. si reca a Parigi per sposare
a nomc del suo re madama Isabella , 1154. va con
esercito in Fiandra , 1164. manda rinforzo di gente
al re di Francia, 1175. si rende signore del Porto-
gallo per il suo re, 1204.
FERDINANDO De'Medici, sucoede a Francesco suo fratelio,

gran duca di Toscana, 1230.
FERIA , duca di , ambasciatore di Spagna , sue proposte
agli stati radunati in Parigi per lelezione del nuovo
re , 1317. parte di Parigi , 1321.
FERNAMH), re di Spagna e di SiciUs, usurpa il regno

di NapoU , 995. muore , 1006.
FERNANDO, re di Napoli, ricupera il regno e muore, 995.
FERNANDINO, figliuolo di AUbnso re di-Napoti, succede
nel regno dopo I abdkazione del padre, 711. all'ar-
rivo del re di Francia si ritira in Roma, 712. col
padre si ripara in SiciUa , 713.
FERNANDO GONZAGA , rompe i Fnancesi a Brignolles,
878.

FERRANTE GONZAGA, governatore di Milano e generale
in Lombardia, 1099. passa con esereito in Piemonlc,
1103. assedia Bra , 1107.
FERRANTE CORTESE , conquistatore del Messico, 1059.
FERRANTE VITELLl , sovrintendente delle fortezze dd

duca di Savoia , 1216.
FERRANTE CAVALCHINO , colonneUo agU stipeadi del
duca di Savoia , interviene aU'impresa di Cavour ,
1339.

Fert , interpretazione di questo motto, 974

FIANDRA, stati di , si ribeliano, 1161. chiamano il duca

d'Alansone per loro principe e signore , 1219.
Ftere di Geneva , da Ludovico di Savoia , difese , 627.

781.

Fiere di Lione , loro principio , 627. da Csrlo VIII re
di Francia rivocate e trasferte a Berii, 665.

FILIBERTA, figliuola di FUippo II duca di Savoia, mogbe
di Giuliano de'Medici, 803. 814. 1001. collo sposo
si reca a Roma , 817. entra solennemente in Rotna,
ed e splendidaraente ricevuta dal pontefice ,

FILIBERTO 1 , figliuolo di Amedeo IX duca di Savoia, e
di Giollanda, 679. 784. e salvato daUe mani dei
Borgbignoni da Ludovico TaUiandi signor di Forax,
655. 788. sotto la tutela di Ludovico XI re di Fran-
cia , 659. 682. morta la madre , si deputano dagli
stati sei Piemontesi e sei Savoiardi pel gorerao deUo
stato, 687. chiede soccorso al duca di Milano contm
di Giovanni Ludovico suo zio , 788. promulga sta-
tuti, 790. in compagnia delli zu si reca a Lione,
693. ivi muore, 661. 694. 719. 786. seppellito m Al-
tacomba , 662.

FILIBERTO II, figliuolo di FiUppo II duca di Saroia, 677.
802. succede al padre, 718. 808. 1001. prinoipe fa-
. migliarissimo , 808. spoea madama Margarita d'Au-
stria , 1002. ottiene dal re Luigi XI la cessione di
ogni sua ragione sulli suoi stati, 1002. servixi da esso
resi al detto re contro rimperatore, 809». accom-

Digitized by

Google

pagna Carlo VHl re di Francia a Milano, col.
. si reca a Grenoble, 809. muore ivi nella camera

stessa in cui era nato ,. 810. 1003,
FILIBERTO di Savoi* , cavaliere dell'ordine , fratello di

Giovanni Battieta marchese della Chiusa , muore ,

1223,

FILIBERTO De Grolee , tutore del duca FUiberto I di
Savoia, 656. maltrattato e fatto prigione dal conte
De la Chambre governatore della Savoia , 661.

FILIBERTO De la Palu , bandito dagli stati del duca di
Savoia, 621.

FILIBERTO SOLARO di Villanova , aiuta i Francesi a

far prigione Prospero Colonna ,. 822.
FILIPPO , re di Macedonia , capitano della Grecia , 941.

vinto dai Romani , 951.
HLIPPO II , re di Spagna , figUuolo di Carlo V impera-
tore, 932. principe di Spagna passa in Italia, 1099.
fa la sua entrata in Miiano, 1100. si reca in Fiandra,
1100. ritorna in Ispagna , 1102. sposa Maria regina
dTnghUterra , 1116. conchiude una tregua di cinque
anni col re di Francia , 1122. si reca al suo campo
a San Quintino, 1126. fa pace ed aUeanza col papa,
728. 1127. cpn Enrico II re di Francia, 1132. fa
detener prigione il principe D. Carlo unieo suo figlio,
1173. fa lega col papa e coi Veneziani coatro il
Turco, 1179. rilascia libere al duca di Savoia le
terre d'Asti e di Santia, 1194. suoi preparativi per
impadronirsi del Portogallo dopo la morte del re
Enrico , 1203. muore , 1378.
FfLIPPO III , re di Spagna , sposa Margarita d'Austria ,
1378. approva la pace fatta dal duca di Savoia col
re di Francia ,. 1411.
flLIPPO, re di Francia, riduce a pace U conte Amedeo V
di Savoia col delfino Umberto , col eonte di Geneva
e col signor di Fossignl , 214. 267.
•FILIPPO, duca di Borgogna, 228. induce a jtregua il conte
Amedeo VII di Savoia ed il signor di Beaujeu, 354.
padre di Bianca, moglie di Edoardo conte di Sa-
voia , 610.

-FILIPPO , duca di Borgogna , esorta il duca Amedeo IX
di Savoia ad abbracciare la neutralita , 637.

FIUPPO MARIA VlSCONTl , terzo duca di Milano , 990.
segue il partito del marchese di Monferrato , e gli
viene mossa guerra dal duca di Savoia , 755. rotto
dai Veneziani presso Ottolengo chiede la pace al
duca di Savoia e 1'ottiene , 756. suo atto magnani-
• mo, 991. muore, 992.

•FILIPPO I, ottavo figtiuolo di Tommasol conte di Savoia,
138. 148. gonfaloniere della romana chiesa , 148.
174. 606. riduce il conte d'Urbino ed il signor di
Camerino alPobbedieiua verso la santa sede, 148. 606.
elelto vescovo di Valenza, indi arcivesoovo di Lione,
148. 174. 606. 672. rinuncia aelle mani del papa i
benefizi ecelesiastici da lui posseduti , 148. 175. 608.

673. sposa Alice contessa di Borgogna, 176. 608. 673.
Contc di Borgogna , 608. 178. succede nel contado
di Savoia al suo fratello Pietro, 178. 608. instituisce
erede nel contado di Savoia Amedeo V secondoge-
nito di Tommaso II di Savoia , 179. muore , 181.

674. e sepolto in Altacomba, 181. 608. 674.
FILIPPO II Duca di Savoia, figliuolo di Ludovico duca di

Savoia, 615.623. 636.771. 1001. frateUo della delfina,
indi regina di Francia 625. conte di Bauge , 640.
642. 648. signore di Romont e di Valbona , 640.
della Bressa , 640. 694. 801. 993. gran maestro deUa
corte del re di Francia , 993. s' impadronisce del
castello di Mommeliano , 629. recatosi in Francia
per confermare la pacc , d'ordine di quel re e fatto
prigione e rinchiuso ncl castcllo di Lochies , 632.
653. reslituito alla liberta presta omaggio al duca

GEKJERALE

di Savoia Amedeo IX suo fratello, coi. 640. da Luigi XI
re di Francia e deputato governatore deUa Savoia e
de| Piemopte, 682. se ne dismette, 686. d'ordine del
re di Francia fa prigione il conte del)a Camera , 690.
governatore e luogotenente generale del ducato di
Sayoja , 640. mnove guerra a Galeazzo Maria Sforza
duca di Milano, 640. stringe alleanza perpetua col
duca di Borgogna , 642. interviene netla guerra da
questi mossa contro de' Liegesi,e lo soccorre, 803.
decprato deH'ordine del tosone d'oro, 642. luogote-
nente generale del ducato e contado di Rorgogna ,
642. suoi paesi sono guastati dal re di Francia , 643.
a mano annata occupa il castello di Mommeliano,
648. assedia la citta di Narbona, 650. sposa Marga-
rita di Borbone, 650. e creato ricere di Perpignano
. e della Guienna , 803. tenta d'impadronir$i del go-
verno del ducato d« Savoia , e di privarne la du-
chessa reggente, 651. fa detener prigione il priorc
di Sant'Antonio di Rinverso reo di molti rnisfatli ,
653. e deputato governatore e tuogotenento nel Pie-
monte dal re di Francia,656. inyano tenta diasciu-
gare U la^o di Qhex, 660. sj reca in Piemopte,
663. prende possesso del suo goverpo , 663. 694.
per comando del duca Carlo I di Savoia e costretto
di assentarsi dagU stati , 695. si ritira jn AUemagna,
663. 695. 706. creato governatore del Delfinato per
U re di Francia , 706. 717. parteggia per il marchese
di Saluzzo contro U duca di Savoia , 706. si ri-
concilia col re di Francia Carlo VIII da cui e dc-
putato luogotenente deUo Slato di Savoia in com-
pagnia deUa duchessa , 710. lo accompagna all'im-
presa di N,apoli, e ne oltiene in ricompensa alcunc
terre , 711. 805. 1001. awisato leva il suo campo ,
716. fa fortificare Genova , 716. riduce a pacc i Fran-
cesi cogli Atemanni, 805. succede al suo nipotc nei
ducato, 717. 801. 1000, e richiesto dal papa, dall'im-
peratore e dagU akri potentati d'Italia per alleato,
902. sposa la figliuola del conte di Pontievre, 666.
muove guerra a FiUppo Maria Visconti ed al mar-
chese di Monferrato, 803. si reca in Milano, vestito
da mercante, per ivi far compra d'armi, .804. e ri-
conosciuto, 804. ritomato in patria fa casligare al-
cuni cortigiani , 804. si prepara aUa guerra contro
il marofaese di Monferrato, 806. promulga nuovi sta-
tuti, 807. muore in Ciamberl , 717. e sepolto in
Altacomba, 807. 1001.
FILIPPO, figliuolo di Amedeo VIII duca di Savoia , 614.
753. conte del Genevese, 614. 761. sepojto in Alta-
oomba , 614.

FILIPPO, figliuolo di Filippo duca di Savoia,803. fratello
di Carlo UI duca di Savoia , 722. 844. contc di Gc-
neva, 722. 844. accompagna il re di Francia nella
guerra contro i Veneziani , 722. 844. duca di Ne-
mours , 1001.

FILIPPO EMANUELE di Savoia , principe di Piemontc ,
1399. figliuolo di Carlo Emanuele I duca di Savoia,
931. sua nascita, 1227. suo battesimo, 1228. manda
gente per impedire che i Francesipassino piu avanti
nel marchesato di Saluzzo , 1399. decorato dcll'or-
dine del collare, 1416.
FILIPPO di Savoia , figliuolo di Tommaso III principc di
Piemonte , 182. primo principe della Morea , 202.
dalla fazione guelfa e eletto governatore deUa citta
dTvrea , 202. procura di ridurre a pace il contc
Amedeo V di Savoia col deUino , col conle di Gc-
neva , e col signor del Fossignl , 223. soccorrc il
conte suddetlo coptro il deUino, 257.
FILIPPO di Savoia , figUuolo di Giacomo principc dclla
Morca , muove gucrra al padrc, ed al conte di Sa-

voia , 319. muorc, 321.

i85

Digitized by

Google

i46t

INDICE

l46a

FILIPPO di Savoia, signor di Raceoniggi e conte di Pan-
calieri, decorato deH'ordine del collare, col. 1173.

FILIPPO di Savoia, fratello naturale del duca Carlo Ema-
nuele I , valorosamente combatte nel falto d'armi di
Bricherasco , 1326. corre pericolo di affogarsi nel
iiume Isera, 1556. manda a sfidare a duello il Crequl,
1358.

FILIPPO di Bretagna , padre di Bianca , moglie di Edoardo

oonte di Savoia , 227.
FILIPPO , Iangravio d'Assia , si presenta alTimperatore, e

ne e falto prigione , 1099.
FILIPPO d'Este, marchese di Borgomanero e di Lanzo,

decorato delPordine del collare, 1175. generale della

cavalleria del duca di Savoia , 1176.
FILIPPO VALPERGA , sue contese con Sebastiano Ferrero

rispetto alla figliuola di Filippo Vagnone, 718.
FILIPPO VAGNONE, poeta e cavaliere cospicuo, consi-

gliere della duchessa Bianca di Savoia, 800.
FILIPPO VILLERS LISLADAMO , gran maestro de' cava-

lieri di San Giovanni, si ritira a Nizza oolla sua re-

ligione, 1009.

FILIPPO CHIABOT , signor di Brionne, ammiraglio di
Franoia , con potente esercito occupa la Savoia ,
1032.

FILIPPO di Lanoia, principe di Sulmona, 1091. generale
della oavalleria leggiera Spagnuola, 1085. 1097.

FIORENTINI, soccorrono i Francesi contro gli Spagnuoli,
731. per le loro discordie perdono la liberta, 987.
1024.

FITTA , signor deUa , governatore del marchesato di Sa-
luzzo si ritira nel castello di Revello , 1237.

Fhralia, celebrate presso i Monregalesi, 753.

FLOREMONT , castello , preso d'assa!to dal oonte di Sa-
voia Amedeo il Verde, 279.

FOSSANO , travagliato dalle fazioni dei guelfi e dei ghi-
bellini , 827. s'arrende aU'imperatore , 1036.

FOSSIGNI', baronia , data in appanaggio da Guigone del-
fino al suo fratello Umberto , 258. ceduta al conte
Amedeo di Savoia detto il Verde. 288.

FRANCESCO I di Valois, figliuolo di Ludovicadi Savoia,
803. 805. sucoede nel regno a Luigi XII, 846. 1004.
si prepara per riacquistar lo stato di Milano, 846.
1004. passa in Piemonte ed e onorevolmente ricevuto
dal duca di Savoia , 823. 1004. entra nello stato di
Milano , guadagna la battaglia di Marignano , e si
rende signore di detto stato , 1005. s'abbocca col
papa a Bologna, 826. 1005. viene a Ciamberl a piedi
per visitare la SanU Sindone, 1005. stringe lega
cogli Svizzeri, 847.1006. col re d'lnghilterra , 1006.
prepara un potente esercito per passar in Italia,
852. 1010. dichiara la guerra al duca Carlo III di
Savoia, 748. 848. sue pretese sulle signorie deUa
Bressa, diVercelli e sul contado di Nizza, 852. fa-
cendo ritirar gl'Imperiali di Provenza passa con
grosso esercito in Piemonte, poi nello stato di Mi-
lano, 1012. assedia Pavia , 853. 1012. ivi e fatto pri-
gione, 853. 1013. e oondotto in Ispagna e custodito
in Madrid , 853. 1014. diversita de' pareri nel con-
siglio delPimperatore rispetto alla liberazione del me-
desimo, 1013. condizioni al medesimo proposte per
esser liberato, 1014. sono rifiuUte, 1014. condizioni
da lui proposte per esser liberato, 1014. e Iiberato
a gravi patti , lasciando due figliuoli in osUggio ,
1015. fa pace cbU'imperatore , 854. ricusa di ratifi-
care il tratuto conchiuso coU'imperatore, 856. con-
dizioni propostegli pel riscatto de' suoi figliuoli ,
1020. favorisce le lettere , 1020. aspira di nuovo
alla conquisU dello stalo di Milano , 1028. conce-
pisce sospetti su Carlo III duca di Savoia, 1028.
fa prigione in Parigi l ambasciatore di detto duca ,

col. 858. protesU contro la donazione fatU dalllmpe •
ratore alla duchessa Beatrice di Savoia del conudo
d'Asti, 861. ricusa di ratificare il tratuto di ma-
trimonio conchiuso tra Ludovico di Savoia e Mar-
gariu di Francia , 862. disapprova 1'andaU di Lu-
dovico principe di Piemonte in Ispagna, 864. divisa
di fare la guerra al duca di Savoia, 868. fa vio-
lare i confioi degli sUti di detto duca dalle sue
truppe , 869. che sono bentosto respinte dal signor
di Salleneuve , 896. manda una banda d'Iuliani a
Geneva , che rimanc sconfitu dal barone della Serra,
869. suo sdegno contro il duca di Savoia , 864.
867. 868. 869. 870. 873. fomenU i citudini dl Ge-
neva nella loro ribellione , 1029. sue pretese sopra
alcuni paesi del duca di Savoia , 872. ingiunge agli
abiunti della Bressa , deUa Savoia e del Bugei <£
sottomettersi e di presUrgli omaggio , 872. 1030.
occupa gli sUti del duca, 872. 1028. manda depu-
Uti al duca di Savoia, onde farlo dipartire dall'al-
leanza coll' imperatore , 878. 880. assedia Edino ,
1041. stringe lega con Solimano imperatore dei
Turchi, 1042. manda U figliuolo con grosso esercito
in Piemonte , e vi passa egli in persona, 882. 1045.
giunge a Torino, 882. conchiude una tregua coU'im-
peratore, 883. propone alcuni progetti cTaccomoda-
mento col duca Carlo III di Savoia , 885. 886. lo
dissuade dal rimetter all' imperatore il casteUo di
Nizza , 885. 886. 887. giunge a Nizza , 890. parte
dalle conferenze di Nizza dopo aver conchiusa una
tregua di dieci anni, 892. s'abbocca cou"imperatore
ad AcquamorU , 893. ricusa di restituire al duca di
Savoia i paesi da lui occupati , 896. propone nuori
progetti d'accomodamento al medesimo , 896. assedi*
il casteUo e la citU di Nizza , 912. va a visitare
1'imperatore , e si fanno cortesi abbracciamenti ,
1051. manda ambasciatori all' imperatore a richie-
derlo d'investire il figliuolo dello sUto di Milaoo,
1055. sue pratiche contro 1' imperatore , 1056.
manda ambasciatori a Solimano per averne armaU
contro il medesimo , 1061. lo fa assaltare nel con-
Udo di Rossiglione dal delfino con grosso esercilo,
1062. sua risposU sul fatto di venir a battagVn,
1082. mette insieme un grosso esercito, e s'awicina
airimperatore ch'era scorso sino a Soissons, 1894. £»
pace col medesimo a CasteUCrepino , 1094. muore,
1099.

FRANCESCO II , delfino , sposa Maria Stuarda regina di
Scozia, 1131. saluUto re di Francia , 1137. fa giu-
stiziare i congiurati, 1145. parte d'Amboise e prov-
vede ad alcuni luoghi, indi si reca a FonUinebleau,
,1146. si reca in Orleans , 1146. ivi fa giustiziare
molti eretici, 1146. muore, 1146.

FRANCESCO , delfino di Francia , figliuolo prnnogenito
di Francesco I re di Francia , muore , 1038.

FRANCESCO , frateUo del duca di Borbone , ucciso in
guerra, 825.

FRANCESCO di Valois,duca di Alansone, e fatto detener
prigione dalla regina sua madre , 1187. chiamato
dagli sUti ribeUi di Fiandra in loro protettore c
difensore, 1198. e costretto d'abbandonar la Fiaa-
dra , 1220. muore , 1222.

FRANCESCO di Borbone , conte d'Anghiano , luogote-
nente del re di Francia in Piemonte , 1080. libera
generosamente un gran numerodi prigioni presi in
batUgUa , 1091. 1092.

FRANCESCO di Lorena , duca di Guisa , con esercito
prende Valenza sul Po,1123. assedia Civitella, 1 125.
richiamato in Francia, 1126. e fatto gcnerale e ca-
. piUno di esercito , 1127. prende Cales c Ghines ,
1128. ucciso da un traditore, 1152.

Digitized by

Google

i463

FRANCESCO YANDOMO, Yidamo di Chartres, fetto pri-
gione muore , cot. 1146.

FRANCESCO, figliuob di Ludovico duca di Savoia , 615.
636. fratello di Amedeo IX duca di Savoia , 647.
prevosto di Montjouet , indi vescovo di Losanna ,
647. vescovo di Geneva indi arciveseovo cfAuch ,
666. 698. mandato dal duca Carlo di Savoia presso
tl re di Francia at duote della viotazione della tregua
fatta dal marchese di Sahtzzo , 704. e spogliato dal
re di Francia del dominio dei beni del suo arcive-
scovado , e de' suoi beni proprii , 666. muore ,*710.

FRANCESCQ di Savoia, signordi Racconiggi, maxesciallo
generale del Piemonte e della Savoia , 692. padre di
Claudio signor di Racconiggi, 699.

FRANCESCO di Savoia, figliuolo di Filippo signor di
Racconiggi, muore alla battaglia di Lepanto , 1183.

FRANCESCO MARIA, marchese di Saluzzo, comandante
delle truppe francesi sotto Torino., 1034. e creato
generale, 1035. ucciso sotto Carmagnota, 880. 1041.

FRANCESCO I SFORZA, genero di Filippo Maria Visconti
duca di Milano, 773. fatto capitano de* Milanesi , 992.
indi capitano de' Yeneziani contro i Milanesi , 992.
stringe d'assedio Milano, 992. rientrato in Milano se
ne fa signore, 992. vassallo di Ludovico re di Fran-
cia per Savona, 630. ottiene il dominio della citta di
Genova, 634. si prepara per la guerra contro il
duca Ludovico di Savoia, 773. fa pace col medesimo,
776. 777. assedia Novara , 772. muore , 639.
FRANCESCO II SFORZA duca di Milano si reca daU'im-
peratore in AUemagna , e lo richiede di soccorso
contro i Francesi che gli occupavano il Milanese,
852. con un buon numero di Tedeschi passa in Italia
per ricuperare lo stato di Milano, 1008. e restituito
nello stato, 1008. 1009. si ritira al campo della Iega,
1016. dt nuovo restituito nello stato di Milano, 1022.
muore, 1028.

FRANCESCO CARRAR.\, signor di Padova, alleato de' Ge-

novesi contro i Yeneziani, 350.
FRANCESCO De'Medici, gran duca di Toscana , muore,

1230.

FRANCESCO da Este , marchese di Ferrara , capitano agli
stipendi di Galeazzo Yisconti, interviene alfassedio
d'Asti, 323. e conduce la prima battaglia, 326.

FRANCESCO MARIA Della Rovere,duca d'Urbino, capi-
tano de' Yeneziani , 1011. entra nello stato di Mi-
lano, 1016. generale delfesercito della legava lento
al soccorso del papa, 1018. restituito nel ducato di
Sora e governo di Modena e Reggio, 1040.

FRANCESCO MARTINENGO, conte di Malpaga, cavaliere
deH'ordine , 1175. 1417. luogotenente generale del
duca di Savoia di la de' monti , 1229. 1280. 1342.
interviene aU'impresa di Ripaglia e vi rimane ferito,
1247. ricupera Rarcellonetta , 1266. con fanteria e
cavalleria si reca in Provenza , 1266. stringe d'as-
sedio Rerra , 1283. luogotenente generale del duca
di Savoia a Nixza , 1297.

FRANCESCO di Luxembourg* visconte di Martigoes, ca-
pitano delfarmata del duca di Savoia contro i Yal-
lesani , 843.

FRANCESCO CARMAGNOLA, generale deU'esercito det

duca di Milano , 991.
FRANCESCO DRAGO , colla flotta inglese infesta Ie coste

di Portogallo, 1260.
FRANCESCO SOLARO, signor di Monasterolo, governa-

tore del casteUo di Carde, ucciso dai Francesi, 1108.
FRANCESCO BONA , piemontese , capitano , si distingue

nella difesa di Nizza, 914.
FRANCESCO CHI ARAMONTE , napolitano, govematore di

Mommeliano per U duca di Savoia s'accosta ai Fran-

cesi , 1032.

GENERALE »464

FRANCESCO De la Palu , banditb dagli stati del duca di

Savoia, cei. 621.
FRANCESCO BONIVARD , uomo ambizioso neUa corte del

duea di Savoia, 649.
FRANCESCO FILELFO, autorc deUoscritto intitolato Forma

bene viueutU, 794.
JFraMcesi , lor» fetta «farmi al fiwne Taro , 995. s'impa»
dtroniscono det castefio di San Gingolfo, 648. inva-
dono il Delfinato, 649. ed it caatello di Dolano, 658.
trucidati dai Yeneziani presso Brescia , 729. ripor-
tano vittoria oontro i Veneziaai e ne fenno gran-
dissima strage, 729. respinti dagii Svizzeri sono
soccorsi e favoriti dal duca Carlo III dt Savoia, 905.
assediano Novara e sono rotti dai Tedeschi, 732. 905.
distruggono il eampo degli Spagnuoli presso Raven-
na , 730. perdono to stato di Milano , 1004. si riti-
rano a Pavia , 730. rinforzati di gente assaltano
Pavia , 1008. rotti aUa Bicocca dagli imperiaU sono
cacciati d'ttalia , 1008. occupano Milano , 1012. loro
fatto d'armi sotto Pavia , 1013. sono rotti , 1013.
rifiutano di osservar gli accordati capitoli, 1015.
discendono in ttalia , 822. violano i confini degU
stati del duca di Savoia , 867. sono respinti dal si-
gnor di Salleneuve, 869. s'impadroniscono di alcuni
paesi del duca di Savoia, 873. 874. rotti daU'armata
deU'imperatore a BrignoIIes , 878. saccheggiano la
Tarantasia , 880. occupano il Piemonte, 1033. 1034.
occupano Torino e Pinerolo , 881. 1034. scarseg-
giano di viveri, 881. tentano d'introdur socoorso in
Torino, 882- sono sorpresi dagfimperiali, 882. inlrodotti
nella citta di Casale per trattato di Giovanni Bian-
drate , 1040. sono scacciati , 1041. occupano alcuni
paesi del Piemonte , 1044. ivi si fortificano , 1062.
prendono Cherasco , 1063. con moUo loro danno
abbandonano 1'assedio di Cuneo,1065. a Viltafranca
sono soccorsi dal duca di Savoia Carlo III , 908.
fanno pratiche per impadronirsi del casteUo di Nizza,
912. loro galere sono prese dal Doria mentre vanno
per prendere il casteUo di Nizza per tradimento, 1070.
battono la citta da tre parti , 915. sono respinti ,
915. entrano nella citta , 917. battono il casteUo ,
918. abbandonano 1'assedio e saccheggiano la citta,
1074. si rinforzano in Piemonte , 1077. non pren-
dono Ivrea per lo sdegno che U Bottieres ebbe che
gii fosse venuto un successore neUa sua oarica ,
1080. nobili venuti di sua volonta per trovarsi alla
battaglia , 1081. s'aIIoggiano in Carmagnola , 1081.
ordine del loro esercito per venir al fatto d'armi ,
1083. riportano una fiorita vittoria contro de' Te-
deschi nel fatto d'armi presso Ceresole, 1087. 1088.
fanno in Parigi una rassegna de' scuolari atti all'arml,
.1094. giovani principi e signori vengono in Pie-
monte alta guerra , 1102. prendono Verrua ed il
casteUo di Carde, 1108. escono con potente eser-
cito per assaltare le tcrre dell' imperatore , 1114.
loro armata unita a queUa dei Turchi va in Cor-
sica , 1114. prendono ia citta d'Ivrea , 1117. com-
battimento singolare di tre cavalieri francesi con
tre imperiali, 1119. rompono la tregua, 1123. toro
fatto d'armi a S. Quintino, 1125. respinti dai Cu-
neesi abbandonano 1'assedio, 1128. loro fatto d'armi
a Gravellino , 1130. loro esercito ben rinforzato
8'alloggia vicino a quello degli Spagnuoli presso
Amiens, 1131. rimettono gli stati al duca di Savoia ,
1137. loro scaramuccia colle genti di Don Amedeo
di Savoia, 1281. occupano alcuni luoghi nel con-
tado di Borgogna , 1336. mettono nuove difficolta
ne' capitoli accordati a Borgoin , 1348. occupano la
Bressa, il Bauge ed il Valromey, 1393. la Moriana,
1394. loro scaramuccia coi Nizzardi, 1395. assaltano

186

Digitized by

Gbogle

*465 indice

riim e tooo con loro danno rihuttflti , CoL 1395.
loro perfidia nell'abbandonar il casteUo di Ciam-
', kert, 1412. .
FRANCI A , regno , sua origine , 966. origine della reale
casa, 971. travaglUta dalle guerre civiU , 617. 1174.
li suoi stati sono convocati.a Blois , 1234..
Friborghesi , soggetti. ad Amedeo VIII conte . di SavoU ,
, , . 614. alTappoggio di iin falso instrumento si fanno
pagare dal duca di SavoU una cospicua somma di
danaro., 843. confermano 1'alleanza col medesimo ,
849. rivoeano le alleanze fatte coi cittadim di Ge-
. neva e di Loaanna, 862. occupano U contado di
Romont , 872. 1032.
.FUENTES » cohte. di , cspugna CbJatelet in Piccardia, as-
. sedia DorUno e lo espugna, 1343. giunge nello stato
di MUano,. 1392. si abbocca col duca di Savoia nella
citta d'Asti , 1393. manda a Roma Don Sancio Sa-
Una, 1049.

•466

G

GABRIELE FERRARI , cheriese , institutore del duca Carlo

di SavoU, 797. .
GABRIELE , marchese di Saluzzo , 1042. muore ed in

esso si estingue il principato di questi marchesi ,

1042.

GAETANO, cardinale , Iegato in Francia, 1254.

GAILLARD, castello, costrutto dal conte di Geneva, 204.

GALEAZZO VISCONTI , signor di Milano e di PavU ,
marito di Bianca di Savoia sorella del conte Ame-
deo VI, 269. manda il conte di Virtu suo figliuolo
in soccorso de' suoi capitani,331. si ribeUa dapapa
Gregorio XI e dali' imperatore , 334. fa guerra ai
sudditi della regina Giovanna, 534. occupa il passo
delle alpi pnde impedire 1' ingresso ai Francesi in
Italia , 820. s'impadronisce di Pinerolo , 821. e uc-
ciso , 656.

GALEAZZO SFORZA, figliuolo primogenito di Francesco
Sforza, e fatto prigione, 639. duca di Milano fa
pace con Amedeo duca di Savoia, 641. sposa Bona
di Savoia, 642. richiesto da Giollanda duchessa <U
Savoia entra in Piemonte , 685. assedia il luogo di
San Germano, 685. 789. e ucciso da Andrea di
Lampugnano e da altri congiurati nel tempio di
Santo Stefano protomartire , 685. 789.

GALLA PLACIDIA , sorella dOnorio , moglie di Ataulfo
re de' Goti , riconciUa il marito col fratello , 961.

Galti , loro denominazione , 805. prendono Roma , e ne
sono scacciati da Furio Camillo dittatore , 946.
passando le alpi danno il nome alla Gallia CUalpina,
946. si ribellano dai Romaoi , e sono vinti da Ce-
sare , 953.

GALLIZIA, regno, suoi re, 970.

GALLIPOLI, assediata e presa dal conte Amedeo diSavoia

detto il Verde , 306. 309.
GAND, citta, si ribella daU'imperatore , 1054.
GARCIA di Toledo, sbarca un soccorso neU'isola di Malta

1159. '
GARGASSALA , grande scudiere della corte di Francia ,

inganna Filippo di Savoia , 632. e spogliato degli

onori e dignita dal re di Francia , 638.
GASPARE di Colignl, ammiraglio di Francia , entra con

gente in San Quintino per difenderlo, 1124. assedia

Poithiers , 1175. ferito dWarchibugiata indi uc-

ciso, 1185.

GASPARE di Monmaggiore , cavaliere delPordine , 295.
612. maresciaUo di Savoia , 302. segue il conte

Amedeo di Savoia detto il Verde in Grecia, coL 302;
interviene aU'assedio di GalUpoli , 306. suo valore ,
324. interviene alPimpresa d'Asti contro i Milanesi,
.327. riceve daUe mani del conte Amedeo di Savoia
detto il Verde P.anello di San Morizio per conse-
gnarlo ad Amedeo VII suo figUuolo, 363. 613. muore
in Albenga , 364.
GASPARE di Geneva , marchese di LuUino , cavaliere

deU'ordine del collare , 1417.
GASPARE di Varax , marchese di San Saturnino , 617.
GASPARE PIOSSASCO , frateUo di Merlone , ammiraguo

di Rodi , capitano di Carmagnola , 704.
GASPARE VARESINI, capitano d'armaU agli stipendi del
duca di Savoia , h fatto prigione dai Milanesi , 773.
Genevrini , fanno guerra al re Bozone , 58. fanno sac-
cheggiare la Moriana dai loro aUeati , 60. protetti
dal re di Francia , dai Bernesi e Friborgesi si ri-
belUno dal duca di Savoia , 850. continuano neUa
ribelUone , 866. 871. danno il guasto ai paesi del
duca di Savoia , 866. abbraccUno gU errori di Cal-
vino , scacciano il loro vescovo e gli ecclesiastici ,
866. 1029. tagUati a pezzi , 1252. spalleggiati dal
re di Francia danneggiano le terre del duca di Sa-
voia , 868. scorrono nel Chiablese e danno 1'assalto
al casteUo di Vergei, 1255. rompono U ponte d'Arva
e prendono il casteUo d'Estrambieres , 1255. rom-
pono U ponte di Sansi sul Rodano, 1255. prendono
il forte di Versoy , 1255. prendono il castello di
Gex , 1262. il forte della Chiusa , 1267. cbe tosto
abbandonano , 1268.
GENOVA , presa e saccheggiata dagP imperiali , 1008. tra-
vagliata dalle discordie dei nobUi vecchi e nuovi ,
1194.

Genovesi, loro dominio, 987. con nuova navigazione soc-
corrono aU'estrema carestia in ItaUa , 1283.

GENSERICO , re de' Vandali , saccheggia Roma , 964.

GERBERGA , sorella di Ottone I imperatore , moglie <fi
GiUiberto duca di Lorena , 975. indi moglie di Lu-
dovico IV re di Francia , 975.

GERONIMO DELLA ROVERE , vescovo di Tolone , am-
basciatore del duca Emanuele Filiberto presso la
corte di Francia, 1138. sollecita la restituzione deUe
terre occupate dal duca di Savoia , 1149. arcivescovo
di Torino , 1153. Cardinale , 1292. muore, 1292.

Gesuiii, loro instituzione, 1052. beneficati dal duca Ema-
nuele Filiberto , fondano coUegi in Torino ed in
Ciamberl, 1177.

GEX , baronia sottomessa da Ugardo suo signore al conte
di Savoia detto il Verde , 278. dal medesimo asse-
diata e presa , 279. 280. da Ludovico duca di Sa-
voia ipotecata a Giovanni di Dunoys bastardo d'Or-
leans , 615. occupata dai Genevrini , 1262.

GhibeUini , loro fazioni coi guelfi , travagliano il Piemome,
271. Pltalia , 985.

GHIRONE VALPERGA , governatore di Susa, 1298. suc-
cede nel contado di Masino a suo cugino, e creato
cavaliere delPordine, 1147.

GIACOMO , re di Scozia , ultimo re di casa Stuarda ,
1069.

GIACOMO , figliuolo di Maria Stuarda , sua nascita , 1167.

GIACOMO di Lusignano , arcivescovo di Nicosia , frateUo
del re di Cipro , 624. assalta la citta di Cipro e ae
e coronato re dal soldano di BabUonia , 624. 779.
presta omaggio al medesimo , 624.

GIACOMO, re di Cipro, alleato dei Veneziani contro i
Genovesi , 350.

GIACOMO di Savoia , figliuolo di Ludovico duca di Sa-
voia, 615. 632. conte di Romont, 632. segue il par-
tito di Carlo duca di Borgogna contro Ludovico re
di Francia , 642. s' impadronisce per forza del ca-

Digitized by

Google

GENERALE

a468

stello di Mommeliaho, col. 648. sue contese colTammi-
raglio di Francia, 652. di ritorno dalla Borgogna si
reca a Gex indi a Losanna, 653. assaita alPimprov-
viso i BerneSi e Friborgesi , 653. occupa il luogo di
Gransorn, 680.

GIACOMO LODOVICO di Savoia, protonotario apostoUco
e marchese di Gex , 665. marito di Ludovica di Sa-
voia, 665. muore ia Torino , 665. 666.

GIACOMO di Savoia, duca di Nemours interviene alTespu-
gnazione di Lanxo , 1103. ail'espugnazione di Metz ,
1108. 1221. muore , 1227.

GIACOMO di Savoia , principe delia Morea , 272. fa an-
negare un chierico , ed uccidere uno dei Provana ,

292. ostilmente trattato dal «onte Amedeo VI conte
di Savoia suo cugino, 292. fa pace col medesimo,

293. muore, 321.

GIACOMO TRIVULZIO, awerso a Ludovico il Moro, 714.
abbandona il re aragonese e s'accosta al re di Fran-
cia , 994. e deputato governatore di Milano dal re
di Francia , 719. e mandato in soccorso dei Vene-
ziani contro l'imperatore , 720. con esercito passa
le alpi e si neca in Milano, 732. assedia Novara, 732.
valorosamente combatte , e rimane ferito , 825.

GIACOMO di Borgogna , fra , gran maestro dei Templari,
condannato alle fiamme in Parigi , 1171.

GIACOMO di Challant , ucciso alFassedio di Carignano ,
293. sepolto in Rivoli nella chiesa de' frati predica-
tori, 293.

GIACOMO di Challant , bandito dagli stati del duca di
Savoia , £21.

GIACOMO FOLGORE , de' conti di Piossasco , signor di
Scalenghe , ottiene alcune terre nel regno di Napoli
dairimperatore , 1020. governatore d'Asti , 1036.

GIACOMO di Quarto, balio del Chiablese, prende e ro-
vina il castello di Ravoire ,212. ed il castello di
Bourges , 212.

GIACOMO, de' conti di Valperga e Masino, ambasciatore
del duca Ludovico di Savoia per trattare la pace
con Francesco Sforza duca di Milano , 776.

GIACOMO , conte di Mommaggiore , accusato di lesa
maesta , suoi beni sono confiscati , 657.

GIACOMO ANTONIO DeUa Torre , milanese , decorato
delCordine del coUare, 1417.

GIACOMO Del Verme, capitano agU stipendi di Galeazzo
Visconti interviene aU'assedio d'Asti , 323. conduce
la seconda battaglia avanti Asti , 326. rotto e fatto
prigione daile genti del conte di Savoia , 330. e
mandato da Giovanni Galeazzo in soccorso de' Biel-
lesi , 548. e rotto dal conte Amedeo VI di Savoia ,
349.

GIANNETTINO DORIA , in compagnia dello zio soccorre

Nizza assediata dai Francesi e da Barbarossa , 913.
GIANO di Savoia , figliuolo del Duca Ludovico, 615. conte

di Geneva, 636. 771. favorisce Ludovico conte della

Camera, 689. presta omaggio al duca Amedeo IX

suo fratello , 640. stringe aUeanza con Ludovico XI

re di Francia , 643.
GIAVENO, terra, donata all'abbazia di San Michele deUa

Chiusa da Tommaso I conte di Savoia , 140.
GILLET d'ArIos , capitano agU stipendi del conte di Sa-

voia , conduce la retroguardia avanti Ia citta d'Asti

assediata dai MUanesi, 526.
GILSEBERTO , duca di Lorena , marito di Gerberga so-

rella di Ottone I imperatore , 975.
GIOACIIINO , marchese di Brandeburgo , irritato contro

1' imperatore , 1105. congiura con altri principi

cOntro U medesimo, 1106.
GIOIOSA, duca di, abbandonato da'suoi, muore valo-

rosamente combattendo, 1232.
GI010SA , duca di , da una rotta aglUgonoUi in Lingua-

docca, col. 1294. al duca di Pernone , 1294. rotto dagli
Ugonotti , muore affogato nel fiume Tarno , 1295.
suo esercito e governato dal suo fratello frate cap-
puccino , 1395.

GIOLLANDA, figliuola di Teodoro II marchese di Mon-
ferrato, 255. moglie di Aimone conte di Savoia,
256. 610. 675. muore dopo aver dato alla luce Lo-
dovico di Savoia, 257. sepolta in Akacomba, 257. 611.

GIOLLANDA , figliuola primogenita di Carlo re di Fran-
cia , 623. moglie di Amedeo IX principe di Pie-
mone, indi duca di Savoia, 615. 786. sorella di Lu-
dovico XI re di Francia, 679; tutrioe de'suoi fi-
gliuoli, « reggente degU stati , 679. 786. 787. stringe
alleanza col duca di Borgogna , 681. coi figliuoli , e
partigiani si ritira a Grenoble, 649. coU'aiuto del
re di Francia entra in Mommeliano, 649. chiede
soccorso al medesimo contro de'cognati, 649. sue
«ontese co'medesimi rispetto aUa reggenza e tutela,
650. travagliata dalle genti del duca di Borgogna,
655. e fatta prigione dal duca di Borgogna con due
de'suoi figliuoli, 656. 681. 787. manda un amba-
sciatore al Re Lodovico XI di Francia a richiederlo
di soccorso peUa sua liberazione, 682. ottenuta la
liberta e cohdotta dal fratello in Francia , 684. tenta
di rimuovere dal governo degli stati Filippo di Sa-
voia suo cognato, 684. restituita nel governo, 686.
muore in Moncrivello. 658. 686. sepolta in VerceUi ,
658.

GIOLLANDA, figliuola di Carlo, duca di Savoia, fidan-

zata a Filiberto duca di Savoia , 706. 808.
GIORGIO BASTA, riporta vittoria contro U principe di

Transilvania , 1414.
GIORGIO di Marle, senescallo di Provenza, 377. di Fran-

cia, 535. assedia Nizza , 535. abbandona 1'assedio

e si ritira nella citta di Grassa, 544.
GIORGIO di Menthon , governatore del castello di Mon-

dovl, 656. awerso a Filippo di Savoia , 663.
GIORGIO di Scalenghe , deputato capitano di Cavour dal

duca Carlo di Savoia , 700.
GIORGIO FRANCESPERG conduce un esercito in Ilalia,

1017.

GIOVANNA di Savoia, figliuola di Amedeo V e di Maria di

Brabante , mogUe di Andronico imperatore greco ,

202. 256. 609. 974.
GIOVANNA, figliuola di Beatrice di Savoia e di Raimondo

conte di Provenza , moglie di FiUppo re di Navarra ,

149. 606.

GIOVANNA, figliuola di Amedeo VII conte di Savoia , mo-
glie di Gio. Giacomo marchese di Monferrato, 381.
757.

GIOVANNA, figliuola di Girardo di Borgogna, moglie di

Amedeo I conte di Savoia , 92. 601.
GIOVANNA, figliuola unica ed erede di Balduino conte di

Fiandra, mogUe di Tommaso U di Savoia, 143. 672.

muore senza discendenza, 143.
GIOVANN A , regina di Navarra, sposa Antonio di Borbone

duca di Vandomo, 1071.
GIOVANNA, figliuola del duca di Suffolc, instituita erede

del regno da Edoardo re d'lnghilterra, 1112. e fatta

decapitare daUa regina Maria, 1117.
GIOVANNA I, regina di Napoli, fa morire il marito, 984.

adotta Luigi di Valois duca d'Angid, 357. 520.
GIOVANNI Xlll, succede a Leone VIII papa, 977. mano-

messo da Pietro prefetto di Roma , 977.
GIOVANNI XXII , papa, 251. muore, 256.
GIOVANNI , imperatore greco, da alcuni impropriamentc

chiamato Alessio , 974. figliuolo di Andronico , 974.

fatto prigione dal re di Bulgaria e liberato da Amc-

deo VI conte di Savoia detto il Verde , 794. ( V.

Alessio ).

Digitized by

Google

i46g

GIOVANNI , re di Cipro, col. 771. 779.
GIOVANNI SEPUSIO, vaivoda, eletto re d'Ungheria, 1067.
muore , 1068.

GIOVANNI , re di Francia , permuta alcune ville e castelli

nel Delfinato col conte Amedeo VI di Savoia , 288.

fa alleanza col medesimo , 289.
GIOVANNI di Borbone, duca d'Anghien, muore alla bat-

taglia di San Quintino , 1125.
GIOVANNI , duca di Berrt , padre di Bona, moglie di Ame-

deo VII conte di Savoia, 365.
GIOVANNI, fratello del duca di Borbone vescovo di Liegi,

e fatto prigione dai Liegesi, 645.
GIOVANNI , duca di Borgogna , ucciso nel castello di Mon-
. • tereau , 618.

GIOVANNI , cardinale di Lorena , fa soprasedere 1'ammi-
raglio francese Chiabot dalla sua impresa contro lo
stato di Milano , 1034.

GIOVANNI, figliuolo di Umberto signor della Torre e di
Anna delfina di Vienna , succede al padre , 217. 668.
muove guerra al conte Amedeo V di Savoia , 217.
rompe la pace fatta col medesimo , e chiama le
compagne di Guascogna ai suoi stipendi , 218. fa
nuova pace .col medesimo, 223. di nuovo la rompe
ad istigazione di tre monaci d'Ambronay, 224.225.
chiama in suo soccorso il conte di Geneva ed il
signor del Fossignl, 226. prende d'assalto Mirabello,
226. rauore di melanconia, 251.

GIOVANNI , figliuolo di Guidone delfino e di Beatrice
di Savoia , muore senza discendenza , 667.

GIOVANNI , fratello del delfino , 206.

GIOVANNl , ultimogenito di Amedeo V conte di Savoia e
di Sibilla , sepolto in Altacomba , 675.

GIOVANNI , figliuolo di Aimone e di Violante di Savoia ,
256. 675. sepolto nella chiesa de' francescani di
Ciambert, 256.

GIOVANNl di Savoia, figliuolo di Ludovico di Savoia , 259.
assedia il forte di Cessongier , 259. fatlo prigionc
dalle genti di Ugone di Geneva , 260. e liberato da
Amedeo conte di Savoia , 261.

GIOVANNI LUDOVICO , figliuolo di Ludovico duca di Sa-
voia , 615. fratello di Filippo di Savoia , 629. ve-
scovo di Geneva , 629. 650. 814. arcivescovo d'Auch,
771. fa imprigionare Pantaleone da Confienza, me-
dico del duca Ludovico suo padre, 630. segue la parte
di Carlo duca di Borgogna contro di Ludovico XI re
di Francia, 642. muove guerra a Filiberto I duca di
Savoia suo nipote, 778. tenta d'impadronirsi del go-
verno degli stati, e di espellirne ia duchessa Giollanda,
788. da il guasto al Chiablese, 652. e deputato go-
vernatore degli stati del duca di Savoia dal re di
Francia , 656. 687. prende il possesso del suo go-
verno , 693. s'impadronisce dei tesori nascosti nella
citla di Mondovl dalla duchessa Giollanda , 656.
fatto prigione da Giovanni di Monchenu priore di
Rinverso , 659. muore in Torino , 662. 694.

GIOVANNI LUDOVICO, figliuolo di Amedeo (IX) duca
di Savoia e di Giollanda, 679. 784. 786.

GIOVANNI BATTISTA di Savoia, cav. deII'ordine, mar-
chese della Chiusa, muore, 1225.

GIOVANNl GIACOMO , di Saluzzo , rimette il castello di
Carmagnola al duca Carlo I di Savoia, 701.

GIOVAN.M I, marchese di Monferrato, marito di Margarita
di Savoia , muore senza discendenza , 255. in lui si
estingue la stirpe di Aleramo, 185.

GIOVANNI II, marchese di Monferrato , oppresso dai Vis-
conti, chiama in suo soccorso le compagne di Gua-
scogna, 297. segue il conte Amedeo VI di Savoia
alla difesa d'Asti asscdiato da Galeazzo Visconti si-
gnor di Milano , 52o. raccomanda al conte Amedeo VI
Ja sua prolc, 522. muorc a Volpiano , 522.

INDICE 1470

GIOVANNI GIACOMO , marchese di Monferrato, alleato del
re di Francia contro de' Veneziani , col. 722. occupa U
Mondovl, 753. si riconcilia con Amedeo duca di
Savoia, e sposa Giovanna sorella del duca di Milano,
757. fa omaggio al duca di Savoia , 761. indi si ri-
tira, 761. gli vien mossa guerra dal duca Ludovico
principe di Piemonte , 762.
GIOVANNI GIORGIO, roarchese di Monferrato, uitimo della

casa Paleologa, 1024.
GIOVANNI VISCONTI , arcivescovo e signor di Milano , po-
tente, 989. chiama a danni del conte di Savoia le
genti di compagne, 291.
GIOVANNI GALEAZZO, detto il conte di Virtu, 269. 611.
676. primo duca di Milano, 269. 611. 990. figUuolo
di Galeazzo VisconU e di Bianca di Savoia, 269,
611. 676. opprime lo zio Bernabd, 989. aspira a
farsi re d'ltalia , 990.
GIOVANNl MARIA VISCONTI, secondo duca di Milano, 990.

ucciso per le sue crudelta , 990.
GIOVANNI GALEAZZO SFORZA, duca di Milano, muore,
994.

GIOVANNI GIORGIO, duca di Sassonia, di Milano«i reca

a VerceUi per vititarvi il duca di Savoia, 1416.
GIOVANNI IACOBO DEMEDICI assale Cbiavenna, 1012.
e inviato dal duca Carlo III di Savoia contro de'Ge-
nevrini, 1029. marchese di -Musso, ottiene in cam-
bio Marignano, 1041. generale dell'artiglieria delCim-
peratore Carlo V, 1097. assedia Siena, 1114. muore,
1119.

GIOVANNl DE' MEDICI , detto delle Bandenere , capitano
delle genti del papa, 1016. valoroso capitano, muore,
1017.

GIOVANNl BENTIVOGLIO, scacciato dalla citta di Bolo-
gna, 725. interviene all'impresa di Galeazzo duca di
■ Milano in Piemonte, 789.
GIOVANNI d'Austria, generale della lega contro U Turco,
1179. passa al governo di Fiandra , 1197. muore,
1198.

GIOVANNI, duca di Bretagna, a nome di Margariu di
Savoia sua moglie, muove lite al conte di Savoia
pella successione nel contado, 254. s'accomoda a
mediazione di Filippo re di Francia, 254.
GIOVANNI FEDERICO, duca di Sassonia, privato dell'elet-
torato e dello stato daHimperatore Carlo V, 1096.
1098. muore prigione, 1105.
GIOVANNI di Challon, alleato di Guglielmo contedi Ge-
neva, 230. assalta e prende Ia Chiusa di Gex, 238.
GIOVANNI di Vienna, ammiraglio di Francia, decorato
dell'ordine del collare, 295. 612. muore in guerra, 92.
GIOVANNI FILIPPO, barone di Monbeillard , assedia e

prende il castello di Beauregard, 354, 355.
GIOVANNI d'Arberg, nipote di Eberardo, governatore del

Chiablese e d'Aosta , ucciso in guerra , 152.
GIOVANNI di Ternamoy, cavaliere, interviene aU'assedio

di Gallipoli, 307.
GIOVANNI di Aygreville, gran maestro delTospizio del re

di Francia , 248.
GIOVANNI di Montfaucon, ucciso alI'assedio d'Asti, 352.
GIOVANNI di Serravalle, cavaliere, segue il conte Ame-

deo VI di Savoia alCassedio di Gallipoli, 307.
GIOVANNI di Filliens , visdomino di Geneva , 210.
GIOVANNI de Auzezelis, deputato dal duca Francesco
Sforza per trattare la pace col duca di Savoia ,
776.

GIOVANNI DELLA VALLETTA, gran maestro di Malta,
1156. sue sollecitudini in prowedere abisogni della

sua rcligionc 1158.
GIOVANNI di Cardona sbarca soccorso in Malta e salva

1'isola, 1158.

GIOVANNI di Faticon, signor di Sause, governatore di

Digitized by

Google

«47*

Barcellonetta, e deoapitate per aver rimesso quella
terra al Dighieres , col. 1277. 1289.
GIOVANNI di Mendozza , passa oon Spagnuoli nella Sa-
voia, 1355*

CIOVANNI BATTISTA da Lodrone , eortte , 1531. 1339.
muore , 1344.

GIOVANNI FERNANDO di Velasco, contestabHe di Casti-
glia , governatore dello stato di Milano, 1311.

GIOVANNI MICHES, Portoghese favorito del gran turco,
1177.

GIOVANNI LUIGI DEFIESCHI, sua congiura contro Ge-
>n6va, 1099.

GIOVANNl ANDREA DORIA, principe di Melfi, soccorre

i Veneziani contro il Turco, 1179.
CIOVANNI, conte di Ventimiglia, interviene aU'impresa

di Galeazzo Visconti nel Piemonte , 789.
GIOVANNI GRIMALDI , signore di Roglio , esorta i Nizzardi

a darsi al conte di Savoia , 377. luogotenente se-

nescallo per U eonte suddetto , 379.
GHWANNI AVANCHIER , governatore di Amedeo principe

di Piemonte, 760. 763.
GIOVANNI AGUT, capitano delle compagne inglesi, 298.

vompe il conte di Virtu, 343.
GIOVANNI di Lornay, signor di Viry, bandito dagli stati

di Savoia, 621.
CIOVANNI d'AUon, senescallo di Besmcaire, 623. fa pra-

tiehe <sol governatore per rimettere il Delfinato al

re di Franeia , 623.
GIOVANNI di Verbon , signor di Chastel , capitano del «a-

stello deHa Perriera, 263.
GIOVANNI di Granson segue il conte Amedeo di Savoia ,

detto il Verde, alla difesa d'Asti, 323.
CIOVANNI di Grolee, signore di Viry, segue il conte cfi

■Savoia in Grecia, 892.
GIOVANNI della Balma , in compagnia del conte di Savoia ,

guerreggia i Vatlesani , 367. conte di Monrevel , tu-

tore di Amedeo VII conte di Savoia , 613.
GIGYANNI, bastardo di Vernay, cavaliere, interviene all'as-

aedio di Gallrpoli , 307 , 332. capitano del ca&tello

di Cuneo per il conte di Savoia, 339. maresciallo

di Savoia, prende i forti di Ardon e di Chamesson,

367. 473. interviene alla difesa di Nizza assediata dal

senescallo di Provenza , 536.
GIOVANNI d'Aix, soccorre Quyrieu assediaia dal delfino,

193.

GIOVANNI di Seissel, maresciaUo di Savoia, 617. handito
dagli stati di Savoia , 621. personaggio di grandis-
sima autoritk souo il duca. Amedeo 1X637. muore, 638.

GIOVANNI FRANCESCO COSTA, conte di Arignano, in
Fossano, 1118. decorato deU'ordwe del collare, 1173.

GiOVANNI, cardinale di Santa Susanna, rescovo d'Angid,
tratta la pace tra LudovLco re di Francia, e Carlo
- duca di Borgogna , 644,

GI0VANN1 di Segovia , cardinale , partigiano di Felice V
papa , 615. ,t

GIOVANNI GERSON, canceUiere di Parigi , intervieneai
concilio dt Basitea, « promuove 1'eleaione in pon-
tefice di Amedeo VIII dnca.dii Savoia , 771.

GI0VANN1 FIESCHI, vescovo di Vercelli, perde iLeastello
d'Andorno , 348. fatto prigfcme da' BieUesi e libe»-
rato da Ibleto signor di Moniouet , 348.

GIOVANNI di Compois, abate di SUt, cancelliere di Sa-
voia , 626. 628. vescovo di Torino , 686. 785. arci-
vescovo di Tarantasia , 702. deputato da Carlo I duca
di Savoia a Carlo re di Francia per trattare la tre-
gua col marchese di Saluzzo , 702.

GIOVANNI MICHAELIS , cancelliere di Savoia , e vescovo
di Losanna , muore a Thonon , 646.

GIOVANNI TESTE, vicario d'Ambr6nay, ucciso avanti
Tahare maggiore della sua chicsa , 660.

GENERALE «473

GIOVANNI di Monchenu , priore di Sant'Antonio di Rin-
verso , reo di tradimento e di molte sceUeratezze , e
fatto prigione da Filippo di Savoia , col. 654. vescovo
di Vevay, 659. k prigione Giovanni di Savoia ve-
scovo di Geneva , e saccheggia il paiazzo vesco-
vile, 659.

GIOVANNI di Grolee, prevosto di Moniouet, tratta col
governatore di rimettere al re di Francia il DeUi-
nato, 623.

GIOVANNl CHAMPION, signor di Thorens, 649. 659.
maestro dell ospizio del duca di Savoia , 628. 634.
personaggio di grande autorita sotto il duca Ludo-
vico di Savoia, 773. interviene aU'irapresa contro
Francesco Sforza duca di Milano , 773. e fatto pri-
gione dai Milanesi , 774. tempera lo sdegno di Ga-
leazzo, 789. presidente del consiglio del Piemonte,
789. d'ordine del re di Francia e fatto prigione,
634. parteggia per la duchessa Giollanda, 649. uc-
cide il signor di Menthon, 659.
GIOVANNI FRANCESCO PORPORATO , presidente del
Piemonte, deputato dal Duca Carlo III di Savoia
per discutere le pretese del re di Francia, 872.
GIOVANNI MEDICI, chirurgo di Filippo di Savoia conte di
Bauge, accusato di sortilegio, e imprigionato , 647.
GIOVANNI FURNO, segretario ducale , convinto di falso,

813. 843. si ricovera nella Svizzera, 813.
GIOVANNINO di Cambiano, signor di Ruffia, consigliere
e capitano de' balestrieri della guardia di Filippo di
Savoia, 1001.

GIRARDO di Borgogna , guerreggia il conte di Lorena ,
89. soccorso dal conte di Savoia riporta vittoria
contro il medesinio , 90.
GIRARDO , ufficiale del re Bosone , indi del re "Rodolfo ,
671.

GIRARDO di Grandmont segue il conte Amedeo di Sa-
voia detto il Verde alla difesa d'Asti , 324. Io soc-
corre , 525. e vi conduce la quinta schiera , 327.
GIRARDO di Ternyer, fa costrurre il forte di Millier,
240. suo valore nel fetto d'armi al monte du Mor-
tier, 243.

GittbUeo concesso aUa terra di Tonone , 1419. alla ma-

donna del Mondovl, 1415.
GIUDIO , capitano di Corsari, muore d'allegrezza pella

ricuperazione d' un suo figliuoio 1093.
GIULI ANO , conte visigoto, chiama i Saraceni in Ispagna ,
968.

GIULIANO CESARINI , cardinale di S. Angelo , presiede
al concilio di Basilea , 618. e ucciso dagl' infedeli ,
618.

GIULIANO CESARINI , capitano , partigiano dell' impe-
ratore, mette gente insieme e passa in Lombardia,
1089.

GIULIANO DE' MEDICI , fratello di Leone X papa, sposa
Filiberta di Savoia , sorella di Carto III duca , 814.
848. socoorre i Milanesi contro i Francesi, 825.
muore , 836.

GIULIO II, papa , stringe alleanza coU'iraperatore e coi re
di Francia e di Spagna contro i Veneziani, 721.
ricupera le citta di Forll , Imola e Bologna , 725.
muove guerra al marchese di Ferrara, 726. tenta
di scacciare i Francesi dalPItalia , 728. fatta lega coi
Veneziani, ool re di Spagna e coU'imperatore, tenta
di riouperare Boiogna occupata da' Francesi , 728.
muore, 782 , 846.
GIULIO III succede a papa Paolo III, 1101. muove guerra
al duca Ottavio Farnese di Parma, 1101. fa pace
col re di Francia , 1105. muore , 1120.
GONZAGA , loro principato in Mantova , 986.
GOTl in Italia , 960. signori della Spagna , 961. loro re
in Italia, 965.

Digitized by

Goo

i4-3 INDICE

GRANSSON, castello assediato dal duca di Borgogna, col.654.
GRASSA s'arrende al sigoor di Leinl, 1259.
GREGORIO Y, papa, stabilisce 1'elezione degl'imperatori

in Germania, 978. incorona 1'imperatore Enrico II

a Roma, 96.

GREGORIO X, papa, si riconcilia coll' imperatore Ro-

dolfo , 190. 192.
GREGORIO XI , papa , procura di ridurre a pace i Ge-

novesi coi Veneziani , 350. muore , 356.
GREGORIO XII, papa , gia detto Bartolomeo Gaetano, 617,
GREGORIO XIII , papa , succede a Pio V , 1186. manda

soccorso al duca Carlo Emanuele per levar la Ci-

6tern* a Borso Aoerbo suo vassallo contumace, 1215.

riferma il calendario , 1218. muore , 1225.
GREGORIO XIV succede ad Urbano VII , 1272. muore ,

1292.

GRENOBLE , citta , ricorre per aiuto al duca di Savoia ,
1260.

GUALTIERI di Vienna , barone , signor di Santa Croce
a' stipendii del conte di Savoia , 354. 355. 367-

GUELFI, loro lazioni travagliano il Piemonte, 271. l'Ita-
lia , 985.

GUGLIELMO, quartogenito di Tommaso I conte di Savoia,
158. 145. 603. 672. vescovo di Valenza , e legato
del papa Innocenzo IV , 145. 605. governatore d'A<-
vignone , 145. soprannomato il piccolo Alessandro ,
145. muore ia Assisi awelenato , 145. 605. dl dove
e trasportato in Altacomba , 145. 605. 673.

GUGLIELMO , figliuolo di Amedeo conte di Geneva , suc-
cede al suo padre, 217. obiama le compagne di
Guascogna a' danni del conte Amedeo di Savoia,
218. fa pace col medeslmo e sposa Agnese di lui
figlia 223. 675. alleato cel delfino e col signor di
Fossignl guerreggia nei paesi del conte di Savoia ,
238. muore, 241.

GUGLIELMO VIII , figliuolo di Giovanni IV marchese di
Monferrato , interviene aH'impresa di Galeazzo Ma-
ria Sforza nel Piemonte , 789. guerreggiato da Fi-
lippo di Savoia conte della Bressa , 806. muore , 698.

GUGLIELMO, figliuolo di Teodoro marcbese di Monfer-
rato, e mandato presso il conte di Virtu a ricfaiie<-
derlo di soccorso contro il conte di Savoia , 505.
soccorre Chivasso , 762. e fatto prigione , 750. e
condotto in Savoia , 762.

GUGLIELMO GONZAGA , duca di Mantova, muore, 1250.

GUGLIELMO, figliuolo del duca Giovanni Federico di Sas-
sonia , si presenta al re Enrico con buon numero
di cavalli e fanti , 1130.

GUGLIELMO di Joinville , signore di Gex , parteggia
per il conte di Geneva cenlro il conte di Savoia,
205. fa abbattere il castello di Maruel , 205. rotto
dal conte di Savoia , 205. fa impiccare il castellano
di Gex , 239.

GUGLIELMO de la Baume, 197. governatore di Ame-
deo VI conle di Savoia , 269.270. 611. vince i Del-
finenghi sotto Les arbres, 283. capitano generale,
284. intimo del re Giovanni di Francia , .287. tratta
il matrimonio di Bona di Borbone col conte di Sa-
voia suddetto, 287. ucciso all assedio di Carignano,
292 soprannomato il piccolo conte , 293. sepolto
in Rivoli nella chiesa de'padri predicatori, 293.

GUGLIELMO di Gransson, cavaliere delPordine del col-
lare , 295. 612. libera il conte di Savoia Amedeo
il Verdc , assediato nel castetlo di Lanzo dalle com-
pagne inglesi, 298. sue contese col signor d'Esta-
jayi , .743. segue il conte di Savoia in Grecia , 302.
interviene all'assedio di Gallipoli, 306. suo valore, 308.
valorosamcnte combatte a Suzopoli , 318. soccorre
Asti assediato da Galeazzo Visconti, 325. e vi con-
duce la terza batlaglia , 327. in compagnia dj Ame-

«4:4

deo VI conte di Savoia guerreggia i Valesani, col. 367.
GUGLIELMO di ChaUamond , cavaUere delTordine del

collare , 295. 612.
GUGLIELMO di Cossonai, porta insegna neU'esercito del

conte di Savoia , suo valore , 237.
GUGLIELMO D'Avanchier , figliuolo diGioyanni, gover-

natore di Amedeo principe di Piemonte, 763.
GUGLIELMO di ChatiUon ucciso in guerra contro i Gua-
sconi, 220.

GUGLIELMO de Luyrieu , signor di CuUie, bandito da-

gli stati di Savoia , 621.
GUGLIELMO di Rogemont, ambasciatore del conte di
Savoia , fatto prigione dal governatore del Chiablesc
e d' Aosta , . muore , 151.
GUGLIELMO di Beraezzo, grande scudiere del duca di
Savoia , 704.

GUGLIELMO di BorzozeUo libera di prigione Edoardo

conte di Savpia , 610.
GUGLIELMO , duca di Cleves , s'accosta al re di Francia,
1056. dicbiarato nemico delPimpero, 1057. con eserv
cito assalta il Brabante , 1062.. .
GUGLIELMO GOFFIERO , signor di Booniveto , generale
deH'esercito francese, passa in Italia alla ricupera-
zione di Milano, 1010. e costretto di ritirar&i ia
Francia , 1011.
GUIDUBALDO I , da Moatefeltro , signore <TUrbino, 986.-
GUIDO , conte di Geneva , sue contese rispetto alla tutela

di Amedeo VII conte di Savoia , 382.
GUTOO RANGONE , generale del re di Francia in Italia,
passa in Piemonte, 1038. espugna Carignano, 1339.
presidia Savigliano, 1039. mal soddisfatto del re di
Francia , 1044.
GUIDONE II IL GRASSO, delfino Viennese, conte d'Al-
bon , 666. fondatore del monastero di S. Roberto di
Grenoble, !667.
GUIDONE III, figliuolo di Guidone Grasso, delfino vien-

nese , ferito in guerra muore , 667.
GUIDONE IV, conte, prkno ad intitolarsi deUino 667.
GUIDONE VII, figlio di Andrea deUino, succede al padre,
667.

GUIDONE , figliuolo di Giovanni delfino , signor della
Torre , succede al suo padre , 231 4 668. soccorre il
signor del Fossignl contro il conte Edoardo di Sa-
voia , 235. e rotto, 236. alleato col conte di Geneva
e col signor di Fossignl guerreggia ne'stati del
conte di Savoia , '236. e vinto nel paese di Vaud,
239. 610. riporta vittoria contro Edoardo conte
di Savoia, 247. 257. 610. ucciso nel fatto d'armi
della Perriera , 264. sepolto neUa chiesa di S. An-
drea a Grenoble, 265.
GUIDONE , di Geneva , fatto prigione da Tommaso I conte
di Savoia, e liberato a condizione di riconoscerlo
per suo signore , 137. presta omaggio al medesimo ,
603.

GUIDONE , duca di Spoleti , 975.

GUIDONE , de Frisiniaco , presidente dt Ciamberl, e im-
prigionato per comando di Ludovico duca di Savoia,
634. gli vien troncato il capo nel casteUo di Apre-
mont , 634.

GUIGONA , figliuola del conte d'Albon , moglie di Ame-

deo II conte di Savoia, 601.
GUISA, cardinale di , e ucciso, 1244.

1BLETO FIESCHI tenta di fer cadere con inganno U do-
minio di Genova nelle mani del re di Francia , 71 4.

Digitized by

Googl

«475

U3LET0 di Challand, signore dl Monlouet, contutore di
Amedeo VIII, conte di Savoia, col. $13. interviene
. col conte di Savoia alla guerra contro i Vallesani .,
367. conduce 1'avanguardia nelfimpresa d'Asti, 326. e
la prima battaglia contro i Milanesi, 327. capitano
del PiemoBte , 348. 373. 499. libera di prigione
Giovanni Fieschi vescovo di Vercelli, 348.

IMOLA ricuperata da Giulio II papa 725.

Jfmperatori romani, loro principio , 958. Sassoni , 971.

Imperiali, soldati, loro crudelta nei paesi del duca di Sa-
voia , 881. fingono di assalire i Francesi a Rivoli ed
abbandonano il loro campo a Moncalieri , 882. terre
da'medesimi tenute in Piemonte, 1063. riportano vit-
toria contro i Francesi a Novara , 905. alla Bicocca ,
- 1008. a Pavia, 1013. ordine del loro esercito per venir.
al fatto d'armi , 1085. loro cavalleria apre lo squa-
drone de' Tedescbi, 1087. combattimento singolare
di tre cavalieri imperiali con tre cavalieri francesi,
1119.

tmperio , elettori dell' , quali , 978.

MnghiUerra , regno , in rivolta , 1112.

Inglesi rotti dal conto Amedeo VII di Savoia a Bour->

bourg, 403. assediano Bologna e Monterolo, 1094.

perdono quanto gia da molti anni tenevano in Fran-

cia , 1128. disturbano la risoluzione della pace,
1132. maltrattati in Portogallo, 1260.
SNNIGO ARISTA, primo re di Navarra e d'Aragona, 969.
INNOCENZO IV papa , di casa Fiescbi , genovese , 144.
INNOCENZO IX papa , sucoede a GregorioXIV, e muore,

1292.

1PPOLITO , cardinale di Ferrara , governatore di Siena ,
1107.

ISABELLA, figUuola di Enrico II re di Francia, gia fi-
• danzata a Carlo principe di Spagna, 1132. sposa
, Filippo II re di Spagna, 932, 1133. 1134. muore,
1173.

ISABELLA , figliuola del re di Francia , moglie di Gui-

done delfino conte della Torre del Pino, 668. muore

senza discendenza , 669.
ISDEGARE, re di Persia , fedelmente amministra la tu-

tela del pupillo Teodosio imperatore di Costantino-

poli, 961.

1SIMBARDO DE LA BAUME accompagna U conte Ame-
deo III di Savoia nel viaggio di Gerusalemme, 119.
morto questi assume il carico delle sue genti, 120.

Italia, suoi re della stirpe di Carlo Magno, 975. ridotta
in provineia da Carlo Calvo imperatore , 975. come
governata dopo Testinzione de' suoi re, 981. la piu
ricca e piu bella parte del mondo , 997. turbata da
Ludovico Sforza U Moro , 997.

ItaUani, alla batUglia di Ceresole non combattono, e

> perche , 1087.

IVREA, stanza del re degli Eruli, 964. travagliata dai
Guelfi e dai Ghibellini , si da al conte di Savoia ,
202. 203. assediata e battuta da' Francesi , 1080.

L

LANCELOTTO di Lusignano , cardinale di Cipro , e de-
posto da Amedeo VIII cardinale di Santa Sabina ,
615.

LANCELOTTO di Luyrieu, bandito dagU stati di Savoia,
621.

LANGEI , signor di , cavaliere di molto valore in armi
ed in Iettere , 1065. luogotenente del re di Francia
in Piemonte , manda assaltar nel tempo stesso Alba ,

; Cherasco e Cuneo , 1063. entra in Carignano e si

«476

fortifica , cbl. 1064. fa pratiche per subornare la fan-
teria italiana del marchese del Vasto, 1064. muore,
1065.

LA PRADA, capitano ugonotto, sue empieta eommesse

nel marchesalO di Saluzzo, 1208.
LANZO preso dalle compagne inglesi , 298. da' Francesi ,

1103.

LAVARDIN, maresciallo di, con esercito giugne neUa

Bressa e nel Bauge , 1419.
LEONE, regno, suoi re , 970.

LEONE X, de'Medici, succede a Papa Guilio II, 732,
846. fa lega coU' imperatore per scacciare i Fran-
cesi daU'ltaIia, 825, 1007. fa pace col re di Fran-
cia , 826. chiede in. isposa per Giuliano suo fra-
tello la sorella dt Carlo III duca di Savoia , 814.
erige Torino in metropoli del Piemonte, 1004. ed
i vescovadi di Ciamberl e di Borgo in Bressa, 848.
muore , 1007..

LEONE STROZZI , prior di Capoa , suo stratagemma per
sorprendere BaroeUona , 1104. muore, 1114.

LEONIDA re, vince Serse con tutto U suo innumerabile
esercito , 940.

LIEGI si ribella da Giovanni fratello del duca di Borbone,
645. e rovinata da Ludovico re di Francia , 645.

LIONE sottoposta all' interdetto , 189.

LIVIO SALINATORE, console, vinee Asdrubale neU Um-
bria, 950.

Lombardia , onde cosl denominata , 966.

LONGINO I esarca in Italia, 966.

Lwgobardi , loro regno estinto , 967.

LORENZA , figUuoIa del conte di Venaisino , raoglie di

Umberto II conte di Savoia, 611.
LORENZINO DE MEDICI, nipote di Leone X papa, 818.
LORENZO DE' MEDICI padre di Leone X papa, 815.
LORENZO GORREYOD , gran mastro deUa casa deU'im-

peratore, 856. decorato deU'ordine del coUare, 1175.
LOSANNA, citta, contese tra U suo vescovo ed i citta-

dini, 849.

LOTARIO , figliuolo di Ludovico IV re di Francia, 975.
LOTARIO , figliuolo d'Ugo conte d'Arles , re d'ltalia uni-

tamente a Berengario , 976.
LUCHINO del Verme , capitano a' stipendi di Galeazzo

signor di Milano, segue U conte di Savoia in Gre-

cia , 301.

LUDOVICA VIOLANTE , figliuota di Carlo I dnca di Sa-
voia , mogUe di FiUberto duca di Savoia , 1002.

LUDOVICA , figliuola unica di Giano di Savoia conte del
Genevese, 641. 839. moglie di Giacomo di Savoia
marchese di Gex, 665.

LUDOVICA , fighuola di Filippo II duca di Savoia e di
Margarita di Borbone , 677. 1001. moglie di Carlo
di Valois duca d'Ango!emme 673. 803. 1001. madre
di Francesco I re di Francia , 677. 856. reggente di
quel regno , 857. 1014. procura a tutto potere la
liberazione del suo figliuolo , 1014. unitamente a
Margarita duchessa vedova di Savoia conchiude la
pace a Cambrai tra I'imperatore ed il re suo figliuolo,
856. 857. 1020. muore, 1025.

LUDOVICO di Baviera , coronato imperatore , 256.

LUDOVICO PIO succede a Carlo Magno nelPimpero e
nel regno , 970.

LUDOVICO IV , re di Francia , travagliato da Ugo Ma-
gno conte di Parigi , 975.

LUDOVICO XI , delfino di Francia , occupa alcune terre a
Ludovico duca di Savoia , 616. riforma il rito della
curia del consiglio di Grenoble , 622. fugge dal Del-
finato e chiede soccorso a Filippo duca di Borgo-
gna contro il proprio padre , 622. succede a Carlo
(Vll) suo padre, 625. investe Francesco Sforza
duca di Milano del casteUo. di Savona , 630. vieta il

187

GENERALE

Digitized by

»4.77

dare esecuzione alle grazie apostoUche nel Delfinato
e nel regno, col. 639. rouove guerra a Filippo di Sa-
voia, 642. e da il guasto alla Bressa, 643. sue con-
tese coi principi del regno , 642. fa pace col duca
di Borgogna, 644. soggioga i Liegesi ribelli a Gio-
vanni fratello del duca di Borgogna , 645. ordina la
confisca delle terre del conte d'Armagnac , 647. fa
tregua col duca di Borgogna, 648. a persuasione di
Giollanda duchessa di Savoia sua soreUa fa occupare
la Savoia , 649. 682. prende la citta di Perpignano,
650. dl nuovo assale la Borgogna , 651. entra so-
lennemente nella citta di Lione , 654. rimuove i
governatori deputati dai tre stati al duca Filiberto
di Savoia, e ne commette il governo e la tutela ad
Antonio signor di Miolans, ed a Filiberto di Gro-
lee , 656. conchiude una tregua col duca d' Austria ,
657. sue liberaUta verso il monastero di S. Claudio
e di Sant'Eugendio , 662. muore , 664.

LUDOVICO (XII) d'Orleans, 711. conte d'Asti, 713. entra
nella citta di Novara per trattato de'suoi partigiani,
713. suoi dritti sul ducato di Milano , 715. assediato
in Novara da Ludovico U Moro , 713. fa pace col
medesimo , 715. disapprova Ia pace fatta dal re di
Francia con Ludovico il Moro, 717. e costretto di ab-
bandonare la Francia , 718. e coronato re di Francia ,
718. 995. muove guerra aoLudovico il Moro, 719.
soccorso dal duca Filiberto di Savoia neU'impresa di
Milano , 903. ricupera Milano e trionfa, 719. 809.
1002. fa cessione al duca Filiberto di qualunque ra-
gione potesse avere ne' stati posseduti dal detto duca,
1002. stringe alleanza coi Veneziani contro Ludo-
vico il Moro , 720. indi coU'imperatore , col re di
Spagna e con papa Giulio II contro i Veneziani ,
721. li assale, e loro occupa alcune terre,722. as-
saita Cremona, 723. promuove la celebrazione del
concUio pisano, 726. sdegnato con Carlo III duca
di Savoia pel fatto di Renato bastardo di Savoia, 842.
per mezzo dambasciatori tratta la pace collimpera-
tore e col papa , 726. 727. muore , 846. 1004.

LUDOVICO di Borbone , riduce a pace il conte di Savoia
Amedeo il Verde col signore di Beaujeu, 354. 356.

LUDOVICO di Valois, duca d'Angid, adottato da Giovanna
regina di Napoli, 520. muove guerra a Carlo di Du-
razzo pretendente al regno di Napoli, 521. ne e ri-
conosciuto re , 521. 984. ottiene 1'investitura del
regno da papa Clemente VII, 357. coronato re di
Sioilia, 363.

LUDOVICO di Savoia , figliuolo di Amedeo VIII duca di Sa-
voia, 614. 751. principe del Genevese, 753. morto il
fratello Amedeo e deputato dal padre a governatore e
luogotenente de' suoi stati, 761. riporta vittoria con-
tro il marchese di Monferrato, 762. sposa Anna fi-
gliuola del re di Cipro, 615. 763. vivente il padre e
dichiarato duca di Savoia , 771. suo governo trava-
gUato da torbidi, 616. perde alcune citta, 616. dalla
contessa de la Roche e di Villar Seissel oUiene la
sacra Sindone , 616. si ripara dal duca di Borgogna,
616. travagliato dal duca di Borbone nella Bressa,
616. occupa Novara, 772. guerreggia contro Fran-
cesco Sforza , 772. 773. dalla moglie allettato rovina
lo stato, 621. alleato col marchese di Monferrato
proibisce U passaggio a Renato duca di Lorena, 777.
occupa Bassignana ed altri luoghi, 777. si reca a
Lione , 626. benche dissuaso dai medici e dai consi-
glieri, intraprende il viaggio di Francia , 628. fa rila-
sciare al marchese di Saluzzo il castello di San Sa-
turnino ed altri di spettanza del signor di Varax ,
629. riforma la giustizia neUa Savoia , 634. 780. rior-
dina lostato, 634. crea nuovi ufficiali, 634. muore
a Lione, 635. 781. il suo cadavere trasportato a

INDICE *47*

Geneva e sepolto neUa ohiesa de' frati minori, col. 635-.
636. 781.

LUDOVICO , figliuolo di Ludovico , duca di Savoia , 615.
636. conte del Genevese , 615. 617. conte di Romont,
771 , sposa la figliuola del re di Cipro , e n'e coro-
nato in re, 624. 771. 973. scacciato dal regno viene
a Rodi, 624. ritorna in Savoia, 630. 779. chiede la
restituzione del contado di Geneva dal fratello , 639.
a mano armata occupa U casteUo di Mommeliano ,
648. intesa Ia morte del bastardo di Cipro , fa vela
verso queirisola, 650. richiede di soccorso il duca
di Borgogna per Ia dtfesa del casteUo di Chereners in
Cipro, 631. muore, 617. sepolto nella chiesa di Ri-
pagUa, 662.

LUDOVICO di Savoia, figliuolo del duca CarloHI, prin-
cipe di Piemonte, fidanzato a Margarita di Francia,
figliuola di Francesco I, 855. 863. visita 1'impera-
tore ed il papa a Bologna, 863. a richiesta deU'im-
peratore e condotto in Ispagna per esservi educato
col principe di Castiglia , 864. 1026. muore, 874.
1035.

LUDOVICO, figliuolo diTommaso II diSavoia e di Beatrice
Fieschi, 145. 604. 672. nipote di Filippo conte di
Savoia , 181. riceve in appannaggio dallo zio le ba-
ronie di Vaud e del Bugei, 181. 182. 608. soccorre
il conte Amedeo di Savoia a Villegrand, 262. tutore
di Amedeo VI conte di Savoia, 269. 611.muore, 969.
LUDOVICO di Savoia, figliuolo del conte Aimone, morfo

in fasce, 257. sepolto in Altacomba, 257.
LUDOVICO , figliuolo di Giacomo di Savoia , principe
deUa Morea sotto la tutela di Amedeo VI conte di
Savoia, 321. lo accompagna in Puglia, 360. in com-
pagnia del medesimo guerreggia i Vaiecani , 367. go-
vernatore di Mondovl , 741. chiede soccorso contro
i fuorusciti di Mondovl, 742. sue pretese aUa tutela
di Amedeo VIII conte di Savoia, 382.
LUDOVICO di Savoia, conte di Pancalieri, 1033. signor
di Cavour , 709. zio di Claudio di Savoia sigaor di
Raconiggi, 699. governatore di Torino, 1033. i re-
stituito nelle sue terre, 709.
LUDOVICO II , marchese di Saluzzo, presta omaggio al re
di Francia, 666. gli vien mossa guerra dal duca
Cario I di Savoia, 666. 798. abbandona U parttto di
Francia e s'accosta aU'imperatore, 1036. ragioni per
le quaU abbandond il partito di Francta, 1041. soc-
corre Caraglio assalito dal Torreggiano, 1041.
LUDOVICO SFORZA detto il Moro, governatore del du-
cato di Milano , 699. tenta di espelUre io snocero
dallo stato , 805. soccorre Carlo I duca di Savota con-
tro Claudio di Raconiggi e suoi partigiani , 699.
798. indi soccorre Claudio di Raconiggi ed il mar-
chese di Saluzzo contro il duca di Savoia, 707. fa
fortificare Carignano e Carmagnola , 709. ottiene da
Bianca duchessa di Savoia un indulto a favore de'me-
desimi, 709. ottiene l'investitura del ducato di Mi-
lano daU'imperatore , 993. fa awelenare il suo ni-
pote , 712. e si fa proclamare duca di Milano , 712.
dubitando di essere spogliato deUo stato s'accosU al
re di Francia contro Alfonso re di Napoli , 712. &
lega coi Veneziani, col papa e cogli altri potentati
d'ltalia contro i Francesi , 713. 994. fa pace col re
di Francia, 716. 717. scacciato dallo stato da Lndo-
vico XII re di Francia si ripara in AUemagna, 719.
muore prigione de'Francesi, 996.
LUDOVICO , marchese di Mantova , alleato de* Francesi
contro i Veneziani, 722. e fatto prigione e con-
dotto a Venezia, 725. rUasciato a mediarione di
Giulio II papa , 726. interviene aU'espedudone di
Galeazzo Sforza nel Piemonte, 789.
LUDOVICO G0NZAGA, duca di Nevers, governatore del

Digitized by

Google

«479

G^NERALE

marcbesato di Saluzzo per il re dl Franeia , col. 1 2Q5..

mandato dal rp di Fraijcj^ a Roma ad impetrare

l'assoluzione d*lla scomuniea, 1520.
iUDOVIGO, figliuoto del eonte di Monte, 48, »ua morte, 51,
1UDOVICO di CbaHon, sjgnore d'Arqufc, stsgue il conte

Amedeo di Savoia il Verde in Grecia , 302.. combatte

valorowmertte iU^afssedie di GaJUpoli, |0R.
LUDOVICO di Cowpnaj., seceorre Astf nssediato da Ga-

leano ViseonU , 335. prirae consigliere. di Bona. di

Borbone coatesna dj Savoia , 363.
LUDOVICO , . conte deUa Camera , governatore generate

detla Savoia e del PjeraOnte , 687- per le sue atro-

cita rimosso dal govemo, 687. 688. fa imprigionare

H gbvernatore del duea, 688. tent* di espeUire dat

governo Giovanni Ludovico di Savoia, 689. per co-

mando del re di Franoia e fattp prigjone, 690. e

tradotto nel castello d'Avigliana, 692. e finabnente

rilasciato e reslituito neU» sua patri* , 695.
LUDOVICO della Cueva , spedito daU'imperatore al duca
< di Savoia ad annunziargli la raerte di Ludovico prin-

cipe di Piemonte suo figUuolo, 674.
LUDOVICO ALAMANDl dArbense , nardinale areivescovo

<fArles, 615. 619. cbiaro per miraceU , 616. ricono-

sceva Felice V papa, 615.
LUDOVICO ALAMANDl , «ignor d'Arnewe , ayverso a!

duca di Savoia , 659.
LUDOVICO ROMAGNANO, veseovo di Torino, 778.
LUDOVICO BONIVARM, signore di Greisy, malversa nel-

ramministraziOne detta casa del duca diSavoia, 648.

uomo ambizioso , 649.
LUDOVIGO TALLIANDI v capitano di SaUizzo per il duca

di Savoia , 701. conduee in «ahro FiUberto duca di

Savoia, 788.

LUDOVICO GALLERATI , tesorkre generale di Savoia ,
764. 829.

LUDOVICO BDAAGO, sue imprese sopra il pasteUe di Mi-
lano, 1105.

LUIGI FARNESE , figliuok di PaoJe 111 papa , 887. duca
di Parma e Piacenza d^«favore aUo Strezzi , 1090.
ueciso da' congiurati , 1099.

LUIGI GORGENON , signore di Peres, cavaUere deU'or-
dine, 1175.

LUIGl MILLIET, gran canneUiere di SaroU, preposto alla
eura ddte cose deHo atate cou altri coosiglieri, 1365.

LUSERNA , eastello, «farrendc al duea di Savoia, 1316.

Luterani, s introdueono in Berria e nel paese di Vaud ,
862. perobe 4etti protesfanfi , 4025.

LUTOLFO , primogeafeo di Ottone i imperatore, 975.

MACEDONIA, negno , divia» in tanti regni , 945. ridolto

in provinoia da' Roraani , 951.
MADDALENA , figfiuola di Cario r« di Francia , moglic

del conte di Foix , 625.
flfaeslri del palazzo in Francia, loro autorita, 966.
MALTA, Iiberata dall assedio de' Turchi, 1159. .
MANFREDO diSaluzzo, signore diCarde, cogoato di Claudio

di Raconiggi , 699. scoriie coU'armi il paese del duca
■ dl Savoia , 699; s'«apadroni6ce idi Sommariva , 699.
MANFREDO , dei signori di Beioasco , capitano di Pan-

caKeri per U marcbese di Sabizzo , e decapitatp, 700.
MANTA , castetlo, preso da Carlo duca di Savoia,' 700.
MAOMETTO , e sua setta , 968.
MARCELLO II, suocede a GiuUo HI papa,.H20.
MARCHES, castello fondato da Aimonecontc dijSavoia, 262.
MARCO ANTONIO COLONNA, duca di Tagliacpzzo, gene-

rafe d«H« galere 44 paps», eoj. 1179. va, congiungers^i

con |e galere de' Vea$ziani , 1184.
MARCO CLAUDIO , di Ri§s, fatto dal duca di Savoia mar-

cbese di Dflgliani e cavaliere deH'ordine, 1417.
MARGARITA di Borgogna, moglie di Amedep V di Sa-

voia, ppj monao» Poysjr, 2?2,
MARGARITA, figliuqja di C4P>9 duoa di Borbpne , 1001.

sorella di GjQWnnj duea di Borbone , 65Q. naoglie

di Filippo due» di Savpia, 65Q. 677. 802, IQQl.

rauore n«I fiastoUo d» Chatillen , 663. 6Q4.
MARGARITA, figiiuola deUlrapergtone Massimiliano, mo-

glie di Filiberto U duca di ^ayoia, 677. 718. 808.

1000. vedova del medesime , 849. governatrice della

Fiandra, 1003. oon Ludpyio» di Savoia madre di

Francesco I rp 4i Francia ppncbiude a Cambrai la

pace tra rimperatore Carlp V e Franoesco .l re di

Fr?noia, 857. 102Q. muore, 1Q25.
MARGARITA di Valpi^ , ripwiiata da Enrico IV re di

Francia, 1396.

MARGARITA, duebossa di Rerrt, figUuola di Frappesco I
re di Franoia, 677. 932. soreUa di Enrjco II re di
Francia, 1133. moglie di Emanuele Filiberto duca di
Saveia , 677. 932. 1133. procura la restityzione di
Savigliano e di Pinerolo, 1155. mupre , 1191.

MARGARITA d'Au6M"ia, parte di Gratz e yjene »n JtaUa,
1378. giugne a Ferrara , 1379. ceiebr» le sue nozze
con Filippo III re di Spagna , 1379. fa la sua entrata
in Milano, 1380. ritorpa in Ispagna, 1385.

MARGARITA, regina di Navarr?, soreUa di Francesco 1,
conchiude una tregua tra 1'imperatore ed il re di
Francia, 1046- visjta J'iraperat£re a VUlafranca, 1050.

MARGARITA d'Au»tria , ducbe/ss» di Parma , gQvernatricc
de Paesi Bassi, 1138.

HARGARITA, figliuola di Tommaso l.conte di Savpia, 1.38.
mogUe di Corrado con*e di Qutbourg, 15Q. 603. 607.
muore senza discendcnza , 150. 607, sepolta in Alta-
comba, 150. 607. 673. 674.

MARGARITA , figliuola di Amedeo V ponte di Savoia e di
SibiUa di Bauge, moglie di Giovanni marchese di
Monferrato, 185. 609.

MARGARITA, figliuola unica di Edoardo cpnte di Savoia,
259. aspira aUa euQcessione Bej eontado, 250. esclusa
dai tre staU, 251. rinunzia aUe eue ragioni mediante
una souma di danaco , 854.

MARGARITA, figliuola di Ludovico duca di Sayoia, ve-
dova del Marpbese di V^onfetntS) , 636. 640. indi
moglie .di Ludovico <conte di &. Paolo oontestabile di
Francia, 640.

MARGARITA, figliuola di Amedeo VIU duca diSavoia, sua
nascUa , 751. 753. mogiie di Ludovico d'Angio re di
Sicilia, 760.

MARGAfilTA di Preyeoza , figliuoi* di Beatripe di Savoia
e di Rairaondo Berengario conte dj Provenza, mo-
glie di S. Luigi re di Fraocia , 149. 606.

MARIA, regina d'Ungheiria , governatrice deHa Fiandra ,
1025. rinuooia il governo della Fiandra e de' Paesi
Bassi, 1121.

MARIA , regioa d'inghilterra , si prepara a ricuperare I'u- '
surpato regno, 1112. «upera i suoi contrari, e fa
morire i principali autori e detener prigione Giovanna
sua competitrice , 1113. manda intimar la guerra al
re di Francia, 1125. muore , 1132.

MARIA STUARDA , regina di Scozia , 1069. travagliala
dagji .eretici e dai sediziosi, 1166. sposaEnrico duca
di Lencs , 1167. h fatta imprigionare da Elisabella
regina dlngbilterra , 1168. indi e fatta decapilare
dalla medesuna , 1250.

MARIA , moglie di Carlo re di Francia , muore , 630.

MABJA, figUuola del duca del Brabante, mogUc di Ame-
deo V contc di Savoia , 201. 609.

188

Digitized by

INMCE

MARIA , figliuola di Filippo duca dl Borgogna, moglie di
Amedeo VIII duoa -di Savoia , col. 614. 677.

MARIA, figliuola di Amedeo V conte di Savoia e di Maria
di Brabante , moglie del signor di Fossignl , 202.
223. 609.

MARIA , figliuola di Edoardo oonte di Savoia e di Bianca

di Borgogna , moglie del duca di Bretagna , 217. 609.

da altri chiamata Margarita, 250. 251. 254.
MARIA, figliuola di Amedeo VIII duca di Savoia, moglie

di Filippo Maria Yisconti duca di Milano, 751. morto

il marito si consacra a Dio nel monastero di santa

Chiara di Torino ', 77.8. fondatrice dei cantori nella

cattedrale di Torino, 778.
MARIA, figliuola di Ludovico duca di Savoia , moglie di

Ludovico delfino , indi re di Francia, 621. 626.
MARIA , figliuola naturale del duca Emanuele Fiiiberto ,

moglie di don Filippo d'Este, 1177. muore, 1212.
MARIA, figliuola di Carlo re di Francia , moglie di Gio-

vanni duca di Borbone, 625.
MARIA , sorella di Pietro conte di Geneva , 745.
MARJANBORGO , citta fabbricata da' cavalieri Teutonici ,

1171.

MARRO , contado , acquistato dal duca Emanuele Fili-
berto, 1194.

Marsigliesi, mandano richiedere il duca Carlo Emanuele

di venire nella loro citta, 1279. mandano prowigioni

al conte Martinengo , 1283.
MARTINO V (Oddone Colonna), e eletto papa , 617.
MARTINO DELLA TORRE, fatto capitano de' Milanesi si

rende signore di quella citta, 988.
MARTINO LUTERO, sua eresia , 1006.
MARVAL , castello , fatto costrurre da Amedeo V conte

di Savoia , 204. rovinato dal signor di Gex , 205.
MARZIO COLONNA , capitano e partigiano deU'impera-

tore, mette gente insieme e passa in Lombardia, 1089.
MASSIMILIANO , imperatore , conferma ed amplifica i

privilegi al duca Filiberto II di Savoia suo genero ,

1002. muore, 846. 850. 1006.
MASSIMILIANO , re di Boemia , sposa Maria figliuola

delI'imperatore, 1100. indi imperatore, muore, 1195.
MASSIMILIANO SFORZA , figliuolo di Ludovico il Moro,

732. coll'esercito si ritira a Novara, 732. manda a

fare una levata di Svizzeri per difesa del suo stato,

1004. ricupera Milano e la citta d'Asti, 733. perde

10 stato di Milano, e si ritira in Francia, 1005.
MATILDE , gran contessa , sua pieta, 981.
MATILDE , figtiuola del conte di Fiandra , moglie di Um-

berto III conte di Savoia , muore senza discenden-
za,121.

MATTEO VISCONTI , signore di MUano con titolo di vi-

cario imperiale , 989.
MAURIZIO, duca di Sassonia, fatto elettore, 1098. sde-

gnato contro l'imperatore , 1105. congiura contro

11 medesimo, 1106. di nuovo si riconcilia coll'im-
peratore , 1106. cogli altri principi tenta di sor-
prendere 1'imperatore, 1106. entra in Ispruch, 1106.

MAURIZIO, conte di Nassau, da una rotta a quattro reg-
gimenti delfarciduca cardinale , 1353.

MEDINA CELI, duca di, vice-re di Sicilia, fortifica Zerbi,
1147.

MEHEMET, imperatore de'Turchi, assale 1'Ungheria, 1351.

MEHEMET, figliuolo di Abdala re di Fez e Marocco, morto
il padre si fa proclamar re, 1199.

MELCHIDA , figliuola del conte di Fiandra, moglie di
Umberto III conte di Savoia , 602.

MELCHIDA (Margarita), figliuola di Amedeo principe di
Piemonte e di Catterina sorella di Pietro conte di
Geneva , moglie di Teodoro marchese di Monferrato,
749. rimasta vedova cede le sue ragioni al duca Ame-
deo VIII di Savoia , 752.

MELCHIDA , figttuola del re di Sebzia , moglie di Ludo-

vico conte di Geneva , col. 617.
MENILE , citta , chiamata Edmfert, 1116.
MERCURINO GATTINARA, gran canceUiere di Spagna,856.
MERCURINO GATTINARA , nipote del gran cancelliere ,

1043.

MERCURIO SPINOSA, capitano, 1365. rimette il forte di

Brieherasco al duca di Savoia, 1328.
MERLO di Piossasco, ammiraglio di Rodi, governatore

di Carmagnola , 704. governatore del duca Carlo
• Giovanni Amedeo di Savoia , 706. 800.
MERMETO di Chivron, capitano generale delconte Pietro

di Savoia, 165.
MERMETO di Combremont, cavaliere, ucciso in guerra

contro i Guasconi , 220.
MEROVEO, re de'Franchi, occupa una parte della Gal-

lia , 962.

MICHAUT le Pape de Saint Sully, cavaliere, si distingue
aU'a8sedio di Gallipoli , 307.

MICHELE BONELLI, nipote di papa Pio quinto, decorato
delCordine del collare , 1417.

MICHELE ANTONIO, marchese di Saluzzo , con eserato
fraucese entra in Milano, 1012. fatto prigione dagli
imperiali muore, 1019.

MICHELE ANTONIO SALUZZO, signore della Manta , Iuo-
gotenente del marchesato di Saluzzo per il re di
Francia , 1242. governatore e luogotenente del sud-
detto marchesato per il duca di Savoia , 1258. ca-
valiere deH'ordine del collare , 1417.

MILANO, suo governo dopo cessati i re dltatia , 987 ,
desolato da Federico I imperatore detto Barbarossa,
988. tenta di rimettersi in liberta , 992. suoi confini
cogli stati del duca di Savoia , 778. in potere del
re di Francia , 719. assalito dalle genti del papa e
dai Veneziani , 1016. si tenta di sorprendere il suo
castello , 1105.

Milanesi, abbandonano Passedio d'Asti, 332. rotti da Cuio
re di Francia presso Fornove, 715. danno il guasto
al contado di Vercelfc , 774.

MOGLIABRUNA, forte, preso dal conte Amedeo di Sa-
voia, 571.

MOMMELIANO, fortificato da Amedeo V conte di Savoia,
e rovinat» dai Delfinenghi, 215. assediato dal re di
Francia , 1394. in potere del medesimo , 1398.

MONCALIERI, preso dal conte di Savoia detto il Verde,
292. travagliato dalla peste , 1386.

MONDOVI', infestato dai lupi, 629. suoi cittadini trattano
di far cadere la citta neUe forze del marcbese di
Monferrato, 641. sono puniti da Ludovico principe
d'Acaia, 641. 672. travagliato dai fuorusciti , 742.
occupato da Giovanni Giacomo marchese di Monfer-
rato , 750. 753. travagliato daUe fazioni dei Guelfi e
dei GhibeUini , 827. suo santuario , celebre per le
grazie e miracoli in esso operati , 1545.

Moneta di Savoia, vietata alle fiere di Lione, 657.

MONFERRATO , marchesato , aggiudieato daU'imperatore
Carlo V al duca di Mantova , 879.

MONFORCHEIS, castello edificato dal signor di Fossignl,
254. preso e rovinato da Edoardo conte di Savoia ,
235.

MONLUC , signore di , e mandato dal re di Franoia per
difendere Siena , 1114.

MONTHOUX, casteUo, da Guigone delfinodato in apptn-
naggio ad Umberto suo fratello, 258. assediato e
preso dal conte di Savoia , 258. ricuperato da Ugone
di Geneva , 259. di nuovo preso dal conte di Sa-
voia , 261.

MONTORGE , ai sottomette al conte di Savoia, 275.
MORDRES, casteUo, preso e distrutto da Ugone di Ge-
neva , 281.

Digitized by

Google

J

4*

(493

GENERALE

Mori, soacciati dalla Spagna , col. 969.

MORIANA, sua denominazione , 79. la sua cattedrale e fon-
data da Bosone re d'Arles, 601. cretta in contado,

t 671. suoi conti si ribellano al re di Borgogna, 57.
conquistata dagii alleati dei Genovesi sul re di Bor-
gogna, 60. ricuperata da Beroldo, 671. occupata dai
Francesi «i tenta di ricuperarla , 1363.

AfULASSEN, re di Tunisi, tributario deU'imperatore , 1028.

MULCIO HAEMET, fratello di Abdala re di Fez e di Ma-
rocco , 4199.

MUSARDO RICARD, cavaliere delVerdine del Collare, 295.
porta insegna del conte di Savoia , si distingue all'as-
sedio di Gallipoli , 307. conduce Ia guardia del conte
di Savoia Amedeo il Verde contro de' Milanesi , 327.

MUSTAFA , bassa , generaie detl'armata turca , sbarca in
Ctpiw, 1180. sue crudelta, 118a

N

KANTELMO, «ignor della Torre, e fatto prigione dai Del-

finenghi, 197. 199.
NAPOLI, eretto in regno, 983. suoi re della stirpe ara-

gonese, 985. la cilta e assediata da'Francesi, 1019.

ricusa di ricevere 1'inquisizione, e si solleva, 1099.
NAVARRA , regno di , suo principio , 969.
NEMOURS, duoa di , ingiustamente accusato e decapi-

tato , 657,

NEOBORGO , principe di , arriva a Tormo , 1419.
NICODO di Mentone, bandito dagli stati di Savoia, 621,

presidente del Piemonte, 628.
NICOLAO V , papa ( Tommaso di Sarzana) , 619.
MCOLAO COLONNA , cavaUere romano agli stipendi det

conte Amedeo III di Savoia , uccide in guerra il

conte del Genevese, 104. 602.
SIICOLAO BALBO , presideate patrimoniale , inviato dal

duca di Savoia presso l'imperatore, 871.
JtlCOLAO <U Beaumoat detto Carra , tesoriere di Savoia ,

interviene alla difesa di Nizza , 916. fa trasportare

nel castello tutte le munizioni deUa citta e le cam-

pane delle chiese , 917.
KICOLAO di Vattevilla , marchese di Versois , cavaliere

deU'ordine del Cellare, 1417.
NINO , fondatore ddla monarchia degli Assiri, 935. fi-

gUnolo di Semiramide , e nascosto daUa propria ma-

dre , 935. ia fa morire , 936.
NIZZA , contado , si di al conte Amedeo VII di Savoia

detto il Rosso, 377. 520. 523. 613. come posseduto

dai duchi di Savoia, 985. 1030.
NIZZA, citta , assediata dal «enescaUo dt Provenza, 535.

fortificata da Carlo IU duca di Savoia, 846. assediata

dal re Francesco I di Francia e dal Barbarossa, 912.

913. travagliata dalla peste, 1210.
SBZZA , castello , combattuto dai Francesi e dai Turchi ,

1073. e eletto dal papa per un abboccamento coII'im-

peratore e col re di Francia , 865. 884.
Nivmrdi, si difendono gagliardamente dai nemioi, 1072.

•'arrendono a patti, 907. 1073. ricusano d'introdurre

il papa nella citta , 889. s'ammutin*no rispetto alla

remissione del castello e ne chiudono le porte , 887.

888. loro scaramuccia coi Francesi , 1395.
Normanni, principi d'Italia, 982. si rendono signori della

Pugiia, della Calabria e della Sicilia , 982. loro regno

e nome estinto in Italia, 983.
MOSTRA DONNA di Colonia , fondata da Ezeo re di Co-

lonia, 9.

NOVARA, occupau da Ludovico d'Orleans, 711. assediata

da Ludovico il Moro, 713. presa dal rc di Francia,
e sue mura rovinatc , 732. 1005. rilorna in polere

o

deMilanesi, 773. 774.

ODDONE , figliuolo di Filippo duca di Borgogna , col. 227.
228.

ODDONE di Gransson, agli stipendi del «onte Amedeo VI
di Savoia , 194. e fatto prigione da Facino Cane,
374. incolpato della morte del conte Amedeo il Rosso,
380. 590.

ODDONE di ViUars, segue il eonte Amedeo il Verde aUa
dlfesa d'Asti, 324. segue il medesimo in PugUa, 360.
guerreggia i VaUesani, 367.

ODDONE di Villars , tutore di Amedeo figlinoto di Ame-
deo VII conte di Savoia , 613. succede ad Umberto
nel contado di Geneva , 745.

ODETTO di Fois , signore di Lotricco, governatore deUo
stato di Milano, 1005. rotto dagU imperiali a Milano,
1007. espugna Pavia, 1008. rotto alla Bicocca dagli
imperiaJi , 1008. con esercito francese passa in Italia
per soccorrere il papa 1018. nel regno di Napoli ,
1019. muore , 1019.

ODOACRE, re degli Eruli, a Roma si fa re d'Italia, 964.

OLIVERA , 1', coUa fanteria spagnuola ed itaUana da una
rotta al Dighieres, 1284.

ONEGLIA, principato, acquistato dal duca Emanuele Fi-
iiberto, 1196.

ONORATO GRIMALDO, conte di Boglio, cavaliere deU'or-
dine, 1175.

ONORATO , marchese di Villars , figUuoIo di Renato di
Savoia , 1001.

ONORIO, assegna ai Goti stanza nella GalUa, 961. muore,
961.

ORANGIA, principe d', capo deU'esercito imperiale in
Italia , 1019. ucciso sotto Firenze , 1024.

ORANGIA , principe d', prende 1'armi contro gli Spa-
gnuoli, 1164. ucciso da un Vallone, 1219.

ORAZIO FARNESE , duca di Castro , muore in Edino ,
1109.

ORAZIO BEGGIAMO, colonnello agii stipendi det duca

di Savoia, 1339. governatore di Cavour , 1340.
Ordine di cavalleria, sempre tenuto in molta stima, 1168.
Ordine della Giarrettiera d'Inghilterra, sua origine, 1171.

di S. Michele in Francia , 1172. deU' Annunziata , 294.

676. 1172. del Tosone in Borgogna, 1173. di S. Spi-

rito in Francia, 1173. deUa Stella, 1172.
Ordini cavaUereschi in Roma, 1169. militari, 1169.
ORI AC , signor d', prende il castello d' Acceglio ed occupa

la val di Maira , 1399. di San Damiano si ritira
< dentro lo stretto della valle , 1400. abbandona it

luogo di Lot e si ritira ad Aima e Strop, 1401. si

ritira ad Acceglio, 1401.
ORLEANS, citta, travagUata dagli Ugonotti, 1151.
ORLEANS, duca d', assalta il ducato di Lucenborgo, 1061.

muore , 1095.

OTTAVIANO, imperatore , stiptte dei signori e duchi di
Sassonia , 5.

OTTAVIANO FREGOSO, doge di Genova, partigiano de'
Francesi , e rimosso dagli imperiali , 1008.

OTTAVIO d'Aragona , capo delPesercito nella valle di
Maira , 1307. dopo molte difficolta spinge gente per
guadagnar lo stretto della valle, 1308.

OTTAVIO FARNESE , duca di Parma , viene a Torino ,
1195. saceorda coi Francesi , 1101. muore, 1230.

OTTAVIO FARNESE , duca di Camerino, 1098.

OTTONE I , imperatore detto il magno, succede ad En-
rico suo padre , 974. scaccia Berengario dal regno ,
976. glielo reslituisce , 976. ritorna in ltalia e ne lo
•spoglia di nuovo, 976. coronato in Roma vi acqiriela
i turaulti c lo scisma , 977. muore , 977.

Digitized by

Google

inlhce

i48d

OTTONE Hj imperatore, col. 95. 977. sposa Teofania figliuola
di Niceforo imperalore grcco , 977. riceve una gran
rotla nella Puglia dai Greci e dai Saraceni , e n'e
fatto prigione , 978. non essendo conosciuto e li-
berato, e muore , 978.

OTTONE III , figliuolo di Ottone II , 46. 95. succede a
suo padre , 978. muore , 95.

OTTONE VISCOINTI , arcivescovo di Milano, scaccia i Tor-
riani , c si fa signore della citta di Milano , 988.

OTTOiNE di Brunsvich , tutore dei figliuoli del marchese
Giovanni di Monferrato, 322. governatore d'Asti, 523.
e soccorso dal conte Amedeo VI di Savoia , 324. capi-
tano contro i Milanesi, 327.

OTTONE di Gransson , uomo potente nella corte del duca
di Savoia, 743. seduce la figliuola di Girardo d'Esta-
vaye , 743. disordini indi succcduti , 743. soggiacc
al meritato castigo , 745.

OTTONE di Thoiras, instituito erede nel contado di Ge-
neva da Umberto conte di Gencva , 750. cede le sue
ragioni ad Amedeo VIII duca di Savoia, 751.

■ ■

solennemente

Pace tra 1'imperatore ed il re di Francia

pubblicata in Boiogna , 1022.
PACCIOTTO dUrbino, ingeniere, da il disegno della cit-

tadella di Torino , 1154. disegna la cittadella d'An-

versa, 1164.

PADOVA, ricuperata dairimpcratore, 723. di nuovo si ri-
bella , e riceve i Vcneziani, 723. 725. assediata dall' im-
pcratore, 725. e reslituita ai Veneziani coll' obbliga-
zionc delfomaggio , 727.

PAGANO VISCONTl, capitano agli stipcndi di Galeazzo
Visconti , intervicnc aIl'asse<lio di Asti , 323. 325. 326.

PANCALIERI , castcllo, occupato dallc gcnti del marchesc
di Saluzzo , 699. e ricuperato , 700.

PAOLO III, papa, succede a Clemente VII, 1027. s'ab-
bocca colfimperatore a Lucca , 1058. chiede la ri-
naessione del castcllo di Nizza per alloggiarvisi, 884.
885. glunto in Nizza s'a!loggia nel convento de' Fran-
cescani , 888. muore, 1101.

PAOLO IV, papa, 1120. si rende odioso ai Romani per
la sua austerita , 1122. muore, 1158.

PAOLO SIMEONE di Cavoretto , gran priore di Lombar-
dia , e prior di Barletta , soccorre Nizza assediata
dai Francesi e dai Turchi , 913. 1072.

PARIGI , si solleva ia arrai, 1231. 1233. sostiene un duro
assedio , 1272. in esso si convocano gli stali pcr
eleggere un nuovo re , 1517. suo parlamento emana
un decreto contrario alla proposta del duca di Feria ,
1517.

PAVIA , battaglia di , 1013. personaggi in essa rimasti

morti o feriti , 1013.
PELAGIO, primo re di Leone, di Asturia e di Gatlizia, 968.
PERN0NE , duca di , cagione della mala soddisfazione dei

popoli coHtro il re si ritira dalla corte,1234. entra

al governo di Provenza, 1295.
PERONELLA , fighuola del conte di Borgogna, gia vedova

del duca d'Austria , moglie di Umberto III conte di

Savoia, 129. 603.
PERRIERA , castcllo , preso d'assaIto dai Delfinenghi e ro-

vinato, 263. 266.
PESCARA , marchese di , figliuolo primogenito del mar-

cbese del Vasto, 1101. assedia lo Sforza nel castello

di Milano, 1015. soccorre Cuneo, 1128.
Ptstt in alquante citta d'ltalia, 1196. in Genova e sua ri-

viera , 1210.

PETER , conte d'Arberg , vineitore nei tornei riceve il

. i premio dalle dame , col. 277.
PETERMAN d6 la Roine, reggente del Vallese , 151.
PIALP, bassa, sbaraglia 1'armata cristiana, 1147. conduce
" il Sandes con altri prigioni a Costantinopoli , 1147.
■ sorprende Malta , 1156. sbarca Mustafii bassa gene-
rale dell'armata di terra in Cipro , 1180.
MEMONTE , contado , dipendente dal regno di Borgogna,
57. 80. 62.

PIEMONTE , travagliato da eccessivo freddo , 74«. dalle
compagne di Guascogna , 290. 297. dalla carestia ,
1052. dalla peste, 1381. 1884.
PtemonUsti, disfatti a Vigone, 1500.
PIERRE CHATEL, certosa, fondata da Amedeo VI conte

di Savoia, 295. 676.
PIETRO di Luna , spagnuolo , antipapa sotto il nome di

Benedetto XIII , 617.
PIETRO , re di Castiglia , fa crudelmente morire Bianca

sua moglie , 299. b ucciso , 299.
PIETRO d'Aragona , si fa re di Sicilia , 984.
PIETBO, cestogentto di TommasoJ conte di Saroi», 138.
603. soprannomato il piccok» Carlo Magno, 146. 605.
672. marito di Eleonora dl Fossignl, 146. 605. ri-
cupera 1'anelto di S. Mauririo , 153. prende $ion e
conquista il Chlablese, 152. rompe 1 VaDesani, 153.
fa costrurre aleuoi casteHi , 154. succede a Bonifacio
suo nipote morto senra djaoendenza , 161. 607. as*.
sedia e prende Torino, 161. vendica la morle del
nipote , 667. rompe e fa prigione il duca di Cho-
phinguen , 163. sottomette il pae«e di Vaud , 163.
607. prende d'assalto Romont e ne rteeve foroaggio,
164. ottiene dal duca di Cbophinguen la cessione di
ogni sua ragione sul paese di Vaud , 165. visita fa sua
nipote regma dTnghilterra , 166. deoorato deB'ordinc
della Giarrettiera, 166. in sua assenza sono assaliu i
suoi stati dal conte di Geneva, 167. «oocorso didt-
naro e di gente ricupera aknine terre nel paese di
Vaud, 169. 170. fa pee col conte di Genen, 171.
veste abito meta d'acciaio e raefe di tela d'oro, 172.
rende ragione all'imperatore di questo suo vestire,
da cui e investito del Chiablese, della valle d'Aosu
e del paese di Vaud , 173. 607. esclude dalla sueces-
sione negli stati 4a propria figlwoia , 177. muore ,
ed e seppellito in Altacomba. 177. 607.
PIETRO di Savoia , arciveseovo di Lione , 219. 227.
PIETRO, figliuolo di Ludovico duca di Saroia, 615. 636.
PIETRO, conte di Geneva, segue il conte di Savok Ame-
deo il Verde nella Puglia , 560. (esteggia in Geneva
il conte Amedeo di Savoia il Rosso , 552. muore
jsenza discendenra , 745.
PIETRO di Borbone, signore di Beaujeu , frateltodi Gio-

vanni duca di Borbone , 655.
PIETRO MEDICI , ucciso a tradimento , 615.
PIETRO ALDOBRANDINO, cardinale, nipote di Clemen-
te VIII , 1395. legato presso il re di Francia s'ab-
bocca col duca di Savoia in Asti , 1596. solennemente
ricevuto m Torino , 1396. tratta di pace eol re di
Francia , 1396. s'abbocca a Tortona col conte di
Fuentes, 1410.
PIETRO STROZZI , interviene alfassedio di Barge 1041.
fa levata di gente per i Francesi , 1069. entra netfo
stato di Milano , 1090. rotto dagli imperiali alla Seri-
via , 1091. salvandosi dalla ricevuta rotta tejneraria-
mente scorre il paese nemico cofla croce rossa, 1091.
passa in Piemonte, 1092. indi in ltalia per far guerra
al duca di Firenze , 1114. mette gente insieme a
Roma , 1114. muore aU'assedio di ThionvuTe, 1129.
PIETRO di Padiglia , generale della gente di Spagna in

Piemonte, 1325.
PIETRO di Toledo , muore a FireiKe , .1113*

Digitized by

Google

L

i

i4«7

PIETRO PORRO, gOTernatore di Fossano, per un doppio

trattato e ucciso , coL 1077.
PIETRO VERME , interviene allimpresa di Galeazzo Vi-

scoRti in Piemonte , 789.
PIETRO di Lignana, valoroso capitano, rimane uociso in

guerra, £80.

PIETRO GAMBACORTA , ctttadino di Pisa , richiede il
conte di Savoia Amedeo il Verde di soccorso oontro
ie compagne di S. Giorgio , 846.

PIETRO di Lambert , signore de la Croix , presidente
deUa camera de' conti , 839. $ inviato dal duca dl
■Savoia presso i Cantoni svizzeri a protestare sulle
ingiuste pretese de' medesimi , 845. e per trattare
ia pace tra 1'imperatore ed il re di Francia , 847. e
mviato in Fiandra per ivi attendere 1'imperatore e
seguirlo in Allemagna, 850. e per trattare la pace
■col medesimo , 850. tratta un accomodamento col
re di Francia rispetto alle sue pretese sovra alcuni
paesi del duca di Savoia, 852. e inviato in Ispagna
daU'imperatore per persuaderlo alla pace, 852. pro-
cnra la pace a Pavia , 853. h inviato presso la re-
gina madre reggente di Francia per condolersi della
prigionia del suo figliuolo , 854. tratta il matrimonio
di Margarita figltuola del re di Francia con Ludo-
■vico di Savoia , figliuolo del duca Carlo III , 855.
inviato presso il re di Francia onde indurlo a rati-
ficare il trattato conchiuso coH'imperatore , 856. e
presso fimperatore per indurlo a pace, 858. presso
il re di Francia alla Fera , 858. giunto « Parigi, d'or-
dine del re e fatto prigione , 858. e liberato , 859.
presso i Cantoni Svizzeri procura la revoca dell'al-
teanza da questi fatta coi cittadini di Geneva , e Lo-
sanna, 862. ragguaglia 1'imperatore deIl'invasione fatta
dal re di Francia di parte degli stati del duca di
Savoia, 871. e lo sollecita per la decisione della causa
del marchesato di Monferrato , 872. 873. 874. inviato
presso 1'imperatore per riconciliare col medesimo il
duca di Savoia, 890. lo visita in Genova , 892.

PIETRO de la Roine , eletto vescovo di Sion da Urba-
no VH papa , 377.

PIETRO de Ia Forei, e eletto priore del Chiablese, 663.

PH5TRO di Monbel , scudiero del conte Amedeo di Savoia
il Verde , «ceiso alTassedio d'Asti , 325.

PIETRO di Voeserie, porta insegna del conte Amedeo VI
di Savoia , 326.

PIETRO , signor d'Auvergne , aegue il conte Amedeo di
Savoia il Verde nella Puglia , 360.

PIETRO MALLIARD , conte di Tournon , cavaliere del-
1'ordine , 1175.

PIETRO , marchese della Camera , cavaliere delTordine,
1417.

PIETRO di Mentone, bandito dagli stati di Savoia, 621.
PIETRO di S. Michele, cancelliere di Savoia, muore, 695.
PIETRO CARA , senatore , tempera lo sdegno di Galeazzo

Sforza , 789. sotto la sua direzione si promulgano

gli statuti di Savoia , 791. oratore primario della

duchessa Bianca di Savoia , 799.
PIETRO BONIVARD , conduce la retroguardia del conte

di Savoia all'assedio d'Asti. 326.
PIBT&O BONIVARD, uomo ambizioso neUa corte della

duchessa Bianca di Savoia , 649.
PINEROLO, pvsso dal conte Araedeo VI di Savoia a Gia-

como principe della Morea, 292. ingiustamente occu-

pato da Galeazzo Visconti , 821.
PIO II , papa , impone una decima universale in sussidio

della guerra contro i Turchi , ma non e ricevuta

dal parlamento di Parigi , ne da Ludovico dnca di

Savoia , 630.

PIO IV, fratello di Gio. Giacomo de'Medici marchese di
Marignano , e eletlo papa , 1143. muore , 1159.

GENERALE 1.498

PIO V , papa, succede a Pio quarto, coi 1160. manda soc-
corso al re di Francia, 1175. da il titolo di granduca
di Toscana a Cosimo de' Medici , 1176. fa lega coi
Veneziani e col re di Spagna contro il Turco, 1179,
muore, 1186.

PIPINO , figliuolo di Carlo re d'ltalia , 967. eletto re di
Francia , 967. passa in Italia in aiuto della chiesa
travagliata da Astolfo re de' Lombardi, 967. primo
re d'Italia della stirpe di Carlo Magno , 975.
PIRRO COLONNA , rimane al governo di Carignano con

buon presidio di Spagnuoli e di Tedeschi , 1077.
PISA , travagliata dalle «ompagne di San Giorgio , e li-
berata dal conte di Savoia Amedeo il Verde , 346.
POIGNI', signor di, ambasciatore di Francia, viene a Sa-

vigliano , 1241.
POMPEO Magno, governa Roma a sua volonta, 952. suo
esercito contro Cesare, 955. vinto da Cesare si ri-
para presso il giovine Tolomeo re d'Egitto, 956.
e tracidato , 957.
PRAGELATO , impresa di , ben cominciata e male ese-

guita , 1359. tentata invano , 1360.
Prammatiea del regno di Francia, la maggior peste della

chiesa , stabilita nel concilio di Basilea , 619.
PRELX, contado dt, acqutstato dal duca di Savoia,1194.
Prodigii varii , di tempo in tempo veduti in Lione , 631.
636. 637. 662. in Francia , 643. 650. nel Piemonte,

733. 819. nella Lombardia , 836.
PROSPERO di Geneva, signor di Lullino,sua generosita,

1144. decorato deU'ordine del collare , 1175.
PROSPERO GOLONNA, capitano, s'impadronisce d'Asti ,

734. con intenzione di occupare il Piemonte , chiede
con inganno il passaggio al duca Carlo III dt Savoia,
734. divide il Piemonte co' suoi compagni , ed egli
s'intitola conte di Oarmagnola , 735. occupa il passo
delle Alpi affine d'impedire 1'ingresso ai Francesi
nellitalia, 820. capitano degli Spagnuoli occupa in-
giustamente Villafranca, 821. ivi sorpreso da'Fran-
cesi e fatto prigione , 1005. e condotto in Francia ,
735. 822. 908. generale delTesercito imperiale in Lom-
bardia prende Milano , 1007. muore, 1011.

Provenzali , travagliati dalle fazioni degli Ugonotti e dei
Bigarrati , 1263. nel combattere voltano le spalle ,
1282. fuggono dal fatto d'armi di Vinon , 1291.

R

RACONIGGI , assediato dal conle di Savoia Amedeo il
Verde , 290. concesso a Servio figliuolo di Antelmo
di Miolans, maresciallo diSavoia, da Carlo III duca
di Savoia, 700. preso da' Francesi, 1039.

RAIMONDO BERENGARIO, conte di Provenza , marito di
Beatrice di Savoia, 149.

RAVENNA, stanza de're goti, 964. assediata e presa dai
Francesi e distrutta , 731.

RAVOREA, castello del vescovo di Geneva, rovinato da
Giacomo di Quarto ballio del Chiablese , 212.

Reistri , sorta di milizia, 1129.

Religione di S. Lazzaro unita a quella di S. Maurizio, 1186.

RENATO , duca di Lorena , con esercito tenta di calare
in ttalia , 777.

RENATO, figliuolo naturale di Filippo duca di Savoia, 840.
1001. fratello naturale dei duchi Carlo III e Filiberto 11
di Savoia , 717. 823. governatore e luogotenente della
Savoia, 717. rimosso dal governo si ricovera in Fran-
cia , 717. 735. gran maestro di Francia , 1001. sue
pretese sui contadi di Villars e di Gordans, 840.
tratta una tregua coi Tedeschi, 823. interviene col

Digitized by

Google

i48g

re di Francia allimpresa di Milano, col. 1008. e man-

dato dal re ad occupar U ducato di Borbone, 1010.

e fatto prigione a Pavia , 1015.
RENATO SALUZZO, governatore di Dronero, 1362. 1400.
REVELLO, castello, s'arrende al duca di Savoia , 1239.

1241. in pericolo di perdersi , 1324.
REZ , maresciaUo di , fa instanza al duca di Savoia per

la riraessione di Carmagnola ed altre piazze, 1213.
RICARDO, fratello del re dlnghUterra , eletto imperato-

re , 606.

RICARDO d' Arenthon , sergente maggiore agli stipendi del
duca di Savoia, interviene alla difesa di Nizza, 916.
RINALDO ORSINO, 361.
RIPAGLIA , abbrucciata da' Francesi , 1247.
RIVOLI, distrutto da'Suevi, 827.

ROBERTO, figliuolo di Filippo duca di Borgogna, 249.
prigione del delfino, 247. 610. e liberato , 249. si-
gnore di Beaujeu, 610.

ROBERTO GUISCARDO, normanno, ha titolo di duca di
Puglia e della Calabria , 982. si fa vassaUo della
chiesa, 982. si prepara all'acquisto deIl'impero greco,
e muore, 983.

ROBERTO , cardinale , 269. figliuolo del conte di Geneva,
617. fratello di Pietro conte di Geneva, 745. eletto
antipapa nella citta di Fondi , 617. assume il nome di
Clemente VII , 357. erroneamente chiamato Inno-
cenzo IV , 174. la sua elezione da luogo ad uno
scisma nella chiesa, 617. risiede in Avignone, 269.

ROBERTO SANSEVERINO , principe di Salerno , capo
delfarmata imperiale, 1081. si ribella dalTimpera-
tore , 1107. conte di Revigliasco e cavaliere dell'or-
dine , 1175.

ROBERTO di Monbel, signore d'Entremont, riconosce il

delfino per suo signore , 206.
ROBERTO DUPIN , capiuno delle genti di compagna , 290.

e giustiziato in Susa, 291.
ROBINO CAGNOLI, capitano delle compagne inglesi, 298.
ROCCELLA , si solleva , 1185.

RODERIGO OROSCO, mastro di campo degU Spagnuoli,
si muove da Carmagnola alla volu della val di Maira,
1399.

RODERIGO, ultimo re visigoto, 968.

RODERIGO di Toledo, generale deUa gente di Spagna in

Piemonte, 1311. ucciso daUa gente del Dighieres

1314.

RODl , in potere de' Turchi , 1009.

RODOLFO III , succede a Bosone suo frateUo nel regno di
Borgogna, 60. chiamato re d'ItaUa , cede le sue ragioni
e si ritira in Borgogna, 976. muore senza discen-
denza ,77.-

RODOLFO, conte di Hapsbourg, eletto re de'Romani,
188. a mediazione del conte Amedeo V di Savoia si
accorda con papa Gregorio X , 190. dal quale e coro-
nato imperatore , 192. soccorre il conte di Savoia
contro il deUino, 194.

RODOLFO II , succede a MassimiUano imperatore suo
padre, 1195.

RODOLFO, signor di Camerino , 361.

ROLANDO di Veyssl, cavaliere delCordine del collare, 295.
612. combatte valorosamente nelFassedio di GalUpoli
e vi rimane ucciso , 307.

ROLLONE, figUuolo della sorella dell'imperatore Ottone III,
e creato conte d'Albon da Enrico I imperatore, 81.

ROLLONE, primo duca di Normandia , 982.

ROMA , regno di , suo principio , 945. sin da principio
comincia esercitarsi coll'armi, 945. scacciati i re e
governata da'consoli, 946. presa da' Galli, 946. Ube-
rata da Marco Furio dittatore , 946. suo governo di-
viso in tre , 957. e preda de' barbari , 961. saccheg-
giaU e rovinata dai Vandali, 964. da Totila re degli

tNMCE * «400

Ostrogoti , col. 966. presa e saccheggiaU daU'esercitd
imperiale , 1018. assediaU dal duca d'Atva , ■ 1122.
Romana chiesa, sUto dalla medesima posseduto, 981. 00-
mincia a ricorrere per aiuto aUa Francia oontro le
persecuzioni di Luitprando re de' Lombardi , 9671
suo sUto assalito dal duca d'Alva, 1122.
Romani, loro continenza e modestia , 947. 948. signori
di Sardegna, 949. rotti da Annibale al Ticino, aUa
Trebbia , al Trasimeno ed a Canne , 950. fanno
guerra al re GiugurU , 952.
Romano impero, sua rovina, 951. 960. diviso tra t figli-
uoU di Costantino , 959. tra i figUuoli di Teodosio,
960. assalito dV.barbari , 960.
ROMOINT, conUdo, occupato dai Friborgesi, 872.
RUFFINO de Murris , tesoriere generale di Savoia , ri-

mosso daU'impiego , 706.
RUGGIERO, normanno, conte di Sicilia, usurpa la Pu-
glia e la Calabria a Gugliehno Guiscardo , e s'inti-
tola re delle due SicUie , 983.
RUGGIERO CANE , capiUno al servizio di Galeazzo Vi-
sconti interviene aU'assedio d'Asti, 523. vi conduce
la quinU batUgUa , 526.
RUGGIERO di BeUaguarda , maresciaUo di Francia , divisa
di scacciar Carlo Birago dal marchesato di Saluzzo,
1205. di nuovo si muove per iscacciarlo, 1206. a
mediazione del duca di Savoia s'accorda ool mede-
simo , 1206. avuto Saluzzo congeda il governatore
colla cavalleria ch'era venuu in suo aiuto, 1207. a
mediazione del duca di Savoia si riconciUa coUa re-
gina di Francia a Monluello, 1209. muore, 1209.

SALOMONE, re degli Ebrei, sapiente e rioco, edifica il

tempio al Signore, 937.
SALTO, contessa di, tenU di soUevare la citta d'Aix contro

il duca di Savoia , 1287. salvau dal duca fugge i

Marsiglia e soUeva queUa citU contro il duca sud-

detto, 1288.

SALUZZO , citu , sottomessa da Carlo I duca di Savoia ,
666. 700. 701. di nuovo occupata dal duca Carlo 1
e consegnau a mani terze , 704. manda esibire le
chiavi al duca Carlo Emanuele di Savoia, 1258.

SALUZZO , marchesato, creduto dipendente dal regno di
Borgogna, 57. 60. 62. reso tranquillo dal duca Ema-
nuele Filiberto, 1209. ragioni dei ducbi di Savoia
sul medesimo , 1256. presu omaggio e fedelu al
duca di Savoia, 1258.

SANCIA di Provenza, figliuola di Beatrice di Savoia e di
Raimondo Berengario, conte di Provenza, mogjlie
di Riccardo frateUo del re dTnghilterra , 149.

SANCIO SALINA, capiuno, con la retroguardia passa neUa
Moriana, indi si ritira in Piemonte, 1554. con altri
capiuni di cavaUeria del duca di Savoia sorpreso dal
nemico e fatto prigione, 1559.

SANSI', signor di, con copioso esercito assalu i batiaggi,
1245. si ritira in Francia, 1248. con esercito si reca
nel paese di Vaud, 1279. nel Chiablese prende To-
none, 1279. ad Eviano vi usa crudelu, 1279. ab-
bandona il Chiablese e si ritira in Francia , 1281.

SAN DAMIANO, abbandonato dagU ugonotti ribelli, 1508.

SANFRONTE , castello, preso dal duoa Carlo di Savoia, 700.

SAN GERMANO, luogo di, assediato da Galeazzo Sforza ,
685. 789. suoi prinoipali abiUnti per comando detta
duchessa Giollanda sono fatti prigioni e custoditi nel
casteUo di Chivasso, 686. indi a sua insapuU sono
liberati , 686. preso dai Francesi , 1079.

SAN GINGOLFO, casteUo preso dai Francesi , 648.

Digitized by

Google

4*

L

»49"

SAN GIOYANNl , forte, fatto COstrurre dal duca di Savoia

sul disegno del capitano Aseanio Vittozzi, col. 1562.
SAN GREGORIO della Speranza , forte, fatto costrurre

dal conte Pietro di Savoia , 171.
SAN MALO', cardinale di, governatore del re di Francia,

procura di ridurre a pace Ludovico il Moro col re

di Francia , 717.
SAN MAURIZIO, suo martirio, 959. suocorpo portato dal

paese de' Valesani in Tormo, 1278.
SAN QUINTINO, preso dassalto, 1125. 1126.
SAN STEFANO, sorpreso dai capitani del Dighieres, 1323.

ricuperato dal conte di Boglio, 1367.
SAN SULPIZIO , monastero , fendato e dotato da Ame-

deo III conte di Savoia , 802.
SANTAMBROGIO, luogo donato alPabazia di S. Micbele

della Chiusa da Tomaso I conte di Savoia, 140.
SANTANDREA, forte, fatto costrurre dal conte Pietro di

Savoia ,171.

SANTA CATTERINA, forte, assediato dal principe di
Soissons 8'arrende, 1398.

SANTlA, rovinato da Galeazzo Sibrza, 789. preso dai
Francesi, 1079.

Saraceni, onde cosl detti , 968. vinti da Carlo Martello ,
967. occupano molte provincie , 968. scacciati dalla
Sicilia da' Normanni , 982.

SAVERIA , figliuola di Beatrice contessa di Provenza ,
moglie di Riccardo fratello del re dlnghilterra , 606.

SAVIGLIANO, preso dal conte di Savoia Amedeo VI , 292.

SAVINO di Florans, vescovo di Tours , 373.

SA VOl A , contado , sua origine , 666.

SAVOIA, casa di , sua origine, 811. 972. suoi principi ,
marchesi d'Italia, 972. stati dalli medesimi posseduti,
972. conti e duchi a' medesimt soggelti , 972. loro
imprese d'oltre mare, 973. benemeriti della santa
sede, 897. 973. dell imperatore , 898. della corona
di Francia , 900.

Savoiardi, odiati dai Piemontesi , 709. loro contese coi
medesimi rispetto al governo dello stato , 800. con
uno stratagemma entrano nel Mondov) , 753. rotti dai
Milanesi presso il fiume Sesia, 774. rotti di nuovo
da' Milanesi presso Borgomanero , 774. 775. loro sca-
ramuccie coi Ginevrini, 1248. prendono il forte di
Mombond , 1268.

SCOZIA , regno, sua denominazione , 962. suoi baroni
fanno prigione la bro regina e Ie fanno rinunciare
al regoo , 1168.

SEBASTIANO , re di Portogallo , si dispone alla guerra
contro il re di Marocco, 1209. passa col suo eser-
cito in Affrica , 1200. suoi fatti d armi ivi seguiti ,
1201. combattendo rimane ucciso , 1201.

SEBASTIANO FERRERO, signor di Galiianico, tesoriere
generale di Savoia, 706. 800. sue contese cbn Fi-
lippo Valperga rispetto alla figliuola di Filippo Va-
gnone , 718.

SECONDINO , figliuolo di Giovanni marchese di Monfer-

rato, sotto la tutela di Ottone di Brunsvich, 322.

soprannomato il Malvagio , 333. cede al conte Ame-

deo VI di Savoia alcuni luogbi, 334.
jSe<Je apostolica, trasferita in Avignone, 986.
SEGHETTO, preso da' Turchi, 1162.
SELIM , imperatore de' Turchi, 1162. ingiunge ai Vene-

ziani di rimettergli il regno di Cipro , 1177. 1178.'
SELLON , espugnato dal conte di Carces e dalle genti del

Dighieres, 1337.
Senato di Milano , manda Francesco Sfondrato al duca

Carlo di Savoia, onde persuaderlo a non accomo-

darsi coi Francesi , 1031.
Senato di Piemonte , si trasferisce a Carignano, 1148.
SERGIANO CARACCIOLO, principe di Melfi, luogolenentc

del re di Francia in Piemonle, 1099.

GENERALE t^a

SESSA duca di , generale in Lombardia , prende Cen-
tatio ed ahri luoghi in Piemonte, col. 1131. fa le sue
proteste rispetto alla riabititazione concessa dat papa
al re di Francia , 1345.
SESSENS, castello, preso d'assaIto dal conte di Savoia, 241.
SFORZA , duchi , regnano poco felicemente , 992.
SIBILLA, figliuola di Guidone conte di Bauge, moglie di
Amedeo V conte di Savoia, 193. 608. 675. nell'assenza
del marito msnda gente contro il delfino Umberto,
193. muore, ed e sepolta in Altacomba, 199. 675.
SIENA , si ribella dagl' Imperiati e 8'accosta ai Francesi ,
1107. dopo un lungo assedio s'arrende al marehese
di Marignano per il duca di Firenze, 1114.
SIGISMONDO, figliuolo di Carlo IV imperatore, 752. erige
la Savoia in ducato, 618. 752. soccorre U duca di
Savoia contro il duca di Milano , 756.
SIGISMONDO BATTORI, pentito del cambio fotto colCim-
peratore della Transilvania colla Silesia occupa in
un subito la Transilvania , 1377.
SIGISMONDO BATTORl , re di Polonia, muore , 1185.
SIGISMONDO d'Este , marchese di Lanzo , a Savigliano
fa ammasso di gente, 1399. s'avanza a Arma, 1401.
si ritira a Dronero , 1402. inviato al re Filippo di
Spagna dal duca di Savoia per congratularsi della
nascita della principessa Anna Morizia , 1415.
Sindone santa , come salvata in Ciambert di mezzo al
fuoco, 1113. satvata nel sacco di Vercelli, 1113.
trasportala in Torino, 1199.
SION , cilta , conquistata da Pietro di Savoia , 152. asse-
diata e presa dal conte Amedeo VI di Savoia, 274.
e saccheggiata , 275. assediata e presa dal conte
Amedeo VII, 369. 570. e sottomessa alTobbedienza
del vescovo , 377. 478. 485. 487.
SISTO V, succede a Gregorio XIII, 1225. tnuore, 1271.
SOLIMANO , imperatore de' Turchi , s'impadronisce di
Rodi, 1009. manda ad assaltar ta Puglia, 1043. ab-
bandona 1'impresa della Puglia , e fa guerra ai Vene-
ziani , 1043. esce in campagna, 1067. assedia Ia citta
di Vienna nell'Austria, 1067. si rende signore di Buda
e di Belgrado, 1067. passa in Ungheria, 1067. 1068.
ivi muore, 1162.
SOLIMANO, imperatore de'Turchi, manda ad offerire al

duca Emanuele Filiberto il regno di Cipro, 1177.
SOMMARIVA del Bosco , castello , infeudato a Claudio
di Raconiggi, 696. assediato dal duca di Savoia e
preso , 697. occupato dal marchese di Sahizzo , 699.
di nuovo ricuperato dat duca di Savoia , 700. infeu-
dato a Teodoro Rotario , 700.
SPAGNA, soggiogata da' Saraceni , 968. suoi segni uniti

nella persona di Fernando re d'Aragona , 969.
Spagnuoli , assaltano Bologna e sono rottt dai Francesi ,
729. soccorrono Ravenna , 730. alleati coi Tedeschi
tentano d'impedire 1'ingresso in ltalia ai Francesi ,

820. violano i patti convenuti col duca di Savota ,

821. 822. alleati col duca Massimiliano contro i
Francesi, 906. sono rotti dai Francesi, 1079. ripor-
tano vittoria sugCItaliani , sui Gruert ed altri del
corno sinistro de' Francesi , 1086. fanno prigione il
signor di Termes ed altri molti de' principali , 1130.
ben rinforzati s'alIoggiano vicino alCeserctto francese
presso ad Amiens, 1131. in Fiandra s'ammutinano ,
1197. loro valore nel conservare un ponte , 1287.
senz'ordine danno un furioso assalto alla tenaglia del
forte di Bricherasco, 1328. prendono la citta d'A-
miens , 1353. guadagnano la porta dello stretto della
valle di Maira , 1401.

SPIRITO della Plana , capitano , governatore di Gf assa ,

ucciso per comando del duca di Guisa, 1350.
STEFAiNO, figliuolo di Sepusio, incoronato re d'Ungheria,
1068. usurpa la citfa di Buda , 1068.

»89

Digitized by

Google

STEPANO BATTORI , etetto re di Pokroia , coL 1195.

STEFANO della Balma, maresciaUo di Francia e cavaliere
delPordine del collare, 295. 612. ammiraglio del conte
Amedeo di Savoia il Verde , 302. valorosamente com-
batte all'assedio di Gallipoli, 306. maresciaUo di Sa-
voia , 324. interviene alla difesa d'Asti, e vi conduce
Tavanguardia , 326. indi la prima battagtia. contro i
Milanesi, 327.

STILICONE, capitano d'Onorio , per disturbar la pace fa
assaltar Alarico re de' Goti, 960. e iatto morire da
Onorio , 961.

Suevi , volgarmente detti Lanzineschi , stipendiati dal re
di Francia saccheggiano il Piemonte , 827. passano
per Torino, 835.

SUSA , marchesato , 981.

SUSA , marchese di , si ribella dal re di Borgogna suo
signore, e stringe alleanza coi Genovesi, 57. 60. 62.
tenta di scacciare dalla Moriana Beroldo, 68. muore
dopo avere collocata in matrimonio la sua figUuola
ad Umberto primo conte di Moriana , 87.

Sviiteri , discendono in Piemonte per impedire il passo
ai Francesi , 1004. fanno lega col re di Francia ,
823. 1006. mandano ambasciatori al duca Garlo III
di Savoia, 1030. tentano di farlo prigione, 824. fanno
lega cot duca Massimiliano contro i Francesi , 906.
discendono in soccorso del duca Carlo di Savoia,
835. 849. fanno lega col duca Emanuele FUiberto ,
1198. congregano una dieta a Bada , 1278.

TAGLIAFERRO , conte di SanfEgidio e di Tolosa , marito
di Beatrice, figliuola unica di Guidone delfino, 667.

TAMIE, abazia, fondata e dotata da Amedeo III conte di
Savoia, .602. -671.

TARANTASIA , saccheggiata dai Francesi , 873. 880.

Tedeschi (Svizzeri) , danno il guasto al paese di Vaud, 680.
riportano vittoria sui Borghignoni presso i luoghi
di Gransson e di Morat, 680. 681. saccheggiano
Pontremoli, 714. travagliano U duca di Savoia, 719.
vinti dai Francesi, 721. cbiamati dai Veneziani ca-
lano le alpi in grandissimo numero, 731. riportano
vittoria contro i Francesi presso la citta. di Novara ,
732. entrano nel Piemonte e lo saccheggiano , 734.
vinti dai Francesi, 735. finta pace conchiudono col
re di Francia, ed intanto macchinano tradimento
contro il medesimo , 736. 737. si preparano per
fargU guerra , 819. tentano d'impadronirsi del Pie-
monte , 820. rovinano U luogo di Chivasso , 822.
fanno tregua col re di Francia, 823. sono rotti dai
Francesi , 324.

Templari, loro origine,1169. affatto estinti, 189. 215. 1170.

TEOBALDO, conte di Neufchatel, vincitore ai tornei ri-
ceve il premio dalle.dame, 277.

TEODORICO, re degli Ostrogoti , si fa re d'ItaUa, 964.

TEODORO, figUuolo secondogenito di Emanuele impera-
tore di Costantinopoli , 676. e di Catterina figliuola
di Giovanni marchese di Monferrato , succede nel
marchesato, 255.

TEODORO II, marchese di Monferrato, sotto la tutela di
Ottone di Brunsvich , 322. eccita aUa ribelUone i
sudditi del conte Amedeo VII di Savoia , 374. fa pace
col medesimo , 376. tenta di impadronirsi del Ca-
navese , 501. e scacciato dal Mondovl, 742. occupa
di nuoyo il Mondovl, 750. a mediazione del conte
di Virtu ottiene pace dal conte di Savoia, 512.

TEODORO TRIVULZIO , generale de' Veneziani, e fatto

INDICE »494

prigione dagli imperiali, col. 1007. governatore di Ge-
nova pel re di Francia e scacciato da Andrea Doria,
1019.

TEODORO ROTARIO, investito dal duca Carlo ID di Sa-
voia del castello e luogo di Sommariva del Bosco, 700.
TEODOSIO, imperatore, abbraecia ii cristianesimo , 960.
TERMES , maresciallo di , con esercito esce di Calais per

prendere Dunquerque , 1130.
TERNI , saccheggiato da' Veneziani , 722.
TERRANOVA, duca di, governatore deUo stato di Milano,

soccorre il duca di Savoia , 1239. 1246.
TERROANA , assediata dagl'imperiaU , 1109. presa dal duca

Emanuele FiUberto e spianata, 1109.
TES , signor di , con le bande vecchie francesi in Mon-

ferrato prende San Damiano , 1090.
TESEO, figUuolo del re Ezeo, nasce gobbo, 10. miraco-
losamente risanato, 10. la sua educarione e affidata
aUa nobilta del paese, 11. intraprende un riaggto
oltre mare, 16. entra nella citta di CostantinopoU ,
18. sotto mentite spoglie e introdotto da un gioiel-
liere nel palazzo deLTimperatore , 22. suoi amori coUa
figUuola deU'imperatore , 29.
Tesorieri generali di Savoia , loro uffizio , 764.
Tesoro nascosto in Puglia, e scoperto per una statua, 982.
Teutonici, cavalieri , loro origine , 1170.
TIONVILLA , presa dal duca di Guisa , 1129.
Tiranni in Italia , 986.

TOMMASO I , figUuolo di Umberto 111 conte di Savoia ,
succede al padre , 129. 603. neUa sua giovanile eta
e assistito dal duca di Borgogna , 131. s'innamora di
Beatrice , figliuola di Guidone conte di Geneva , 131.
603. la rapisce nel mentre veniva condotta in sposa
al re di Francia, 134. 135. 603. suoi figUuoli, 138.
ristora la grande certosa , 138. 603. conquista alcune
citta del Piemonte, 139. 603. dona al monastero
di S. Michele della Chiusa le terre di SanfArabrogio
e di Giaveno, 603. intraprende 1'assedio di Toriso,
.140. .muore a Moncalieri ed e sepolto a San Micbele
della Chiusa , 140. 603.
TOMMASO U, terzogenito di Tommaso 1 , 138. 603. spon
Giovanna , figliuola di Balduino conte di Fiandra ,

143. 672. 604. indi Beatrice Fieschi , 604. creato
da papa Innocenzo IV gonfaloniere deUa chiesa ,

144. 604. •

TOMMASO III , figUuoIo di Tommaso II e di Beatrice Fie-
schi , 144. 604. dallo zio Filippo e instituito erede
del principato di Piemonte , 180. 608. sotto 1'aho
dominio e dipendenza del conte di Saveia , 181.
mortalmente ferito in guerra contro U delfino
muore, 186. 674.
TOMMASO, marchese di Saluzzo, ricusa di riconoscere
il duca di Savoia , 752. vi aderisce costretto , 752.
TOMMASO ISNARDI , conte di Sanfre , cavaliere deffor-

dine del Collare , 1175.
TOMMASO V ALPERG A , conte diMasino, cavaUere deU'er-
dine del CoUare, 1175. leva mille fanti per socoorrere
Susa, 1299. preposto aUa cura deUe cose deUo stato,
1365. muore senza discendenza , 1417.
TOMMASO deUa Balma, valorosamente combatte aU'assedio

di GalUpoU ,307.
TONONE , preso dai Francesi , 1247.
TORINO , rovinato da Annibale , 949. preso dal conte
Amedeo di Savoia il Verde , 292. in esso vi fa fahbri-
care un casteUo U duca Amedeo VIII di Savoia, 752-
travagliato dalla peste, 1009. occupato dai Francesi,
874. salvato da un fabbro , 1066. travagliato da se-
dizione insorta tra i cisalpini ed i transalpini, 800.
travagliato dalla peste, 1386. ivi si scuopre una con-
giura per far rivivere la peste in Torino e nel Pie-
monte, 1388.

Digitized by

Google

2

i495

Tomei e giostre eelebrate dal conte Anaedeo di Savoia il
Verde, coL 278. in Parigi, 1134. in Augusta, 1101.

Torre della Bastia , ora il convento de' frati «appuccini
del monte di Torino , 1136.

Tmrriam , scacciano Matteo Visconti da Milano , 989.

TREFORT , marchese di , rompe la rctroguardia del Sansl,
1281. luogotenente generale per il duca di Savoia
negli stati di lk da' monti espugna Muratello , 1306.
si difende ralorosamente , 1313. ricupera la terra di
S. Genis ed altri tuoghi occupati dal nemico , 1316.
assalta Chialamont in Dombes, 1336. muore, 1337.

TRENTO , eitta , eletta per la celebrazione del concilio ,
1067.

TUNISI, preso da' Cristiani , 1187.
TURBILLION , castello , reso dal casteUano al conte di
Savoia , 275.

Turchi , loro principio , 970. rotti dal conte Amedeo di
Savoia il Verde abbandonano la citta di Gatlipoli ,
309. precso la citta di Suzopoli , 318. occupano molte
citta dell Ungheria , 863. 1068. sotto la condotta di
Barbarossa ed uniti ai Francesi assediano Nizza , 913.
1072. saccheggiano la citta ed abbandonano 1'assedio,
1074. coi Francesi vanno in Corsica , 1114. si pre-
eentano a Villafranca ed a Nizza , 1121. assaltano il
nuovo forte del Zerbi, 1147. sorprendono Malta,
1156. prendono U forte di SanfErmo , 1157. loro
armata a Lepanto, 1182. ordine deUa loro battaglia,
1182. prendono Tunisi e la Goletta, 1193. aU'espu-
gnazione di Giaverino, 1330.

u

UCCIALI , corsaro , sbarca gente al capo di San Sospir ,
e prende molti della corte del duca , 1143. re d'Al-
gieri , generale deU'armata del Turoo , pronto per
ricevere la battaglia offertagli dai Cristiani, 1182.
senza combattere trattiene 1'armata cristiana dal fare
progressi, 1184.

UGART , signore di Gex, presta omaggio al oonte di Sa-
voia, 257. valorosamente combatte aU'assedio di Mon-
thoux , 260. dichiara essere la sua signoria dipen-
dente dal conte di Savoia, 278. muore senza discen-
denza , 279.

UGO , conte di Parigi, maestro del palazzo, 966. ocoupa il
regno di Francia , 971. marito di Adelaide sorella
deU'imperatore Ottone I, 975.

UGO CAPETO , figliuolo di Ugo conte di Parigi , 975.

UGO , conte d'Arles , re in Italia , 976.

UGO MONCADA , vicere di Napoli , muore , 1019.

UGO , creato duca di Sassonia da OttOne III imperatore
suo fratello, 46.

UGO di Challon, signore d'Arlay, 302. cavaliere dell'or-
dine , 295. 612. segue il conte Amedeo VI di Savoia
in Grecia , 302. combatte valorosamente aU'assedio
di Gallipoli , 308. interviene alPassedio e presa di
Beauregard, 354. ed aUa presa di Thuissee e di Chia-
lamont, 355.

UGO di Cballon, signore di Chateau Guyon, sposa la fi-
gliuola di Amedeo IX duca di Savoia , 658.

UGO di Geneva , zio di Amedeo conte di Geneva , 242.
soccorre il signor di Fossignl contro U conte Edoardo
di Savoia , 235. da questi e vinto presso Allinges ,
236. 610. ricupera il castello di Monthoux , 259. ab-
bandona il borgo di Monthoux c fugge a Saint Joire ,
261. prende la torre di Villegrant, 262. prcndc pos-
sesso della baronia di Gex , 279. c nc riceve l'in-
vestilura dal delfino, 279. ricusa di prcslarc omaggio

GENERALE i^cfi

al corite Amedeo VI di Savoia, col. 279. e rotto dal
medesimo, 280. occupa e distrugge alcuni castelU del
conte suddetto, 281. 282.
UGO di Chivron , ballio del Chiablese , 151. maresciaUo

di Savoia , 163.
UGO di Gransson, awelenato da Ottone dt Gransson , 743.
UGO DARSSERS , capkano , valorosamente difende il ca-

8tello di Tyraoe, 198.
UGO di Bozezel , figliuolo di Guglielmo , col signore di
Entremont salvano Edoardo di Savoia prigione del
conte di Geneva , 247. 610.
UGO di Saint Ioire, capitano del casteUo di Gex , suo va-
lore , 286.

UGO , signor di Rignier , segue il conte Amedeo di Sa-

voia il Verde alla difesa d'Asti , 323.
UGONINO di Saluzzo , «apitano agli stipendi di Galeazzo

Visconti , 323. 325. 326.
UGONINO BIGLIONI, consegna neUe mani del marchese

di Monferrato il castello d'Osasco , 741.
Ugonotti , tentano di sorprendere il re Francesco II in
Amboisa, 1145. usano molte crudelta e sceUeratezze
nel Delfinato ed in Lione, 1151. vengono alle mant
coi cattoUci a Dros , 1151. ottengono pace a loro
vantaggk), 1176. massacrati in Parigi , 1185. uccisi
in altre terre di Francia , 1185. loro scelleratezze ,
1245.

ULRICO , figliuolo di Ugo duca di Sassonia , 46.
UMBERTO I , figliuelo di Beroldo di Sassonia , 73. chia-
mato dal padre di Alemagna si rende a AiguebeUe
colla raadre , 74. 599. soprannomato Biancamano ,
76. 88. 599. 671. e creato primo conte di Moriana
daU'imperatore Enrico , 81. 600. muove guerra al
marchese di Susa , 82. fa pace col medesimo e sposa
Adelaide di Susa figliuola unica di detto marobese,
' 83. 84. 600. succede nel marchesato di Susa , 87.
xnuore , ed e sepolto neUa cattedrale di S. Giovanni
di Moriana , 88. 600.
UMBERTO II, figliuolo di Amedeo II conte di Moriana, 95.
601. succede nel contado a suo padre, 96. 601. 671.
sposa Lorenza figliuola del conte di Venza , 96. fa
guerra al signor di Brianzone, 97. conquista la Ta-
rantasia , 98. 601. riceve 1'omaggio dal signor di
Brianzone, 601. interviene alFimpresa di Terra santa,
974. muore, 98. sepolto neUa chiesa di Tarantasia,
601.

UMBERTO III , figliuolo di Amedeo IH conte di Savoia ,
sua nascita, 110. suceede a suo padre , 120. 602.
sposa Matilde figliuola del conte di Fiandra, 121.
fonda 1'abazia d'Aulps , 123. 602. sposa in seconde
nozze Anna figliuota del duca di Salingen, 123. 126.
dopo la morte di questa divisa di abbracciare la vita
monastica, 127. 603. fonda 1'abazia d'Altaeomba, 127.
671. costretto, abbandona la vita monastica e sposa
Peronella figliuola di Girardo conte di Borgogna ,
128. 129. 603. 671. fonda il priorato di Bourget in
rendimento di grazie per la nascita del figliuolo
• Tommaso , 130. 603. muore ed e sepolto in Alta-
comba , 130. 603.
UMBERTO , secondogenito di Tommaso I conte di Savoia,
138. 603. valorosissimo capitano , 672. rauore com-
battendo contro gli infedeli, 142. 604. eepolto nella
cattedrale di Cracovia , 142.
UMBERTO, frateUo naturale di Amedeo VIII duca di Sa-
voia, signore di Montagnl, di Corbieres, di Cude-
frin, fonda una cappella nella chiesa d'Altacomba, 678.
fatto prigione da' Turchi nella guerra da essi mossa
contro Sigismondo re d'Ungheria , 678.
UMBERTO, delfino di Vienna, da il guasto allc terre del
conte Amedeo V di Savoia, 193. lo sorprende e gli
rompe la sua retroguardia , 199. a mediazione di

Digitized by

Google

«497

INDICE GENERALE

Garlo re di Sicilia fa pace col medesimo, 200. 214.
muore , 217.

UMBERTO di Vienna , fratello di Guigone delfino , 258.

riceve in appannaggio la baronia di Fossignl ed il

castello di Monthoux, col. 258. succede al fratello, 266.

699. fa pace col conte di Savoia, 267. 611. cede it

Delfinato a Giovanni re di Francia , 286. 611. 670.
UMBERTO , signore della Torre del Pino , marito di Anna

sorella unica di Guigone conte delfino, 668.
UMBERTO, conte di Geneva, lascia il regno ad Ottone

di Thoire , 750.
UMBERTO , figliuolo di Umberto di Thoire , e instituito

erede nel contado di Geneva da Pietro conte di Ge-

neva , 745.

UMBERTO , figliuolp dei signor di Yillar , segue il conte
di Savoia Amedeo il Verde alla difesa d'Asti , 523.

UMBERTO GRAVASTELLO , padre di Umberto conte di
Geneva , 751.

UMBERTO di Villiens, nipote del conte di Gruyere, eletto

vescovo dj Sion, 377. 516. scacciato da' Vallesani e

restituito neila sua sede dal conte di Savoia Amedeo

il Rosso , 518. 613.
UMBERTO VERNETI, presidente di Geneva, deputato per

la riforma della giustizia nella Savoia , 634.
UMBERTO di Collombier, gran ballio di Vaud per il

conte di Savoia , 353. 368. 478.
UMBERTO di Cholay, maestro delTospizio del conte di

Geneya , fa costrurre il forte di Compeys , 240.
UMBERTO , signor di Beaumont , arbitro eletto dal del-

fino per la definizione delle contese con Savoia, 267.
UNGHERIA , occupata dal Turco , 863. cagioni delle sue

guerre , 1067.
URBANO VII , succede a Sislo V papa , 1272.
URBANO BONIVARD , vescovo di VerceUi , 688.

VALENTINIANO , imperatore d'occidente , 961. col far

morire Ezio valoroso suo capitano apre la strada alla

rovina di se e deU'imperio , 963.
VALETTA , signor deUa , ottiene il governo di Sahuzo ,

1210. si muove per dar soccorso a Berra , 1285.

muore , 1292.

Valle di Maira , si solleva , 1307. soggiogata presta fe-
delta,1310.

Vallesani , si ribellano dal loro vescovo , 516. sottomessi
dal conte Amedeo di Savoia il Rosso , 518. fanno
guerra al duca di Savoia, 843. occupano il Chiablese
653. 872. 1032. restituiscono Eviano dianzi da essi
preso, e stringono nuova amicizia e confederazione
col duca di Savoia , 1249.

VAUD , paese di , guastato da' Tedeschi , 680. occupato
da'Bernesi, 872,

1498

VELASCO di CastigUa , contestabile , con esercno passa
nella Savoia e. neUa Borgogna , 1337. ritorna a Mi-
lano , 1344.

VENEZIA , quando fondata , 963. suo dominio , col. 982.

Veneuani , aspirano al dominio di Milano, 992. fanno
pace coi Milanesi, 992. alleati di Filippo dl Savoia
contro Galeazzo duca di Milano , 640. rotti da
Carlo re di Francia presao Fornovo, 715. s'impa-
droniscono di Cremona, 719. ad insaputa del re di
Francia stringono aUeanza cdU'imperatore , 721. si
preparano alla guerra , 722. riportano vittoria sui
Francesi presso a Terni, 722. rotti da'Francesi, 722.
occupano a tradimento la citta di Brescia , e vincono
i Francesi , 729. di nuovo rotti da' Francesi , 729.
loro pratiche per la conclusione d'una tregua in
Italia , 881. per la ritirata del Doria iatti sospetti
deirimperatore fanno pace cel Turco , 1054. ad in-
saputa de' collegati fanno pace col Turco, 1186.

VERCELLI, dato al duca di Savoia da FHtppo Maria duca
di Milanb , 614. 756. 991. traragliato da' Milanesi ,
774. preso e saccheggiato da' Franeesi , 1113.

VEREL , aignor di , decapitato neUa citta di Cuneo , 880.

VERONA, ricuperau daH imperatore , 723. 725. i resti-
tuita a'Veneziani sotto il patto di fedetta, 727.

VERRUA , assediata dal marchese di Monlerrato , 348. e
Iiberata dal conte di Savoia Amedeo Vt, 349. asse-
diata da Facino Cane e soccorsa dal COBt£ di Savoia
Amedeo VII, 508.

Vespro siciliano , 984.

VICENZA, ricuperata dalPimperatore , 723. 725. e resti-

tuita a' Veneziani sotfobbligo di fedelta , 727.
VIENNA , liberata dal Turco, 1021.
VIGONE , preso dal conte di Savoia Amedeo il Verde, 292.
VILLAFRANCA , con inganno occupata da Prospero Co-

lonna , 821. da' Francesi liberata , 822.
VILLANOVA SOLARO, caetello di , preso dal duca Cario

di Savoia , 700.
VILLANOVETTA , presa dal conte Amedeo VI di Saroia,

371.

VILLEGRANT, da Ugone di Geneva occupata, 262. ricu-
perata e riedificata dal conte di Savoia , 262.

VILLETTE , casteUo , distrutto dal conte di Geneva e <M
delfino, 237.

VINCENZO GONZAGA , succede a suo padre nei ducato

di Mantova , 1230.
yiNCIGUERRA di San Bonifacio , conte , muore , 1291.
VUNZ, signor di, capitano de'cattoUci in Provenza , uc-

ciso sotto Grassa , 1259.
VISCONTI in Milano, 988.
Visigoti, regno de', suo fine , 968.
VITICHINDO Magno , re de'Sassoni, 971.
VITTORIO AMEDEO, figUuolo del duca Carlo Emanuele \,

sua nascita, 1228. decorato deIl'ordine del Collare,

1417.

VOYRON , forte nel paese di Vaud, fatto costrurre dal
conte Pietro di Savoia , 171.

V. II Primo Segretario di Stato (interni)
Di Prai.ormo.

V. Si stampi:
II Presidente della Deputazione di Storia Patria
Cesare Saluzzo.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

»1

i

Digitized by

Google

Digitized by

- - - ~ *

Digitized by

Google

Digitized by

Google

wVw^ , > % •ff

.•^,- ^KJ

t